BomEspanhol
-
Upload
luisorlandosanz -
Category
Documents
-
view
19 -
download
4
Transcript of BomEspanhol
![Page 1: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/1.jpg)
ATIVIDADES COM FILMES
Filme Amelie: Atividade com Filme - Verbo " Gustar " em Espanhol
Filme El Curioso Caso de Bejamin Button: Atividade com Filme - Pretérito Pluscuamperfecto em Espanhol
Filme La Casa de la Fraternidad: Atividade com Filme - O Verbo " Gustar " em Espanhol
Filme Al Final del Camino - 2: Atividade com Filme - Estilo Direto e Indireto em Espanhol
Filme Al Final del Camino: Atividade com Filme - Pretérito Perfeito de Indicativo e Regionalismos Espanhóis
Filme Regresa: Atividade com Filme - Pronomes Pessoais em Espanhol
Filme Bailamos: Atividade com Filme - Presente de Indicativo: " Ser" e "Estar " em Espanhol
Filme Siete Minutos: Atividade com Filme - Imperativo Afirmativo e Ditados Populares em Espanhol
Filme El Alma de la Roja: Atividade com Filme - A Seleção Espanhola e o Futuro Imperfeito de Indicativo em Espanhol
Filme El Libro de la Selva: Atividade com Filme - Demonstrativos e Pronomes Interrogativos em Espanhol
Filme Dos Hermanos: Atividade com Filme - Pretérito Indefinido de Indicativo em Espanhol
Filme Temple Grandin: Atividade com Filme - As Preposições e Contrações em Espanhol
Filme Cuatro mujeres y un solo destino: Atividade com Filme - Pronomes Átonos de Objeto Direto e Indireto em
Filme Annie: Atividade com Filme - Diferenças entre "Muy" e "Mucho" em Espanhol
Filme Alicia en el país de las maravillas: Atividade com Filme - A família e as Preposições em Espanhol
Filme El secreto de los hermanos Grimm: Atividade com Filme - Pretérito Indefinido e Imperfecto em Espanhol
Filme Todo sobre mi desmadre: atividade com filme - Presente de Indicativo e Regionalismos Espanhóis
Filme Crepúsculo: atividade com filme - Descrever Pessoas em Espanhol
Filme FUNÇÕES GRAMATICAISAdjetivos demonstrativosAs preposiçõesO estilo indiretoO futuro Imperfecto de indicativoO imperativo afirmativoO presente de indicativoO pret. Imperfecto de indicativoO pret. Indefinido de indicativoO pret. Imperfecto de indicativoO pret. Pluscuamperf. de Indicat.O pret. Pluscuamperf. de Subj.Pronomes Átonos de O. DiretoPronomes Átonos de O. IndiretoPronomes interrogativosPronomes pessoaisPronomes pessoais com preposiç.Uso do “Muy” e “Mucho”Verbo “Gustar” e similaresVerbos “Ser” e “Estar”
FUNÇÕES COMUNICATIVASDar ou pedir conselhosDar ou pedir favoresEscrever cartasExpressando gostosFalando sobre a famíliaFalando sobre animaisFalando sobre atividades diáriasFalando sobre esportesFalando sobre o caráterFalando sobre o físicoFazer pedidosIdentificar pessoasSaudações e apresentações
ASPECTOS CULTURAISCultura de MéxicoDiscriminação de gêneroDitados popularesInclusão escolarLiteratura infantilOs aniversáriosRegionalismos da EspanhaRelacionamentos
![Page 2: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/2.jpg)
MÚSICAS
Ana Gabriel José Luis Perales Ritchie Valens Los Del Río
Jennifer Peña Camila Silvio Rodríguez Pimpinela
Thalía Ricky Martin Mercedes Sosa Diego Torres
Anahí La Oreja De Van Gogh Dulce María Paulina Rubio
Aventura Gloria Estefan Manuel Carrasco Obie Bermúdez
Cristian Castro Pandora Julieta Venegas El Canto Del Loco
David Bisbal Malú Maldita Nerea José Feliciano
David Bustamante Estopa Franco De Vita Alex Campos
![Page 3: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/3.jpg)
JenCarlos Canela Daddy Yankee Juan Luis Guerra Pablo Milanés
Jorge Drexler BNK Buena Vista Social Club Alejandro Fernández
José José Natalia Jiménez Olga Tañón Pablo Alborán
Juanes Luis Miguel RBD Maná
Lucero Belinda Andrea Bocelli Celia Cruz
Manu Chao Selena Luis Fonsi Sin Bandera
Ricardo Arjona La Quinta Estación Laura Pausini Amaral
![Page 4: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/4.jpg)
Shakira Alejandro Sanz Alex Ubago Enrique Iglesias
![Page 5: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/5.jpg)
EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS
A río revuelto, ganancia de pescadores Na água revolta, pesca o pescador
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija Quem a boa árvore se acolhe, boa sombra o cobre
Dejar plantado (a alguien) Deixar plantado, dar o bolo em alguém
Ponerse las botas Se dar bem, tirar proveito de algo
A la larga A longo prazo, afinal, com o passar do tempo
Por las buenas Por bem, numa boa
Colorín colorado, este cuento se ha acabado Entrou pelo pé do pato, saiu pelo pé do pinto, quem quiser que conte cinco
No pegar ni con cola Não combinar de jeito nenhum
Estar patas arriba De pernas pro alto, de cabeça para baixo
De la noche a la mañana Da noite para o dia, de um dia para o outro
A ciencia cierta Com toda certeza, com total segurança
Salirse con la suya Fazer das dele
Estar al tanto (de) Estar a par (de), estar ao corrente (de)
Por todo lo alto Com toda pompa
Tener agallas Ter coragem, valentia ou audácia
No tener dos dedos de frente Não ter um pingo de juízo
Ponerse como un tomate Ficar vermelho como um pimentão
Ser pan comido Ser (algo) canja, moleza
Hacer la vista gorda Fazer vista grossa
Faltarle un tornillo (a alguien) Ter um parafuso a menos
Duro de pelar Duro de roer
Dinero contante y sonante Dinheiro vivo
Mirar de reojo Olhar de rabo de olho, olhar de esguelha, olhar atravessado, olhar de lado
Por supuesto Com certeza, certamente, claro
Desde luego Sem dúvida, evidentemente
A lo mejor Se calhar
Ahogarse en un vaso de agua Fazer tempestade num copo d'água
A la corta o a la larga Mais cedo ou mais tarde
Defender a capa y espada Defender com unhas e dentes / a todo custo
Allá tú O problema é teu
Ratón de biblioteca Rato de biblioteca
Ser un viejo verde Ser um velho safado / sem-vergonha
¿Y a mí qué? E eu com isso?
Pasar de castaño oscuro Passar dos limites
Haber gato encerrado Nesse mato tem coelho
Con pelos y señales Tintim por tintim
No ser ni chicha ni limonada Não ser nem uma coisa nem outra
Dormir a pierna suelta Dormir como uma pedra
Ser un caradura Ser um cara-de-pau
Llorar como una Magdalena Chorar desconsoladamente
![Page 6: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/6.jpg)
Tener la sartén por el mango Ter a faca e o queijo na mão
Quedarse para vestir santos Ficar para titia
Hacer hincapié (en algo) Bater o pé
Dar una paliza Dar uma surra
Ir al grano Ir direto ao assunto
Como anillo al dedo Como uma luva
De buenas a primeras Sem mais nem menos
Poner los cuernos Pôr / Botar chifres
Mal de ojo Mau-olhado / Olho gordo
Irse de la lengua Dar com a língua nos dentes
Hablar (hasta) por los codos Falar pelos cotovelos
Pensar en las musarañas Estar no mundo da lua
Echar una mano Dar uma mão / força
De mírame y no me toques Cheio de não-me-toques
Coger el hilo (de algo) Pegar o fio da meada
Cargar con el muerto Pagar o pato
Poner(se) los pelos de punta De arrepiar os cabelos
En cueros Nu em pelo
Empinar el codo Encher a cara
Cabeza de chorlito Cabeça-de-vento
Hacer borrón y cuenta nueva Passar uma borracha / Virar a página
Buscar una aguja en un pajar Procurar agulha em palheiro
Jugarse el pellejo Arriscar a pele
Por si las moscas Por via das dúvidas / Por precaução
Sacar a alguien de sus casillas Tirar alguém do sério. / Fazer perder a paciência
Echar un vistazo Dar uma olhada
Importar un pepino Não estar nem aí
Estirar la pata Bater as botas
Para chuparse los dedos De lamber os dedos. / De lamber os beiços.
Dar en el clavo Acertar em cheio
Tomar el pelo Tirar sarro, fazer de bobo, enganar
Ni fu ni fa Nem cheira nem fede
Echar leña al fuego Pôr / Colocar lenha na fogueira
Del dicho al hecho, hay mucho trecho Do dizer ao fazer, vai muita diferença
El horno no está para bollos O mar não está para peixe
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda Os adornos não encobrem grandes defeitos
El que mucho abarca poco aprieta Quem tudo quer, tudo perde
Matar dos pájaros de un tiro Matar dois coelhos com uma só cajadada
En casa de herrero, cuchillo de palo Em casa de ferreiro, espeto de pau
Dormirse en los laureles Dormir no ponto
Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza Pau que nasce torto, não tem jeito, morre torto
El que no arriesga, no gana Quem não arrisca, não petisca
Nunca es tarde si la dicha es buena Mais vale tarde do que nunca
Preguntando se llega a Roma Quem tem boca, vai a Roma
![Page 7: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/7.jpg)
A caballo regalado no se le mira el colmillo A cavalo dado não se olha o dente
Meter la pata Meter os pés pelas mãos
No dar pie con bola Não dar uma dentro
De tal palo tal astilla Tal pai, tal filho
![Page 8: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/8.jpg)
GÍRIAS POR PAÍSES
ARGENTINA BOLÍVIA CHILE COLÔMBIA
COSTA RICA CUBA EQUADOR EL SALVADOR
ESPANHA GUATEMALA HONDURAS MÉXICO
NICARÁGUA PANAMÁ PARAGUAI PERU
PORTO RICO REPÚBLICA DOMINICANA
URUGUAI VENEZUELA
![Page 9: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/9.jpg)
DICAS RÁPIDAS
1.Quizá ou Quizás. Há alguma diferença? 2. Significado de Fruta Bomba em Espanhol3. ERES ou SOS. Quando usar? (Espanhol) 4. Diferença entre Aun (sem acento) e Aún
(com acento) em Espanhol5. Sino / Si no, junto ou separado em Espanhol 6. Diferenças entre Quedar e Quedarse em
espanhol7. Usos de "En cuanto" em espanhol 8. Diferenças entre Hay - Ahí - Ay em Espanhol9. Saudade em Espanhol 10. Diferença entre Perjuicio e Prejuicio em
Espanhol11. Quanto representa um bilhão em espanhol? 12. Diferenças entre Haya - Halla - Allá - Aya
em espanhol13. Quando usar Vienes ou Bienes em espanhol?
14. Quando usar Bendito ou Bendecido em espanhol?
15. Em quais situações usar Puerco ou Cerdo em espanhol?
16. É correto usar Brasileño ou Brasilero em Espanhol?
17. Guardia / Guarda / Guardián - Diferenças em Espanhol
18. Nomes dos dedos da mão em espanhol
19. Diferenças entre Rato e Tiempo em espanhol
20. Tubo ou Tuvo em Espanhol
21. Situações para escrever sempre com minúscula em espanhol
22. Diferenças entre Baca e Vaca em Espanhol
23. Hablando ou Ablando em Espanhol? 24. Morango: "Fresa" ou "Frutilla" em espanhol?
25. Diferenças entre Buen e Bueno em Espanhol
26. Usos da palavra Rico em Espanhol
27. Diferenças entre Tampoco e Tan poco em espanhol
28. Diferenças entre Actitud e Aptitud em Espanhol
29. Demás ou De más. Junto ou separado em espanhol?
30. Asta ou Hasta em Espanhol?
31. Cerrar ou Serrar em espanhol? 32. Anteontem em Espanhol33. Usos da palavra Luego em Espanhol 24. Deshecho ou Desecho em espanhol?25. Usos do verbo "Colgar" em Espanhol 26. Quando usar Acordarse ou Recordar em
espanhol?27. Quando usar San ou Santo em Espanhol? 28. "Sobre todo" ou "Sobretodo" em espanhol?29. Usos da expressão A VER em Espanhol 30. Usos do verbo "Echar" em Espanhol31. "Gran" ou "Grande" em Espanhol? 32. Quando usar Fila ou Cola em Espanhol?33. Quando usar "Aniversario" ou "Cumpleaños" em Espanhol?
34. Quando usar Abajo - Bajo - Debajo em Espanhol?
35. Chiste ou Broma em Espanhol? 36. Quando usar "Delante" ou "Adelante" em espanhol?
37. Abacate: "Palta" ou "Aguacate" em espanhol?
38. Usos da preposição "Desde" em espanhol
![Page 10: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/10.jpg)
39. Usos da preposição "Hacia" em Espanhol 40. Usos de Menudo em espanhol41. Usos corretos para "Flojo -a" em espanhol 42. Usos do verbo Pegar em Espanhol43. Diferenças entre Votar ou Botar em Espanhol
44. Quando usar "Primer" ou "Primero" em Espanhol?
45. Quando usar Conque - Con que - Con qué em espanhol?
46. Diferenças entre Gemelo e Mellizo em espanhol
47. Diferenças entre Malo e Mal em Espanhol 48. Ninguno, Ningún ou Ninguna - Quando usar?
49. Vídeo (com acento) / Video (sem acento) em espanhol?
50. "Tú" (acentuado) e "Tu" (não acentuado) em espanhol
51. "Haber" ou "A ver" em espanhol 52. "Cómo" (acentuado) o "Como" (não acentuado) em espanhol
53. Acerca de / Cerca de. Diferenças (espanhol)
54. Quehacer - Que hacer - Qué hacer - Espanhol
55. Mi (não acentuado) / Mí (acentuado) / Mío (a) em espanhol
56. Mediodía ou Medio día em espanhol?
57. "Cual" (não acentuado) e "Cuál" (acentuado) em espanhol
58. Usos do Prefixo Re em Espanhol
59. "Cuando" (não acentuado) e "Cuándo" (acentuado) em espanhol
60. Diferenças entre "A mí También" e "Yo También" em Espanhol
61. Quando usar "Lo" e "El" em Espanhol 62. Quando usar "EL" ou "ÉL" em Espanhol63. México ou Méjico em Espanhol? 64. Abordo ou A bordo em Espanhol?65. De ou Dé. Diferenças em Espanhol 66. Ponerse + Adjetivo em Espanhol67. Teclado: Acentos e Símbolos em Espanhol (Windows e Mac)
68. Diferenças entre Callo, Calló, Cayo e Cayó em Espanhol
69. "Haz" ou "Has" em Espanhol 70. "Abría" ou "Habría" em Espanhol71. Uso do advérbio "Apenas" em Espanhol 72. Ves ou Vez em Espanhol73. Diferenças entre Tasa e Taza em Espanhol 74. Quando usar a conjunção "y" ou "e" em
Espanhol75. "Vaya" ou "Valla" em Espanhol 76. Diferenças entre "Mas" e "Más" em
Espanhol77. 20 Erros Comuns do Portunhol - I Parte 78. 20 Erros Comuns do Portunhol - II Parte79. Expressar Hábitos e Costumes em Espanhol com o Verbo "Soler"
80. Expressar Probabilidade em Espanhol
81. Propor Algo em Espanhol 82.
![Page 11: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/11.jpg)
Gramática da Língua Espanhola
DICCIONARIO Pt-Es
http://www.wordreference.com/espt/
DICCIONARIO RAE
http://rae.s/
DICCIONARIO de APRENDIZAGEM
http://www.dicespanhol.ufsc.br/
SUFIXOS E PREFIXOS
DIMINUTIVOS E AUMENTATIVOS
INTERJEIÇÕES
APÓCOPES
PRONOMES ORTOGRAFIA SUBSTANTIVOS
PREPOSIÇÕES
CONJUGADOR
MODO E TEMPOS VERBAIS
ADVÉRBIOS ADJETIVOS
ARTIGOS CONJUNÇÕES NUMERAIS VOSEO
TIPOS DE FRASES
![Page 12: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/12.jpg)
ESPANHOL VESTIBULARhttp://www.youtube.com/watch?v=opxXlHhT9RI
LA LENGUA ESPANHOLA BREVE HISTORICO -ENEM-
minuto 01 -> Historia minuto 02 -> Lingua oficial em 21 paisesminuto 03 -> Lingua em Brasil minuto 04 -> Pronomes de sujeito (tuteo e voseo)minuto 13 -> Divergencias lexicasminuto 14 -> Div. de género: Heterogenericosminuto 16.30 -> Div. de tonicidad: Heterotonicosminuto 19.30 -> Div de significado: Heterosemanticosminuto 23.30 -> Conjunciones minuto 30 -> Resumen
http://www.youtube.com/watch?v=cxtw-PMmNeo&list=PLCB6C24F4C68FD70C
AULA ESPANHOL GRATIS 1/15 -> Mis primeras palabras / Saludos y despedidas / Origen o nacionalidad, residencia y profesion / Nombre completo 2/15 -> Artigos3/15 -> Artigos, contrações, artigo neutro, 4/15 -> Eufonia5/15 -> Eufonia6/15 -> Pronomes pessoais de sujeito7/15 -> Pronomes pessoais de complemento8/15 -> Pronomes demonstrativos9/15 -> Pronome demonstrativo10/15 -> Interpretação de texto11/15 -> Heterogenericos12/15 -> Interpretação do texto13/15 -> Heterosemanticos14/15 -> Espanhol no juridico15/15 -> Divergencias léxicas
-------------http://www.youtube.com/watch?v=kn2va5x0ltU&list=PLC7606999907AFB39
AULAS PARA AJUDAR NO ENEM ESPANHOL AULA 1/121/12 -> Artigos2/12 -> Artigos3/12 -> Eufonia 4/12 -> Eufonia5/12 -> Pronomes pessoais de sujeito6/12 -> Pronomes pessoais de complemento7/12 -> Pronomes demonstrativos8/12 -> Pronomes demonstrativos9/12 -> Heterogenericos10/12 -> Heterogenericos11/12 -> Heterosemanticos12/12 -> Heterosemanticos
![Page 13: BomEspanhol](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/55cf9926550346d0339bddb4/html5/thumbnails/13.jpg)
ESCUELA DE ESPAÑOL TILDE EM MADRIDhttps://www.youtube.com/user/SpanishSessionsSpanish LessonsSpanish Lesson 11 – Alphabet 11a – Alphabet 21b – Alphabet 31c - PresentationsIdioms #01#02 – El género de los nombres#03a – La información personal#03b – La información personal#04a – Spanish verbs (1)#04b – Spanish verbs (2)#04c – Los verbos (3)#05 – Acciones habituales#06 – Spanish gerund#07 – Pretérito perfecto#08 – “Hay” y “Está”#09 – Pretérito Indefinido12 – Saber y ConocerFunction #10 - Quedar#14 – Pretérito Imperfecto#15 – “Por” y “Para”#16 – Imperfecto con Indefinido#17 – Spanish Future#18 – Spanish Pronouns#40 – El Subjuntivo (Intro)#41 – El Subjuntivo. Expresar hipótesisSubjuntivo. Cómo expresar recomendaciones#50 – Volverse y PonerseFun Spanish ClassScenes 01 – El TobosoPresente Irregular 1Spanish Lernen - El verbo GustarSpanisch Lernen - ComparativosCorso di Spagnolo - Italiani in SpagnaAlgo, algún, alguna vezEl cine – Spanish VocabularyImperativo (Tú) DELE C1La gramática lolaCourse for non-native spanish teachersExpresar opinion
http://thespanishforum.com/BEGINNER2. El Género de los nombres3. La información personal4a. Los verbos (1)4b. Los Verbos (2)4c. Los Verbos (3)5. Acciones Habituales11. PresentacionesELEMENTARY6. Estar + Gerundio7. Past Perfect8. “Hay” y “Está”9. Pretérito indefinido10. Quedar16. Imperfecto con Indefinido17. Formas de Expresar el Futuro18. Los Pronombres de Objeto DirectoINTERMEDIATE12. Expresiones Partes del Cuerpo14. Pretérito Imperfecto15. “Por” y “Para”40. El Subjuntivo (Intro)50. “Volverse” y “Ponerse”ADVANCED
ESPANHOL NA REDE (1/48)9/48. Quince días en agosto10/48 Ana y Manuel11/48 Cuento de Bucay15/48 Acentos del español39/48 Verbo GUSTAR41/48 Falsos amigos
45/48 El tuteo
VIAJE AL ESPAÑOL – VÍDEO AULA (01/61)