€¦ · h 3 ˇ˙ˆ ˆ ˇ ( ˆ ˇ˙ ,˛ ˇ " ˘ ˇˆ ˆ ,˛ ( ˇˆ iˆ ˇ˜ ˙ ? ˛ˇ ˇ˙ˆ ˆ ˛...

36
FR NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION DE LA CUISINIERE BOCUSE RBC 127 ~~~ 93784385

Transcript of €¦ · h 3 ˇ˙ˆ ˆ ˇ ( ˆ ˇ˙ ,˛ ˇ " ˘ ˇˆ ˆ ,˛ ( ˇˆ iˆ ˇ˜ ˙ ? ˛ˇ ˇ˙ˆ ˆ ˛...

�� ��������� ������������������

�������������������������

���

��������

����� �� ������ �� ������������������������������������������������������������������ �� ����������� ����������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������� �

�������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������� �

����������������������� �� � �� ����� ��!��� �"�� � ���� �� ������������������������������������������������������������������ #$������� � ���� ������������������������������������������������������������������ �$%&����� ������ ����� ���'� ����� ������������������������������������������������ %&

������������������������( ���������������")�* ��������������������������� %%+������������ ����,� ����������������������������������������������������������� %%$%�

�����������-�.�./010+2/��.�31��!+�+/+.�. ������������������������������������������ %�.4!+-.5./0��.�31��!+�+/+.�. ��������������������������������������������� %�

3.��6�73.!���819��3 �������� �����'� ����� ��������������������������������������������������������� %#��!����������� ���'� ��� ������������������������������������������������������������� %���!��������������'� ����������,� ����������������������������������������������� %�

3.���+::.�./0��52�.���.��!+��2/�������������������������������� %�$%�

3.�:2!��81!�;.��!����������������� ������������������������������������������������������������������� %���3 ��������� �� ������������������������������������������������������������� <&$<%��3 ������ ���" ���������������������������������������������������������������������� <%

3.�:2!����2+0��!����������������� ������������������������������������������������������������������� <<��3 ������ ������� )������� ��������������������������������������������������������� <<

3.��=2>1/0� ������������������������������������������������������������������������ <<

�2/�.+3���.��!+��2/ ����������������������������������������������������� <�$<�

./0�.0+./��.�31��!+�+/+.�.��3 ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������� <���3 ����� ���������������������������������������������������������������������������������� <���3 ���������" �?��@���@� ��������������������������������������������������������� �&��3 ���������������@� $��� �)���� ����������������������������������������������� �%��:��" �� �"��,� ����������������������������������������������������������������������� �<

�������

��� ����� �������

3������������ �� ����������A� B�(��������( � ������" ����������C������ ������ B��������� ��������������� �C

�����( �D���E �� �������������"�� � ���� B������� ���� B������������������,� �( ������E����B�� ������ � ����� � ����������� ������������������� ����������A� ������ �������@�B������������ ����� �B� ������������ ���� B�( ��E����B����������� � �������� ������ ������"���B

������ ����������� ��"�� � ���� ����E �� �������� ������ ����(�� ������ �� ���� ���������?������������������� �F���� � ���� ���������� G�

��������������������������������������������������������������������������������������/����(�������� �������� ����� �( ��������� �������������� ������������������������ ����)��������������� �� B� ��� ���� ����)� �����B�(��������������� ����������A� B�� ��������� ���� �� ������ ��� ��������( ��� �� �� ��� ������ �( ���������� �(�� ���A�)( �� �

����������������������F����� ���������( �� ������ ������� �����������" G

����������������������� ��������������������������������������������� ��������� �������������������

��������������

H�3������������� �(��� ���� ��������,� �� ����" � ����� ����,� �� (�����I�� ���������?���������� �����������?����� �"���� ��� �,������������������ �

H�3��������A� �����A� �� ������������,� ��� �"��,� �������� �� �� ����������� ��������)�������� ����( ���I�� ������� ������� ����� ���

H�3���,� ����� � ���� ���( �� ������( ��������� �� ����1(�������������B� �� ( ��� �( ����?����� ��������� �� �����,��� ������,���

H�� ����� ����!�"������ ����#����� ��� ���$���!��$���� ��� % � �� ���&����$�� �� ������'"���.����� ��� ��E �� �� ������

H�3 ��������� ����������A� �������,���������� ����� ��������������� ����(���� ��� �� �������(�� �� ����� ���,� ��� ��'��� � �� ��������� � ��� F��� ���������G��/�������B������ ������������������ �� � �� E �� �� �����B� ����� ������ ����� ���" � ������������-@���@� �

H�1(���� ������ ���� ��@���@� B� �� ( ��� ������� � ������������������ ����������" ���.�� �� �B�� �������������� ��,��������� (� ���������� ���� ��� ��� ����� ��������������� ����"� ������ �� �,� ����� ����@���@� �

H�/ �E���������� ��� �� ���@ ���(� ������?�"�� ��� ������������ �� ���@� �� ��������

H�������������A� ����� �� ����������,� ����,� B�� ������" ������������" )��� ����� ������������� � ����� ���� ����� �� � ���?����� �(�� �� �"��,� �������2�+.�.��

H�/ ��������* ��� ����������������� ���������������A� �J����������� ����� ����� ���������� ���� � ������ ���(������� �� ������ ���

H�/ �(�������@ ����� ��� ����� ������ �� ���������� ��������� ������ ��� ������

H�!����� ��� ��������" ���,� ��� ������� B������ ������ ����������� ��� �����������������

H�/���� � ������������A���",� �����������B����� ����� ���@� �� � ����� ��B������(�� �� ������������� � �� ������� �� �� � �� ����� �� � �� �)��� � ����� ��� ?� �",� � ���( ���� � ��� ������� �� ��� ������ ����� ����� � ��� ���� ����������� ��

H�/ ��������� ��� ��������� ��������( ��� ��� ���� �� ��������������� ������ ������E �� ��������� �� ��3�� ���� ������������������� ���� ����� �����B� ������������ ��( ����������"����B����,� �� ������ � ��� ��������� ����������������� �

H�3���,� �(���������� �( ��� ������� ������ ���"��� B��� � ���� �� ����E��������( ��� �� ������� � ���� ��������������� ������� �������"��� �����"���� ��� �( ����� ����� ����� � ���

������������������

���&�������!�� ��% � �� �������$����!!�"�����&�����"��$�������"���(�" ���)&������������ !�"��� ��$��� �������*����������+����!��� ""� ��&�����%%� ����*!�����( �"�$���"�(��� ������� �����"������ �"����$��� �� &&����"��

����� ��� �$��� ��*���������&!�"���%�$�� �%��"� ������, ���-����!" %���� �����������"������"�� �% "&�&������.�� "&����� �����������(�����"�

���&���"�� �����"� &&��$��� �*���� �� &&����"�"������������)&/&���+���)������� �*�� ��'"���$� ����"����� ����"��! ���#��������� ���$��$�%������ ���� �)������ $�� !" $���� ���"�0����� �� � �� $��� $ &&����� ��.� #����� ��1 �� ��.!�"� �����

� ����� �����

���(�������������� �*������ ��� ����$ ���2

��(����� ���������������� ��� ������ ��� ���������������� ����������������� �� ���������������������������������������������������������������� ������������������������ ������� �������������� ���������������

�� �� ��� �B������� ���� B�� ��"�� � ���� ������������������������������������� �������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������������������������������� ������������������

��� �"��+���������� �*������ ��� ����$ ���2

�������� �����������A� � �����(�@������ ��� �� �%B������ ��",� ��K���� ������ ������������������������������� ���������������!����� ��������������������"��������� ����� ��#��������������������������������3��������A� � ����,���� �� ����� �������� �������� ������ ������ ���� �?���( ��� ������ ���������������������� ����� ��� ��� ����� ��?������A� �� ����������A� ��/ ��������� ��������� ������ ��� � ����� � �� ��� ������� ��������������������� ��� ���L� �������"��� � ��������� ������ ������ �� �� ��� ��������������������������������� �� ���� �%%������� ������ � ����� �������")�*B��� ����� �������� ���������

������� ��� ������� � ���� �?�������������� ��������������� ���������B��� ���?�%&B�����������������$�������������������������������������������������������������� ����# �� �%���������&�����������$���!�������������������������������������������'������������ ���(����������� ������������������������������� ����������������������������������

�������� ���� ����,� � ������������A� � ��� �� ������ ��������� ������ �� ���� %%$%��

����������� ����� ������������� B������� ��������� ������ ����� ��",� ��'� ��� ����� �����,��� ���� �%&�

�������3�����������������������4��4��4�5�����3������+67���+����������7������+���8����������������+���������

�9��4���������4�5�2�� ����(�����������,� � ������ ���������� �(�� ���� ��������� ����� �

3��������"�� � ���� �� B�(����� ( ����� ���( � ���CM� �����"�������:� ���"�B�(������ ���� ��������� ��"��D�� ����E �� ���BM�"�&!�� �"����"� "$���;B������� ���� BM������� ������ ���� ������� B� ����������������"�������$�����#�����$+��"B��(������ ���� ��BM� ��"����"����"�������$��" #�����$��#"<���"���;�

zaG 02G 52G 03G 13G zaGdroccaR

eirogétaC 02rabm

02rabm

52rabm

92rabm

05rabm

03rabm

73rabm

05rabm

euqinoc1-7OSI

euqirdnilyc1-822

sab-syaP LN P/B3L2II ¤ X X X

inu-emuayoR BG +3H2II ¤ X X X

lagutroP TP +3H2II ¤ X X X X

engapsE SE +3H2II ¤ X X X X

essiuS HC +3H2II ¤ X X X

ecnarF RF +3+E2II ¤ ¤ X X X

euqigleB EB +3+E2II ¤ ¤ X X X

engamellA ED P/B3E2II ¤ X X X X

=��>���������$+ "������2�4?@)?@�&#�"�1�4?A)?A�&#�"B�>�����������;�! ���#������ �����!�C��$+���������� ��D���"�! "��"���� ��!��"�� �)$��� ��E�

� ����� ���������

�9��4������������7������

�",� ���E �� ��� ����� �������������� �A� �

+�E �� ����� ���'� ����� ����� �� ��������-�������� ���D���E �� ����� ���'� ����� ��)� B���� ������ ���� �� �� ��� ��� ������� ��� ��)� B� � ���"� �D� �� � �� �I� ��� � ����� � ���')� ����-� ��� ������������� �( ������� ��� ����(��� �� ����E �� ����.������������ �������������� ������� ������� �� ���� ��B���� ��� ����E �� �������� ����)�������@� �� ��'� ��� �����@� �� �� �������)����3 ��(��� ��?������-����� �� ����� B�� ��� ��� ���I� �B��"� �D� ��'� ��� ������� ��

.D ��� ���)����� �C�'� �������)���� FD�<���E �� ���G

+/N.�0.!���.�0163.

+�E �� �������'� ����������,� +�� ��� ��� ���� � � � � � ( �� � � � ����� �� ���� ��A��(����� ���������,� ������� �� ��?����� � ���������� ���� �(� �F(������ �%�G�3���,� � ������ � ������� �� �C��?������A� B����� �D�(�������� �������� ����� � �B� ����(��� �B��?���(��B����� �D�D ��������������� ��� �� ������2�(���������� ��������� ��� ����(��� ��-�������� ��?�����E �� ��B�� �� �� ������ ����� ����� ����� ��( ��������A� �� �� �� ������E �� ���( ���� ������ ������ ����� ���� � ����� � ��E �� ��� ( ���� � ����� %#�����-�� ������E �� ���������������@� �� �'� ��B� ����� ����������/ �������� ��� �� ��� �� ���� ������?����������������� �

6�� �����

+�E �� ���������������� �����

��4��4��������6�4���+���

��������$�����#�����$+��"�$���#"<���"��$����#������$��#"<���"�� ���!������+��� �� ������ ������ ��������������� �� � ������ �� � ����D������ ���'� �����3 �� ���� ���� ������ ������ �OPO� �����J����� �����(�� ����� ���� ������������ ����� ���� ������� ������� ��� ������ ������� ���� �� �Q$)�%����������� ������ ���� ������ �

F�)�6"<���"��$����#���2-�������� ���D��� �������� ���'� ���B�� ��� ��� ������� �� ��� ���"� �D�� ��'� ����3��� ������� �����( ������ �������� � ������������� ��'� ��B� ����D� ������ �(�����(��� ������ �������.������������ ����� ��� ������� ������� ��� �B����� ������ ������� ��,� ����(���� ���D������-����� ����� ����� �� ����( ������� ����

6"<���"���&�)"�!�$�� � ����6"<���"����"�)"�!�$�"�!�$�

��� OPO

��� OPO

��4��4��������6�4���+���

?�)�6"<���"�� ���!������23��� ������� �����( ������ �������� � �������'� ����.������������ ������ �� �����)�� ������ ��� ����)� �����B����� ������ �������� ��,� ��� ��(���� ���D�����

-����� �� ����� B�� ��� ��� �� ����� ������ B�� ���D ��( ��� ��� �D�D ��?���(��������� �� ��� ����B� ��� ��� ��� ��� �D�(���,���� ������ �� ��������� ����� � �B�?������A� �

6�� �����

��� OPO

euqalpsuosedipar-imes edipar edipar-imes ***edipar-artlu

ehcuagerèirra tiorderèirra tiordtnava ehcuagtnava

zaG rabm .jnI AB Wk .jnI AB Wk .jnI AB Wk .jnI AB Wk .jnI AB Wk

1 02G 02 061 3 5,4 69 6 54,1 221 01 5,2 69 6 54,1 201 41 5,3

52G02 571 3 6,4 79 6 4,1 621 01 4,2 79 6 4,1 011 41 3,3

1 52 061 3 1,4 69 6 3,1 221 01 3,2 69 6 3,1 201 41 2,3

03G92 501 .xam 5,4 16 0 54,1 08 0 5,2 16 0 54,1 86 0 5,3

05 29 5,2 5,4 45 7 54,1 07 01 5,2 45 7 54,1 85 51 2,3

13G

03 501 5,1 4 16 7 52,1 08 9 2,2 16 7 52,1 86 41 1,3

73 501 5,1 5,4 16 7 54,1 08 9 5,2 16 7 54,1 86 41 5,3

05 29 1 4 45 7 52,1 07 01 2,2 45 7 52,1 85 51 8,2

ruelûrbudecnassiup=Wk-ria'deugaB=AB-ruetcejnI=.jnIsruetcejnixuedetissecénedipar-artlUruelûrbel***

1 rabm52-52G-rabm02-02G:enigiro'degalgéR

������,�

� ��)����

����

� ��)����

!���)����

������������4�5

+�������I�� � �� �������������� ����D��A�� � ���� ��(��� �������� ��@������������������������� ����B����(�������������������������(� ����� �������� ������I�B������� �)� ������������ �� ������� ��" ��������� �� ������ ��/������� ��,� �� ������ ��B���� �)� ���B������ ���� ������� �B���� �� ����� �����,� ������� �� �����@���������������

������� � ���8 �� ���������������C����"�� ����� B�0�@���� D�� �?� �����������,� ��F%GB�0� ������ ������"����F�G6����� ����� B�0�@���� D�� �?� �����������,� ��F%GB�0� ������ ������"����F<G�" !��� ����� B�0�@���� D�� �?� �����������,� ��F%GB�0� ������ ������"����F<)�G

��(������ ��"�����������$������!����������"�����������������������������)�(������ ��"���������������������������#���������"����������������������������*������������������!���������*+������������������� ���� �������������������������� �*���!��!� ��� ���*�)�(������������������������$��!����!����������������� ������������"����,��������� ������������������"���,��������������������������*����� � �� ��������������������������*���������������#������������������������������ ����������������������#�����-�(� ��" �������������������������������������������������������������������������� ��������(�������

�������������� "$�� C���$"�����

$����"�������� ������??G)F ���H)F

I��J���������������������������6����2

�������������������J����4��������� ����� �� � ���?��� D������������������� ���� �

�������������������J��3��B�6�������6��������8�=��� ����� �� � ���� �������������� D�� ������ ��������� ���� ����� ����� ������� ���� ������I��� ������������������ ������/����� �����������������������������@���� D�� �?� �����������,� ������@� �819+/2PM��� ���@���������������)�������(������ ����� �� �(� ��������� B�� �,������� ��� �������������'� � ������� �� ��� ������ ��� ���C!��$��"� "$�&����M��,��� � ���( ���������� ����" �(��� �� ( �� ����� ����)���� ��

������� ��C�� �������A�� � ������� ��(��� ������� �������@��F(������ ��� ��� �#G�B���� �������)���� �� ������� ����� ���� � ��������������@���)���,� ������� ������ ��������������A� � ��� �� �� �)��� �������������������,� M��������( ������)� ����.���������������������������������������� ����# �� �

��

�������������������6�����������9�

=��� ��������������� M�������6�����1�" !���

����"��

5��� �� � � �� � ����� � ���� �� ��������� ����� �� ���� � � ��� �� ������ ���� �� ����� ���� ������� ������ ���$� ������ ��� ���C!��$��"� "$�&�����1���� �( �����,� � �������� �������)���������� �� �B������������������ ������������

.�/����������������*���������������������������������������� ����# �� ��%��������������� �������������������*� �������������0����� ����# �� �����������"�������*�����0���������������������������������

��4��4�����������

����� �������������� ������� ����� ������������ B������������ ������� � ������������ ���������I�� �(������ � ��E���� � ������������������ �� ���(������� �

� �"�� �$�"�-����(���#�!�����$���#"<���"��$����#��B�� ��� ��� ���� �� ������� ��� �����

G� ��� ����� ��C����(��� ����(������� ����������������������� � ��� ����� �� B����� ��� ��'� ��� ��� �� ��� ������������������ ��� ������ �� B�(��� �������������(������� �E��,��?����� ���������� ����� ������� B� �������� �����,�������� ������ ���� ��?�������������� ������ ��� ������ �� �

G� ����� )����� �C�� ������ � ����� ��� ��(���������������?������F�������� �G���(��������� �������������� ����������� �� �������������

� �"�� �$�"�-����(���#�!�����$��#"<���"�� ���!�����B�� ��� ������ �� ����� ������� �

G� ��� ����� ��C�(��� ��?����������������(���������� ��������(��� ������������ �� )���� � �D������B� � ��� �� ���� �� � ������ �� � ��'� ��B� � �� ��� � ������������� ���� F ���� GB� � ��� �� ���� �� B� �� (��� �� �� (��� ��� ���� � � � � � � � � E��,��?� ���� ������ ���� ���� ������� �� �������� �����,�������� ������ ���� ��?�������������� ������ ��� ����� �� �

G� ����� )������ �C�� ������ � ����� ��� ��(������ ����� �����������(������� ������������� ����������� �� �������������

��(���#�!����

��$��#"<���"

��

� ����� ������ ������

3������������� � (�������� ��������I�� �������� ��D����� �� ��(��� �������� ��@��������������F:�1/�.�C�/��� �/:��%�%&&G�3����������2�+.�.�������� ����� �� ����������� ������ ������ �� ���� �� �� ��������)�����

1�� ������C

��3 �� �"���� ������B�(���� ������� ���������� � ��B�(����� ����� ����������)� �����������,�� �������� ��B�� ������ �������E���� ��B�� ����� ��������� � ��������������� ���� �� �� ��������������

��3 ������� � �������� �������I�� � �� ���������� ����� �� ��������( ������ � � �� B������������ ������� �����������������?������� ���������� �@����� ������ �����( ���� �� �������������������������1��������������������������������������*���������,���������� ������������2����������������������������������������

��3 ������ ����� ������( ��$E�� ������I�� �� �����D���� ��� �� �� B�� ������ ������ ����� ��� ������������������� �����

��/��� �� ������������ �������I�� � ���� ���������������� ������� �������,� �)� ���( ��� �� ��,��������� ������( ����?������ ��������� �������� ����?���� �� B���� ����?��� �� �� �������������������� ������� ��� �� �

��0��� ���� �( ������� �������������R� ������ �������������������( � ���I�� ������ ����� �� �(�� ���A�)( �� ������ �� ����� �� �,������������������ �

-���� � ������������� � ���� � ����� ��B�( ��� ��?�� ��������� �� ������� �������D�� ( ��������B������ ��� ���������������������������")�*B�������� ��������B��S��� ������ �� �<&��������������I�� �� �� ��� �F(������"��G�3 ����)� �� ���� �� �� ������������ ��� ���L� ����� ���������������"��� � ���� ����)���������� �� �B�� �,���� ����( ��� �� � ���(����� ���( �������,� �� ��������������������������� ���

������������������ ���������� ���������� �� !���"

��

3��������A� � �����(�� ������R� ������ ��������.�� � ����,���� ����� ���,� �?���� �� �� ������ ��"������� ��@� �� ������� � ����� ����,� ����������?��������������

���!������-�# "���� %%"��!������"��! ���#�������$��#"�� ��&����2��5����"�� <<&)<�&�=T

��6��"�� <<&)<�&�=<T

��0���"�� <<&)<�&�=�T

��0���"�� ��&)�%��=�/T

���������������������������� �!������� ���� D��������� ��",� �������� ��� ��� ����D ������� ����� �B� ��� �� ������ �� �A� �� ������� � ����� �� ���� �� ���"�������� �����,�������� ��� ��� ������)� � ��B����(��� ��� �� �� )�R� B����� ��� ������������� �� �� �)�R� �

�������������B�6���������+��������

3 ����� �� ���������?������A� �� ����������A� �

�������"���������#� ����$�������!��� ��� ��� ��� �D����� �� ������� ������� ���K���B����� ������ ����������� (���?���(���� ��",� ����� �� B� ����� ���� ���� �� ���B������ ( ��� ������

��������������6 "���"�������!�-����������#���

�.�&!���$��"� "$�&�������& � !�����

F)���������!�� � ?)���������!�� � ���I)���������$�� "$ �$���! ����� $���%��� ���$���������""�) ,#��

������� ��2����&��(������""����!�������"�0��"�$���"�������$+� ���%%�&���$����"��.������(����$�� ,#���$+���&������ ��

3���,� ������������� ������� � ����D���� ��� ������ ��� ���� �����B�� (��� ��� �� �� )�R� � ��� �� ��� ������

�F

ESAHPONOM~V042-022

ESAHPIB~2V042-022

ESAHPIRT~3V042-022

ESAHPIRT~N3V514-083

elbisuF A52 A52 A52 A61

ELBAC ELBAC ELBAC ELBAC ELBAC

noitceS ²mm5,2G3 ²mm5,2G3 ²mm5,2G4 ²mm5,1G5

epyT uoF-VV50HF-RR50H

uoF-VV50HF-RR50H

uoF-VV50HF-RR50H

uoF-VV50HF-RR50H

tnemehcnarBàeuqalpalrus

senrob

:retnuhStnopnurilbaté

enu'dedia'làtnuhsetterrab

:1L esahPte2-1retnuhS

3-2retnuhS:N ertueN

5-4retnuhS:T erreT

:1L esahPte2-1retnuhS

3-2retnuhS:2L esahP

5-4retnuhS:T erreT

:1L esahP2-1retnuhS

:2L esahP4-3retnuhS

:3L esahP 5:T erreT

:1L esahP 1:2L esahP 2:3L esahP 3:N ertueN

5-4retnuhS:T erreT

12

3

4

5

T

L2

L1

12

3

4

5

T

L1

L2

L3

12

3

4

5

T

L1

L2

L3

N

12

3

4

5

T

N

L1

��

� ����������

������4��9��2��6�'� ���� �����)���� �?���������B�� �B��*UB�( ������� ��� ������,� ��3���,� ������� �� ��� ���I�� �� ���)�� ����� ������(��� ��!���������������� � ���'� ��������( ��

3��4��9��2��.� ����,� ��5�����������������������������������/ ���@� �����@���@� ��.,������������������ ���"����� ��������� � ���"�� �� ������������������� ��� ���@� �����@���@� ��=�@���� ���������������" ������ ��(�@���� ��@���@�

�� ���!����%&'

�����������2�����'� ����� �?����������( ������� �� ������,� �C��(������" B�����)���� ��B��*U�����A� ����" B�� ��)���� �%B���*U��(��������B�� ��)���� �%B���*U�����A� ������B����� �5�E���� �<B��*U

3�������2��.� ����,� �����( ���������� �� ����������������������:�����"��D����@� ������� ��������.,��������������� ������� )���������������� � ���"�� �� ������������=�@���� ���������������" ������

��

����������� ���������

���6�K����������8�������������������

������� �!�$��%�����������$��&�� ��("� ���������4"�������L ���������!! "��$��M L

H�%�-�,� ������� �� ��� ����� �?������������ ����� ����( �������������� �����������)�� ���B�?�������������� ���E��� �B���� �����

H�%�2������ ���� �(� �� �� ��� �� ��� ������,� ������� �� ��H�%�8������ *�� �� ��������������� ������� ������� �(���

H�%���"��� �� ��'� ���( ������������ ��� ��������� ���������� ������ ��� ������ ���������������������'� ���?������( ���

H�%�8���� ����� �������'� ��������( ���H�%�8���� ���������� �U�*����� ��������������� �� � (������������� ���OU�*O�

����3��

����4"�����!���� ����������-�!,�����"�� �4"�����! "��)!������������"� ���)��� �

H�<�8���� ����� ��� �( ���� ����������D������� ��������� ������ ��

H���-�,� ��?��R���� �� �������%���,� ����D�� ������ ���� �� � �������� �����������������.�� ��� �� �� �������������� �� ��� ���R���� �� �B�� �� ��,� ��"��DB�����B�� ����� �B� �����

H�<�8���� ������ )�����( ������������ �( ���� �����������D����������D����� ���.�� �� �( ���I�� ������� ���D������������ )��� ���R� �?�� �������������

H�<�-���������� )��� �� �������?�� � (����� �E���� �������� ���+���� �( ���I�� ���������������� ������� �B������������������� ������������ ������ ��;���������������( ��� ���������B�� ���������� )��� �� ���������I�� �����*������� ������

H�%�8���)���� ���?������ �������������� )��� �����������@� ��� ������� ���!� ������� � ��������� ������� �� ��� � �� ��� ���� �� �� ����������������,� �� ��'��� ��/ �E)�������� ���������� ������� �� ��� ���������

� �������� ��� �"���� �����������$ �(����/�"��"���"���$��% �"�

��

� ����# �������

��6�K����������8��N*A�OM

����)������I*A�OM

����)������F*NA�OM

����)������F*NA�OM

���������: " ��?*A�OM

H 6�K��������)�������2������� ��� ��'� ������������ ��?����������B������������ ��(��� �B� �� ���A�� ������� ������������ ����� ����,������( ������� ����� � ���

H 6�K����������� 2� ������ �� � � �'� ��� ����� � ����E��� �� �� � �� ��� ���1� ���� ������ B������� � ������,� � ��� ���������( ��� ��"� ��� ��'� ����+� �������� ���E��� �B� ���"� ��� ��������� �� ��V���"����A� ������ � ������� ����3 ����� ����� ���� ������ �������@������� �� ��� �������� ������ ��������������� ���

H 6�K��������)�������2������� ��� ������� �����'� ��������� ��� ��� ����� ��� ��

H 6�K����������8��2�� ��'� ������� ���( �� ���������������!��������� ��)�� �(� ���(���( ������� ���� �� ��� �� ������ �����,� ������� �� ����������������� �������� ��������������

3���������������������������������4����*������"������������������������������ ��(������������������������ ���������!������� ����(��������&

����"�)"�!�$� P�FG� & ����!�$� P�FG� &����&�)"�!�$� P�F?� & ����$� �(�"� P�?N� &

8��8���������������H�/ ���������� ��� ������� ����?����������( �������( D ��� �� ������������������������� ��OU�*O� ����� ��� �( ������� � ����� �� �������� ���������U�*������� �( ������� ���H�.(�� ��� ����� �� ����� ����?���������� ������������3 ��O�������������O�� ����� ����������(�� B������������� �� ����� ��������� ����� �(��� �� ���������,������,� �� �� ������ � ��� �� ����( ���H�3 ������ ��� ����( ����������� ��������� �� �������� ���B�������(������ ������)����� �� �� �H�/ ������� ���������� ������'� ���� �( ����������� ���(�� �

������� ��2�� "���������#"<���"������ ���!��������"(� �*����" #�����$+���&������ ������"���$ ���/�"��%�"&��

��

��33���������������������6�K����������8�

���������

�",� ��'� ��� ����,��������������� ��� ������,� � ������ ��������������" �������� ,�������� �������,� � ��������(� ����� � ������� D������������� �� �� �� ������� �

H�2�(����� ����� �������(� �� �� �H�!��� �A� ���������A��� ��",� ��� �� �� �� ��� ��������� ��� �'� �����������H� .����� �� �� ����� �� ���� �� � � � ������ �����'� ��� E��,���� �A� � � � � ���� ��� ������ ���� �� �� ������ ���� ���� �� � ,� � (������� ��" � � � �� ����� �� �� ������� ��� ������"� ?� ���@ �� ���� ��� �� �� ������ �D�� ���� ��������� �������������H����� �������� � �������������� ����������(��� ���������

�������D� ������������������

H�-��������� ��� ��'� ��B���������� ������ �� ����������������OHO�

5�������&������������������������*������������������������������4�����"�����������������

������������!����������������������������������*����������������� �����������"������������

���8��������3��2����� ������������������� ������������)������ �B�� � ��� �B�� ���E��� �����������B����� ������ �� ��"����� ���������������B���� ��������� ���E��� ��� ������ ������ ���������������� �� ������ ������V���� ������� �����������,� � ����� ��3�� ������� �� ��� ���,� ��� �����&&W�B�( ����� D���� ����� ������� ���������E��,��?�%&&W��� �� ������ ����E��� ��� ���������DB����� �?������ �� �

4���� ����O� 2� � �� �� �� ���������� � � ��������� ?� � �� (��B� � ������ ������

6�K��������������2�� �� ��������������� ����� ������)���������� ��������������������� ������������� �����/ �������� �� ���������� ������"��� � ��������@���������� ���������������� )� ����������

���������MO�2����� ������������������� �����U2XB�����)�� ���?���������( D ��+�� ������� ������ �������� �����'� ����

��

:�������� � ���� �������� �� ���������,������ ����������� �� ��� ����������+��� ����������� ���� ��������������(���� ���������

!������������������ �� ����������� �� ���� � ��� �(�'� ��-��)�"��� ��� �������� ��� �� �� ������ ���+��� ���������� ��� ����������?������ �� B������������� ��(��� ������ �B�� ��������B������B���� ��B�� ����B�� ��������� �B�� ��� ���� �� ���-�� ��� � ���?����� �?������( ��� ���������@ ��

!������������������ �� ����������� �� ���� B�� �(�'� � ��� ������� �,������ ������������ �� ��� ����������� ������� ������ ��(����� �B�� ���R���� �� �B�� ����������B�� ������� �����3�"� ������A�� ��� �D�?��������� ������� ���?����� � ���������� � ����� � �������B� ����� ,� � � � � ����� �����"���� ��=������( ������ ��� ������������������� ��( ��������������� �)��,� �������������������� �D���������� �� �������������� ��� �����������"����A� �� ����"� ��� ��� ������ ����� ���� ����-��(������ ��� �� �� ������ ��� �����B���������������������� �

!����������� ����������� �� ���� B��������� ������� �� ��+��� ��������� ����� ��� �������������?�� �� ��R� ��.�� �� �� �� �� ������ � ��� ��A�" �����R� ����� ���� ����������� ��� ��������,����������� ����1������� �������� ����� �B�� ��,���" �B�� ������ �B�� ���R���� ������ �������������� ������������� ��"� �� ��� ��@��� � ������� �� ������

!����������� ����������� �� ���� � ��� �������� �,������ ����������� �� ��� ����������� �� ���������� ������� ������� ���� ��?��������E�� �DB�� ������� �B�� ���R��������.�� ��(�� �� �� ��A)�" � ���� ����� ���� ���(���� ���� (� ������� ������������ �* �B��R� �?����� ����� ��������������� �� �������-�� �������� �?������( �������� ���

!����������� ����������� �� �(�'� B��������� ������� �� ���� ��� �����A�������������� �������� �B�� �����" �� �� ��� ���������!������"���� �� �������� �� ������ ���� ������� �������� )� ���� ����������� ��3�����������������������������I�� ������� ���� �� ��� ��3 ������������������ �� �D����������������C�����Y�<%%&�UB������( ��������� ���Y�<��&�U�

� ����$$�������������������

� ��������� ���� ���$ �(����/�"��"���������! "���%�"&���

��

� �$��������

!����������� ����������� �� �(�'� � ��� �������� �,������ ����������� �� ��� ����������+���������� ������������ �(���� ����B�� ����A� �� ���A� ��� �� ��,� ��K���� �����B�(����� �B� �����!������"���� � ��� ��� ���� ������ � �� (��� �� ���� ����������� ������� ��(��� �����" ���-�� ��� �� ���?����� ���� �� )� �������������� ���� ��� ��������B�?������( ����@ ���8���� �� ������� )��� ������������� �� ��V���?�������� ��� ������� �������� ��,� �� �� ���� ����������������A���������������� ����� �����A� �?����� �?���)��������

!����������� � �� �������� �� � (�'� � �� ��� ����� ���" �,��� �� �� �� ������������ ��� ?� ���� �� +��������� � ����( �� � ��( ����� ����K���� �� �?������ �� �

��������+9��������4��������

3���� �?���" �� ������I�� � �� ���� �(������ ��A� ��������������������

-��������� �?���" �� B���� ��( �������� ���)������������������������� ������ ��( ���������� �-�������� ��� �������� ��� ��" �� �� ��� ������ �� ���� �� ���" �� ������� ���

-������� ��"�����

=�@���@���@�

��� �� �����������

5� �� �� �" ������

=�@��� ����������" ������

��

������������3��4��9�

� � �"��"����&�������$������ ���"�$���% � �� �����"����! ���� �� ���� ��$��( �"� � �.�

� � ���� ���"����&�������$�����"& �������"������&!�"���"��� �����������( ����$����$�����$� ��� ��� �)$��� ���

�������������� 5� �� �����" ����������������������I�

�����( ���������� �� � �#&W��?�<�&W�

���"� ������� � �#&W��?�<�&W�

����� ����� � �#&W��?�<�&W�

��8��� � �<<&W��?�<��W�

��0������� � �%�&W��?�<�&W�

��0���� ���" � �<<&W��?�<��W�

� �%%� ��"���"����!" �"�&&����"�� ������! ���� ��&��������� �������$�"���

%"������� ��������������������*�" ��������������������������������#�����������# �������������������,��*������������������������*��������������������������

�����������6�6������,������� ����������������������#����*�������������������������&���������������������������������

7�������������������*�����"��������#������������ ������������*��������� ������� �����(����*��������������������������������������

���������Q�Q ���� ������������ �������(����� ����������� �����"�����������������������

7�������������������*����������,��������������������������������������������������� ���(�������������������������#������������������������,��

7���������������"���� ������� ���������� ������������*�����������,��������������(����������������������� ���� �����������������������������"�����"�����3����������������*���������������������������������������#���������������������������,���5����������������������� ����������������������������#������������������������,��

��

+�� ����,��������� ����" B�� �� �D������" �� �� ���������������� ����" ��� ��� ���������������� ���� ����� ���-�� ��� ���������������������� ��.����" ������A� �?����� B�� ��� ���� � ��� �� ��� �D������" �� �B�-�� �������" ������ ��������B�8���� ��� ��������� �������" ������ �� �D�A� ������� ������������B�3� D��������� ������" �� �����( ������ ���� �� �����( ���� ����������� ���L� � ��B�.��� ��" �������" ������ �������� ���L� � ���

5���� ��������� ���" �����( ����C

�� ����6���� �?������A�

�� ����������� ���L� � ��

�����$�"���$�� ���� ��!����/�"��$�%%�"������

%"������� ��������������������*�" ��������������������������������#�����������# �������������������,��*������������������������*��������������������������

5 ��������#�������� �������������������&����������������������������������������������������������������6�6��������������#�������� �������������

%����#�������� ��&�������������������������*������������*��������������#������������ �������������������������������������

�������� ���������#���������� ��������,��������������������������������������������������� ���� ���������������������������� ������������������������������������������������������3����������������*������������������������������������#����������5���������������������� ����������������������������#������������������������,��

�������6��9�

�����%����!���$��!"� ���%%����! �"����� ���� ������� �"��#" ������� ���� ������� �"��#" ������% ���! "���%�"&���

��

� �$���������

5���� ������� )�������( �������������� ��

��� �� �����������

5� �� �� �" ������

=�@��� ����������" ������

������������3������

� � �"��"����&�������$������ ���"�$���% � �� �����"����! ���� �� ���� ��$��( �"� � �.�

� � ���� ���"����&�������$�����"& �������"������&!�"���"��� �����������( ����$����$�����$� ��� ��� �)$��� ���

�����( ���������� �� � �#&W��?�<�&W�

����� �� �� � �#&W��?�<�&W�

��8��� � �<<&W��?�<��W�

� ��� �"����&�������$��&������"�� �����"����! ���� ��&��������� �����"�����$�"���8����&�����������������������������������*�������������������������������#�������������)9���������������������������������������#�����

�����������������3���������������� ��"���&���������)9��������

:�������������������������������������#����*��������� ������� ����������

7�������������������*����������,��������������������������������������������������� ���(�������������������������#������������������������,��

7������������������ �*�����������,������������������������������������� ���� �

� ����%����

3 �(�@���� ���������������,� ������ � ������ � ��� ���������� � �������" ����)����+�������� � ������ ����������A� � ���� ��������� ������� �� �����������

3 �(�@���� ��@���@� ������� ��A��,� ����� �� ������� �� ��� ������������� ���������������-@��� �������L������,� ���� ������� �� ��� ������ ����)� ������ ��&&W�� �(�)�����+��������" �� ����( ������,� ���� ������� �� � �� ��� ��� ������� ���<&W��

3 ��� ������� �������,� �� ��� ����� ���������������������?����� ��������������� ������� ������� � ������� ������ ����3� D���� �� �� ����� �� �� �� �� ����� ������ ��� ������� ��D���'��� ���D�"���� ��� ��"����

+�� ���?���� ��,� �������� ��������� ��������� �?�� ������� ��� (� B������� �����E ���������,� �����I�� ��������� �� ��������(���� ���� ����� � ���� ��� �� ��� ��������� ���L��������������� ������ ���+�� �����������( ���������� �� ������ �����A� � ������ ������� � ��������B��I� ����� ���������� ���� ���� ���� ����������� ����� ���������

��������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�� � �� � )��� ���4������ ���W� ����0 ��� ��������/�( ��������

���������� ������� ��� �������� �����������?�����������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

�6��������� ���"��� ������ ��%*�� ��� � <<&W� ��&������ � %

�3��� ��������� ���"��� ������ ��%*������ <<&W� ��&������ � %

���� �� ������ �*������$������ ���#���A� � %�&)%#&W��%&)%������ %

�:�� ��� ���� �*������$������ ���#���A� � %#&W� �%�)<&����� %

�-������������� ���� ���#���� �� <��W� ��<�P������� �

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

���������4����� 3 ����������������������,���� �� ������� ������( �D����������?������������

������ �����������

��

+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+�� ��� ������� � � � � � �� �� � �� (��� �� ,�� �� ���� � � �������B� ��� � � � �� �(���� � � ����E �������� ������ B��������� ������ ����� ��������� ��� ������ ���������� ��3 ���K����� �(��� ����" B�����B�( �B��� �B�� ������������ �( ���I�� ������������ ������������3��������� ������������������ �,� ������ �������"���������� � ��B���� �� � � � ������ �D� �� � ��� � � � ����� ��� ?� ���� B� �� �"� ��� @��� ����� � � � ���� ����� ������ ��( ���� ����� ��� ������ ���

����� ������� �!" "#$ $��%���# & '���(!(�" )" '� ���##($" )���" ��(##�� )"*(��)"���!"+

������,�������

H�1(����� ������ ���������� �C������� �� (��� � ��� ��������� ��� ,� �,� �� " �� �� (��� � � �� ����� ��� 3� ��� �� ���� � ������ ����� ���� ��������C� �� �� ���� �D����� B�������(��� �� � ��� ����,� ����� �� �� ������� �?��������� ���-��(� �� �� ���� �� �� (��� � (��� � � �� ��� � ����� �B����� � � �� �� �� ,���� � ����� ���� B������ �� �� ����������� � ��������E�� �� ��6��� ��� ������ ��� ����A� ��?����� �( ����� ����"��� ��3 ��� �D� ����������� ��������� ����� � �������������� �� ����� �� ����(� ��� �,� �,� ��" � ��F�"@�B� ����G�.������ ���������� �

H�- ���������������C/ �E������,� ��� ����� ���� ��������� ��������B��������,� �(����� ��� ����� �C�� ���E��������� ���� ���������� �� �����A�" �

��

+�����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))� � �� � ����)��� ��4������ ���W� 0 ��� ���� ���

������������ ��������� � ��������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

6Z����D������ � ���"��� ������ �#�� ����� � <&&)<<&W� ��"� �(����

���� ���"��� ������ ��%B��*� <&&)<<&W� %�"��&�����

���� ���"��� ������ ���$#�*� %#&)%�&W� <�"��&�[���"

2� ���"��� ������ ���$��*� %#&)%�&W� <�[�<"�&�����

8������\�� � ���"��� ������ <&&)<<&W� %������$��(�

-��� ���K�� ���"��� ������ ��%$%B��*� <<&W� %�"� �(����

�K���� �Z�� ���"���� ������ <�&W� %������$��(�

3�����K�� �*������$������ ���&&)%�*� <&&)<<&W� �&)#&�����

�K���(��� ����" ����*������$������ <&&)<<&W� �&)�&�����$*�

6� ���������������������������, �#�� ����� � <&&W� %�"��& ������ ����� ?����( ��

-��� �� �������� ������������������, ���%B��*� <%&W� %�"��& ������ ����� ?����( ��

= ��$�(����� ������$���*� ���%*��<&& <��W� #&)�&����$*� ��������"���

= ��$�(����� ������$���*� ���%�*� <��W� ��)�&����� ��������"���

6Z�� ������$���*� ���%�*� <��W� %�)<&����� ��������"���

1�� ��$�5����� ������$���*� ���%�*� <��W� <&)<������ ��������"���

-��� ������$���*� ���%�*� <��W� ��)�&����� ��������"���

6���" �� � ���� ��#���A� � <��W� <�P������� � ����� ��?��)�������

�K� �� ����� ���� ��#���A� � <��W� <�P������� � ����� ��?��)�������

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�,�����������������������������$������-����������������������#���*��..�(�������*������$����������� ������������������ �� �����������������"�������(������/%/�

��

��� )���0���+�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � �� � )��� 4������ ���W� 0 ��� ���� ������������� ������� � ��������

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

�"��D������ ���"��� ������ #�� ��� <&&)<<&W� %�"

-R��� �����'� ���"��� ������ <&&)<<&W� %�" �� $*�

.���( ������@A� �*������$������ #�� ��� %�&)<&&W� <�)�&�����

-��� ��� �0 �� ���� �*������$������ #�� ��� <&&)<<&W %�" �� � �(�

�����������$����� �*������$������ #�� ��� %�&)<&&W� �&)#&����� ���� �]<<

0��� ������ � �*������$������ #)����A� � <&&)<<&W� �&)�������

�� ����� ���� �&&��� <&&W� <������ .�(�����#� ���

:����" ��D �����$������ #�� ��� <<&W� ��)�&��������� �D

4���" �3����� �����$������ #�� ��� <<&W� ��)�&�����

0����� ��������M ���$�(��� #���A� � <%&W� ����������� 8����������� ������K���Q�������( ���������

8��������"�����M ���$�(��� #��������� <&&W� ������� -���� �� �(�

������ ��� ���$�(��� ����A� � <%&W� <������%&����� 8�������0������ M � ����� ��?

��)�������^)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��� ��� ���� ��������� �� � � �� ���������� ��� ��"���� ��� (������ /%/� �1��# ���� ���� ����������#������#�������2�$����/,/�3���������� �� �������������4������"������2���

��

�5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

.(�� ���������� ��� ������ �����������+���������"��� ������"� ��� ��� �( ������� �?����������� �� �R� �D�� ��� (��� �R� �D� ��� ��� ����� (�� B� � ���(� )� �� ( �� �� � � ���� � � � ��� ����������B� ��� � �� ( �� �� � � ���� � � � ��� �� ����������1�� ������ C� ������ �� �� � ���� ��������������� � � ��� � ��� C� �� �� � ������ � ����� I�� � �� � �� �R� ������� � � ��������� B����"� ���� �� ���� ���������� ������� � ��� ����A�� �����?��������� ����������.(�� ������(���������� ���������� ������ ��<&�?�<���� ��A� ������� ��� ���������C�� ���������B�����" �B���������� ��(�� B� ������� ��� �� ��������K��-���������K� ������������� �(����R���� �� �B���,� ��� �� ��� �( ������ ���������� ����( ���� ������� �?������� ������ �� �� ������� ���A�" B�(��� ��R� �� ���������=�������( ��I� �������������������� �� ������"���� ����( ��,� �,� ��������� ��� ��R� ������� �� ����B�������� ���������������� �����������A� � ���� ��" ������������,� ����R���� �� ������ �� ����� ������'� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � �� � )��� ��4������ ���W� 0 ��� /�( � ���� ������������� �������� � �������� �����

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�* ���"��� ������ ��%B��*� %�&)<&&W� �&)#&����� %

��������������� ���"��� ���������#�� ��� <&&)<<&W� �&)�&����� % ]�<�

4��� ),���� ���"��� ���������%B��*� <&&)<<&W� ��)�&����� %

0�� ����� ���"��� ���������#�� ��� <&&)<<&W� �&)������� % ]�<�

6����" �*������$���������&&���� <&&W� �&)������� %

8R� ��� ��(�� �*������$������ %�&)<&&W� ��)�&����� % ���� �]<�

8����� �*������$������ %�&)<&&W� �&)������� % ���� �]<�

-R� �?��"��D �*������$��������&���A� � %�&W� ������� %$� <���,� �

:����� ���� �*������$��������#�� ��� %�&)<&&W� <&)�&����� % ]�<�

-R� �� ���� �� �*������$��������#���A� � <&&W� %�)<&����� % DC6���"�

5 ����� � �����$������, ��%���,� �&)��W� ��"��& %�����������]������ ��� �

0�� ��D������� �����$������, ��#�� ��� <<&W� ��)�&����� %

���;����� �����$������, ��#���A� � %�&W� �&)������� %)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�,���������$������-����������������������#���*��..�(������*������$������-�#�������(�(������� ��#��

��

���������� ����������

1(������� ����������� �� ���@� ����� �������� B���� ������������C��� ������� �� ���� ����,� � �������� ��������� ��� �� �� �������� � ���� ����� ��� ������ ���"�� ��

/ � E���� ������ ��� ���������� �����B� ������� ��������,� ��������E ��� ����"��������� ���@ ������ �

���������4��9�H�3���,� � ������ ����� �C����( ��������� �� ��� �������,�����������,� � ������ ������� ������� ������� ��3 �( ������� ��A( ����� � �������@ ���������� �� �����,��� ������,���-�������� ��� �� �B������ ������,� �?������� ��� ������ ��������� ������L�� �� �����������D@�����B���� ������3� ���@ ��( ����� ��%% �����'"�&�����"���������(�� ��������)��������D@�������.��� �(�� B���� ��� �� ��E������ ��������� ���������� �( ����� ���� ������� ������ �����,� ����� ��2������( ������ ����� �� ���( ������������������� ��� �� �� �� � ����� ������� -���� �� � ���� ������ ������� ���� B� ����� � ���������� � � ��� �������A� � ������ ��%% �����'"�&�����"��B������ �� ����� ������ �H�3 ���� � ������ ������� �C�����,� ������ ��� ��������B�� ���@ ������� � ���( ��������������� �� �����,��� �� ���#"���%B����� �� �� ���@ ��( ������"����������� � ��� ���7������$������ ��������#���*���������������������

�������������H�3��� � ������� �� ������ ������� �C������� ������ ������������ �� ��������� ���� ������ ��������H�3 ���'� ����� �C�������� ��� �� �������� �B���� ������� ������ �� ��� ��������������������)� �D�������������( ��� ����������������,������������������ ��� �� ��������� �� B����������/ ��������� ��� ���"� �D�� ��'� ��������� ������� �������� � �����A��� ���������)������������(�� ��,������"����" ���,� �� ����(�,� ��������� �� ��������-�������� �( ������ ����������� �� ��������� ��'� ��B������� ���������������� �� ����������B����� ����������" �� ����� � �������� �������� ������� �������B�� ������ ��?��� ��(��� �� B����� ��������A�" ��1����� ������ � ����� �� � �"����� �� ���� ���B� ������ �� ,� � �"������ ��� � �D��� ���� �� ���@����= ��� �������� ��������� � ���� ��",� ��� � ���(���� ��������� ����� �� ���������H�1�� ������C�/ �������� ����������� ��� ��� ��?��������� ���� ���'� ����� �

������������ ��B� )� � ���@ �� ( ����� �"���������D� �� ����������� �������,� ������� ��� �� ��� ������D��������� ������ ����� �� �

���������������3�������������)�����,� ������ ��� ��������B�� ���@ ��( ��������������� �� �����,��� �� ���#"���%B����� �� �� ���@ ��( ������"����������� � ��� ��

��

����3����4� ��,� ������ � ���� �� �� ���@� B�� ���� ���� ���������� ��� ������������������� �� ��� ����������!��� ���@� ������I�� � �� �����������A� � �����/ �E��������� ��� ����������������( �������� ��������������� ������ �������E �� �������� �� B������������� ���� �� ����"� ������(�,� �������������������� ��������

H�3 ������ ��� ������C�� �� ���@� �� ������� �� ���I�� � �� �������� �� � ������������ ����� �������������������� �� �� �� )����-����� �������� B������� ������ ������C����(���������� � ���A� � ��B��������������� ����� �� ����� ������"����%B��� � ( ��� ������" ���� ��������������F�"����<GB����� �������� �( ���� �"��B� ����� � ��������� �� � ���E��,��?���� ��� � ���3�������� ����� B�( ��� ��?�� ��� ��������� ��� ��������������J��� � ����" ������ ������ ��� ���A� ��F�"�����G�(����� �� ����� ���� ��� ������������������ �� � ���1��A��� ��� � ����� �� ������� ������ ����������B�� ��� ��� ������" ���� ������������������ ������������������ ����� ������"������

))))))))))))))))))�������� �)))))))))))))))))))�����)))))))))))))))))))))�� ����� �)))))))))))))))))))))))

H�3 �( �� �� ����� �� ������C�?�������� ��",� �������������������B� ���@ ��?����� �������� �� ������� ��� � �� ���E ������� ����� ����� �������� �B� � ���@ �� � � ( �� � ( �� �� ����� � ���������������� �� �������� ��������A�" ��

H�.����� ���������C������ �� ������� ���� ����� ���� �������(������� ����������� �� ���@� ����� � ���� � ���� �������� ��3������ � ��������" �������������������� ����A� ������)��� �?�� �"�� ��� ������� ��

����������,� ��� �������� �C<�&�=T�)�<��U�)�������.�%��)�0 ������� ��&&W��-������������������� �������� ���� ��� �� B����(������������ �C�������� ��� ���" � ��( �� � ��� ���(�����B����(��� ��������� B����� ���� �����������A� ��� ���,� �C�(��������������,� ����)� ����B����A��� ���� � ���� � ������� ���� ��� �� B�� ���� �� � ��" �( �� �,���� ���� ����� ������ ��� �� (������

F2�! ���� ���������� " ����(�"�����#��

?2�"���(�"���� " ���

I2��� ����"�� ����� �

N2�! ���� ���������� " ����(�"�����#��

���������Q�Q

���3��4��9�����J��J��

3��@���@� � �������@��A� �� �� ���@� ����� ����������?�"�� �� ������� �� ��������� ��3 ������ �� ����������������� ��� ��O����� �O�������� �����������@� ����.�������� ���� ������� ��� (� ���� ���� �?����@���@� B������� ��������� ������� ������( ������ ������������ �������������( ���� �3����������@�� ��@���@� B���� ��������� �,���� ����A� ��� ���� ����� ���������A� �J� �� � ����������������� �� ���� � ������������ ����������� �����A� �

���������2��+�� �������������� �� ( ������ ������������������ ������� ��������� �� ������ �� �������������� ��,������������ � ����� (� ������ �� �� ������ ���� ��� ��� �)���� ���������������� ����"� ������ �� �,� ����� ����@���@� ���+�� ���(�( � ��������� ������������� ��� �������������� �� ��������������� ��������� �������������� �� ���@� �� ����������+�� ����������� �� �� ��� � ����������� � �������,� �� ��K������" �� ��������@�� ��@���@� �

� �(����$��"������"�����!C" �C���2��� ��� ���������������� ���� ����� �B������ �������� �� ��������������� ���� ����)��� �� ��@���@� ��� �� ( ��� ������� � �������������������������" ����������� ����������� ��� ������� ����������������: �� �������� �

� ��������" ����$+��� C ���$������ C����!�"�!C" �C���2��0���� ������ �� ������� �� ���� ��������������������������-���3��� ������ �� �����" ����������������������O��I�O�

� ��"����!" �"�&&����"*��%%� ��"������&!��$������ C����2

%"������� ��������������������*�" ��������������������������������#�����������# �������������������,��*������������������������*��������������������������

�����������6�6������,������� ���������������������#����*�������������������������&���������������������������������

;����������������������������������#������� ����������$����

��:����� ���� �C��&�����B���@ �� � ����� �C�%&������B���A���� �C�%<&�����

7���������������"���� ������� �������������� �*�����������,������������������������������������ ���� �����������������������������"�����"�����3����������������*���������������������������������������#���������������������������,���5��������������������� �������������������������������������,��

���#�� �������� �� ����������#2���2��

���3������

���3������������������J���)������@� � �������@��A� �� �� ���@� ��������� ����������������3 ��������������������� ���( �� ������������������������� ���������� ��(���� ���������������� ������� ����",� ������ � ���������� ���������������E���� �� ����������@��,� � ��� ����"� ���

� .��� �� �� ������ �� C� �������������� �� ��� ��������A� �� ������ �� �� ���������� � ������������ ������� �B����,� �?������� �� �� ������� ���� ���������� ��������1����B���������� �( ������ �� � ����D�����?�� ������B���� ������ ���� ����� ��� ��%&?�%������������ �(��� �B�� ����� ��� ��������?��� ����A���"�� �� �� ���� ��� �� �� ��� ���� � ��� �������� ��� �� ����������� � � ������� ���A� � ��� � ������� ��� �� ��������� �� ��� ��� �� �����������������(� ���.�� ���������D� ������� (���� ���� B���(���� ���� �� � ��B����������� ������� �� �� �������B� ��� �� ����� �D����� �� ������������ ������� �� �J����� ( �������� ������ ��1��A�����V� � ��� ��� � ����� �� ����������������� ��B���� ��A�" ��������� ���������������� ��� ����������������������D������ �����%$����" �� �

� .������ ������ � �����������B����� ���@� �� �������� ������ ���� ���������� �� ��� �� �� ����( ������ ����� ����������=��������� ���(����� ( ������� ��C�� ���@ �� � ������� � ������� ������� ����" ��( ���� ������ ����� ��� ����A��"�� B� ����������������� �� �����,��� ������,��������� ���� ����" ��� ���������������� �B������ )� ��( ���� ����� ��@������ ����� B���� ���"��� ��� ������� ������� �" �� �?�������������D��� �����" ���������+�� ���,� �,� �������� ���� �� �� ���� �� ��� ����������������� ��������B����� ������)� � �������������������

/���C����?����������� �������������� B�(���������� �� ������� �����A� � ������������ ������� ��������� �(������,���� ���B�� ��"����A� � ��������?����������B������������������� � ���� ���" ������� �� �� ���������������������

���3����������)�3 ������ ��� �����������,� �� �����������@��,� �������� ���� ��/ ���@ ���� �� ��� ���������( ���� ������ ����� �� ���������� ���(� �� ��� ��� ����A��"�� ������� ��� ��� ����" ��� ������ �� ������� �������� ����� ����E ��������������)� �B������� ��� �������������� ���������� �� �

����� C ���$������ C����!�"�!C" �C���!����/�"��$�%%�"�����%"������� ��������������������*�" ��������������������������������#�����������# �������������������,��*������������������������*���������������������������

5 ��������#�������� �������������������&��������������������������������������������������������6�6��������������#�������� �������������

%����#�������� ��&�������������������������*������������*��������������#����������� ����������������$������������$��������$��$���

�������� ���������#���������� ��������,��������������������������������������������������� ���� ���������������������������� ��������������������������������(�����������������������3����������������*������������������������������������#���������5�������������������� �������������������������������������,��

721CBR

lierappa'ledsnoisnemiD mc5,16ruednoforPXmc5,611ruegraLteressodcevamc89

SELBAT EHCUAGSUSSED TIORDSUSSED

tiordtnava Wk54,1edipar-imes

ehcuagtnava Wk5,3edipar-artlu

tiorderèirra Wk5,2esorojimedipar

ehcuagerèirra Wk54,1edipar-imes

euqalpsuosruelûrb Wk5,4edruelûrb

SRUOF EHCUAGRUOF TIORDRUOF

ruofudemuloV sertil84 sertil05

ruetuaHXruednoforPXruegraL mc03X5,73X34 mc03X5,93X5,24

ruofudecnassiuP

snoitcnofitluM ellerutannoitcevnoC

noitalégnocéD W04 -

ellerutannoitcevnoC W0442 W0442

eéssarbruelahC W0642 -

elueseloS - W0851

eéssarbeloS W0061 -

lirG W0612 W0612

tnemélpmoccevalirG - W0203

lirgobruT W0812 -

ehcorbenruoT W0612 -

esyloryP W0242 -

elamixamecnassiuP W0642 W0203

ruofudnoitammosnoC

C°002àeétnomeD hWk05,0 hWk54,0

C°002àh1tnadnepneitniameD hWk06,0 hWk56,0

)setunim08(orypelcyC hWk3 -

�$�� ��� ����

0��� ��� ������������,� ������������ ��?����� ���������������� �D�� ����E����������� ����,������ �������������B��2�+.�.������������� ��?�� ����� ����� ������������������ ��?����(�������� �"��,� � ��� �� ������ ���������������D� ��?�������� ���%�<)<������� �� ���������������

1��� ���������� ��D���� ���( ����$��#$�..B���$<�$�..B���$%&�$�..� ��&$��#$�..�

��������������������6 �"����6�I?N�NHR�I@?

I@*�"���J����������)�� ��'"���)�FGN@@�����J�����@?�NG�AA�HG�@@�)�3�.�2�@?�NG�SG�@F�HA