かまど神様の⽇(Ngày Tết ông Công, ông Táo)2021/02/04  · Công, ông...

3
当資料は、情報提供を⽬的として、キャピタル アセットマネジメント株式会社(CAM)が作成したもので、投資信託や個別銘柄の売買 を推奨・勧誘するものではありません。また、CAM が運営する投資信託に当銘柄を組み⼊れることを⽰唆・保証するものではありません。 当資料の内容は作成基準⽇現在のものであり、将来予告なく変更されることがあります。当資料に市場環境等についてのデータ・分析 等が含まれる場合、それらは過去の実績及び将来の予想であり、今後の市場環境等を保証するものではありません。当資料は当社が 信頼性が⾼いと判断した情報等に基づき作成しておりますが、その正確性・完全性を保証するものではありません。 1 ベトナム通信 〜当社グループ現地スタッフによる最新情報〜 <情報提供資料> ベトナムでは、テト(旧正⽉)元⽇の 1 週間前にあたる旧暦 12 ⽉ 23 ⽇(⻄暦 2 ⽉ 4 ⽇) は「かまど神」を神送りする⽇です。かまど神は台所の神様と家の守り神を兼ね、⼀柱の神様で はなく、3 柱で⼀つの神を形成しています。この⽇は「オンコン・オンタオの⽇(Ngày Tết ông Công, ông Táo)」と呼ばれ、ベトナムの伝統的な⾵習です。23 ⽇に天に昇り、その家で⼀ 年間にあった良いこと悪いこと全てを天の神である⽟皇上帝に報告し、⼤晦⽇(旧暦)の 30 ⽇に戻ると伝えられています。 約 1 週間前から、紙でできた冠と靴が三つずつ⼊ったセットが売られています。23 ⽇に⾷べ物、 果物、お酒、花、冠・靴セットなどのお供え物を少しずつ準備し家の祭壇にお供えし、礼拝には かまど神様の⽇(Ngày Tết ông Công, ông Táo) 2021 年 2 ⽉ 4 ⽇

Transcript of かまど神様の⽇(Ngày Tết ông Công, ông Táo)2021/02/04  · Công, ông...

Page 1: かまど神様の⽇(Ngày Tết ông Công, ông Táo)2021/02/04  · Công, ông Táo)」と呼ばれ、ベトナムの伝統的な 習です。23 に天に昇り、その家で

当資料は、情報提供を⽬的として、キャピタル アセットマネジメント株式会社(CAM)が作成したもので、投資信託や個別銘柄の売買を推奨・勧誘するものではありません。また、CAM が運営する投資信託に当銘柄を組み⼊れることを⽰唆・保証するものではありません。当資料の内容は作成基準⽇現在のものであり、将来予告なく変更されることがあります。当資料に市場環境等についてのデータ・分析等が含まれる場合、それらは過去の実績及び将来の予想であり、今後の市場環境等を保証するものではありません。当資料は当社が信頼性が⾼いと判断した情報等に基づき作成しておりますが、その正確性・完全性を保証するものではありません。

ベトナム通信 〜当社グループ現地スタッフによる最新情報〜

<情報提供資料>

ベトナムでは、テト(旧正⽉)元⽇の 1 週間前にあたる旧暦 12 ⽉ 23 ⽇(⻄暦 2 ⽉ 4 ⽇)は「かまど神」を神送りする⽇です。かまど神は台所の神様と家の守り神を兼ね、⼀柱の神様ではなく、3 柱で⼀つの神を形成しています。この⽇は「オンコン・オンタオの⽇(Ngày Tết ông Công, ông Táo)」と呼ばれ、ベトナムの伝統的な⾵習です。23 ⽇に天に昇り、その家で⼀年間にあった良いこと悪いこと全てを天の神である⽟皇上帝に報告し、⼤晦⽇(旧暦)の 30⽇に戻ると伝えられています。

約 1 週間前から、紙でできた冠と靴が三つずつ⼊ったセットが売られています。23 ⽇に⾷べ物、果物、お酒、花、冠・靴セットなどのお供え物を少しずつ準備し家の祭壇にお供えし、礼拝には

かまど神様の⽇(Ngày Tết ông Công, ông Táo)

2021 年 2 ⽉ 4 ⽇

Page 2: かまど神様の⽇(Ngày Tết ông Công, ông Táo)2021/02/04  · Công, ông Táo)」と呼ばれ、ベトナムの伝統的な 習です。23 に天に昇り、その家で

当資料は、情報提供を⽬的として、キャピタル アセットマネジメント株式会社(CAM)が作成したもので、投資信託や個別銘柄の売買を推奨・勧誘するものではありません。また、CAM が運営する投資信託に当銘柄を組み⼊れることを⽰唆・保証するものではありません。当資料の内容は作成基準⽇現在のものであり、将来予告なく変更されることがあります。当資料に市場環境等についてのデータ・分析等が含まれる場合、それらは過去の実績及び将来の予想であり、今後の市場環境等を保証するものではありません。当資料は当社が信頼性が⾼いと判断した情報等に基づき作成しておりますが、その正確性・完全性を保証するものではありません。

ベトナム通信 〜当社グループ現地スタッフによる最新情報〜

<情報提供資料>

偽物のお⾦を使います。お供えが終わったら、紙のお⾦と冠・靴セットを燃やし、⽣きた⿂を湖や川に放します。かまど神は⿂(鯉)に乗って天に昇ると考えられているからです。

紙製の冠・靴のセット

礼拝の供物のテーブ

⿂を湖に放す

店頭で売られる礼拝の供物

お供えが終わったら、

Page 3: かまど神様の⽇(Ngày Tết ông Công, ông Táo)2021/02/04  · Công, ông Táo)」と呼ばれ、ベトナムの伝統的な 習です。23 に天に昇り、その家で

当資料は、情報提供を⽬的として、キャピタル アセットマネジメント株式会社(CAM)が作成したもので、投資信託や個別銘柄の売買を推奨・勧誘するものではありません。また、CAM が運営する投資信託に当銘柄を組み⼊れることを⽰唆・保証するものではありません。当資料の内容は作成基準⽇現在のものであり、将来予告なく変更されることがあります。当資料に市場環境等についてのデータ・分析等が含まれる場合、それらは過去の実績及び将来の予想であり、今後の市場環境等を保証するものではありません。当資料は当社が信頼性が⾼いと判断した情報等に基づき作成しておりますが、その正確性・完全性を保証するものではありません。

ベトナム通信 〜当社グループ現地スタッフによる最新情報〜

<情報提供資料>

この時期、ベトナムでは年越し準備が本格化し、⼤掃除に家の飾り付けに正⽉料理の準備と、⼤忙しな年末の 1 週間の始まりです。

かまど神の伝説 (参考)

昔、ティニー(Thị Nhi 妻)とチョンカオ(Trong Cao 夫)という⼆⼈の貧しい夫婦がいました。ある⽇、⼆⼈は喧嘩をし夫は妻を家から追い出してしまいます。その後、妻は再婚し裕福に暮らしていました。チョンカオは後悔して妻を探しに⾏きますが、疲れ果て、偶然ティニーの家に物乞いにやってきました。前夫が改⼼の気持ちを打ち明け、妻はその⾔葉に⼼を打たれました。ところが、そこへ現在の夫ファムラーン(Pham Lang)が帰ってきたのです。妻はチョンカオを、堆肥にするために積んでおいた藁の中に隠しました。それを知らないファムラーンは、藁を燃やして肥料にしようと⽕をつけました。チョンカオは、今出ていっては妻に迷惑がかかると思い焼け死のうとします。藁から出てこないチョンカオを想い、妻は藁の中に⾶び込みます。事情はわからないのですが、愛する妻が⽕に⾶び込むのを⾒てファムラーンも後を追って⾶び込んでしまいます。愛のために命を落とした三⼈の姿を⾒て、天の神は三⼈を神にしたのです。かまどの神様は、ティニーとチョンカオそしてファムラーンの三柱なのです。

【写真提供︓JVRC】 http:www.capital-am.co.jp        以上

礼拝の供物