ÌØÛ ×ÒÌÛÙÎßÌÛÜ

ÝßÜñÝßÓñÛÎÐ ÍÑÔËÌ×ÑÒ

×Ô ÝßÜ

Î×ÊÑÔËÆ×ÑÒßÎ×Ñ

î

Ù´· «ºB ½· ¬»½²·½· «¬·´·¦¦¿²± ±¹¹· ¼»¹´· ­¬®«³»²¬· ¼· °®±¹»¬¬¿¦·±²» øÝßÜ÷ô ¼· ¼·²¿³·½¿ô ¼· ½¿´½±´± øÚÛÓ÷

» ¼· ¹»­¬·±²» øÐÜÓô ÛÎÐ÷ ½¸» °»®³»¬¬±²± ¼· ²«³»®·¦¦¿®» ¹®¿²¼· ̄ «¿²¬·¬� ¼· ½¿´½±´· » ¼¿¬·ò ˲K¿³°·¿

ª¿®·»¬� ¼· ­±º¬©¿®»ô ½±² · ²±³· °·� ¾·¦¦¿®®·ô ½±¿¾·¬¿²± ·²­·»³»ò б½± ½±³«²·½¿²¬·ô °»® »­»³°·±

·´ ­±´± º¿¬¬± ¼· °¿­­¿®» ¼¿ «² ³±¼«´± Ý¿¼ ¿¼ «² ³±¼«´± ÝßÓ ®·½¸·»¼» ´¿ ½¿¬¬«®¿ ¼· ·²º±®³¿¦·±²·

·³°±®¬¿²¬·ò × ¼¿¬· ²±² ­±²± ¹»­¬·¬· º®¿ ´±®± » ¼· ½±²­»¹«»²¦¿ °±­­±²± ­±®¹»®»ô °»®·±¼·½¿³»²¬»ô

¹®¿ª· »®®±®· » ½±³«²¯«» ­»³°®» ²»´ ³±³»²¬± °»¹¹·±®» ÿ

Ô¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²»ñº¿¾¾®·½¿¦·±²»ñ­·³«´¿¦·±²»ñ¹»­¬·±²» ·²¬»¹®¿¬¿ ·² ̱°Í±´·¼

Ó·­­´»® ͱº¬©¿®» Ê· °®±°±²» ´¿ ­«¿ ¹¿³³¿ ¼· ÝßÜñÝßÓñÛÎР̱°Í±´·¼ô «² °±¬»²¬» ­¬®«³»²¬± ¼·

½±²½»¦·±²» » º¿¾¾®·½¿¦·±²» ½¸» ®¿¹¹®«°°¿ ·² «² ­±´± ­±º¬©¿®» ÝßÜô ÝßÓô ÚÛÓô ÐÜÓô ÛÎÐò

ݱ² ̱°Í±´·¼ô · ª±­¬®· ´¿ª±®· ·² ˺B ½·± Ì»½²·½± øËÌ÷ »¼ ·² ˺B ½·± Ì»³°· » Ó»¬±¼· øËÌÓ÷ ª»²¹±²±

®»¿´·¦¦¿¬· ·² «² ½±²¬»­¬± ½±³°´»¬¿³»²¬» ¹»­¬·¬± »¼ ¿ºB ¼¿¾·´»ò Ù´· »®®±®· ²±² ­±²± °·� °±­­·¾·´· æ

â Ì«¬¬· · Ê­ò ¼¿¬· ¼· °®±¹»¬¬¿¦·±²» » ¼· ´¿ª±®¿¦·±²» ­±²± ½±³°¿¬·¾·´·ò

â Ì«¬¬· · Ê­ò ¼¿¬· ¼· ¹»­¬·±²» » ´¿ª±®¿¦·±²» ª»²¹±²± ¹»­¬·¬· » ½±²¬®±´´¿¬· ½±² ¬®¿­°¿®»²¦¿ ¹®¿¦·» ¿´

ÐÜÓ ·²¬»¹®¿¬± ÿÿ

ÓÑÜÛÔÔßÌÛô ×ÒÌÛÙÎßÌÛ Û ÎÛÒÜÛÌÛ Í×ÝËÎ×

× ÊÑÍÌÎ× ÜßÌ× ÌÛÝÒ×Ý×

ÝÑÒ ÌÑÐÍÑÔ×Ü

í

˲¿ ³»¬±¼±´±¹·¿ ²¿¬«®¿´» °»® ½±²½»°·®» · Ê­ò °·� ¹®¿²¼· °®±¹»¬¬·

Ô¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²» ¼· ¹®¿²¼· ¿­­»³¾´¿¹¹·ô ½±³°±­¬» ¼¿ ¼·ª»®­»

³·¹´·¿·¿ ¼· °¿®¬· ²±² � °·� «² °®±¾´»³¿ò ̱°Í±´·¼ ­ª·´«°°¿ «²

³»¬±¼± A »­­·¾·´» » ²¿¬«®¿´» °»® ´KËÌò з� ¾·­±¹²± ¼· ·³°·»¹¿®»

­¬®¿¬»¹·» ± ¼· ¬®±ª¿®» ¼»´´» ¿­¬«¦·» °»® ­»¹³»²¬¿®» ·´ ª±­¬®±

°®±¹»¬¬± æ ̱°Í±´·¼ Ê· °»®³»¬¬» ¼· ­»³°´·B ½¿®» ³¿²«¿´³»²¬» ´¿

¹»±³»¬®·¿ » ¼· ¹»­¬·®» »¼ «¬·´·¦¦¿®» ¿°°·»²± ´» ²«±ª» ¬»½²±´±¹·»

°»® ³¿²·°±´¿®» ¹®¿¼»ª±´³»²¬» «² ¹®¿²¼» ¿­­·»³» » ½±²¼·ª·¼»®²»

´¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²» ½±² · Ê­ò ½±´´»¹¸· ÿ

Ѭ¬·³·¦¦¿¬» ´¿ º¿­» °®»´·³·²¿®» ¼»´ °®±¹»¬¬± » °®»ª»²¬·ª±

Í»³°®» ²»´´± ­¬»­­± ­°·®·¬±ô ̱°Í±´·¼ Ê· °»®³»¬¬» «¹«¿´³»²¬»

¼· ®»¿´·¦¦¿®» ®¿°·¼¿³»²¬» «² °®»ó­¬«¼·± ½¸» °»®³»¬¬» ´¿

N°®±¹»¬¬¿¦·±²» ­«´ °±­¬±M ¼»· ­±¬¬±ó¿­­·»³· ± ¼»´´» °¿®¬· ¼·

½±´´»¹¿³»²¬±ô ®·­±´ª»²¼± ·´ °®±¾´»³¿ ¼»´ °®»ó¼·³»²­·±²¿³»²¬±

¼»´ ³»½½¿²·­³± ø½·²»³¿¬·½¿ô ¼·²¿³·½¿ô ½¿´½±´± ·²¬»¹®¿¬±÷ » ¼»·

°®±¾´»³· ´»¹¿¬· ¿´ ¼»­·¹² ø®»²¼»®·²¹ô º±¬± ®»¿´·­¬·½±÷ò ײ ¯«»­¬±

³±¼± � °·� ­»³°´·½» °®»ª»²¬·ª¿®» ®¿°·¼¿³»²¬» ·´ ½±­¬± ¼»´´¿

°®±¹»¬¬¿¦·±²» ­»²¦¿ °»®¼»®­· º®¿ · ¼±½«³»²¬· »¼ · ª¿®· ­±º¬©¿®»­ò

Ý¿¬¬«®¿¬»ô ³»³±®·¦¦¿¬» » ¹»­¬·¬» ´¿ Ê­ò ½±²±­½»²¦¿ » ´» ¾«±²»

°®¿¬·½¸»

ײB ²»ô ̱°Í±´·¼ � «²± ­¬®«³»²¬± ­¬®¿±®¼·²¿®·± °»® ½¿¬¬«®¿®» »

½¿°·¬¿´·¦¦¿®» ®¿°·¼¿³»²¬» ·´ N­¿ª±·® º¿·®»M ­±¬¬± º±®³¿ ¼· ½±³°±²»²¬·

» ¼· °®±½»­­·ò Ê· ·²¬»®»­­¿ «²¿ ¹»±³»¬®·¿á ͽ¿®·½¿¬»´¿ ¼¿ ײ¬»®²»¬

¬®¿³·¬» ´» ·²¬»®º¿½½» ­¬¿²¼¿®¼ò ß­­±½·¿¬»¹´· ­«½½»­­·ª¿³»²¬»

·² ¯«¿´½¸» ³·²«¬± ´» ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» º«²¦·±²¿´·ô ¼»· °®±½»­­· »

¼»½´·²¿¬»´¿ ·² º¿³·¹´·» ¼· ½±³°±²»²¬· «¬·´·¦¦¿¾·´· ¼¿´´K·²­·»³» ¼»´

°»®­±²¿´» ¼»´´K¿¦·»²¼¿ò

˲¿ º±²¬» ­¬®¿±®¼·²¿®·¿ ¼· °®±¼«¬¬·ª·¬� � ±®¿ °±­­·¾·´» ½±² ´¿

­±´«¦·±²» ·²¬»¹®¿¬¿ ÝßÜñÝßÓñÛÎÐ ¼· ̱°Í±´·¼ò

̱°Í±´·¼ � «²¿ ´·²»¿ ·²¬»¹®¿¬¿ ¼· ÝßÜñÝßÓ °»® ´¿ ³»½½¿²·½¿ò Û­­¿ °»®³»¬¬» ²»´´± ­¬»­­±

½±²¬»­¬± ô ¼· ´»¹¿®» · ¼¿¬· ¼· °®±¹»¬¬¿¦·±²» ¿´´¿ º¿¾¾®·½¿¦·±²» °»® ­»¬¬±®· ³±´¬± ¼·ª»®­· ¼»´´¿

³»½½¿²·½¿ò ̱°Í±´·¼ � ¼»­¬·²¿¬± ¿ ¬«¬¬· ¯«»· °®±¼«¬¬±®· » ½±²¬±ó¬»®¦·­¬· ½¸» ¸¿²²± ¾·­±¹²±

¼· º¿®» ´¿ª±®· ·³°±®¬¿²¬· ¼· °®±¹»¬¬¿¦·±²» ´»¹¿¬· ¿´´¿ º¿¾¾®·½¿¦·±²»ô ½±­� ½±³» °»® ­·³«´¿®» »

½±²¬®±´´¿®» ³±´¬± °®»½·­¿³»²¬» ´¿ ®»¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»´ °»¦¦±ò

Ï«»­¬¿ ³¿½½¸·²¿ ­°»½·¿´» °»® ´K·²¼«­¬®·¿ ¬»­­·´» � ­¬¿¬¿ °®±¹»¬¬¿¬¿ ®·­°¿®³·¿²¼±

·´ íðû ¼· ¬»³°± ½±² ´¿ ²«±ª¿ ª»®­·±²» ¼· ̱°Í±´·¼ò

ì

ݱ² ̱°Í±´·¼ô ´K«¬·´·¦¦¿¬±®» °«� ·² ¯«¿´­·¿­· ³±³»²¬± ½¿³¾·¿®» ·´ ²±³» ¼· «² ½±³°±²»²¬» ­»²¦¿

¬»³»®» ́ ¿ °»®¼·¬¿ ¼· ®·º»®·³»²¬· ²»´´K¿­­·»³» ½¸» ́ ± «¬·´·¦¦¿²±ò × °»¦¦· »¼ ¿­­·»³· ·² ½±®­± ¼· ³±¼·B ½¸»

­±²± ½±²±­½·«¬· ¼¿ ¬«¬¬· ø¹®¿¦·» ¿´ ­·­¬»³¿ ¼· ­¿´ª¿¬¿¹¹·± ·² ½¿­­¿º±®¬» ¼·­°±²·¾·´»÷ò ᬻ¬» ́ ¿ª±®¿®»

·² ³±¼¿´·¬� N¿ °¿®¬»M ø®·­»®ª¿®» ¼»· ½±³°±²»²¬· »¼ ¿­­·»³· °»® ³±¼·B ½¸»÷ » ¼· ®·¿­­»³¾´¿®´· ­»²¦¿

»­­»®» ¼·­¬«®¾¿¬· ¼¿ «²K¿´¬®¿ ³±¼·B ½¿ ½±²½±®®»²¬»ò

ÐÜÓ ²¿¬·ª± » ¬®¿­°¿®»²¬»ô «² ½±³°¿¹²± ¼·­½®»¬± » º»¼»´»

Ì«¬¬» ´» »²¬®¿¬»ñ«­½·¬» ¼»´ ­±º¬©¿®» ­±²± ­±¬¬± ·´ ½±²¬®±´´± ¼· ¹»­¬·±²» ½¸» ½±²­·¼»®¿ æ

â · ́»¹¿³· º®¿ · °»¦¦· ø± °¿®¬·÷ô ¿­­·»³· » °·� ·² ¹»²»®¿´» ¬«¬¬· ̄ «»· ¼±½«³»²¬· ¼»´ °®±¹»¬¬± ø­°±­¬¿³»²¬±ô

½¿³¾·± ¼· ²±³»ô »½½òò»½½òò÷

â ·´ ½¿³¾·± ¼· ·²¼·½» » ¼· ®»ª·­·±²» ³·²±®»ñ³¿¹¹·±®» ¼»´´» °¿®¬· » ¼»· ­±¬¬± ¿­­·»³·

â ·´ ´¿ª±®± ·² ³±¼¿´·¬� N¼·­¬¿²¬»M » N½±´´¿¾±®¿¬·ª±M

â ́¿ ­·½«®»¦¦¿ ¼»· ¼¿¬·

â ́» ®·½»®½¸» » ½¿­· ¼· «¬·´·¦¦±

â ́¿ ®·²¬®¿½½·¿¾·´·¬� ¼»´´» ³±¼·B ½¸»

ËÒ ÐÜÓ

øÙÛÍÌ×ÑÒÛ ÜßÌ× ÌÛÝÒ×Ý×÷

×ÒÌÛÙÎßÌÑ Û ÌÎßÍÐßÎÛÒÌÛ

ë

× ½±³°±²»²¬· » ­¬¿²¼¿®¼ ª»²¹±²± ¹»­¬·¬· ¿´´± ­¬»­­± ³±¼±

ÛK ­°»­­± ¼·ºB ½·´» «­¿®» ¼»´´» ´·¾®»®·» ½±³°±²»²¬· °®±ª»²·»²¬·

¼¿´´K»­¬»®²±ô ±°°«®» ½±³°±²»²¬· ­¬¿²¼¿®¼ ¿¦·»²¼¿´·ô » ¼· ¹»­¬·®» ́ »

ª»®­·±²· ¼· ̄ «»­¬· ½±³°±²»²¬·ò ̱°Í±´·¼ º±®²·­½» ¬«¬¬· ¹´· ­¬®«³»²¬·

²»½»­­¿®· ¿´´¿ ½±®®»¬¬¿ ¹»­¬·±²» ¼· ¯«»­¬· ½±³°±²»²¬· æ

â ®·½»®½¿ ¼· ½¿­· ¼· ·³°·»¹±

â ¹»­¬·±²» ¿«¬±³¿¬·½¿ ¼»´´» ª»®­·±²·

â ¹»­¬·±²» ¼»´´» º¿³·¹´·»

·´ ʱ­¬®± ­±º¬©¿®» ÝßÜ ¼»ª» »­­»®» ¹®¿¼»ª±´»ô ­»³°´·½» » °®¿¬·½±

¼¿ «¬·´·¦¦¿®»ò ܱ°±¬«¬¬± N·´ ¬®¿¬¬¿³»²¬± ¬»­¬·M ¼»´ ­·­¬»³¿ ̱°Í±´·¼

� ­¬¿¬± ½±³°´»¬¿³»²¬» ®·º¿¬¬± °»® ±ºº®·®» ¼»´´» ­±´«¦·±²· ­»³°´·½·

» ³±´¬± °±¬»²¬·ò ̱°Í±´·¼ æ «¬·´·¦¦¿¬»´± ¯«±¬·¼·¿²¿³»²¬» » ²±²

°±¬®»¬» °·� º¿®²» ¿ ³»²±ÿÿ

ߪ®»¬» ª±¹´·¿ ¼· «¬·´·¦¦¿®´± æ

â ½±°·¿ñ·²½±´´¿å ­°±­¬¿ñ°·¿¦¦¿

â «²¿ »®¹±²±³·¿ ®·ª·­¬¿ B ²± ¿· ³·²·³· °¿®¬·½±´¿®·

â «²K»­¬»¬·½¿ ­±¾®·¿ » ®¿ºB ²¿¬¿

â «²¿ ¹®¿²¼» »½±²±³·¿ ²»´´» ·²¬»®¿¦·±²·

˲ ­±º¬©¿®» ­»³°´·½» » ½±²ª·ª·¿´»WWW

â ¼·¿´±¹± ­«· ¼±½«³»²¬·

â °±¬»²¬» ²»´ º¿®» » ²»´ ¼·­º¿®»

â ½®»¿¦·±²» »¼ «¬·´·¦¦± ³¿²«¿´» ¼»¹´· »´»³»²¬· º«²¦·±²¿´· ø¼·­»¹²·ô

¿­­·ô ®·º»®·³»²¬· ô WWW÷

WWò½¸» ±®¼·²¿ » ½´¿­­·B ½¿ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»ô °»® °±¬»®

®·°®»²¼»®» ­»³°®» » º¿½·´³»²¬» ·´ ´¿ª±®±

â ¿´¾»®± ¼»´´» »²¬·¬�

â ¿´¾»®± ¼»´´» ±°»®¿¦·±²·

â ¹»­¬·±²» ¼»´´¿ ½®±²±´±¹·¿

â ¹»­¬·±²» ¼»´´» ·²ª¿´·¼·¬�

â ¹»­¬·±²» ¼»´´¿ ½±³°´»­­·¬�

×´ °®±¹»¬¬·­¬¿ ²»´´¿ º¿­» ¼· ®·½»®½¿ » ¼· ½®»¿¦·±²»ô ¼»ª» ½±²¬·²«¿³»²¬» ½®»¿®»ô ¿­­»³¾´¿®»

»ñ± »´·³·²¿®» ¼»´´» °¿®¬·ô ®·²±³·²¿®» »ñ± ³±¼·B ½¿®» ¼»´´» °¿®¬·ô ®·½»®½¿®´» ­» »­·­¬±²± ¹·�

²»¹´· ¿­­·»³· ½¸» °±­­±²± ½±³°±®¬¿®» ³·¹´·¿·¿ ¼· °»¦¦·ô ½±²¼·ª·¼»²¼± ´K·²º±®³¿¦·±²» ½±² ¬«¬¬·

· ­«±· ½±´´»¹¸· ¼»´´KËÌò Í»²¦¿ ­¬®«³»²¬· ¼· ¹»­¬·±²» ·²¬»¹®¿¬¿ � ³±´¬± ¼·ºB ½·´» »­­»®» »ºB ½¿½·ô

³¿²¬»²»²¼± ´¿ ½±²½»²¬®¿¦·±²» ­« ¯«»´´± ½¸» ­· ­¬¿ º¿½»²¼± ÿÿ

˲± ­¬®«³»²¬± ¼·­½®»¬± » º»¼»´» øÐÜÓ ·²¬»¹®¿¬±÷ ½¸» °»®³»¬¬» ¼· ²¿ª·¹¿®»

ª»´±½»³»²¬» ²»´ °®±¹»¬¬± » ®·¬®±ª¿®» ¬«¬¬» ´» °¿®¬·ò

̱°Í±´·¼ � ­»³°´·½»ô °®¿¬·½±ô °±¬»²¬»ò Ô¿ ­«¿ ª»­¬» ¹®¿B ½¿ � ½«®¿¬¿ ¯«¿²¬± ´± ­¿®¿²²± · ¹®¿²¼· ¿­­·»³· ½¸» ­¿®¿²²± °®±¹»¬¬¿¬· ¿´ ­«± ·²¬»®²±ò

ê

ݱ²­»²¬·®» ´¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²» ·² ®»¿´¬� ª·®¬«¿´» ¼· «² ¿­­·»³» ¼· °¿®»½½¸·» ³·¹´·¿·¿ ¼· °¿®¬·ô ·² «²

¬»³°± ®¿¹·±²»ª±´» » ¼«²¯«» ½±² ¬»³°· ¼· ®·­°±­¬¿ ¿½½»¬¬¿¾·´· ¼¿ °¿®¬» ¼»´ ­±º¬©¿®»ô � ¼·ª»²¬¿¬¿ «²¿ °®±¾´»³¿¬·½¿ ½»²¬®¿´» ¼»´´K˺B ½·± Ì»½²·½±ò ̱°Í±´·¼ � ­¬¿¬± ·²¬»®¿³»²¬» ®·°»²­¿¬± ­·¿ ·² ¬»®³·²·

¼· ¬»½²±´±¹·¿ ¼»´ ­±º¬©¿®» ½¸» ·² ¬»®³·²· ³»¬±¼±´±¹·½·ô °»® ¹¿®¿²¬·®ª· ¯«»­¬± ®·­«´¬¿¬±ò

Ô¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²» ³·­¬¿ô ­«´ °±­¬± ± °»® ®·³±²¬¿¹¹·±ô ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´K¿­­»³¾´¿¹¹·± â ½®»¿¦·±²»ô ³±¼·B ½¿ ¼»´´» °¿®¬· ¼· ½±´´»¹¿³»²¬±

â ­·²½®±²·¦¦¿¦·±²» ± ®·­±´«¦·±²» º®¿ »­­»ô ¼· °¿®¬· ¼»´´K¿­­»³¾´¿¹¹·± â ¹»­¬·±²» ¼»´´» ®¿°°®»­»²¬¿¦·±²· ¼»´´» °¿®¬· ø­»³°´·B ½¿¬»ô ¼»¬¬¿¹´·¿¬»ô °»® ´¿ ­·³«´¿¦·±²»ôW÷

­»²¦¿ °»®¼·¬¿ ¼· ¿¹¹¿²½·± ± ¼· ¿­­±½·¿¬·ª·¬� ¼»´´K¿­­»³¾´¿¹¹·±

Ý¿°¿½·¬� ¼· ³±¼»´´¿¦·±²» º¿²¬¿­¬·½¸»

â Ó»½½¿²·½¿ ¹»²»®¿´» æ º±®·ô B ´»¬¬¿¬«®»ô ¹±´»ô ­½¿²¿´¿¬«®»ô Wò â Ô¿³·»®¿ æ °·»¹¸»ô ¾±®¼· ®«´´¿¬·ô ®±³°· ­°·¹±´±ô ®±³°· ¿²¹±´±ôôº»­­«®»ôW

â Ý¿®°»²¬»®·» ³»½½¿²±ó­¿´¼¿¬»æ °®±B ´¿¬· ½®»¿¬· ¼·®»¬¬¿³»²¬» ­« ­µ»¬½¸ ¾·¼·³»²­·±²¿´·ô ¬¿¹´·± ±¬¬·³·¦¦¿¬± ¬®¿ ´» °¿®¬·ô ­¿´¼¿¬«®»W

â 릦· ¼· º±²¼»®·¿ô °´¿­¬·½¿ô ¬»®³±º±®³¿¬«®¿æ °±¬»²¬·­­·³± ³±¼»´´¿¬±®» ·¾®·¼± ­±´·¼± ­«°»®B ½·¿´» øп®¿­±´·¼÷

Ôß ÐÎÑÙÛÌÌßÆ×ÑÒÛ

ÜÛ× ÙÎßÒÜ× ßÍÍ×ÛÓ×

é

Ý¿°¿½·¬� ¼· ³±¼»´´¿¦·±²» º¿²¬¿­¬·½¸»

â ³»½½¿²·½¿ ¹»²»®¿´» æ º±®·ô B ´»¬¬¿¬«®»ô ¹±´»ô ­½¿²¿´¿¬«®»ô Wò

â Ô¿³·»®¿ æ °·»¹¸»ô ¾±®¼· ®«´´¿¬·ô ®±³°· ­°·¹±´±ô ®±³°· ¿²¹±´±ôô

º»­­«®»ôW

â Ý¿®°»²¬»®·» ³»½½¿²±ó­¿´¼¿¬» æ °®±B ´¿¬·ô ¬»®³± º±®³¿¬«®»ô

Wò°±¬»²¬» ³±¼»´´¿¬±®» ¼· ­«°»®B ½· » ­±´·¼· øп®¿­±´·¼÷

â Ì«¾·ô B ´·ô ¬«¾¿¬«®»ô W

˲ ­±º¬©¿®» ³»½½¿²·½±

â º»¿¬«®»­ ³»½½¿²·½¸»ô ¿¼¿¬¬» ¿´´¿ °®±¼«¦·±²» æ ¯«»­¬» ª»²¹±²±

¼·®»¬¬¿³»²¬» »¼ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ´¿ª±®¿¬» ¼¿ ̱°Í±´·¼KÝ¿³ô

̱°Í±´·¼K͸»»¬Ó»¬¿´ » ̱°Í±´·¼Kɱ±¼

â «²¿ ³»­­¿ ·² ¬¿ª±´¿ ²±®³¿´·¦¦¿¬¿ô ®¿°·¼¿ » °»®º±®³¿²¬» °»® ·

¼·ª»®­· ­»¬¬±®· ø³»½½¿²·½¿ô ´¿³·»®¿ô ­¬¿³°·ô ´»¹²±ô W÷

â «²¿ ́·¾®»®·¿ ¼· ½±³°±²»²¬· º±®²·¬· ·² ­¬¿²¼¿®¼ ®·½½¸· » ¼·ª»®­·B ½¿¬·ô

½±³°¿¬·¾·´· ¿²½¸» ½±² ´¿ °®±¼«¦·±²» æ ª·¬·ô ½«­½·²»¬¬·ô Ñóη²¹ô

¿²»´´· »´¿­¬·½·ô °®±B ´¿¬·ôW

Ý¿°·¬¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»´´» »­°»®·»²¦» ¿½¯«·­·¬» æ «² ³±¼±®» »½½»¦·±²¿´»

°»® ½®»¿®» »¼ «¬·´·¦¦¿®» ¼»· ½±³°±²»²¬·

â ½¿¬¬«®¿ » ¯«±¬¿¬«®¿ ®¿°·¼¿ ¼· «² ½±³°±²»²¬» ®»½«°»®¿¬± ­«´

­·¬± ·²¬»®²»¬ ¼»´ °®±¼«¬¬±®»ò

â «²¿ ¬®·´±¹·¿ ³¿¹·½¿ æ ½±³°±²»²¬·ñ°®±½»­­·ñ¿­­·­¬»²¬·

â ·²¬»®º¿½½» »¼ »´»³»²¬· º«²¦·±²¿´· ¿­­±½·¿¬· ¿· ½±³°±²»²¬·

â ½±³°±²»²¬· ¹»­¬·¬· ø³±¼·B ½¸»ô ·²¼·½·ô W÷

â ½±³°±²»²¬· ¿®¬·½±´¿¬·ô ½¸» ­· ³«±ª±²± ¿¼ ±¹²· ´·ª»´´± ¼·

¿­­»³¾´¿¹¹·±

â Ü¿¬¿Þ¿­» ·²¬»¹®¿¬±ô ®·½»®½¿ °»® ½®·¬»®·±

â Ù»­¬·±²» ¼»´´» º¿³·¹´·» ¼· ½±³°±²»²¬·

ÛK ²»½»­­¿®·± °±¬»® °®±¹»¬¬¿®» ¿´´K·²¬»®²± ¼· «² ¿­­»³¾´¿¹¹·±ô ½±²­·¼»®¿²¼± ·´ ½±²¬»­¬±ò ̱°­±´·¼

°»®³»¬¬» ¼· ½±²½»°·®» ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´K¿­­»³¾´¿¹¹·± ¼»´´» °¿®¬· ± ­±¬¬± ¿­­·»³· ¼· ½±´´»¹¿³»²¬±

ø¬»´¿· ³»½½¿²·½· » ­¿´¼¿¬·÷ô ½¸» ­±²± ²»´´± ­¬»­­± ¬»³°± ²¿¬«®¿´³»²¬» ·­±´¿¬· ± ¹»­¬·¬· ¼¿´ ÐÜÓò

ݱ² ̱°Í±´·¼ô °±¬®»¬» °®±¹»¬¬¿®» ­«´ °±­¬± ¼»¹´· ¿­­»³¾´¿¹¹· ³»½½¿²·½· ½¸»

³·­½¸·¿²± ¬«¬¬· · ¬·°· ¼· °®±¹»¬¬¿¦·±²» ø°´¿­¬·½¿ô ´¿³·»®¿ô ³»½½¿²·½¿ô ´»¹²±ôòò÷

˲¿ ¹®¿²¼» ª¿®·»¬� ¼· ½±³°±²»²¬· ²±®³¿´·¦¦¿¬· «­«¿´·ô ½±² · ´±®± °®±½»­­· ¼· ¿­­»³¾´¿¹¹·± ¿­­±½·¿¬·ô ­±²± º±®²·¬· ²»´´± ­¬¿²¼¿®¼ ½±² ·´ ­±º¬©¿®»

è

Ô¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²» ̧ ¿ ­»²­± ­±´± ­» »­­¿ °»®³»¬¬» ¼· °»²­¿®» ́ ¿ ®»¿´¬� °·� ª·½·²¿ ¿´´¿ ­«¿ ®»¿´·¦¦¿¦·±²»

½±²½®»¬¿ò λ¿´¬� ¼»´´» º±®³»ô ¹®¿¦·» ¿´´» ·³³¿¹·²· ¼· ­·²¬»­·ô ®»¿´¬� ¼»· ³¿¬»®·¿´· » ¼»· ́ ±®± ¿­­·­¬»²¬·

½±² ·´ ½¿´½±´± ­¬®«¬¬«®¿´»ô ®»¿´¬� ¼· ³±ª·³»²¬± ½±² ́ ¿ ­·³«´¿¦·±²» ¼·²¿³·½¿ò Ì«¬¬± ·² «²¿ ·²¬»¹®¿¦·±²»

°»®º»¬¬¿ » ¬®¿­°¿®»²¬»ò

˲ ³»½½¿²·­³± � ½±²­·¼»®¿¬± ½±³» «²Wòò³»½½¿²·­³±

â °»® ¬«¬¬· · ¬·°· ¼· °»¦¦· »¼ ¿­­»³¾´¿¹¹· ½±²½»°·¬· ø­«´ °±­¬± ô ®·³±²¬¿¹¹·÷ ± ·³°±®¬¿¬·

â ³»­­¿ ·² ¬¿ª±´¿ ¿ °±­¬»®·±®· ¼»´´¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²» ½±² ´»¹¿³· ³»½½¿²·½· ª·²½±´¿¬·

â ½±´´»¹¿³»²¬· ½±³°´»­­· ø·²¹®¿²¿¹¹·ô ½«­½·²»¬¬·ô ®«´´· ¼· ¬®¿­½·²¿³»²¬±ôòò÷

â ­·³«´¿¦·±²» ½·²»³¿¬·½¿ñ¼·²¿³·½¿ô ½±² ¹»­¬·±²» ¼»¹´· ·°»®ó­¬¿¬·­³·

â ½¿´½±´± ¼»¹´· ­º±®¦· ­« ´»¹¿³·

â ¹»­¬·±²» ¼»´´» ¬±´´»®¿²¦» ­« ³±¼»´´· íÜ

ߪª·½·²¿³»²¬± ¿´´¿ B ­·½¿ »¼ ¿´´¿ ­·³«´¿¦·±²»

â ³¿¬»®·¿´· ¼»B ²·¬· ½±³°´»¬¿³»²¬» ø°®±°®·»¬� B ­·½¸»ô ¬»¨¬«®»­ôòò÷

â ®»²¼»®·²¹ º±¬±ó®»´·­¬·½± ø³±¼¿´·¬� ®¿°·¼¿ » °®»½·­¿÷

â ½¿´½±´± ­¬®«¬¬«®¿´» ·²¬»¹®¿¬±ô½±³°¿¬·¾·´» ½±² ´¿ ½·²»³¿¬·½¿ñ¼·²¿³·½¿

â °®» ¼·³»²­·±²¿³»²¬± ®¿°·¼± » ¿ ³±²¬» ¼»´ ³»½½¿²·­³± ø½¿´½±´±ô ½·²»³¿¬·½¿ô ¼·²¿³·½¿ ·²¬»¹®¿¬¿÷

ÔßÊÑÎßÌÛ Ð×Ë Ê×Ý×ÒÑ

ß ÎÛßÔÌß ÝÑÓÐÔÛÍÍÛ

ç

ݱ³«²·½¿®» ¿ ³±²¬» »¼ ¿ ª¿´´»

Ï«¿´­·¿­· ¿¦·»²¼¿ ¸¿ · °®±°®· ½´·»²¬· » º±®²·¬±®· ½±² ·´ ¯«¿´· �

º±²¼¿³»²¬¿´» ½±³«²·½¿®» ­»³°´·½»³»²¬» » ²»´ ³·¹´·±® ³±¼±

°±­­·¾·´»

˲ °»®º»¬¬± ·²­·»³» ¼· ¼±½«³»²¬¿¦·±²» ¬»½²·½¿

Ô¿ ̄ «¿´·¬� ¼»´ ́ ¿ª±®± ­· ³·­«®¿ ­°»­­± ²»´´¿ ̄ «¿´·¬� ¼»· ­«±· ¼·­»¹²·ô

»­°´±­·ô ¼·­¬·²¬» ½¸» ª»²¹±²± º±®²·¬· ¿· ½´·»²¬· ± ¿· ½±²¬±ó¬»®¦·­¬·

â ¬«¬¬· · ¬·°· ¼· ª·­¬» ø¬¿¹´·ô ­»¦·±²·ô ¼»¬¬¿¹´·ô òò÷

â ­¬·´» ¼»´´» ¯«±¬¿¬«®»ô ¬±´´»®¿²¦»ô ­·³¾±´·

â ½¿®¬·¹´·

â »­°´±­·

â ¼·­¬·²¬»

л®³»¬¬» ¼· °®±¹®¿³³¿®» ´¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²» °»® ª¿´«¬¿®» ¼·ª»®­»

½±²B ¹«®¿¦·±²·

â °¿®¿³»¬®·ô ª¿®·¿¾·´·ô º±®³«´» ¿­­±½·¿¬·ª»

â ¼±½«³»²¬· ¹»­¬·¬· » ½±²¼·ª·­· ø­½¸·¦¦± º«²¦·±²¿´»÷ ½¸» °·´±¬¿²±

«² °®±¹»¬¬±

â ¿²¿´·­· ½·²»³¿¬·½¿ ­«´´± ­½¸·¦¦± º«²¦·±²¿´»

˲¿ ·²¬»®±°»®¿¾·´·¬� »½½»¦·±²¿´»

â ײ¬»®º¿½½» ­¬¿²¼¿®¼ æ ÍÌÛÐô ×ÙÛÍô ÜÈÚôô ÐÜÚô п®¿­±´·¼ô ßÝ×Íô òò

â Ú±®³¿¬· ²«³»®·½· æ ÖÐÛÙô Ì×ÚÚô W

â Ú±®³¿¬· °®±°®·»¬¿®· ¼·®»¬¬·æ Ý¿¬·¿ô ËÙô ÐÌÝô ͱ´·¼É±®µ­ô

ײª»²¬±®ô W

â Ê·»©»® ¹®¿¬«·¬± ­½¿®·½¿¾·´» æ ³·­«®»ôô ½·²»³¿¬·½¿ô ¿²·³¿¦·±²»ô

¬«¬¬· · ¬·°· ¼· ¼±½«³»²¬· øɱ®¼­ô мºô »½½òò»½½òò÷

̱°­±´·¼ ¼·ª»²¬¿ ²»´´» ª±­¬®» ³¿²·ô «²± ­¬®«³»²¬± ¼· ³±¼»´´¿¦·±²» ª·®¬«¿´» ½¸» ª· ¿ªª·½·²»®� ¿´´¿

®»¿´¬�ô °®·³¿ ¼»´´¿ °®±¼«¦·±²» »¼ ·´ ³±²¬¿¹¹·± ¼»´´K¿­­·»³» ¼»· ª±­¬®· °»¦¦·ò ᬻ¬» ª»®·B ½¿®»

¿ ³±²¬» ·´ ¼»­·¹²ô ·´ ¾«±² º«²¦·±²¿³»²¬± ¼»´ ³»½½¿²·­³±ô ­½»¹´·»®» ½±®®»¬¬¿³»²¬» · ³¿¬»®·¿´·ô

½¿´½±´¿®» ´» ¯«¿²¬·¬� »¼ · °®»¦¦·ò

̱°Í±´·¼ °»®³»¬¬» ¼· ª¿´±®·¦¦¿®» º¿½·´³»²¬» » ³±´¬± ®¿°·¼¿³»²¬» ´¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²»

¹®¿¦·» ¿´´» ·³³¿¹·²· ¼· ­·²¬»­· ¼·­°±²·¾·´· ²»´´± ­¬¿²¼¿®¼ò Ó»¹´·± ¿²½±®¿ô � °±­­·¾·´»

°®±¹»¬¬¿®» ¼·®»¬¬¿³»²¬» ·² ¯«»­¬¿ ³±¼¿´·¬� ¼· ®»²¼»®·²¹ ®»¿´·­¬·½±ÿÿ

ïð

Ó·­­´»® ͱº¬©¿®» � «² °®±¬¿¹±²·­¬¿ ®·½±²±­½·«¬± ¼¿ ±´¬®» îë ¿²²· ²»· ­»¬¬±®· ¼»´´¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²»

Ý¿¼ô ¼»´´» ´¿ª±®¿¦·±²· Ý¿³ô ¼»´´¿ ­·³«´¿¦·±²» » ¼»´´¿ ¹»­¬·±²» °»® · ­»¬¬±®· ³»½½¿²·½·ô ¼»´´¿ ´¿³·»®¿

» ¼»´ ´»¹²±ò Ù®¿¦·» ¿¼ «²¿ ­¬®¿¬»¹·¿ ¼· ­ª·´«°°± ·²²±ª¿²¬» ½»²¬®¿¬¿ ­«´´K·²¬»¹®¿¦·±²» » ´K¿²¿´·­· ¼»·

³»­¬·»®·ô ¬«¬¬· ¯«»­¬· ­»¬¬±®· » ³»­¬·»®· ­±²± ¿¾¾±®¼¿¬· ·² ­±´± »¼ «²·½± ­±º¬©¿®»ô ̱°Í±´·¼ ¬®¿³·¬»

¼·ª»®­· ³±¼«´· æ

â ̱°Í±´·¼KÝ¿³ °»® ´K¿­°±®¬¿¦·±²» ¬®«½·±´±

â ̱°Í±´·¼K͸»»¬Ó»¬¿´ °»® ´¿ ´¿³·»®¿ ø°®±¹»¬¬¿¦·±²» » ´¿ª±®¿¦·±²»÷

â ̱°Í±´·¼KÓ±´¼ » ̱°Í±´·¼KЮ±¹®»­­ °»® ´¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²» ¼»¹´· ­¬¿³°·

â ̱°Í±´·¼Kɱ±¼ °»® ·´ ­»¬¬±®» ¼»´ ´»¹²± ø°®±¹»¬¬¿¦·±²» » ´¿ª±®¿¦·±²»÷

â ̱°Í±´·¼KÚ»¿ °»® ·´ ½¿´½±´± ­¬®«¬¬«®¿´»

â ̱°Í±´·¼KÛ®° °»® ´¿ ¹»­¬·±²» ¼»´´¿ °®±¼«¦·±²»

Ó×ÍÍÔÛÎ ÍÑÚÌÉßÎÛ æ

×Ô ÒÑÍÌÎÑ ×ÓÐÛÙÒÑô

Ôß ÊÑÍÌÎß Î×ËÍÝ×Ìß

ïï

Ó·­­´»® ͱº¬©¿®»ô � «² ·²­·»³» ¼· °»®­±²» ¼·­¬®·¾«·¬» ·² ±¹²·

°¿®¬» ¼»´ ³±²¼±ô °®±ª»²·»²¬· ¼¿· ³±²¼· ¼·ºB ½·´· »¼ »­·¹»²¬· ¼»´´¿

°®±¼«¦·±²» » ¼»´´¿ ¹»­¬·±²»å »­­· ̧ ¿²²± ¼¿ ³±´¬± ¬»³°± ½±³°®»­±

´¿ ²»½»­­·¬� ¼· ·²¬»¹®¿®» · ¼¿¬· ¼· °®±¹»¬¬¿¦·±²»ô ¼· º¿¾¾®·½¿¦·±²» »

¼· ¹»­¬·±²» °»® ¿½½»´»®¿®» ·´ ´¿²½·± ­«´ ³»®½¿¬± ¼· ²«±ª· °®±¼±¬¬·ò

Û´»³»²¬· ½¸·¿ª» ¼»´ ­«½½»­­± ¼· ±¹²· ¿¦·»²¼¿ ³±¼»®²¿ò

Ó·­­´»® ͱº¬©¿®» ­·¹²·B ½¿ ¿²½¸» ³·¹´·¿·¿ ¼· ½´·»²¬· ­°¿®­· °»®

·´ °·¿²»¬¿ ½¸» ½±²¼·ª·¼±²± ½±² · ²±­¬®· ¬»¿³ ¯«»­¬¿ ª·­·±²» »

­»¹«±²± ´± ­ª·´«°°± ¼»´´» ²±­¬®» ­±´«¦·±²· ô ­»³°®» °·� ª·½·²» ¿´´»

´±®± »­·¹»²¦»ò

л® «²¿ ³¿¹¹·±®» ­±¼¼·­º¿¦·±²» ¼»´´K·²¼«­¬®·¿ » ¼»· °®±½»­­· ¼·

³¿²·º¿¬¬«®¿

ß¹¹·«²¹»¬»ª· ¿ ²±·ô ¿¹¹·«²¹»¬»ª· ¿´´¿ ¹®¿²¼» ½±³«²·¬� ¼· «¬·´·¦¦¿¬±®·

¼· ̱°Í±´·¼ ÿÿ

ߪ»¬» «² °®±¹»¬¬±ô «²± ­¬«¼·± ¼¿ ³»¬¬»®» ¿ °«²¬±ñ«² ½¿°·¬±´¿¬±

­°»½·B ½± á

Ü»­·¼»®¿¬» ®·½»ª»®» ¼»· ½±²­·¹´· ¼¿ «² »­°»®¬± » ®»¿´·¦¦¿®» «²

°®»ó­¬«¼·± á

Ò±² »­·¬¿¬» ¿ ½±²¬¿¬¬¿®½· ± ¿ ª·­·¬¿®» ·´ ²±­¬®± ­·¬± ·²¬»®²»¬ æ

©©©ò¬±°­±´·¼ò·¬

Ò±· ­¿®»³± °®»­»²¬· ô °»® ª±·ô ·² ±¹²· °¿®¬» ¼»´ ³±²¼± ÿÿ

×´ Ì»¿³ »¼ · ﮬ²»®­ ¼· Ó·­­´»® ͱº¬©¿®» ­±²± ¿´ ª±­¬®± ­»®ª·¦·±ò

Ó·¹´·¿·¿ ¼· ½´·»²¬· ²»´ ³±²¼± ¼¿²²± B ¼«½·¿ô ¬«¬¬· · ¹·±®²·ô ¿´ ­·­¬»³¿ »¼ ¿· ³±¼«´· ­±º¬©¿®»

¼· ̱°Í±´·¼ °»® °®±¹»¬¬¿®»ô ­·³«´¿®»ô °®±¼«®®» » ¹»­¬·®» ½±² «² ­±´± ­±º¬©¿®» ¬±¬¿´³»²¬»

·²¬»¹®¿¬± ÿÿ

Ô¿ ¹®¿²¼» ®·ª±´«¦·±²» ²«³»®·½¿ � ·² ³¿®½·¿ ½±² ̱°Í±´·¼

Ó·¹´·¿·¿ ¼· ½´·»²¬·ô ½±³» ×ÉÝ ·² ͪ·¦¦»®¿ô «¬·´·¦¦¿²± ̱°Í±´·¼ ²»´ ³±²¼±

½±² ¹®¿²¼» ­±¼¼·­º¿¦·±²»ò

ÌØÛ ×ÒÌÛÙÎßÌÛÜ

ÝßÜñÝßÓñÛÎÐ ÍÑÔËÌ×ÑÒ

Ó·­­´»® ͱº¬©¿®» ׬¿´·¿ Í®´

Ê·¿ Ì¿½·¬± ëï ÜóÛ

ìïïðð Ó±¼»²¿ ø׬¿´§÷

Ì»´ò õíç ðëç èìéïîï

Ú¿¨òõíç ðëç èìéïîï

Û󳿷´ æ ­¿´»­à¬±°­±´·¼ò·¬

©»¾ æ ©©©ò¬±°­±´·¼ò·¬