C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno...

124

Transcript of C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno...

Page 1: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ
Page 2: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 3: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 148 Martedì 02 Aprile 2013, S. Francesco di Paola

���������

�����������������

��������������� ���������

�� ����������� �� ������������������������������ ��������� ���� ����

� ���������� ���������

�� ����������������� � ����������

�� ��� ������� �� ��� �� ����!���������������� ����

"� #� ��� �$ ���������� ����� �������%��%��! � ���� ���� �� ��� ��������� �����

&� '�� $����(��! � ���������������������������� �$ ����� ��������������� �����

��������������

������)� ����� ���� ��� ������

������������� ����������

• �����������*� ����� �����������+�

��!�%���� ������

��������������� ������������������������������������

��� ������ ������������ ���������������� ���������������

�������������������� ���� ���� ���� ����� ����� �� ��������� ������ ���� �������������� ���� ��������� ���������� ���������� ��� ������ �������������� �� ���� ���� ��������� ���������� ����������������������� ���������� ��������� ����� ���� !��"#� ���$���%!����%$#��!&������������������������������������������������� ��������������������'� �� � � ������� � � (������� )*+� ����� ����#���������� ���� ��� ������� ������ ���� �� � ��������� � ������� �,� �������� � � ��������##����� ��� ������� ������ ��� ������� ����������������������������������� ������� � ������ �� �������� � ��������������� ���������� �������� ��� ��� �� ����� �� ���� ���������������� ���� ���� �������� ��� ������� �� ������ ������������� ��������������!��������������������������� ������ ����������������������� ���������������������!����������������������"##���$�������������%������&� ���� ��� ������� ������ ����� ����������� ������ ����� ��� ���������������!����������������������������������� ���� ������������������������������������������������'������'��� ��� ��� �� !������ ���(�� �� ���� ������� ����� ����� ������� ������ �� ���� �� ����� ������ �� ����� ��� ���������� �� �� ����� ��� ����� �� ���� ���������� �����!���� ����"� #�� ���� ������� ����$� �� ���������� ��� �� � ���� ��%���������� �������������!������� ������� ����������������������������� �� ����������� �� ���������� ���� ��������� � �� ��� ��������������&�������)��*�������������� +�

��'��()����'�'*+��,�-)"�����.../���������������� �/���)!���-"���� �����������������������������������0��/��1��������������0���������������� �/�����2��-�3�����������������4�35����������� ������������ .../�����4/��6���������������� ��

� � � � � � � � � � � ��4��������7��

Page 4: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 148

�STILI DI VITA E SALUTE

�� ������� �������������������������������������������-������ ���������������� ������ ���������� ��������##���� �������� ������ ��������������� ����� ������ ��� ������ �� ������ ���� .����/� �� ������0� �� 1��.���� ������������%�� ���(/����� ������������������������������ ���� .��������2��� ��� �������� ��� ����� �������������������������������������,���,����� �� �������� ������������-�������������������� �������-����,�������������.��� ���������������8���� ������ ��� ���� �,�� �� ����� ��� !���� ��������� ���� ������� /�� ��� ���� �!����������� �������������������������� ������������������ ���������������������������������������,��������������� ��������������������������������������!������������������������������ �������0���������������1������������������������� �� ����� ����� ����������� ��� ������� �� ������ � ������� �������������� ��� �� ���� � ������� ����� �� ����� �� �������� ������ ��� ���������� �� ����������������� � ����������� �����������)���� ������������������������������� ���9������������ ��������'������������������������ ����������������������������������!!����������������������������� ��������� ���������� ��� � ������� � ������ �� ��������� �������� �� ����� �!���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �«�� ����� ��� ���� � �� � �� ����� ��� ��� ��&��� ��� ���� ���� �� �� ������ �� � ���� �� ����������������������� ���� ���!�:;�������������������������������������)��� ������ ��������������� ���!�������������������� �� ������������ ��� �� ��������� ������� ����������,,����<�'�-�=�)�2�>5�����2�-�>�&����� ��������,���!����������,�� ��� �������� ����� ��������������������������������� �������������� ������� �������������������������� ����� ���2���,����,�����!��� �������,������������������������������!!���������������������������� ��������������������������������3������ ������ ,����� �� �������� �,�� �������� ��������� ��������� ������ ��� 4�5� ���� �������� �,�� ,���������!���� ��� � ������� ��� �� ������������ �� ���� �6���� 1���� ������������ �� � �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������!��������)�����,,������)��'�?"�������!�������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����,��� ���,������ ��� ����������� �����%�� ������������ ������� �������� ��� ���������� ����������������,��������������,������ ����� ������������������(� ����� ������������������������������� ��������� �������� ���1�������������������������� ���� ���������������������������������������������������� ����� �� ������ ��� ����� ������ ������ ����� ��� ���� ��������� �� ���� �� ��������� � �� �� �������� �������������������� �)�������������������������������������� �� ������������������������������'������������ ������������������,����������������� ������� ����� ���������4�!��������������!���������������&��

� ������9��������������������������@����:������������ A� ��������������������B���

3�� ����� ��� �� ������� ���� ������ ����� ��� ������� ������������$� ��� ������ 7��� ��������� ,����� ���.� ������������!������ ����� ����������������������������������� �C;������ ��������@������������ ��������������������������������������-���������,���,����� �!����� �������������!�����,�������0����,,����2)>�)--�"� ���,�� ��� ���!����� ����������� ��� �����!�� ��������� ����/�� ������� ��� ��� ������� � ������� ��������������!���,�������� �������� �����1,� ���>��$� ������������������������$��� ��� �� ����� �� ������$� ��� ������ A������� �� �������������&���������� ����� �������������������������������������������������������������������)��*�����&����8�3������������"���!!����+��

Page 5: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 148

SCIENZA E SALUTE

������������������������������������ ��������� �� ���� ������� ������������ ����������������������� �������� ��������<������ �� ����� ��� ������������ � �� ���� ��� �������� ��� ������$�������������� ������������������������������������������������� ����� ������ ��������������� ���� �� � ��� 9��� ���������,������!��������������������������!��� ����� �,������� ��������5�� 7�*����� ����������:����������������'��������������/������������������������������������������������������� �����������������������������. -A���)''��� - ��� ���������/������ � �������� �� �������� �������������� ���� ����� ������� ������� ����!��������!����������������������� ������������ �������� ���������� ����(���� �����������������$��������������� ;������ ���������� � ������ ���������� �������� �� ������ ��� ����� �� ��� ������ ��� � �������� ������� ����!����������������������������������� ������������������������ ���������������������������$���������������#������,���!��������������������������!���!�������������������������� �������� ����������������������!�� �� �� ����������� ��������������������� ��� ���������� $���������%��&���� ��� ���������/�������� �� -������������� ���������� �� ��������� ��� !������ � ����� ���� ��� �������� ����������������������!������������������������������������������������������������������������. 2��)��*,+��,� - %�������:��������������������� ��������������������������� ������ ���� ��� ������ ������� �� ������ �� �� ������� �� � �������� �� ��� ����� ������ �� �� ��� ����������������� ��� �������������� ���������� �������$� � � ����������$�����������@����������$���������������� ���� ���� ��*<��+�� ������������������������������������������,�������������������������� �������� �,�� ��(� ������� ������� ��� ���� ������ �� �� ���� ������ �� �������� -���������� '� ��������������� �� ������� ���������� �� �������� ����������� �� ����� ��� ����� ����������� � �����������������������������������������������������������������������������������!�����������������������!���������%��������������������������� ���������������,�������������!������� ��������� ����������������!���!�� ���������������������,������������������ �!� ������ ��������������������*�����&��������"���!!����+

� �������� !���������"#���� ����������������2������ � � 3������� � ����� ������� ������������� � �� /� ���� ��������������������&)���� ��� ������������������ �/������ �� �*+����������� ���� ������� ����������� ����������������� �� ����������������������������������� ����/� ���� ���������������������� ����/����� ����������� �������������������������������������������!�� �� ������������������������/����������(������������������� ���� �������������� �������� �������9����� ����� �������� �� �������������������!������-���������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�� ���!�� �������� ���!����� ��� �� ������ ���� ��� ���� -���� �������� �,��� ���������� �� !���� �������������������� ��������������������������������������������������������!����������������� ��������������==3��� ����� ����=�� ����� ���������� :� ������� '�%�� >� ��������� ����� ���������� ���� 7������ ��������� ���������������2����������!����'��!����!��:�����������(���)*+������������������������������,��������������������� �� � ����� ���������� ���� �� ����������� ����� ������� �� �������� �� ���� �����������������������������������!�!������������������������������������������������������������������-*�������������������������������������������������==���*������������.����+�

Page 6: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 148

SCIENZA E SALUTE

������ ��������������������� ������������� �����������������������(���������� �� �4����������� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ����� ��������������� ��������� �������������3� �� �������� -������ ��$� ����������� ��� ����� ������ � ���� ������� ����=9��!�����$� ����=��?�� *9��+������������ ����=3 ������� @������� � � ',A������ /�������� B� 2�,��������������������� ���� � ���������� �,�� ����� ����� ��� -������ ��� ���� ��� ������ A������ ��� ���� �� �� ����� � �������%� �� �� ����� ����� ������� ������������%���������,������!�����CD������� ���������E%!!������������ ���������������� ���,������ ����� ���� ���������� � ������ ���� ���� �� ������ F� ,�������������������������������������������������������������=9��!������=��?���3���� �� ��������� �,�� �� ���������� ����� ������� �� �������������������� ��� �����G�� H��� 4�:I�5� ���� ������ �� ������ �� ������ ������ �������������� ��!������� ��0� ����,�� �� ��0� ����,�� ����,J� �=������ ������ ������������������ ������ ����� ������� �� ��� ���� �������$� �� ��������������� �����!� ������ %�� ������������ �� �������� ����=����� ��������� ��������� ��� ������� ����� ���� ������ !��������� ���� �� �� �� �� ��� ���� ������ ����� ��� ������,�������������������������������������� �����!������� ������������������!�����������������������������(��� ������������������������������������������ ������E����������� �������������������������������������� ������ ��������������������������������������!�������������������F�,������������������:��/,�����!���������������!�������������������� ����������������� ���������������������������������������� � ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������!����G����������� �� �������!�� � ������� ��� -������ ��� �������� ������ ���������� ���� ������ �������� �������� �������� �� ��� ������� �� ��� � ���������� ������� ��� ����� ���������� ���!����!�� ��$� �������� ��� ���!�������*�����&����������������������01���+�

�������� ��$%!&!&'�(�&')������� ���������$�������������������� � ���� ���� �5�������������������������� ����������� ����/�������� ����K� ���������� !���� ��� ���������&� �� ���� ����� ���� ��������� ��!������,2���������3������,������!������������,�����������������������������������3��������������������������������� ����!�������'�'�� ��'�� !� %�� ������� ��������� ���������� ��� ������,�� ����������� �,���!�!���� ����!���� �,�� ��� !���� ������ ������ ��� ���� �������� �=�!�������� ��������� ����@������������ �!�������=�� ��:��������������!���������=�!��������:�������������� ��������������#�����D�������������������������!����������������8���� �!��� ����������� ��� !��������� ������ !���� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ������ ��������� �� �!������� ������� ���� �� �������� ��� �������� �������$�� � � ����� �,�� � � �� �� �� � �� ����� ���!�� ���!�� ������ �������������!������������������������ A����������������������������H�������&�����������,������!�������,���,�����!��������������������������� ����������������������������!�������0�����������&� ��� �,���������������������������������� !����� ������� ���������,J������ ����������=������!�����������������������������������#&��������D��*�����&������������01���+�

Page 7: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 148

PREVENZIONE E SALUTE

��� ������������� ������������*��������6� �78�� ������������������������������/� ����������������#���� ��� �� ��� �������������������)� ��� ������ �� �� ������ � ������� ��������� ���������� �� �A� ������ �� ����E�%����� ��������� ���� �,���������� ����� �� �������������� ��� ������� �����!!���������� �� ������ ������� ��� ��������� �,��������&� ��� ��������� ������������ ����������� ��� #������� ��� ������� �� ������ ��� /&����������������� ��� ������������ ������ ������������� <���,� � L����� 9��!�����A�������������� � ������ ���������������������������������� ��������� ����������9��� ����A�������%����������������� ��������������F:���������''���'�A� ,)*>�-)� F� ��� �������� ��� ������ ����� ����� ��� �!�����������������������������=����������������������&�4�'�5�����������#�'������������������������� �����$����������� /�������� ��� ,����� �� �������� ��������� �=����!��$� ���������� ��� #"� !���������� ����� ��� ��������� ������������������������������������� ���������������� ���������/��$� ���� �� ������ ���� ����������� ������ ������� A� �������%� ��� ��� ����M� ��� ��� �������������=������ ���������������������,������� ��������!������$����������������������������������� C"� ������� ���� ���� ����� ��� ��=���� ����� ������ ����������� �� ��� ����������� ������ �� ����!���������=����!��$����������������������������!�����������C�� ������ �������� ��$�������������������������� ��$� � ������ ��� ������ 9��� ����� ���� ������ ������ ������� ������� �� ����� ������� ����� ��� ����� �������� �=NN7�������� �����������������(� ��� ������������������ ����M� �������� ��� ��������������������� ��� ��������,����� ��������� ������������-����������� ��� ������,���!�!���� ���������� �=����!��$� �������!������ ������!��������������������������<<)'�'��F�������� ���E�6������������������������������������������������������������������!���������������������������!�������������������������������������M����������������-������������� ������,���=����!��$� ��������� ��������!�!������������������������������� ��!����������0���������������������������1<�������� �� A�����%������������������� ������������ ������� A�������$� ��� � 9� ��G� F� ������� %��,� ������ F�� 2�� A �� �������� A��������� �����$� �� �������������"�������������������������� A��������������������� ��� ��������'�����������������������=������ ����� ������������� �����!���������0�����O����������O� ���������������� ���� ���� ��� �!� ����&� �� ����� � �,�������� �������� ��� ����� ����� ��������� ������ ������������������� ������������������������������;������ �����!���������������,�� ������ �,��,����� �������� ��� ������� ��� �=����!��$� ������ ������� ������ ��������� ���������� ��� ������ ��� ����� �� ��� ���!�������� �������&���!�� �������������-�������� �������� �=������ ����� �=�������������� ���������������� ���������,��������������-��������������������������������$��������������������� ����� ��������,���� �������������������� ����������=��������� �������������������������)��8���������� ��������������� ������!���������������� ���������!!�������� ������ �=�������������������������������������������!������ ��������� ������������������������� ��������������0&��������������=������ �������� ,�� �� �������� �,�� ��!����� �� ����� ��� �������$� ��� ��������� ���� �� �������� ����������$� ��� ���������� ���� ������� �� ����� ������ ����������� �� E������ ���G� !������ ����������� ������� ������������������������������*�����&�/�#�����������5�������+��

Page 8: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 9: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 149 Mercoledì 03 Aprile 2013, S. Riccardo Vescovo

���������������������� ���������������������������

������������������

����������������������

�� ���������������������������������

����������������������

�� ���������� ������!�����������!��"�#�

������������������

$� %������������"��&���������������

• �������������������

'� �������������"�����������()�������

�• ����������*� �����+������, ����

�����-��

��������������� ������ ������� �� � ���������� ������������ ���� �������������������������������������� �������!����������������������������������������������"���������� ��#������� ������������� �������$���������������%�����������%���

���� ���� ����� ��� �� ���������� ����� �� ������ ������� ��������������������������������� �������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������������� �� !��� � ����� ��� � ��"!����� ����� �� �� ������ ������� #� ��� ����������������� ����� �������� ������$��"�������� !����������� ����� !�� ���%����� !� ����������� !���� � ������������ ��������! ����������!�����& ����������'��!""������ ��������(������� �� ����� �!�� �� � �� � !������ ����)�*�&+�� ,,,������� � ���� �!����!� �������"���������"�������� !���������������������� ����� �����-������������-���

�����������������������������������������������������������

&��'�����(�&&��)���*+,�� ���#������������������ ��������� ������������ ���� �������#��� �� �#�!������ ��� ���#�� �� �� ����� ��-��-���%� ������������� �� ���� ��� ���#�� �� ������ ���� ������������������������������.�����"��������� ���������������� ��������������������������� ����������!"���������� �CURIOSITA’ �

��������������������������.����� /� � �#�!�� �� ����� ���� �������� ����������������/���)���������� ������� ���� "������ ���� ������������ 0������� � ��� ���� ��� ������1� �%�� � �� ���� 2��!�������������%����3�� �� ��#� �� ����� ��� ��4� �� �!�� ����"���� �����������

��#��$%&���#�#'(��)�*%"�����+++,� ������ ���������-���,���%./��*"���� ������������������������������ ������0���,��1����������������0� ������ ���������-���,�����2��*�3������������4������5�36�������4������������� ��-����� +++,�������5,����� ������ ���������-����

� � � � � � � � � � � �&��5�4� ����7��

Page 10: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 149

�PATOLOGIE E SALUTE

�������� ���������������������0��� ����� ������ � �������� �� ��� �� ������� � �� ���� !����� �����!��#����1������ ������������ ����������� ���������'�� ��-����� �������� ������ ���8��� -�9� ���� �� ��� �������� ��� ���� �����������:����8����������8�:��8��-� 9�� ���-� �����������������-�����������-������ ���� ���,��$�����������������������!������� ���������������������������������������� �#'/�;%�6%**%�')<=�%� ��!��"� �� ���"�� ��� ������� �������� ���������������������������������������������������#���������������� ����� �� !�� �� ����� ��� ���� ����!��������������� �%��� ���5�� �� ������ ��4� ���������� ����������������%6������� ������������������� �������!����7$��%���������������&���������������� �����������������'�������������� ��������������� �� ��� ����'�8�� 9�%����������������� ����� ��������� ������� (������ ������ ��� ��� ������ :�;� � #� ���� �%�� !�� � ��� ��� !���� ���������� ��� � �� ����� �� ����� ������� !����� ��� �""������ �� ��!������ ���� !�� � ���� ��� ��!���� !��������� �� ������ ������ !�%��� � ����%��� "������""�� ����������������� ��� ����"��� �� �%�� ��� �� �� ��� !��������������� ������������ !������� ����������<��+� !� ��� ���)������������!�%������������� ������ ������ ���!����� ������4� ��!�� ����� � ��� ����� �� ��%�� ���� ��������� ���� � !����� ���������� ��� ��������� ��4����!�� �����%������������� !�� ������� ������������ �����������!�%���������%������� ��� !�� ����%�����!�������!�����4� ���������=���� ������� ��� �!�������� �������� ������� ��� ��� !���� ���� ��� � �� ����� �����! ���� ��������� 7$�� %����� ����� �'&� ������ ���������������������"�������������������)������'������������"����������������������������������������������������������'���"����%����������������������������)�)� ��*�� �)�2�/�2���� �� 9����� !��� ��� !�%��� %�� !� ���� � ���� �� ��� ������������������������������������� �����������>�������� ��������������������!�%���#���!�� ���� ������� ��� ��%��� 7(�� ��� ������ *+� �� ����� ���� ��� &������� �>?� ��� ������@�� �� ������� ��-�����-� ������������� ���������8����� ����A�8������������ ��� �������(������! !�������������� � ���$������������������������� !�� ������������� ���� !�������������������!�%���������������%�����%�����)����!�������!��"��������������� ���������!��<���)�%22=��/%)#�� �� :��� ��� �� ��� ��� �� ���� ����� ��%�� ��� !�%��� �����%��� �� �� ����� ������������ ������������� �� �!�� ������� � �%��������� ��������������4� ����%���������������� �������������7�����%�������!�%�������������������%����������� ���*������������� ���� ��4� ������� �� ���������� ��� �������� �� ������� 9�%���� &� ��� ����� ����)�����%���� � �� ��������� ����4��� ����������������!��� �"��� ����������������� ��%����� ������ �� ��� ���������������4�������� ������!������!�����%����������������� ����������� ������� ! ����������� ������� ��� ����%�� �� � ���� ���� ���� ��� ����"��� �� ��� � ������� �� �� ��� ���������� �%��� ������������������!�������!������� ��������� � �<���28�� �� �� ��� ���� �� ������� �-����� ������ ���� ���������� ��� ���� @� �� �� ������� ����� ������� �� �����8��B�7(����������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������%�����������������������#���������������������������#������ ��!����������!�!�������!���������!�%��������������������������� ��#������� ��� ����� � !� ���� ���� ����� �)!�� ��� ��� �� ���������� ���� ����� ����� !�%��� !� �)� �������<��0+ �?�&��9��������,������������1���

Page 11: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 149

ALIMENTI E SALUTE

�����������������������������������

.����������������������� ���������#�����������������0#�!���#��������� ���������#���������������!��������������������������������������� ������C�:.�:!D�������������� �������������������:�������� ��@�������� ������ ����������� �:� -�9� ������� �����������@����� ��A� ��� - ���� ��������� ���� �C������ 7-�������� �� #��#������������ ��)� ��������� �� ��� ��������� ��� ����� ����� %�������.����� ���� &� ������ ������� ����������� ����� ����� ���������������#�#��������"���������#���������������&��.������������������������ ������������ ������� �.��������� &� �������� ������� ����������������.�����������������������������������<��������&��+���%��� ������"���� �����=� �� ��� ����������� �����@������������� ����A��"��B��4����'�����E'�*����)�� �� ��)#�/�B� 7������������ �� ������� ���-���� �������������8���������������������������������� ���%������ ��������� ��������� ���������� �����%���!5���������� ������������ ��������!"� ��$����� ����� ���� ������ !�� �����������#��%������������������� ������ ����-������-�� �C�����@���������C������=� �� ���������������� ���������� �������� ������������������������� ��� ����������� ����� �������� �������� ��;� ���� ���!�� ������#�� ���������� 0������ �� � ����1�� �%�� ������ ��� ����� ����� � !��� � ��"�� �%�� ��� � ��� �� ! ������������!������"�������������������""�����!����������!������� ��� �<��2�/%����2';��*>�**%;<����**%�'���B� 7/���.�������� �"���� ������� ���������� ����� ���� ������������"���������������������������0����� �*���� �-����������������C������� ���������������C������ ���� ��������� �8�� ��� ������������ ���� ��� ������� �� ��� ��!��� ���!��� ����� �� ����� ���!����� ����������� ��������������*��� ���� ��� ������� � ������ 0�"� ������� ������ ����� �"���� ������������1� �%�� � �!������� �� �� C� ���� �!5� ������� ������� �� ��� ������� ��� ������"����������� �%�� �������� ��������� ������������������� �����!�������"�� �����������������D��������<���E'�)#�� 2�)#�� )%**�� ���*'FF�� 6%**C�**%;<��� *C�)#;�6'(��)%� F�G� �� /%)��F;%2�2%� 6%**C'���B� 7!��������� �.����� ���� ����������� ����� ����� ��� #��#���� ���� ������������.�������������������������������������������.��#�����'��� �� � !��� ������ �%�� ��� ��!���� ������� � ��""�� �������� ��� �������� ���!���� �������%���������"����������������������� ����������� � ����������������������� ?�������%��������������� ���������� ��!������*����� �����������!� � ����������%����������%������ �� ���������� �����������4��%������������������ ��� ���C������������������������������� ���8���������� ������������������A��������������� ����������������������� ���8�����*������������� ���8���-� �8H�������������� ����������-���������� ������������������������������!��������������0 �� ��! ���������� �������������������1���������������� �������!����=������������!������%��#�� � ���� ���� ��������� ��#��"���#��#����������������.��������������������� ���������� ���� ��� ��������� ��������� ������#���� ���.����� ������ ��� ������� ��"�"���� ������%6� ��� � !��� �� ������ !��� � �� ��� ���E:� �� ��� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������!��������������� ���������!���� ���<���0+ �?�,������������1��

Page 12: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 149

SCIENZA E SALUTE

DOLORE ALLE OVAIE: CAUSE E RIMEDI 2��� #��� ������ �� ��3� ������� ��������� ������� ����� �!���� ��� ����� ��� ���#������4�!������������������������/�������#�4�!���#���3�������������*����� ������� ��� �� ���� ����� ��� �� �� ��� !� ������� ��������� ��������� �����'����������� !���� �� ��� ����� ��� �!����� ���� ��� �� � ��� ������!�� ��� $�� �!����� �� ������� #� ���� �� ���� �� ������ ��� !�� �������������� ������ �������F! ������������������������������������������������������%�����������������������&�������������1��"��������������������������������������������������������������%���������������������������������������������&���������������������������������������)�!������������ ������������#������� ������������������!����������������������� ��""������������������� �����"���� ��%����6�*�;%� *%<�#�� �**>��'*�(��)%� �� �*� 2�2*�"� ���� � ����� �� ������� �� ����� ������ #� ���� � ���)�����@������ ����� ��� �������� ����)�!�� �� !�� �� � ���� �������0��� !���� �1������ ��9������������ ������������� �������)!� �������� ��@������ !�������������� �� ���� ������ �� ��� ������ �� �� �� ��� ���������� ���� ��� ����� �� �������� ���������� ��� ���� ������� ���� ������� �������������%������)!�������������������� ��������������� � ������������������ �� !�� �������������������%6���������� ����������!)����������� ��0������������������������ �����������1�� ����� !����� �%�� �������� �)��� �� �� !��� ������ �� ��� ����� �� � �������������� ���� ����%���!5��������������%��������)��!�������������"���������� ���&� �� ���!5����������%���������������!����������!���������� ���������������������-���������@����������!5�������� ������!�� �������� �!�������� !�� �������������%����4�������� ���� ��%������������������������� ������������� ���������������������������������������� ���������)#�/�� 6�� <;���6�)(�"� =� ���� �������� ��� � ������@�� �!5� ������� ��� ���� �� ����� ������� 9�������� �����)�������������� ��������������������-�����������!5����������%���� �� �������!����������� ���"�� ��������� ������������ �!��������������������������������������5������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��""�� �� ��������!�������������G ��! �������������!��#�����������)������� �� ���� ����������*#;%�2�'�%"��������������������!5���%����������������������)����������� !���%����"�������4�������&����������� ������������������������� ��8����������� ���� !���%����������%����������� !�� ���"������������������������ ����������������� ����������� �����-��������$����� ��������������%������������ !����%�������������������)� �������)��������%�����)�� �����6��� ���������������!������������� !� ��������������������� ������������8�����������!5���%�����������!�� �������(��� ���������� �������������9�� �� �����!���� ���������!���� �� ���������0���������������!��28���7����� ��8��������)����� ���<��� �8���1��%��������!�������������������������������� �����! ������ �%����� ����!�� ���!5���%���� ��������� ����A�� F���������� �� ���� ��� 9��� !����� �������� �%���������� ����� ����� �� �� ������ ��� �� ���� ��� � �� ���������� ������� !�� �#����� � ������ !�������������� ��!������ ������������������� ���������>���������;�/%6�"��� ������������� �������������������������"������9����� �� ������������ ��������� �������� � ���)�!������ � �������� �!������ "�� ���� !� "���������������� !���� ��� ����>������ �������!���� ������ �� !�� "����� ������� ������ ������� ��� 9 ���� ������� ���� ������� �� ����� ������ ����� ��������������������������������������������������9���������������"�����#���� ���������������������������������� ���������� ��������� ��������@������ !������������ ����!������������������������������������������0+ �?�,������2����3��1�

Page 13: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 149

PREVENZIONE E SALUTE

������������������������ ���������

�����������������#������ �������� �����3�����������������������������������5#�������������

«���������� ���������������8�����������������-�>��-����� ��������8�����

������ �-� ����������-����������������-8���������������:������>?������ ������� ���������I�����������������J�K��#��45���"L����� �������������� ��� ��� ��������� �� ��� �@������ ����� � ���� ����� �� ����� ����������������������������� ��-� �- ��� ��������������8���--����@��������- ��-�M��������������<���$��A�������������������� ���������� ��������(��������� ������!� ��������!��������� ��������� ��������"�����%��������!������ �������� ��� �� ���� �� ����� ���! �� �� ��� "��������� $!�� � ���� %������!��� �!)�����������0�--1���������!�������)�! ������� ��������� ������������������""�������("����H����:���������A����������������� ���� ��� ������ ���� ����� � �!���� ���� �������� �"����� I��� %� � ��� �����!����� �� C�J��������������������������D��7����� ���� �� �8�� �� ����� ���� �� ����� ���8�� -�M� ������������ K� �������� =,�� L������� ���! ��� ��������� ��������� ���������� ���������������I��� %������� � ���� !�� ���������(����K������� ��� �����- ������������������������;��������"������������������ !����� ������������������-���������-� ���-�@������� �����:�������� ����������8����8�������������- �- ������������$��!����������������� !� ���� �������"��� �����! ��������� ���� �%���� �"�� � ���� � ������������� �%�� ������� ��4� ������� �� ������ ��� �� ������ ! ������ (������� !��� �� ������ �� ���������������� �������������"���)�������������������<���F���������!����������� ������������ �����L�������������� ��"!� �� ��� ����������� � ������B�����M!�� �� ��������%��� ������ �� ����)� �� ����� ��� ��������� �� ���� �� �������� �� �� ��� ������� ������ ���� �)&���������;� � �� ���%��������=���� �)!� ����������� ��� �����- �����������-�����?������� - ��������� ���� ��� ������� ����>�F8����� � 7$�� ������������� ��� ������� ���������� ��%��������������� ��������� ����������� ��� �������� � ���� ����� ������ ������� ��� ���������� ��� ������������� ������"�� ���� ���#�� ���'���������� ������ #���������� �������� ����������� ����� �����������������K��������&!�����9������������� ��9��� ��� ������(�������B�������$�"������=������������!������%����� ���������"������������������� �?���.- ������������������������������������������������� ����������-������������������ ��#��%���� ������!�������!������ ������!������� ����� !� ������ ���� � ���� ��%�� �)����� � ���� ������ ��� ����������� �� !��� ��������%����� ����������!����%���������������������� �������� ��� �������������������"������ ����������� !�������������������!����������������� �<�����!�&����� 9 ��� ��� ������� ! ?��������--�-� � �������� ��- ������� �� ������������������������I�������J� �� ������� �8�� �������� �� ����� ���� ������ �� ���� �� ���-� �������:� ������ ��������� �� ��� ��� ����� ������������� 7@���� !������ ������!�����!������ ��� �� �� ��� ����������4�����%6�#�!�"!� ����<��0+ �?�, �6���������,������7�##����1�

Page 14: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 15: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 150 Giovedì 04 Aprile 2013, S. Isidoro Vescovo

������������������

����������������������

�� ����������� ������� ����� ������������� ���������

�� ����������������������������������� ����������

����������������������

� !������������������ �� ���������������

"� #���������� � ������$�%����������������������������

������������������

&� ' �������������������� ��������������

• �������������������

(� )� �������������������� ����������������

�• ����������$� *�������������������

+���� ��� ���

CURIOSITA’ �

��������������� ������ �� ������������ ��� � ������������� � � ��� ����� ���� ��� � � ������������ � � ������ ��� ���� �������� ��������� �� ��� �� �� ����������������� � � � ����� � � � !"#�� �� ����� � � $�� � ������� ������������% ����� �������%%��� � �&��� �$�� �� � ���������������� �'�'#������ �������� ���������� ���� ��% �������(�������)��

�������������� ��������������������������������� ���� �� ��� �������� ���� ��� ������� � ���� ����������� ���� �������� ����������� ���������� ���� ����� ��� ����������� ���������������� ��������������������������� ��������������� ����� ������������ ���� ����� ����������� ����� ���� ���� ��� ��� !�������� ���������"��������#�� ������ ������$� ������� ��� ���� �� �� �� ������ �������� ���!����%� �� � ���� �� �� ������� ����� ������ � ���� ������ � �������� ��� ������ ������� �������������� ����� ���� �� ���� ��� ������� ��� ����������� ������ �� ���� �� ������ ���� ���"������������������������������������ ������&����� ����� ��� ������� ��� ���������������� �� ��� $������ '��� ��� �� $���� ���������� ����� (�������� ������� ���� �� � ��� ����� ��(��������� ���� ������� �� ��� ������� ������������������)������������ ����������*��� �� �������������������������� ����������������� � ��!"#�$��� � ��� %��%� �� +����������� � ���� ��� ��� �� ���������������#�� ��� ��� ��������������������������������������,����� �������������&������ ����� �������� �� �������� ������������ �� ��� ��������� ���������� �����,�������������������� ������������������������� ����� (����� �������� ����-�� ���� ��� ����� ����-� ����� �� ��������������������+� ���������� ����������������.�/� ��������������������������)�������� �� ������ �� �0����� ������ ������ ������������� ���� �� �������� ������� �� �� ������������1���2�

��"��& '���"�"()��!�� *�����+++,�����-������������ �,��� .$���*���� ����������������������������������-�/��,��0�������������-�/�����-������������ �,����������1����������2������3�1�������2���� ������������� +++,-������3,���4�����-������������ ��

� � � � � � � � � � � �'��3�2������5��

Page 16: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 150

�PATOLOGIE E SALUTE

� ����� ������������� ��������������������������������(� ������ ������ *���� �������� +� ���� �������� ����,-� &� ��� ������������� � � ��� ������ �� �������������� ����� �� ����.����/����� ����������.�� � � ������������ ��������������������� �)��

� Preoccupazione frequente nei genitori, il piede piatto è la prima causa di visite ortopediche pediatriche. Bisogna però considerare prima di tutto che i bambini nascono naturalmente con il piede piatto ed è nel corso della crescita che si forma la volta plantare; solo quando si raggiunge l’età di 10-12 anni si può considerare maturo il piede.

,������������������������� ��� ��(�� ������������ ������ �������� ����������� �����������)������������������ ���������������� �� ��������������������������������������������� ���3�� �������������������� �����������-�������������������6�� ����� ����������� ����������������������� ������ ��������������� ��������� 7� ���� ������ ���-� ����� ������ ����� ����������� ��� �� � � ����� ��� ���������� ���� ������� �� ��������� �� ���������� ������ ���� ������� ������� ������� ������ ���� ������������� ���� ������ �����4� ������� ��� �� ����������� ���� ���������������������� ������������������������������������6���������� 6������ ����� �������

� Tuttavia il piede matura o non matura quasi indipendentemente dalle azioni esterne. 5��������������������������������������� ��������������� � ������������ ��������������-���������������� � ������� ������������������������������8���������������������������6�����������������-������������������&������������������������������������ ���������������� �������� ��� ����������� ���������(����������� ���� ����������������� �����������������������

� In concreto, il trattamento chirurgico consiste nell’inserimento di una vite nel calcagno a livello del seno del tarso – attraverso una mini-incisione, e senza un’anestesia generale bensì con una sedazione associata a una anestesia locale. Non servono gessi e il giorno stesso il bambino è dimesso dall’ospedale e può tornare a casa; il giorno successivo il bambino può già appoggiare il piede e dopo circa una settimana riesce a camminare senza supporti

&�� ��� ��7������ ������� �� ��� ����� ��� ����-���� 7��� ���6�� � �� ������ ���� ��6� ������� �� ����� �������� ������ ��� (�� �� �� � ��� ���������� )� ������������ �� �������� ��� �������� ������ ������� ��������� ��������������������&������������� � ������)��������������������������������� �7����(�� ���� ����89:��������������������������� �� ���������������

� Un’osservazione forse non scontata: questa patologia interessa in uno stesso individuo entrambi i piedi; quindi i piedi piatti sono, anche se di entità magari differente, bilaterali. L’eventuale intervento chirurgico verrà però eseguito inizialmente solo su un piede, osservando nei successivi 6-8 mesi quali siano i miglioramenti e le reazioni alla vite inserita. Spesso capita che il secondo piede vada “spontaneamente” a posto dopo l’intervento sul primo, poiché l’operazione va ad agire su un sistema di controllo motorio complesso, regolato dal midollo spinale, che permette un ricondizionamento delle forze muscolari che agiscono su entrambe i piedi.

&����� ������� ���������������������������������������������������������(�������������������������������� ���;</��������������� ������������������� ���� ������� ���������������� � ������������� ��������-������������������������� �������������� ����� All’estremo opposto non bisogna neanche sottovalutare il problema quando il piede è maturo e si

presenta piatto. Se non si cura, infatti, il bambino quando diventerà adulto potrà soffrire di unadeformità evidente con dolore e difficoltà nel cammino. 1!�����,��=���������������� �� �2�

��

Page 17: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 150

PATOLOGIE E SALUTE

���������������� �� ���������� ������� ������ �������(����� ������������� �� ��� ���������� ���������������% �������� ������� � ��)���

> ��� � ��� � �������� �� ��� ��� ������ ��� ��������������������� �� ��� )� ����� ���� ����� �� �����(��� ������� �� ���������������������������������������$������ �������� ������ �������� �� ��� ������ ��������� ���� �� ��� ��� ���� � ������ �� ���� )� ������ ��� �� �� ���������� &��� ���� ������ ��� ���� 1(����� ��������������������������������2�(�������������� ���������������������-� ����������������� �������������������������������� �����������������

� L’ambliopia, o occhio pigro, è una condizione in cui uno , o, più raramente, entrambi gli occhi non raggiungono la capacità visiva attesa e, indipendentemente dall’uso di correzione ottica, la vista rimane subnormale. Si tratta di un problema socio-sanitario rilevante se quasi 5 bambini su 100 ne sono affetti, per questa ragione è giustificata una stringente campagna di prevenzione precoce. L’ambliopia è infatti una condizione che può essere riconosciuta presto e corretta pienamente con opportune e precoci terapie (entro la prima decade di vita). Quanto più precocemente si interviene tanto prima e meglio se ne guarisce.

$������ ������-�����������(������������� ��9,� �� ��-����� ��-�������� 1����������� �� � �� ��� � ��� ���� �� ����� ��2� ����� ��� ������� ������ ���� ��� ������� ����� ��������� ����������� ����� ��� ��� ������ ������� ������ ���������������������� ������������������ ����:,� ������������������ ���������������� ���� ��������� ���� ������� �� ���� ����������� ���� ������� � ���� ���� ��� �������� �� ��������������� ������� �� ����� =��� �������� ������ ��� ��� ����������� ��� ���������� � ��� �� �� �� ������ ������� ������������� ����������� ������ �� ��� (�� �������������-��������)� � �������������������������������������������

� La diagnosi è possibile a qualsiasi età, a tre anni, lo stesso pediatra ha degli strumenti con cui valutare, anche se grossolanamente, il rischio di ambliopia.

+���� � ���� ���(��� ��� (�� �� ������ ��� �� ������ ����� ������ ���� ����� ���� ��� ������������ ����������� ��� �� �� ������������ (����� ��� ������� ����������� ��� ����� ���� � �������������<8�� �����������(������-����� �����? ����@�1�������������������� �������� ����� � ��������� �.� �� ������ ���� ���� ������������ ����2� � (����� � � ���� ��������������� ���������������� ������������������� ������� ���)����������������� ��������1!���������������������� �� �2�

������� ������ � �� ������� ���������������0������������������� ������ �� � �� ����� ����� ��������������������$��������������������������� ���� ��� ��)��A����������� �������������� �� � ����������� ������� �����������$�������������� ��� ���������� ������� ���� ��� ����� �� ������� �� ����������� ������������������������������� ��������� �����&����� ���� ��������������� ��� ���� ������ �������� � �� ��!� ����� �"� � �� �� �� ��������� ���� !����#�� ���������� �� ���!����� �� �� ������ ���� ��������� ��B���1�������$����2�

Page 18: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 150

ALIMENTI E SALUTE

����� ��������������������������� ��� �� ��� ������������������� ����� ���� �� �������� ������ ���� �.�� � �������� � � ������ ��������� ����� ����� ��&���������������� ������ �������� �������������������������$������� ��� ���� ����;� ���������<� �� �����<� �� ���<� �������� �� ���� �� ������ �� ���������-�������� � � ����8��� ��� ��� ������ ����� �� ������ ����� �����<������=� ������������� ���<� � ������<������������������A� �"(���� ���� ����� ��� ��������� �� �� ���� ��� ���� ������ ��������)� ���������� � �������������������������������������������� �������������� ������ ��89��� ��C����������������������������=�� ������������#��(�"�"�� �� ����������� ��������� ���$%��%��������������������������&����������� ����������������� ������ ����������� �������������� ������������������������ ���������� ���� ���� ��������������������-D����� �������E��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ���������������������,���� ��������� ����#! �#������� �����=� ����������<����<��=���������0�� ����#! �'��!���� ��� �����������<������8�������������� ������������� �� ��#! � ��>�#�"�� ���������� �� �������� ������ �� ������ ��������� �� ������ �� ����� ���� ���������� �������F������� ��� ������ ��� ���*<���� ���� ��� ��� �� /C� )������ F�� (�� ���� �8���������� ������ 9?@�������� � � ������ ��� ����� �������� ������� �������� � � ����8��� ��� ������ �� � ��A<� ��������� ���� �����8�������������������:@��������� ��������,���������/8��������� ��������� �� �����9�99G����� ���������������������������� �������H�;G/����������������/��G;������ ��������������� ����������$���������� �� ����� ���� ��� ��� �� )� ������ ���� � � ������ ��� ����� �������� ���� =� �� �8���������������������� � � ����8��� ����� ������ �������� ���������� ������ ����� �������� ������������������������������������C�:������ ���������������������� ������������-//:������ ��������������1!������������'��������2�SCIENZA E SALUTE�

��� �������������������� ���� � � �� �

���� ����� � � �������1�������1����� ������ ��������� ������ ���� ����������� ����� ������ �� � �� ��� � ����� 2� &� ���� � �� ���% �� �� ���� � ����� ����� ����� ���.�� � ���� � ���� �� 1� � ���1� � � ����� ������� �������������������� ��)��A����������������� �������� ���������������0D����� �������I%J��� ���������������� ������������ ������ ����� ��%��� ������ �� ������������������-�������� ���� ���� ������������������������� ��������������������������1!������������$����2��

Page 19: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 150

PREVENZIONE E SALUTE

����� ���� ���������������� ���������������(� �������� � � 3�� � � ����� ��1 ���� ��)� 4� � � � ����� 5���%% � �. ���� 1 ������������������������������� �������8�<����������B�� ���������������<�-������������������������!��������������������������������� �������� ��� ���������������������� ������ ����������������� � ������������������ ������ ��������������� ������������ ������������������� ��������������������������������������������� ��� ��� ������ &������� #����� '� �66��� ��� ���� ���0���������� ����0D�� �����4� ��� �� ��������� ������ ������������������� ����� �������������!��������� �����CC�.���00�� ��� ����������� ����� �������������������� ��� ��� ��� ������ ��� � �� ����� ����� ���(��������������� �������������������0������!�������<����� ��������/K����������������������� �����00�����00� �� �0���� ��������� ���������� ���������/C�9����������������������//�<�������9���������� ��� ���� ����������������������� ����������������������������������,� ��� ��������� ��00�������00����� ���������������������-���� �������D���6�������!�� ��� �������� �� ������� ���� � �� �--����� �� ��� ������� ������ � C�� �6���� �� � %����� ��#���� !�������� ��%��� #�!��1������ �����������0���� ����������� ��������� �������������������� � ����������������������(��2������������������� � ���������������������,���� ����//���0$ ������������ ����� ��������� ��������������������������������� �����(�� �� ���� ��� � ������� ��� � �� ���������� ��� �������� ���� CC��8�� �� =����;� ���� �� �������������������--����������������������00����� (�������� '�� �� ������ ��� ���������� ��0������ ��� ��� ����� CC��� ��%�# ""�� � ""#�!���<�$�#�%%��� �� $�#������00�� A�� ��� ���� ������ �� ������ &������� '��� �� I�������� ��� ���� �� ��������� �����00� ������������00���������� �����)��������������������������������������0���� ������� ���� �� ������ ��������� 00��� ������� �� ���<��������00� ������ �<�� �� 00L� ���� �� ����� ����� �������� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ������ �� �������� (� ��������� ��� ������ ������ �� ��������������������00������ ��� ��� ������ &������ ��������� +����� #��������� ��� ��������� ���� ����� ���� ����� � ����������������������'��� ����������&���� � ���������� ������������������ ����������������������� �����(���� �� ���� ���������� (��������� ��)���������� ��������� ����� � �� ����������� ���� ������ �����*��� ������������� ���������� ��)+������������ �����������00���A��"� ������������������������������������������ �������������0����������� �� �������������� �� A0� ������ �������� ��� ������ 1�&&2�� ��� ���� �� �� �0>'&�� ����� ��� � ��� � ��� ��� ������� ����� ������������� �����������������00�����������00� ��������/��������� ��������,--�������������� ������� ����� �� ��������� ��������� ���������� ��������� ����� ��� ����� ����0����� �� �� ��� ������� ���������������� ��/�9����������� ����������������89��������������������������� ��� �������� ���������������� ������������ ������������� ������ ������ ��� ��K�������� A�� � ���������������������������"�����������8��)�������������������#�� ��������� ����������������&�� ������1������.���/,2�

Page 20: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 21: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 151 Venerdì 05 Aprile 2013, S. Vincenzo Ferrer

���������

�� �������� �������� �������� ������������� ������������������

�����������������

����������������������

�� ����������������������������� ����������

� !"������#��$������%����������&��

�������������� �������������

�� '���������������%�����(�� ��#�)������������� *������������������������� �%�������

• �������������������

+� !�� ��������������������������������������&�

���������� �������������������� �������� �� ������ �� ����� ������ ������ � �� ��� �� ��� � � ����� ��������������������� ��������� ������� �������� � ����� �������������� ���������������� ������� ���������������� ���� ����� ���� ��������� ��������� ���������������� �� ����� ������������ ���������� �� ����� ������ ������������ ��� ��� ��� ����� ��� ����� ���� �������������������������������������������������� �������� �����������!��������������������"#$%�!���������� ������������������������������������������ ����������������� �������������������������������&��������������������������������������������� ������� ������������ ����!����� ���������� �����"#��$�$����%&���"�'(�&%�)����������� ����������������������*�� �� ������ ����'��������"#(�����������'������������������������)��� ��� �������� ����������""(���� ������������ �� �������� ���������������������������%(������������������ ���� ��������������������*��������� ��������������������� ���� �� ����� ����� ������ ��� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ����� ���������� �+������������������������ ������������������ ��++�+��,��-������������� �����

� ����������������� ��� ��������� ��������������������������� ������ ���� ��������������� �����������������

�� ������ ��� ��� ������������� ����� ����*����� ����� ������� ��� ������ ���������������� ���� � ���� ����� �������� ��� �� ����� ������ ����� �� ������ ��������������������� �,� ������ ������ ���� ��� ������������� ��� ���������� � �� ���������� ���������� �*�����'��� ������������������������� ������� ����������������-��������������-.�������������� ����� � ���*����������������������� ����)����%&��#� �.#����#�� )� -� ����� ��������� ������ ����� ���������� ������������������ ������������������ ���������������� ��������� �������/0����������1��������������� ��������,�������������������� ��� -������� ��� �� ����� ����� ���� � ��� ���� ���� ��� �� ������ ����/���+�+ ��� � ����0�� � ��++�+������ ��� ���� ����������� �� ����� �����������*����������� �������� ������ �������� ��� "#$"� ���������� ���� ��� ������� 2��� ��������������������� ���*���������� ���� �*��������&������������������������������� ������� �!���0��������������� ������������������!����/$(��������������03(�������������'��������������)�

��$��1%2���$�$.3��&�'%4�����5556 �������������� ��6���%7(��'4���� ����������������������������� ������8���6��*��������������� 8 �������������� ��6�����9��'�)�����������:�; <�)=�+����:�������� �������� 5556��; <6 �> �������������� ���

� � � � � � � � � � � �2 <�:���?��

Page 22: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 151

�GOVERNO E PROFESSIONE

�������������������� ������!��"�#������$�����%!& �����'��'���(�'�����%���(�����$!���'$��������������������������������������� ��������� � �!��"�� �������� ����#� ������������� �������� ����� ��$��� ��������%�����#�������������#���� ��������� ���������� � ��������� �� �����������&�� '� � �� ������� (���� '�� � � ��� ���� �������)�� �������������� ��������'�������������+�,�� �@� ������+������������ �����A�B�������� ������������:,� ���� ����C� #����� �� D���� ��� ����E�� ���4�� � ����� ������� ��� 5�� �������� ��� 6���� ��� �������� ��� ���������� ��� �������������� ����������� ��������������������������**�*������� ������������ �����������*�����=����� ����D��� �������������� �������������,� ��������������������+�,�F4��7������ ��"#$#�����������������������������������*���������������� ���� ������������ ��� ����������������� �������� ������� �� ���� ���8�6����&���� ��������� �+���������9-���������������������������������������-��������������� ���������� ��+����� ������������������+�,��� ������� ������������������ ���,����� ����������E������� ����������� ���8���������������� ���������������������������������������� ������ ��������������������� �� ���� ������������������-�� ����� ���������� �����������&��������������������9��������3"����������������2�����������%�� �F4� -�� ������� �������� &� ������ ����� ������+��� ����� � ��� ������ �0�� ���+�,�� ��� ������ ��������������������� ������ ������������ ����+���������:����������������������������*��������������� ������������ ������ ���� ��� ������� ����� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� �������� -������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������;�������6���� &� ����� ��� ������� ��������� ��� ����� ������� � �������� �� ���+�,�� ��� �������,� � ������������������������&���1������� �������������� ����*�������6��������������������������� ��������� ���������������*����#���� ��� 6�'��������� � ������������9������ � �� � ��� ������� ��������������� �� ���� ����+�� �� �� ��� ��� ������ � �� �� ���+�,�� ��� �������,� � �������6� 9 ���� � �� ���� 0������� ��� ��0� F� -�� ������� ����� ��������� ��� ����*�� ���� ����� ��� ���� ����1� ��� ������ ������ ����*�� ��� ������������� �� ����� ���� ��� ����� ��� �� ����G���F4�-�� �+��� �������������������������,� ������D���������+�,�����������+��� ��,� ����� ��A�� ������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������� ��������� ���������������� �� ����&��� ����������������� � ������E����� ���������������+�,��0�+�����������+������;;��������� �� ��������� ����������� � ��� ����� ��������,,��������������� ��<� �������������������������������������������� ���������������������������� ���������� ��������������9 �A����� ���+�����������,� ��������������������� ���A���,���+F�5������������� ��������� -������������������������������ �������� �������*����������������������*����� ����� ���8� ���� ���� ����� �+� �������� �� ������ � ���������� �� ��� �� ����� ����������=���� ������,� ������������������� ������������ ��������� ����� ����� ���+�,�� ����������������������� �� � �� ����,�� ��0���+�����������������������������������&����������������������������������������� ������� �� ��������������1�������**������ ���������� ��������%�����������D���� �D��� � ���� � ������ ���� ����#��� ��F������������������������*��� ������� ��������� ����� ���������������������*�������������������������������������������������������������� ������������������������-����������� �����&�������� ��� ����� ��� ����� ������� �� ����� ������� ���8� ����� ��������� ��� ���������� ������������������������������*����� �����������������������������������*���������������*���������������� �������������������>��'������� �������)���

Page 23: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 151

PATOLOGIE E SALUTE

�'�)"�%)�����%���'$��(���'��*�

*�'������� ��� $��� ��� +'$,� -� �� ��.� � ����� ��� ���� ��� �������� ����#��� ����� ����� � � �� /�� ����"� ��� -� ���� ���� ��.� � 0����� ������ �� � 0������

<�������������+���,� ����������������������� ��������������������� ��������������1��?� ��� �����*���������� ��� ����� ��� ,����� ������� �������� �������� � ��� ,� ���� ��������� ���� ��� �� �� �������*�� ����������� � ��� ������� �� ������ �������������9�����*������������������ ��������� �����������������<���*�������� �� ���� ������ ���� <2�� ��� ��� ����� ������ ������������*�������������� ���������������������� �+��������������������������������� ��������������*��<2��-�������� ��� ���� ��� �����*���� &� ������ �� ����� ���� ���*����������������������� ��� �������������*������ ����������������"�$�'�H��� %� "#%��'%&3��� ��<�����*���� 2����� &� ���

�����������������**��������$����������������������������� � ���������������� �������� ��

���������� ���������� � �������������������������������������������������������������������� ���������� �����@�

"�� ��� ��������� ���������������%�� ��������� �������� �������������� �������� ������$���� � ��D����������������0�+�������� � ��������������� ����������,� ������ ���$��!�������� "������ #���������� $����������� '�%'$� !� &� ��� �� �� ��� ��������� ���� ��� ����*����

����������������*���)@�"��������� �������������@�%�� ���� �������������������� � �����-�� �������������������� �� ����������������������*����&������������������������ ������������������*� ������� ��������� ����� <2�� ���� ��� ��� ����� ������ ��� ��������*���� ��� ���� ��� �� �������������������� ������������������������*�����%���� � �������������%"4�$��#%�%��������'��������������A�����������������B)�!���������**������������� ��������������� �����

� ���*�������������������� ����������������-�������������9�����*������������������ ������������ ���������� ����*���������������������$C"��������� ��������@�

"�� #%� ����������� '����� ����� ���� A����� ��B)� !� ��������**���� ��� ��� ��� ����� ������� ���� ���������������������*������� ����*����������

D�<�����*����2�����'<2)�&� �+�������������5����*����<������'5<)���������������������������/#����� � ���� &� ������ �����1�� ������ ��� 0#(� ����� ������ ���� �������� ��� <2� ������ ��������� ��� ������������������ ��������������������� ������ ���*���������7����������������������������%"������������ ����� ���,� ��������� �� 7���� ������� �� 7������� �0I������ ������ � ������ ������������������������� �������� ��� ����� � �������� ���������������� ���**���������������*�����������������������*������-������� ���� � ����� �� %"� ��� � � 0�� � �� �� ��� ��� �������� � ���� �� � � � ���,� ���� 5��������*��� ����� ��� E(� ��� ����� ���� <2� ���C�������� ��� ���������� �������� � ��� ����� ��������� ������� ���3#(�������������������������� ����������� ������������������5��E$(����������������������������������������������0"�"(�������������������������������������������� *������

Page 24: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 151

9�.�%4�������������� �������������������&��� ����������*������� ��������F���������������������������� ������������������������������������ ���'�����*���)����������� ����������������-��������������*������������������������������������� �+����� ����%��������������������� ������������������������*����������������������'���&���������������� �������)�������*����'���&������*������������� �� �+������� ������������������*���������)���������G�����*����'���&��������������������������������������������������������)��D�<2� ������ ������ �� ���� ���������� ���� ���� "� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ������� ��� ���� &������������� ������ ��� ��� �����*���� ������ �� ��������� D9�����*���� &� ����� �����������*���� ���� ������� ������� ������� � ����� ������� ����������� ��� ��<2� ���� �� ������� �+���� ������������ ����������������� ��� ��������,� �������� �� �� ��+��� ���������� ��+ �������������������� ��������� ����������� ���������'0CHI)������������� ����������������=���������� �������������� ��������������������� ������� ����� ��������0CHI���������������� �������� � ����������� ���������������������9�����*�����5�� ������*��� ��<2� ,� ���� ���������� ����� ���*�� ��� ����� ������� ���� ����� ��� ���������� �����������������������������������������������9�����*�����D�<2����������� ,��������������������������� ����������������������9 �������������0�����%"��� ���������� � ��&�'������������ ������������������������ ���(�&�)� ���������#�����*)#+��&�$��������� ���&�, ����������������������9 ������������ � ��0������������&���� �&�-� ������������������ � ����%"���=���� �"��� ����)�%"����������9 ��������������������������������&����*���� ������������������������ ���*����� ��� ����� ������&� ����������� �� ��� �������������� ��� ������� D9J�����**�*���� =������� ����� �����1� 'J=�)� �������� ��� ����� ����� >,��� ��� ����������.��� ���� �� ������������� ������������ ����������� /� ���������������� ������� >��=������� ����������������������������������� ����������������*���������<2��. ����� ��%"�������� � ��C�������� ��������������0���� ��� �1���0 ��� �1�'C- )�C�)� �������� �����0�������1���0���� ���1�'C� )�C������ ���������� �������������� � ����0���� ��� �1���0 ��� �1�'-� )�C�)������ �������� ������������������������'J� )�D�� -<DI� ��� ����������������� �+� �������� ������ ���� <2� ��� ���� ����� ������ ��*�� <2� '$�K� -<DI������ ������������<2��3�%� ����������*��<2)��D9�� �����������������<2� ,����������������������������������������������� ,�������������������������������� ���**���������*������ ����������0���������������� ����� ��%"�� ��� � �D������������� ���,� ����&�2�����345��������������������������#%����� ���� ���� ��������������� � ����&� $� 345� ����� ������� ���� #%� ��� ���������� ��� �������� ���� �� �������� ��������� ���..�� ��6� ����� ���� ���������������������������� ���� ����� � ����������������

&�"�������������������������������#%�*345+������������� �� ���..������������������������������� ���������������� �� ������������������785���������������������������������������������������� ��������������������� ���� �������� � �����������������'������� �������)��

Page 25: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 151

���!���%%����$'+�'(�������$'$���������$�%%�*�� ��-�� � ���� ��#���������������������� ������� ������� ����������������*����������������������� %����K ������������ �� ��������������0������ ������������� ������L������ �����;��� ������������������� -� ������� �� �� ���� ������ ��� �� �� �� �� ���� ��� ����� ��.��� �� ���� ��� ��� ���� ������ ��6� ��� ����� 2��� ���9� :�������� ��*��������+�������������� ���������������'��:� ��������6� ��������� ������ /�������� �� �� ��� ,�� ������ �������� ���� ������ ������ ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �� ��� ������� ���� ����� �������� ����� ;��.�� ���� ���������<�� �����=� /��������� �� �� :������>����� �� ������� �������� ���������� �����������9�(%� ��� 9.#��� �''�#�F� %� �� G.�'%� �"%9��'��$�� 2���H&��#���'H%#��F��� ������)����������������,�� �����������������2 ���?������ ������������@��2���� �� &� ����� ���� :� ������ ����� ���� ���� �� �� �������� � ������ ���������� ���� ���� ��������������=������������������������*����� ���������������������������������������������������� ���� ���8��9�� ����*����������������������� �+��������� ���� �������������������� ������������������������������������������������������������'��������������������������������������)���2��������������������-����*�����������+����������� �������'�� ����������������������������)���+�� ���� ��L� ������ ������� ������� ��������� �� ����� ����� � ���� �� ��� ���������� ���� �������������������������������������������������� �1������������������*����� �� ���������� ��� �+����������������������?� �������������������������&��� ���������������������������>�������������>����� ������������������������� ��������������� �������������������������'���������������������� �)���D�� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������1���*�������� ����������������������%&��(�� �#�� �''%� "����2�'�� 9.#%6� �� ������� ����� ���������������� ������ ��������� ���������'��� ,����� �������������� ��������� ������������������������ ��������������� ,�����������������*������������������� ������������������������������� ������*�������1���� ���������������)��������������*���������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������9������������������ �������������J �� ������� ����� �������� �������� ������������ '������ ������ ������������ �� ���*�������������*����� ��� ���� �� ��� ������� �1� ������� ��������)@� �� ������� ������� ���� �� �������������������� � ���� �� ������ ���� �� ������� ���������� � ������� ����� �� ������� ��������������� �� ��� �������������������������������������������������������������������� ��*�������1�� -�� ����� ���� ����� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ������� �� ����� �� ���� ����� �������������� ���� ������� ������������� ����������������� �������� �������������������������� ���8���������������������*������-����� �9&� �L�� ��,� ��� 0�������� ��� ��� ���� ������ ������ ��� ��A� �� ���� � �������������� '������������ �� �� ������ ����� ��� ������ ������ �� ��������� �� ���� ����)�� D9���������'������ ����� ����)�����&� ������8���� �������� �������� �� ���� ��*������ �������� ������'��������������)�

Page 26: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 27: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 152 Lunedì 8 Aprile 2013, Ss. Alberto, Dionigi, Walter

��������1. I farmacisti napoletani

incontrano i farmacisti Europei: Praga

����������������� �������� ������

2. Corsa o camminata? 3. Elettromagnetismo,

riscontrati effetti biologici

4. Scienziati giapponesi: rischio infarti per i calvi �

������������� ����� 5. Artrite Reumatoide:

potrebbero essere bassi livelli di testosterone �������������� �����

6. Che fare se un neo dà prurito? ����������������� �����

7. Scaccia il mal di primavera con la dieta anti-stanchezza

����������8. Che cosa succede

quando un fulmine colpisce un aereo?

���������������������� �������������������������

Un fulmine ha colpito l'aereo del neopresidente francese Hollande, mentre era in volo per Berlino. Ma in aereo siamo al sicuro?

��������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� ���� ��������� ����� �������� ������ ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������� ���!�������������������������������������������"��������������������!�����������!����������������������� �#����� ������ $�� �!��� %&&&� ���� ��� ����'����� ���������� ������� ����������� "��������� ����������� �� � �� !��� ���������� ����� ��� �������� ����������� �����������������������������()� ��� ���������������� ����� ��������������� ����������������!!��!���#��������������!������������������������������� ����)�*���������������������������� ���#������������������������������� ����������������������+���������,��������������������������������--����������!!���������������� �� ��� � ���)� �#.����������%/01�� ���� ��������� �� ������ ����2� �������!�3&3�������������������������������������������������������������.%������!!�����4!!��� !��� ������ ������������ ��� ������� ����� �� �������� ��� �����-����� � ����������� !��� �������� ��� ����������� �� �� ������ �������� ���� �����!!���� �� �������������������� ��� ����������� 5�� �����!��-��� !��� ���������� ����� ������������� �������#��������!���6�������������7���������%/01��������� �#������ ���8����� ����������%/.%��$�����'������������������������������������� ��������������������

"���������������������������������������������������������������������� � ������ ���� ������� ������� ����� �������� ��� ��������� �������������������� �����������!�������6������������������� �� �������������������������!���������� ��������������������������!����������������������!����������������"������������������--��������������!������9��!��������������� ����4����:������ ������������������ �������������������������������������������������-�������������������������������!��������������� �� ������

��������������������������������� �� �!� ���"�� �#�������$%�������� ����������������������������� �� �!�&�� ���'������������� !& �� �!� ���"�� �#�������������(���)�����"��*���+,�(-��� ���*� ������� "� ��#�)� � ����!���+,��. �� �!� ���"�� �#���

��������������������������� ���� �� �!� ���"�� �#������$%�������� ���������������������������� �� �!�&�� ���'������������� !& �� �!� ���"�� �#����������� ( ��)�����"��*���+,�(-��� ���*� ������� "� ��#�)� � ����!���+,��. �� �!� ���"�� �#��

� � � � � � � � � � � ��,�*� ���/��

Page 28: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 152

�SCIENZA E SALUTE

��������������������

Entrambe riducono i rischi cardiovascolari �6����;�������� �������������������������<<��������������������%=������ >�����!!������?� �� �� ��������� ����� ������� @��������� ������������)� ��������� ����������(����������� ��� ���� ��������������������������������������������������7����� ��� ���� ��������������������8���A������������ �� ��� ������ ������� ��� �������������!!����� ����� �� ������������ ��� ������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ��� B"�CB��������������� ��!�� ���� ������ "�������� ���������� ��� ��� D�������� �������������������������������������������+ �������������E������������!F���������*0����� G� H�� ������� ���� ������ ������ � �������� �� ��������� !��� ������ ��� ��� �������(��������������� ���� !����� ��� ��������(� $��� ������ �� �� ��������(� ��!������� ������� ��� ���������� ��� ��������(��������'������ �� ��������������������������������!��������������!����������������������������������� ������� I��� �������� ����� ������ �� ��������� ��� !����� ��� ��!!����)� ������ <<� ����� ������� �����������������������%=�������������*��������� ���������(��������������������������������������������������� ��� �������� ��� ���-����� ��� ���� ��� ����������������� ��������� ���������� ������ ������������ �����"������������������ ���#��������(�����#������-����������������������������������������������������������-����� ���� ���� ���� �� ��� ������-�� ��������� ���� �#��� �� �#������ ������� �A� � ��������� ��� >��������?���!����������-����G�5�7��������������������������������!!�������������������,��������������� ��������������������� ������������ ����� �� ��������� ������ 7����� ��� J�!!��!� ��A� ��������� >��� 7�����(� ��� ����!��� ����������������� �� ��� !����� ��� �������� �� ��� ��������:����� �� �������� ���� ��� ������ ����� �����������?�� ��������������������� �����������������������K�1L������������J�!!��!�����3�1L�� �����������������������������������K�<L���3L������������������������������������������������!�������������������%1�%L������������������ %1�<L� ���� �� ������������� :����� ������� ������� ����� ��� ��!!����� ���-����� ������ ����������������� ���/�<L�������������� ��������$K�==L'���$M����)����� ������� � ���

�������������������������������� ���������������

Uno studio su topi ha scoperto disturbi nel sonno, nella digestione e nellaregolazione termica ��� ��� ������ ������� ��� ������ �� ������� �� �������� � �� ��� ����� �����������!������������������� �������7��-��� "�� ������� ��� ��!���-����� ���������� �����!��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ � ����������� �� ��� ������� ��$"�����'����������� ������� � ������ � ��� ��� �� � �� ���������� �� ������� � ��� ��� �� � ������������ � ������� "����� $� "�� �������� ��� ������-����� ��� 7���� ����� ������ ����������� �� ������ ������������ �� 7����� � �� ������������ ������������(���������������+������� ������ ���������������������� ������������ ���� �������������������������7��-�����/&&�� -�����������������(����%���������������������������������A����������7�������!�����"���������������������7��������������������������������������7����������!����������������� ������ ������� "� ������������ ����� ���������� � �� �� ������ � �� ������ ������ �������� ����� �������������!����� �� ����������������������-�������������� ������������������������������� ����������

Page 29: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 152

PATOLOGIE E SALUTE

�����������������������������������������������������������������

Bassi livelli dell’ormone testosterone possono essere indicativi di un prossimosviluppo dell’artrite reumatoide, la malattia infiammatoria cronica che rendedifficile e doloroso riuscire a muoversi ��#�������� ���������� ������ ���� ������ ������ ������� ���������� ���� ��������-���8#� ������� ��� ��������� ����������� �� N�-����!��� ����������O�� ���������� ��� ��� �������� ������� ��� ������ +�������� ��� ��� � �� �������������������������������������P� ��� ��� !������� ����� ����������������������P���� �����������!���������#�������-���������������������������������������8#�������2����������!������ ��������������!���������� �������������������������������������������������������(�����������������B�������������������������������������������������������7��� ������������������7�������������������������� �� ����������������#6��������(���������� �#6��������(����IQ�����!� $H��-��'�� ����������������������������������������������������������������������������������#���������� ��� �������5��������P�����������������R���#���������!!��������������������������!����������������������� ��S������ ��������������������������������������������� ��������P��������������������������� ��P��������������������������������������������������������H�������7������������������� �����������������������#��������������������!�������������-������������������������ ������������������7������ �� ����������������#������������������������������������������!���������!����������� ��� ��������� �� 7����� ������������ �� ������������ ����� ������ ��� ���������-����� �� ������������� ����HS���� ������� ������������������� ��!���� $� � '�� � ���� ���-��������� ��������%/3K��� �� ������ ����������!����������������<<�������������������������%/1%������%/K/��"���!!������ ����������������������!������������������������������������������������������������-���������7������������ �������������������������������!����������������4���������,����������������������� �����������������������!������!�����"������������������ ����������#����!������������������������-������� ����������������������������P������������������1&&K�P�������!���������������������������5�������� ��� �������--���� ����������������!�� ���������� ��� %&K� ������ � �� ����� ��� ��!���� ���������� �#�������� ����������� �� ��� ������ %3K���������������������(�� ������������� ����������������������������I��� ����� � �� ����� ����������� ���� ��������� ��� ���!�� �� �����������-����� ��������������� ���������� ����!!���������!!������������������!�����������%���1.�P�����������������%<�������"�� �����������N� �������� �����O�������������� ������������-��� �� ������� ���!�����(���������������������������--�������������������� ��������-�����������������������������������!��������� �#.<�������������!�����������5��7���������3<�����������������������������������������������������������������������������!�������5���������������������������-�����7������ ��������������������������������������������������������� �������#�����������������������������-�������������#"���������������@��������$��"'���������������� ������������ � �� !��� ������ ���� ������ �������� ��� ������������� ���� ���!�� ����������!!����� ����������(� �������������������������$M����)����� ���������� �

Page 30: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 152

SCIENZA E SALUTE

���������������������������������� �����������������Trovata un'associazione tra alopecia e cardiopatia coronarica I��� ������ ������ ���������� ��!!����� ����������(� ��� ������ ��������� ������������������ ��� ��������� T���������T�� ������� ��� ����� �!��� ������ ��� ��� ��������!������������������������� ��� "��1�����,/������������������������� ��������������������������� ��!�����������������������-����������������<1L�������� �������A��������������������������������������� �����"�����$�"������������������ �������������!������������������!������������������������!������������������������������������������������������"���������������������� ����������(�������������������������������������� �����������-�������������������������������������!���������� ���+��� ���� U������� ������ ��������� ������� �� ����!���)� T�������� �������� �� ��!���� ��!��������������� V������������!����������������-�������������������������������� ��������� ������������������-�������� ���� ���2� ����� ����� ������ !�(� ����� 7���� ���� ������(�� �������� �������� ��� ������������ �� �������������!�!��� ����T�� H������� ��� �������� � ��� �������� !��� ������ ����������� ���������������!!����������������������� ����7�������������-����������������� � "����� ��� ����� "����� �� $� U������ �� �������� � �� !��� ������ !������� � �� ������� ���������� ��������������������������������������(�������������������������!����������!������������������������������������������������������������� �������� ���������� "�� ��������������������� ����������������������-�����������������-����������������������������-������������������������� ��������������������������������������������������������� ������ ����������

���� �����������������������

-�%��-������ ����������� �� ����� ���� ������������������������ � � ����� �� �� � ��� ��� ��� ��� ���� ������ �� !"� ���� � ��������� ��������� #����� �� $������ ���� $$��#� ���� ������ � �����%��� � %������ &���� ���� ��'� ������� �� ����� �� �� ��#���� � ���� ���� (���� ����� � � � ���� �� ���������� )��������� *�� ���� (����� � ���� �� �� � ������%�� �� ���� ������� ���� � ����������� ��� �� � )����� �)������ �� ��� �� ���������+��(����+�� ����%������� ��� ������ � �� � ����� � �� �� ����� � )���&� ������������� )��� ���������� ���� ���� ��������� ��(������,� �������� �� ��� ���� �������������-����(������ �� ���� �.����)����������� ��������� � ������������/��� ���������0/����� ��� ��� ��+��+����������� �(� ������������%��� �����1� ��%��� ���2�� �� ��� �)���������������%���� ���� ����$$����,��� ������ ���������� % �� 2�3��������� ����� � �� ����������&�����������)���� ���������������'��$� � � �� � ���� � ������� ���� ��� ������� ##2��

0��2������ ��� �������-����� ������ ������������� �� ���� ������ ��� ���������-�� ������ �����������!�������!������ ������ ��� ��������� ����������� �� ������������ �������������� ��������� ��� ���� �����������������������-����� ���� ������ ������!���� �� ��� ���� �����!����� ������������� � �� ��� ������� ��� ��� ��������������������B�������������� ����������������!���� ������������������� ������-�� � �� �������������!!��!���� ������������� $��� ������-����� ��������� ��� ��� ����'� ��� ������������� ���������� �,� ��!����������-�����7����������!�����$M����)�45����� � �� �� � ���

Page 31: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 152

ALIMENTAZIONE E SALUTE

��������������������������������������������������������

Spossatezza, irritabilità e mancanza di concentrazione sono tipiche del cambio di stagione: puoi combatterle a tavola con piselli, fragole e tanta acqua

�H�������������������������7����������-�������� ����� �--���� �����������(�� �� �������!��� ��� ������� ��� ���!����W� 6�� ����� ���� ����������� ������� �--�����������������������)����!���!����������������G��������������������������� ���� ��S��� ��!����� ���������� ��� ����� ������ ��7�� ��� ������ ��������������������� ������� �� ����� ����� ������ ��������--��� ������ �� ������-�� ������������-����� �����������W� H���� ��!���� ��� �����!!��� �������� ��!���� ����������!�����������!�������)���������-������������������������������-������������������������������ ����!�����������������G��!�����8����2������������A������������ V��������������������������������������������X����)�������)���>6����-���������G�������������������������������%�$�������'�������������������������-������������!��� �� ���� ��� ������ ������ ������� �������?�� ����� ������� @����� �������� ��� ����-����� ���������6��������(���� ������>"���������������������%���!����������������������������������?��"��7������������ ������ ��� �������W� H���������� ���� ��!��� $��������� �!������ ������� �����'� ��� ��� �� ���� ������������!�������X�2� ���"���������� ����>��� ���-����� ����G����� �--�� ��� �� ��� ��������� @�� � �� ��!������ ��� ������ ���� ���������������!����� ������������� ��������-����� ���� ������!�� $������� ����������'� �� ��������� ������������-����� ���� ���!�� ��� ����������� ��������� ������ ������?�� �!!��!�� @����� M���� ��� ������ ������������@��������������)����������!�������S����!�������!���������������������������X���������"�����@��� ����������������������� �--���������������������������������������������������W�B�����������A����!������� �������� ��� ����-�������)� >��������������� ��� �������� ��!�������� ���������� ��������-����� ��� ����� �--�?�� ��!���� 7����� �������� ������� ����������� ������� ���������� ���������������������

X�������� �����3���>6������������-�������� �� ����������������������������������7�����������%L�������������������� ��������������������������!������?������!��6�������H�����������������������������������������6��������(���!���H���������������>8����������������!����������������� �--������������������(���� ���������-���������� �����-������ �����������(�� �����!��������� ��� �����?�� ����� %�=G1� ������ ��� ��7�� ���!������� ��� �� ��� ���� ������ ��� �������� ������ ������ ��� �� ��� ��� �� ����� ���� �������� ��� ���� �--���$M����)�45����� � �� �� � '��

Page 32: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 33: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 153 Martedì 9 Aprile 2013, S. Demetrio

��������1. I farmacisti napoletani

incontrano i farmacisti Europei: Praga

�����������������

�� Articolo 62, legge 27/2012. Intervista all’onorevole Paolo Russo.��

�������������������

3. Stanchezza di primavera? Un aiuto dalla dieta dei colori �����������������

4. La nostra vera identità: di che cosa è fatta la coscienza di sé

����������5. Grazie all’olio di oliva

si avverte meno la fame ����

CURIOSITÀ

��������������� ������ �����������������

��� ������ ������ ������������� ����������� ��� �� �������� ������������ ��� �� ���� ���� ��� ������������� ��� ���� ��� ������ ��� �������������������������������� ����������� ��� ������ ��� !������ "�� #� �����$��������%� ��� &����� ��� ��� ����� ������ ��� ������� �������� ��� ���� ������ ��� '������� ������� (������ )������ ���� �� �� ����� ����� �� ��� ���� )� ��������������� ����������������(������������������*� ���+����������������� ������� ���� ���� ��� ,���� ��� ����'�����-�((����.����(��������� ��/��

0� �������������������� ���������� -������������1�����������(�����������������������������������������((�����������������%������� ���'����������� �������� ������ ������������� ������� ������� (�� ����� ���������� ��� '������ �� ��� ����� �� ��� � � �������� � �� � � ���� � ������ ���� �� � ������������� ���� �� '������� ������� (������� 2���� ,��� ����� �������� ���� �����(���������� ������������������������������-�������������������������������,,������� �����%���((���.�� �,,��������� ��!������� ��� ��� (������� ��� �������� -0��(�� �� ��� ��� ���(����� ��� 3�(���� ���� ������� �������� )� � �(�� ������� ������������� )� ����� ��� ���(�� ��� ��((���� ������������� ��� �� � �����������������������%.��2���������������,����������������������������������������,���������� ����������������������3�(��������������$������ ���� �(�����(�������������-���������� �������������������������������(�� ��)������$������ ����� ������� )� ��� �(�������� ��� ������� ����� �������� ��� (��������� ��������� ��.��

0�����������������������������������������������������������,�������� ������������� ������������ ��� ��(������ -��(���.*� ��������� ��������� ������������������ ��������� ����� ���$����� ������ ��� ,����� ������ �� ����� ������� ���� ������ � ��� ���� �� � �� ��� ������ �������� ���� ���� ������������� ��� ����� (�������� ��� ���� ��������� �������(������� ���� ����������(�������,����"4���*������� ��

��"��#$%���"�"&'��(�)$*�����+++, ������������ ��,���$-.��)*���� ����������������������������� �����/���,��0��������������� / ������������ ��,�����1��)�2������������3��� 4�25������3�������� ��� ��� +++,���� 4,� �6 ������������ ���

��"��#$%���"�"&'��(�)$*���� +++, ������������ ��,��$-.��)*���� ����������������������������� �����/���,��0��������������� / ������������ ��,����1��) 2 �����������3��� 4�25������3�������� ��� ��� +++,���� 4,� �6 ������������ ��

� � � � � � � � � � � �% 4�3�����

Page 34: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 153

��������������������������������������������������������� ������������ ���������������

��2���� 5�� ��� ���������� -6����)0�����.� "�((��78�9:�#�� �������� ��� ������� ��� �(������ ������������ ��� �������� �(������� � �(������������� ��������� -���������� � �� 7� ������ �((� :;�8�9:������� �������<��������=��� ���9::878�=�������������� ����������%���� �(�������=��'�������,,������������ ���� ��������,�����������.������ ����� ������ �$� � ��� ����������5��������9:>�� ��,������������� ��� ��������� ����2�������� 5�� ����� 3����� ����3�� � ����� ��������� ����� � �����%*� ��,������ ���������� ��� ������ �� �������� � ��� �������� ��� ��� ������ ��� '������ ��� ��������� ����������� �� ������ ��� '���� �� ���� ����� ,������(������������ ���� ���� ������ ��������� �$2�������� 5��� 0�� ����� ��� ��������� ,��������� �������������%�������� ����������������������� ����������������� ������?���������������6���������2(���������������6������������������ �� ���� � �8��� �"�<�#��

�������������� �������������������������������������������������� ������������

�-���������������������������5����������(�������+���,���������+�����������((���������,��������������������,��������������������������������������� ������������������������(��������0�,����������������� ��� ������ ��� ������� ����������� �������� ���$��������� 5�� � ���� ��(� ����� ���� ���������������� ��� ����������� ��� ����� ����� ,�� ��,������� ���������� ���� ��������� ��������� ���� (��� ������������,�������(����������������������������(��,���������'��������������� ����� ����������� ,���������������� �� ���� ������������������((�������� ������� ��,�������� ��� ��'�������� ��������������� �����������������������������������������������.��

������������������������������������������������������ ����!���������"�����������������##��$%�&�'$���!�������������� ��������(���������)���������������#���������

-��� ����������� � ������� ��� ����������� 2(����������� ���������� (�%� ����� ������ ��� ��������������� ����������� �������� ���� :@� (������ �9:>� ��� ���� � ������� ��� ������ ���������� ���������� ��� �(������ � ��� ����� ���� ������������ ���� �� ���� ��� ��������%� ��� ������� ���������������� ������'����������������������������5�.���

�����*�������������������� ������ ���������+�� ���� ���������������� ,��������������-����������-��������

-A������������� ����� �����,���������,����������������������������������.���

&��(��������������'�����������������%���������������5��������� ������� ����������������4�������� 4������� �� �� ��������� ����� ��(����������� � ������������ ���� ���(���� �� �������� ���� (�����(������������������(��� �������� � ������� �� ��'��������� ,������� ���,,�����������(�� �� �������� �����������(������ �

��

Page 35: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 153

ALIMENTAZIONE E SALUTE

������������������� ��� �����������������������������������������

����!��!� ����������� ��������� �������� ���� ���9�������7����� ���� ��� ������ ��� � �� � �� ������������� ����� � ��� ��� ��,���������&��������!5���������������������� ���� ���������������(������,����(�����������������&��������!:���A���������������������������� �� �,,������� ��� ��,,����� ������ ��� ���(����� ��� ���������� ��� ��������������������������B��

.����� �� ���� �� ���� � �� �������� ���� �� � %� �� �������� ��� ��������� ��� ��(����� �� ����� ����(������� ��� ,����� ���������� �,������� ���������%� ��� ��������� (����� ���������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� � �������(�����=����������������������� ����������������������� ���� �� �� ��������������� ���������� ���,,���� ��������� �� ������������� ��������2,,������������������������������ ��������������������������(����(���� ���������4���������0��������<��������� ���������������������,,�����%� ��� ����((��� ���(�����*� ������� ����!��� � �� ������ ������ ��� � ��� �� ��� ������� ��,�

-0�� ����������������� ������(����C�� �(�������:!����������$0��������������������������� ��(���������� � ��� ���������� "0����#� )�� ��� �� ����� ��� ���� ������ �����(����� ������������� ���(���� �(����� ���� ������������� ������ �� � ������� ���������� ��� ������� ���,����������� �������� ��� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��(��� ��� ���� ������(�������� 2��� ���� �� ��������������������� ������������ �� �� ��� ��� �������� ��� ���(�������� ������'������%� ��,,������� ��� ���� ���-��-� ��� � ;�"�<�� ��� ����� ��� ,���� ��� ��(��� �� �� ����������������� ��� '����� ������� �,,���� ������(������� C� ��������� D������� )� ��E� ��� ���� ��� ���(������ ������� ��� ������ ��� ����� � �� ��������� ,������ ��������� ��� ���������� ��� ,����(��� ������������������������ �������� ������� ����������������������D�� ��!�� ���6�� ���=� �� �������������������������.���

��������������'����� ������� �E������������� ����� ������� ����� �� �� ������=��������� ���+� ��������� ��� ������� '������������ ��� ������� � &�������� !:��� -0� ��������� �������������� �������� �������� ��� ���������� ����������� ��� �� ������ �� ����(������� ���� ������ ��-�������� �������C�� �(��) ��� �. �����������������4�����%����2(�������<�������0���������� ��������(��� ������������%� 6��������� ��� A����� 6���� )� 4�������� � �(���� ��� ��(������ �(����������� �� �����������������������������(�������������� �� ��� ��� ���2���� �����������,������� ��� �����������������������(�� ��!���������� ���!:������������� �� �������������������� �� �������� �� ���� ���� ������ ������������ (����� ��� ������ �������� C� ���� ������ )� ��� ������������������������� ������� ����'���������������������������(���������������������((�����������������������%�,�������2����������������������� �������������������������,����������������������� �� ����(������*� (��� ������ (������ �� ������ ������ �������� ���� (����� ���� �������� �������� ��� �� ������� �� ��� ��������� ������� �������� ���� ��� ����� ���� -���������.� ��� ��������� ����� �������� ���+����������,���������(�������� �����������.��"4���*������� #� �

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 153

Page 36: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

SCIENZA E SALUTE

��������� �����������!"��������������#�����������������������$�

Ecco come capiamo chi siamo: il ruolo della nostra storia, degli altri e perfino della nostalgia

F��� �� ��� ��������� ������ �� (�����������(��� ������ ,���������������� ���� ������������ ���������� �������������� ������(���������� ��������������������������� ����������� �����/� ��� �������� �� ,����� ��� ������ ��� ���������������� �E��� ���(��������������������������������,���������������������������������������������,�����������������������������������������$���������,������� ������ �� ������ ���(�� ������ ��� ������� �$� ������������ ����� �� ����� ��� �$������%� ������� ���� �������������������������� ��������������,������������������������ �� ���� ��� ��(���������� ������� ������� �����������������(��������� ����������������G������������ ����������������� �������������������������������� �������������������=���������*����(������ ������������������� �����������,�������������������� �������������������������������������������� ��������������A+���� ��������� =���� � � � ���� � � ���� � ����>�������?� �� ���� � ����� ���� ��������� �� ����������� ����� ������������� �������� �� ��� � ����� ��� ����������������������� A� ���'�� ��� ������� ���������������������������������%��� ���������������������������������������� �������'��������������� ������������'����� ������������������� ������� �� ��������� �����������H�'�������� ��� ���� ������ ���� ����� ��� ������ ������(����� ���(��� ����� �� ��,���������� ��� ����(��������$���������� ��� ������������������������� ���������������� ������� ���������������������� ������$������%��������I�'�����J'�������K����J���� �����K��� ���������� ��E���� ���������� ��� ������� ��������%�� ��� ���� �$������%�� ��� �� ����� �$�(��� ��� ���� �� ������� ���������� �������������������

����������������� ������>�� ���� � ������������'��������������������������������� ����������� ,������������ ��� �������� �� �$�� ��� ���� L���� ���$��������� ��� A+� ������ ������$������������ ���� (��� ������� ��������� ���� ������ �������� ��� ����� �������������������� ����������������������������������� �������(�%�4������������������<��������� �� ������(��� ������(��<�����M(�����������M����3����$��������3��,�&��(������������������������������������� �������� ������ �������� �������� ������������*� J6���� ��� �� ������� ������ ��������� ������ ����������������������������������������������$� ���������������������������%K��=� ����������������� ���� ������ ������ ���$���������� ,���� ���� ����� ������ ��� ������ ��� �� �� ���� ����� �����'���� �� ���������������������%����������

Page 37: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 153

5����������������� ����� ���!�� ���� ��� �����$����� ������������(��,�������������������(�������� ��� ������ ��� ��� ��������� � ��� ������� �������� ��� � �������� ��������� ����� ����������� "�$��������� ��� ,����� ��� ����� �������#� ��������� ��� ��� ����� ��� �� ����� ������� ���� ���������������� '�������� ��� �� � ��� �������� �$� ������� ���� ���������� ������������������������'���������(���������,������������� ������������������������������������&��������� ������ �$�� ���� ���� ��� ��� ������ �(��� ������ ��� ����� ��� ����� ����� ,������ � ��� �����'������ ���� �� ���� ��������� ��� ���� ����((���� 0����� '����� ��� ������ �� ��� ��� �������� �� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ����((��� ����� ����� ����� ,������� 0�� ,������ �� ������������������<�����=�(��������!�3����6���(��,� ���������N�������� ����O���������������AP��Q�R�����A��R�0��������,���!����(�����A������������S���������6���,�������<������������� ������� ���������������������� ��������� ��������,����������� �(�������������������������������,�������� ��� ��� ������� ���� ��� ������� ��������� �� ��������� '����� ��� �� ����� ���� ������&���������� �����������������E�������������������

&�� ��� � � ��� � ����� ��� ���� �@� ���� �E� ������ �������� ���� (��� ������� ���� �,,���� ��� ������(��!����N�������$��������3��,�!��������������������������������������*�J0��'����������������� ������ ���� ��������� ������� �� �����(��� ���� (��� ������ � '����� ��� ������ �� ��� ���� ���������K��=� �� ���� �����(�����(���������� ��������������������,������� �����,��������� �� ����������%��L �������������������������������� ����������,,�������������������'�������������� ��� �������� ��� ���������� �� ������ ����� � ������� ��� ������ ����� ��� ������� �������������������������������������������(��,�������$� ���������,������(�����((������������������ ���� ��,,����� �������� ����� ����������,��������������� ������������ ��������� ������ �,���������������� �� ������'������� �������� ������������� ����������������'����������� ����� �� ������� �(��� ������� �$�� �������� ���$���������� ������� ����� ����������� � �������������� ��� A+� �� ���� ��� ��� ������(�� 2������� <�������� ���$��������3� �,� A�������6���,��������������������� ��������������������"0����������#��&������������,������� ����������������������%����������������������������(������������������������A+��� ���������(���� ��������$����������������������=��������� ����� ������������,������������������,,����������� ���� ������%� ��� ��� ����� ���� ��� �������� ���������� ��,,������ 2�� �� ���� (��� ������������������ ,���������� �� ����������� �������� ��� ,����� �������� � ��� ��������� ������������� (����������������������((���� ���������� ������������ ��((���(��������� � ��,�������������������,,����� ��� ���������� ���� ��� ������ ������� ��� ,������� A+� �������� ��������� ���� ��� �����(�(�������������������(��,����������������������������������$������%� ���������

���������������!��� � ���������������� �� ���������'�������� �E��������������������� �� �������������������� ������(��,���� ��������������� ,���� ��������*� ���������(���� A���������(�� �� ��� ����������� ������������ (������� ��� 6���������� A��R����� ���$��������3� �,�A������� ����� ��� ��������� ����� ������(��� ���� ���� ��� �� ����� ��� ��� ������� �������������� ������(���� ��� ���������%� ��� A+�� 6��� ���� ��� �� ���� ������� ���� '��� �� ���� ������(������� ��� �%� ��� ��������������(����� ���� ��� ����%� ������ ������ ���� �� ��� ������%� ������ ������ ���� ������ ��� ���(��� � �(��� ����� ����� ���� ����� ����������� ��$� ������� ��� �����������$����%����A+��J���������(���������� �(��������������������������������������������%����A+�T���������������������������������T��2�����������,������������������(������� ������������������������������������A+�������������������������������,��������� ���������� �����������������(��,�������������������� �� ������������� ���������(��������������������� �������������(�������������� �� ��������K������,������� ������(������������������������������������ ������������� ������%� ��� �$���������� ����� ����� ����������� ���� ����� � ��� �� �� ������ �� ���((�� ��������� ���������I���������,�������������������'���������A+������������������� ��,����������� ������� �����(�� ����,��������� �����(���� ��� � ���������������� ��� ������ ����� �������� ����������������� ����������,,�����%�������(���������������"4���*�����������

Page 38: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 39: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 154 Mercoledì 10 Aprile 2013, S. Ezechiele

��������1. I farmacisti napoletani

incontrano i farmacisti Europei: Praga

�����������������

2. ENPAF, le proposte Federfarma: via 0,90% e iscrizione obbligatoria

�������� ����� 3. Oggi si possono

scaricare le immagini dei sogni

4. Il tuo alito è unico ���������������� ������

5. L’aceto è amico della glicemia oltre che della dieta

6. Pane alla sugna: croce e delizia per il palato

�����������������7. Riciclare i gusci delle

uova ��

CURIOSITÀ

���������������������� ���

Da Leicester una ricerca per produrre plastica alimentare

������� �� ���� � �� ��� �� �� � � ���� �� �������������� ��� � ��� ������ ����� �� �� ���������������� ����������� ������������������������������������������������ ���� ��������� �� ��������� ���� ��� ������� ������ ������ �������� ��������� ������ ��������������� ������ �����!"� ��#���$������%��&���������������������� ������� ������������������#���������������� ������������������������������������ �'������������(������������ ����� ������ ��������� ���������� ��������������������������������������� ���������� ���������� ������� �� ������� ����� ������ ��)� ������ ��� ������������������������������������� ��������� ����������� �����������������������(����������� ������������� ����������������������� ������������������������������������������������������� ���������������� ������ ���������������� ������������������������������� �������*��+�*�������������� �%�������������,������� ������ �������� � �������� �� �������� ����!������������� �� �������� ��� ���� ������� � � ��� ���� ���������� ��� ������ ���������� �� � �������� ������ -.*./�� �� �������� �� ����� �� �� ��������� �� .*.������ ���� ���� ��� �������� ��� ����� ������������ ��� ������ �� ��� ���������� ���� ����� ���������!� ��� �� ������ �� � ������� ���������� � ������������� ��� �� � ������� �� ����� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��� ������ � � ������ ����� �� � ���������� ���������� �� ��� ������� ����������� ��������0���������1������2� ����������� ��#���0������������3����������������� ����������� �������������������4�������� �������������)���������������� ����������3������������� ������������������������� ������������������������ ��!�� � �������0���������������� �������*�����0������� ������������� ������������������������������ �������������� ������ ����� ������ ����������� �� �� ��������� ��������� ��5� �������� ���� ���������� �� ���������������!�� ,�3� ���������� ���� ������� ��� ������ ��������� ��� ������������ ���� ������ ��� ���� �� ���� ��� �� ������� ��� ��������������.*.������� � ���������� �������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������

������������� ����������������������������������� �����!"�������� �������������������������������������#������$����������������#�������������������� �������%����&���'(�����(�)���*��+�&,�-�����)����� �����������'��� ��������*��+����.�������������������� ��

������������� ���������� ������������������������ ����!"���� �� �������������������������������������#������$����������� ����#�������������������� ������%��� & ��'(�����(�)���*��+�&,�-�����)����� �����������'��� ��������*��+����.�������������������� �

� � � � � � � � � � � ����+�)������/��

Page 40: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 154

������������ � ������������������������������������������������������������������ ��� ������ �����

Roma, 9 aprile - Federfarma ha dato subito seguito all'incontro sulla previdenza promosso e organizzato dall'Enpaf il 3 aprile scorso, mettendo nero su bianco le proprie proposte in una lettera inviata ieri al presidente della cassa di categoria a firma della presidente Annarosa Racca. (�� ���� ��� ����� �� ��� ��� ���� ������ ������� �� ������� �� �������� ������������������ ������������� ����� 6�����)�������� ������������������������������������������������ ���������� ���������������������7���������������� ���������� ������ ����������� ������������� ���������� ���� �������� �� ���������������������������������������������� �������������� ������������ �8�98:���������� �� ����������� 6�� ������ ��� ��������������� ���������������� � �� �������� � �� ���������� ��� ��� $�������� -��� ������������ ������� ��������� �������� ����� ������������ ��/�� 6�� ���������������������������� ��������� ����������� 6;�������������� �������������������� �"��������������� ����� ��������������������� ���������� ��������������������������������'���� ��������������������������������������������� ���������������� ��� �������� �������������������� 6<������� ��������������������������� ����������� �������=����������� ������������ ��� 6������� ��� ��� ��� � ��� ������ �� �� ������� ���������� ���$��������������������������� ��������������� �������� ���� ������������������� ������������������������������� ��� -����������������������� ����������� ��������� ��� ��������������<����/�� �������� ��� �� ��������� ���� � 6���������� ��� ������� �� ������ ��� � ���������� ���� �������� ���7�������������� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ����������� ������������ ���� �������� �� ���� ���������������(�� ��������� ��� ���������� ���������� 6����������� �� �� ������ ��� ����������� ������������� �� �� ������ ������� ���� ������� �� 6������� 6<����� � � ��� �� ����� $��������� ������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������� �� ������������� �������� � � ���������� �� 6<����� �� ��� %������������������7�������7� �� ������ $�������� ���� ���������� ��������������� ����������� ������� ���� ������� ���������� ��������������� ������ �� � ����� ������� �� �� ����������� ���������� � ����� ���� ������!�������� ����� "��������� ��� ������ �������������� ������ �� ������� ,�������� ���������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� �������� �� ����� ���� ������� ��� ������� ������������� ���� ������ #������ $�!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�&%�����������������������������������������������������������������$��������� ���� '� �������� ������� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ������������ �� ������ ��� �������� ��������������������������������������� ������������ �������������������������������������������()*������������������+,*�������������������������������������"��������������������-������#��������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������� +%*� � ��� ���������� ���� ��� ������� ��������� ,%������ ���� ��� ��������� (%������� ��� ���������.�/0,�������"�������������������������+%(/���,���������������� ��� ������"� 7#������� ���������� ���� �������� �������������������� � � ������������ 6<������������� ��������� ����1� ��� ����� ������ �������������)�������� �������� ���������� �������� �������������������������������������������"�������������� ������'��������������������������������������� ����������� ��� ���� �������� �������� ���� ��� �� ������� ���� ��� ���������� ����� ��� �������� ��������������� ������� ���������� ����� ������� ������� ��� ������� �������� ������ ��� ������� ���������������2�������������������������-$���"�34!��5/��

Page 41: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 154

SCIENZA E SALUTE

������ �� � ����������������������������� ���

Un nuovo metodo permette di visualizzare con il 60 per cento di precisione ciò che vedete durante il sonno.

;����� ��� ������ ��� ��� � ������ �� ��� ��������� �� �������� ��� >+����������� ������ � � ?8���� �������� ��3� �������������� ���� ��������(6����������� ������������������5���� �����"�� ��������� ���������������� ������������� ��������"� �������������� ��������������������������� �����������������,�5�� ���������>+����������������������������������� ��������@8�������� ���������������������� ����������������������-�=1�/����������<<.������������ ������������� ��� ��������� �������������������������� ��������� ��������������������� ���

* 6�������������������������������������������������� ��������������������������������������. ������������� ����� ���� ���� �� �������� ������ ��� �� ����� ������� � ���� ���� ������� � ������ ��������������������� ��A8������������������� ����������������������"�����������������������B������������ ����������������������������������������������������������������� ���C� ������������������������������������� �������������������D������������������ �� �������� ���������!�������� ��� ������������������� �<,.����� �$=1���������� �����������������

E������������������������ �����������������������������������3������������������ 6� ������������ ������������������ �?8���������������������������������������������� �������� �������� ������������������������������������� �����������������������E����������������� ������������� � � ��� ���� ��� �� � ��� �������� �� � ��� � � � � � ?8� ��� ����� ��� ���������� �� �������� ������� ����������� ���� ������$���"�2������������

SCIENZA E SALUTE

���� ����� ������� �

E gli scienziati vogliono usarlo per verificare malattie, come farebbero con il sangue o nelle urine.

;������������������� ������������������� ������ ��������������� ����������������� ��� ������ ��� ��� ���������� #������ ��� �� ��� ��� ��� ���������� �� ��� ��� ������� ������� ���� ��������� ��� ��������� �� ������F� �������������G��������������������� �7����������7������ ������������������������� �������������������������������� ���� �������,����������������������������������������������������� ��� �� ���������� �� �������� ���������������������� �������������@@�� ����������� ��������� �������� ��� �������� � ����� � � ��������� ����������;���� ����� ��� ������ ������������� ��������������������� ���������� ������� ����������������������� ������� ��������������������� ������� ������������ ����. ������������������������ ��������� ���������������� ������ �� ��������� ����� �� ��������� ��� ��� ���� � � ������ ���������� ���� �������� ������� ��� (�� �� ��� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ����� ��� ���������� ������� � �� ������� ��� ������� ��������� �������������H��������������� ������������������������������ ����������������I�������������-$���"�2�������6���5/�

Page 42: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 154

ALIMENTAZIONE E SALUTE

������ ������� ���������������� ������ �������������!�

Le proprietà salutari di un condimento sempre più utilizzato. L'acido acetico riduce l'assorbimento del glucosio �

(6��������������������������������������� ������������������� ������ �� ������������ ��� * ������� ���� �� �� ��������� ������ �� ������ �������� �������� �� -��� ����� �� �������� ���������������/���������������������������������"������������������ ������������������ �����������J����K������������������� ������� ������ ���� ��� ��� ��������=������������������������������������������������������������������������� ���� � �� �� � ������� ������� � ��� ������ *� ��������������������������� ������������������������ ������� �6��������7����������8��������

� �(��� ������������ �� 0���-�����1� ��� ��( � -,��/� ����� �������� ���� ���� ��� ����� �� ��� ������� ���� ������ ������� �������� �������� �� ������ ��� � ����� �������� ��� ���������������� ��� ����� �� ������� ��� ����������� � �� �������� ��������� ���� ������ �� �� �� � �� ����� �� ���������� ��� �� ���� ������� ���� ���� ������ ��������� �� ��� �� ��� � ����� �� � �������� �������������������������������������������������������������� ������������������� ���� � ���������������� �����������������������������������������������������������J�����������L��������� $�������� 4��������� ���������� �� � %���������� ��� �������� ��� �� � ��������� 6'��������� ��� ����� L� ������� ������ ����� �������� �� ��������� �� 6����� ��� ��������� 6���� ��������(6������������������� 6������������������������������������������������������������ ��� �������� ���� 6����� ������� ����� � ������ � ���������� �� � ������ �� ������� 6��������� ��� �� ������� ���������� �������� �� 6��������� ������� �������� �� ��� ���� ������������ 6���������������� 6������������ �� ������;����������������� ���������������� �������� ����� �� � ������� ���� ���� ������� � �� � ��� �� E����� ������� ��� �� ������� ���� ����������������������������������(6������������������������������� ������������ ��������������� ��������������������������������������� 6���� ���K���

%����������������(������ 2���������-��������������3(� �4�������(5����6�JM����� ����������� ������L� ����� .�� �� =���������� �������� �� '����� ��� =� ������ �� � ����� ���� �� %��������� � �������'��������� ��� I ����L���3� ������ ��������� �������� ������ ��� ����� ��� �������� � ����� ��������)��������=��������������������������������������������� ��������<�������� ��� �� ������ ���� ������� � � ����� �������� �� ��� ���� ���� ����� ��� ����K�� -$���"�2�������9����/��

Page 43: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 154

ALIMENTAZIONE E SALUTE

����������������� ������������������������� �

Il profumo del pane appena sfornato attira chiunque ma spesso quell’aroma e quella fragranza indicano la presenza di sugna tra gli ingredienti.��

(��������-��������������� �����!/������������������������������������� ������� �� �� �� ���� �� �� � ���� �� ���� ���� ������� ������������� ������ �� ������� ��������������� N� ���� ��������� � ���� ������������ ����������������������-��������� �� �������/�� ���������� �� ������������� �������� ������� ��������� ����� ������� �������������������������������������������� ��������� �������� �� ��������� ��� ������ ��� ����� ������������������������������������� ����

������ �������������������� ������!���������� ������� ��,��������-������ ���� ������������ ����/��������� ��������� ����������� "��������������� ���������������������������������� ��� �� ���������� �������� � ������� ����� � �������� �������� ���������� �� ������������������� ����� �� �� ��� ���� ��� �� �� ��������� ��� �� ����� �� �� �� �� ������� �� ���� �� ������ ���������� � ��� ������ ���� �� ������� ������� �� ������������� �� ���� ��� �������� ����� �� ������ (���������� �� �� ������ ��� � �� ����������� ��� ��������� �����H� ��� ������ ��� � ������� ��� ��5� ���� �������!"���� ������ ���������������������������� ���� ������������������������������������������ ��� ������ � � ����� �� �� � ������ � � �� ���� ������ ������ ��� ����� �� ���� ������������� ������� � ������ ����������������������� ��������������������� �������� ���������� ��� ����� �� � ���� � � �� ��� ����� ���� �� ���������� ��������� ��� � � �� ��"� ��� ��������������������������� ������� ���� ����� ���� ��������-@88������������������������988&�� /��

��� ��� �� ��� ��� ���� ������ ��� ������ ���� ��� �� ��������� �� ������� �� ��� ���� ������ �� ����������� ������������ * �� �� ����� ���� ������ �� �� ������ ������� ���� ���� �������������� ��� �� ������ ����� ����� ��� �������������� �� ��� ����������� ����� ������� ������� ���������������������� ����������������������� ��� ����������� ������������

%������������������ ��������������������������� ������ �������������������������������� ������������������-������������������ ���� �� ������� ��� �� �������� �� ����������/"� ������ �������!�� ��������������������!�� ��������������������!��

Page 44: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 45: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 155 Giovedì 11 Aprile 2013, S. Ezechiele

����������������� �������������

�� ������ ������ �������������� ���������� ������ ����������������� �� �� �

��

��������������������� ������������� ��

����������� ��� �� ��� ��������� ���������

��������� �������������������

�� �� ���� �!"��� ������������ ������#������ ������� ����� ������

!� $�� �� �� �� �����%����� ��� ����� ��� ���� ������& '��� �������������������

(� )���� ���� �� � �� ���� � ��&��� �� ������ ����� �����&�� ���&�� �� ��

����������������������������

*� #�� ������� ��� �� ���� ������������������&���������

������������� ��� ��������� ����������� � ������ ��������� � ����� ��� ������������ ������ ������� ��� ���� � ��� ������� ������� ����� ���� ��� �������� ���������� ��������������������������� ����� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������������� ���������� ���������� �������� ��� ������ ������� ����� �������� �� ��� �������������� ��� ��� �� ������ ������ ��������� � ��� ������ ���� ������� ����������������������� ��� ����� �� � �� �� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������ ��������������������� ����������� �����������������!"#$�� �� ����������%&�����������'���������������������� ��� ������������� � ���� ����������������� ��� �� � �� � � � ����� ��� ��� � �� ��� ������� � ��� ������� ������ ������� ����������������� ��������� ��� ����������������� �� ��������������� �������������������������� ��������� ����������� �������������� �������������� ���������� � � ������ (�� �)� ����� ��� ������ ���� ��������� ���� �� ����*������ ������� �� ���������� ��� ������� �� ��� ������ ���� ����� ���� �� ��� ���� ������ ��� ������ ���� ��� ��������� ���� ������� ����������� ��� �� ��� ��� �������������������������������������������������������� ������ ������������� ���������� ���������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ������ �������� �� ����� ������ ������������ ��� ������� �������� �� ��������� �� ���� ������������� ������� ��� �����"���������' �'�� ��� ������ ����������� ����� ������� ������������������������� ��������������� ��� ���������������������� � � ���� ������� ����������������� ������ ���� ������� �� ��� �� ���� �������� +� ������������������ � ����� ����� ����� �������+������������ ��������� ��� � �� � � �� �� �� ��� �������� ��� ���������� ������ ��������� ����������� �� �� ������ ��������������������������������������������� ��������� ��� ������ ������ ��� ��� �� ���� ��� ��������� ���������� ��������������� �� �������� ���� ������� ���� ���� ,������� ��������� �� �� ��� ������������������ ������� �� �������� ���� ������� ����� �� ��� ���� ���� ��� �������������� ������������� ���� ������ ��������� ��� ����� �������� ��� ��� ����� ������� ���� ���� ����������������������������������-�! ���������� ���$�

�������������� !��"#$�%�����&&&'����� � ������ ����'����()#�$%���� ���������������������������������� *���'��+����������������*����� � ������ ����'�����,�#$�-�����������. ����/�-0���� �. ����� ����� �� ��� &&&'� ����/'���1����� � ������ �����

� � � � � � � � � � � ����/�. � � 2��

Page 46: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 155

SCIENZA E SALUTE

���� ����������� �� ���� �� � �� �����!� ���������������������������������������� ��������������������������)�������������� ������������������������3������������������� ���� �������� ��� ������ ��� ����� '������ ��� ����� �� ��� ��������������������.������������� ���������� ������������� ��'����/����0������������������������ ������������������������ "�0#���� �, ��4�.$����4��(� ������ �����������/����0����� ���������� �� �� �� ������ ������� ��� ��� ��� 12� ������ �� ��� ����� ��� ������������.����������� ��� ��������� �� �������� 3.������� ������-� 4������������������������������������������� ������ � ������ ����������������������4����"0#55����"$�"��(�3������������������������52����������������������������������������

� !�"#$�������� �������� ����������� �� � �� ��%������� ����� ��������������� ��&'$�������� ����%��� ��������� ��(($�������� ��������������� �)�������������*��� ��(+$������������� ������

�,���������������������������������� ���������������������������������������!1%6����� �������$������2%6���� ������������ ����������������� ����������� ���726������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ������������������������!,�� ��-����$��

"��#�� $���%�$��� �$ !��� ��!"$� ��� ������� ���������� ������ ��� ��������� ��� ����� ����������������� ��������������$� ������� ��� ��� � � � �� ��� � �� � ���� ��� ����� ��� ����� � � ���� �� ���� �3� ���� �������� ����� ����� � ��� � � ������ ��� ��3� ���� ����������� � �������������� ��� �������� ������ ����� ��� 3�� �������� �.�������� ��� ���������� ������������ ����*�� ���� ����� ���������� �������������������� ������������ � ������������������ �������������� ������������������ ��� ����� ������������ ��������� ������������ �#���"!��"��#�) 4����,�"�4���..�����(�"������ ���������������� ����������� ���������� �������� � �����������������������������������������������4!��������� �� � �� ������������� ���� ���������������� ��� ������ ������������������������������������� ����.����� � ����������� � �������������������� ��� � ������������������������� ����������������������� �������4��3.��������������� ���������������������� ����������� �����������������6�����3� ������� ������ ����������� �7� ������������� ����������������������������������������������� ���� ���� ����������������"�"� 0�)�"��,#4�� $#�)#"�5$�#� 0�$� .4�5�� (� ��� �� ������������ �� ������� ��� �������� �� ����������������������������� � ����� ���8��������� �������������������� ������ ��������������������������� ��������� ����������������� ������������������������������������%%,��� ���/������������ ����� � � �� ��� ������� ��� ���� ���� � ���� � ���� � %��� �� ����� � �� ���� ���� 4� �� ��� �������������������� ���� ���� ������������������ �� ������� ��� ��������������������������������������(������������������������������ ���� ���������� ��� � �� ������� ��� ����������������� ������ 8�� ����������������������(����������������������������������� ������������� ��������� ���������������������������� ���� �������������������� ��������� ������������������ � ������������������������������������.���������8���������� ����������������� �������������������������������������� ������� ���������� ����������������������� ������������� ������� ������������������ ���� �� ������

Page 47: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 155

SCIENZA E SALUTE

��&"���$��� '(���� $������ �$ !� ����) !������%��� �$� � *�$�������������� ���� ��������� !������� ��� �� �� ������ ������� ���� ����� ��� ��� �������������� ����� �������� ��� ����� �� ��� "������ � ��� ���������� ����� ��� ���������� ������ ��� ��������� �� ���� ��� �� ���� �������� ��������� ��� ��� #������$����������%������������������������ ����������� ����

9������ �������� ����� ���� �� ����� ������������ ������� ����� �� ���� �������� ����������� ������ ����������� ��� ��� �������� ����������������:0���� ���� � ;�� ������������ �������������������������������������� ��� �������� ��� #��� ���� 3�� (�� ���� ��� �������.����������������������������������������������������������� ������ �� ��������� ���� ������ ������������� ������� �������� ���� �������� ��� ����� �� " ������ *����� ���� ��� 8����!#������$��*��������!8���$���<���� ������!(���$�� �������������������������������������&=>������������������3�� ��������� ����� �������� ���� �������� ���� 7>&>�� ���� ��������������������,������8����������(�����,�����������������������4���������������������������?����������� ����� ���+������������������.���� ���������������!������������#������$���������������������� ����������������� ����� ������ ��������� ����� ������������������������ ������ �� ������ ���������� ����� ����� 3.��������������������� �� ���� ������������ ������ ��� ���� ��� ���� �� ��� ������ ��������� ��� ��� �� � ��� ����� � ��� � � � ��� ��� ��� � � �� � ��� �� ��������� � �������������������������������� ����������������4� � ������������������+�����������+����������������������������� ���� ����� ������������������������������������� ��������������������������� ������� ���������,��� ��������� ��� ������ ������������������������������������ �������������������������� ����� ���������98:;���������� ����'�3�� �������������� �������������� �� ���� ��� �� ����������� ����� ���8�� ������ ���� ������ ����<�� ���������������� � ��������� ���������� ���������� ����!,�� ��-���$�

�� *�$��!� ����!��!$� �+ "���� ������$� "�� ����� $�!!� �� ���,�-. &��� ������ ������� ���'(� ����� ��������� ��� �������� ��� ������ � ��� ��������������3�� �������������� �� ��������@�������*����������A����*������������*�� ���*����-�7� ������������� ������ � ���� ����� � ���� ��� (=� ������ �� � ���� �� ��3���� � �3� >� ��� ������ �������� ���> ��������� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ����� ���������� ��� � ���� � ������ ������� �� �������������� ��� �����������4�������4� ���� ����� �������������� ��� ��� ��������� ��� ����� ���� ������ ..1%� � ���������� ���� %��������� ��� �������� ����2����� � � ������� �� �� ��������� ������ ��� ���23� � � ���� ��� ������ ������� ���2"..�� ����������� #�� B���� C�� ���� ���� ������ ������ ������ �������� ���(D',��4�� ���23����� ���������� � �� �����������1���!���EF��� ����������� � � ��$�� �������� ��������������������� ���� ��� ��� ������������������������������!-�$

Page 48: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 155

STILI DI VITA E SALUTE

"�+�$� �� ���#� ���� ��������� ��,���$� �� ���"$� � �+����%��� !�,����%� ��,�� ��#���� )���������������*���������������������������������������������� ����

��� � ��� � �� � � � ����� � � �� ?� ���� ������ � � � ����� 8� ������ ��� ��������(������ � 7���� ��������� ����� ��� ��� ��� �� � ������� �� ��� ���� ����� � � ���(������ -� ��� �������� ������������� � ���������5�����6�� �������������G�E���@�������B��������

0 �� 54 @@�� (� � �� �� ����� ����� ���� ������ ������ �� �������� ����

��������������+2>���������������������������������������� ��������� ����� ��� � �������� �� 7!�� �� �� � ��� ������ ��� �� ��� � ������� ���������� ���� � ��������������������������� �� ������� ��H� ����������������������������� ��� ���������� �� ������ ������������ �����+����������� � ���� ������� � ���� ��� �������� ��������������������� ����������������������������������� ���������������������������7�������-��

� ������ ������ ����)������*���� ���� �� �� ����������

A���� I� ������ ������ ��� ���� ���������� ��� ������ ��������� �� ��� ��������� ��� ������������ �����+����������� �� ��������� ������� �� �������+������ ������ ��� ����������� �������� ��� ��� ������������������������������������������������������

�$� �#$$�� #� �#� $#�)�"��� (� � ������������� ���� ������� ������������ ��������� ������� ����+

���������� ������������ ���������� �������� ������������������� �� �������+�������� ��������� ������������ D��� �� ���������� ��� ��� ��� ������������ ������ �� ���������� !�� � ������ � 89(��:$� ��� ����������� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� ��� ��J� ��������� ���� ���������� ��� ���������������������������������������� ������������������������������� �J�� �������������7>+%>6����� ����� "�� ������ ��� 7����� �3� ���� � �� � ��8� ����8� ������ � ���� �� � � ��� � ������ ���������� ���������������� ����������3� ����� �� ��� � �� ������ ������

�"��54#!��"��,�4��4#$��(�"��������������� �� ����� ������������������������������ ������ ����

������������������ ������ �������������������� ����������������+��������������������������������� �� ����� �������� �������� �) � ��3A� ������ ��� � ���B� 3�� ��������� ������������� ���� ���� ��� ��� ��� ����������� ������������������������������������������������������������ �� ���������������������������������� ��� ������� �������������� ��������������������������� ������������������������;�/�������� ���� ���� �� ��� ��������� �������������������� ��� �� � ���� ����������� ������ ���� ����� � <� �� � ��� ������ ������ ������� ��� � ��� ����� �� � �������� � ��� � ��������������

$��0�,�C#�#",D�� $��"#40�� (� ,����� ��������� ������ ������� ��� ������� �������� ���� (�����

������ ���� A���� ��� D������� ���� �� <��� ���� ������ ������ ������ @���� ������ ������ ������ ������ ���������� ����������������3��������A��9�� �-�K����� � ���������� ����������������� ���!�������� ���!���""�� ���� �������������!����������������������������������"��� ���#�����������������L���� ��������� ����������� ����������������!;������������-����; ����$�

Page 49: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 155

ALIMENTAZIONE E SALUTE

!��� ���/��� �� ������ � �+������� � ��0�������� �&��� ��������� +���� ���� ,��-� ��.�� ��� ��� ������� �������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����- ��116����������������������������&6������� ���������������������������������� ���� � ����� -���� ������������ ����������������������������������� ������� ��� ���� � ����-� ��������� �� ����� ������� �� � � ���� �������������������� ���� �������� �������� �����-���������� ����������� ��� ����������������������� ������� ��� ����(�� �)���� �� ����������������������������������� ���������������������������������A� ��� ������ ������ ������ ������� ��� �� ��� �� ����������� ������ �������� �� �� ��� ������� ��� ��� ���� ����� �����������,�� ���%� ���������������������������������#&7�������������� ���� � �� ��� -������������������������� ��� ��������������������#&7���������������������,���%������������������� �������������������������������� ������������������ ���� � ��� � -� ������� ���������� �������� ��������������������������� �������������������������� �������� ���������� �� � � ���� �� ������� �������� ������������ ��� ��� ���������� ����� �� ����� � ���������������� ��������������� �� ����� ������������������ ������� ��� �������� ����� ��� �������� ��������� ������������������������������������������� ������������������ ������.�-� ��� ��� ������ ��� ����� ���������� ��� �)� �������� �� �������� �� ������ ������ ������������� ��� ���� ������������������������������ ��������$���������������� ���� � ���� �� � -����������������� ����� ��������������������� � ������������������ ��������@�� ������� ������ �� ������� ��� �������� ����� ����� ��� ��� ��� ����� ���� ������� ��� � ���� ������ �� ������ ���������������������������������� ������� ���/��� � ���-���� ��������������������� ��������������������������� ������������$ �� �� ���������� ������ ������������� ���������� ������������,������������ ������� �����������������#I���#7���� �������� ���.�����-��������������������������������������������������������������������������� ���������� ��5��� ��������� ������������������������������$ �� �� ����� ���������������� ��� ��� ��������������������������������������������-� ���������������������������������������&=>���77=��� ����������$ �� �� �������������� ���������������� ��� ������� �� ���� �� ����������� ��������������������������� ����� �� ���J����� ����������� ��� ���������� ���������������������������$����-����������� �� ��%>��� ����������������������������������D�������������� ��������������������������������������������� �������������3�� ������� ��J� ���� ���� �������� ��� �� �!� ���������� ������������ ������������ ��� ����� ��� ������������������$�����������������������������������) �����-� ��� �������������������������������%>>���=>>���M� ��������������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������ ��������������J� ������������������$������ ����������� ������������ ������������������������������!��������������� �$��������������������������� ������� ��� ������ � ��J� ���� ���� ��������� ����� ��� ������������ ������������ �� ����������������������@��� �������J�������������������������� ��� �������������������

Page 50: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

) �� ��-� ��� ���������������������� ��������� ����������� �������������������� ������� ���������������� ����������������� ���������������������� ������"���� ������� ��� ������� ������ ������������� ������ ������� ������ ������ �� ������ ���� ����� �� ���� �������������$ �� �� ����� ������� �����������������������������������������������������������������������3���������������������������������������� ������������������������ ����������3������������������������� ������� ������������������������� ����������<���� ������������ ����� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ���������� �� �������� ���� ���� ���������� ������������������������������� ������� �����������������������������������������3�� ����� ��������������������������������(��C�������@�� ����-�����������������������������������������7>>���M������������������������������J�������������������� �������������������� ���������������������������$������ ������������������������������������������������������ ������������������� ���������������$ �� �� ����� ����� ����������������������������� ����� ���� �������,������ �� ����� �� ���������� ���������� ��� � ����� ��� ������� ��� �������� ��������� �� ����� ��������� �� ���������������3�� ������� ��������J������������������������ ������ �����������J����� ������������ �������� ������������������������������������� �� �������4 �-����������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������� ��������������������� ���� ��������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������� �� ������$ �� �� ������������� ����������������������� ��������� ������������� ����������������������������������������������������� ������ �������������� ���������������������� ����������������� �J����������������������������������������� �������� ������� �������������������������� �� ��������� ������������������������ �� ����������3��������������������������������������������������������������������������-���������������� ������ �� ���� ��������������������������������,��������������������� ������ ��������������������������������������������������������� �� ��������� �� �������� ������� ������� ���� ������� ����������� ��������� ��� ����������� ��� ������� ������ ��� �� ��� ���������������������!�������������������� �������$�� �� ������ ����������� ���� ��� =>� �� %>>� �� ��������� ��� ������� �� ��� ������ ���������� ��� �� ���� ���� ��������������(������������������������������������ ���������������� ������� �-���������������������������������������� ������������ ������������������������,���� �� ��� ��� �������-� ������ ��� ������� ������� ���������� ������ ��� ������� ��� ����� ������ �������� ��������������������� ����������-� ���������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������3�� ��������������������������� ������������������������������������������ ��������J���� �������������������� ��������������������������������������$������� �� 7������ ��� �� ���� �-���������� ���� ��� �� ���� ����� ��� ������������ ��������� ����� ����������� � ������ �)����� ������������������������� ��� ����������� �� ���������!����- ������������������&=����������������������M����������������������������������������������� ������������������ �J�� �������������������������� ��������J���� ������������������������������������������� ��� ���������������������������!�������������� ��� ������������������������ ������������� �����������$��3�� ��� �� ������� ��� ����������� ��� ������� #I� �� ������� ��� ���������� ���� ����� ��� ��� �� �� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ���������������������������� �����������������$ �� �� ������� ������ �-����������� ������ �������� ����������������������������������������

Page 51: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 156 Venerdì 12 Aprile 2013, S. Giulio Papa

�����������������

��������������� ���������

�� ���������� ������������������������� ���

��

�������� ����������� ����� �������������

������������������ ���� ��� !����������

" ����#������$������������������������������������� ������

%� ���������������������������

&� '�������������������������������������� ������

(� ��&)� �����*����+����� �������,����������������������������������

������������������

• -���./����� ������.� ������������.�0�

• 1��� ������ �������,�����������������

���������������������� ���� ������������������������ ������ ���� ��� �����������

Sabato 13 Aprileore 9.30�

��������������� ���������������������������������

5,5 CF

Relatori: Prof. Francesco Barbato, Dott. Antonio Mancini, Dott. Vittorio Nagar

� � �Lunedì 15 Aprile

ore 20.45���������������������������

������������������������������������������������

Lunedì 15 Aprile ore 20.45�

��������������������������������������������������������������������������

Relatori: Mariano Fusco, A. Graziano, V. D’ambrosio, P. Di Capua, M. Feola, L. Franco

AVVISO������������ ���������� ����������� ����� ��� ����������� �������������

������ ���������������������������������������������� �����CURIOSITA’

���������� �������� ������������������� � ���� � ��� �� ��� �� ������� ������� ���� ��� �� �� ����� ������ � ��� �������� ����� ����������� ������

������� ���������� ��� ����� ��� � ��� �� �� ���� ����������� ���������������������� �������� �� ����������������������������������� ��������������� �������������������� ��������������� ������������������ ������������ � ���� �� ������ ��� ������ ����� �� ������������������� ��� � ����� ���� ����� ���� ��� ����������������� �������� ��������� ��� ����� ������� ������������� �������������������������������������������������������������� ����������������� ����������� ��� ����������� ����������� �� ��� ������������� �� ��������������������� ����������������� ���������� ����������� ��������������������������� ���������� ������������������ ������� �� ������ !"� #�� ��������� ������� ���� ������� �������� �!� �������� ���� �������������� �������� ��������������������������������"�� ��#�

�$%&�'()�$�%$%*+$&��,( �����---.�����/���������������.���(01�$, ���� ����������������������������������/�2���.��3��������������/�2�����/���������������.����&�$�,�4�����������������#�45���������������������������� ---./�����#.���6�����/����������������

� � � � � � � � � � � �)��#��������7��

Page 52: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 156

STILI DI VITA E SALUTE

����������������� ��!��������"��� ## ��$ ��������� ��� ��� � ������ �� � � �� �� � � ��� �� � ��� �� ���������� ����� � ��� �������� ������ ��������� �!���� ����������������

5*(����$,$��%(���(8� $�$+$�8( �$��� �� ��������������� ����� ���� ���������������� ��������� ��������������� �� ������� ��� ������� ������ �������� �� ������ ��������� �������� ������� ��� ���� �� ������ ���� ����� �� �������� ��� ������ � ������� ���� ������� � �������� %� � ������� ���� ��� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �&������������������������ ����������������'� ������ ������� ��� ����� ��������� ������ �� ������������� ��� ������ ��������������������������������������� ���%8�%%�1(�%$� �&1)$��%$ � (�� �� ����� �������� ���� �������� ��� ���� �&������������������������� ��������������������������������������������������� �� ����� ������� �� ���� ������� �� �������� ������������ ��� �� ��� �� ������ �� ������� �� �� ��������������������������������� ���� ��������� ���� ������ ������� )*+� ������� ������ ���� �� ),� �� �� -*� ���� ������ ��� �������� �������������������������������'������������������������������������������� �����������

� ������������������������������� ������������������������������������������ ����� ������������ ���������������������������� ���������������� ������������ ������������������������������������������ ����� ��������������� ������������������������������������ ��������������

*��$��(�%$&�$���$9 �.���������/�������������������������� ��������������������� �� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������0�������1�������������������������� �����������2 �������2���,34�������������������������������������������������������������������������������������������������5�� ������������� �������������������/����������� ���������������������:������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������/*������6*�����������1)$�1(�%$�5*8�%*8$ ���������������������������� �� ������������� ����������������������������������������������������������������������8$�*,%�%$���

� !������������������������������������• !"��������������������• #!#�������������������������������• "!$������������������"��

� �����������%����&'�'������������������������• " $!"������������������• ($!)������������������������������• "#!*�������������������

� �� ������������������������������������������������• "+�����������• $!,+���������• $!$+���������

�76-88� ��� ������� ��� 9� ����� ������� �� ��������� �� ��������� ������ ����� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������� �&�����������:��";������� ��#�

Page 53: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 156

PROFESSIONE E SALUTE

��%&��'������'�(�)��� �������*����������������+����,��������������"� ��� � � ���������� ���� � # ���� �$������ ���� %&�������� ��� ���� � ���� ��������������� ��'� ������(� ���� ������ �������� ���� )&*)(� ���� � �� ���� ����� ���� ������� �������������������� ��� (In Tabella i primi 20 medicinali)

(����������� ����������(� ��������<���������������������������� ��������������������������������������������������� �����������7�����4����.�������������))/=)**-����,;����<������������<�������������������������������������&��������������������������8��������������������������=" ��������������������������������������.��.��������������� �7��������� 2+**������� ������������������������������ 2����������� ����������������� ��������� ��������,����������6>*�����������������������,����������4/6������5��7�������� �7(����������� 2)� �������=4� ��� ��� ������ �����2� ����� ��� ��� ��� ������ ����������������������������������������������������������,����������+6)��������������������,����������>,+��������'� ������� ����� ��� ������ ��8�������� 2,**� ��=,**��� � ��?������2�� ���� ���������� ���� �������� ��� �������� ����� �������� ������������ ���������������,����������>3+� ����� ��������� ������ ��������� ��������� ����� ���������� �� ������ �� ,� ������� ��4--����� ����������� ���7������� ���������)*,,������ ������������ 24**� ������ �����2� �������� ����������� �� ����� ��� ������� ��������� �� ���������� ������������ �� ����������� ��������� ������������������������ �7� ������ �� �������� ���7������������ ������ ��������� ��� )*,,������� ������������ /� ������� ��/)+����� ��������� ������������� ����� ������� �������� ����������� ������� ��� ��� 9��������� �� ������ )� ������� ��66*������ @��� ��� ������� ��!�� ������������� �� ������� ����������������������� �� ��� �������� ��������������� �&� ������ ��� �������������������� �� ����� ����� ����"���� ����������#�

Page 54: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 156

SCIENZA E SALUTE

�- �"���� "" �� ��$���������� �.���

+�� �������� ����$ � ������� �� �������� ����� ������ ���� ������ ���� ���������� � ���

��� ������ ����� A���� %�������?� �7� ������ ��������������� ��� )+4���������������#�����$�%&���������������'�� ���(�� ���)� ��*��(����������������� ��������������������� ��������%�&-���������������� ���������������� �. ������ ���������������.��/����.���������������� ��.���� ��/����'� "��������0��������0��?��#� �0�� �������� ��������������������'�� � ���� ���������� �� ���� ������ �7���������75 ����������� ������������� ����������������� �������� ��������� B��� �� �������� ���������� �� ������������������� ��� � ����CD$(������������������������������������ ���������������������������� � �� �����"'+,���#���

��/� ���� ��� ���� �0� ��1��$� ��1�������$ �� ��$������,�� #�� ���� (� ��� ������� ���� ������ �� �� � �� �� � �������� ��� � ��� ��� ��������� �� ��� ����� ��$-&����������������������� ���� ���������� ��(� ���������� ���� ��� � ���� ������� ���� � � �� ������� ��������.�/� ����� � ��)&&�0�������������������1����

��� ������ ���� %�������?� ��� � �� 1�E� �7� ������ ����� �������������� -!.)� #�� ���� ������� ���������� ���� ������������ ���������� ����� ���� ����������� �� ������ �����<� �;>��� ���;����������������������������������������������������������������������'�������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ����������� �� ���� ��������� ��� �����������������7F��� �� ������ ��� (�������� ���� ��� )**,��� ��� )*,*������ ���������������������������������� ������������B��� ���������� ���� ��� ����� ����� ����� ���� ������ �� ����� ��������� ��� �������� ���������� ��7�������������� ��� �7�� ����������� ����� ��� ������� ���� ��� ����� ���7� ���7��������� ����������� �������7F�������������������������������������� �����������������������������������������������/0�1��������/2�������32�3��������12������������� �����������������������������������41�5��36�6�������'������������ ������������������������������������������������������������� .+������������� ����������������������� ����� ������������������ ������������������ .+���������)**��������� ��������������������������3*����76-8���������������������F��0�����������������������7���������������� �� ����������� ���������������� ����������������������������� .+������������4*��������� ����������������������7�� ��������������������������������+6������-,8���������������������F��0���������"'+,���#

Page 55: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 156

ALIMENTAZIONE E SALUTE

���$�� $��������� �� �����$� �,�� ��������� �� ���� �� � �� � � �� �� � ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� ����������� �������� ����������� ��������� ������ ���%��������������������������5�������� ���� ��� �������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������ �� ���������������� ��������������%�� ������ ��������� ����� 7������� -�* ������ ��� )� ��*8�� ������� ����� � �� ������ ������� �� G�� G���� �� A�� G� ���?� �����@�����������%����� ������������������ �������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������/������� ?@.��'������������������������������� ����--� �����H��� ������ ������������������������������������� ����//�������� �����������������������������������������������������������������

� ���������������������������������"��� �8���������������������

1������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������'�8$�*,%�%$�������������������������� ������ ���������������� �������������� ������������������������ ��� ���� ����� ������� ���������� ������ �������� ���������� ��������� ��� �������� ������ ������������ �����������������������<�����������A��������������������������������������������������� � I'������ ������� �������� ��� ������� �� ���� �� � �� �� ���� ���� �� �8������������������������������������������������� �� ��������J������ �������G�����'����������������� ��� 9� ���������� �� ����������� ������ �������� ��� �������� ��� �������� ���9� ��� �� ������ ����������� ������ ���� ��� ������������� �� ������� �� ���������� �� ��� ������� ��� ��������� �� ������������������I9�����������������������������������������K�-����������������� �������������������� ������������������������������8���������������������� ������������������� ����J������������������� ������������������������ ��������� �������������������������������������������������")�#�

�������$������ ������ #������2����� � �� � ��� ��3� ��� ��� �����������!� ����� ������������������ ����������� ���������������������� 9� ��� ��������� ������������� ���� ��� ����� ��� ,*0,48� �������� �� ���� ��������� �� ��������� ���� �� /*� �� �� +*� ���� '�� ���� �� ������� ��������� ��� ����������� ������������� ������� ��� �������� ���� ���� ��� ����� �������� ������ ���������� ���� ����� �������� ���� ���������� ����� ��� ����������������� ��� ������� ��������������� ���������� ��� ���� �����������8���������� ��� ����� �� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ���������� ������� ������ ���8�������� ��� ����� ��� ��� ����� "������� ������ ������������������ ���� ��������� ����� ��� �����#� �� �������� �� �8��� ���������� �� ����� ��������������� ��� ������ �������� 1����� ��!� ����������� ��������������� �� ��� ������ �� ������������������� ��� �������� ��� ���� ���� ������� �� ������� ���������� ���9� ��� ������� ���� �� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������� ���������������$�!� ��������� ������� ��� �������������� ����� ��� A����� ����� ��B� ��������� �� ������� ��� ��������/������������(�� �������������������

Page 56: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 6 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 156

�������� �C � '� ������� 9� ���������� ��������� �� ������ ���������� ��� ��������� ��� �������������������� �������� ������������� ������ ��� ������� � ����� �� ����������� ��������� �� ��������� ������������������������������������������������ �������������������� .�������� �. ��� ���������������������������������������������������

������� � ������� ��� ������ ��� ������� �� ���� ���� ������� ���� �������������������� ����������������������������������7�� ������ ��� ������ ������ ��� ������� ����� ��������� (�� �!���������� ���������� �� �� �� ������� �� �������� �� �������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ����� ������ �������� ��9� ���� �� �������������������� ��� ������������������������� ���������������� �� �����������������H���9����������� �� ������� ����� �� ���������� ������ ����:� ���� ������� ����������������������������������������'���������� �� ������������9������� �� ������� �������� ��� ��� ���� ������ ������������������������� ��!� ��� ����� ���� �� �������� ����:� �������������� ��� ��� �� �������9������������������������� �

�� ,������ )0/� ������ 9� ����������� ����������� ����������� �� ���� ����:�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������5�������� ��!������������� �������� �� ��� ��� ����� ����������� ����� ���� ���������� ��� �������� ������������ ���������������������������������������(������������9������������������������������������

�� 9� ���������� ��������� ����� �� ���� ����� �� �������� �� �� ����� ���������(������������� �&�� ���������������������������������������������������������� ������ ������ ������ �� ���� ��� ��������� �� ����� ������ �� ������������������� ��� D������� ��� ��������� ��������� �� ����� ������� ���:4� � ���:1� 9��� ��������������������������������� ����������������������������� ���������� �� �������� �� ������ �������������� L���� ����� 9� ������� ��

��������������M��������������������������

�$�����������������2��.�����-�$. ���4���������������(��� �������� ����5��$ ��� �� ����� �����%�����2������2� ���� ��� ������������2������2����7���������������������� �������� �������������������@�������� ��� �7����� ���� �&� ��������� ��������� �7����� ��� �������� �������������9������������������������N�����%�������?��&����� ���� ����� 0� (����� ��� �������� ������� ������ ����� ������������������ ���� ��� ���� ��������� �� ������� �� �&�� ��� !E@� ��������������� ��� ������ ������ G�� ��� ���� ���������� ���� ����� �������������������=E@�������������������� ������� 0� (��� ��������� ��������� ��� ����������� ����� ����� ����� 2������� �� ��������2����7������������ �������,���������/�����F������������������������������������2������������������������������������������������������ ���� �������� �������B��� ������� ������� ��� ���������� ��� 2����� �� ����������� ����������� ��������� ������������2��";� ��)����#�

Page 57: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 157 Lunedì 15 Aprile 2013, S. ����������������

�����������������

����������������������

�� ��������������������� �������������������

�� ������������������������������������������

��

��������������������� ���������������� �

����������������������

�� ������ � ������������� ����������������������������������

!� ������ ���������������������������������������������

"� #����������������������������������������������������������������������

$� %�& ���������������������������������������������������������

'� (�����������������)����������������������

���������������������� ���� ����������������������� ���� ��� ����������� � �

Lunedì 15 Aprile ore 20.45�

���������������� ��������������������������������������

�� �� ��� ������ ��������

I Edizione

Lunedì 15 Aprile ore 20.45�

���������������� ��������������������������������������

�� �� ��� ������ ��������

II Edizione

�������� Mariano Fusco, Agrippino, Graziano,P. Di Capua, Vincenzo D’ambrosio,

Manuela Feola, Luca Franco AVVISO

������������ ���������� ����������� ����� ��� ����������� ������������������� ���������������������������������������������� �����

CURIOSITÀ

������������ ���������������� ����� �������� � ������������������� � ������������� � ����������������� ��������������������������������� �� � �� ��� �������� ������� ����������� ����� ��� ������� ��������� ��� ��� ������ �� �� ���������� ������ ��� ����������� ��� ��� ������ ��� � ���� �� � ����� �� ���� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ! �"����������� ������ ��� ����"��� � ���� � ������#�����"������! �������������� ����$��

� ��������������� ����� �������������� ����� ����� ��������� � ��� ������������ ������

���������������� �������������������������� ����������%������������������������������������&��������������������������%����������������� ���������� �� ������������ ����� ������� ����&�� ������� ���� ����"����� ! ������� ����������''����� ��� � ������� ��� ����������� "����� � � ���������� ��� ������� ���# ���� �� ��� ���� �� � ���� �������������� ���������� ������ �������#����"�����(�����)�

� !"�#$%� �! !&' "��($)�����***����� �+��������� ���������$,-� ()���� ��������������������������������� �+�.�� ���/������������� +�.���� �+��������� ����������"� �(�0������������������1�02��� ����� ������� ��������� � ***�+������1����3���� �+��������� ������

� � � � � � � � � � � �%��1��������4��

Page 58: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 157

��������������������������������������� �� � �������� �������������� �� ����� ����� ��� ���� ��� ���� ����� �� ����� ���� ��� ��� �� � ����������� ������������ �� ������ �� ��������������� ��� ������ ��� �� � ���������������� ��������* �������� ! ����� ��� �� ����� ��� ���� ������� �� ���� ���������� ��� ������������� �� ����� �������� � ���� ����� ���� ������������� � � ! ������������������+� �� +��������� � ���� ��������� � �������� ������������������� ����� ������������"����������� �"��,-����������������������+� ��� ��� ��� ����� �������� ��������"������ � �� � ��� �����'���� �++����������������� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ���������""��� ��� ������� ��� ������� ! ����� ���� ����������������������������������������������� .���������������� �����������"���/�� ��������� ��������� ������ ����� �������� ��� �������������� ������� ����� ����������� � ���� ����� ����������! ����������������������������������������� ����������������������������� ����������� ����0���������������������������� ��������� �������������5����� ����� � �������������� ��������� �������� ���������� ������� ����� .�������������� �������1��������������2��3��������������+� ��� ��������������������� ���� ����� ������"-$� �&�' "��)� ��� �������� � ���� ����� ���� +� ��� +������� ������ � � ��������� � � ������$� ������������ ��� �-������������������� ������""��� �������� ��� ���� ������� ���� ������ � ����������� ������� ���� ������ ����� �������� 4� ������� ����� ���������� � ����� �������� ��� �������� ���� ����� ���� � 5� ������� ���� ��������"����� ��� ���������� (������� ��������� ���������������������� ����������������)����������-�����������/������6������������ �������������������������� ������������������������������������-��������� �����7 ���� � � ������� ����� ��� ������ ��� ��������� �5�������� �� ������ � ��-���+����� � � +� ��� � �������������������������������������� �"�������6�����������������������8 ��������������������� �"���������������������������� ��������������� ������������������������������(����� ��� ���1�����2�����������������)����������������� ��� � �������� ��������������������� �-�� ��� ���������* ���! ��� ������ �� � � ����������� ����� ������ ��� ������ ��������� ����� �����'���� � ��������������������+� ��� ���������������8������������������������ 5����������������� �� '�������"-$�� ����&-$�$��"�!6" �2 ��' "� )����������� �������������� ���� ����� ���9����������� �������� ����� ����� ������ ����� ��� �� ������ ��� ��� �������� ���� ��� ������������ ������������ � � ����������������������-���������� ����������� �������������7����������� ����� ����������� ��� ��! �� ������ ��� ����� �������� �� ���� ����� ������ �� ��� �������� ��� �������� ����6� �������� /�����������"���� ����� ������ ������ ����� �� ��� ������������ ����� ������� �������� � ���� ����� ���� ������� ��� �� � ����������� ��� ���� ����������� ��� ' ��������� �� � 5� ������������ �-�������� :�! �������� ������������"�����������������"�����������������������������;;<��! ������������������ �������� ��������������� ������������������������++���������������������������� �! ���������������������� +� ����� ������� �� ��������� �� ���������� �� ���������� ���������� ������ ���� ��� �� ���� �������������� ����� ��� �������� ��� ����! �����6� �� ���� ��� ���"���� ���'��� � ����� ������ �������� ���������� ����� ������� �� �����6� ������ �����������3���� ����""� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ������������������������������������������ ���� ����� ������������� �������� ����������/������6�� �- ������� ���� ������� ���� ���� �! ������� ���������������������������������+� �������������������"������� ���� ��� �� ��������4���"������� ���������������� ���� �������� ����� ��� ������������� ��������������������"�������������"����������������������������-��� �"������������������� ��������������� ������ ������ �������������������+���������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������(��� �$�����������)��

Page 59: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 157

SCIENZA E SALUTE

!�����"�����#!�����$������%������������ ���������� �� ��������������������!��������� ��������������" ���������������� ������������� � ��� ��� ��������� �� ��� ���� � ������ ���� ���� ������������������ ������� ��� �� ���� ��������� '������ � ��-�������� ��� 8��� ��������������������� ��������������+����������������������� �������� �������� ���������� � ��=� �! ����� 4�� ������ ��� /������� �- ���������� ��� ����� �������� �� ��� ��� ������� �������� �������������� +� ! ���� ��� ����������� �� ����������� � ����������������� ��� ������������ ������ �������'�����(�������������0>?�>>������)�� /�� ���� ���'������ ��� ������ ��������� ����� ��� � ����8 ���*���� � �� ������ ���� ���������� �� �-������'����6� ������� ��������'����� ��� ���� ��������������� ������������-���� ��'��'�������� ��� ����� �������� ���������� �� ���������� ������ ��� 89:� ��� �� ����� ���� ������ ��� ��������+������� ������������������������� ����'����� ���! �"����������������� ������������ ������������! ������������ ��������� ����������� ��� ���� �� ������� ������ ������� ������� �� ��� ������ ���� �-���� ������������ �-������'����6� � ������ ��� ;;:� ��� ��������� ��� ��������� <8� (�������� ��� 8���)� ������������������;=:���=9:� ������������ ������������8=���8>�(�����������,�������������������:��� )�� /�� ��������� �����������������0>������ ���������! ������������ ������������ ����������� �� ���������� ������������� ��� ���� ��� � � ��� ������� ����� ������""���� �� ������� �� ����������� ��� ������������������������������������������-������������(@���$�������� ������������������ ����)�

"���������$��������&�!���������������#�� �� �������� ���������� ���� �� ��� �� ��� �� �������� ��� ��������� ������������������ �������������������� ������ ��������������� ����� �������� �� ����������� ���-������ ���������� ��� ������ � ��?:�����������A��������B�������������������� �����-������������� ������-/�� '�������C������ ����� ����� ����� ''��� ������������!�������������������� ��������������������������������������������� �����''��� ����� ���������������"������� ��� '������� �������� ����#�' ��� ��� �������� +� ��� ��������� ��� �,���� ������������'��� ��� ����� ���� ��� �������� ��� ����"���� ���� �� � ����� �� ����������� ��������� (�� ���� ���� �� ������ �� �� ������ �� ��� �,���� �� ��� �������� � ����+� ��� ��� ��� ���� ����� 1"������� ����������� ��� �#������ �������� ����������� �������� ��� �������� ��� ������������� ���� ������$����� ������ ���������$����� ��� �%������� ������������ ����������� ��� ������� ���������� ����&����� ���� ��������� ��� ��������$�� ��� ������$�����������������2����������������-��25���� ������-/�������@�������������������-�������������������B����� � �����������?������ ������������� �����������1'����������������������� ?������������ ���(����������������������������������������)����������������������������#��������$����������������������������������*����������������������$������������������������������������������2��1�''���������������� �������� ���������� ����� ���������! ������ ��������''�������������� ��� ���� ��� �����"�� ����� ��� �����'��� ������� ����� �?������ ���� ������� ��� ����������� �����������"������������2������������ ����������@�=:���������������� �������� ����������������������87,A@� �� ���������������� ����������������� ����������������������������>�;<������������������ �������� �������������- ������������(@���$��������������������������� ����)��

Page 60: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 157

SCIENZA E SALUTE

�!�����'�����"������''�������� �������������������

��� ����� ��� ��� ����� �� ���� ���� ���� � ���� � �� ����� ��� �� ������������� ���� ����� ����� ���� ����$� ������������������������������� �� � � � �������� ����� �������@���D �� ������������������������������������ ''������+������������������,����� -��/������������ �����������������E����������� � ������� ��� ���������������� �������������������;F0������>>G��� ��������������������������'�� ��������#������������������������ ����� ���! �����6��������"��� �������6 �&(!�! )� (�� �� �� ���� ������ �� ��� ���� �� ���� ��� 1� ������������ ������� �����87:�� ��� ����������������B��������������������� ��� �������88�� ������� ������ ���$� HI�������������������������������������� ������'������������� ?� ������ ��� �������� ��� ����������?���� ��� �� ��������"���� � ������ ���������������#����������������� �H��(4A/���)�

�!�������������������������������������������(�����

%���������� �� �� ��� ����������������� �������� ���������������������� �������� �������&�� �������� ������� ��� '�� .����� ������ /�������� #� ������ ��������� � ����� ��������������4�������4��������������������B���� ��0���&������������������ ��� �����%������ �1� ����������� ������� ��� ���� ����� ��� ������������������ �������� ����� � � ������' ������� ����� �������� ��� �����& B������������B� ��� C������ ����� ��� �������� ���B=7:� ���� ����� ��� �� ���� ������� �������������:������������ � ��������������� ����� ����� ��� ��� ����������� ���������������������������� ����! ������������ ������ �������������������"����� ������������������ ���������������������?������������������� ����������� �C����������� ���� ���������������������������������������������� ��������� �� �������# ����(4�����)�

���������"�)��$�����������$�����������������$���$�������

�"'� �� ������ �� �� �� ���������������� ����������������� ������� � ������ ����������� �������������!������ ���� ����������� �%� ��������()*+������ ����� ����������J�����#�"���������� �����'����������� ������������������ �����(������������������� ������� � � ����� ��� ����������� C������ �������� ����� �� �������� ������ ������� �� ��������������� �� ���� ��� �� ����� ��� ����� �#�������"���� ���#@��� ����''� �������� ����� ��6� ���#�������������$�H2������������������������$���������������������?�����''������ ������0>>���������������������#����H��(" ����)�

Page 61: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 157

������"������������!�����!�����������!�������

��� �� ���������������,����-������������� ���������������� ����������� ������������������ ���� ��������������� �8����� "������� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ��'��� ��������� ���� ��������� �#��� ���� ��� ��� ��� �������� � ��� ���� ���#���������� +� ������ ��� ����������� '����������� ����"����� ��� �#������ ����.������� ����������������������@����"���������������������� ����������� ����� ����� ''��� �+����3������ -�� /� ����������� �������������� � ���������������������������� ����������� �� ������������������������� ��2������������������ ��� ����������������� ��������,�� �����=�%��� ����&����! ����� �����������������������D� ������ �����������"-�($���"� $� 6 ��E "� ��($6"� � ,� ,� ��� �������� ��������� ��� ����"����� ����� 7 ��3��K���������K�� ���#������ ��� ������� � ���#������ ��� IL����� ������� ��� '��� '��������� � �� ��� .� ����������������������������������������������D�� +��� ������������������������� ���������������� �������+������� ��������� ������������������������ ��������� ������������������������������������������ ������������������+����� ���� ������� �����������������"������������� ��'����� � �������� � � ������ ������ ��� ������ ��� �������� ���� ��� ����� ��� ������� ��F�� +��� ����������������������������������������������������7 ��������+������������������������ /�� ������������ �������������"�����+����������������� ��� � �������������������������� ������ ����� �� �� �� ������� ���� � �� �� ��������� ���� �������� ��� ������� �� ������������ ������������ � ��� ���������8�+� �����������������! �����+������������� � ����� ����� �#%�����������������&������''����� ������������������8���������������� ��������������� ���������($� ���( � � ,� ,''��� ��� ! ���� �� ���� ����� ������ ��������� ��������� ��� ���� � ��� ���������'���������0>�'��'�������������������������������'���������������������������������������� �>>;� � ��� �>�>�� /�� ���� � +� ������ �����""���� ��� ��� ���� �� ������� ��� ��������� 8� � ��� ��� �� *�� ���������� �� ��� �� *� ����� ���' ��� '���� �� � � �������� �� � ���� �� ����� ����� ������������ �����������#���������$�%�������&�� ������������������ ��������������������� �����������#����������� 3�� �� *� � ��������� ����� ��� ������ ��� ��������� �� ��� �� ��� �������� ������������������������� � ����� ���� � ������ ���� �������� ���� ������� ��� �������� � ����� ���� �� ���� ����� 7 ���� �������� ��� ��������"���� ��� �� *� ���� ������� ���� ������ ������� � � �������������������6����������� �������� �6 �&(!�! �,� /� ��� ������ ��������������� � �����D�������������� ������������ �+��������� �����G� ������ ��� ������ �� 2� (������ ��� �><� �������� �� ! ���� ����� ��� ��� ��� ����'�)� � ���������� �+��������� �����G������(������ ���������)������������!�������������������������������� �� ������ ���������������� ��� ��?� �����������B������������%������������� � ����������������� �� ������������� ��'������������ ����������������� ����������� �����! ������ ����������� ��������'��������"����'�������������#�������������������������������� ������&���%������� ��=���������� ��� ��*�� �������������''��� ���������� .� ��'��'��������� ��������������� �� ��=� ����� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��������&�� /������ ��� ������"���� ���� ��� ��������� 8�%�� ������� ��� �������� (������ ��������� ������� ��� ������� ����1�������&� �������� ����#�������� ������������� ��� �������� ��� ��"������ %I��������� �� ��� �� � ���� ������ ��� ��� ���� �#���� ���� ��������������������8���������� �����������"��� ��� ����� ��� ��������� ���� ���� ����������������� ���������� ������ ��������������� ����������������������� ����� ��&��4"��%5�����6�

Page 62: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 63: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 158 Martedì 16 Aprile 2013, S. Lamberto, Bernadette, Grazia, Giuditta

AVVISO�� �������� �������� ����

���� ������������� �����������������

������������������ ��������� ���������

�� �� ������������� ������������������������� � ��������

�� ������� !������������������������"����#�� �$��

��

���������� ���������%� &�������� ������

�����������'������������(���(����

)� *��+����� �������� ���������((��������� ����������������� ���������

� ,��������������������������������������������������(� ��

-� .'�����/��������'���"�������$0��

����������1� *��� ������������

�� �����'�� ����������������2����

������������ ��������������������������

���� ����������

������������ ������� ��������� ������� �� ������������������������������������������� �� ���������� � ����� ���������� �������������������������������������������� ����������!������"�

���� ��� ������� #���������������������� ���$�%%��&�����&"'"�����������������������������������������������������������������������������CURIOSIT
��������������������������� �������������������!��"#������������������ ���� ��������� �������������������������������������� �������� �� ����������������������� ����� ������� ��������������������� � ������������� ���� ������������������������!(��'"�)�����������!���*���� �� �� ������� � ��������� � � ������ ��� ����������������� �� ����������� ������!� �� ��������� ��� ������ ������������ ��� ������� �!��+ �� ��� � �� &����� ���������� "�� ������������ �� ����� ���� ����#�� ��������� $� ������ ����������� ���� %��� ���� �� ������� �� ���� ��� ����� ���� ����������'���� ��� �'����&�����,��������-��&��,��������.����&���*�����&�������"��#�� ����� ������ ����� $� ��� ������� ��� ��,�� �� *����� �&����� /01� ,����,������ %���������������������������$��������������������������� ��������������������������������� � ��� �� ������������ ���� �� �������� � � 2 ��� ��� *"� ��+ ���� ��� ���������!�������� 3/� ����,�����4�� # �� ��� �� �� ���� ��� ������� ��� �������������� ������ � �������� ��&� � ����������� ������� ������������5�6��'����� ���������� �� ��� ������������ ��� ���� �� � ��� $� ������ ������������ ����� ���������� ���� ��� (�������� ��� �������� ��� ��� ��&���*����� ��� &�������� ���� �� ����.��������� )�� ��� ��� ���(����� ������ �������� �� ��� ������ ���������*�� �� ��� ������������� ���������+� �� ������ ������ ����� ��� ������� (����������� ��,� ������� ���������� ����-���������������������� �������� �����������!��+ ��� � ���� &������������������������ ������������������������������. �����/��

)���7 8��)�(������ #�����999"���������,��������&���"��� :����#���� �������������������������������������;���"��<����������������;���������,��������&���"���)������=�)�� ����� �6���.��>�=��'�����6����������������&����� 999"����.��>"��,?���������,��������&����

� � � � � � � � � � � �8��>�6��,���@��

Page 64: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 158

SCIENZA E SALUTE

$���%�����&��$��������%�������%�������!�'����������#%������������� ���������� ������� ��� ��������� ������� ������� ��������� ������� ����� � ��� ��������� ���� ����� ������ ���������������������� �����!����������������������������������# � �� ������ �((������� ��� ����� ���� &0� ������ ��� ���� ��� ��� ���� ���1�� �2����� 1�� � �� ��������� �� �� � ������ ����������� ���� ������ ���� ��� ���������� ����� &�������� + ����� � �������� ���.����� �A����'�*����� ��� �� ��*�,�0��>�0������*�����&��������&��''�'��*������������ ���� ,�������# ������������������������ ������������ ����������� ������������������������ ������������������� ��3� ����� ����� ��� �� ���� ���������� ���� ����� ��� ���� �� ������ �� �� ��� ����� � � �� �� ��������� ���� ������(� ������ ���4�����'����� ���� �������� ������ ������ ���������� � ������ �������������� ����������������� ��� ���� ���� ���� ������� ������ � � � ��� ��� �� ���� ���� ��� ��� ��� �������� ����� �� � ��� �������������� � ����� �� �������� ����� �������� ����� � ��� � � ���� 5��� ��� ������ ������ ��� ������ �� 3�� ��� ��,,�:�����������B���� ����������������&�C�����������6� ����� �����������������1�� ������������ �������� ���� �'��'��������������,��������%/�'�����&�C����������������'���,���� ������ ������ ������������������������ ��� �������� ������������������ ���������#� �������������� ���������� ���������������4���� ��������������������� ��3�������� � �� �� ����������� ����� ���� ��������������������������� ��� ���&��������-��&��������������� ����+ ��������,�����&���&��'������ ��� �������� )� � ������ ���� ������ 7� ���� ��� � ������ ��� �������� ���� �� ��� ����*�� '������ ���������������((��������������������� �������� ����� ����������� ����������������� �������� �������� ��-83"�������������� 4��������� ������ ������9����� ������� ����������� ��� ����� �� ��� �������������!� �����!������ ���������������������"��������������������������������������� � ��� � ������������������������������������ �� �������� ��"� ��������4���� ������� �� � �$�� ���������������(������������������� ��������������������������� �� ������������������ ���� ���������� �����������:���������� ������������ �������� �������������������������������������� ������������������� � �$���������� ������� ��� �4����� ������; �������<� ��� ����� ����� ��� ���� ������� ���� ���� �(�������� �������� ������������ ���������������� ��3��.5� ��!�#$�#�� ��$�#�����!�#����%&����/�

�������()����������$��������������*����+$���*�������!�������� �����������������������������������������"����#����"$��������� ����� ����� ��������� ��� ������� %������� ���������������� ��� &����'��� ��������������������������(�������)�����������������)��� 4� ���� �������� ������������� ���������� �������� �������+������������������ ��������� ��� ���=�� ��; ����� #�� ��>� ��� ����������� ��� ������������� �� ����� ���������� ������� ��� ������� ��� ��� � ��������������� ��� ��� ��������,� ��� �������� ������ �����?@� ������������������������������ � ���� ������� ����� A���������� � � ��� ��� ���� �� �� � ��� �������� �������� �� � �������� ���������� � ������ ����� �� ��� � ��� �� ��������� ������������������������� �������� ��A�������������=�(� �� ���A�� ������� ��� ������ ��'������ �-�� ��� &������� ��������:����������'�� ����� �A� ��� ����� �� ������ &��� ���'�� &&�������������0�&������,�������&�����������&������� �������������������������,��&���&�C���� ����*�� ��,�,��������&� ������� ���������������������-���������&�������������'�������,��&��,�"�(�������� �-�� �����������*��� ���+ �������� D,�**�:���D0� ��� � �� ���&������� ���������&��� ��E� �-������-���������**���A��.�:#/���

Page 65: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 158

ALIMENTI E SALUTE

,��������������������#��%��&������ ��$�������#����������*�� ����������$���������� �������������������$�������������������������������� ��������������������������������������$���������� ������� ������ �������� ������������� ����$� ��� ������ ��������� �+�������������� ������������-((������� ����� ����������������� �� ��������� ���� �� �� �������� �� ������ �� ����� �� �� �� ������ ��������������� ������������ ���� B�<���� 1����������6����� �� .C���� ��;��/�� ���� �� �� �������� �� ����������� ��������������������� ���������������� ��������������������� ������������������ �������� ����� ������������ �� �������������������� ���������� ��� ��������%� ���� ���������� ���� ���� ������ �� ������������ ��� � ����������� ��+� ���� ����� �������4� �������� �����D� ��� ������ ��� &��'������ �� ��,.������� ��� ��� � ,���� �������� 4��������� $� �������������������������������������������������������������������� ��������������������� ��(������������������������������������ � � ���������)���� ��� ���� ��� � ,������ �����,������ # � ������������� �� ������������ �� ������������ �4�������� ���� ������ ���������� �4��������� �� ��������� ����� ���� ����� �� ����������� ������������������������4� �(���� ������������������ �� �� ��������������� ����������������� 4�������������� ���������$� �������� ��������� ��������������� ��� �� ����� ���$� ������������������ ���� ��������� ��� ������� 8�������� � � $� ������ ���� (����� �� ������ ��,� (�������� ���� ��� �������� ������������ ��� �� ����� )��� � ���������� B� �� &�������� ��� ������ 8�������� ������ ���� �((����� ���������� � ������� ������$� �� �������� �� ������������������� -��������-�� ���,�������� �� �������B� ��� ����0������'����������������������-���..��,�������'���������.��������*��.5� ��!�#$�#�� ��$�#�����!�#����%&����/�

���,����������������������������������,������������������������������������� -����������������������������������������������������$�� ������������ �+��������� �� ��������� ��� ����� �� � ����� ��� ������������ ������ ���� ������ )�&&������������(��'�����@������� ��� ����������4���� ����� ������� �������� ��� ��� �������� �A , ������ ���� ��� ��� ��� � � ��� ��� �� ���+� ������� ����� ����� ��� ����� �� ���� �� ������ E���� (� ����� ����������� ���� ����������������� ������,�� �����������������������&�������&��'������&��,��������.����-�����������'���"��#��������������� ���� �����������������������A�������������� &&����B���������������������� ������������������������ ������ ���� ��������� ������)�������������� ���������������������+�������������������� �� ������ ���(��(� ���������� �������� ��� ������� ���� ��$�������� �������� �(���A������ ��� ���������������5���������&����'��������������������'������ �� �,����'��..��.����������F/�.������������.��������F1/�,�&��� ���� ,���� ��� + ������� ��� , ����� ������������ -��� ������� �� ������������ ��� �� ����� ��� ���� ���������4��������� ��������������� ������ � ������(��� ��������������� �������������3���� ����������������������������� ����� ������������������� ���������������������������(����������� ������ ��� ����������� �� ����� ��� ��+� ���� ��������=����������� ����43�����-��<���� ����5����������� ��� ��.��������/�������F�����1�� ����6�������1����������"�G�H��9�.������; ���/��� ��������������� ������� � ������ ��� ������ (�� ���� ��� ��������,���� ��.������� ���������� ��� �������� � � ����� �� � ����� ��,���������������� ����������� ���(�������������(����������� ������ ���������� ��� ������4�(����+�������� ���� ����������(���. .5� ��!�#�����!�#����%&����/���

Page 66: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 158

�����&����%��������%����������������������������������������

�����������.���������������������� �/���������.��/ ���� ����$���������� �������������������������$�0�"��������������������������������"��1������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����

:��� ������ � �� ������������ -��� �������� ���������� ��������� ��� $������ �������� � ������� ����

������������ ����������������� �

�E������������������� ��������� ���%�� ���������� ���� � �(���� ���� ����������������������,�

���IJ��� ��

"�� ��� ����� ������ ������������ "����� I� ���������� ��� ����������(���� �� �������� ����� �����������������

�������� � �������

����� ����� ������ ��� '���������� ��� ������ ��� ���������������������������������?� ���� ������ ��� � ����� ����������� �� ��� ��� � �

����� ��� ����$�� ��� � ���� ��� �$�� ����� ������(��� ��� �������� ���� ��� �� �� �� �� �� ������������������

"�� ��� ��(�� ���� ����"����� I� ���� ������ ������������� (���� �� ���������(�� ���� ���� ��������� ��������� ����������� # �

����� ��������� �� ��� ��� �� �� ������� ��� ��9����������

"�� ����� ������ � � ���� ��� :��� ������ 4�������+� ���������������� $� ������� ������� ���� � �

�������������� ��� �����+� ���� �� �� � �(���� ������������������(�������������� ����������������

� �; �����������������������-��� ��������� (� �� $��� ���� ����� ���� � �������(�� ���������� ������ ������ �����������

8������� ��� ������ ��,��������� %�� ��� ��� �������� ����������� �������������� ������������ � �

�����(���� ��� �� ��� �� ��� ��� ����� ��������� �� ���(� ��� ��������

� �"�� ��� ��������� ��� �� ���� ������ �������� ���� �������������� ������ ����������� ����� ������� ��������

����� �����

'����� ��� ��� � � $� ����������� �� ������������������� ��� ��� ����� ���� ���-����D� ���� � ����� ��� �����

�������� � � ������� ��� ������ � � ��� �����((������������

Page 67: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 158

STILI DI VITA E SALUTE

� �����!-���������� ���.�������%�/0�

2����� ���� �� �������� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��� ������� ������������������ ����������������������������������� ����������������� ����������,��&���� �������� �������� �����,�&���-G�'�����,�������������-��H�5����� ��������� ��� �� ������ ��������� ������2�������� �� ����� ������������� ������� ����� � ������������ ������ ����� ���� �������������� � � ���������� ���� ������ ������� ��� ��������� �� ����� ���� � ��������+������������� �� �������������������������� �������������� ��������K# � ������� � � ��� ��������� ���� � � ���� ��� ���� ���� ������ ��� � ����� � �� � �� ���� ��� �� ��� ��� ��� � �������� ����� ������ ������������� ������ ���� ����!� ���� ��� ������ �� �� ����� ������ ���������� 2�������� =�(����� %4� ������� ����� ��(���� ����4; ��+� ���������� ���1������������:� ��������#������������������:�����������6��� ��2������ ��� �*����0� ������ �&��&��������� ��������0� B� ��� ������� ������� �� ��� �� &�C� ������*����� �����0�, ��������������������������� ������ ���'���0� ��� &����������0� ��,.����..�� ������ ��*�� ��� ��� �������� ���������������������� 4��� ��� ������ �������� ����� �� �� ��� �� ������ ���� ������ �� �������� � ������ ��� ���������������� ��������������� ������A(� ����A��������������������������������������� ���� �������������������������������4������������������� ����������������������������� ����������� ������ ��������(������ ��� ����� �������� �������� ���������+����������.�����!�������� ��������!������/��������������.��� �������� !��������� ������/���� ������������ ���� ���"����������,������������������������������������� ���(����+�������������������������(������� ����������� ���"������������������������������������������������4����� ����� �������� ������ ����������������������� ������ ��������������� ������ �������� �������� ����� ���� ������������ ���������������������������������������(� ������������ ������������4����� ����� ������������� �L��I(����)������)���������� ��)���H�K��� � � �� ������ � ����'��������� � ��!��� ��������� ��������!������������� ������� ����� ������� ��� �� ������ ���.������������������/���������� ��!���������� ����������������� � � ���� �� ����� ����� � ���� ����� �� ������!� �������� � ����!� �� � � ���� ��� ��� �������#���������$������ �������������������������� �������������� ������������������������������������� ������� ��� ��� � ������ 4� ���(����+� ��� ������ ��� ��� �� ��,� ������ ��� $� ��� ������ ��� ������ ������L���5 ���)��8�)�J���6�� H� K(��� ������ ����������� ��� � ���� !� ���� ������� � � ��� ������� �� ������ ������������ �� ����� � �.���� � ������ �������������������������������8�1/�� ����������������'�������� � � � ��� ��� �� �� ��� ���� �� �� ������ ��� ����������� �� ��������� �� ������� ������ ������������ �� � ���������� ��� ������������� �� �� ������ ��������� �������� # � ����� ��� � �������� �� � ������ ������ ���� ������������������� ������� ��������� ������������������������������������������ �� �(������� �� �� ��� ������� ��� � �� ��� �������� �� ��� � �������� ��� ���������� ��,�� ��������#����������� ����� ���������� �������� ����������������4� ���(����+L���.5� ��!�$�#������ !�#�����!����� ���/���

Page 68: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 69: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 159 Mercoledì 17 Aprile 2013, S. Arcangelo, Rodolfo

AVVISO�� �������� �������� ����

���� ������������� �����������������

����������������� ��������� ���������

�� ��������������������������� ������ �������������� � ���

�� ��� �������������������������������������������

�� ��������� ������������������������������������������������

�� �����������������������������������������

��

���������� ��������� � !�������� ������

���������������������������������

"� #��$����� �������� �������������������� ����������������� ���������

%� &��� ��������������������� ������������

'� ���� ���������� ��������$������������� ����

������������������(� ����������������

�������� ������)�

������������ ��������������������������

���� ����������

������������ ������� ������ ����� ���������������������������������������������� ��������������� � ���������������� �������������������������������������������� ����������!������"�

���� ��� ������� #���������������������� ���$�%%��&�����&"'"���������������������������������������������������������������DOMANDE E RISPOSTE

�������������������������� �!�����"������ ������� ��� ����� ���� ��� ������������� ���� ������� �� ���������� ������� ������� ��� �������� �� ��� ���������������������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ��������� �� �� �����

��� ��� ����� ������ �������������� �������� ���� ������ ������ ���������� ������ �� ������� ���� � �� ����� � �� ������� � ����� ��������������� ���� ���������(�������� ������������ � ������ ��� ������� �!� ���� "� ����� �� ����� ������������� ������������� ��#� ����"����������������� ������� �������� ����������� ������ ���� �������"� �$�� ������ ����� ������� ��� ���� ������� ���� ���� �� ��� ���������� �$�"� ������������ �� �����������"��� ����������%���� �� ��&�� ��� ������������� �'���� �� �� �������#� ��� �������� �������� ����� ��� ���� �������� �� ��� ������ � �$(� �� �� �� ������ ��� ���� ���� ������ �� ���� ��� �� � � ������ �� ������� �� ��� ��� ��"� �� �� ���� ��)���������� ��������� �� ���� ��� �������*�� )������ �����"� ��� �������� ��� ����� ����� ���� ���� ���������� +��� �������)������������������� ����������$��� ������� ���������������������������� ����� �� ����� ������������� �� �,������� �� )������ ������ � +���������"������������ �����)����������$����

)���* +��)�,������ #�����---"���������(��������&���"��� .����#���� �������������������������������������/���"��0����������������/���������(��������&���"���)������1�)�� ����� �2���3��4�1��'�����2����������������&����� ---"����3��4"��(5���������(��������&����

� � � � � � � � � � � �+��4�2��(���6��

Page 70: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 159

SCIENZA E SALUTE

�������#��������#�����!������� ������ �!������������� � ������� ������������� ��������� ������� �������� ���� ����������� ���������� ������� �� ������ ��� ������� ��� ����� � ������������������������������!��������������������� ����������������������"#$���������������������������������������

-�� ���� �� �$�"� �������� ��� ��� �"� � ��������� �� � ���� �.� ������������� �������� ���� �� �� ���� ������ ��� ���������������/�/�)����77�(����� �'����������!���������� ���0����������/�/��������������������������������1����"����� ������ ������������� ������ ��������� ������ ������������ ������������������������2����$������������������ �"� ��)��������������� ����������� ���������(���������������������"��8�����������(�������������������������������� ���� (������������ ��.������� ������������������������� ������������ ������.�

� ������������������� ������������ �������� ��������������������������������������� �� �� ��������

3������ � �� ��� �������� ���� ���� �� �� ��������� �� ����� ������ ������ ����"� ��� �������� ������� ��������� ��� 3������ �������� ���$�� � �$ � �� ���� �� ������� �� � �� �� ��� ����� �� �������� ���� �� ��� $��������� � � � ���� �� �� ����� ��� *�� �� ����� ��������� ���� � ������� ��� ���� ��������� �$������4�3����������"���� ���� ������������ ������������������#�9�:;'.�)����������� ��� �������� ������������ �������� ���� ��"� ��� � ���������� �� ������ ������� �$���� ������ �������� � �� ������������ ������*���� ����� ��������� ���������������� �� ���������������������������������������������������������������������***��������������������������������������������������� ��������"���� ���������������3������������������ ��� �������%<=� �� ��$������ ������������ �$�� �����������5� ����������� �� �� ��������� � ���� �/6"� � �������� �� 0�"7� ���� ������ �� 00"�� ���� �� �$� ���� �������)�������� ����-�� ���������$�� � �������������������&���������� �&� ��������������8������������������������� *����"� �� �� �����$������ ����&������������� ������� �� ������ ��� ���� !������ ��������"��� �.�#�������������� �������� �������������������$%&�������������� ������'(&����������������� �������*������������3���������� 9�$����� �� ����� ������ ��� � ��� ���� ����� ��������� ������� ��"� ������������ ��������������7����&��#)�'�

��� ����������������� �����$����������������%�� ������ ������ ������ � �� ����&������� � ���� ��������� ����� ����������� ��� ������ ��� ������� �� ��''�� � ����� ������ ������������(������������������ ���������������������������������� �������"� ��������� ��� ��� *������ +��� ��� )����"� � ��� �$ � �$� ������ ��:�;� �� ����$"� �� 2���� ��� �$�� $����� ��������� ���� ���;� ��� ��� �� ��///� ������ �� ����� �� ������ ������"�����&����������������������������&��������,,)�� �� ��������� �����������-������� ����������������� ������"��� ���������� ��������������������������������������������������������� �������������������� ��"�������� ������������������ ���..��������� �� ����� � ��/$����������"�����'000,,��������<������=������������������>�� ������"���������������������������������� ����������������������)������ ���������� ���*�������������������� �+�������� ��,�������� �����#/"�6'"� �����������,�������������� #/">6'��?�� ����������������������������+������ �� ���� ����������������� ���������#�"@6'��,,��������������� ��������������������������������� ������"�������� �� ��������������� ������������� ����������"������� �� �,,������������������������$�� ��������������������� ���+��#)������1����'��

Page 71: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 159

SCIENZA E SALUTE

��������� ��!�����������������������!������%�����������&�����)����� �� ����������� ����� ��''����������� ��������������� ������������� ������������!������������� ���������������������������!������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ��������� ������� ���������������� �������������������)���� ����� 2� ����� ������3����������:�;�� ���������� �������� ��� ��07�� �������"� >�6� ������ �� ��6� ����"� �� �� �� � ���� ����������� �"����������������� ����"������������������,��� ����������������������������4�� ������������ ���� �� ����� ������ �������� ��� A������"� ��� �� ������ #� � � �� ������ �� ������� �� ���� �������������"����� ���������� �� ��� �� �� ����� � �� �������5� >>? ����� ������ ���� ���� ��� �����@� ����&���&���A����� B�(���� ��'���'�@� ���8����� ����'���� (����� &�C� '������ ��� ��&����� '��� &�C� ������� ����'����@�(����&���� �������(�������&��� A��������� �'�����������@��8��B����&�����������&����3����������������������������(&����AA��������&����,,�"������A�����2$�������"�� ���� ���������������,,*������ ������ ���� "� �����"� ������ ���� ���� ������������ ������� ���������� �$�� ��� ���� ���8� ���$�� �� ������������������������� �� ��$��+� ������� ������������ ��� ����������$ � ���"����� �� �� ��������������� ����� ��� ������� 3������ �������� ������� ���� �� ����� �� �������� )������ �� �� �� �� � ���������,������������)������������������������������������������������,�� �&����,����� ������������������������ *�������� ���� ������������ ������� ��� ���� ���� ����������������� � ��������� �,�� �������������������� ���� ��������,,��#��'�

���!��$������������������������%��������������*�+���� ��������������������� �����,����� ���������������* ������ ����������������������������������,��&������������&�"�����1�������"��� !� ���������� �� *����������� ��������B��������������� �B� � � ���� �� � � �� �� � ������ �� ������ �� �$����� ���� *�� ������"���������= ���C ����������=�����D�E���"��������������<D����;D=�������"�� ������� �� ��� �� ��������� ������ �� ���� �� � ���� ���,������ ����,A���������� ������������������������"��������� ����� ����/������ �"� ���������"���*����"���������������������������'�����������>E�)���)���,�����.*������������������������������(���������������������� ������&��� �������'����� �> ��� ��� ��� � ����"� ��� � ������ ��������� �� 1���$���� � ������ ������� �� � ����� �D�E���"�������)����� ������������������� �������� ����� ��������������������,�/��������������� ��"������,����������������������� ��� ����������� ����� ������ ������������,������"�� �"����� ����������� )������ ��������� ���� ����� ���� ������� �� �� ������� �� ���� �� ��� ����� �� ������������������ ������������������������������������������ ��� ����������� ������ ���� ���� ���������������� ���� ���$��������������� ��������$����� ����<������ �� ������� �� �$�"�����0FF>"����D�E���� �������� ��� ��������������������B�����B������� E� )���� ,�� 2��� ) ���� 1� G�� D ���� ����,A�������� ������ ��������� �� 2� � ����.�B ��������(����� ��(���� &��� ����������� ����� ������ ��� &������� ��� ��&����� ��' ��� ����� �8�(������&��"� *��� �� ��� �$�� ���� �$� �� � ���� ��� ��� ���� �� ������������ ����� �� ���� �� � ������ �� ��������� ���8������������&���������(&�������������&�����&����33����(3��������(����(������(���8��8��'��� ���F ������&�����A������8������B������������$"�)�&���� ����&�����������B��#6�������� �'���

Page 72: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 159

STILI DI VITA E SALUTE

!��� ���%�������$��%������� ������!������)����� ��� ������� -� �(����� ����� ���� ��� ������ .� � ��� ������ +������� �� �������������������� ����� ��� ������������ ��� �/� ���� ��� ���� �������� �������� ���� ������ ���� �������� -�� ����� � ���� ������B���� ��� �������B� #��� H��� �"� ��� ���� �������� �'� �� ����)�������� ���������������������������������� �"�)������+����������������������������������"� ��� �������� ������������� � �������� #� �'� ����������� ������ �� ��� �� ��� �� �� ����� � �� ��� A� ����� ���,���� ��� ����)��"��������������������'�������&����������G)���&H������ )� ���� ���������.��������� �����"������/������������������$���� ���� �������������"� ������� ///� �������� �� ��������� ������� �� �� �� '%� ����� ��� � !�� �� ����"� �����"� �$������ ���������� �����$������!������ ������������ �� ��������������������� ����-��������������� ��+��� ��$�������� � ��)�������������� �)������������'�����������������$�� �������� ���� �� � ����� ���������"� �� ������ ������ ��� ��� ��� ������� �� �� �������� ����I����� ��������������� ��������!����������������������?�"�� ����"���� ������������������ �������!�0�I��������=��� �������"���� ������������+������ ������� ������� � ������������$�"�������������$�������"������������������������� ������� ������������������������������) ������ �&�����"� ������������������.�B�7� !������� ������� ��� ���""����������� ��� ���������#��� ������� �� �..���� �� #>6� �!� � �� � 0�I0�� ���'� ��� ���� ��� ������ ��� ������� ��7����� �������������""������������� ������������������������ �������8���� �������������� ��� ������������������� ���������������� ������!�������� � ��� �������������� !������������ ��)������+� �������� � �� ���� �� ��� � ��� �� J�������"� � �����"� �� (�������� ����8��� ��� &����������� ��(���������'�"��$��$����� �� ������� ��� ���� �"��� ������������������������� ��� �"�� �"��$����� �� �����������)������������������������������������������ �� ����������������� ��� �����������������������"������� �������� �� ����������"�������� �� ������������ ����#��)�������������������������������� ��������������������'"�� ����������������I������� ��������������I�������������& I��''���������8�������'�������3����8�������������������(�"�:������� �������� ��$�"������"�� �)���������������������������� �������������B������ � ) � � ��>� J��� 1� ��� K������ ���������.� B6��� ������� ��� ���������� �� ��������.����� ��� ��-� ���.����#��7����"������������������������������.��������7����������� ����� ��� ��������������������������������������"������������B��� � ��� � ����� � .�1����� ������ ����� ���$�� ��� �������� �� �� ���8�(����� ��������� ��������� ����������� � ����� ������ ��� ������� #����� ��� ����� �� ������ �����5� .����� ��� ��� �� �����������'� �� �$�� �� +� ������ ������ ��� ������ ���� ���� �� ��� � ���� #� ���"� ����� �� �� ���������'�� A�� �� ������"� �����"� ����� ��� ���"� ��� ������� ��� �8��(6���� �� ���K�������"� ��� ���������������� �������������� �� ���� �� ���� �� ����� ��������"� ������� ��� ���� �� ���$�� ���� �������������� �.�� ������������ �.�������������5� �� ������������ � ��������������:����� ������ ���(�������� �����((������� &��'���� � ������� ����������� +� � ���� �� ��� �������������� ����� ���!"����������� ��$����� ������������ �$�������� ��������� �������A�� � � ��� ����� �!8��&��� ����������� ��&�&����(�� '�� �� $����� ��� ��������� �� ���� �� ������� ��������� ������� �� ����� ������ ��������� �������� ������ �� �� ��� �I���� ��� ���� �������������� ���

Page 73: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 159

��� ������� �>����� � E� �� � ��� � .� �� ������ ��� ��� ��� �� ������ �� ������� �� ��� ����$�� ������ ������������ ���� ����� ���� � �� ��� � �� ��� � ��� � ��� ��� ������������������ ��������� �� �� ���� �� ��� ������ ��� ���� � ��� ������ ���� � �� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ������� �� �������������������*���� �"�������� ������ ��������������&�����'���'���8����&&���������! �����(�AA�� ���&���3���� &��� &��'������ ��� &��������� ���� '�� �� J�'� �� ������(������� &����� ������(�������� ������(������������ ���"�������!����������������������� ���������� ����������� ���������������� ���������������� ��� ����� ��������������������"�������������� ������������� ��������������������� ��� ���� �� ������� ��� �������� *�� ���� ����"� ������ +� ������ �� !� �� � ����������������������"�������+� ������ !������� ������$�"�� �"���������� �����������!.���� �������������+���)�������������������������������� ������� � ��������������#6�������� �'�

STILI DI VITA E SALUTE

���� ������������� ���������'������!�������� ��%(���� ������� ����������� ��� ��� "/0������ �������� ���������� ����(*��������+��������������1������������������������*��2��3�������()�� �����4��5��6�)����������@��� ��� ��(���������� ���@�(���������������������A��������� ������� I�������� ����� &��� ��� ���� ���(����� ���&������������� ��� ��8������ ���� ��� �������� ���������.��������������� ����������������� ���� ���� ������� ���K,������������������������ �� ����� ��� �������� �� ���"�� ������ ���� �����..�� ������ ��� � ��������� �� ���� ���� ����,���������������������������� �� ������ ��������� ������ � ������ ����������������������������������������,��������4��������)���� ������� ������ �� ��������� ����� ���� �/6� � � ���� ������ �� )����� ��������� ��������������� ����������������������������� ������ ������4���*�� ������� $�� ��� �� ��� �� �������� �� ������� �$�� ������� �� ������� �� ������������ ���������� �� �����"� ����� �� ������ �� �� ������� L����� �� �� �� ���� ����� �$���� �$�� � ������ �� ������� �� ������� ��� �� ���� ���$�� �����������������������������,����������� ������� �����������,���������������� ��������������� �������������������������� ����������������������� ������3������F �����"������� �����"������������������������ �� �� ���$�� �� ���������� �������� �� ����$� �� ��� ������� �������� ���� ����� � �� �� ���������.������� ���.������������� ���*������������������������ ������������ �� �������������� ����� ��!.���������������,��������������� ������1������������������$������������������ ����������������������,������ �� ��������� �� ������$��������� ��� ����������������������������������������������,�.��� !���-��� �� �������,9���5����4��������������������A������������� ��������������"�$�� ��������$����������8��8����� ���� (����&������� F ������� ��� ����������� ���F �� '����� ����� �����(���� ��� ���'����&�C�(��������&����� �� ������� �8�� ��� ���� (�'���� ����������(������ L����� )������ ��������������� ������)�����!���������������� ���������,�����!�������������������������A������� �����������������������������$����� � ��!�����������.���� ����� ����������������$�������&������8���"� ���������)��������������"�$������� ���� ���� �� ������������������ ������ �� ��)������� ������*������������������������� �������������������$� ���� � ��������������"���������������������������� ������ �� �� ��� ��������� ���4�������� ���5� ��� 4�������������� �/00"� �������� ��� ���������������� �� )���� ����� �� ��$�� �� �������� �� ��������� �� *���� ��(�������� ��� ������������ �� ���������A���������>��� ����"���� ��� ������8�� ���(��������&������1����������������������� ���������������� ������ �� � ��� ���� ����� ������ ����� )�����!� ���������� I� ������ ������� �� )���� I�(�� ��������F ��A�� ���� � �� ��� ��� ���� (�� I� �8�� ��'�� ������� ��������� �� �&������ 1�� ���� ����� ��� ��� ������� �������� ���������)�����������"����������������� ���$� ����"���������������������� �����������������.����� �������A�������$������������������������B�������.��������������� �B��#3��5'�

Page 74: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 75: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 160 Giovedì 18 Aprile 2013, S. Galdino

AVVISO�� �������������� ���������������

�����������������

������������������� ����������������������

����������������������� ��������� �����

��

��������� ��������� � !���� ��"�� �������

��#�������$�""�������� ����#����� �� ����

%� &�������'������#������"�����#�����(���������������� ���������

�� )������������������������������'����������������*�+����������������� ���������

,� ��� ����������������"������������������� ��

-� !�����������#�����.������ ���������������#���

�����������������/� �'�����$�����

����������(�

����������������������� ���� ��������������������� ���� �� ����������

Sabato 20 Aprile ore 9.30�

��������������� �� 5 CF

AVVISO������������ ����������� ������������ ����� ��� ����������� �����

�������������� ���������������������������������������������DOMANDE E RISPOSTA

������������� ���������� �������� �� �� � ���� �������� ��������� ���������������� ������� ��� ������ ������ ��� ������� � ������ ������ ��� ���� ����� ����� ��� ������ �������� � ���� ����� ���� ������������� ���� �������� ���� �������� �� ���� ����� ���������� ������ ���������� �������������� ������� ��� ����� �� ��� ���� �������������� ����� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ���� ����� ��� �������� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ������ ��� �� ��� ������������ ����� �� �� ������� ���� ��������� ��������������� ������������� �������� � ������ ���� ����� ���������� �� �� ��������� ����������� ��� ����������� �������������������������������������� ������� ��� �������� ��� ��������� ���� ���� ����� !�������"� �#�$����!�#��� ��������� ���� %��#!&�� ��!����"� �#� ������ !��'� ��!���������##(��)������� ���� �#�������� #�� �%��#�*���� !&�� ��� ���� !������ �� ���������� �#�����*�#��������!���� �������������#��+��,����-����� .��-/���-��� �� ������� ������ ��� ����������� ��� ������ �������������� ��� ��!� �������� ���������� ��� ��� ������� ��� ���� �� ������������� ���� ��� ����� ���"�������� ������� �� �������� �� ��� ������� ��������������������� ���������������������������������!������������������������� ��� ������ ������ ���� ������� ������� ���� �"����� �� ��� �������#���� $�

�����0�������1�� ��2�����333�������$����!��������#�����4����2���� �����������������������������������$�5������6��������������$�5������$����!��������#�������-����7���)��!�����,�!�*��8�7��9�����,�����##�����������)��� 333�$�!�*��8�!��:������$����!��������#��

� � � � � � � � � � � ���8�,������;��

Page 76: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 160

STUDI E ANALISI

�� ���������� ����������������������������������������������������������������������� ������������ ������������� �� !� "� �� ������� � ������ ����� ��������� �� ���� ���� ���� �� ������������ � � � #� ����$� ��� %��� � � �� ������ &!'%(� ������ ��� ��� ���� � ���������� ����!���� ��������������)���� ����������� ���� ����� ������! � � ������* � �����������������������������������! ������� �������� ����

� ������������ ���������������������������������������� ��������������������� �������� �������� � �� ������ ������������� ���������� � � ��� ������������ �!��

%"� ������� �� � ����"���� ��� &�������� ��� ������ �� � ��� ��� '���������������)�##��;�����������������������

• ���������������������������� ���������������� �������• ������������������������� ������������• ���� ����������������� ����������� ��• ���!"���������� �����#��

(����������� �����!���9�������!&�����������)�����������������"���������������������#<=>$������������������#?@>$������������������������������������#?A>$����������������������������#@>$���)��#(���)� ������������9� ������*+,����� ��������*�����-�����������.,��������*�����������/,�������-������(��������9� �����������������)�!�������#�$���������������0� ����������������������� �����������������������������#1-,$���������� ��#1-,$�������� ���������� ��������#+/,$�����������������������#+2,$���� ���������������� ���#+*,$�� ���������������� �������������������� � �����#�3,$��� ��������#�1,$��������������������������������#�1,$�� ��/3,�� ���������������������������� �����������������������������������������������������������(�������� ���++,��������� ������� ��������������� ������� ����.,�������������������� � ������������-,��������� ���������������/,�������������� ������������#����� ��������$�

�������� ����������� ������� ���������������������&�������������������������������� ������+���,�� ����������������-� ������ ��������� ������������ �����������!��� �� ���������� �������������������� ��� �������������� ������������������ �� ��������� ��� ���������� ������ �������� ��� �����������#�#��� ��� ������������������������������������������������������������������������ ������� �� ������4� ��� �������� � ��� ������������� ������� ���� ���������� ����� 5��� ������� ����� 5���� ��� 6�������� ��� ����������� ��� �������������� ��������� ������������ � ���������� ����� ��� �����$� ������� �������%���������������%���������� ����������� ����7���������������������������� ����������4������� �������������������������������������������������4���������������������������������������������������������������������������������������������� ������ � ��� � ���� �� ������������� 7�� ������� 8� ������ ������ ���� &������ �� ����������������'����� (����������������(#�����

Page 77: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 160

SCIENZA E SALUTE

��������������������������� ������������������ ��������������.������������� .�������������� ���� ������� �� /��� �� ��-� ���� ���� ���������� �������������������������� ����������������"��������������� ��������� �� ������������ �� ��������������7������ ������������������������������������������!���������������������������������������������������������9���� ������������78����������������������������������� �����������������������������4��������������%����%�����.�����.�������������������������������������������������)������������������������������������������:����������� ���������� ���������� ������������������ ������������ ��������������� �������������������8��������-� ���.� ��2������������ ����������������������*�������+��� �������������������������������������������� ���6 ��������������������������������������1��.� ��2������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������$�#������������ ���� ������� ����� �������������4��7���������������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������$��;��������������������������8��������������������������������8���������� ���������������� ������� ��������������� ������������;��������������������������������� #���������� ���������������������$���������*�������������'�#��!&��9�����������##����#������������� �����������

������ ���� ���� ��������������� �������� ���������

7�� ��##�� )������ �� ������� �� ���� ������ ��� ������ ������� ������� �"����������� ������� ��� �����"�������������������������������������������������������������������������6������������������������'���!#���9����#������������#��!�� ��#�������������������� ����������������������������������������������������<�����������������������������������������������0� ����#����������������������� ��������������$���������������������� ���������������������� �������������������������$���������#���!!��)��������%"� ������ ���������� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ������ ��� ��0���#���� ���������� ��� �������� �� ������� ���� ���� ������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������ ������)����� ����*������!�� ����� ������ ��������� ������� ��� ������� ��!� �� ���� ����� ��������� �������������� ����� �������5�������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������� �������� <��������� ������� ������� � ������� ������ ��� �������� � ��� ���"���� �� �������4����������������������������!��9�#)����#(�%��#�*�������"��������������������������������������0�������������=�5�"������������������������#(������ ����:������������������ ������������������������������������� ���� ��� ������������ ����� ��� ����� ��� ����� �� ������ ��� ������ ���� �����������"������������!����� ������������������������������#�))�������������������������������� ����������������� ��� ������ ������ �� ����������� ����������:� ������� ��� ������ �� �!��*�� ���#��)����!&���������������� �9������ ��� �������� �� ����� ������������� &�������� ��'�������� ������������������������>����������#,��(�($��

Page 78: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 160

PREVENZIONE E SALUTE

�� !��"#$"!%"# #!%��$#&'"��$# "(#!�#%)�*#!%��&+��#,�

& � ������������ ��� � �� ��� ����� ��� ������� � ���� ������ � ��� ����� ����������������� ����������� ��� �� ���������� �������� ��������������!0����� ���������������� ������7����������8��������������������������������������������-��������� ����������� ��� ������ ����� �������� ����� ��� � ���� ������ �������� �� ����� ��� ������� ���� ������� ����� ��� ��������� ����� �� ������)������������ %����� ��� ����� ������ ���������� ��� ������� ��������������� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����� �� ���������� � �������������������������������?��������������������������������� ������������?������������6���� ��������������������������������������� � ������78���� ��� 8� ������ ��������� ��� 7���� )����� ��� (�������������@������� A������ �������� � ����� @�� � B����� ����5������C��D���������������9������!�#�)�!��?������� �����8������?�#��!��!��!������������!�������!!�����������#���#�!��*���������������!���������������9������#������ ��� ��� �������� #�� %������+� ��� ����)���"� ����!����� �� ������ ��� ������+D�� ������ ��������������������������������� ���������������������� ��� ����������� �����������E��� �������������*-?3-����������#.��������$��

������� ���������������������������������

���������� ������������������� �������������������-����� �������

�������������������������������������������F�����������G� � ������ ���� ����� �����������:� ������ ��� �� ����� ������ � ����� ���� ������ )��� ���� ���

�������������

�G� ;������ �8������ ��� �� ���� ���� � ������ ��� ������ ����� ������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������!�������������������������8������������������������������������

��G�7�������������������������������������������������������������

���� ������ ���������� ��� ���� ��� �������� ���������� ������� ���!��������������#�������������9�������������$��

��G�F���������������������������������������������� ���� ���

������ �������H� ������������������������������������������������������������������������ ���� ���������

�G�.��9����������#������!�!��������������+�#��$���� ����������������������/��������-��� ���0��

Page 79: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 160

ALIMENTI E SALUTE

�������������� ��-��������������� �������

* ��� ��� ����� �� �� � �� �������� ���� � ����� ��� �� ���� ������ ����� �� ������������������� ��������������� ������������ ���� ��� ��� �� �������������������������������������������)�����������#���#�)��������#)���#�����!����������������������������#�!������!&���##�����!��#� � ����2����%������!���"�#��!�����#�)����F������������������������������������ ���������� ��������� ����������� ������������ ��������� ������������������� � ������ ������������ ��� ���������������������������������4���������������������������������� � ���������� 7� �������4� �������?��������� ����� ���� ����� �������������� ��� ��� ����� ������� ����������� ����������� ������ ���������������&���������������������� ���I� ������ ��������� ���� ����������� ����� J���� ����� 5������C� K�.�����������1� ��������,�����������2�����������������������������A�����;����������7�� �������K���� ������������ �������� �� ���������� ��� ������� ��������������4�� ������������������������������ ��� ��� ������� ����������� ������������ ���������������������� ����������� ����������������������������������� ���������������������*������ �������#�,������������ ���� ��������������������������������� ��������������� ��������� ��� ������� ��� ����������� ��� ������ ���� ��� ������������ ��� ��� ��� ����� ��������� ��������������� ��� 1-,� ��� ������ ��� ��� �� ��� ����������� �������� �� ������ �����4� #�� 7;7$�� �������������������������"����������������������<�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�������������������������������������������������������� �������� ���������������������� � ��������"������������� �� ��������� ��������� ��������&������'������� �� ��������� ��� �������� �"������������� ��� ������ � ������� ������ ��� ������� K� ��������"�����������������������L3����� ��� ���� ������� 4,4� ������� � ������ ���� ��� ���� ���� ��������� ������ ����� ��� �������������� ������ ������� K� ��� �� ��� ����������� J�5� ��� ������� ;�� ��������� ������ ��� ����������������K�.������������������������������������������4,4�� ������������ ��������������������*������ �������M��5������������������� ����������������!������������������������������"����������������������������������������������������������������������������� �� ����� � ��� ������ ���� ��� �� ��� ����� ��0� �������� ��� ������ ��������������� ��� � � ����� �������� �������������������������������"���������������������7;7���������������0����������������������������� ����������������������������������������������������������������#�������#�!�����$��L ��� ������ )#�� �������������� ����� �)��#�� %������ ��� ������� ��� ��������� %������ �����!�#���� �$$����� K����������� ;�� ��������K�.�������� !&�� �� ��#�$���#�� ����������������#��� ��)#�� �$$����� B*���$�!�C���##����#�"� ����������� !�D� �**����� ���9���� �� ���#���� ��#�� �� ��#�$���#�"� ����� �� !��!�� %��##�� !&�� ������������������##(����� ��������������#���#�)��������**������!�������!&��#(��������������#�$���#��&���E���)������������$$�����������*�#�"�������� !��E� $����� !���� #����#�� 9���� ���������������������������� ������ ����� ���� ��� ����� ������ ������ ��� ��������� ����������� ���"������ �� ������� ���������������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������M��<�� ����������������������������������������������������������������#�����������4����������������&���������'$������!�������� �����������������������#�������4�����$�

Page 80: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 81: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 161 Venerdì 19 Aprile 2013, S.�Ermogene, Espedito, Emma

�����������������

�������������������������

�� ��������������� ������������������ ���

�� ������������������������������������� ����� ��������

��

��������� ����������� ���� ���������

������������������������ ��������������������

�� ����!����������������������� ���������

�� "���������������������������������������� ���������

#� $��%�����&�������� ��������������� ����

!� '�������(��(�(�������((�������� ����������

������������������� &���%)����������

%�����������������*����������������������� �+,

����������������������� ���� ��������������������� ���� �� ����������

Sabato 20 Aprile ore 9.30�

��������������� �� 5 CF

AVVISO������������ ����������� ������������ ����� ��� ����������� �����

�������������� ���������������������������������������������DOMANDE E RISPOSTA

��������������� ������������������������ ���� ��� ������������������ ���������������������������������������������� �� ��� ������� ���� ������ ��� ���������� �������� ����� ������������������ ������ ������� �� ������� �� ��� ������� ���� �������� ��� ���� � ��� ����� �������� ������� ��� ������ ����� ��� ������ �� ����� ��� �������� ����� ����� �� ���� ��� ����� ��� ����� ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������!" ���� �� ���������#"��� �$����"�����$%�������������������������������������������������������������������!����� �� ��� &����'� �� ���� ���� ������ �� ����� ����� ����� ��������� � ����� ������ � ���� ���� �� ������ ����� �� ���������� � ������ ��� ���� ����� ����������������������������� ����������������� �� ������������������� ����� ������ ��������� �������� �������������������������������������������������� ��������!"���#!"�����&())���(�� (���(��'� $�� ������ ��%� ��� �� ���� &���� ������������ ������� '���� ���� (����� ��� �������� ���������� ������ ����� �������������)��� �� ��� ��������� ���������� ����� �������*�����������!"�������� ���� ��������� ����� � +�� ����� ��� ���� � ������� ���� �������� , ����,� ����������������������������������������� � $����%������� �� ����&������������*������� �������������� ����������� �����������������������+,�� � ��$����%�������� ����&������������-��� �����������$����%� ������ �������� ����&���� ��.������-� ���� �������� ���� ������ �� ���� � ��� ��� ����� �� �����������������������������������

�����-�������.�� (�'�����///0������1 �2 *����� ����0���3&(��'���� �����������������������������������1 4���0��5��������������1�4������1 �2 *����� ����0�����6�(��7����"�*���"�8 *�9��:�7��;��� �8 ������ ������ �� ��� ///01 *�9��:0*�2<������1 �2 *����� �����

� � � � � � � � � � � ���:�8 �2 � =��

Page 82: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 161

STILI DI VITA E SALUTE

���������������������������������������������������� ���� ����� ������� ������ ���������� �������������������� ���8 ���2�;�2����� 1 � ���2����2�������>�?� �� �������;�� ��� �1�����2������ ��� ����� ��2 � 9 �� ��� �*@�� ������ ���������*��2��"��� ��������������� ����9���1�*����/�������0 ������.���1�2����������������� ����������������������������������������������������� ��������3������������������ �� 2����� �����99�� � ��� �11����� ��������� $�� � ������ ������������������������� �������� ������)���(���3�4��� ����������������������� ������������������ ������������� ������� ����� ����������� ��� ���#� �� �� 5"� ����� ��� � �� �� ���� ���������� ���� ���� ������� �������������������������������������������+0������������ �����������������������������������,0���������������������������� ����A0���������������������������������������0���������������������������������������� ���������������� ����������������� ���������

���� �� ������� ����������������������������0��������������������!�������� �������"������������� �����������������������������������#���������������B(���C��D�8���6(�3�$����������������� ������������6����������� ��������������5�������!����������������&�������������� ���������������������������&���6�������� ���7����.�#8����������� � �������������������������������������� ������������� �������������������������� ������������ ��� ����������� ������� � ��������� �� 5+8���� ���� �� ������6� �� ������� &� � �� ������������������������� �����#9���������������������� �����������2� ���� ���������$�%���&'��������������������� ��������� ������-��,(�������� ����� ��������������������������)���������#�)��������������

� '�� ������������2���� ����� ����� ������������������������ ��������������������������������6����� �������������������"�� ��������2 �#" ���E���

� ��� �����������"� �� ���� �� � � ���� ����� �� �� )��� *�� � ����+���� � ����������� ���� � ���������#�����!��� ��9"�� �#" ���E���

� ��� ������������� ����������2��E�*�2"�#"��2������������������������ �������������,��(:4����'���)�

��������������������������� ����!!�"����#�����#��$�� ���

� � ���� � � �� � � � ����� �� ���� ����� � � � � � � �� � � � �� � � � ����� ���� �� � ������! � � ���� � ��� ���� ��� ��� ���� ��� ������ � �� �� � ���������� �������� ���� �������������&�� ��������� ������������������ ����� ��� ���� �����'���� �� �� �������������������������� ������ ��,� ����������������� ����;�<��=�:��� ��$� �������2� ����������������������� ������� ��������2��������� ����������������������������������2�����������������������+�����������

���

Page 83: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 161

SCIENZA E SALUTE

����� �� %������������ ��� &�������'(��

"����� ��� � �������� �� ��� � ��� ����� ������ ���� � ������ � � � ����� �������� #�>���� ����� �� ����� � ������ ���������� �� ��?� ���� �� �� �������@� � ���� ��������� ��������������� ����?������� ���� ����������������������2� ��������� �������� ���������������� ��� �� ����� �������� ��� �� ��� ����� �� �����" ���E� ������1 *����� ��� #"��� � 1 ��� ���� � ;�� � @ ���* �"��� ������;��� $� ���������6� ��A������6� � ���(����� � ��������)� ���� � ��������� � ����� �������� ����� B�������� �� ������� � ��� ���� ���������"� ����� �@ �2 ����������9 9����E���� ;����"� �;�� �����" ���������1 *������"� ����� �2���� "� �������� ���*��F� �*@��������*����� ��C�������������������������2� ��� ���� ������� ��%� ���������� ���� ��������� ������������ ��� ����� ������6� � ���� ��� ���� �� ����������� �� �� ����� ��� ������������� ��� �������������� �� ��� � ���� �� ������� ������ ����� ������������ ����?� �������������������������������������3�������������� ������������ �����6����������� ��� ����� ��������� ��%� ��� ������� C��� ���� ������������ ��%� ���&������ ������� ��������������� �� ��������� ��� ����� 2� ��� ��%� ���� ������������� ���� ��������� �������� ������������������ ��������� ��� ���&�� ���� �� �� �������� ���������� ������������ ���������� ���� ������� ���� ��� ����� ��%� ������ �� ��������� ��� �������� �� ���������� ����������� ����� ������� ���� ���������� ����� �� ��������� ���� ��� ��� ����������� � � �� �&�� �� � � ������������������ ��������������������� ���� ����������������2��� ������������� ������������� ����� ����������������������(�*@��� ���� �� ���2�� ���������"��; ��"G�2������ ���� ����" �������$���� ���������� �������������������������������������� ����&����������� ������������������ �������� ���� ������ ���������� ������ �����������������������D���������������������������� ��������� ���� ����� ����� �� ������������ �� �� �������������� ��� ��� ���� � ���������� ������ A������������ �����-� ��� �� ����� �� �������� ��A���������������A������������������������������ ����� ������������ ����������������������������(�������-����)��

���)*� ����� +�� ���, ����-)*�� ��$�� ����� ����� �%$ �� � � � ������ � &'(��� � ���� ��� ���� ���� ��� ����)��� ����� �������������������*��� ���+������ �� �� ���� ���� ������������ �� �������������������� ����������� ��������E� .�������������� ���� ������� �� ������� ��� ������ � ������������ .������� �� � � ���� ����� ������� ��� ���� ��� ���-������������ �������� �� ���������6� �� ���� �� ���� ������� ����� �������%���������

Page 84: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 161

PREVENZIONE E SALUTE

��������%�� ������������������������������������������������ ������,��������� � ����������� ������ ���-'� �� �� .'� ���� ��� ���� � �� � ����� � ��� ���/� ����� �������� ���� � � � �������� � ���� ��� ���,� ��������� �����0���� � ���� ��� ��� ������ �� )��� �� ��� ���1��������� ��������������������������� ����������������� �� ��������������������������/����������� ��2�������������������������&����� ������ ��������� ���� ���������A����������� ����� ��� ����� ������������������� ����� ����� � ����� � ��� �������� ������ ��� �� ������� �����������@� �*@�������"��� �* ��*@�� ��� ���������� � ��������������� ������� 9���� ��� "�� ������� 2����� ����#" ��������� �����D����6(����������� ����-�

� )��������# ��� ����������������� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ( ������� ������ �� ����� ������� ������ �� ���

���������������������������)���� �������������#�)����� ��� ��������������������������������������������������������� ��� �������������������������.���( �������A���� ������������������ ��)���� �)��������������(�� ��� �������������� ���F)��� ���������

$����� �����2������������������������������� �������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������� �����&�������%�����-

• ������������ ��• ������ ������������� �• ����� ��������

���� ��&��>�H��))��� ���� �� ������� �������������������������@������������������������2���� ����������� ���������� ������ �� ��������� ���������������������� �������������%� ������2����� ������� �����������������������������������������-�������������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������'��������������������� � ��� ����� ��������� �������������� �����������������%�������

.������������������+��� ��������������2� ����� ���� ��������� �� ��#��G������.�������������� ��6������.2����������������������������� �������� �� �������������$������6�� �� ����� ��-�������� ����� /������2��������� ���������2�2 ��� 2���������* �9���� �����1������*@����� ;�������� ������ � ����� ������ ����*��� � �� *�� 1 ���� 2 ��� ��� ��2���� ��� ��?�� D� �������2�4��:��� ����H����������������������������(�������������'��G����-�B����2�����B�*�9�����"���� �����2������ ;�� ����9�9�������"**@�����1�"�� 0�(�������-����)�

Page 85: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 161

ALIMENTI E SALUTE

��������/ �/ /������ // �� ������������*���� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� � �� ������ �� ����� ��1� ���������� �� �� �� ��� � � ��������� ���� � ���� � �� � � � ������ � ���� � � �� ���� � ������ �� ������� � ��� � � �� � ����� ����� �� ����� ��� ���� �������� ����34������������� ����������������������� �����������������������������������������������.����� ��������������������������� � ������������������� ��������� ����������� �������� �������� �� ������ ��������������������� ����� ������

���0�����!��" $�������##��"�0����0���##�����0�0�$�����$"�5��� � �� ��� ����� �� � � ���� � ���� ��,� ���� ����� ������ �� ���������� ��������� �� ��%����������������� ���� �� ��������.�.���������������� ��������'���� ������������������� ,E��� ,� ��� ������ ������� ���� ��������������������������������������� ��� ������� �� ��� ���������� ����� �� ����������������� ��������� � &����� �����������.>E'�(2����������� 22�� ��������)������������ �� ��01����������������������2���������� ���� (������������.������������������������'��)���������� �� �������� ������ �� ��� ����� ��������������� ������� ���������������� ��� ����������� ������������� �� ������������������������������������������ ��������������� ����������� ������� ��������9 29���� ����� ������� �������������� ������������.��6���� ���� �� ���������������6�.��6����9�����(���������������)���$����������������� ������� ���.��������������������������������.>E'�����.C����������������.������ ���� �������� ��� ������������ ���������� ��������� ���� �� �� ������ ������.� ���������������������� ���������E��� ��������'������������������,4�������'���-�������������� �� ����� ����� ���� ��������,� ����� ��.������ ��� ��������� ��������� ���� � ������������������������ ���������������������������� �������������H������������������������������ ���������� ������� ��� ������������ � ������������������ ������������ ��� ����� �������� ��������� �������� �� ����������� �� ������������ �� ����������� ������������ ���������������� ���(3��)��

Page 86: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 87: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 162 Lunedì 22 Aprile 2014, S. S. Caio, Sotero, Leonida

���������� �������� �������� ����

���� ������������� ������������������

���

����������������� ������������������

�� ������������� �� ����������������� �����������������������

����

������������� ����������� ��������������������

���������������������������� ���������

�� ���������� ��������������������

!� "���� ���������� ������������#��������������$%�&������

����������'� ��� ��������������#���

�������(� %##������&&�����)���#�� ��

������������������������

����������������� �������������������������������� �� ����������������������

��� ����� �� � �� ������ ������� ����� ������� � ���� ��� ���� � �� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ��� �������� � ��� ���������������������� ������� ���������� � ����� ���� ��� ��� �� ������������� ������ ����� ������� ������� ����� � � ���� ���� �������� �� ���� � �� ������� � ����� ������ �������������������� � �� ��!��!�� "���������� �� � �������� ������� ������ ����� �������������� ��� ������� �� ������� � � ��� ������ �� ������ � ����� ����������� �������������� ������� ���������� ���������������������� ��������������������������������������������������������� � ����������������������!�� ����������� ��� ���� ��"� ������� ��� � ���� ����� ��� ��� ����� ��������������� ��� ���������� #� �� �������� ����������� $�����������$� ��������� ��%��������������������������������������������������� ���� #� ����$!� ��� ��� � ���� ����� ����!� ��� �&� $����� � ����������� ���� ���� ������������ ����� �� ��������� ��� ������� �� ������ �������� ��������� ��� ������ �� �� � ��� ���� ������� ��� ������� ������ � ��� ��� ���� �� ������ ������������� �� � ������� $�� ����� �� ����

� ������������������������������������������������������������ ��������������������������

� �

��

��%��&�'���%�%�(��)� �*�����+++����� ,�������������������"#�� *���� ��������������������������������� ,�-�����.�������������,�-���� ,��������������������!�� �/�� �������0�� 1��2�/3�� ���0��� ��������������� +++�,�� 1��2����4���� ,���������������

� � � � � � � � � � � �'��2�0������5��

Page 88: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 162

�SCIENZA E SALUTE

��������������������������������������������������������������

���������������������������� ������������� ���������� ������� ������������ �������������������

'� � ��� ��� ������� ��� ��� ����� �� ������� ��������� �� ������� �� ���������� '�� ����� ��� ��� ����� ��������� �� �� �� ����� ������� ����������������(� ��� ����� ��� �� ��� � �������� ��� ������ ) ������������ ��� *����� ����� �� ����� ��!� ��� ��� ������ � �� �� � ����6� #����*���� ��� ����!� ��� ������!� ����������������������� +��������*������,���������� ��������� ���� ����� ��� �����!� ���� ���������� ������ ��� ����� ������! ������" � ������"������ ��� #�� ���"$ �� � ��� ��� ������ "� ���� 11 ��� �� � � �������� � � ��� �� ��,���� ���� ��� � ������ �������� ��� � � ����� ��� �������7� ������ ��� ���������� ��� � �� ��� ��� ��� � ���� � ��� � ���� ������������ ��� ������ �����!� ���-!� ��� ��!� ���������� � �� ��� �� �������� ���������� �� ��� ��� �������������.!���������������������������������������������������������������������������������������/��� ������)��� �0���3��%��/�0������ ���������������!��������� ���!����� �����**�������� ��������*�������1*�������2&������� ���� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ��� �����������,����������� ���8����� �� �,�����+ 17������9���������������������������� ��������������������� ����� ���������������������� �������������������������������������!� ����������������� ������*���������������������!���� �� �� ������ ��� � �� ������� ����� ��� �3��� ���� �������� ����� ������ �������� ��� ���� ��� ����������1%� ����� ����������������������� &�����������������������������������&�� �������������!������!��������������"����������������!�������������������������������������������������/���� ��4��)� ����!�������������0����.�#�����������'�� ��� ����#�� ���� ���5��������0#'#5��/�������� ������������������������"�*���������������� �&��������������������� �������������� �� �������� ���������� ���� ���!� ��� ��!� ��� ������� ��������� � ���� ��� ������� ��� � ��������������*�������!���� ����������������� ����������������������:���2�� ����������%�� ������������������� �� ��� �����2����%�!����� /� 6�� ����� ��� ���� ��� ��� ������ �������������� �� ��� ����*��������� � ���!� �������������!���������������� +���� ��������"�� � �!����-���������� �������������������������� ��� �������� ������!� ���� ������ �� � ����� ��� �� ��*��������!� � ���!� �������� ���* ������������ ���1���������!����%�������"�*� �������������� ���������� ���������� �� ����������������������!�����!���������������� ����&�������'��������������(�������������������������������������������� ����� ���� ������������ ��������� ���� #��� ���������������*����������� ��7� ������%� ���� � �� � ���� �� �9���������� ,�����!� �������� ������������������� �������� ���� ��������!����*���!����������!������ ��������������.2���

Page 89: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 162

� �#�)%��/�!� ������,�� ��� � �� �������� ����������1�6�1)����������������������������� &������������������������������������� �������������$��������������� ������������ ���� ��� �� �� �� ������ ��������� ����� � ���� /� ��� ��4�'�4 ��!� ���������� ��� 5���� ����*������ �������� ����� ����� ���� ��������� ������� ����������������������7��������������� ����,����� ��� 8������ � ���������� ����� 0����� ��� �������� ����� ����� '����9� �*�'�� ��� 9�����5��������#�� ���� 9���''5#��/���#�� � ���� �������� ��������� ������ ��� ��� ������ ��������� ��������������"���� �� ���!���� ������+�� ������ �� ��� �� ��� ��������� � ������� ����������������������������� ���� �������������� ����������&� ���������� ���������� ��# ���������������� ������������������������� ��������������������(���������.������������� ����� ������������������ �������������� ��������������� �������*���2��10����������������:������������������# �!������������ ����������%��������������������� �� ����� �����������/�� � � �)� ����� /��8� ������������ ���� ������������ � ��� �������� *����!���� ������ ��� ���� ������ $����*�����$!� �� ���� ����� ���-� �����&� �������������� ��������������� +�� ����������������������������������������� ����������8�� �!������������������ �������������������������������������������������!���������"� �������� ������������2����%��%�/�8�"����������� ��������������� ����������������� ������������������������������������������������������!������������������������� �������������������������������������������� � ���� ��� ��� ��� ���������!� ������ ������ ������ ������ ���� ��� �� ��"� *� ���� ��������������������#�����!��������!�� �������3 ���(� ���0����������� �������������1#����������������������� ���������������������;��������&����� ��� ��*�������������� � ����������������������<�=�/�����4 ���/��'�� ��� ����������������������������������������!�� ������������������-�� ���-������������������������������!��������������� �(����>����������� ������ ������������������������������ ���������������������������2��1,������������������������������������#0'5� /� ��� � �3����� /!� ��� ������� ���� ���� �������� ��� ������� �� � �� ��� %� ��� ���!� ��������������������������������!���������!�������������������� �������5��� ��*����� %� ��� ���� ���� ��*����!� ��� ��� ���������� ��� * ���!� �� �� � �������!� ��� �������������� ������������������������ ��*�������������������������������� ��������� ����������(� ��� ��� ���� ���������� �)8���� * ����� �� �!� ����!����������������"� *�������� ���������� �������:����*������������������������������������ ��� ��� ������������0���������������� ���%�������������� ��������.!����+!�������������� ������ ������� ��$������$!�� ���� ����.���� ������� � � ���� ���������.� ��� ��� ����� �� �� � � �!� ����� ����������.� ��� ����� �� �����������2��3��;)����/������� ������������� ����!�� ����!������������"��**�����!������������%��**�������� �������������� 18 ������ �� �������� �� ���� ��������� ��� ����������� ���3����� ����� ���������������&��������� �����������������������������!����>���%�����*���������**������������*������������������ ����������.�������*���!�������������������������/�������4 ���/��6�� �������������������� ������� ��� ��������*������� +���������������������2���1,���������������������������������� +��������� ����������<�� ��/����*���)� �����/��,���������������������������������:������������������?�� �(����@'0)����!������������������� ��������������� �������������� �������������������������������!�� +���������;�� �(��3#0'5��������� ���� ��A��/A?�� ����8��+� ���� ������� ���� ����� $��������$!� ��� ���� ��� �� �� ��� ��� �� � � �� ��������� ������������������������ ���������������� ������ ����� �����2�� �*!+���� �� ��%����������

Page 90: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 162

PREVENZIONE E SALUTE

��������������������������������

��������������������������������� �������������������������� ��������������������� �������������������

0��� � ��� ������ � ��������� ���� ������� ��� �< �������� ����������� ���� � ��� ����1��������� ������������ ����� ��� ��� �� ���� ����� 8��� 0����,������9!� � ���� ������� � ���� ������� %������*��������"�,����'���������������!���������� ��������������������� �����* ����������������#������������������������������ ���� �� ��� ����1�������������� ��,����� ������ � ������������� �������������1����� �������������� ������ ������������������� ����� �������,��� ��������������8 ���������8������� �� �����=������������ ����������� ������� ��<�����B��������� ���������������������������� ��� ��������� ��� ��������!� ��� ������� ����� ������� ����� ������ �� !� ������� ��� �� �����!� ���� ��� ������������������� $�������.$���� * ���� ���������� ���� ������ �� ���� * �������3��������� ���������!������������������������� ��!�������������� ������ ���������������� ����� ������������������������������������ ����������������������������0�#�*� >?#� ��#��%��� <�))�� /� �3B40� ������ ��� � ��� ����� ��� * ��� ������ ��� ����������� ����������������!���"����C��������������#�����!����� �������?������������������������!�A��������������������� ���������������������������������������������������0������ ������ ���7�D�����#��������* ����������������!������������������������!����������AA!��������� �����"�������� ��� ������<��������6��������� ����������������� ���������� ������������������ ����������������!� ���C;!������������� ����������� ������* �����������+������������� ����� ������������������������ ��%���� ��"&� ��� ���� ���� ���� ��� ������� �� �� ������� �� ����������������� ���������� ��������� ������*��*������������������������ ����.���-!+!� �� ��%��������

���������������������������������

��� �������� ������ ��� ��������� �� �� ������ ��� ����������������� ������� ������������������ ����� ��!�""���������!�����������!�������#���������������������

,�������������/� ���������/� �����9!� ��������&��� �� ���!�� �����������������������������������#����������@��������������� ���� ����1���������������7� ���� ������� 7���������E��,������������#�������,������9�0�������*�4�������,0'����� ����&� ����(������������� ���������� ��������� ��������������� ����� ���� �� �������� � �� ������������� ��������� �� ���������� ����������������������������������������#����� �:��#�������&� �������� ������ ����������� �� 8�)� ��� ������� ��� ��������� ����!� ?F�������������� ����������������������������������*����������9����������������� �!���������:�������'������ ��� ����� ������ ����� A<� ��� ��� ��� ���� �������� ��� A<� ����!� ��� ������� ����� ���� ��� ��� ���������������� ��� ������ ���� G�� ������ 5��>� ��� ���������� ������ ��� ��� ��� ��**���� � �� ������ *������� ������������!���� ���������� �������������� �����.�� ��1����7�������� �� �1 ��� 7�=�������8 ������ ���A���� ���������� ���������� ���� �������&� ���������� ���� ����!����� ����� ���� ����� ���A����� ��� ����� � � � 8������� ��� ���������� H� ��� ����� ����� ��� ������ ���� ���� � **������ ��� ���� ��� �� ���:� ���������������������������������!��������.��������� ����������������I�� ����

Page 91: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 162

ALIMENTI E SALUTE

������� ����!"#�$�!�%�� %�&'%��(%��)%�"**! ���+��,'�%#� �#���������.������.����� ���������������������������������������������������������������!

�������� ���������� �� ����� 3 � ����� ��� �������������������������������������� �� �� �� � ��� ������� � ����������������� 0���� ��� ���������� �� � ��� ����������������� ������������������������������������ ���������!�%��� ���������������� ��������� ������������� ������������������ ������� ��� ��� �������!� �.� ���� ���� ����� ����������7�J��� #� �������� )/)� 0������1� �� �������������������������� ����������������� �������������������������2��������������������� ����������,������� ���**����%!�����!��3����������K��������3��� �������������!��������������� ����������!���*�������� ���5�+����� ����������������������������������� ����+�����������23���!���%�����%������� �<���� �� ������ �� ����� �� ����� 3 � ����,������ ������ �������������� �� ����� 7��� ��������������,,��� ��������������������� ��� �B,���� C���, ���� �����������'��������������L��8���!����������>������������!�������� ������� ������� ��� ���3 ���!� ��� ��������� �������� ������ �������� �� ��� �� �� �������� �������� ���������!� ������ ���� ��� ������ ��� ��� ����� ������� � �������� ��� ��� �� �� ��������� � ���������M �������������������������%�������������������� ����� � ������� ������ ����*����&����� ���������������������� ������������� ���������� ����)����� �������������������������������������������4�� ���5��������6������������������������������$ ����� ��� �� ���0>!����-!�������� ���������������!������ �������������������������������������������������������� � ���� ����,���� � �� � ���� � ������� � K� ���� � �� �� � � � ����� � � ����� � � �� � ������ ������������ ������������ ��� �� �������������,,� �������� �� ���������������������������������/7����������� ���������68� ���� ��� ����� ����������� ���� ������� � ������� !� �����!� � ��� ����� ���� ������ ������� ������ !� �����!� ����� ��� ��������� ���'�������������<�����������.��#�������������� ���� �����������������������������7����3'������%����������������������������A�=�������� ��������������������������������������'�����!���� �������������������������������A�������-�� ��#� �� ������ �������� ����� �� ���� ����� ������ � ���� � ��) 9:*!� � � ������� ��� ���������������'������������������� ���������� ���N*���O��������������7�J����� �������7�����������%�� ������������������������������������� ���� ����������� ������������������������3'��������������������������*���������� �����������������K�����*��������������K��������������>� ������������ ������������ ����������������� ��������������������'�����!� ���� *����������������������'�����������*�����������������%���������������������������A����� �������������������������**���������� ��������� ��� :������;���' �� ��� %!� ��� ��������� ������� ��� � �� �� �������� ���� ����� ��� ���� �������������� ��������� ��� ��������� �-� ����� ������� ���3������ ���� ��� ���M ���� �� ������ � ���� ��� ���� �� ������� ��������������� � ������������� ����������������!����������� ��������*�������������������0������ �� �������!� � ���� �� �����*���� ��������� �3������ ��� ��������� �7�� � ��� ��� �� � ���������� ��� �� ���� !� ���.� ����� �� � ���� �������� �� ��� ������ ���������������� ���� �����3'�����!� �3���������� � ����������� ����� ��� �����!� ��� � ����� � ��� � ��� �������� K� � ���� K��������� ��������������� ������������������� �����*�������#�� �� ����������� ���������������������� �� �������������������**����������� ����������� ��������� ����������� � ��� ���������� ���������������� ��&�������� �������������������������������������3������!�� ������������������������������*�������� �������������� ������������������� ������ ���5���� ���������������� �������� �� �� ���������������������������������������������� ���������"��� ��������������**�� �����3 ������ �������� �����

Page 92: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 93: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 163 Martedì 23 Aprile 2013, Ss. Adalberto, Giorgio

��������1. I farmacisti napoletani

incontrano i farmacisti Europei: Praga

����������������� �������� �����

2. Tumori al seno, non sono tutti uguali

�������������� ������

3. Caffè, la “tazzulella” è anticancro

4. Fiori da mangiare: nasturzi o calendule, una carica di antiossidanti ������������������

5. La pelle è impermeabile?

6. Vuoi diventare papa? Fai sesso in aprile �

����������������������

Non completamente. Per la precisione, la cute è una struttura semi-impermeabile che difende l’organismo dagli agenti dannosi chimici e meccanici permettendo però alcuni scambi con l’esterno.����������� �� ����� �� �� ����������������� ��������������������� ������ ���������������������������������� �� � ������ ���� ����� ��� ������� ����� ����������� ����������������������������������� � ���� �� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ������������ ����������� ��� �����������!������"��#�!�������� ��������� �������� �� ������ $%%� �� ��� ��� &� ����� �� �� �� ���� ������������ ��������������� ����' ������������� ����������������������������������(�� ���� )�� ��� ���� �� �� � � �� ������� ��� ��� ���� ������ �� * ������ �����������������������������������������������������������������������+ ��&���������

������ ��������������������������������

La qualità dello sperma negli uomini con problemi di infertilità è migliore all'inizio della primavera.

,��� ��� ������ ���� ������� � � � ������� ����� �� ������� ����� ���� �� ����� � � � � �-� ��.� ��� ����� �� ������ �� �-�� �������������������������� �����������/�� ��� ����������-' ��������0� 12��� ����0���1/����� �*�������� ��� �������� ����� ������ ����� ��� �� � � �������� ���� ������������� �����������������-� �)������������������������(�� ����������������������)�� ��� �� ���������.�� ��� ��� ���������������.���������� *������ ������� ������ ����)� �� �������� ��� �������� �� ����� 3�$%%������ �������������������� ������ �� ����� ������������� ��)� ��� ����������-' ��������������� ���,���� ���� �������� ��� �� ������������ �����������������)�� ������������������� �� ��� ��*������������ �� �����������������(������� �������&�� ����������������������������������������)���� ����������������� ���������������� ������ �����)� ���� ���� ���������������� ��������+ ��&���������

���������������������������������� ���� �! ���" � !���#�������� ������������������������������� ���$! �� !%������������ ���$�� ���� �! ���" � !���&����'���() ��)�* �+��,�'- .��!�*����""����!��( � ����� �+��,� ��/�� ���� �! ���" �

��������������������������� ������ ���� �! ���" � !��#���� ��� ������������������������������� ���$! �� !%������������ ���$�� ���� �! ���" � !��&��� ' ��() ��)�* �+��,�'- .��!�*����""����!��( � ����� �+��,� ��/�� ���� �! ���"

� � � � � � � � � � � ���,�*��0��

Page 94: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 163

SCIENZA E SALUTE

������������������������������������

Per impostare la corretta terapia del tumore al seno è fondamentale sapere di che tipo istologico e molecolare si tratta. Così è cambiata la storia delle donne Her2 positive

4*��56� 1�5 � ����7���.����������� ������� ������ ���������� &�������� ���� ������������������������ ������������ ��������� �� ��� ��� �� ��� ���� ����� ���������� ���� ��� �� �������������� ����������������.����������� ��������� �������8������������ �� ������ ������������������������ ���))����� � ������� � � ����� ��� ���������� ������������� �� ��� �������� ��� ����� ���� ��)�� ���� 9�� �� ���������������� ������� ������� �� ��� ����� ��� ������4��� �������� ���� �������������� ����� ������ ������ � �� ����� �������.� ���� ��� � ��)� �� ��� �������� �������� �����������������

1�&����&�1�� ����1����2��-����#�1�� 1� *�������� � ��� �� ��������� ����� ��������.�������������� �� )����������� ������ ����������� ��� ��������� ������������)� �������� �������� �� ������ :������� �;� ��������� ���������� ���� ������� � �� ������������ ���������������������� �� ��� ������ ������������ ���� ��� � � � ��� ������������� �� ������� ����� �������� 1� ������ �����2�� ��� ��������� ����<�������� �� ���6 ������4������ ����6������� /� � =�������� ��� 4��� � 1�� ��� � �� )�� ������ ��.� ����� ����� ����������������������������� �������� ����� ���� ������������ ���������������������)� ��� ������������ �� ������ ���������� 2��)��� �� ������ ����� ���� �� ������� ����� � � ��� ���������� ������ ���� ������� � � � � �������� �� ��.� ��������� � ����� ������ ���������� ���������� ������ �������� ���� �� � ������ �������� � ������� �� ��� ���� ��� �������������� ���� ���� ����� ����� ������� ������� ����� ���� ��� ��� ������������ � � � ������)� �� ������������������������������ ������� ����� �������� �������� �>��

3�14� 2�������5����� *�1#���661������� 1� / � ������ ?%����� ��� ���� ���� �� ����������� ��� �� �*������������������� ������������ �� �����������������������������@%�� ������������������������������� ��� ������ �������$$�� �������������.����� ������������7��� ������������������������� ������ ��� �������������� ��������������� ���������������������������(������������ ��������������������A9=@�������������������� ������������@%�1B%������� ��������������������� ����������A9=@��A��� �9���������2�!���+�����=�������@����� �������������� �������������� ����������������������� �����)� �� ������ ��������������������������������)� ���C�� ������� ��A9=@���� �������������� ���������������������� ��� � ���� � ���� ����� �� � �� �������� ���������� � � �������� ������ ��� /�������� ������ ������������� �� ������A9=@������������ �� ����������������������� ��������������� ������ �������&� � �� ������ �� ��.� ������� ������ ��������D� � ����� ��� � ��� )�� ��.��������� �������� � � ������������� ���� ���� �� � ����� �������� ���� ��B%���� ��?$�� ��D�� ������������������� ������������������������ ��D�� ��� �������� ����� �������������PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 163

Page 95: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

���������21�#��-��������1�����&�1��1�:6�������� ��� ����������� ��� ��������������������������������������� ������������ ����������������� �������������� �������A9=@���� �������� ������������ ������ ���� ���� ���� ����))���������������1����������/��� �<��,����������������� �������6 ������4��������)�� ���6���������' �����������+�������**����5����� 1��,���������� ������ ��� ��������A9=@�������� ������������������ ������������������� �������������� ��������� ���))���� � � ��������&��� ��� ���� �������������������������� � ����� ��� ������ ����� �������� �������� ��.� ��������� A9=@�� *�� ���� A9=@� ����� ��������������� �� ������ �� ������ ��������� �����(� �� ��������� ���� ���� �� ���� ��� ��������� ����)� ���� ��������������� ���� �����)������� ������� �� ���� � ����))��� � ������������� ������������������������������������������������������������������ ������� >���������))�)� ���������������������������������������� ������������������������ ���� ��� �������� ����� ��� ��� ������ ��������� ��� ������� � ��������)� ��� :5�������� ��� 1�� �� ���2�� ��1��������������������������������������.�� �������������������� �� �������������� ������������ �� ��� ������ ��� ��� ������ ��)�� ��� �����(� ��� ������ ����� ���� ����� ������������.����������)� �����������>��

1����1�� ����1��� ����� 2�������� 1� ����� �� �� ������� ������� ���� � �� ����� �� ��������������������� ����������������)�� ��� ����������������������� �������������������������� ���� ���� ������� E���� ��� �� ����� �E� ��� ��� ��� =������ ���� ��� ����� ������ ��4��� �� �� ����� )������ �����:4������������)�� �������� ���1����� �� ������������1��� ������ � �� ����� � ���� ���� � � ����������������� ���� �� ������ ��� ��� ������ �� ��� �������������������� ������������������������������������������������)� ���������.� � � �� ������ �� ������� ��� ����� ���� ���������� ��� ��� �������� ��� ������ *�� ���� �� ������ � ������������ �������� ���� ��������� �� �� � ����� ������>�� 9�� ��� �������� ����� �� �������� ������)�� ���� � �� ��7� ����������� ��� ��� ���� ����� �������� ��� ���&� :,���� ������������ ����������� ��)� �� �� � �� ��� ������ ��.� ���� ��� ��������� ��� ��)�� ��� �� � � *������ ����� ��� ��� ����� ��������� ��������������1����� ���2�� �� 1��F��������������������� ������������������������������� ������ ������������� ���.���������������������� � ������� ������������7����� �������)�� ��������� �� ����������������������&���������������������� �������������������������� ���������D���������7���������� ������������������� ��)� ��� �� �� �������������������� �����������������>��

�� *�1#�&�� -��� 21����#�� *���1�� 1� G��� �������� ��� ������� ������ � � �����)����� ���������������������?%1$%������� ��������������������� ���������������������� �A9=@�������� #��� �� ���� ��������� ������ �������� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ������� ���� ���������� ��� ��� � � ������ �� ��.� ��������� ����� ��������� �� �� �� ��� ���� �������� ���� �����)�� ��� � � ����� �����������A9=@������� � � ���� ��� )����� :����)� �� ������������������ ��������������������������������������� ��)� ������� ����� ������������� ������������ ������ ��)�� ��� � � ������ ��� � � A9=@� ������ ������� �� ����������� ������������ ������������ ���� �����)������ /������� ��� ��� ����)� �� ��� �����)������ ���� � ������ ��� ��������������������� ���������������������������������������������� ���� )��� �������� ��� ����������������������������� ��� �������������� ���������������������������1����� ���<��,������ 1�� * ������ ��� #1<4H�� � �����1������� ���� ����� ��� �����)����� � � ��� ����������������� ������� ��� � � ����� ������� ��� ������� �� ���)� �� ���� �� �� ��������������������� ��������>���+ ��&����� ������������

Page 96: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 163

ALIMENTAZIONE E SALUTE

�����������������������������������

Nelle persone sane il caffè a dosi moderate di 3-4 tazzine al giorno, non fa male alla salute, anzi potrebbe avere alcuni effetti benefici grazie alle sue proprietà antiossidanti. Inoltre, i polifenoli al suo interno prevengono malattie cardiovascolari e alcuni tumori. Lo affermano gli studiosi dell'Irccs Istituto di ricerche farmacologiche "Mario Negri" di Milano. ��*�� � �� �! ��� ��! � �� 5��� ,���� ���� 5���9������ ���� ��� � ��� ��� ������� �� �������� ����������������������������������� ����� �������-��� ��� ��� ������� ������ ������� ����� ���� * � *������� ���� ������� �� ���������� � ������ ������ ��� �� ������� B� 1?� ��))� �� ��������� ���������� ��-���������� ��� �� ��!��� � "7�� �� �� ���� ����#��� ��� ���� ���� ��������� ��� 9����������������� ��������� �� ����� ���� ��� 4���� 5�����������&� E5 ���� �� ����� � ��� �� ���� �������� ������ ������ ���� ������� ���� ������� ��� �� )�������� ��� ����� ���� ��� �� ���� ���� ��� ������ ������ ���� �)� �� ���� � � ��� ������������-���� �� ������ ������ )�� �� ����-���� �� ������ �������� � ���� ����� * ������ �� ������������������ )���������������� ���������������-����� �E�������" ����" ������+����"� )�����/�� ���������������������������� � ���������������������� ������� ���� ��������� ������ �������� ��������� ����� � �� �-� ��� )�� ��� �������������������������������������������������������������������������������-� ������������������� 1������<�������� ������� ���������������������������������� ������ �)� ���������������������� �������������������� ������� ������������ ��(��� �"!�� "���� �� ���� ��#� � ������� ������ ��� � ������ ���� � �������� ������ ������ �� )�� ���� ��� ��&� � �� ����� � �������� ���� �� ��� ����� � � ������� ���� �������� ���� ���� C����� ������� �� � � ��� � ������� �� ��� � � ��� ������ ��� ��� HI�� ������������� ��������������

#��� �� �������&� E9-� �� �� ���� ���� � ������� ��� ������ �� �� ��� ������� � ������ ������ � ������� �������� ��E�� C�� �� ���-� ����)� �� ��� ��������� �-� ���� �� )�� ���� ���� ������� ����������������������-������������������������������ ��������1������ ���������7����������� ��������� ���� ������������� ������ � ��� �������� ��������� ��� ��������� � ������ ������ ��� ������������������� �������������+ ��&������ ��������

Page 97: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 163

ALIMENTAZIONE E SALUTE

���������������������������������������������������������������

Petali in insalata o usati per colorare le pietanze non hanno solo un valore estetico. Una ricerca, analizzando 12 specie comuni, vi ha scoperto molte sostanze contro i radicali liberi�

������������ �����������))���������������������� ����� ������������������� ���������������� ��������� ������������������������� �J� * ������ � � ����)��� �� )� ����� � � ��������� ���������������������� ������� ��� �������������� ���������������� ����� ��������������� ���� ����� ������� G � � � ������� ������� ����� ������ �� � � ���� ��� ��� � ����� ��� ���� ��� ������ ����* �������������������������������� �������������

������� ��� ������� ����������2�������=�� �������))��� �������� ��������������������� �������������������� ������ ����������������������������������������������������� �����������C������� ������)� �� ����� ������ ������ �������� �����&� �������� ������ ��� ��� �� ������ �� ��������������� � � ��)��� ����(� � ��������� � � ���� ��� ��������� �� �������))� ���� /�� ���7� ����� � ���������������������� �������� ����������� �� ���������� ���������������������������������������������������))������� ������������������������� ����)� ���' ���������� ��������������������� ��� ���� �� � �������� ������ ����������� ����� �������4�������� ������ �� � �� ������������������������������������ ���� ���))� ������������)� ����� ����� ������ �� � � �� ����� ��� �� ������� ���� �� ����� � � ������� �� ��� �� )�� �� ������� � � ��� �������������1�� ������������� ����� ������1����������������������������9� �������������� ����������� ��������� ��� ��� ��� ��� ������ ���� ����)�� ��� �������� ���� ���� �� ����� �����!�����K�� ��� ��� �������������������� ����������� ����6������������� �� ������������������������������������������� �������������������� ������������� ������� ����������������������������������

:G��� � �� ��� ��� �������� ��� � �� ��� ���� ����� ����� ������ ��������� /���� � 0� �� ����� �������������<�������� �����/��� )���������������� ����������1����� ����������� �����������,���� ������ ����� �)�� ���� ������ )��� � � ��� ��� ������� )�� �� ���� � ������ ��� � ����)� �� � ��� �� ����������� ��� � ��� �����4�������� ���� ��� ��������������� � ����� �������(������������������������������������� ��� �� ����������� ����J>��

* � �������� � � ����� ���� �� ���� ���� �������))� ���� ������ ��������� ������� ��� ������ �� � ��� ������ ���<������������������������������������������� ����������:#�������������� ���� ����������� ��� ��� � ����� ��� 1� � �� ��� 0� �� ����� ���� �� ����� ����� ��� ������ ������������������������ �� ���1���� ������ �����������.������ ���������� �����������������������������������(� �������� ���� ���������1������� ������������������������������������,���������� ������� ����� )�&��������������� �������������� ������� � �������� ������ ������������������������9��������7������������������������������� ����)������� �������������������� �������.������))������������������������������������ ���))���* ��������������� ����)���� �������������� ��������� ������������.���������������� ����� )��� ����� ������������������������������))����� ���� ������ ��������>���+ ��&��������� ������

Page 98: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 99: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 164 Mercoledì 24 Aprile 2013, S.�Fedele, Gastone

���

��������������������� ����������������������

�� ���������������� �������������

�� ������������������ ����� ������������� ��������������������������

��

���������������������� �������������������

��������������������������������������������

�� ������������������������������������������

������������������� ���!"�����������

�������� �!������#������ ����$�

��

� �

DOMANDE E RISPOSTA

��������������� ������� ��� ������ �� ������ ��������� ������ �������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������

����� �������� ����� ������������������ �������������������������� � ���������� �� ��� �� ���� ����� ���� ��� ������� � � ���� ����� � � ������� �� �� ��������������� �������� � � ����� � � � ��� ��� ���� ���������� ��������������� ���������������!���� ����� ������������������������ �"� � �#�����������$��� ����� �������� �� � � � �� ����� �� ���������������%�������������������������������&���������������������� �������� ���� �� ��������!���������� � ����������������������� ��% ������'���� ������������� ��������������� �� ���� ���$��� �&������������������������������������� ���� �������������������������� �������� ���� ���������� ��� �� �$�#����!���� �������������� ���� ����#� ����� �� � ���� ������ ��"� ������� � ����� �� �������� ��������� �� ���!��������������� ������������������� ��� ����(�����)���!�������%�����&���

�������������� ������������������ ������������� ��������� ���������� ������������������ �������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������� ������ ������������� �����������������������������

*������� �$� ����� �� �� � � ��������� ����� ���������������� �� �� � �������� ��� ��� �������� ����������� ���� ��� ������������!������������������� �� �� ���!� � �� ��������� ��� ��� ���������� ����+�������������������� ������� ������������������������������������� ��� ������������,,�����,,,������!�����!���%������� ����� �� �� #���&�� � � ����������� ��� ����� ����������� ���� ������� �� ������������������������ ������������ ��������� ��� ���� �$� ������� �����$������ ���������������� ������� ��������������%�����&�

� ������� �� ��� ��������������������������� ��!�"��� ��#$� ������ �����������������������������������% ��� &���������������%������������ ��!�"��� ���' ���(���)�����)�*��+��,�(-�. ��*���""���� ���!���� �������+��,����/������������ ��!�"��

� � � � � � � � � � � ����,�*������0��

Page 100: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 164

PREVENZIONE E SALUTE

�� ���� ��������������� ��������� ����������!� ���� ���� ���� ������� ���� ��� �������������������������

*�������� ����������������������!����������������������������,������������������������ ���������������� ������ ��#����������� �������������� ������� �� ������ ���� +���� �� ��� � ����� �� ��� �!���� ����� ��� ������ ��� ����� � ������ ��� ����������� �!������������������������������ �������#������ ������������������������������ ������ ����� � ������� �� ���� ��� ����� �� ������� � � #����� ��� � � � �� #�� �� �� � ����� � � ��������-������.�%� ������������� ������ ����� ������������&������������������������ �������������������������!�������������������������� ����� �!������������������������������������������������������� ����� ���������������� ����������

������!���"�1����� � �2� ���3���'�� ��������$�'1�$��� ��� ��� ���� ����������� ����������� �������������� ���������

������� ��������������� �����!��������!������������������!���"�*�4����� "��������� ��������� ������������������� ��������������

������!��'��1���$������ �$���

����������� ����������� � ��������� ����!����� ��#������ �$�#!��#"$% �%���������#������&� �������������������������� �%���������� ����������� ��������������

������!���"�*�11�� '� ������ �������������������� �����������������!��"�$�"� �� �*��� 5��

����������!����(�)��

"���� �������������������� ������#��$�%�������&���� ���������������������������������������������

��� ����� ������������������������������������������������� �

'6��'����� �$ ��1�"��$����������� �����������*����� ���*��������!������������������������� �����������*����� ��������������������$������� ������������������������������������ ������������� ���/�������������������������� ���� ������������������������������� ��������� ���� ���� ��� ��� +(�*������� �� ���� ��� ���*�������,� ��� ������ 0����� ������� � #������ �� �������� ��� ��� � ��� $����������������� ������ ��������������� ���7���-������1'68� �������9� �- '�����, ���������������������� � ���$������������������������ ���� �� �� �� ����������� �� ����� �� ���� �� �������� �� �� ��� �� �� ���� �1����� �� � ����":��!������������������������������������������!�������2�;��!������������������������������������������� ��-�������������*�����������2�<��!���&� �����������������*�������!����� �����*����������������!�����������������2�=��!������� �������������&������!� ������2�>��!��������������(���������� ����� ��������� �����������������������!�*������������������������������������������2�?��!��� ��� !������� ���� ��������� ����������� ��������� ����� ��� ������� �� ��� ����!����� ��� ����� .���������� ��

�����&�������������&��'�$��� �*�� ��������/��������� ������������������ ������ ����� ��������� ���� �!�������7��� ������ �5���1 ���1$�� ��,����������������� ����� �"�:@#>@���/�"���� �� ����!������������� ����$���������������3�����������������!������� ���������� ������� ����45���#���������������2� �������*�����%�������4� �&���� � ��������� �����3����� �������������� ��� ��� ����������� ��������'�!��������������������� �����

Page 101: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 164

'�$�� ���1�1���1�� �1 ������ �-���A���$�������������������������������� �� ������������������ ������������������������� ���� �����, ������(�*����������������������������!�� ����!�/�������������������������������������5�"�����)!�������#������ ����������� ��������������������

� ������� �� ��������� ���������� ���� ���������������������������� � �� ��� �������� �%������&�� �� ���������������������� ����� ����������������������!�������� ����������0 �������� ������� �

������������6 ����������� ���� ������� �������� �����$������"��

� ���� ����������� ��!������� ��� ��� ������ ��� �����������������������&�����&��.��!���!����� ������������������� �!�����������1 ��� ���������� ��������� ��� ���������������������������

5�"�������������#������ ������ � ��� ������������ �2������ ���������������"�� ���������������� ����������.�!�����1 ��� ����������� ��� ����*���� ��� ���� �����!�&���� ��!������������������*������

�$������� � ������� #������������������ ������������������#�������� ���� ��� �*�1$�� �� ��44 ��� 5���7������������������$������������� ����� � ������������� ���� ��� ������� �������������� ������������� �������������������������" ��"� ������������ ������� �� ����� �� �� ��� �� ���������� ������� �������� ��� ��� � ���� %�� �&�� ����� �����3� !� ������ ���"�����8������������������������������������������������ � ������ ��� ���� �������������������������������� ���� ������������������,�������������� ����������������:@�:���;@�:���� � �������� ��'� !���� �����!!�� ������� ������ � � � ������� ������� �� � ���� �� �� �� %������ ������������������ �&������������������ ����� ��������������������������, ������� �����������'������� ��������������� ��������������������� ������� ���%'����� ���������&�

����� ���� ��� � ��������� ���������'�����������������������(�������(��������������������������� ������������ ��

���� ��� ������������� ��� �� ��� �������� ���� � ������� ��� ������� ��� ����� �������� ��� ��������� ���� ���������3������������� ���#������� ���� �� ���������������� �� ��� �� ��������� �� ���� ������ �� ������� ����� �����!!������� �����9������ �������������� ������������������ �������1��� �������� ������� � ����� ���� �����!!��������� !�"��� �� ����� #,� !������ � � #������ �� �� �� � � ����� ��� ��� �� +�������� %���� ������ �������� ��������� ������ ���&��,�������� ������� ��� �������� ���������������������������������������������� ���������� ��� ���������������:������������ �����������������+� ��������� �.��)���������!����!������)��� �������� ��!���"�B@C��""�� �� ������� �� ������������������ ��������� �����)������������!��������2����� �����������������������"������������������#� ��������� ���������������%�����;�������������������<�� ��� ��������!����<� � ����� ����&���#�� ��#� ���������� ����!����:�������������� ���������������� �������������!��������� ����%��#�� ��� �������������������� ������ ������������������������������ � �������������� �������� ��&���������� �������������� ��� �����������������������������������������= �����>����������(+� ��������� �.�)���������������� � ���� �� � ����� �� ���������� ,� �������� � �� ������� ����������� ����� � �� ��� ?45� � �������������� ������������ �� � ������������ ��� ���������������%�����34 �'�����&���

Page 102: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 164

ALIMENTI E SALUTE

��� ������ �������������������������������������������� ���� ����� ������%����� ����� �������� �� �������� �� ��� ������ ����� ��������� )�� ��� ������ �������� �����������������������������������������������������������������������

�� ����� �� ����������� � � �� ����� � � ������� �� �� ����2��!���� !��.���� ���"2�3� � ��D22�� � )� ���� ����!���� 22��� 6 ���� ��� ����� �� ���� ���� �� ����� � � ������������ � � #������ �� ������ � � #� ��� ��� �������� �� !���� �� � �#���������� �� ��� ���������� �� ������������� � � ����� ������ ������ �������� �� ���� ���� ������� � #���� �� ��� ����� ����� ������ �� ������ ������ ��� �� ��� �$� ��� ���@ ����� �� � ������ ��� � �� � � ����� �� ��� �� !��������� �A�B���� C ��A�� $����� �������1 $�5�1���0�������������������� ����'������ � ��� �������������������������� ������������ ����������� ���� �� �������������������/������������� ����� ����� ������� ��� �� �� ��������� 8�� �� ������� ��������� #������ ��'� �� ����� ���� ����� ��*� � ������� ����� ���++�������� �"� ����� ������3� � "A�.�3� !��� ��"������ � �������"�� ��� �������� 6 ���� �� ������ ��������� ��� ����� ���� ��'� ��������� ���� �� ������� �� �����"� #������ �� ��� ����������� ��������� ���� ��������������� ������!������������������������ ����� ������������� �#������������������;��� ����� �� � ���� � � ����� �� ��� ������ �� ���� �� �� ������� ���� ������ ������ ����� �� ��������� ������������� ���������������'���� ���� -�������1�������4 �����/�����������'������� ����������� ������������������� ���� ������� #���� �� ����� ���������� ������� �� #�������������� +���� �� ������ �� ������ �� ������ ������������� ������ ��� ��������� ������ ������������� ����������������������� �������#�� �� � ��� ����� ������!������� ���� ��� ������ ���� ���� ��� �$������ ���� !���� ����� �� ��� ����� ��������������� �������������������� ������� ���#����!���������!!��������������������� ������������������� ���������������������� � ������ ����#���������� ������ ������������������������������ ��D������������� ������������ �������������������!����������� �������������� �����- ����14 ���7�������� ������ ������ �� �������� ��(�� ���)��� �� �����!����� �������� ���������� ������������������������ ���/������� ���������������������������������� ��� � ������ �����;� �� �� �������� �� �����;� �� ������� �� ��� � �� ����������� #������ ���� ��� ���������� ������������� ������ ���������� ��������� ������ �#���������������+��� �� ��������� ����� ��� �� �� �� �� ���� ��� ����� �� ��� ������� E�� ���� ��� �� ��� !�� ��� ��� �� ��� ��� ���!������� ���������� �� �� B��� �� ����� � � ���������� ��� ��������� ������ ����� �� ���� �$�#����!���� ���<��� �� �� ���� ����� ���� �� ������� �� !���� ������ � �������� �� !�� ��� ��� �������������������������:����������������������� ���������������� ������������������� ����7���������!���������������������� �� ������ ��� �������� �� ��!�� �� ���� ��������� �� �� ���� ���� ������ �� ���� ������ �� ����� ������ ����� ������� ����� ���� �� �������������#�������������� ��� � ��������������� ����������� ������ ��� ���� ��� �� ������ �� ������ ������� �� ���� ���� � �� ���� ������ ��� ������ ����������� �����"���������������!������� ���� �����������������?45���� ����������������� ��������������� � � ����� �� � �� �� � � � ������� ����� ���� ���� � � ������� ���� ������ ��� ��� � ������� �����������������������������������

Page 103: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 164

PREVENZIONE E SALUTE

���� ��������������������� �� ����������� ��������!��� ��!"��*�������������'�������+����$� ,��������� ������������������������������������-������������������������������!�

-�� ��� !�� ������ )� ����� ��� E)� �� ��3� ��� )�� �D������.���+�"������� �2������������D3������!�����"� � )�����3�!���� �)+� �� �� )�� �!��� �����������.�� ������� � � ���������� ����� �� ����� ���� � ���������@� �� ���� ����� � ��!������ �������� �� ��� ��� �������� �� �� ������ �� *������ ���� ��� �F� �������� �!���������� �������������� ���� ����� ����� �� ����� ������������� �#�������� ������������������������������1��������/������������@��:�������������@������, ����������1� ������@�� ���������������� ������������� ����������������������������������5�����&�G�����1��� -F �41����� <� -'�� ��� ������ ��������� �� ��������� ���6���������� ������ 2� ������ �!���**��� � ��� ����� ������������� ��� �������� ������������������� <� ������ �1� ������������ <��� ��&���� ��� -������ ����� ��� ���*����� 2� ����&���� �!�� �&��������.�� ������� �� ����������������� ��� �������������������� ��� �1� ����� ���-)�� ����������2����!��� ���� !����� 6�������� � ��� ��� ���� ��&���&��,� 2� ������ ������� ���!����� !��� ����!��� �� ��������&�����������������*������� ����� ������������������� ��������������������� � ����� ��� ������ ��������������� ����+����!!������������� �������������������������������� � ��������� ������� ���� #�������� ���� ������������� � �������"���� ���7� ����� � ����������� ����� �������������&��,�� �����*�������,.��� ��������������� ���������������������H�������������� �������� ������������������������ ���G������G��-0��� ���������� �����<�����������>�������!���� ���!!�� ����������������!�������������� ��� �������� ����������������� ������������������������,��!�������������������� ������������� ������������������������������������������������� <� ����� ������ �� �� G������G� <� �� ��� !������� ���1� �� �� ��� !������"� � � #������ ���������������� ����� ���������� ��������� ����� ��� �����������!!������� ����������������1� ������������ ���������������� ������������.�� �1 �'6 �<�$��E)�"�����������"�������D��������� ����� � )����G��-�� ���������� ������� �� ���� ���� ��� �� ������ ���� �� �� ����� ���� �������� � ������ ������ � ����������� ��� ���� ��� 2� �����!����� �� ��� ���� ����� ���������� �������� ������� � ��������� ��� ���� &�������!�����������!���������������������� �*������� ��*����� ���������������62�!���������������� ������*���������������������������� ����!���� ������� �� ������� ����������� ����� ���������� ���)� ����� ������������� ���#$%� ���������������� �� �!��� ������������������ ����������� ������ �*����������������� ����������2��������!���**������������� ������������������ ���������� ���&������������������ �������� � �� ��� ������ �������� �&��-��� ��� ��� �*����� �� �����*����� ���� ������������� ��� ���!�������������� ����������.���I������ �����������D�������� �����"F!� � �����E�����*��������������� #��������������� ���� ���� �������� ��� �� � ����� �� !��������� ������ �� ������ � ������ � � � ���#�� ���� ���� ������� �� ������� ����� ��������� ������1������ ��� ������������������B� ��� ���������������������2�����������+� ���� �!������� ���������������)"�2������6�!�����!"H��%'����� ���������&��

Page 104: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 105: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 165 Venerdì 26 Aprile 2013, S. Marcellino, Alida, Bianca

�����������������

����������������������

�� ���������������� ������������������������������������������

�� �������������������������������������������������������������

��

��������������������� ������������������

���������������������������������������������������������������

�� �������������� �������� ��������������� ������������������������

�� ���������������� ������� ������� �� ��������

������������������� ! ���"������������#�

����������$��� %��&���������� ���"�

�� ������������&�&���������������$�

����������������������� ���� ��������������������� ���� �� ����������

Mercoledì 8 Maggio ore 21.00�

������������� �������������

5 CF

DOMANDE E RISPOSTA

���������������������� ��������������� ��������� ����� � ��� � �� � ���� �������� ���� ��������� ����� ��������� ��� �������������������� ��� ��������� ������� �������� ������������������������� ����������� �������� � ������� ��������������� ��������� ����������������� ��� � � ���������� � � ������� ����������� �������� � �� ������ ��� � ���� � �� ��� ��� � ��������� ����� ��� ������� ������� !����� � � ������ ��� ��� �� � �� � � ���� � �� ���������� � � ��� � ��������� � �������� ����� ��� �� ������ ��"������� ������ ����������������� � ����#���������������������� ������$� ��������������������������������# ���������%�������� ���%���&� �� � '���$�� ������ �� ��� ����� � ��������� � � � ��� ���� ������� ����� ��������������� � � ��� ������� %� ��%� ��� ������� ��� � � � ���� � � ��� �� '���$������ ����� ���� �� ������������()������*������� ������)�������+,,-�� �.��������� � ����� � ������� /����������� ���� ��� � ������ �������� � �������������������������������)�������������������� ���������� ���������������� ���� ���� ��� �0� � ���� �������� �� ��� � � ������� ��� ����� ������� � �� �� ��� ������ �������� �������� �� ������� ����� ���� ��� � �����������!�"��������� ������� ���� ������ ������ � ��������� ��� ������#� ������ ������ ������������������ ������������������������������������������������ �������1������� ����������#!����� ���� ������� � ��� ������������������������������������� ������ ���� ������ ��� ��� "������ ��"����� ����� ������ �������� ����� ��� �������������� ��� ������ ��������� ���� �������� ���� ���������� ��� �������� /� �������� ���� ��� ���������� ��������� ���������������������� ���������� � ���� �� ��� 2� ��� � � � �������� � ��� � �������� �� ����� � ��� ���� � � �� ��� �������(3 ���*��

����"�������#�����$�����%%%&��'����������(��������&����)���$���� �������������������������������'�����*���&��+����������������*��'����������(��������&�����,���-����!����(!�.���/��0�- �1�����.���'�������(���������� %%%&����/��0&���2��'����������(���������

� � � � � � � � � � � ����0�.����'�3��

Page 106: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 165

PREVENZIONE E SALUTE

�������������� ������ ������� ��������� ������������� ���� ������������������ �������������

�(����������������� � 4������5���,�����������������,������ �$�$ ��$% �&'� �(�������� �(������� �)������������ �)�������

������ ������������������������������������������(�����������.�6��� *��������� �)���)� �+���������������� �������������

�(��������,������������������

$���������� ������������ �)����� ���������� �','���� �-�,���,*-. �.��������$,�������� �$����� �.��������� �%�������' �$�����������

�(�����������.����� /������� ������������������� �+����������(��������������������1�� ���������������!�0%�

����� � ��� �� ������ �� ��� ���� ��� ���!� "�� ������� #� ���� �������� ������� �������� ��� ������ ����

�������������� ��������� � �����

,7��,�����������0�/#��������������������� ���������������������������������/������������������� � �� ��������� �� ��������������� � ������������� ����������2��������������������������� �� � �� ��������� ���� � �� � �������� � �� ������ 1�� ���� � ��� ���������� �� ������ � �� ������ ��������� �������#�������0��������������� ������������������������ ������������ �������������������������������������������������"����������������������������������������8�� �������,79�������:��� �,�$���������������������������������������� ��� � ��������������� ������/#������������� ���0�

�� ������������ �������������� �����������;& ��� ����������� ���� ��������� ������� ������� �����

�� �����#�������������������������������� ����� � � �� ���� ��������������������� ���� ����������������������������������������������������������� �$� �����������������!����������������������������

4�� �������� ��������������������������������������� ���������������������,�������.������$�5������������������� ������������ ��������������������������$����� ��,����������������������� ��������������!������'������������������������������ ���� ��� ��� � ������ ������� � �������� � �������� �� ����� ���� ����� � �0� ���������� �� ������ � ���� �������������� � ������������� �� ������ ���� ����� ������� 1���������������2 � �������� ������ �������� � ������������� �� ��� �������� ������� ��� ������� ��� ����� ������� �� �������� ������ � ��������������� �� ���������4�� � ����� � ����� ��� � �� � � �� ����� ������� ����� ���������� ��� ����0�������������� �������������� ��� �������� � ������ �������� � ����������� ��� �������� �������� ��� ��� ����� � ������ ������� ���������������� 6��� '����!4����� ��(������ ��� 1������ �������� ��7� ����� ���� �������� ��0� ����� ��������������� ������������� ����������������� ������� ��������� �����.���#����� 66������$� ����� �� �������� ��� ���������� �������� �� �� ������ ������ ��������� �� � ���$��� ��������� ��� � ������ � ������� ���� ������ ��� ���� ����� ���������� �������������������� ������������ �������������� �������+8� ���"��� ��� �������� �������������������������������������$�������������������������� � �<5=�������;> ������� � ����������������� �����4�����������������������������������������������������������0��������������(�'������������ ���� �������������������������������(����������������� ���������7������������������ �������($�������*�

Bambini meno di 2 anni 0,3-0,6 mg/dlUomini 0,7-1,2 mg/dlDonne 0,6-1,2 mg/dl

��

Page 107: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 165

ALIMENTI E SALUTE

�� ����� ��������������������� ���� �������������������� ����$�� �� ���� ���������� ������� ���� ���� ��� � ��� � ��� ������ ������� ���� �������� �������������� ��������������� �� ������� ��� �� ��� ��� ��������� � ����� ��������� �������� � ��� ����� � � ��� �� ��� !�� �� 3� ������ ����� ���� ��� ���������� ����!��������� ��� ��� ��� ��������������������������������������������������������� ���������� ������� ( � ������*� �� ���� �������� �!������ ����� �������� � ����� �������� ��� ������� ���� �������� ������� � ���� �����������������'��� ����� ��������$�����������������&������������� ���������� ����� � 9� ��� ��� � � � �������� � ���� (�(���4�������((�'������ �����������������!������� � �� � ��� ��������� ����������� � ����������� ���� �� �� �� ������� �� ������ ��� ����� ������ ���#������� �� ���!�� � ������ ������ � � � ������ �� ������� ��� ����� 4�������/�����5������������ �����������2�������/�������� ������&�����:������ ��������� ���?0� ������������������������� ������ �� ��������� �+,�������� $���� ��������������!�����; �� ���(*�0*����<,=>�+��"��������������� ����� ���?���������� ������������ � � � ������ ����� �� � ������� ����� ������� � ��� �� ������ ��� �� �� �� � ������� ���������� ��� �� ��������������������������� ?01������ ������� � � � � ��� ��� � � ��� � �� @A���� � � � ����� ����� ���� �������� ������������ �������������� ������������4����������� ������ ������� �.�� ��� � �������� ����������1����� ��((���� (����������1������� ��@� /�((�5� ��(������ ��� /�(���� ( ����� �#����� � ��� � ����� *�� : �� � � ���������� ������������������������������������4������ ������ ��� ��� � ����������� �����������������������$���������������$����������������������B!����������� ��������������������� ������������������������������ ���C������������������� ������ �9����������������/�����9����� ���� ����� �� ��$$��� �������� �������� ��� ����������� ����� ��� ���������� � ���� ��� �� � ���������������� �������������� ������������� ��� ���� ������ ���� ��� �������� 4�� � �� ����������� � � �� ���� ������ �������� �� �� �� ����������� ����� ��� ��������� ������� � � � � ����� ����������� � ������� ��� � �� ���� � ���� ������ /��������� �� ��� ����� � � �� ��� ����� ������ � �� � � � � �� ���� � ���� ������ � �� ��� �� ���� ��� ������ ���� �#������������� ������������������������� ��������������'������������#����� ��� �������� �� ����� ���������� ����� � D���� ��� ;0� � �� �� � ������ ������� &�� !����A'��� ���� 1� ��� � "���� ��� E������� 0��������� ���� 4�������&�����������.������(���������������6���� ��������� ���������������������������� ���� ������ ������������������� ���������� ���������������������� ;$� � � ����� �� � �� �� � ��� ��$ ��� �� � ��� ������ ��� ���� �� ������� � � �� ����������� ��������� ����������� �������� ��� ��������� ������������ ������ ������� ���� ����� ���� �������� ��� ��������������F����� ������ �������� ���� ������ ��� ��$ ��� �� � � ����� � ���� ��������� � �� ����� ��� ������ ��������� �� ���� ����������� ������� '��������� �� ���������� � � ��� ������� � �� ������� ��� � � � ��������� ������ ��� ���$���� $� ��� ����������� ��� !�� � ������ ��� ������� � �� ��� ����� � ����� � ���� $� ��� ������G��(/����� ����/����*���

Page 108: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 165

ALIMENTI E SALUTE

������������������������������������������� ���� �� �� �� �������� ��� �%������ � �������������������� ����������� �1��� �� ����� ����� ������������� � ��� ��� !�������� ������� ��������� �������� ������" ���������� ������� �� � ������� � �� � ����� ��# �� ����������$������$���/ � ������ ���� ������� ������ � � &����6�������H� ��������� ������������������$� � ����������������B �� ������ ��� A� )��� ����� ��� ��� � ��������� � ��� ���� � � ����� �������(���A<����(���� � �������� ����� ���� ����� �� ���� ������� ��� � �� �� ���� ������ �� ���� � � ��� � ��� ������ ����������������� ������

� 4������� �������� �� ���������� ������������ �������������2���

� 4��8��������$ ���������0� � � �������������� ����������4����� (���!�����'�� � �� �1�1�� (��((��'�� �!����� ��(!���1��

����������� ��� ��'��� '��� ;5AB�� ����� ��� � � � � � � ����� � ��� � ��� � ��� �������� ���������� ����������!����������������������5�'���C?5DB&�

�&� �� � ��� ����������� �� ��� ������� ��� ��� ��� �� ��� ����� � � ������ ������ $������ ��� � � ����� �������� ��� ����������������������������� ����� ���������������2���� ���I�������������������� ����I��������������� ������������������������������� ���� �������������������� ��������������������������� ����I �� ����� ����(/����� ��)�78*��

�������� �� ������������������������ ����� ����������� ���

&���������������� �������������������' ������� ���� �����'����� �� ���

4�� �������� � I� ��� � ����I� �������� ���� ��� $� ��� � �� 9����� � � � �� �� �� �� ������� ��� ���������� ��C�(�(���4��'��!�����0����������'������!����������������(��������������� ���� ����� ��������� �� ��E� � �� ����'�� ���� ���1����� F!��'�� (��1�������������(�'��'����������������� ������� ��� �� � ��������� � � ��������� ���� � ������� � ����������(�������� ��������� �������������������������������������(;��*������������������������ ����������������� ��������������������������������������F�������������������� � ��������������� ���������I����������$� ����� ���� ���I������ ������������� ����� ��$$������������������� �����I������ ����� � �������� ������ ���&����������I����� ����������� � ���G���� �$� �������������������� ����������� ����������������� �������� ����������������������� � ���� ��������������������������� %���/�������������������C������A�� ������E $�/����� ����������������A����������(�������������'���������C�� ��F!�(������������C�/�������������'�����(������������ (���C�'���(��������������5�'��'����/!����(�����4����� ������ ����!���'���C���������%��(/�*���

Page 109: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 165

BENESSERE E SALUTE�������������������������������������� � ���������� ������(������ � )����������� � ������� � ���� *++� ����� ����� ������ ���� ������ ��� ���)���������� *++,��� � ������� ����� � ���� ������������������� ���� ���� ��������-�� ��� ���������2� ��� ����� ������������ ��!((�������0������ �������� �� ������ �� ��������������� ������� ����� � �� ������������������ / �����+,�+������ ������$$�������� � ������ ���� ������� ��� ������ �� C�� ���D� ��� � ��� �� ���� /���H�� �� �I ��������� �� � �� ����� �� ����� � ��������� ��� ������� ������ (�������������� � ������ ��������� ������ ����� ������*�� 2� �I�� ��� �� ������ � � !��J� �1�������� ������ ���������������������������������� ������� �����������������������!'�� ��������(��4���������������4�� ���� ���������� ��� � ����������������� ���� �������� � ������ ������������ ����������������� ������ �������!'��� ?0� ����� �� �� � ��� � �����G� ����������� � ����������$$� ������� � ������ �� ��� �� �$��� ��� ��� � ���������� ��0� ��� ����� ��� �������� �����!�)����6�������H�� ��� �����G� ��� �� � ����� � ��$$����� � ������� ����� ��� ���� %���� � &���� � �� '���� (������� ����� ����� ���� ������������ �������������������������������� �� ��������I�� ��� ������� ����1��'�����������0��G� ��� ���4�5� �G� ��� ��(�(���4���!(������5� �G� ��� ���4�� '�� ���(�5� �G� �C�F!���/���� '����� ���������(!������������1�����������!��4����'���C����1��H�(�((!����'����������������'������F���� � ���I����� � ������������ ����� �� � ���� ������ ����� ��� � �������� �� ���� ������� ����������� ������ �� ��� �����8������������� ����� ����������� � ����������������� ��� �� ������� ����� � ���� ��� ����� ����������� � � � ��� ���� �� � �������� � � �� � � � �� � ���� ��� ��������� � ��������� ������ ������������������������������ �����������!'���;0���I������������������; � ��� �&����6�������H� �������� �� ������������ ����� ���������G� � ������ ���� �� �-� � �� 8K� ������ ��� ��� � ��$��� � �� ���� ������� ��������� ���� �� �� ��������$�� ������ ���������������������������� ��������� ������� $��������!'��� A$� �� ���� ����� � � � ��� ��� � ���� �+� �� ������ � �� �������� �� ��������� ��� ��������� ����� �� $���� � ����� ����� �� �������� ��� � ���� ���������� !���� ������ �� $������$��$$� ������� ���� ���� � ��� ������ ����� ��������� �������� ����� � ����� �� ����� � ��������� ���� ����7������� ��I������ ����I��� ������������I�(�������(������������6����$�� �� ����� ��� �����$$������ ����� ������ ��; �� ������� � ����& ��������� ���� ����� ������ ��C������������������������������������������������ ��������������3�������������:� ������ ������� ������ ��������� ��� ���������4����5� ��� ���(������� �C�����((�1��H����� ���� �������������������������������"��������������D���(/����� �/����78����*��

Page 110: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 111: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 166 Lunedì 29 Aprile 2013, S. Caterina da Siena, Antonia

AVVISO��� ������� ���������� � ���� �

�����������������

����������������������

�� �������������������� �� � ��� ���������������������

�� � ����������� � ��������� ����������

��

��������������������� ��� ������������

�� ����������� ���� ��� �

!� "�#��������# ��$$� ���������� ������ ������������������������

%� &������ ���������������'(����#���������������� ����

)� *���� ��#��������#������������(�� ��+� ��� ������,�������

����������������������� ���� ��������������������� ���� �� ����������

Mercoledì 8 Maggio ore 21.00�

������������� �������������

5 CF

������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������

���������������������� ������������� ������������ ������������������� �� � �!��������"������#�$�������% �����

������ ��������: ���� ������� �� ��������� ������������ ���� ������ ������������� ������� !���" �����#���!� �$�� ������!���� ���!����� !��"%!��!�� !����&����''�(���!���� ���!� ��������������� !� �!� � !� �)*��� �!�� +,-,.����� ���� ����������� ������ ����� ����� ����������� ��� ���������������������� ��������� ��������� �! ���"�!� & "�$����� ����� ��� ���� ������������� ������ �� ���� ��� !� ���&�� ���/��"&&����010�

����2�������3�����4�����5550� ���!'" %"(�����"����0����#���4���� ������������������������������ ���!'"6���0��7��������������'�6� ���!'" %"(�����"����0���������8��!&$�(���$�9"(!���:�8 �1!��"�9"���!��"����� "��"&��" 5550'"(!���:0(�%,� ���!'" %"(�����"�����

� � � � � � � � � � � ����:�9" %"�";��

Page 112: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 166

PREVENZIONE E SALUTE

����� �������� ������&� ������� �'$�$���� (������������ ���� �����)������������ ���������*���

��"%���! ���������� � <��!%�"*���� !"�����!%�"������������ ���������������� �� ���������� ���� ���� ������ ������� �����

��������������� � ������������� ���������������������"%���! ����9�=��� ������������������� ��! ������������������ ������������

��"%���! �������!������������

� ������ � �� ����������������������� � � ������"���� ��# "�� "�#$��$� �������"������%�������������$���� �� ��������������������� ������

��"%���! ����9����� &���������� ��������������������!�����������"%���"�"���!���'!���1!� ����� ���������'�(��

����� � ��� �� ������ �� ��� �)�� ����� �� �����+����,� ���� �������� ������� �������� ��� ������ ����

������������>�� ���� ��� ������ �� ���������� � �� �� ��������� ����������������������� ������������������������������������������������� ������ �� ���� ������� ������ ��� �������� !�� ������ "����� ��������������������������#�

������$%! ������$��!��!�(!��$�!��!���"�&$!���� �������������$���������%�������������� ��$�������%������������$���������%&��

��"�'� %$�"��!$(�(��" �"��������������������������������������������������� �#���������������������������������������������������&��

��"� (��(!�� "<���!��!���!%�&�����"�� ������������������������ ���� �� ��������� �������������������������������&�

���!%"��( ���� �� � ��� ������� ��� �������� ���� ��������� ��� '((���� ��� �����#� ���� �������� �������������� �)(��������� ��������)(����������������������'((������������&��

���"�"����� �!��!� (" "��! ����(?!� '���(?!� @'� %"*� ��%!������A� �!�� &���$��� ����� !� �!��!� ��"�� ��!�*����� ���� �������� ��� ������� ���������� ���� +,-� $������ ������ ���������� ������ ��� ����������� ���%�� +,.� $������ ��� "������/� ������ ��� ����������� ��������� ��� ��� �������� ���%��+,.,� $������ ��� ������������� ��� ����������� ��� ��� �������� ���%�� 0!1� $������ ��� ������������������������������������������%���+2-�$�������������������������������������������%���

�B�� �� �� ����>C� ��� ��� D� �� ���� �� ���������� � ������� ���� ������ ��3� ���������4����� �� ��������� ��� ����� ��� ������ ��������� �� �� ������������ ��� �������� ��� ������ �����������������������������������������-�����"�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������$��� �������������������%������������ ����������������������������������������������������������������������������"���������������������5��������� �� ���� �����������������������������������������3������������������ ���������������������������������������

���������9���������������������5����������������������������������������������������������������������4���������������� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������$�����������%���$� ������%�

���

Page 113: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 166

PREVENZIONE E SALUTE

����� ���� �� ���������� �������������

��� � � �������� ���� ���� � �� �� ��� � ������ � �����*�� � �)�� -�'�� ��� (���� ��� ������������� �����������������������������#��

� '$�<���"���� � &"��(?!�

6�������������������������������)� ��� �� ������������� �������������*������� ���� � � ���� ���� �����+� ���������� ����� � � ��*��� ��� � ��������� �� ��� � ��� � ������� ���� 7� ������ +�� ,��������� ����� ������,�������������8��������������������4���0�����������+��������4����������������� ��"����������� %�� �� �������� �� ���������������� ������ ������ ���� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��������������� �� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������)� ����������������������������, %�� ����-� ���� ����%���2���������������������������/�����������������������!�������� ����������������"������������$��"����9�����%��������� ����������������� �����������������������������:���B$"�������$ ����"�����!�(������1" �(?!E�

6!���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� �����������/���������� �� ��� ������� ������������ ��� ���� ������ ��� ����������� �������� ������ ����������� �������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��� "��������������������� ������������2������ ������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������:���

��%!����'"��"���"&����E�

6;���� ������ ������������ ��� ������� ������������ ������������� �� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ���<����������������������� �� ������ �������� ������ ���������� ��� ����� ���� ������ ����� ��� ��������� ����� �������������������������=���*������ �� ������� �������������� ���������� �������� ������ ���������������������� �� �� ������� ��� ����������� ���������� ����� �� "������ ����������� � ��� ��3� ��������� ������������������������������:��

B$"���� "��"%!������������������E�

6�������������������������������������������������"��� ������������������� ����������������������� ��������� �� ��������� ������ �������� ��� "����� ���� ���� ����������� ���������� ��5��������� ��� �������� ��������������� ���� ������� �������������� ������ �>� ��� ������ ����� ���� ��������������!����������������������� ������������������������������ �������������������������5�������������������������/������������������������ ������������������������������������������� �����"�������������������������� ������������������������ ����������� ����������������� �� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������<�������������/�������������������������������������� ������5� ��������� ��� ������������� ��� ���������� ����������� ��� ����� ����������� ����� ��� ������� ���"����������:��$./�&���% ����&�������� ������%��

Page 114: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 166

GOVERNO E PROFESSIONE

�������������������� ���������������������������������� ��������. ��������/���� �) � ���� �� ����������������� �������0�1 �����0�

Art. 1. ��� ���� ��������� �� ���� ��� �������� ��������� �������� ����� ������� �������� �� ������� �������������������������������!1����"� � !�"���$����(��!�� ��!�������� !��!��%!����"��"��"�"��������'�("� �!�� �!( !��� ���� 2��������� ������ ������� ���������� ��� ����������� ������ ������������� "��!�"�����!("�!�<"��!���"��!&�"<���!������������������� ��� �������������������/��������������?����������@��������������0�������������������� ���� �������� ���������� A��� ����� '� ������ ��0�� 'B9(A9B(()�� �C� D� E4������� ������ 0������� 2�����F� ���������/� ��� ������� ��� ������� ���� ������ ��� �������������� G�� ������ �������� �� ���"��� ������ ��������������������������������������������0�������2�����. SCIENZA E SALUTE

���������� �������� ����������������������

&���������������������� ������� ������� ����� �� *�� � �2�� � ����� ������� ���������� ���� ����� ������ ���������� � ���������������������� ��������������������������������������������������� ������������������ ������ ,�������������������;����������<��� ������ ������� ���������� ��������������,������� ��� �������� �,������ ��� ��%����� ��)�������������� ��� %����� ��������� ���� ����� � �,� �����������))���� � �� ��� ��� ���)�� ���������������������� ���������������,�� �������������� ���� ������������ ���� ���� ������ ���� ���� ��� �������������������������� �� ������������� ��������� ������,01H���<��� ��� ���� (��"�&��(" (���%"� ������� �� ������ ��� ������ ��������� ��� ������ ��� ������ �������������� �������������� ����������������������������B������� !(�����!��!��F�G0�$;��%��

� ���������������������������������� �����.2 ������� � ������ � ��� $ ���� ���� ���� � ��� �� ������ 3���� ���� � ������������ ���� ��� ��4 � ���$$�� $��� ��� ��� � ���� �� ��� � ��)�� ���� � *�� � ��5� �������� � �� � � ����� � � �� ��� ����6��� �� �������**������� ���� ���������������������������������������������������������������������������;������� 4����I� ���� ?�� �����I� ���� +�������� ?�����I� �� ?����� ������������� ���� -������� ;������ +������ ,������ �� J���� ,��I� �� ������@�������I����J����+������,�������$&�����������%���

Page 115: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 166

ALIMENTI E SALUTE����������������������������������������������������������������������������������������������������������7�*���)������������ ������2���� ���*�������� ��� �� ���� ��������� ��������������� ��� ������������ ������ �����80������� ��������

��� ������������������� ������������?�����@�������I������� ����� ������������ "��� ���� � �2��4�����������������������������'$�&?��'� �� !��! �������!����(���!�$������1��"%��"� ����$�����!& "�� !��!�!�������"�����!������������������"����� ����� ���������������� ������ ������ ������ 2���������� ����� "������ ��� "��!"��� �%�� �"��!� �! � "''� <" !� ��� ����!%"��%%$���" ���!� !��! !���H�'� ����!����"�!����!���*�'"1� !�����I"��� ��%!�������("�(��0���� ��#� 2��� ��������� �� "����� ��������� � ����� ������ ���� ������ �� ��� ������ �����������������������(�������#�

� ���������+�� � ���������������������� ��������34��������������������������%������������ ���,���������+���%��������������%����%���������� �������� �����

;���������������������������������������������������������������������������������������$&�����������%�

�������� ����������������������������������������������������������������������������&� ����� ������5����������������������� �� �� 9�# ��� ��� **- �$������� ��-������� ��� ������ ��5� ����� ������ ����������� ����� �������� �� ���� ����� �������������� �������������� ���� �������� ����� ������ ������ ���� ���������� 2��� ��������������� � ���5� ����� ��� ��� �������� K��� �����K�� ��� �J� 1! �!� �!1$��� ���� �%"�%"����"�J����& "������"���1" !��!�! %��"�!�" !!�(! !� "���������!��"������! � �"� ����$<���!� �!�� � ���!%�� !� �! � ��( !%!��" !� �"� %!%� �"�� G� �� ������������ ������������� ����������� ���� ������� ��� ������ "������ ��� �������� �������������5���������������������K���������K����������������������������������%! ���� �" !��!� �!�� ����'!����*� &��� "��������"���� �"�$ "�%!��!� � !�!���� �!�� �J� 1! �!�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����5 ������ �����������#������ ����� ��#������������� ���������������.�$�%�����"���!����?"������1��������$!�& $���#��

� ������������ ������������������������������������������������ ���������� ��������� ����������������!1"��"#��"(!���� �1"��!��I!�� "������

������������� �����������������K����������K����������L���������������L��������������������� ��������������� ������������� � ��������� ������@����������� ��� ������������������������������������������ ���� ��������� ��������� �������� ��� ������� ���� �������� ���������������� ����� ���������������������������������������!�������������������������� ������� �����������������������������������!1��� �� ��� �J� 1! �!� ?"���� !&��� "��� $�� "$%!���� �!��I"���1"<���!� �!��"� (� �!((�"� �� ���"�! "�!�� !' ���"�!������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������,���������������������������������������4��?���M��������������@�������� ?������ $4�������%�� K��� �J� 1! �!� �$L� "�$�" !� "� � !1!�� !� �"� �!& "�"<���!� �!�� �!$ �� "�%!����� ��(���1������!��'$�<���"%!�����!��(! 1!���*�(�%!��"����"%��"�!��I"� !�"���"M0�$&�������& ���46� ��%��

Page 116: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 117: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

�Anno II – Numero 167 Martedì 30 Aprile 2013, S.S.�Pio, Mariano, Lodovico, Sofia, Sonia

AVVISO��� ������� ���������� � ���� �

�����������������

��������������������� ������ �������

��������� ������������� ��������� ������

�� ����������������� �� �������� ����� ��������� ������������������������������ ���������

�� � �� ���!�������� ����� ���������"��

��

��������������� ���������

#� $�������%���&&����� �� ����������������

'� (� ��� ��&��������� ���"�)������������������

����������������������� ���� ��������������������� ���� �� ����������

Mercoledì 8 Maggio ore 21.00�

������������� �������������

5 CF

������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������

���������������������� ������������� ������������ ������������������� �� � �!��������"������#�$�������% �����

������ ��������: ���� ��� �� ���� ��������� ��� ��������� ���� ������ ������������� ������� !���" �����#���!��$�� ������!���� ���!����� !��"%!��!�� !����&����''�(���!���� ���!� �� ������������ !� �!� � !� �)*��� �!�� +,-,.����� ���� �� ���� ��� ��� �� ����� ����� ���� �� �� ��� ����� ���������������� �� ������ ������ �� �! ���"�!� & "�$����� ����� ��� ���� ������������� �� ��� �� ���� ��� !� ���&�� ���/��"&&����010�

����2�������3�����4�����5550� ���!'" %"(�����"����0����#���4���� ������������������������������ ���!'"6���0��7��������������'�6� ���!'" %"(�����"����0���������8��!&$�(���$�9"(!���:�8 �1!��"�9"���!��"����� "��"&��" 5550'"(!���:0(�%,� ���!'" %"(�����"�����

� � � � � � � � � � � ����:�9" %"�";��

Page 118: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 2 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 167

����� �������� ������&� ������� �'$�$���� (������������ ���� �����)������������ ���������*���

��"%���! ���������� � <��!%�"*���� !"�����!%�"������������ � ��=������*�� 2��������������� ��� ���������������������

��������� ����������������� ���������� �������"%���! ����9�>��� ����������������������� �����������������������

��"%���! �������!������������

����� ����������������������������������������������������������� ��������� ���������������� ��������! ������������ ������

��"%���! ����9����� "������������������������������� �����"%���"�"���!���'!���1!� �������� ������#$%!�

����� � ��� �� ������ �� ��� �)�� ����� �� �����+����,� ���� �������� ������� �������� ��� ������ �������������EMOCROMO: ��=�������������������� ���� ��!������������� ���� ��� ���� ��� � � ������������ ���� �� ���������� ��������������������������������������� ����������������������"���� ��#�� ���� ������� ������ �� �����$�

���"�"������!��!�(" "��! ����(?!�'���(?!�@'� %"*���%!������A��!��&���$��� �����!��!��!���"�� ��!��%�� ������������ �� ��� �������� ���� � ��� �� �� &'(� ) ����� ������ �� ������� ����� ��� ��� �������� ���*�� &'+�)����������#��� � ,� ��������� ������������ ��� �������������������*��&'+'�)���������������� ������������ ��������� �������������� ���*��-".�)������� ��� ������������������� ����������� �������� ���*���&/(�) ������������� ������� ��������������� ����*���

��=�� ����

�"�� ���� %"��� �01�2��3���

�!�"$%!��"������� ���������� �� �������� ���������

�!���%��$��(!� #�������� �������&'(��

�"�� ���� %"��� 40152� ���� � �����������

�!�"$%!��"� ������������� � ����65���607�

�!���%��$��(!� ������������������ ���� ���

� �� 2� �

�"�� ���� %"��� 00108�9�

�!�"$%!��"� �������� �� ����:������������������������������������������ ����������

�!���%��$��(!��

���������������������������� ���������������-���� ��������� ���� �����$$�� ��� ���� ����$� ��� ������� ���� ������� ��������������� ������ ������. ���������� ����;�������������������!���������� ������ ������������������� ��������$�"��!(��("�$���!�"&����%!%� "��$�� ����������� �������������� ������ �������� ��&����������������� �� ������� ���� ����� ������ �� ����� '���� �� ��� ��������� �������� ��� ������ �� ��� ���������� � � ��������������� ������������� ��������#��������� ������������ ����#�� ���������������� �� ���%�� ��� ������ ��� �� �� ����������� ���� �� �� ���������� � ������� �� �� �� ������ �� ���������� � ������ ���� ���������������������� ���������������� � ������������������ �������������� ���� �������������� ��� ,������������������������ ���������� ��������� ���� ���������� ������� ������ ���

��

Page 119: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 3 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 167

SCIENZA E SALUTE

����� �����������������������������������������������������������)� � �/0 ����� ����� �������� ������ ������������� ����������� ���������� �� ����$$��� ����1� ���������������� ��)��2��� ������ ����$$�������������� ����� ��������� ���� �� ��� �����**�� ��� ��)������� �������� ������������� �������

/� ������ ����� ���� ��� �� ���� �� � �� �� ��� ���������� ������ ���������� �������$� ��� ������ ������ ����� � �� �� �������� �� �� ����� ���� ������� ���������<����� ��� -� �� ;�������� ��� ���� ����� ��� =������� ��������� &���������������-'';�=���� ������/����������� � ������������ ���� ��$��'" %"(��&�B����(�%%! (����! ����� "��"%!�����!��!��!$ ��"��!����� ��!*� �"��#"(!���(" �����"�@��A*�����"�!�! (��" !$�"� "���"�!��!''�("(!�"<���!�C�! "�!$��("D����%��!������! �%!��"���"��%"�������!� !�����!�%"&&�� !�������!��� ��(��"���� ���!%���!&"���"��� "��"%!����'" %"(���&�(���!��"��!� !�����!�%"&&�� !�!����� ������������� ����������� � ��������� ����������� ������ ������� �� �������� � ����������������� ����������������� ������ �� ���� ������ ���� ��� ������ �� ������ ���� ��� �� ����������� ����� ���!� ���������&��������#���������������������������������� ������� �� ����� �����������)���#�� �������������� ������������� �������� ������� ����������*$����()��*����������������� �����#����������������� ��� ������� ��� ���� )��� ���� ���� ���7� ���� ��� � � �*� ��� ��� � �&���� ��������� *��������������������� ��� ������� +� ����������������������������� ��������� ������������������������ �� ���� ���������()���=��� ����������� �� ����� ������ ��)�� ����� ���� �� ����������� ����� ��� ���� ����������*�����>'���� � �� �������������� ����������� �� � �� ���������)����������� !�&�� ������� "��"%!���*������� �� �������� ������������ � ��������������� �� � �� �������>'���!� � �� ���$�! �� !� ���!���� "��"� (�� �%�� "%��"*� $��� �!�� '" %"(�� ��E� �" &"%!��!� $����<<"��� �!�� � "��"%!���� �!��"�!� !�����!�%"&&�� !������>'�!��� � ���������������� ������������������������ ���������� ,��������� ���������������� � ����� ��������� ����������������� ����� ������ ������ �� � �� �������������������;������������ ������������)�������� � ������� ��������� � �� �*������ �������������>'����� �� � �� ������������������ ��������������� �������� ��� #���� ������ �� ���� ���� ���������� ����� ������� ������������ �� ���� ����� ���� ��� �������������������� ���������������>'��� ������ ���� ����������� ���������� ���� ����������� ���� �������� ���������������� ��������� ����������������������)������� ��������*��

������������ �������������� �� ���������������� ���������������&�� ��������� ������ ���������� ��� ��� ���*���� �)�� ������� � ��� ����� ���� � � � �� � �� ����.����� ��� �������� � �� * �� ��� ��������� ���� ������������3�� ���� ������� ����������������� ��� �������� �� ��� ; � ������� ������� ?� ��� ������� ���� ��������� ��� ����� ��� ������� �� ���������������������������������� �������������������������������������08� ��� �� ������ �� ���� � �� ����� ����� ������� �� � �� ���� ����� ��� ���� ��� ������������������������� ������������������� ���������,�������������� ������������������������,����� ������7@0������� ��������� �� �������))�%*��

Page 120: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 4 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 167

PATOLOGIE E PREVENZIONE

������ !���� �������������� ��������4� *�� ��� ��� ����� �� � �� ����� ������ � ��� � ���� ��������� 2� ��� ��������� �������� ������5� � ��������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��� �� ������� ��� ���������� � �� �� ���� ���� �,� !� �� ���� �� ��������� �� ���� �� ������ ��� ��������� �������������� ����� ������� �� &&� �� ��������� �����������-�������� � �� )�����������*��������� ���� ��������� ������ ����� ������������ ������ ��� �� ��������� �� ���� �,� %� ���� ��� ��� ��� �� �� ��������� �� ��������� �� � ./� ��� �� �,� $�� �� �� ���� ������&�� ����� ���� �� �0���������������,���"� ��� (?!� (��"� ��� � "��"� ��� � !(���� !� F$"�� G� ��� ��!(�"����"� ($�� �!1�� �1��&! %�H����������($ !��! ����! �&$" � !H�=��-��"���0�1�������������������1���,�2� 3���������'�������������������"�������%� ,�$���� ���456�������!(�"����"�($���!1!� �1��&! ���!����������������������������� ���� �$� ��� ����� ���������� ��'�� �������� �� �� �� #�� �� �� �������� ��� #��� �� �� �� �� ��� ���� ��� ��� ����� )������ 0@@@108@@� ������ ������������������� ���/���*����������������� � ������ ��� �����������������A����#��� ���� ���� � ���������������������� � �����)������7@� ����������������������*���"���� ������������ ���� ��������������� �������������� ������ ��� ����������� �� ����������� ������������� ������ ��� �� ��� ���� ��� ��� � �%�� "((! �"%!���� �"� '" !� G� $�"�������"�� ���� ��� ������������������ ��� ���� ����� �� �������� ������������"���������������" (�%"�G�$���! %��!�&!�! �(���! � �!'��� !� $�� �$%� !� (?!� ( !�(!� �!�� �!��$��� ��� ����!&��*� (�%!� ��� (���!���1�� )�� ������ �� �� �� ������ ���*$� �� �� �� �� ��������� ���� ���������� �� �� � �������� ��� �������� ���� ���� ���� ��� ���������7��������������� �" (�%�� ��� �$���1������ ��� ��A� ��� 8@� ���� � ��������� �������� �� ���� ����� ���� � �� ���� ��� ������ ����������� ,�� �� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� ����������� B� #�� �� �� �� ���� ��� �������� �������� ����� �� �� ������ ���� �� ������� ���� ���� ������� ��� �� ������� ��� #�� ������ I$����� G�'���"%!��"�!� "1! !� $�"� ��"&����� ������&�("� (! �"� !� �!�� �!'����"� �! � �!(��! !� F$"�!� $��! �� !��! (� �����"&�����(�#�! "�!$��(����"� �����E�"�"����"��"��$"����$"<���!��C������������ ��������������������� ��� ���������� �� � ����� ��� �� � �� �� ���� ��:� �� ������ �� �� ��� ���� ����� ����������� ���� ������� ����������� ���� �� ������������ ������ ��� �������)��� ����������*������� ������������������ ������������������������������������ ����� ����������� !*��!&���$���%����!(��"������������������� ������������������� ������� �������� �� ����������������� �� ���� D� � ���E� �������� �� !� ���� �� ���� ���� � � � ������� ���������� ����� � ������������ ��������$� (��J� �"� ��"&����� � !��! "�� �"� "��$%!� $�� 1"�� !� �%�� �"������%�� �! (?K� �! %!��!� �����"���� !�!�%� " !�%!&�������� "��"%!����(�����!�����!�"��$1"��!*�(��G�F$!�����"�!''!��$" ���� �%"����!�!&$� !�$�L��! "<���!���'��� ����������� ���� ����� ��"�����B����&$" �&���!��!'�����1"�(?!����"&&� "������� ���"��+�#M�9������������ �������� �� �� � �� �� ����� ������� ���� � ��������� ��#�� ���������� ���� �� �� ������ �� ����#�� �� ��� ��������������� �����'�� ������������ �� ���������������� �����������������������������������!��������������������������� ������������������������'�� ������������� ��)���������������� ��� �������:������ �������� ������� ������;���� ��������FFF�� ��������� ����������3*�������������������������������� ������������������������ ������ � ��������������� ��� ����)"��� ����������*��

Page 121: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

PAGINA 5 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno II – Numero 167

STILI DI VITA E SALUTE�����������"�����������������6.7��)�������� ����� ����8�����������)� ��)�����* �$ �� ���� ���� � ���)��������*�� ��$������������ �� �� ������ ��9���� �� �����)��� � �������� ��)��������

B� �� ������� �������� �� ��� ���� � �������� ��� ���� ��#��� �� ���� ������ �����!� ������ ��� ���������� �� �� ���� ������ �� ���������� ���� ��� �� ��� �� �� ��������1��� ������ �� ��� ���� ����� � ������ ������� ��������� �� ������������� ������������������ ��������#�� ��������?������ �������� �������A� ������������������ �������� ��� �%"����!�"�� !�($ !�����E� ���!���&!����(������!�'���4�%��� ������� � ��� �� �� ���� ��� ���������� ������������� ������������ ��� ������� �� ������� !� �� ��� ���� ����� ��� �� �� ������� ����� ��������� �� ��� �� � �����8� ���� ����� �� �� �� �� ����� ���� ������� �� ����� ������� �������� ������������������ ������������� ��������<���! "��"������ ����������� � ������������ ����� );='*�� �� ��� ��� �������� ��� � � �� �� ����� ���� ��������� ����������� ������������ �� ������� ���� �������� � � ���� ���� �� ��� �� ��� � �� ��� '����� �� ��� ������� ��� ��������� ���#����� ,� �� ����G� ���� �� ���� ��� � �� ���� ���� ��� ���� !��� � �� ����A��� ��#�������������� �������� ������I$"������((���H�>����� ������������� ����� �������� �� ������ �����������!�'����! "��"�� !�"�"�!�� ;�� ������� ���� �� ���� �������� ����������� ����� ������������������������� � ���������� � ��������������� ������������������������������� � ������������������ �������� �������������������� ����� �������������� ��������� ������������������ ��� ,������������ ������������#��� ������� ������������ ���

� �����!��������������������������������������� �������� ������

�"� ($����&� �?! "�;4� � ��A� ����� � �� �� ����� ���� ����� �� �� ��������� ���

�� ������ ���� �� ��H����� ������H������� ���� �������������� ������A��������� ������ ������+���?F�������������������������� ��� ������������������� ����� �������F?�� ��/�� ��F��� I��������>�� ���� ���� ��������������� �� �� ��� ������ �$������������ ��������� � ������������8�� ��������� ���������������������������������������������� �������������� ������������� �� ����#����������������� �����/�� �������� ������� �� � ������� ����� ��A� � ������ ��� ��� � � ������� ���� ��A� �� � �� ������� ���� �������������� ���������� �A�)�� ��#�������������� �*��/�� ��������������������������� �����

����������� ���������������� �������� ������ ��������������������������� ���� ����� ������������� ������������#�� �� ���� ������ � ��� �� ��� ����� ��������� ���� ������ �� ����������� �� �������� ���������� ��� ���� ����� �� ����� �� �������� �������������� �� ����������� ��� ,������ ��������������������

�$����&� "�� �"�&$!4� �� ���� �������� ��� ;������ ������ J� ���� ��� ������ �� ��� ������ �� ��� ������������ �� � �� �� ��� �������� %�� �� �� ���� ��� �� ��� �������� ������ 1� �� � ������ �������� ��� ��@@@� ��'�� 1� �������� ��� �����&����������&�����������������������9� ���������������� ������ �������������� ������������������������� ������������������,��"�(�%!����'� %"�F$!����N1$���NH�;����:������������������ ���$���� ��������������������������� ���� �������� �� �������� �� � ����!������A��� ��������������� ������ ���������#��������������������� ��������� ���������� ������ ����� �� ��� ��� ��� ������ ������ ���� ������� ���� �� �������������� ��������� �� ����������������� ��������������� ���������� �������� �����������K������������ ���� � �� ���������� ��������� ���< �������������������� � ������A� ��������!����������������������������� �� �� �� �� ��������������������������� ����� �� ����� �������������L�������� �� ��� �� ������������ �� ������� ��� ����������� �� �� ������� ���������������� ��� �������� ���������������� ������������M������� ����� ��� ��������� ��������� ��� ������������� ��)�� ��������������������� �*�������������� ��!� �� �� ��������#��� ����A������������������������� �� �� ���%�������������� ��!���� ��������� ����� �������� �� �� ������������� �����������#�� �������������������� � ��� ����� ���)�����*�

Page 122: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ

C M Y CM MY CY CMY K

Page 123: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ
Page 124: C M Y CM MY CY CMY K · pagina 2 farmaday – il notiziario in tempo reale per il farmacista anno ii – numero 148 stili di vita e salute ˙˜ ˆ ˆ - ˆ˛ ˆ ˆ ˆˆ ˇ ## ˆ ˇ