C-Pack - Supplier Solutions4).pdf · The C-Pack Industrial Cleaner Delivery ... Do not reuse empty...

The C-Pack Industrial Cleaner Delivery System has been developed by convenience stores, for convenience stores and small footprint retail locations — allowing for proper dilution of chemicals without bulky equipment.

C-Pack

Clean. Clear. Convenient.

Customer Service: 877-878-2247www.s1storeservices.com

Glass CleanerAdd contents of packet to 1 Quart of water for a 1:64 dilution.

See outer container for precautionary statements and use directions.

FOR INSTITUTIONAL AND INDUSTRIAL USE ONLY / KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

DISPOSAL: Do not reuse empty packet. Discard in trash.

Añada el contenido del paquete a un cuarto de galón de agua para una dilución de 1:64.

Consulte el recipiente exterior para las advertencias sobre

precaución y las instrucciones para el uso.

PARA USO INSTITUCIONAL E INDUSTRIAL SOLAMENTE

MANTENGA LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

DESECHO: No vuelva a utilizar el paquete vacío. Deseche a la basura.

SPARTAN CHEMICAL COMPANY, INC., 1110 Spartan Drive, Maumee, Ohio 43537 / 1-800-537-8990 /www.spartanchemical.com

NET CONTENTS: 0.5 Fl. Oz.© SCC 3/11

Glass Cleaner

Add contents of packet to 1 Quart of water for a 1:64 dilution.











NET CONTENTS: 0.5 Fl. Oz.

© SCC 3/11

Manufactured by Spartan Chemical Company, Inc. Maumee, Ohio. For institutional and industrial use only. © SCC 1/12

GUARANTEE: Spartan’s modern manufacturing and laboratory control insure uniform quality. If dissatisfied with performance of product, any unused

portion may be returned for credit within one year of the date of manufacture. Use product as directed and read all precautionary statements.

Customer Service: 877-878-2247

PACKAGING

BioRenewables Glass Cleaner 1/2oz. packet (40 Pks/BX, S1GC-D) (400 Pks/CS, S1GC-M)

NABC Non-Acid Bathroom Cleaner 1/2oz. packet (40 Pks/BX, S1NABC-D) (400 Pks/CS, S1NABC-M)

TriBase Multi-Purpose Cleaner 1oz. packet (40 Pks/BX, S1TB-D) (400 Pks/CS, S1TB-M)

Introduction Kit

819094

819102

819086

S1C-Pack-K

SPARTAN CHEMICAL COMPANY, INC. 1110 Spartan Drive, Maumee, Ohio 43537

NET CONTENTS: 40 Packets, 0.5 fl. oz. each

A biobased formula specially designed to clean

mirrors, glass and Plexiglas® surfaces.

Glass Cleaner

Una formula Biobase diseñada especialmente para

limpiar espejos, vidrio y superficies de Plexiglás®.

CAUTION: Undiluted product causes eye irritation. May cause skin irritation. May be harmful if swallowed. Inhalation of product mist may cause respiratory irritation. Do not get in eyes, on skin, or on clothing. Do not taste or swallow. Avoid breathing product mist. Wash thoroughly after handling.FIRST AID: EYES: Flush eyes with water for at least 15 minutes. Remove contact lenses. Get medical attention.SKIN: Remove contaminated clothing. Wash skin thoroughly with soap and water. Get medical attention if irritation persists. Wash contaminated clothing before reuse.INGESTION: Do not induce vomiting. Drink one or two glasses of water to dilute product. Get medical attention. Do not give anything by mouth to an unconscious person.INHALATION: Move person to fresh air. Get medical attention if irritation persists.DO NOT MIX WITH OTHER CHEMICALS.MEDICAL EMERGENCY: 888-314-6171

PRECAUCIÓN: El producto puro causa irritación a los ojos. Puede causar irritación a la piel. Puede ser dañino si es ingerido. La inhalación de la neblina de producto puede causar irritación a las vías respiratorias. No permita el contacto con los ojos, la piel o la ropa. No lo pruebe ni ingiera. Evite respirar la neblina de producto. Lávese bien después de manipular.PRIMEROS AUXILIOS:OJOS: Lave los ojos con agua durante un mínimo de 15 minutos. Quítese las lentillas de contacto. Consiga atención médica.PIEL: Quite la ropa contaminada. Lávese la piel bien con agua y jabón. Consiga atención médica si la irritación persiste. Lave la ropa contaminada antes de usarla de nuevo.INGESTIÓN: No induzca el vómito. Beba uno o dos vasos de agua para diluir el producto. Consiga atención médica. No le dé nada por boca a una persona inconsciente.INHALACIÓN: Traslade la persona al aire fresco. Consiga atención médica si la irritación persiste.NO MEZCLE CON OTRAS SUSTANCIAS QUÍMICAS.EMERGENCIA MÉDICA: 888-314-6171

HMIS HAZARD RATING: Health = 1, Flammability = 0, Reactivity = 0INGREDIENTS: Water (CAS No. 7732-18-5), Alkyl polyglucoside (CAS No. 68515-73-1), Cocamidopropyl hydroxysultaine (CAS No. 70851-08-0), Alkyl polyglucoside (CAS No. 110615-47-9), Fragrance (Proprietary)Personal Protective Equipment (PPE) Recommendations: Wear rubber or other impervious gloves and splash goggles when handling undiluted product.DIRECTIONS FOR USE: Some individuals may be sensitive to ingredients in this product. Before use, read product label and MSD sheet. If questions remain, consult your employer or a physician.COLD WATER IS RECOMMENDED FOR DILUTION.General Glass and Hard Surface Cleaning: Dilute BioRenewables Glass Cleaner at 1:64 [2 oz. per gallon of water]. Use a BioRenewables Glass Cleaner sprayer bottle for dispensing. Hold bottle 8 to 10 inches away from surface. Spray in an even pattern. Wipe dry with a clean, lint-free cloth or paper towel. Turn cloth or towel frequently so clean side is always in use.NOTE: Do not use on wood furniture or other polished surfaces.DISPOSAL: Do not reuse empty packet. Discard in trash.

ÍNDICE DE PELIGROS HMIS: Salud = 1, Incendio = 0, Reactividad = 0INGREDIENTES: Agua (No. CAS 7732-18-5), Alquilpoliglucósido (No. CAS 68515-73-1), Hidroxysultano cocoamidapropil (No. CAS 70851-08-0), Alquilpoliglucósido (No. CAS 110615-47-9), Fragancia (Propietario)Recomendaciones para Equipo de Protección Personal (PPE): Use guantes de goma u otro impermeable y gafas resistentes a salpicaduras al manipular el producto no-diluido.

INSTRUCCIONES PARA EL USO: Algunos individuos pueden ser sensibles a los ingredientes de este producto. Antes de usar, lea la etiqueta y la hoja DSM para el producto. Si tiene preguntas, consulte a su supervisor o un médico.SE RECOMIENDA AGUA FRÍA PARA DILUCIÓN.Limpieza General de Vidrio y Superficies Duras: Diluya BioRenewables Glass Cleaner a 1:64 [2 oz. por galón de agua]. Utilice una botella rociadora de BioRenewables Glass Cleaner para dispensar. Mantenga la botella a una distancia de 8 ó 10 pulgadas de la superficie. Rocíe con un patrón uniforme. Seque con un paño limpio, libre de hilados o una toalla de papel. Vuelva el paño o toalla frecuentemente para que el lado limpio esté siempre en uso.NOTA: No use sobre muebles de madera u otras superficies pulidas. DESECHO: No vuelva a utilizar el paquete vacío. Deseche a la basura.

Glass Cleaner Limpíador de Vidrio

SPARTAN CHEMICAL COMPANY, INC. • 1110 Spartan Drive • Maumee, Ohio 43537Questions? 800-537-8990 • www.spartanchemical.com SPARTAN CHEMICAL COMPANY, INC. • 1110 Spartan Drive • Maumee, Ohio 43537

Questions? 800-537-8990 • www.spartanchemical.com© SCC 4/11

© SCC 4/11

Reorder Point

Limpíador de Vidrio



NABC® Concentrate Non-Acid Disinfectant

Bathroom Cleaner

NABC Concentrate is a non-acid formulation designed to disinfect, sanitize, clean and deodorize toilet bowls, urinals, chrome, shower curtains and doors, vanity tops, tub and sink surfaces and fixtures, bathtubs, showers, sinks, fiberglass, synthetic marble, stainless steel, glass, vinyl, and other hard nonporous bathroom surfaces.NABC Concentrate is for use in schools, public buildings, restaurants, bars, cafeterias, office buildings, hotels, motels, churches, factories, manufacturing sites/facilities, food processing plants, apartment buildings, athletic/recreation facilities, public restrooms and bathrooms.NABC Concentrate provides 700 ppm of quaternary germicide at use-dilution.Directions for Use: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.Preliminary cleaning is required for heavily soiled areas.One-Step Cleaning and Disinfecting Toilet Bowls and Urinals1. Remove water from the bowl by forcing it over the trap with a swab mop.2. Liberally apply NABC Concentrate at 2 oz. per gallon of water to the exposed

surfaces. Swab the exposed surfaces including under the rim.3. Allow NABC Concentrate to remain wet on surfaces for 10 minutes.4. Flush toilet or urinal and rinse swab mop thoroughly.One-Step Cleaning/Deodorizing/Disinfecting Hard, Non-Porous Surfaces:For one-step cleaning, deodorizing, and disinfecting in the presence of 5% organic soil use NABC Concentrate at 2 oz. per gallon of water. Apply with a mop, cloth or coarse spray device. Treated surface must remain wet for 10 minutes. Allow to air dry or wipe off with a clean cloth or paper towel.Cleaning, Sanitizing and Deodorizing Hard Non-Porous Surfaces:Use NABC Concentrate at 2 oz. per gallon of water. Apply with a mop, cloth or coarse spray device. Treated surface must remain wet for 30 seconds. Wipe off with a clean cloth or allow to air dry. When used as directed for sanitization this product is effective against Staphylococcus aureus and Enterobacter aerogenes.Prepare fresh solution daily or more often if solution becomes visibly dirty, diluted, or soiled. Rinsing of floors is not necessary except before application of a floor finish or polish.

Non-acid disinfectant cleaner concentrate specially designed to clean and disinfect toilet bowls and restroom surfaces!Bactericide/Virucide* / Effective against Antibiotic-Resistant Bacteria**30 Second Sanitizing Activity!Kills 99.9% of bacteria*** in 30 Seconds.Kills Staphylococcus aureus and Salmonella enterica.*Kills Hepatitis C Virus (HCV), Hepatitis B Virus (HBV), HIV-1 (AIDS Virus), Herpes simplex virus Type 2 and Influenza A3/Hong Kong viruses on hard, nonporous inanimate surfaces.**Kills Staphylococcus aureus-MRSA and Enterococcus faecalis-VRE.***Staphylococcus aureus and Enterobacter aerogenes

Before using this product in food processing areas, all food products and packaging materials must be removed from the room or carefully protected. After use, all food contact surfaces must be thoroughly rinsed with potable water before reuse. Do not use this product to disinfect or clean utensils, glasses, dishes, or cookware.*KILLS HCV, HBV AND HIV ON PRE-CLEANED ENVIRONMENTAL SURFACES/OBJECTS PREVIOUSLY SOILED WITH BLOOD/BODY FLUIDS in settings in which there is an expected likelihood of soiling of inanimate surfaces/objects with blood or body fluids, and in which the surfaces/objects likely to be soiled with blood or body fluids can be associated with the potential for transmission of Hepatitis C Virus (HCV), Hepatitis B Virus (HBV) and human immunodeficiency virus Type 1 (HIV-1) (associated with AIDS).SPECIAL INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND DECONTAMINATION AGAINST HCV, HBV AND HIV-1 ON SURFACES OR OBJECTS SOILED WITH BLOOD/BODY FLUIDS:PERSONAL PROTECTION: Exposure to blood or body fluids must be avoided by use of barrier protection such as latex or other impervious gloves. Face shields and impervious gowns must also be worn if splashing of blood or body fluids may occur. CLEANING PROCEDURES: Blood and other body fluids must be thoroughly cleaned from surfaces and objects before application of NABC Concentrate.CONTACT TIME: Leave surfaces wet for 10 minutes.DISPOSAL OF INFECTIOUS MATERIAL: Contaminated cleaning materials, blood and other body fluids must be autoclaved and/or disposed of according to local regulations for infectious waste disposal.

NABC® Concentrate Non-Acid Disinfectant Bathroom Cleaner

SPARTAN CHEMICAL COMPANY, INC. • 1110 Spartan Drive • Maumee, Ohio 43537Questions? 800-537-8990 • www.spartanchemical.com

© SCC 4/11

Reorder Point

FOR COMMERCIAL AND INDUSTRIAL USE

ACTIVE INGREDIENT:Alkyl (C14 -50%, C12-40%, C16-10%) dimethyl benzylammonium chlorides ................................................................. 4.50%INERT INGREDIENTS: .............................................................. 95.50%Total: 100.00%EPA Reg. No. 5741-20 EPA Est. No. 5741-OH-1

Keep Out ofReach of Children

DANGERSee side panel for additional precautionary

statements.

PRECAUTIONARY STATEMENTSHazards to Humans and Domestic Animals

DANGER. Corrosive. Causes irreversible eye damage. Harmful if absorbed through the skin. Harmful if swallowed. Do not get in eyes, skin or on clothing. Wear protective eye wear (goggles/face shield/safety glasses), rubber gloves and protective clothing. After product is diluted in accordance with the directions for use, protective eye wear is not required. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, smoking tobacco, chewing gum, or using the toilet. Remove contaminated clothing and wash clothing before reuse.

FIRST AID If in eyes: -Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. -Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. -Call a poison control center or doctor for treatment advice.If on skin: -Take off contaminated clothing. -Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes. -Call a poison control center or doctor for treatment advice.If swallowed: -Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. -Have person sip a glass of water if able to swallow. -Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor. -Do not give anything by mouth to an unconscious person.

24 HOUR MEDICAL EMERGENCY NUMBER: 888- 314-6171

Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment.

NOTE TO PHYSICIANProbable mucosal damage may contraindicate the use of gastric lavage.


This product meets the Green Seal™ standard for industrial and institutional cleaners based on its reduced human and environmental toxicity and reduced volatile organic compound content.

LEAN

Ready-to-Use (RTU) quarts are typically packed 12 bottles per case, which requires shipping more than 30 cartons to gain the same amount of product inventory.

By taking delivery on just one C-Pack master shipper, retail stores will save 30 times the cost of shipping RTU product — significantly shrinking the retail store’s carbon footprint. Based on annual usage, stores will reduce the amount of deliveries by 1/30th. What’s more, your waste stream will be diminished by eliminating throw-away, RTU bottles.

BIoRENEwABLEs GLAss CLEANERBioRenewable Glass Cleaner is an 84 percent bio-based product designed to clean mirrors, glass, and Plexiglas surfaces.

NABC NoN-ACId BATHRooM CLEANEREffective against the AIDS, Hepatitis B Viruses and HCV (Hepatitis C Virus). Formulated without acid, NABC is a non-caustic and non-abrasive disinfectant. Safe to use on nearly any hard surface.

TRIBAsE MuLTI-PuRPosE CLEANERTriBase Multi Purpose Cleaner/Degreaser which contains 74% bio-based ingredients can be used to clean a multitude of soils on a variety of surfaces (any not harmed by water), including food service areas.

LEAR

C-Pack products ensure exact dilution ratios to eliminate error at the store level — without cumbersome wall-mount dilution systems.

C-PACK dELIvERs INdusTRIAL CLEANERs foR jusT PENNIEs PER quART of PRoduCT. Product ships 40 packets per dispenser box, and each packet dilutes to one quart spray bottle. Color-coded, screen printed labels eliminate product confusion by cleaning personnel.

oNvENIENT

With the SupplyOne custom C-Pack dispenser box, you will reduce shelf space in the back room and provide for better management of inventory turns. The special C-Pack box design contains 40 packets which easily slide out of an opening at the bottom. There are also cut out windows so you can see when it is time to reorder.

C-Packs can be ordered by the individual box containing 40 packets or in a master case which contains 10 boxes with 400 packets total.

INTRoduCTIoN KIT1 each: C-Pack Wall-mount Wire Rack2 each: Custom Spray Bottles (empty) TriBase,

BioRenewables Glass Cleaner, NABC, Rinse - PO# 570145 (w/Triggers)

3 each: Full Dispenser Boxes (40 packets of each C-Pack product)

1 set: Training Cards * Safety training cards help

to reduce liability exposure and reinforce proper cleaning procedures.



A biobased formula specially designed to clean a variety of soils

on floors, walls, glass, windows and kitchen surfaces!

Multi-Purpose Cleaner

¡Una formula con Biobase diseñada especialmente para limpiar una variedad de suelos en pisos, las

paredes, las ventanas y las superficies de en la cocina!

CAUTION: Undiluted product causes eye irritation. May cause skin irritation. May be harmful if swallowed. Inhalation of product mist may cause respiratory irritation. Do not get in eyes, on skin or on clothing. Do not taste or swallow. Avoid breathing product mist. Wash thoroughly after handling.FIRST AID:EYES: Flush eyes with water for at least 15 minutes. Remove contact lenses. Get medical attention.SKIN: Remove contaminated clothing. Wash skin thoroughly with soap and water. Get medical attention if irritation persists. Wash contaminated clothing before reuse.INGESTION: Do not induce vomiting. Drink one or two glasses of water to dilute product. Get medical attention. Do not give anything by mouth to an unconscious person.INHALATION: Move person to fresh air. Get medical attention if irritation persists.DO NOT MIX WITH OTHER CHEMICALS.MEDICAL EMERGENCY: 888-314-6171

PRECAUCIÓN: El producto puro causa irritación a los ojos. Puede causar irritación a la piel. Puede ser dañino si es ingerido. La inhalación de la neblina de producto puede causar irritación a las vías respiratorias. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. No lo pruebe ni ingiera. Evite respirar la neblina de producto. Lávese bien después de manipular.PRIMEROS AUXILIOS: OJOS: Lave los ojos con agua durante un mínimo de 15 minutos. Quítese las lentillas de contacto. Consiga atención médica. PIEL: Quite la ropa contaminada. Lávese la piel bien con agua y jabón. Consiga atención médica si la irritación persiste. Lave la ropa contaminada antes de usarla de nuevo.INGESTIÓN: No induzca el vómito. Beba uno o dos vasos de agua para diluir el producto. Consiga atención médica. No le dé nada por boca a una persona inconsciente.INHALACIÓN: Traslade la persona al aire fresco. Consiga atención médica si la irritación persiste.NO MEZCLE CON OTRAS SUSTANCIAS QUÍMICAS.EMERGENCIA MÉDICA: 888-314-6171

HMIS HAZARD RATING: Health = 2, Flammability = 0, Reactivity = 0INGREDIENTS: Water (CAS #7732-18-5), Alkyl polyglucoside (CAS No. 68515-73-1), Alcohol ethoxylate (CAS No. 68991-48-0), Ethoxylated alkyl quaternary (CAS No. 61791-10-4), Alkyl polyglucoside (CAS No. 110615-47-9), Fragrance (Proprietary)Personal Protective Equipment (PPE) Recommendations: Wear rubber or other impervious gloves and splash goggles.DIRECTIONS FOR USE: Some individuals may be sensitive to ingredients in this product. Before use, read product label and MSD sheet. If questions remain, consult your employer or a physician.Note: Cold water is recommended for dilution for all applications.Light-Duty Cleaning: Dilute at 1:64 (2 oz. per gal.) for everyday light duty cleaning. Spray surface and wipe with sponge, mop or other cleaning cloth.Medium-Duty Cleaning/Degreasing: Dilute at 1:32 (4 oz. per gal.) of water. Spray surface and wipe with sponge, mop or other cleaning cloth.Heavy-Duty Cleaning/Degreasing: Dilute at 1:16 (8 oz. per gal.) of water. Spray surface and wipe with sponge, mop or other cleaning cloth.Floor Cleaning Using Mop and Bucket/Auto Scrubber: For daily damp mopping, dilute 1:128 to 1:32 (1 oz. to 4 oz. per gal.). Fill bucket or auto scrubber. Mop and/or scrub with auto scrubber with TriBase Multi Surface Cleaner. Pick up soil and excess cleaner with clean mop. Rinse mop frequently and change solution as needed.DISPOSAL: Do not reuse empty packet. Discard in trash.

ÍNDICE DE PELIGRO HMIS: Salud = 2, Inflamabilidad = 0, Reactividad = 0INGREDIENTES: Agua (No. CAS 7732-18-5), Alquilpoliglucósido (No. CAS 68515-73-1), Alcohol etoxilado (No. CAS 68991-48-0), Alquil etoxilado cuaternario (No. CAS 61791-10-4), Alquilpoliglucósido (No. CAS 110615-47-9), Fragancia (Propietario)Recomendaciones para equipo de protección personal (PPE): Use guantes de goma u otro impermeable y gafas resistentes a salpicaduras.INSTRUCCIONES PARA EL USO: Algunos individuos pueden ser sensibles a los ingredientes de este producto. Antes de usar, lea la etiqueta y la hoja DSM para el producto. Si tiene preguntas, consulte a su supervisor o un médico.Nota: Se recomienda agua fría para dilución en todas las aplicaciones.Limpieza Ligera: Diluya a una taza de 1:64 (2 onzas por galón) para la limpieza ligera a diario. Rocíe la superficie y quite con una esponja, un trapeador u otro paño limpiador.Limpieza Mediana / Desengrasamiento: Diluya a una taza de 1:32 (4 onzas por galón) de agua. Rocíe la superficie y quite con una esponja, un trapeador u otro paño limpiador.Limpieza Pesada / Desengrasamiento: Diluya a una taza de 1:16 (8 onzas por galón) de agua. Rocíe la superficie y quite con una esponja, un trapeador u otro paño limpiador.Limpieza de Pisos con una Cubeta y Trapeador / Máquina de Fregar Automática: Para limpiar con trapeador húmedo a diario, diluya a 1:128 hasta 1:32 (1 onza a 4 onzas por galón). Llene la cubeta o la máquina de fregar automática. Limpie con trapeador y / o friegue con una máquina automática utilizando Limpiador TriBase para Multi Superficies. Quite la suciedad y el exceso de limpiador con un trapeador limpio. Enjuague los trapeadores frecuentemente y cambie la solución según requerida.DESECHO: No vuelva a utilizar el paquete vacío. Deseche a la basura.

Multi-Purpose Cleaner Limpíador de Multi-Uso

SPARTAN CHEMICAL COMPANY, INC. • 1110 Spartan Drive • Maumee, Ohio 43537Questions? 800-537-8990 • www.spartanchemical.com SPARTAN CHEMICAL COMPANY, INC. • 1110 Spartan Drive • Maumee, Ohio 43537

Questions? 800-537-8990 • www.spartanchemical.com© SCC 4/11 © SCC 4/11

Reorder Point

Limpíador de Multi-Uso













Glass Cleaner













© SCC 3/11













Glass Cleaner













© SCC 3/11

With just one C-Pack kit, a convenience store can significantly reduce its waste stream by

eliminating 120 throw-away RTU bottles.

Distributed by:

CoNTACT us foR dETAILs ABouT CusToM food sERvICE CLEANING PRoGRAMs ANd oTHER PRoduCTs foR C-sToREs.

C-Pack - Supplier Solutions4).pdf · The C-Pack Industrial Cleaner Delivery ... Do not reuse empty...

Documents

Transcript of C-Pack - Supplier Solutions4).pdf · The C-Pack Industrial Cleaner Delivery ... Do not reuse empty...