BUGOJNO2001

8/9/2019 BUGOJNO2001

http://slidepdf.com/reader/full/bugojno2001 1/7

Search: The Web Tripod Search Jobs Report Abuse « Previous | Top 100 | Next »

freelance technical wr share: del.icio.us | digg | reddit |

furl | facebook

Google oglasi

Zaposlite.ba Bolji posao za Vas, Pronađite onajpravi!www.zaposlite.ba

Kuće u Istri Pronađite Vašu kuću iz snova naGoHome tražilici nekretninawww.gohome.hr

Test de Paternité Fiabilité 99,9999% pour 325€Discrétion totale, Résultat 5 jourswww.eurodiag.com

Vis Hoteli i apartmani Ljeto 2007 Onlinerezervacija i plaćanje.www.generalturist.com

BH buducnost 2001........... BaHfuture 2001...

Francuska...05.08. do 19.08.2001.g. Hvala Michelu, Aude, Emma iz "Promethee"- Grenoble; ljudima iz EMMAUS-a Grenoble ( Pierre Villiers, predsjednik i ostali) i svim drugim mojim prijateljima koji su mi pomogli u realizaciji ovog plemenitog cilja: organizaciji ljetovanja za 15 BH sirocadi bez obzira na nacionalno porijeklo ili etnicku

pripadnost.

France...05.08 until 19.08.2001. Gratitude to Michel, Aude, Annie from "Promethee"- Grenoble; people from EMMAUS- Grenoble (Pierre Villiers, President and others )and all other friends of mine who helped me within the realisation of this noble goal: organization of summer vacation for 15 BH orphans regardless their national origin

or ethnic belong.

E- mail me if you would like to add some comments!

Poznata knjizevnica za djecu iz Zagreba- Hrvatska, gosp. Blanka Pasagic je poslala po jednu svoju knjigu za svako dijete. Knjige su urucene djeci u Sarajevu 6.10.2001.g. a u

Bugojnu 7.10.2001.g. Klik na sliku knjige kako bi se poblize upoznali o djelima spisateljicePasagic.

Famous writer for the children from Zagreb- Croatia, Mrs. Blanka Pasagic has send onebook of hers per each kid. Books were given to the kids in Sarajevo on October 6,2001 and

in Bugojno on October 7,2001. Please, click on photo of the book to learn little bit more

about the work of mentioned writer, Mrs. Pasagic

Zelio bih se zahvaliti jos jednoj osobi koja je mnogo pomogla da informacija u slici bude dostupna online svima koji to zele.

Zahvalnost ide ka gosp. Mehmedu Seketi, profesionalnom fotografu iz Bugojna koji je svojim foto aparatom slikao sva desavanja tokom

priprema u Bosni i Hercegovini. Klik na sliku.

I would like to express deep gratitude to one more person who did a great help for putting everything online right on time. That person is professional photographer from Bugojno,

Mr. Mehmed Seketa who did all the "shootings" in Bosnia and Herzegovina during our

meetings and planning of the trip. Click on photo.

Petnaest dana druzenjabosanskohercegovacke djece- sirocadi u

Lars en Vercorsu/Francuska u organizacijiknjizevnika i pjesnika Sabahudina Hadzialica

i -Promethee- iz Grenobla. Jedan broj fotkise moze uvecati- klik.

Fifteen days of joint gathering of BaHchildren- orphans in Lars en Vercors/France

organised by writer and poet SabahudinHadzialic and - Promethee- Grenoble.Please,

click on some photos to enlarge.

Radosna djeca u autobusu BUGOJNO BUS-a...Happykids in the bus of BUGOJNO BUS

Tekst objavljen po povratku u Bosnu i Hercegovonu usarajevskom dnevnom listu "Oslobodjenje"

21.08.2001.g. iz pera Mustafe Gafica..Klik na fotku...

Uspjesno realizirana prodaja knjige poezije"Testament", autora Sabahudina Hadzialica, naprobirljivom francuskom trzistu obezbjedila je

sredstva u iznosu od cca. 40.000 francuskih franakana osnovu kojih je ljeta 2001.g. ljetovala 21 osoba u

Lars en Vercorsu. Klik na fotku.

Succesfully realized selling of the book of poetry

"Testament", author Sabahudin Hadzialic, within theFrench book market, has ensured the means inamount of aprox. 40.000 FF on a basis of which,during the summer of 2001, went on vacation 21

person in Lars en Vercors. Click on photo below.

of 7BH buducnost 2001........... BaH future 2001...

5.8.2007http://sabahudinh.tripod.com/bhbuducnost/

8/9/2019 BUGOJNO2001


Article published in Sarajevo daily newspaper "Oslobodjenje" August 21st,2001, after the return toBosnia and Herzegovina, by the journalist Mustafa

Gafic. Please, click on photo...

Fotografije se ulicne trke ulicama Lans en Vercorsa16.08.2001.g. na kojoj su Miran Gavric, ElvedinaDautbegovic, Miroslav Budimir i Mirza Idrizovic

osvojili medalje u svojim kategorijama. Takodjer tekstobjavljen u dnevnom listu "La dauphine Libere"18.08.2001.g. o navedenom uspjehu sa detaljima

ovog humanitarnog projekta.Sabahudin Hadzialic proslavlja sa pobjednicima-

treca fotografija...Klik na fotke...Photos from the street race made on August 16, 2001within the streets of Lans en Vercors on which MiranGavric, Elvedin Dautbegovic, Miroslav Budimir and

Mirza Idrizovic has won medals within their categories. Also you can read an article published indaily newspaper "La dauphine Libere" on August 18,

2001 about the succes of the Bosnian childrenincluding the explanation of the whole humanitarian

project. Sabahudin Hadzialic celebrates with the

winners- third photo...Please, click on it...

During one of the cloudy days we went riding a bikesfor 10 kilometres. Sabi, of course, was the last one

during a riding.

Na put u Francusku su krenuli...On the road toFrance went:

Sarajevo- Ivan Vikalo, Esmer Hodzic, Damir Hodzic,Fehim Selmanovic, Ilvana Mujanovic, Sabina Turulja iSasa Mujezinovic (student IV godine socijalnog rada

i/and koordinator aktivnosti sa djecom- student of IVth year of Social welfare and coordinator activities

with children..

Bugojno- Munib Muratspahic, Miranda Gavric, MiranGavric, Mirza Idrizovic, Amel Bambul, Saldin

Opardija, Elvedin Dautbegovic, Haris Curic, MiroslavBudimir, Marica Gavric (majka/mother of Mirande i

Marina) and knjizevnik i pjesnik- writer and poetSabahudin Hadzialic sa/with suprugom/wife AmiraHadzialic i/and djecom/kids Amer Hadzialic i/and

Sabina Hadzialic.

Tekst o boravku u Francuskoj objavljen 27.08.2001.g.u dnev nom listu "Slobodna Dalmacija" iz pera

Josipa Sende.

Article about the trip to France, published on August27th, 2001 in daily newspaper "Slobodna Dalmacija",

written by Josip Senda.

Fotografije sa polaska iz Sarajeva. Gosp. JovanDivjak je, ispred "Obrazovanje gradi BiH" ispratio

djecu na put u Francusku. Zahvaljujem se gosp.Divjaku na pomoci u odabiru djece za putovanje.

Photographes from Sarajevo prior to departurewhere Mr. Jovan Divjak, from "Education builds



8/9/2019 BUGOJNO2001


Tokom jednog od oblacnih dana bili smo na vaznji

biciklima u duzini od 10 kilometara. Sabi je, naravno,

bio posljednji tokom voznje.

Holiday centre- Motel in Lars en Vercors "Chalet desCadets"

Centar za odmors- Motel u lans en Vercorsu "Chalet

des Cadets"

Sabahudin Hadzialic and Promethee fromGrenoble. How it started?.II part.Click onlink...Kako je sve pocelo?..II dio..Klik on

link...

Inside the motel...U unutrasnjosti motela...

Sasa with the drummers at the session...Sasa sa bubnjarima na sesnu...

Kako je sve pocelo...III dio...Klik na link How

Bosnia" came and gave support for the action taken.I would like to express gratitude to Mr.Divjak for help

in choosing the kids for this trip.

Pok lon i od p r i j a te l j a iz SAD-e . ..Gi f t s

f rom f r iend s f rom USA. .Cl ick on

l ink . .K l ik na l ink

Mrs. Aude Cuenot and Mr. Michel Neveu from

"Promethee", Grenoble. Promethee published thebook "Testament", author Sabahudin Hadzialic, anddid a great part within the organising of the trip to

France.

Gdjica Aude Cuenot i gosp. Michel Neveu iz"Promethee"- Grenoble. Promethee je objavio knjigu"Testament", autora Sabahudina Hadzialica, i mnogo

pomogao u organizaciji putovanja u Francusku.

"Emmaus" Grenoble provided the cooks for themotel. Gentleman down below, Yves Jousset and

Yves Will, are the best of that kind.

"Emmaus" Grenoble su obezbjedili kuhare tokomnaseg boravka u motelu. Gospoda na fotki dole, Yves

Jousset i Yves Will, su najbolji u struci.

Tekst it dnevne novine "La dauphine Libere"objavljen o boravku djece u Francuskoj dana

11.07.2001.g.

Article from daily newspaper "La dauphine Libere"

published on July 11, 2001, about the trip of the kidsto France.



8/9/2019 BUGOJNO2001


it started...III part...Click on link

Sabina, Miranda, Sasa, Saldin i Daco na mjestu gdjestvarnost susrece mastu...Muzej automata...Muzej

lutaka..Sabina, Miranda, Sasa, saldin and Daco at the place

where the reality meets imagination...Museum of automates...Museum of puppets...

Jedna od mnogobrojnih festi u motelu...One of the numerous parties within the motel...

Miran Gavric, maestro in dancing at one of theparties...

Miran Gavric, majstor plesa na jednoj od festi...

Sportske aktivnosti...fudbal...Sport activities...soccer...

Sportske aktivnosti...tenis...Sport activities...tennis...

Radne aktivnosti crtanja i pisanja tokom

Fotografije sa boravka djece u otvorenom izatvorenom bazenu u Valdresu.

Photos from swimming of the kids at the open and

closed swimming pool in Valdres.

Pokloni od strane Coca Cole, MaraFoundation iz Holandije...Klik nalink..Gifts from Coca Cola, Mara

Foundation from Holland...Click on link,please...

Tokom posjete muzeju "Automata- lutaka" u Lars enVercorsu.

During the visit to the "Museum of Automates" in

Lars en Vercors

Jos jedan tekst iz dnevnih novina "La dauphine

Libere" o nasem boravku u Francuskoj objavljendana 10.08.2001.g.

Another article from daily newspaper "La dauphineLibere" about our stay in France published on

August 10th, 2001.

Fotografije sa maskenbala odrzanog u motelu jedne



8/9/2019 BUGOJNO2001


popodnevnog odmora.

Working activities of drawings and writing during the

aftrernoon rest.

Robin Hood in Lars en Vercors. Best arrow shooter was Munib Muratspahic, but Sasa Mujezinovic was

not bad at all.

Robin Hood u lars en Vercorsu. Najbolji strijelac jebio Munib Muratspahic, ali ni Sasa Mujezinovic nije

bio uopce los.

Rock concert at Valdres.

Rok koncert u Valdresu.

Vecer sa organizacijom EMMAUS iz Grenobla ispredmotela. Zajednicki rostilj.

The evening with organisation EMMAUS from

Grenoble in fornt of the motel. Joint barbique.

Tour around the hills over the Grenoble. Seventeenkilometres walking and enjoying the beatiful

environment one day. Help provided by Mr. JacquesBon-Marion, office national des forets.

Setnja brdima oko Grenobla. Sedamnaest kilometara

setnje i uzivanja u prekrasnom okolisu. Pomogaonam je gosp. Jacques Bon-Marion, office national des

forets.

veceri.

Sabina Turulja i Sabina Hadzialic su imale najboljemaske i dobile nagradu.

Photographes from the mascenbal which was held

one evening at the motel.

Sabina Turulja and Sabina Hadzialica have had thebest masks and won the price.

Posjeta gradskom vijecu Grenobla u pratnji MichelNeveua i Aude Cuenot iz "Promethee"

Grenoble,kojom prilikom je gosp. AbderrahmaneDjelal, gradski vijecnik, u ime gradonacelnika

Grenobla, urucio prigodne poklone djeci i knjigu"Hiljadu godina pisane rijeci u Grenoblu"

Sabahudinu Hadzialicu.

Visit to the City council of Grenoble followed by mr.Michel neveu and Mrs. Aude Cuenot from"Promethee" Grenoble, during which Mr.

Abderrahmane Djelal, councillor of the Council, inbehalf of Mayor of Grenoble, was handed over gifts

to the children and the book "Thousand years of

written word in Grenoble" to Sabahudin Hadzialic.

Francuski kanal 3, televizija koja pokriva cijelopodrucje Francuske, nas je posjetila tokom nasegboravka u Lars en Vercorsu, obavivsi razgovor sa

djecom i Sabahudinom Hadzialicem. Autor priloga jegdjica. Ariane Combes a prilog je emitovan u

udarnom terminu vecernjeg dnevnika u 19 sati15.08.2001.g.

French Channel 3, TV station that covers all area of France, has visited us during our stay in Lars en

Vercors, and conducted the interview with thechildren and Sabahudin Hadzialic. Author of the

interview was Mrs. Ariane Combes. Interview was

broadcasted at the top time of evening news at 7 p.m.on August 15th, 2001.



8/9/2019 BUGOJNO2001


Odlazak i boravak na izletu jednog nedjeljnogprijepodneva u okolici Grenobla.

We went on picnic on one Sunday morning within the

surroundings of Grenoble.

Vecer pred povratak bili smo u teatru.

Night before departure to Bosnia we went to theatre.

Svih petnaestero djece je dobilo na poklon po biciklod organizacije EMMAUS Grenoble.

All fifteen children has received as gift a bike from

EMMAUS organisation from Grenoble.

Thanks to Mr. Francois Schoentgen from Luxemburg,

who send to Sabahudin Hadzialic his donation for thehelp for the children, on a day when we returned backto Bosnia and Herzegovina, Sabi gave to each mother 100 DEM for schooling equipment for the children for

the forth- coming school year 2001/2002.

On a one sunny day we went at the surrounding hillsof Lars en Vercors and played a lot with the bobcar,

jump and enyoying the mountain healthy air.

Jednog suncanog dana smo isli na obliznja brda okoLars en Vercorsa igrajuci se vozeci tzv. bob- auta,

skacuci jump i uzivajuci u zdravom planinskom

zraku.

Nesto veoma interesantno i nevjerovatno se desilotokom naseg boravka u Francuskoj. Zahvaljujuciangazmanu gosp. Michel Neveu-a iz Promethee-a

ostvaren je kontakt sa Skolom padobranstva iPadobranskim klubom iz Lars en Vercorsa i

gosp.Pierre Vinit i gosp. Maurice Bellet, tako da suskoro sva djeca (ona manja su isla na bazene togdana)imala priliku letjeti zajedno sa instrukturomskacuci u ambis sa obliznjih planinskih vrhova savisine od 1000 i vise metara. Dozivljaj koji ce dugo

pamtiti.

Somethin very interesting and almost unbeleiviblehas happened during our stay in France. Thanks toengagement of Mr. Mischel Neveu it has been madecontact with the Club de Parapente de Vercors and

Mr. Maurice Bellet and Mr.Pierre Vinit from School of parapente from Lars en Vercors, and almost all the

kids (youngers went that day to swimm in swimmingpool)were parashuting together with instructor fromthe top of the surrounding mountains from the even

1000 meters above the see level.This was event

which they will remember for a long time.

Click on this if you would like to visit WWW site of Club de Parapente de Lars en Vercors...Klik na ovajlink kako bi posjetili WWW stranicu Padobranskog

kluba u Lars en Vercorsu.



8/9/2019 BUGOJNO2001


Zahvaljujuci gosp. Francois Schoentgen-u izLuksemburga, koji je poslao Sabahudinu Hadzialicu

donaciju za djecu, na dan povratka u Bosnu iHercegovinu Sabi je urucio majkama djece po 100 DM

za skolsku opremu za djecu za skolsku godinu2001/2001.

Jedan dan na biciklima.

One day on bikes.

Posjeta sjedistu EMMAUS u Grenoblu. Tom prilikomsu djeca dobila kompletan skolski pribor i

mogucnost da izaberu 5 (pet) poklona po zelji izvelike EMMAUS prodavnice. I odabrali su raznolike

poklone.

Visit to the EMMAUS Grenoble. Children has receivedas a gift complete set of schooling equipment and

possibility to choose and take 5 (five) gifts based ontheir wishes from big EMMAUS shop. They have

chosen different kind of gifts.

Back home

Site Sponsors


BUGOJNO2001

Documents

Transcript of BUGOJNO2001