....

► �l� 羣

,.

．

Hong Kong Causeway Bay

Shop 2102, 21 /F, Causeway Bay Plaza , Phase l, 489 Hennessy Road, Causeway Bay

Tel: 2915 3388 Whatsapp: 9482 2116

Central

Room 1005, 10/F, Melbourne Plaza , 33 Queen's Road Central, Central

Tel: 2522 6811 Whatsapp: 9482 0006

Kowloon Tsim Sha Tsui

Room 904, 9/F, Hong Kong Pacific Centre, 28 Hankow Road, Tsim Sha Tsui

Tel: 2191 9122 Whatsapp: 9438 1987

Mongkok

Room 1920, 19/F, Argyle Centre (Phase l),

688 Nathan Road, Mongkok

Tel: 2395 2300

New Territories

Tel: 2443 3554

Macau Shop Macau, Avenida da Praia Grande No. 371, Edf, Keng Ou 5/B

Tel: (853) 2836 6039

＿＿＿＿

Celld VitalAire

Head Office

21/F, Tins Enterprises Centre, 777 Lai Chi Kok Road, Cheung Sha Wan, Hong Kong

Tel: 2332 3366 Fax: 2744 2313 Non-office Hour Support Hotline: 8209 1111 E-mail: celkimed@celki.com

Web Site: www.celki.com www.celkicare.com

涅

{°!)Air Liquide HEALTHCARE

02 Support Program

MK15209 ID181128

Whatsapp: 9380 1513

Shatin

Shop 46A, 3/F, Hilton Plaza, 3- 9 Shatin Centre Street , Shatin

Tel: 2692 8666 Whatsapp: 9438 1986

Yuen Long

Unit 1206 -1207, 12/F Kwong Wah Plaza,

11 Tai Tong Road, Yuen Long

Whatsapp: 9482 2771

Whatsapp: (853) 6666 3213

Celki VitalAire Experience Centre provides

a wide variety of home use medical

equipment, please come to meet our

experienced staffs for advice and services.

t,-�• Education: We educate patients and their families on

equipment operation and how to improve their comfortlevel through different tools, such as "Energy SavingPosition" and "Oxygen User Manual"

• Continuous Motivation: We motivate patient toachieve good compliance and prevent exacerbation

• Continuous Follow-up: W e assist and advise patienton how to overcome difficulties and resolve problems

【2一Oxygen therapy patients rely heavily on the oxygen concentrator; therefore, we provide leading manufacturing brands from overseas (refer to P.9-10).

「:i.=,We encourage mob山ty by providing portable oxygen devices to patient to go outdoor, a丨lowing them to re-integrate themselves into the society, and to improve their quality of life (refer to P.13-16)

－ • Safe & Trustworthy Services

On-time Delivery: We ensure the continuity of patient'soxygen therapy by delivering the oxygen concentratorto their homes before discharge. In addition, we provideoxygen cylinder refill 5 days a week.

Self-owned Oxygen Manufacturing Facility: CelkiVitalAire holds licenses from Hong Kong Fire ServicesDepartment for oxygen manufacturing, oxygen cylinderstorage and transportation. Our oxygen meets themedical grade safety standard.

Safety Instruction: We educate patient and caretaker on all risks prevention for a secure treatment.

• Worry-Free and Reliability ServicesInitial Quality Assurance Visit and Oximetry Test:We ensure the correct usage of devices and goodunderstanding on maintenance by patient. Besides, wemonitor patient's therapy effectiveness by conductingoximetry spot test.

Regular Home Visit: We perform home visit regularly to ensure the therapy is undergoing smoothly.

24 Hours Emergency Service: Qualified technician isavailable at your service 365 days a year, 24 hours a day,to handle emergency situation.

• High EffectivenessOur TeJeTREK tele-moitoring device allows us to monitorand evaluate remotely the performance and usage hours ofthe oxygen concentrator, and patient's health information.

丶

. � '--·(;.- �Cf"

Celki VitalAire PSA oxygen manufacturing plant was established in 1994 and had introduced portable oxygen cylinders to Hong Kong market for home oxygen use. In 2001, our production capacity had been increased by an additional manufacturing facilities which allowed us to provide customers with even better oxygen therapy services and medical grade oxygen.

�� • PSA technology generated oxygen is widely

accepted and utilized in Hong Kong andworldwide for the treatment of LTOT insideand outside hospital.

• To ensure the oxygen purity can meet thesafety standard of medical grade oxygen(USPXX111, 93% OXYGEN), the productionprocess is strictly monitored according to1S09001 system.

• According to the regulation, the neck of theoxygen cylinder must be dyed white.

• The quality control record would be markedon each oxygen cylinder.

• Each season, quality test will be conductedby the 丨aboratory. Besides, 伷gh PressuresGas Cylinders Hydrolic Retest would beperformed in qualified testing laboratory inevery 5 years to ensure that both oxygen andoxygen cylinders are safe

rH===i Celki VitalAire holds licenses from the Hong Kong Fire Services Department for oxygen generation, oxygen cylinder storage and transportation All cylinders are imported from America, with ► Celki logo imprinted, and receive the safetycertificate issued by Hong Kong Fire ServicesDepartment. This ensures our oxygen iscompletely safe and reliable.

�Q�Celki VitalAire owns the License of the Conveyance of Dangerous Goods in Category 2 by vehicles from Hong Kong Fire Services Department, hence we can deliver the oxygen cylinders to our customers quickly, safely and legally

�-,-.•"""

－雪，零

三二二二·---· 一.,.__…一；； ;,.,,,,,_.,. 邑·-···�,_..,,--=:� 一一一 j}_•lf'

｀－ ·-; 辛I-_

Standard Nasal Cannula • Provides 7 and 16 feet nasal cannula.

Suitable for infant, children and adult.(Recommend to replace standard nasalcannula every month to keep nostrils frombeing hurt by hardened cannula.)

Oxygen Mask • 7 feet long, covering nose & mouth

Nasal Cannula • 2 feet long (To be used with connecting tube).

Recommend to replace nasal cannu丨a everymonth to keep nostrils from being hurt by hardened cannula.

r

Pulse oximeter measures the blood oxygen saturation and pulse of patient, and it is widely used by physicians and nurses. Pulse oximeter is getting popular and can be used for the spot check of blood oxygen saturation at home.

Nonin G02 Pulse Oximeter • Instant, highly accurate oxygen saturation and

pulse rate display.

• Works with proven accuracy on childrenthrough adults (finger thickness range 0.3inch - 1 inch). ＇」

Connecting Tube

• To be used with nasal cannula. With 7, 15 and25 feet to choose.

• Can connect to a maximum length of 50 feet

Connector • Connect between oxygen mask and

connecting tube

Bubble Humidifier (On therapist's request) • Fill up with sterile water to humidify oxygen.

(User with oxygen prescription at 4LPM orless may not need to use a humidifier. Pleaseseek medical advice in case of doubt.)

｀

Nonin Ony汜Vantage 9590

Pulse Oximeter • PurePA�Sp0

2 technology provides accuracy

in the widest range of patients (such aslight-to-dark skinned patients, good-to-lowperfusion, etc).

• Suitable for children through adults(Finger thickness ranges 0.3 inch - 1 inch).

Illa

6-

16 Feet Standard Nasal Cannula

－ 15 Feet Standard Connecting Tube Nasal Cannula

－｀ White Connector

Connecting Tube Connection Nasal (7. 15, 25 Feet) ◄ Cannula

A 丶

＇丶丶ID

�

Nonin PalmSAT@ 2500AHandheld Pulse Oximeter

Nonin 7500Handheld Pulse Oximeter

• Light and easy to use• Provides up to 72 hours of on-board data

storage• Suitable for infant, child and Adults

• PurePA�Sp02

technology providesaccuracy in the widest range of patients(such as light-to-dark skinned patients,good-to-low perfusion, etc).

• Provides up to 70 hours of on-board datastorage

• Suitable for infant, child and Adults

^

^

^

* Consumption time calculation assumes 20 breaths per minute# Actual consumption time may vary depending on users in different conditions. These data arefor reference only.

+ Pulse-Dose Flow Setting of Transportable / Portable Oxygen Concentrator is not the same asContinuous Flow and prescription of medical professionals shall prevail.

^ B size oxygen cylinder is not available, above values are for reference only

C, D, E

Transportable and portable oxygen concentrator allows customer to go beyond the time and location constraint, allowin g them to enjoy a long outdoor time by public transportation, especia lly suits for active person.

Simply Go Transportable Oxygen Concentrator

• Offer continuous flow and pulse-dosedelivery in one lightweight device. Equippedwith mobile cart for easy transportation.

• Sleep mode function: it has a more sensitive triggering level anddelivers a softer, more comfortable pulse for sleeping

• Unique Pulse Mode: If no breath is detected for a period of time,the device wi II change to a fixed rate of 12 breath per minuteautomatically and with an alarm. Ensure safety and reliability.

• Size: 25.4(H) x 29.2(W) x 15.2(D) cm

Eclipse Transportable Oxygen Concentrator

• Suitable for outdoor and long term hometherapy use. Equipped with wheels for easy transportation.

• Size: 49(H) x 31.2(W) x 18(D) cm

Simply Go Mini Portable Oxygen Concentrator

• Weight 51b only; with touch screen.Easy to use and suit for outing

• External battery, easy replacement.

• Size: 20.1 (H) x 9.1 (W) x 2.5(D)cm

Mobile Oxygen Con Simply Go Simply Go Mini

Continuous Flow (LPM)

Pulse-Dose Flow Settings*

Oxygen Purely

Body Weight with Battery (kgl

Extra Battery/ Battery Belt (kgl [4] Continuous Flow Operating Hours 因Pulse-Dose Flow Operating Hours

Battery Duration (Battery/ Battery Belt)

0

* Pulse-Dose Flow Setting of Transportable / Portable Oxygen Concentrator is not the same as ContinuousFlow and prescription of medical professionals shall prevail.

Transportable / Portable回· 回

=盆�centrator 鸕

lnogen G3 Portable Oxygen Concentrator

• Portable, small size and approved byFederal Aviation Administration (FAA) forflight within the United States

• External battery, easy replacement

• Size (H x W x D) cm:Inogen G3: 21 x 22.2 x 7.6Inogen G4: 18.2 x 15 x 6.8

Focus Portable Oxygen Concentrator

• Palm-sized, currently the lightestand smallest POC, very simple to use.

• Size (H x W x D) cm:16.4 x 12.2 x 6.1

1 - 6

4.5

0.7 / -

0.9

3.0(2)

Same Duration as Internal Battery

1 - 6

90% - + 3%

8.1

1.5 / -

2 (1,3)

4.6 (2,3)

Same Duration as Internal Battery

NA

1 - 5

87% ~ 96%

2.3 (standard battery) / 2.7 (external battery)

0.5 (standard battery) / 0.95 (external battery)

NA

4.5 (standard battery) / 9.0 (external battery)(2)

4.5 (standard battery) / 9.0 (external battery)(2)

4.5 (standard battery) / 9.0 (external battery)

4.5 (standard battery) / 9.0 (external battery)

NA

0.6 (standard battery) / 1.08 (external battery)

2.19

90% (+6%, -3%)

1 - 5

NA NA

1 - 3

1.5

90% (+6%, -3%)

0.51 (battery)

NA

5.0 (battery)

5.0 (battery)

NA

Fixed setting at 2

90% (+5.5%, -3%)

1.0

0.2 (standard battery) / 0.8 (battery belt)

NA

1.5(2,3)

1.5 (standard battery) 4 (battery belt)(2)

NA

1 - 3

90% (+5.5%, -3%)

2.2

0.8(battery) / -

NA

3.5(2)

3.5(2)

NA

1 - 5

90% (+5.5%, -3%)90% (+6%, -3%)

3.0

0.8 (battery)/ -

NA

2.5 (2)

2.5 (2)

Mobile Oxygen Concentrator Model

Continuous Flow (LPM)

Pulse-Dose Flow Settings*

Oxygen Purely

Weight(kg)

Body with Battery

Extra Battery/Battery Belt

Battery Duration

(Hour)

Continuous Flow OperatingPulse-Dose Flow Operating

Extra Battery/Extra BeltPulse-Dose Flow Operating

(1)

0.5 /1 /1.5 /2 0.5 /1 /2/3

[ 1 ] C a l c u l a t e o n C o n t i n u o u s s e t t i n g o f 2 .[ 2 ] C a l c u l a t e o n P u l s e d o s e s e t t i n g o f 2 .[ 3 ] D u r a t i o n o f i n t e r n a l b a t t e r y .[ 4 ] B a t t e r y o p e r a t i n g h o u r s v a r i e s w i t h d i f f e r e n t u s a g e c o n d i t i o n .

Size (H x W x D) cm:Freestyle 3: 21.8 x 15.5 x 9.1 Freestyle 5: 27.2 x 16.8 x 11.2

Freestyle 3 Freestyle 5