BOLETÍN Estado de la Región - flacso.org · toma de decisiones y para la construcción de...

BOLETÍN Estado de la Región

América Latina y el Caribe

BANCO DE DESARROLLODE AMÉRICA LATINA

SISALCSISTEMA DE INFORMACIÓN

SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Boletín No. 16Mayo 2014

Estado de la Región América Latina y el Caribe

3

Índice

Presentación ................................................................................... 5Estado de la situación ....................................................................... 7Economía ........................................................................................... 7Comercio ............................................................................................ 7Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente .......................... 9Política exterior ................................................................................. 9Fronteras ......................................................................................... 11Políticas públicas ............................................................................ 11Organismos multilaterales ............................................................. 12

Países ..............................................................................................12Argentina ......................................................................................... 12 Barbados .......................................................................................... 16Bolivia .............................................................................................. 16 Brasil ............................................................................................... 18Chile ................................................................................................. 21Colombia .......................................................................................... 23Costa Rica ........................................................................................ 31Cuba ................................................................................................. 33Ecuador ............................................................................................ 34El Salvador ...................................................................................... 39Guatemala ....................................................................................... 41Honduras ......................................................................................... 45México .............................................................................................. 48Nicaragua ........................................................................................ 52Panamá ............................................................................................ 54Paraguay ......................................................................................... 57 Perú .................................................................................................. 59República Dominicana .................................................................... 62 Trinidad y Tobago ........................................................................... 64Uruguay ........................................................................................... 65Venezuela ........................................................................................ 67

Organismos Multilaterales ........................................................73 Alianza del Pacífico ......................................................................... 73ALADI .............................................................................................. 73CAN ................................................................................................. 74CARICOM ....................................................................................... 75SICA ................................................................................................. 76UNASUR ......................................................................................... 77

Organismos externos ..................................................................79Banco Mundial ................................................................................ 78CEPAL ............................................................................................. 79FMI .................................................................................................. 80PNUD80 .......................................................................................... 81

Número 16 - San José, Mayo 2014

4

PRESENTACIÓN Para la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales es grato presentar y entregar el Boletín Nº16, que esperamos sea un instrumento útil, permanente y visible para la toma de decisiones y para la construcción de identidad latinoamericana y caribeña. Esta iniciativa forma parte del Proyecto de Apoyo a la Formulación de la Agenda de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), Comercio e Integración Física, Energética, Productiva y Fronteriza, auspiciado por la Corporación Andina de Fomento (CAF), el cual responde al mandato realizado por la Presidencia Pro Tempore de la CELAC a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, expresado en el Informe de la Reunión de Mecanismos Regionales y Subregionales de Integración en América Latina y el Caribe del 1 de octubre, 2012. Por esta razón, la Secretaría General de FLACSO tiene a su cargo coordinar y apoyar la realización de un reporte analítico prospectivo mensual de información social, política y económica, además de la construcción de un banco de datos organizado temáticamente, útil para hacer seguimiento de temas y procesos políticos; con el objetivo de generar información y conocimiento integrado sobre indicadores sociales de la región, sus procesos políticos internacionales, de política doméstica y exterior. Este reporte analítico se realiza a partir de la recopilación de información proveniente de fuentes primarias como son los comunicados oficiales pertenecientes a instituciones gubernamentales de cada país, así como de fuentes secundarias. Finalmente, esta información permitirá la realización de un estado del arte que haga un ejercicio prospectivo temático, regional y subregional de la política exterior de los países que integran la CELAC y del tejido de regímenes internacionales en América Latina y el Caribe.

Adrián Bonilla Soria, Ph. D Secretario General FLACSO


5

PRESENTACIÓN Para la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales es grato presentar y entregar el Boletín Nº16, que esperamos sea un instrumento útil, permanente y visible para la toma de decisiones y para la construcción de identidad latinoamericana y caribeña. Esta iniciativa forma parte del Proyecto de Apoyo a la Formulación de la Agenda de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), Comercio e Integración Física, Energética, Productiva y Fronteriza, auspiciado por la Corporación Andina de Fomento (CAF), el cual responde al mandato realizado por la Presidencia Pro Tempore de la CELAC a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, expresado en el Informe de la Reunión de Mecanismos Regionales y Subregionales de Integración en América Latina y el Caribe del 1 de octubre, 2012. Por esta razón, la Secretaría General de FLACSO tiene a su cargo coordinar y apoyar la realización de un reporte analítico prospectivo mensual de información social, política y económica, además de la construcción de un banco de datos organizado temáticamente, útil para hacer seguimiento de temas y procesos políticos; con el objetivo de generar información y conocimiento integrado sobre indicadores sociales de la región, sus procesos políticos internacionales, de política doméstica y exterior. Este reporte analítico se realiza a partir de la recopilación de información proveniente de fuentes primarias como son los comunicados oficiales pertenecientes a instituciones gubernamentales de cada país, así como de fuentes secundarias. Finalmente, esta información permitirá la realización de un estado del arte que haga un ejercicio prospectivo temático, regional y subregional de la política exterior de los países que integran la CELAC y del tejido de regímenes internacionales en América Latina y el Caribe.

Adrián Bonilla Soria, Ph. D Secretario General FLACSO


6

Estado de la situación

Economía En temas económicos destaca la reunión entre el Secretario técnico de la Presidencia de El Salvador, Alexander Segovia, y el Director General de la Comisión Federal de Mejora Regulatoria de México, Virgilio Andrade. El encuentro sirvió de marco para la suscripción de la Agenda Global de Cooperación en materia de Mejora Regulatoria y Simplificación de Trámites. El objetivo de la misma estribó en definir las áreas de cooperación entre ambas entidades en función de contribuir al fortalecimiento de las capacidades institucionales, además de mejorar el ambiente de negocios y actualizar los marcos jurídicos regulatorios para aumentar la inversión, el empleo y el desarrollo económico y social, todo en búsqueda de mayor productividad, innovación, inversión, así como crecimiento y bienestar para el sector económico, así como para la población1. También resaltó la firma de un acuerdo para la cooperación técnica y la asistencia técnica brindada por parte del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos con la Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de Hacienda de Paraguay. La asistencia comenzará en setiembre de 2014, y se pretende que la relación interinstitucional ayude a mejorar la liquidez y la revisión de la estructura organizativa de la Dirección General del Tesoro Público paraguayo2. En otros temas, Uruguay y Corea procedieron con la realización de la V Reunión de la Comisión Mixta Económico Comercial. La misma fue llevada a cabo con la finalidad de evaluar las relaciones económicas y comerciales, además de promover el intercambio de información con el fin de promover la inversión y las operaciones comerciales entre ambas naciones3. Comercio Dentro del ámbito comercial, Argentina y Brasil llevaron a cabo una serie de reuniones con sus equipos técnicos con el fin de avanzar en una agenda de trabajo enfocada en el fortalecimiento de la integración productiva mediante un nuevo protocolo automotriz4. Por otro lado, una misión del Ministerio de Industria de Argentina realizó una visita a Granada con el propósito de brindar apoyo técnico en materia industrial en el país caribeño. El propósito de la comitiva argentina tuvo por objetivo transferir soluciones tecnológicas, brindar apoyo técnico en materia industrial y fomentar el desarrollo de pequeñas y medianas empresas en Granada5. Además, también cabe rescatar la gira realizada por una Misión argentina en China6.

1 http://www.minec.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=2619%minec-secretaria-

tecnica-y-la-comision-federal-de-mejora-regulatoria-de-mexico-firman-agenda-global&catid=1%noticias-ciudadano&Itemid=77

2 http://www.hacienda.gov.py/web-hacienda/index.php?c=96&n=5920 3 http://www.mrree.gub.uy/frontend/page?1,inicio,ampliacion-ppal2,O,es,0,PAG;CONC;1961;39;D;v-

reunion-de-la-comision-mixta-economico-comercial-entre-uruguay-y-corea;1;PAG 4 http://www.mecon.gov.ar/avanzan-las-negociaciones-para-fortalecer-la-integracion-productiva/ 5 http://www.industria.gob.ar/ministerio-de-industria-realizo-una-mision-de-cooperacion-industrial-y-

tecnologica-a-granada/ 6 http://www.mrecic.gov.ar/finalizo-hoy-una-mision-comercial-argentina-en-china-para-impulsar-

exportaciones-de-alimentos-y

FLACSO Secretario General: Adrián Bonilla CAF Presidente: Enrique García Investigadores: Laura Álvarez Garro Geovanny Blanco Fonseca Producción: Isabel Álvarez Echandi Número 16, San José, Mayo 2014 Email: [email protected]

Nota de descargo: La información producida en este Boletín no compromete la opinión o posición institucional de FLACSO, CAF o CELAC, expresa simplemente el trabajo de sistematización y ordenamiento de la misma hecha por el equipo de investigación y producción.


7

Estado de la situación

Economía En temas económicos destaca la reunión entre el Secretario técnico de la Presidencia de El Salvador, Alexander Segovia, y el Director General de la Comisión Federal de Mejora Regulatoria de México, Virgilio Andrade. El encuentro sirvió de marco para la suscripción de la Agenda Global de Cooperación en materia de Mejora Regulatoria y Simplificación de Trámites. El objetivo de la misma estribó en definir las áreas de cooperación entre ambas entidades en función de contribuir al fortalecimiento de las capacidades institucionales, además de mejorar el ambiente de negocios y actualizar los marcos jurídicos regulatorios para aumentar la inversión, el empleo y el desarrollo económico y social, todo en búsqueda de mayor productividad, innovación, inversión, así como crecimiento y bienestar para el sector económico, así como para la población1. También resaltó la firma de un acuerdo para la cooperación técnica y la asistencia técnica brindada por parte del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos con la Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de Hacienda de Paraguay. La asistencia comenzará en setiembre de 2014, y se pretende que la relación interinstitucional ayude a mejorar la liquidez y la revisión de la estructura organizativa de la Dirección General del Tesoro Público paraguayo2. En otros temas, Uruguay y Corea procedieron con la realización de la V Reunión de la Comisión Mixta Económico Comercial. La misma fue llevada a cabo con la finalidad de evaluar las relaciones económicas y comerciales, además de promover el intercambio de información con el fin de promover la inversión y las operaciones comerciales entre ambas naciones3. Comercio Dentro del ámbito comercial, Argentina y Brasil llevaron a cabo una serie de reuniones con sus equipos técnicos con el fin de avanzar en una agenda de trabajo enfocada en el fortalecimiento de la integración productiva mediante un nuevo protocolo automotriz4. Por otro lado, una misión del Ministerio de Industria de Argentina realizó una visita a Granada con el propósito de brindar apoyo técnico en materia industrial en el país caribeño. El propósito de la comitiva argentina tuvo por objetivo transferir soluciones tecnológicas, brindar apoyo técnico en materia industrial y fomentar el desarrollo de pequeñas y medianas empresas en Granada5. Además, también cabe rescatar la gira realizada por una Misión argentina en China6.

1 http://www.minec.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=2619%minec-secretaria-

tecnica-y-la-comision-federal-de-mejora-regulatoria-de-mexico-firman-agenda-global&catid=1%noticias-ciudadano&Itemid=77

2 http://www.hacienda.gov.py/web-hacienda/index.php?c=96&n=5920 3 http://www.mrree.gub.uy/frontend/page?1,inicio,ampliacion-ppal2,O,es,0,PAG;CONC;1961;39;D;v-

reunion-de-la-comision-mixta-economico-comercial-entre-uruguay-y-corea;1;PAG 4 http://www.mecon.gov.ar/avanzan-las-negociaciones-para-fortalecer-la-integracion-productiva/ 5 http://www.industria.gob.ar/ministerio-de-industria-realizo-una-mision-de-cooperacion-industrial-y-

tecnologica-a-granada/ 6 http://www.mrecic.gov.ar/finalizo-hoy-una-mision-comercial-argentina-en-china-para-impulsar-

exportaciones-de-alimentos-y


8

Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente Un total de 28 negociadores de América Latina y el Caribe finalizaron una serie de reuniones en el marco de la Reunión Regional para Negociadores de Cambio Climático de América Latina y el Caribe en Lima, Perú, con el fin de intercambiar opiniones sobre los desafíos comunes de la región frente al cambio climático, al contar cada país miembro con una estrategia nacional de adaptación en torno a dicho tema. Los mensajes clave del encuentro fueron enfocados en torno a aspectos tales como el diseño y la implementación una estrategia nacional de adaptación sobre cambio climático, sumado al apoyo de la presidencia de la COP20, las actuaciones en función de la urgencia del tema de cambio climático, así como la formulación de políticas públicas referentes al cambio climático22. Política exterior Los países que tuvieron más encuentros bilaterales en este mes fueron Colombia, quien reportó doce encuentros, a saber, Australia23, Azerbaiyán24, Camboya25, China26, El Salvador27, Emiratos Árabes28, Kazajstán29, Myanmar30, Reino Unido31, Rusia32, Suiza33 y Vietnam34; Venezuela con ocho, Bolivia35, Burkina Faso36, El Salvador37, Indonesia38, Palestina39, Portugal40, Rusia41 y Vietnam42; y por último, Ecuador que

22 http://www.seam.gov.py/component/content/article/1-latest-news/1928-2014-05-19-18-23-55.html 23 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-13/9134 24 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9261 25 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9261 26 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-02/9075

http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-06/9092 27 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-16/9163 28 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-06/9086 29 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9261 30 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9261 31 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-02/9074 32 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-

21/9199http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-21/9202 33 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9256 34 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-08/9102 35 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35859%3Acanciller-elias-

jaua-sostuvo-encuentro-bilateral-con-el-presidente-evo-morales-en-argelia-&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

36 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35663%3Avenezuela-y-burkina-faso-firmaron-acuerdos-para-avanzar-en-el-desarrollo-productivo-de-las-naciones&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35665%3Afortalecidas-alianzas-entre-venezuela-y-el-continente-africano&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

37 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35453%3Amaduro-y-sanchez-ceren-acuerdan-fortalecer-relaciones-de-hermandad-y-cooperacion&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

38 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35536%3Aparlamento-de-venezuela-e-indonesia-fortalecen-lazos-de-amistad&catid=11%3Avenezuela-en-asia-medio-oriente-y-oceania&Itemid=7

39 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35690%3Avenezuela-y-palestina-firman-acuerdos-de-cooperacion-para-el-desarrollo-y-la-paz&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

A su vez, el mes de mayo fue el marco para la realización de la V Ronda de Negociaciones entre Colombia y Japón7, misma que derivó en la aprobación del acuerdo por parte del Congreso colombiano8. Por otra parte, Cuba fungió como anfitrión en las visitas del Presidente de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos9, y la Misión empresarial enviada por parte de México10. En el caso del Ecuador, se rescata la realización de la I Reunión de la Comisión Administradora del Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica entre Guatemala y Ecuador11, la suscripción de un Memorando de Entendimiento con autoridades comerciales de los Emiratos Árabes Unidos12, y la reunión bilateral con Egipto13. De la misma forma, se ratificó por parte de la Comunidad Andina la suspensión de las medidas de salvaguardia aplicadas por parte de Colombia en detrimento de las relaciones comerciales del bloque14. Finalmente, cabe mencionar la reunión llevada a cabo entre Panamá y Barbados en función de proceder con la firma de un acuerdo de servicios aéreos15, las reuniones bilaterales llevadas a cabo por parte de Perú con China e Indonesia16, el encuentro entre la República Dominicana y Haití en materia comercial, turismo y salud17, la firma del acuerdo aduanero entre Uruguay y los Estados Unidos18, la suscripción de un acuerdo naval entre Brasil y Uruguay19, además de las controversias comerciales surgidas entre Costa Rica y El Salvador20, así como entre México y los Estados Unidos21. 7 http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=9768 8 http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=9825 9 http://www.cubaminrex.cu/es/inicia-visita-cuba-presidente-de-la-camara-de-comercio-de-estados-

unidos 10 http://www.cubaminrex.cu/es/visita-cuba-importante-delegacion-empresarial-mexicana 11 http://comercioexterior.gob.ec/balance-favorable-a-un-ano-de-funcionamiento-del-acuerdo-de-

complementacion-economica-entre-ecuador-y-guatemala/ 12 http://comercioexterior.gob.ec/culmina-visita-de-representantes-de-emiratos-arabes-unidos/ 13 http://comercioexterior.gob.ec/egipto-y-ecuador-buscan-mecanismos-para-fortalecer-las-relaciones-

bilaterales/ 14 http://comercioexterior.gob.ec/secretaria-general-de-la-can-ratifica-decision-de-que-colombia-retire-

salvaguardia-a-las-exportaciones-del-ecuador/ 15 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/03/panama-y-barbados-firmaran-acuerdo-de-servicios-aereos 16 http://www.mincetur.gob.pe/newweb/portals/0/prensa/2014/noticia_106_2014.html 17 http://www.seic.gov.do/comunicaciones/noticias/2014/5/rd-y-hait%C3%AD-avanzan-en-materia-de-

comercio,-turismo-y-salud.aspx 18 http://www.mrree.gub.uy/frontend/page?1,inicio,ampliacion-

ppal2,O,es,0,PAG;CONC;1961;39;D;acuerdo-de-asistencia-aduanera-entre-uruguay-y-estados-unidos;3;PAG

19 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=2&noticia=13174 20 http://www.comex.go.cr/sala_prensa/comunicados/2014/mayo/CP-1755.aspx 21 http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/sala-de-prensa/comunicados/10329-comunicado14-058


9

Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente Un total de 28 negociadores de América Latina y el Caribe finalizaron una serie de reuniones en el marco de la Reunión Regional para Negociadores de Cambio Climático de América Latina y el Caribe en Lima, Perú, con el fin de intercambiar opiniones sobre los desafíos comunes de la región frente al cambio climático, al contar cada país miembro con una estrategia nacional de adaptación en torno a dicho tema. Los mensajes clave del encuentro fueron enfocados en torno a aspectos tales como el diseño y la implementación una estrategia nacional de adaptación sobre cambio climático, sumado al apoyo de la presidencia de la COP20, las actuaciones en función de la urgencia del tema de cambio climático, así como la formulación de políticas públicas referentes al cambio climático22. Política exterior Los países que tuvieron más encuentros bilaterales en este mes fueron Colombia, quien reportó doce encuentros, a saber, Australia23, Azerbaiyán24, Camboya25, China26, El Salvador27, Emiratos Árabes28, Kazajstán29, Myanmar30, Reino Unido31, Rusia32, Suiza33 y Vietnam34; Venezuela con ocho, Bolivia35, Burkina Faso36, El Salvador37, Indonesia38, Palestina39, Portugal40, Rusia41 y Vietnam42; y por último, Ecuador que

22 http://www.seam.gov.py/component/content/article/1-latest-news/1928-2014-05-19-18-23-55.html 23 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-13/9134 24 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9261 25 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9261 26 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-02/9075

http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-06/9092 27 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-16/9163 28 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-06/9086 29 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9261 30 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9261 31 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-02/9074 32 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-

21/9199http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-21/9202 33 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9256 34 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-08/9102 35 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35859%3Acanciller-elias-


36 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35663%3Avenezuela-y-burkina-faso-firmaron-acuerdos-para-avanzar-en-el-desarrollo-productivo-de-las-naciones&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35665%3Afortalecidas-alianzas-entre-venezuela-y-el-continente-africano&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325


38 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35536%3Aparlamento-de-venezuela-e-indonesia-fortalecen-lazos-de-amistad&catid=11%3Avenezuela-en-asia-medio-oriente-y-oceania&Itemid=7



10

Fronteras El Presidente Evo Morales aseguró que la demanda marítima impuesta a Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, está “sólidamente establecida”, tiene toda la competencia para resolver el diferendo y que el país tiene los argumentos para demostrarlo. En su declaración, el Mandatario lamentó el pensamiento de los expresidentes de Chile, quienes expresaron su deseo de desconocer a la CIJ en el tema marítimo. Aseguró que Bolivia está plenamente segura de que el escenario legal para hacer prevalecer su derecho de retornar al Océano Pacífico con soberanía es la Corte Internacional de Justicia (CIJ)61. Por otro lado, el Presidente Juan Manuel Santos Calderón, afirmó que los límites de Colombia con Nicaragua continúan siendo los establecidos en el tratado Esguerra–Bárcenas, es decir, los límites anteriores al fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. El Presidente Santos, declaró que de conformidad con la Constitución Nacional, los límites de Colombia sólo pueden ser modificados o establecidos por medio de un tratado celebrado por el gobierno, aprobado por el Congreso y luego revisado por la Corte Constitucional. Al respecto, mencionó que “el fallo de la Corte de la Haya solo se puede aplicar después de un nuevo tratado”62. Políticas públicas Los gobiernos de Colombia y Perú han enfocado sus esfuerzos en llevar a cabo misiones de asistencia para 107 comunidades localizadas en las zonas fronterizas. Lo acordado entre los gobiernos de Colombia y Perú también incluye la entrega de medicamentos, así como de insumos médicos y quirúrgicos, al tiempo que se pretende mejorar la atención en salud integral para la sociedad civil, así como en la detección de patologías y la entrega de donaciones63. De la misma forma, destaca la firma de un Memorando de Entendimiento entre Venezuela y Brasil con el fin de fortalecer las acciones en torno a combatir la transmisión de oncocercosis en las áreas fronterizas comunes, además de servir como mecanismo para la coordinación de cooperación técnica, así como educación para la salud, tratamientos, epidemiología, entomología y logística64.

57 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20140528/pags/20140528185126.html 58 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9261 59 http://www.minex.gob.gt/noticias/Noticia.aspx?ID=3190 60 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35859%3Acanciller-elias-


61 http://www.cancilleria.bo/node/611 62 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2014/Mayo/Paginas/20140502_04-Los-limites-Colombia-

Nicaragua-continuan-siendo-establecidos-tratado-Esguerra%E2%80%93Barcenas.aspx 63 http://www.minsalud.gov.co/Paginas/Gobiernos-de-Colombia-y-Per%C3%BA-atienden-a-

poblaci%C3%B3n-m%C3%A1s-vulnerable,-v%C3%ADctima-de-la-violencia-y-de-las-emergencias-en-la-zona-f.aspx

64 http://www.mpps.gob.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=6423:venezuela-y-brasil-firman-memorando-de-entendimiento-para-eliminacion-de-oncocercosis-en-area-yanomami&catid=1:ultimas-noticas&Itemid=18

reportó también ocho encuentros, Argentina43, Colombia44, Cuba45, Haití46, Líbano47, Panamá48, Qatar49y Uruguay50. En cuanto a los encuentros multilaterales, se realizó la Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR), que tuvo lugar en Ecuador. En este encuentro los Cancilleres suramericanos abordaron los avances alcanzados en el marco de las Conferencias de los Estados Partes del Pacto de San José, particularmente frente al fortalecimiento y universalización del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH); reportaron asistencia Bolivia51, Chile52, Colombia53, Ecuador54, Venezuela55. Otro evento multilateral destacado fue la XVII Conferencia Ministerial del Movimiento de Países No Alineados (M-NOAL), en Argelia, cuyo tema central fue la "Seguridad Reforzada para la Paz y Seguridad", a este encuentro acudieron todos los Estados miembros y más de ochenta Cancilleres y Vicecancilleres, quienes reafirmaron la acción y vigencia del NOAL en la agenda internacional, en materias como la Reforma de Naciones Unidas, Cambio Climático, Crimen Transnacional y la Agenda de Desarrollo post 2015. Reportaron asistencia Bolivia56, Chile57, Colombia58, Guatemala59y Venezuela60

40 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35940%3Acanciller-elias-

jaua-sostuvo-reunion-con-vice-primer-ministro-portugues-paulo-portas&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

41 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35843%3Asubcomision-de-politica-exterior-prepara-la-decima-reunion-de-la-cian-venezuela-rusia&catid=13%3Avenezuela-en-europa&Itemid=8 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35930%3Avenezuela-y-rusia-instalan-comision-intergubernamental-de-alto-nivel&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

42 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35471%3Aviceministro-vietnamita-arriba-a-venezuela-para-afianzar-lazos-bilaterales&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

43 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-y-argentina-fortalecen-sus-relaciones/ 44 http://cancilleria.gob.ec/delegaciones-de-ecuador-y-colombia-se-reunieron-para-discutir-sobre-pesca-

artesanal-y-pesca-ilegal/ 45 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-y-cuba-reafirman-excelente-relacion-bilateral-en-materia-

migratoria/ 46 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-y-haiti-reiteran-compromiso-con-el-fortalecimiento-del-sidh-y-con-el-

desarrollo-regional/ 47 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-y-libano-suscriben-acuerdo-comercial/ 48 http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-ecuador-y-panama-dialogan-sobre-el-fortalecimiento-de-la-

relacion-bilateral/ 49 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-y-catar-analizan-temas-de-interes-bilateral/ 50 http://cancilleria.gob.ec/visita-de-vicepresidente-jorge-glas-al-uruguay/ 51 http://www.cancilleria.bo/node/618 52 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20140523/pags/20140523144845.html 53 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-23/9221 54 http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-unasur-se-reuniran-en-galapagos/

http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-unasur-presentan-resolucion-sobre-las-acciones-para-el-fortalecimiento-del-sistema-interamericano-de-derechos-humanos/ http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-unasur-aprueban-comunicado-de-galapagos-con-los-avances-de-la-conferencia-de-estados-parte-de-la-convencion-americana-de-derechos-humanos/

55 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35805%3Acancilleres-de-unasur-aprueban-comunicado-de-galapagos-con-los-avances-de-la-conferencia-de-estados-parte-de-la-convencion-americana-de-derechos-humanos&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

56 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=2095&CSRF_ TOKEN=e83ff9935942a565432cb28b53086346c24f8aa1


11

Fronteras El Presidente Evo Morales aseguró que la demanda marítima impuesta a Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, está “sólidamente establecida”, tiene toda la competencia para resolver el diferendo y que el país tiene los argumentos para demostrarlo. En su declaración, el Mandatario lamentó el pensamiento de los expresidentes de Chile, quienes expresaron su deseo de desconocer a la CIJ en el tema marítimo. Aseguró que Bolivia está plenamente segura de que el escenario legal para hacer prevalecer su derecho de retornar al Océano Pacífico con soberanía es la Corte Internacional de Justicia (CIJ)61. Por otro lado, el Presidente Juan Manuel Santos Calderón, afirmó que los límites de Colombia con Nicaragua continúan siendo los establecidos en el tratado Esguerra–Bárcenas, es decir, los límites anteriores al fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. El Presidente Santos, declaró que de conformidad con la Constitución Nacional, los límites de Colombia sólo pueden ser modificados o establecidos por medio de un tratado celebrado por el gobierno, aprobado por el Congreso y luego revisado por la Corte Constitucional. Al respecto, mencionó que “el fallo de la Corte de la Haya solo se puede aplicar después de un nuevo tratado”62. Políticas públicas Los gobiernos de Colombia y Perú han enfocado sus esfuerzos en llevar a cabo misiones de asistencia para 107 comunidades localizadas en las zonas fronterizas. Lo acordado entre los gobiernos de Colombia y Perú también incluye la entrega de medicamentos, así como de insumos médicos y quirúrgicos, al tiempo que se pretende mejorar la atención en salud integral para la sociedad civil, así como en la detección de patologías y la entrega de donaciones63. De la misma forma, destaca la firma de un Memorando de Entendimiento entre Venezuela y Brasil con el fin de fortalecer las acciones en torno a combatir la transmisión de oncocercosis en las áreas fronterizas comunes, además de servir como mecanismo para la coordinación de cooperación técnica, así como educación para la salud, tratamientos, epidemiología, entomología y logística64.

57 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20140528/pags/20140528185126.html 58 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9261 59 http://www.minex.gob.gt/noticias/Noticia.aspx?ID=3190 60 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35859%3Acanciller-elias-


61 http://www.cancilleria.bo/node/611 62 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2014/Mayo/Paginas/20140502_04-Los-limites-Colombia-

Nicaragua-continuan-siendo-establecidos-tratado-Esguerra%E2%80%93Barcenas.aspx 63 http://www.minsalud.gov.co/Paginas/Gobiernos-de-Colombia-y-Per%C3%BA-atienden-a-

poblaci%C3%B3n-m%C3%A1s-vulnerable,-v%C3%ADctima-de-la-violencia-y-de-las-emergencias-en-la-zona-f.aspx



12

la variación de los tributos asociados al consumo como son Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) y Créditos y Débitos Bancarios, así como el incremento de los Derechos de Exportación, Ganancias y los Aportes y Contribuciones a la Seguridad Social. Asimismo, el IVA totalizó un incremento del 47,5%, influido por el crecimiento de IVA interno (DGI) en 51,9%, al tiempo que los Derechos de Exportación aumentaron un 64,8% convirtiéndose en el nivel más alto de la historia. En tanto, el impuesto a las Ganancias experimentó un aumento del 43%, producto de los mayores pagos en concepto de retenciones y percepciones, mientras que la recaudación por Aportes y Contribuciones a la Seguridad Social se elevó 19,4%, crecimiento moderado influido por la eliminación del régimen permanente de facilidades de pago correspondientes a marzo de 201375. Argentina y Brasil finalizaron con las jornadas de trabajo entre equipos técnicos con representantes del sector automotriz, enfocadas en avanzar en una agenda de trabajo en función del fortalecimiento de la integración productiva. Los sectores acordaron acelerar las negociaciones para conformar un nuevo protocolo automotriz, además de plantear la creación de una política industrial entre Brasil y Argentina para el segmento de las empresas terminales y de autopartistas. Las partes también analizaron las perspectivas en torno a fortalecer el comercio bilateral automotriz, al igual que las oportunidades para la ampliación de inversiones, la producción y el comercio de autopartes, incluyendo aquellas de mayor tecnología y valor agregado76. Por otra parte, el Índice de Precios al Consumidor Nacional Urbano (IPCnu) correspondiente a abril de 2014, registró una variación de 1,8% con relación al mes de marzo. La medición correspondiente a abril confirmó una desaceleración en los precios con respecto a los meses anteriores, situación que obedece a cuestiones estacionales. Asimismo, el rubro de Alimentos y Bebidas registra la mayor incidencia en los sectores de menores recursos, experimentando un alza del 1,1% en abril. Cabe mencionar, que de conformidad con un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO), Argentina fue uno de los países de América Latina con mayor reducción en la variación mensual de los índices de precios de alimentos y bebidas durante el mes de marzo77. Destaca también la firma por parte de la cartera de economía de convenios marco con 10 cadenas de valor de diferentes sectores económicos con el fin de seguir avanzando en el fortalecimiento de la estructura productiva argentina y la mejora de la competitividad. Entre los sectores involucrados se encuentran: siderurgia, petroquímica, plásticos, maquinaria agrícola, papel y gráficos, vitivinícola, yerba mate, porcino, minería y tabaco78. En otros puntos, el Ministerio de Industria de Argentina llevó a cabo una jornada de difusión de los servicios y capacidades del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), enfocada a empresas y representantes de cámaras del sector de medicamentos. El objetivo del encuentro se centró en difundir los servicios y capacidades presentes y 75 http://www.mecon.gov.ar/wp-content/uploads/2014/05/2014-04.pdf 76 http://www.mecon.gov.ar/avanzan-las-negociaciones-para-fortalecer-la-integracion-productiva/ 77 http://www.mecon.gov.ar/el-ipcnu-la-variacion-de-abril-fue-de-18-y-confirma-la-desaceleracion-de-los-

precios/ 78 http://www.mecon.gov.ar/kicillof-firmo-acuerdos-con-10-cadenas-de-valor/

En temas relativos a educación, Perú y Guatemala iniciaron con el intercambio de experiencias por parte de las autoridades respectivas de ambos países. El encuentro sirvió de marco para abordar sobre tecnologías educativas, educación secundaria y procesos de organización de los Consejos Nacionales de Educación. En dicha reunión, las autoridades educativas guatemaltecas resaltaron la cobertura alcanzada por parte de Perú en el tema de la educación intercultural bilingüe65. Organismos Multilaterales El mes de mayo marcó una agenda nutrida para distintos organismos multilaterales. En el caso de la Alianza del Pacífico, destaca la realización de la XI Reunión del Consejo de Ministros de la Alianza del Pacífico en México66, así como la adhesión de Trinidad y Tobago y Bélgica como miembros observadores67. Asimismo, las agendas multilaterales se vieron engrosadas por la Reunión Ordinaria de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) en Galápagos, Ecuador68, la XVII Reunión del Consejo para Relaciones Exteriores y Comunitarias de la Comunidad del Caribe (CARICOM)69, y la II Reunión Plenaria del Grupo de Alto Nivel de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)70. Por su parte, el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) también cubrió una serie de eventos relevantes durante el mes de mayo. Entre las principales reuniones destacan: el encuentro entre los miembros del Consejo de Ministros de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD)71, la III Reunión de Puntos Focales y Puntos de Contacto del Programa Centroamericano para el Control de Armas pequeñas y ligeras (CASAC) en Santo Domingo, República Dominicana72, la Asamblea Ordinaria de la Comisión Binacional de la Cuenca del Río Sixaola (CBCRS)73 y la III Consulta Regional para la Formulación de la Política Regional de Salud entre los países del istmo centroamericano y la República Dominicana74.

Países Argentina Economía El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de Argentina informó que la recaudación tributaria en abril de 2014 sumó $92.737,3 millones de dólares, mientras que el acumulado a abril de 2014 registró $342.927,4. Con respecto a abril, se destaca

65 http://www.minedu.gob.pe/n/noticia.php?id=26611 66 http://alianzapacifico.net/ministros-de-la-alianza-del-pacifico-se-reunen-en-mexico/ 67 http://alianzapacifico.net/comunicado-conjuto/ 68 http://unasursg.org/uploads/42/b8/42b8037e3d31046d57d4487159285aa8/CONCLUSIONES-DEL-

CONSEJO-DE-MINISTRAS-Y-MINISTROS-DE-RELACIONES-EXTERIORES-DE-UNASUR.pdf 69 http://www.caricom.org/jsp/pressreleases/press_releases_2014/pres123_14.jsp 70 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/E73DA56AE5443BC

403257CDE004F9D11 71 http://www.sica.int/consulta/Noticia.aspx?idn=85739&idm=1 72 http://www.sica.int/consulta/Noticia.aspx?idn=85794&idm=1 73 http://www.sica.int/consulta/Noticia.aspx?idn=85803&idm=1 74 http://www.sica.int/consulta/Noticia.aspx?idn=85952&idm=1


13

la variación de los tributos asociados al consumo como son Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) y Créditos y Débitos Bancarios, así como el incremento de los Derechos de Exportación, Ganancias y los Aportes y Contribuciones a la Seguridad Social. Asimismo, el IVA totalizó un incremento del 47,5%, influido por el crecimiento de IVA interno (DGI) en 51,9%, al tiempo que los Derechos de Exportación aumentaron un 64,8% convirtiéndose en el nivel más alto de la historia. En tanto, el impuesto a las Ganancias experimentó un aumento del 43%, producto de los mayores pagos en concepto de retenciones y percepciones, mientras que la recaudación por Aportes y Contribuciones a la Seguridad Social se elevó 19,4%, crecimiento moderado influido por la eliminación del régimen permanente de facilidades de pago correspondientes a marzo de 201375. Argentina y Brasil finalizaron con las jornadas de trabajo entre equipos técnicos con representantes del sector automotriz, enfocadas en avanzar en una agenda de trabajo en función del fortalecimiento de la integración productiva. Los sectores acordaron acelerar las negociaciones para conformar un nuevo protocolo automotriz, además de plantear la creación de una política industrial entre Brasil y Argentina para el segmento de las empresas terminales y de autopartistas. Las partes también analizaron las perspectivas en torno a fortalecer el comercio bilateral automotriz, al igual que las oportunidades para la ampliación de inversiones, la producción y el comercio de autopartes, incluyendo aquellas de mayor tecnología y valor agregado76. Por otra parte, el Índice de Precios al Consumidor Nacional Urbano (IPCnu) correspondiente a abril de 2014, registró una variación de 1,8% con relación al mes de marzo. La medición correspondiente a abril confirmó una desaceleración en los precios con respecto a los meses anteriores, situación que obedece a cuestiones estacionales. Asimismo, el rubro de Alimentos y Bebidas registra la mayor incidencia en los sectores de menores recursos, experimentando un alza del 1,1% en abril. Cabe mencionar, que de conformidad con un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO), Argentina fue uno de los países de América Latina con mayor reducción en la variación mensual de los índices de precios de alimentos y bebidas durante el mes de marzo77. Destaca también la firma por parte de la cartera de economía de convenios marco con 10 cadenas de valor de diferentes sectores económicos con el fin de seguir avanzando en el fortalecimiento de la estructura productiva argentina y la mejora de la competitividad. Entre los sectores involucrados se encuentran: siderurgia, petroquímica, plásticos, maquinaria agrícola, papel y gráficos, vitivinícola, yerba mate, porcino, minería y tabaco78. En otros puntos, el Ministerio de Industria de Argentina llevó a cabo una jornada de difusión de los servicios y capacidades del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), enfocada a empresas y representantes de cámaras del sector de medicamentos. El objetivo del encuentro se centró en difundir los servicios y capacidades presentes y 75 http://www.mecon.gov.ar/wp-content/uploads/2014/05/2014-04.pdf 76 http://www.mecon.gov.ar/avanzan-las-negociaciones-para-fortalecer-la-integracion-productiva/ 77 http://www.mecon.gov.ar/el-ipcnu-la-variacion-de-abril-fue-de-18-y-confirma-la-desaceleracion-de-los-

precios/ 78 http://www.mecon.gov.ar/kicillof-firmo-acuerdos-con-10-cadenas-de-valor/


14

En el ámbito multilateral, el Canciller Timerman recibió a los Embajadores de El Salvador, República Dominicana, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, a quienes agradeció en nombre del gobierno por la aprobación en el marco del Parlamento Centroamericano (PARLACEN) de la resolución que designa el día 10 de junio como el “Día de la Solidaridad Centroamericana con las Islas Malvinas Argentinas”84. Por su parte, el Ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Julio De Vido sostuvo una reunión junto con el Jefe de la delegación de la Unión Europea (UE), Alfonso Diez Torres, y con 24 Embajadores de los Estados miembros de la Unión Europea (UE) acreditados en Argentina. Al inicio, De Vido, agradeció la participación de todos los Embajadores y resaltó que el flujo comercial ha aumentado desde el año 2003 hasta la fecha, un 159%, pasando de 7.200 millones de dólares a 19.000 millones de dólares. Además el Ministro destacó el Programa Obras Estratégicas para el Desarrollo y la Integración Nacional, que comprende un conjunto de 15 obras hidroeléctricas, hídricas y de comunicaciones que implican inversiones por aproximadamente 20 mil millones de dólares85. Por otro lado, se celebró en Buenos Aires el Seminario sobre Cooperación con la Corte Penal Internacional. El objetivo del Seminario fue debatir entre los países de Suramérica que son Estados partes del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional de qué manera se puede mejorar la cooperación con la Corte, dado que ésta depende de la cooperación de los Estados tanto para la ejecución de órdenes de arresto, como sanciones a imputados, o cumplimento de sentencias, ante la falta de una policía o servicio penitenciario propios. Argentina ofreció ser sede de este Seminario para remarcar su posición de liderazgo entre los Estados partes, y en particular en la región, en el marco de una política que ha llevado a cabo desde la creación del Tribunal y que es el correlato de su política de Estado de promoción de los Derechos Humanos (DD.HH) y del Derecho Humanitario Internacional, así como el reflejo en sede internacional de una política coherente en materia de lucha contra la impunidad86. Con relación al conflicto por la soberanía de las Islas Malvinas, la Cancillería difundió un comunicado en el que se refiere a declaraciones de Colin Roberts, nombrado Gobernador Colonial de las Islas Malvinas. En el texto se destaca que la Cancillería está de acuerdo con que la controversia por la soberanía sobre las Islas requiere del diálogo directo entre el Canciller Héctor Timerman y el Secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, William Hague87. En otros asuntos referentes a la política exterior, el Canciller Timerman, y el Ministro de Justicia Julio Alak, rechazaron el fallo de la Cámara Federal de Buenos Aires que

84 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/19/50061-timerman-recibio-embajadores-de-america-

central.php 85 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/20/50087-de-vido-compartio-un-desayuno-de-trabajo-con-24-

embajadores-de-la-ue.php 86 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/19/50050-argentina-sera-sede-de-la-corte-penal-

internacional.php 87 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/07/49769-argentina-ratifico-el-llamado-al-dialogo-con-el-

reino-unido.php

futuras del INTI Química y los nuevos desarrollos sobre procesos sintéticos y desarrollo de formulaciones no convencionales, al tiempo que se analizó la realidad del sector con respecto a la necesidad del mismo en lo referente a síntesis química. Asimismo, se brindó información acerca del Plan Estratégico Industrial 2020, el cual contempla entre sus objetivos la producción de 1.350 millones de unidades de medicamentos, así como la generación de 63.000 puestos de trabajo registrados. Cabe mencionar que en 2012, la producción fue de 551 millones de unidades, mientras que en materia de empleo se produjeron 40.100 puestos de trabajo durante el tercer trimestre del mismo año79. Comercio La Misión comercial conformada por parte de la Cancillería argentina terminó su gira por la República Popular China. La comitiva se desempeñó en las ciudades de Shenzhen y Shanghái, y tuvo como objetivo profundizar la estrategia de consolidación en Asia de productos argentinos. La misión llevó a cabo reuniones de negocios con importadores, distribuidores, comercializadores, clientes finales y representantes de empresas locales interesados en los productos argentinos80. Política exterior Argentina sostuvo encuentros bilaterales en su territorio con Chile. Las Presidentas Cristina Fernández de Kirchner y Michelle Bachelet se reunieron en Buenos Aires donde trataron diversos temas; por un lado se refirieron al narcotráfico y expresaron la necesidad de replantear los métodos para combatirlo, afirmando que Argentina y Chile no son países productores ni de grandes consumidores81. Por otro lado, ratificaron la decisión de reimpulsar el Tratado de Maipú, que ambas suscribieron en el año 2009 y que tiene como obras fundamentales desarrollar la conectividad entre ambos países82. Por su parte, el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Héctor Timerman, se reunió con su par de Kazajstán, Erlan Idrissov. El encuentro se concretó como parte de la primera visita de un Canciller de Argentina y de América Latina a Kazajstán. En dicho encuentro se firmó una Declaración Conjunta donde el gobierno de Kazajstán mostró su apoyo para la reanudación de las negociaciones con el Reino Unido para una solución pacífica de la disputa de soberanía con respecto a la cuestión de las Islas Malvinas, conforme lo establecen las resoluciones de las Organización de las Naciones Unidas (ONU). Asimismo, los Cancilleres firmaron un acuerdo de supresión de visas que va a facilitar la circulación de los ciudadanos de ambos países83.

79 http://www.industria.gob.ar/el-ministerio-de-industria-impulsa-la-articulacion-del-inti-con-las-

empresas-del-sector-medicamentos-para-uso-humano/ 80 http://www.mrecic.gov.ar/finalizo-hoy-una-mision-comercial-argentina-en-china-para-impulsar-

exportaciones-de-alimentos-y 81 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/12/49865-las-presidentas-de-argentina-y-chile-reclamaron-

nuevos-metodos-para-combatir-al-narcotrafico.php 82 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/12/49859-las-presidentas-de-argentina-y-chile-relanzaron-

el-tratado-de-maipu.php 83 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/30/50337-timerman-se-reunio-con-el-canciller-de-

kazajstan.php


15

En el ámbito multilateral, el Canciller Timerman recibió a los Embajadores de El Salvador, República Dominicana, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, a quienes agradeció en nombre del gobierno por la aprobación en el marco del Parlamento Centroamericano (PARLACEN) de la resolución que designa el día 10 de junio como el “Día de la Solidaridad Centroamericana con las Islas Malvinas Argentinas”84. Por su parte, el Ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Julio De Vido sostuvo una reunión junto con el Jefe de la delegación de la Unión Europea (UE), Alfonso Diez Torres, y con 24 Embajadores de los Estados miembros de la Unión Europea (UE) acreditados en Argentina. Al inicio, De Vido, agradeció la participación de todos los Embajadores y resaltó que el flujo comercial ha aumentado desde el año 2003 hasta la fecha, un 159%, pasando de 7.200 millones de dólares a 19.000 millones de dólares. Además el Ministro destacó el Programa Obras Estratégicas para el Desarrollo y la Integración Nacional, que comprende un conjunto de 15 obras hidroeléctricas, hídricas y de comunicaciones que implican inversiones por aproximadamente 20 mil millones de dólares85. Por otro lado, se celebró en Buenos Aires el Seminario sobre Cooperación con la Corte Penal Internacional. El objetivo del Seminario fue debatir entre los países de Suramérica que son Estados partes del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional de qué manera se puede mejorar la cooperación con la Corte, dado que ésta depende de la cooperación de los Estados tanto para la ejecución de órdenes de arresto, como sanciones a imputados, o cumplimento de sentencias, ante la falta de una policía o servicio penitenciario propios. Argentina ofreció ser sede de este Seminario para remarcar su posición de liderazgo entre los Estados partes, y en particular en la región, en el marco de una política que ha llevado a cabo desde la creación del Tribunal y que es el correlato de su política de Estado de promoción de los Derechos Humanos (DD.HH) y del Derecho Humanitario Internacional, así como el reflejo en sede internacional de una política coherente en materia de lucha contra la impunidad86. Con relación al conflicto por la soberanía de las Islas Malvinas, la Cancillería difundió un comunicado en el que se refiere a declaraciones de Colin Roberts, nombrado Gobernador Colonial de las Islas Malvinas. En el texto se destaca que la Cancillería está de acuerdo con que la controversia por la soberanía sobre las Islas requiere del diálogo directo entre el Canciller Héctor Timerman y el Secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, William Hague87. En otros asuntos referentes a la política exterior, el Canciller Timerman, y el Ministro de Justicia Julio Alak, rechazaron el fallo de la Cámara Federal de Buenos Aires que

84 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/19/50061-timerman-recibio-embajadores-de-america-

central.php 85 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/20/50087-de-vido-compartio-un-desayuno-de-trabajo-con-24-

embajadores-de-la-ue.php 86 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/19/50050-argentina-sera-sede-de-la-corte-penal-

internacional.php 87 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/07/49769-argentina-ratifico-el-llamado-al-dialogo-con-el-

reino-unido.php


16

Comercio Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) anunció que durante el primer trimestre del 2014 facturó $1.554 millones de dólares por concepto de la comercialización de gas natural a los mercados de Brasil y Argentina. La petrolera boliviana destacó que en marzo de 2014 exportó un volumen promedio de 33,67 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) a Brasil. Por otra parte, las exportaciones hacia Argentina en el mismo mes totalizaron un volumen de 14,75 MMmcd. Asimismo, YPFB informó que durante el tercer mes del año se exportó un promedio de 47.91 millones de metros cúbicos por día de gas natural a los mercados de Argentina y Brasil, volumen que se refleja en ventas por $520 millones de dólares94. Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente El Presidente Ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Carlos Villegas, manifestó que la certificación de las reservas nacionales de gas asegurará la producción de esta sustancia para los próximos diez años. Villegas fue enfático en señalar que Bolivia no tiene problemas de abastecimiento, sino que por el contrario, en los últimos años se ha duplicado la producción de gas natural hasta un índice de más de 64 millones de metros cúbicos de gas por día. Asimismo, recalcó en la necesidad de continuar implementando políticas agresivas de exploración, así como la mejora continúa de los sistemas de producción nacional, en función de asegurar el abastecimiento del mercado interno, las exportaciones y el proceso de industrialización95. Política exterior Bolivia tuvo participación en la reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR), que tuvo lugar en Ecuador, en la cual los Ministros resolvieron brindar su colaboración para que la Cumbre del G77, que se realizará en Bolivia en junio de 2014, sea un éxito. Además, reiteraron el apoyo a la Presidencia boliviana en este bloque mayoritario de países de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Luego de su reunión, los Cancilleres de UNASUR emitieron cinco comunicados, referentes a importantes temáticas, como los Diálogos de Paz en Colombia, el Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH), las sanciones unilaterales y extra estatales adoptadas por Estados Unidos a funcionarios venezolanos, y la presencia de Cuba en la Cumbre de las Américas en Panamá en 201596. Por su parte, el Presidente Evo Morales viajó a Argelia, para participar en la Cumbre del Movimiento de Países no Alineados (NOAL). El encuentro contó con la presencia de 80 Presidentes que debatieron asuntos relacionados con el terrorismo, el crimen organizado transfronterizo, el racismo y la islamofobia (sentimiento de hostilidad

94 http://www.ypfb.gob.bo/index.php/14-noticias/189-ypfb-factura-1-554-millones-por-la-exportacion-de-

gas-a-brasil-y-argentina 95 http://www.ypfb.gob.bo/index.php/14-noticias/174-certificacion-de-reservas-de-gas-en-bolivia-

asegurara-produccion-por-diez-anos 96 http://www.cancilleria.bo/node/618

dictaminó la inconstitucionalidad del Memorándum de Entendimiento firmado por Argentina e Irán para permitir el avance de la investigación sobre el atentado contra la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA). Alak afirmó que ese fallo, firmado por los jueces Jorge Ballestero y Eduardo Farah, "invade las facultades constitucionales del Poder Ejecutivo y del Congreso", ya que en ambas instancias se convalidó el Memorándum, y sostuvo que "lamentablemente el fallo suspende… transitoriamente la posibilidad de aplicarlo"88. Al respecto, Héctor Timerman, ratificó la legitimidad del acuerdo entre la Argentina e Irán, para avanzar en la resolución del caso y enfatizó que este lleva 20 años de impunidad y no se ha podido avanzar89. Posteriormente, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos apeló ante la Cámara Federal de Casación Penal, la sentencia de la Cámara Federal en lo Criminal y Corrección Federal. El objeto de la presentación consistió en que la Cámara Federal de Casación Penal emitiese un pronunciamiento que cese la resolución impugnada, declarase improcedente la acción de amparo intentada y rechazase la pretensión dirigida contra el Estado Nacional90. En otro orden de cosas, la Cancillería difundió un comunicado en el que manifiesta la "condena" a los "recientes atentados terroristas perpetrados por el grupo Boko Haram en Nigeria" y exige "la pronta liberación de las menores secuestradas"91. Barbados Política exterior Barbados, por medio de su Embajador, Chelston Brathwaite, suscribió con China el Acuerdo Mutuo de Eliminación de Visas como una manera de seguir fortaleciendo las relaciones entre ambas naciones que ya comparten actividades comerciales y financieras, además de visitas mutuas de alto nivel92. Bolivia Economía El Banco Central de Bolivia informó el monto de las remesas familiares recibidas del exterior el mes de marzo de 2014. En su informe, la entidad financiera destacó que el rubro totalizó $98,1 millones de dólares, cifra que supera en 2,3% el total percibido en febrero del presente año. Además, la institución recalcó que durante el primer trimestre Bolivia recibió $287,8 millones, superando en 0,4% el primer trimestre de 2013. Las remesas provinieron principalmente de España (47,0%), Estados Unidos (17,8%), Argentina (7,9%), Chile (8,0%), Brasil (5,4%), entre otros países (13,9%)93. 88 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/15/49975-el-gobierno-apelara-el-fallo-de-la-camara-federal-

contra-el-memorandum-de-entendimiento-con-iran.php 89 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/16/49984-timerman-cuestiono-el-fallo-judicial-contra-el-

memorandum-con-iran.php 90 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/30/50345-el-gobierno-apelo-el-fallo-que-declaro-

inconstitucional-el-acuerdo-con-iran.php 91 http://www.prensa.argentina.ar/2014/05/08/49784-la-argentina-exige-la-pronta-liberacion-de-las-

ninas-secuestradas-en-nigeria.php 92 http://www.foreign.gov.bb/UserFiles/File/File/VisaAbolitionAgreementbetweenbarbadosand

China.pdf 93 http://www.bcb.gob.bo/webdocs/2014/SalaDePrensa/NotasDePrensa/NP29.pdf


17

Comercio Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) anunció que durante el primer trimestre del 2014 facturó $1.554 millones de dólares por concepto de la comercialización de gas natural a los mercados de Brasil y Argentina. La petrolera boliviana destacó que en marzo de 2014 exportó un volumen promedio de 33,67 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) a Brasil. Por otra parte, las exportaciones hacia Argentina en el mismo mes totalizaron un volumen de 14,75 MMmcd. Asimismo, YPFB informó que durante el tercer mes del año se exportó un promedio de 47.91 millones de metros cúbicos por día de gas natural a los mercados de Argentina y Brasil, volumen que se refleja en ventas por $520 millones de dólares94. Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente El Presidente Ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Carlos Villegas, manifestó que la certificación de las reservas nacionales de gas asegurará la producción de esta sustancia para los próximos diez años. Villegas fue enfático en señalar que Bolivia no tiene problemas de abastecimiento, sino que por el contrario, en los últimos años se ha duplicado la producción de gas natural hasta un índice de más de 64 millones de metros cúbicos de gas por día. Asimismo, recalcó en la necesidad de continuar implementando políticas agresivas de exploración, así como la mejora continúa de los sistemas de producción nacional, en función de asegurar el abastecimiento del mercado interno, las exportaciones y el proceso de industrialización95. Política exterior Bolivia tuvo participación en la reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR), que tuvo lugar en Ecuador, en la cual los Ministros resolvieron brindar su colaboración para que la Cumbre del G77, que se realizará en Bolivia en junio de 2014, sea un éxito. Además, reiteraron el apoyo a la Presidencia boliviana en este bloque mayoritario de países de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Luego de su reunión, los Cancilleres de UNASUR emitieron cinco comunicados, referentes a importantes temáticas, como los Diálogos de Paz en Colombia, el Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH), las sanciones unilaterales y extra estatales adoptadas por Estados Unidos a funcionarios venezolanos, y la presencia de Cuba en la Cumbre de las Américas en Panamá en 201596. Por su parte, el Presidente Evo Morales viajó a Argelia, para participar en la Cumbre del Movimiento de Países no Alineados (NOAL). El encuentro contó con la presencia de 80 Presidentes que debatieron asuntos relacionados con el terrorismo, el crimen organizado transfronterizo, el racismo y la islamofobia (sentimiento de hostilidad

94 http://www.ypfb.gob.bo/index.php/14-noticias/189-ypfb-factura-1-554-millones-por-la-exportacion-de-

gas-a-brasil-y-argentina 95 http://www.ypfb.gob.bo/index.php/14-noticias/174-certificacion-de-reservas-de-gas-en-bolivia-

asegurara-produccion-por-diez-anos 96 http://www.cancilleria.bo/node/618


18

bienes semimanufacturados el 4,5%. Por otra parte, las importaciones brasileñas totalizaron $1,16 billones entre enero y marzo del 2014, cuyo principal origen es China, con $246,7 millones de dólares, lo que equivale al 24,3% del monto de la compra total. De la misma forma destacan importaciones realizadas desde Argentina por $157,8 millones de dólares, (15,5%), Estados Unidos con $78,2 millones (7,7%), México registrando $70.3 millones (6 9%), Alemania con compras por $68.7 millones (6,8%) y Reino Unido totalizando $63,4 millones (6,2%)101. También se destaca la participación del Ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil, Mauro Borges, en una reunión con el Presidente paraguayo Horacio Cartes, y el Ministro de Industria y Comercio de Paraguay Gustavo Leite. El objetivo del encuentro se centró en hablar de las relaciones comerciales bilaterales, así como sobre la propuesta del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) a la Unión Europea (UE). El Ministro Borges destacó que su cartera tiene instrucciones de la Presidenta Dilma Rousseff de profundizar en las negociaciones comerciales bilaterales con Paraguay y mantener la integración productiva entre los dos países, al tiempo que destacó que actualmente el 20% de las exportaciones de Paraguay lo constituyen inversiones brasileñas. Borges también resaltó el potencial de Paraguay como generador de la industria del etanol102. Por otra parte, el Secretario Ejecutivo del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Richard Schaefer, participó en el Foro de Inversiones Brasil-Túnez en Sao Paulo con el objetivo de ampliar y diversificar el comercio y los flujos de inversión con la política africana. El Secretario acotó que la Presidenta Dilma Rousseff ha reafirmado el interés de la sociedad brasileña para intensificar las relaciones entre Brasil y los países africanos, al tiempo que reafirmó que las intenciones entre Brasil y Túnez estriban en comenzar un diálogo exploratorio hacia la negociación de un acuerdo de cooperación y facilitación de las inversiones. Por su parte, el Ministro tunecino de Industria, Minas y Energía, Kamel Ben Naceur, destacó las ventajas del mercado tunecino, aduciendo que el mismo puede constituir una puerta de entrada para los productos brasileños a Europa103. Schaefer también participó en la reunión del Consejo Empresarial Brasil-China, misma que reunió a empresas e instituciones de desarrollo de negocios con interés en promover el diálogo y el comercio bilateral, con miras a mejorar el medio ambiente para el comercio y la inversión entre ambos países. El interés de Brasil estriba en la creación de una marca comercial que permita aumentar la inserción de productos de alto valor añadido fabricados en Brasil, tanto en el mercado chino, como en otros países104. Por otro lado, los gobiernos de Brasil y Uruguay suscribieron un Acuerdo Naval para la integración productiva bilateral. Con el convenio, ambos países se comprometen a fomentar el acceso recíproco de los bienes y servicios de las empresas brasileñas y uruguayas, además de establecer el reconocimiento mutuo de los contenidos locales,

101 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=5&noticia=13152 102 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=1&noticia=13156 103 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=1&noticia=13155 104 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=1&noticia=13190

hacia el islam y musulmanes) en algunos países de Europa97. Fronteras El Presidente Evo Morales aseguró que la demanda marítima impuesta a Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, está “sólidamente establecida”, ya que tiene toda la competencia para resolver el diferendo y que el país tiene los argumentos para demostrarlo. En su declaración, el Mandatario lamentó el pensamiento de los expresidentes de Chile, quienes expresaron su deseo de desconocer a la CIJ en el tema marítimo. Aseguró que Bolivia está plenamente segura de que el escenario legal para hacer prevalecer su derecho de retornar al Océano Pacífico con soberanía, es la Corte Internacional de Justicia98. Al respecto, el Canciller boliviano, David Choquehuanca, se refirió a que con Chile, además del retorno soberano al mar, existen varios temas pendientes, como el manantial del Silala, el desvío del Río Lauca, y dificultades en el libre Tránsito, entre otros99. Brasil Comercio El Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio de Brasil informó que las exportaciones brasileñas alcanzaron $19.724 billones en abril de este año, con un promedio diario de $986,2 billones de dólares, el cual fue solamente superado por la cantidad registrada el mismo mes de 2011, cuando se registraron 1.062 billones de dólares. No obstante, en comparación con abril de 2013, las exportaciones aumentaron un 5,2% y un 6,3% en comparación con marzo de 2014. En tanto, las importaciones mensuales ascendieron a $19.218 billones, experimentando un descenso del 2,2% en comparación con el promedio diario del mes de abril de 2013, así como un crecimiento del 4,2% respecto a marzo de 2014. Asimismo, la balanza comercial brasileña registró un superávit de $507 millones de dólares, revirtiendo el déficit $989 millones experimentado en 2013100. Por otra parte, las exportaciones realizadas por empresas de tipo comercial se mantuvieron estables en el primer trimestre del 2014, repitiendo el valor registrado en el mismo periodo de 2013 de $5.118 billones de dólares. China constituyó el principal destino de las exportaciones brasileñas en el trimestre, con ventas que ascendieron a $2.324 billones, abarcando el 45,4% del total exportado. Además, se destacan destinos importantes tales como Corea del Sur, Japón, Países Bajos, Italia y Bélgica. Asimismo, entre los principales productos vendidos a los mercados extranjeros por segmento tuvieron un predominio los productos básicos, con el 86,7% de las exportaciones, al tiempo que los productos manufacturados industrializados representaron el 8,8% y los

97 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=2095&CSRF_

TOKEN=e83ff9935942a565432cb28b53086346c24f8aa1 98 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=2059&CSRF_

TOKEN=d84ee856bdaceea83ca324f0dd59a4a0441aada0 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=2071&CSRF_TOKEN=d84ee856bdaceea83ca324f0dd59a4a0441aada0

99 http://www.cancilleria.bo/node/611 100 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=5&noticia=13144


19

bienes semimanufacturados el 4,5%. Por otra parte, las importaciones brasileñas totalizaron $1,16 billones entre enero y marzo del 2014, cuyo principal origen es China, con $246,7 millones de dólares, lo que equivale al 24,3% del monto de la compra total. De la misma forma destacan importaciones realizadas desde Argentina por $157,8 millones de dólares, (15,5%), Estados Unidos con $78,2 millones (7,7%), México registrando $70.3 millones (6 9%), Alemania con compras por $68.7 millones (6,8%) y Reino Unido totalizando $63,4 millones (6,2%)101. También se destaca la participación del Ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil, Mauro Borges, en una reunión con el Presidente paraguayo Horacio Cartes, y el Ministro de Industria y Comercio de Paraguay Gustavo Leite. El objetivo del encuentro se centró en hablar de las relaciones comerciales bilaterales, así como sobre la propuesta del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) a la Unión Europea (UE). El Ministro Borges destacó que su cartera tiene instrucciones de la Presidenta Dilma Rousseff de profundizar en las negociaciones comerciales bilaterales con Paraguay y mantener la integración productiva entre los dos países, al tiempo que destacó que actualmente el 20% de las exportaciones de Paraguay lo constituyen inversiones brasileñas. Borges también resaltó el potencial de Paraguay como generador de la industria del etanol102. Por otra parte, el Secretario Ejecutivo del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Richard Schaefer, participó en el Foro de Inversiones Brasil-Túnez en Sao Paulo con el objetivo de ampliar y diversificar el comercio y los flujos de inversión con la política africana. El Secretario acotó que la Presidenta Dilma Rousseff ha reafirmado el interés de la sociedad brasileña para intensificar las relaciones entre Brasil y los países africanos, al tiempo que reafirmó que las intenciones entre Brasil y Túnez estriban en comenzar un diálogo exploratorio hacia la negociación de un acuerdo de cooperación y facilitación de las inversiones. Por su parte, el Ministro tunecino de Industria, Minas y Energía, Kamel Ben Naceur, destacó las ventajas del mercado tunecino, aduciendo que el mismo puede constituir una puerta de entrada para los productos brasileños a Europa103. Schaefer también participó en la reunión del Consejo Empresarial Brasil-China, misma que reunió a empresas e instituciones de desarrollo de negocios con interés en promover el diálogo y el comercio bilateral, con miras a mejorar el medio ambiente para el comercio y la inversión entre ambos países. El interés de Brasil estriba en la creación de una marca comercial que permita aumentar la inserción de productos de alto valor añadido fabricados en Brasil, tanto en el mercado chino, como en otros países104. Por otro lado, los gobiernos de Brasil y Uruguay suscribieron un Acuerdo Naval para la integración productiva bilateral. Con el convenio, ambos países se comprometen a fomentar el acceso recíproco de los bienes y servicios de las empresas brasileñas y uruguayas, además de establecer el reconocimiento mutuo de los contenidos locales,

101 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=5&noticia=13152 102 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=1&noticia=13156 103 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=1&noticia=13155 104 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=1&noticia=13190


20

Política exterior El Ministro de Relaciones Exteriores Luiz Alberto Figueiredo Machado, realizó una visita de trabajo a Chile, a fin de pasar revista a los principales temas de las relaciones bilaterales junto al Canciller chileno Heraldo Muñoz. Además del encuentro con el Canciller Muñoz, el Ministro participó del debate sobre el tema “El diálogo Atlántico-Pacífico y las Oportunidades de Comercio e Inversión en América Latina”, realizado al margen del II Consejo Consultivo Empresarial de Cooperación Económica Asia-Pacífico108. En el ámbito multilateral, los Cancilleres de Brasil, Colombia, Ecuador y el Nuncio Apostólico reiteraron su disposición de seguir trabajando con el gobierno de Venezuela y los representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para continuar el diálogo que permita avanzar en la búsqueda de soluciones a los temas que se han planteado. Venezuela y los representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) presentaron sus ideas y acordaron reflexionar sobre los próximos avances en este diálogo109. Chile Economía El Banco Central de Chile publicó los principales indicadores correspondientes al comportamiento de la actividad económica en el primer trimestre del 2014. El informe destaca el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en 2,6% respecto al mismo período del 2013, así como un aumento de 5,4% en las exportaciones de bienes y servicios, mientras que las importaciones cayeron 3,6%. En tanto, el ingreso nacional bruto disponible real aumentó 1,2%, influido por menores términos de intercambio y mayores rentas pagadas al exterior, mientras que el ahorro bruto nominal resultó igual a 24,1% del PIB, cifra que enmarca un ahorro nacional de 23,0% y un déficit de 1,1% en cuenta corriente. En torno al desempeño de los distintos sectores, la actividad agropecuario-silvícola registró un aumento de 8,0%, a pesar de alcanzar 3,9% en el cuarto trimestre de 2013. El sector minero aumentó 0,2%, tras crecer 2,1% el trimestre anterior, experimentando un incremento de la tasa trimestre a trimestre. Por otra parte, la actividad económica registró un aumento de 2,6% en el año110. Política exterior Chile recibió en su territorio al Presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien dictó una conferencia en la Sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El Ministro de Relaciones Exteriores Heraldo Muñoz, participó como invitado de honor111.

108 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-

exteriores-ao-chile-santiago-6-de-maio-de-2014 109 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/comunicado-sobre-o-dialogo-na-

venezuela 110 http://www.bcentral.cl/estadisticas-economicas/publicaciones-

estadisticas/trimestrales/pdf/CuentasNacionales_primer_trimestre2014.pdf 111 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20140515/pags/20140515115349.html

siempre que la certificación sea realizada por las empresas certificadoras que operan en Brasil y Uruguay, y con el sello de certificación de un técnico acreditado ante la autoridad competente del país importador. El Contrato de Administración también prevé la formación de un Comité Bilateral Naval y Offshore, coordinado por los Ministerios correspondientes105. Mientras tanto, las carteras comerciales de Brasil y Paraguay aprovecharon la realización de la XVII Reunión de vigilancia de las relaciones comerciales entre ambos países con el fin de tratar temas relacionados con el acceso al mercado, la promoción del comercio, el régimen tributario, el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), la integración de las cadenas productivas, inversiones mutuas, la financiación, la facilitación del comercio, la cooperación para la capacitación de los recursos humanos y la creación de nuevas rutas entre Brasil y Paraguay. Cabe destacar que en el primer cuatrimestre del año las exportaciones brasileñas a Paraguay alcanzaron $1,04 billones de dólares, mientras que las importaciones totalizaron $342 millones, con un superávit de $697 millones para Brasil. La oferta exportable de Brasil hacia Paraguay contó con productos procesados (94%), combustibles (12,6%), fertilizantes (9%), maquinaria agrícola y equipos (6,1%), motores, generadores y transformadores eléctricos (5,3%). Con respecto a las importaciones, los productos básicos conformaron el 64% de las mismas. Las principales compras de Brasil desde Paraguay incluyen soja (29,4%), carne de vacuno (12,9%), arroz (10,3%), y alambres, cables y conductores para uso eléctrico (7,2%)106. Con respecto a las exportaciones de las cooperativas brasileñas, el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio de Brasil informó que durante el primer trimestre del año en curso, las cooperativas exportaron $1,957 billones de dólares, cifra que marca un incremento del 0,1% respecto a los primeros tres meses del 2013. De la misma manera, las importaciones del sector totalizaron $156 millones de dólares, experimentando un crecimiento de 54,9% en comparación con 2013. Por otra parte, la balanza comercial obtuvo un superávit de $1.800 billones, 2,9% por debajo de los $1.854 mil millones registrados durante el primer cuatrimestre del año anterior. También se destaca que China fue el principal destino de las ventas de la industria brasileña, llevando a cabo ventas por $419,4 millones, correspondientes al 21,4% del total. Dicho mercado es seguido por Alemania ($170,2 millones, 8,7%); Emiratos Árabes Unidos ($156,7 millones, 8%); Estados Unidos ($153,8 millones, un 7,9%); y Arabia Saudita ($95,3 millones, 4,9%). Asimismo, cabe resaltar que las cooperativas pasaron de exportar de 123 países a un total de 127. En el caso de las importaciones, las principales fuentes de las compras trimestrales fueron: Argentina, la cual representa el origen del 25,8% de la totalidad de las importaciones, Paraguay, Estados Unidos, Alemania y los Países Bajos107.

105 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=2&noticia=13174 106 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=1&noticia=13193 107 http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=5&noticia=13224


21

Política exterior El Ministro de Relaciones Exteriores Luiz Alberto Figueiredo Machado, realizó una visita de trabajo a Chile, a fin de pasar revista a los principales temas de las relaciones bilaterales junto al Canciller chileno Heraldo Muñoz. Además del encuentro con el Canciller Muñoz, el Ministro participó del debate sobre el tema “El diálogo Atlántico-Pacífico y las Oportunidades de Comercio e Inversión en América Latina”, realizado al margen del II Consejo Consultivo Empresarial de Cooperación Económica Asia-Pacífico108. En el ámbito multilateral, los Cancilleres de Brasil, Colombia, Ecuador y el Nuncio Apostólico reiteraron su disposición de seguir trabajando con el gobierno de Venezuela y los representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para continuar el diálogo que permita avanzar en la búsqueda de soluciones a los temas que se han planteado. Venezuela y los representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) presentaron sus ideas y acordaron reflexionar sobre los próximos avances en este diálogo109. Chile Economía El Banco Central de Chile publicó los principales indicadores correspondientes al comportamiento de la actividad económica en el primer trimestre del 2014. El informe destaca el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en 2,6% respecto al mismo período del 2013, así como un aumento de 5,4% en las exportaciones de bienes y servicios, mientras que las importaciones cayeron 3,6%. En tanto, el ingreso nacional bruto disponible real aumentó 1,2%, influido por menores términos de intercambio y mayores rentas pagadas al exterior, mientras que el ahorro bruto nominal resultó igual a 24,1% del PIB, cifra que enmarca un ahorro nacional de 23,0% y un déficit de 1,1% en cuenta corriente. En torno al desempeño de los distintos sectores, la actividad agropecuario-silvícola registró un aumento de 8,0%, a pesar de alcanzar 3,9% en el cuarto trimestre de 2013. El sector minero aumentó 0,2%, tras crecer 2,1% el trimestre anterior, experimentando un incremento de la tasa trimestre a trimestre. Por otra parte, la actividad económica registró un aumento de 2,6% en el año110. Política exterior Chile recibió en su territorio al Presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien dictó una conferencia en la Sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El Ministro de Relaciones Exteriores Heraldo Muñoz, participó como invitado de honor111.

108 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-

exteriores-ao-chile-santiago-6-de-maio-de-2014 109 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/comunicado-sobre-o-dialogo-na-

venezuela 110 http://www.bcentral.cl/estadisticas-economicas/publicaciones-

estadisticas/trimestrales/pdf/CuentasNacionales_primer_trimestre2014.pdf 111 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20140515/pags/20140515115349.html


22

Políticas públicas La Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, anunció la puesta en marcha del programa "Más sonrisas para Chile", el cual estará dirigido a ofrecer atención odontológica integral a las mujeres jefas de hogar a través del Ministerio de Salud en coordinación con el Servicio Nacional de la Mujer. Asimismo, la mandataria también informó que se implementará el programa "Sembrando sonrisas", el cual beneficiará a los niños y niñas de de liceos municipalizados o particulares subvencionados119. En tanto, el Ministerio de Salud de Chile impulsa la campaña de vacunación de cuatro grupos clave previo al inicio del invierno. Los beneficiarios incluyen niños y niñas entre 6 meses y 2 años, adultos mayores de 65 años, enfermos crónicos con edades entre los 2 y los 65 años, así como mujeres embarazadas a partir de la décimo tercera semana de gestación. Cabe mencionar que la vacuna a aplicar se encuentra recomendada por la Organización Mundial de la Salud para el hemisferio sur, al tiempo que actúa contra las cepas del virus influenza A H1N1, A H3N2 y B Massachusetts120. Colombia Economía El Ministro de Comercio, Industria y Turismo del Colombia, Santiago Rojas, destacó que la industria experimentó un crecimiento del 9,8%, propiciado principalmente por la gestión del gobierno colombiano en función del proceso de recuperación del sector. El titular de la cartera comercial resaltó que de un total de 44 subsectores industriales, 40 alcanzaron un aumento en su producción, al tiempo que recalcó el desenvolvimiento de actividades como vehículos (46,0%), ingenios (38,1%), calzado (19%) y textiles (9%). Además, al menos 30 sectores industriales obtuvieron un incremento a tasas superiores al 5%121. Comercio En temas comerciales, la Viceministra de Comercio Exterior de Colombia, Claudia Candela, presentó el balance de los primeros 20 meses de vigencia del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y los Estados Unidos ante el Consejo de Empresas Americanas. Entre los datos más destacables se desprende un balance favorable para Colombia, al tiempo que se precisó que más de 1.600 empresas realizaron ventas a la Unión Americana, de las cuales el 75,9% pertenecen al sector manufacturero. Además, las autoridades colombianas manifestaron que las ventas realizadas a este mercado totalizaron $32,2 millones de dólares, con un porcentaje de 82,4% de exportaciones minero-energéticas y un 17,6% de exportaciones basadas en productos de la agroindustria, la industria y el sector agropecuario. En lo referente a las

119 http://web.minsal.cl/node/1185 120 http://web.minsal.cl/node/1162 121 http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=9725

Por su parte, el Ministro Muñoz y su homólogo argentino, Héctor Timerman, firmaron un Memorándum de Entendimiento para el intercambio de documentación con miras al esclarecimiento de graves violaciones a los Derechos Humanos (DD.HH), en el marco de la visita de Estado que realizó la Presidenta Michelle Bachelet a Argentina. Adicionalmente, ambos Ministros de Relaciones Exteriores, firmaron el Acuerdo sobre Exención de Visados en pasaportes provisorios argentinos y salvoconductos chilenos112. En el ámbito de las relaciones multilaterales, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros, concurrió, en representación del Canciller Heraldo Muñoz, a la Reunión de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) que se llevó a cabo en Ecuador113. En la ocasión se revisó el estado de avance de las resoluciones tomadas por las Jefas y Jefes de Estado y de gobierno de UNASUR, durante la Cumbre de Lima de 2012 respecto al Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH)114. El Subsecretario Riveros, participó también en la inauguración de la XVII Conferencia Ministerial del Movimiento de Países No Alineados (NOAL), grupo que representa el mayor número de países al interior de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y al que Chile pertenece como miembro pleno. El encuentro se realizó en Argelia, a dicha cita, cuyo tema central es la "Seguridad Reforzada para la Paz y Seguridad", acudieron todos los Estados miembros y más de ochenta Cancilleres y Vicecancilleres, quienes reafirmaron la acción y vigencia del NOAL en la agenda internacional, en materias como la Reforma de Naciones Unidas, Cambio Climático, Crimen Transnacional y la Agenda de Desarrollo post 2015115. Por su parte, el Ministro Heraldo Muñoz, viajó a México para participar de la XI Reunión del Consejo de Ministros de la Alianza del Pacífico116, que se celebró a finales de este mes. Finalmente, el Canciller Heraldo Muñoz participó junto al Agente ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), Felipe Bulnes, de la reunión que la Presidenta Michelle Bachelet sostuvo con los Expresidentes Patricio Aylwin, Eduardo Frei, Ricardo Lagos y Sebastián Piñera, para tratar el tema de la demanda marítima que Bolivia interpuso el pasado 24 de abril en la CIJ en La Haya117. En otros asuntos multilaterales, el Ministro Heraldo Muñoz, informó que la Presidenta Michelle Bachelet, designó al ex Ministro de Planificación y Cooperación, Luis Maira, como representante de Chile en su rol de Acompañante en la Mesa de Diálogo por la Paz, entre el Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)118.

112 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20140512/pags/20140512180023.html 113 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20140521/pags/20140521144632.html 114 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20140523/pags/20140523144845.html 115 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20140528/pags/20140528185126.html 116 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20140530/pags/20140530124336.html 117 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20140515/pags/20140515155749.html 118 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20140506/pags/20140506102637.html


23

Políticas públicas La Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, anunció la puesta en marcha del programa "Más sonrisas para Chile", el cual estará dirigido a ofrecer atención odontológica integral a las mujeres jefas de hogar a través del Ministerio de Salud en coordinación con el Servicio Nacional de la Mujer. Asimismo, la mandataria también informó que se implementará el programa "Sembrando sonrisas", el cual beneficiará a los niños y niñas de de liceos municipalizados o particulares subvencionados119. En tanto, el Ministerio de Salud de Chile impulsa la campaña de vacunación de cuatro grupos clave previo al inicio del invierno. Los beneficiarios incluyen niños y niñas entre 6 meses y 2 años, adultos mayores de 65 años, enfermos crónicos con edades entre los 2 y los 65 años, así como mujeres embarazadas a partir de la décimo tercera semana de gestación. Cabe mencionar que la vacuna a aplicar se encuentra recomendada por la Organización Mundial de la Salud para el hemisferio sur, al tiempo que actúa contra las cepas del virus influenza A H1N1, A H3N2 y B Massachusetts120. Colombia Economía El Ministro de Comercio, Industria y Turismo del Colombia, Santiago Rojas, destacó que la industria experimentó un crecimiento del 9,8%, propiciado principalmente por la gestión del gobierno colombiano en función del proceso de recuperación del sector. El titular de la cartera comercial resaltó que de un total de 44 subsectores industriales, 40 alcanzaron un aumento en su producción, al tiempo que recalcó el desenvolvimiento de actividades como vehículos (46,0%), ingenios (38,1%), calzado (19%) y textiles (9%). Además, al menos 30 sectores industriales obtuvieron un incremento a tasas superiores al 5%121. Comercio En temas comerciales, la Viceministra de Comercio Exterior de Colombia, Claudia Candela, presentó el balance de los primeros 20 meses de vigencia del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y los Estados Unidos ante el Consejo de Empresas Americanas. Entre los datos más destacables se desprende un balance favorable para Colombia, al tiempo que se precisó que más de 1.600 empresas realizaron ventas a la Unión Americana, de las cuales el 75,9% pertenecen al sector manufacturero. Además, las autoridades colombianas manifestaron que las ventas realizadas a este mercado totalizaron $32,2 millones de dólares, con un porcentaje de 82,4% de exportaciones minero-energéticas y un 17,6% de exportaciones basadas en productos de la agroindustria, la industria y el sector agropecuario. En lo referente a las

119 http://web.minsal.cl/node/1185 120 http://web.minsal.cl/node/1162 121 http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=9725


24

Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, junto con el Ministro de Minas y Energía, Amylkar Acosta, anunció la sanción de la Ley 1715 de 2014, la cual regula la integración de las energías renovables no convencionales al sistema energético nacional. Con la normativa, Colombia avanza en la implementación de un sistema energético más limpio, acogiendo de manera integral a la administración pública, la empresa privada y a las autoridades locales, al tiempo que estimula la utilización de fuentes no convencionales de energía con propósitos de sostenibilidad medioambiental, social y económica. Por otra parte, el gobierno llevará a cabo un programa destinado a la sustitución de la generación de diesel en las Zonas No Interconectadas, así como la creación del Fondo de Energías No Convencionales y Gestión Eficiente de la Energía, el cual financiará los programas de eficiencia energética127. Política exterior Colombia recibió delegaciones de Australia, China, Emiratos Árabes, Rusia, Suiza y Vietnam. La Viceministra de Relaciones Exteriores, Patti Londoño, recibió al Embajador de Australia en Chile, concurrente para Colombia, Timothy Kane, para hacer un breve repaso de la agenda bilateral entre los países. En el encuentro, Kane se refirió al lanzamiento del nuevo sistema de aplicación para visas de turismo online para colombianos, plataforma que entró en vigor el 9 de mayo de 2014. Esto representa una mayor facilidad en el trámite, además de que reduce los costos en la solicitud de visas de turismo por períodos de hasta tres meses. Adicionalmente, evita la necesidad del estampado de la visa en el pasaporte, además de permitir un seguimiento de la aplicación por internet. Durante la reunión también se habló de la conferencia minera Latin America DownUnder celebrada en Sidney128. Por otro lado, como parte del Convenio de Cooperación entre Colombia y China, se oficializó la entrega del proyecto ‘Formulación del Plan Maestro de Aprovechamiento del Río Magdalena’, el cual permite el aprovechamiento sostenible de los recursos y servicios que el río provee y su implementación a futuro. Durante el evento, la empresa Hydrochina, por medio de su Presidente Li Linglong, hizo entrega al Representante de Cormagdalena, Paulino Galindo, el documento preparado por la multinacional para que la Corporación inicie el proceso de socialización y ajuste a las realidades locales. De esta manera, finalizó el convenio suscrito entre Cormagdalena, la empresa estatal Hydrochina y la Agencia Presidencial para la Cooperación Internacional (APC Colombia)129. Además, a través de la suscripción de un Acta de Entrega, entre la Canciller María Ángela Holguín y el Embajador de China, Wang Xiaoyuan, se oficializó la donación de 12 vehículos de uso oficial, que hizo este país asiático a Colombia130. Por su parte, la Viceministra de Relaciones Exteriores, Patti Londoño, se reunió con una delegación de alto nivel de los Emiratos Árabes Unidos de visita en Colombia para 127 http://www.minminas.gov.co/minminas/index.jsp?cargaHome=2&opcionCalendar=10&id_

comunicado=988 128 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-13/9134 129 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-02/9075 130 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-06/9092

importaciones, las mismas registraron $26,2 millones, con un 90% correspondiente a maquinaria, materias primas y bienes intermedios122. En otros temas, se destaca que los bienes mineros y energéticos influyeron en la canasta exportadora del país. Según datos suministrados por la cartera de comercio colombiana, los productos minero energéticos cayeron 4,6% en las ventas efectuadas al exterior durante el mes de marzo, aunque las cifras con respecto a las exportaciones que excluyen productos petroleros indican un incremento del 6,5%, dejando por fuera combustibles, minerales y piedras preciosas. El monto total de las exportaciones colombianas en el periodo comprendido entre enero y marzo fue de $13.488 millones de dólares123. Por otra parte, el Parlamento de Islandia procedió a ratificar el Tratado de Libre Comercio entre la Asociación Europea de Libre Comercio y Colombia. El país sudamericano vende a Islandia una serie de productos dentro de los cuales destaca el café y sus productos, al tiempo que Colombia compra a Islandia hígado de bacalao, grasas y aceites de pescado o mamíferos, pescado congelado, artículos y aparatos de ortopedia, maquinaria y equipo, así como productos de química básica. Las autoridades comerciales colombianas destacan que la importancia del tratado con los países de la Asociación Europea de Libre Comercio, estriba en la destacada posición que gozan sus economías, tanto en el mercado internacional de flujos de comercio e inversión, como en los indicadores macroeconómicos y de productividad, dentro de un mercado que presenta un Producto Interno Bruto (PIB) por encima de los $1.000 billones de dólares, con una población de 13,3 millones de habitantes y un ingreso per cápita que supera los $55.000. Por ahora, Colombia se encuentra a la espera de la ratificación por parte de Noruega124. Asimismo, Colombia y Japón finalizaron la V Ronda de Negociaciones con miras a la implementación del Acuerdo de Asociación Económica entre ambas naciones. Durante el encuentro se logró avanzar en temas como acceso a mercados de bienes agrícolas e industriales, competencia, comercio y desarrollo sostenible, asuntos legales e institucionales, cooperación, reglas de origen, compras públicas, obstáculos técnicos al comercio, medidas sanitarias y fitosanitarias, procedimientos aduaneros, comercio electrónico, comercio de servicios, entrada temporal de personas de negocios, telecomunicaciones y servicios financieros125. Posteriormente, el Congreso de Colombia aprobó en último debate el proyecto de ley del Acuerdo entre Colombia y Japón por amplia mayoría. Cabe mencionar que este acuerdo entre estas naciones no contempla el tema de aranceles, ni la eliminación de barreras arancelarias, sino que el propósito del mismo se centra en otorgar garantías y seguridad jurídica a los inversionistas japoneses que buscan establecerse en Colombia, promoviendo el diseño de políticas que atraigan capital extranjero en función de incrementar la productividad del país126. 122 http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=9634 123 http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=9708 124 http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=9763 125 http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=9768 126 http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=9825


25

Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, junto con el Ministro de Minas y Energía, Amylkar Acosta, anunció la sanción de la Ley 1715 de 2014, la cual regula la integración de las energías renovables no convencionales al sistema energético nacional. Con la normativa, Colombia avanza en la implementación de un sistema energético más limpio, acogiendo de manera integral a la administración pública, la empresa privada y a las autoridades locales, al tiempo que estimula la utilización de fuentes no convencionales de energía con propósitos de sostenibilidad medioambiental, social y económica. Por otra parte, el gobierno llevará a cabo un programa destinado a la sustitución de la generación de diesel en las Zonas No Interconectadas, así como la creación del Fondo de Energías No Convencionales y Gestión Eficiente de la Energía, el cual financiará los programas de eficiencia energética127. Política exterior Colombia recibió delegaciones de Australia, China, Emiratos Árabes, Rusia, Suiza y Vietnam. La Viceministra de Relaciones Exteriores, Patti Londoño, recibió al Embajador de Australia en Chile, concurrente para Colombia, Timothy Kane, para hacer un breve repaso de la agenda bilateral entre los países. En el encuentro, Kane se refirió al lanzamiento del nuevo sistema de aplicación para visas de turismo online para colombianos, plataforma que entró en vigor el 9 de mayo de 2014. Esto representa una mayor facilidad en el trámite, además de que reduce los costos en la solicitud de visas de turismo por períodos de hasta tres meses. Adicionalmente, evita la necesidad del estampado de la visa en el pasaporte, además de permitir un seguimiento de la aplicación por internet. Durante la reunión también se habló de la conferencia minera Latin America DownUnder celebrada en Sidney128. Por otro lado, como parte del Convenio de Cooperación entre Colombia y China, se oficializó la entrega del proyecto ‘Formulación del Plan Maestro de Aprovechamiento del Río Magdalena’, el cual permite el aprovechamiento sostenible de los recursos y servicios que el río provee y su implementación a futuro. Durante el evento, la empresa Hydrochina, por medio de su Presidente Li Linglong, hizo entrega al Representante de Cormagdalena, Paulino Galindo, el documento preparado por la multinacional para que la Corporación inicie el proceso de socialización y ajuste a las realidades locales. De esta manera, finalizó el convenio suscrito entre Cormagdalena, la empresa estatal Hydrochina y la Agencia Presidencial para la Cooperación Internacional (APC Colombia)129. Además, a través de la suscripción de un Acta de Entrega, entre la Canciller María Ángela Holguín y el Embajador de China, Wang Xiaoyuan, se oficializó la donación de 12 vehículos de uso oficial, que hizo este país asiático a Colombia130. Por su parte, la Viceministra de Relaciones Exteriores, Patti Londoño, se reunió con una delegación de alto nivel de los Emiratos Árabes Unidos de visita en Colombia para 127 http://www.minminas.gov.co/minminas/index.jsp?cargaHome=2&opcionCalendar=10&id_

comunicado=988 128 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-13/9134 129 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-02/9075 130 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-06/9092


26

materia. En el marco de la reunión, se abordaron temas de la agenda bilateral en las áreas de educación, innovación, comercio e inversión135. En cuanto a la agenda multilateral, Colombia asistió en México la XI Reunión Ministerial de la Alianza del Pacífico, que contó con la presencia de los Cancilleres y Ministros de Comercio de Chile, Colombia, México y Perú. El encuentro tuvo como objetivo revisar los avances en los trabajos de los grupos técnicos y definir la agenda de la Cumbre de la Alianza del Pacífico, que se celebrará en junio de 2014 en Nayarit, México. En dicha reunión, México recibió de Colombia la Presidencia Pro Tempore de este mecanismo136. La Canciller María Ángela Holguín y el Ministro de Comercio, Santiago Rojas, participaron en la reunión que sirvió para dialogar sobre los preparativos de la IX Cumbre Presidencial de la Alianza del Pacífico a la cual asistirán, a nivel ministerial, los 30 países observadores137. En el encuentro, los Ministros de la Alianza del Pacífico revisaron además, la estrategia de relacionamiento externo con los 30 países que participan en la Alianza en calidad de observadores, los cuales son acompañantes claves en el proceso de integración regional. Esta reunión estuvo precedida por sesiones de trabajo de los Grupos Técnicos con el fin de analizar el estado de los avances de los compromisos en las áreas de Movimiento de personas, Cooperación, Relacionamiento Externo, Estrategia Comunicacional, PYMES, Comercio e Integración, Agencias de Promoción, Servicios y Capitales, Mejora Regulatoria, Cooperación Regulatoria en materia de cosméticos, Innovación y Propiedad Intelectual138. Por otro lado, con el propósito de examinar los ejes temáticos que Colombia impulsará cuando asuma la Presidencia Pro Tempore del Proyecto Mesoamérica, en el segundo semestre de 2014, la Directora Ejecutiva del mecanismo de integración regional, Elyane Whyte Gómez, visitó el país. En dicha visita, la Directora Ejecutiva se reunió con las entidades nacionales competentes con el propósito de evaluar el estado de los principales temas y proyectos que componen la agenda del mecanismo, revisar los compromisos adquiridos por Colombia, identificar proyectos que puedan ser desarrollados en el corto y mediano plazo, e impulsar el logro del mayor número de entregables de cara a la XIV Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, en cuyo marco se inscribe el Proyecto Mesoamérica139. En cuanto a la participación de Colombia en las actividades de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), se tiene que, la Canciller María Ángela Holguín y sus homólogos de Brasil, Luis Figueiredo; Ecuador, Ricardo Patiño; y el Nuncio Apostólico, Aldo Giordano, participaron en una reunión con los miembros de Mesa de la Unidad Democrática (MUD), para ver sí se retoman los canales de diálogo por el conflicto en Venezuela140. Por su parte, la Canciller María Ángela Holguín participó en la Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros y Ministras de Relaciones Exteriores de UNASUR en Ecuador. 135 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-02/9074 136 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-30/9269 137 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-30/9272 138 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-30/9273 139 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-27/9244 140 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-19/9174

seguir desarrollando las relaciones bilaterales en el campo de la inversión y el comercio bilateral. La delegación de Dubái llegó en misión conjunta con Dubai Investment Development Agency y Dubai Exports, para explorar mercados, oportunidades, así como presentar las posibilidades que ofrece Dubái como destino de inversión y plataforma exportadora131. Colombia y Rusia, a través de la Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, y el Ministro de Justicia, Alexander Konovalov, respectivamente, presidieron el encuentro de Copresidentes de la Comisión Intergubernamental Ruso - Colombiana para la Cooperación Económico-Comercial y Científico-Técnica. Este encuentro permitió hacer un repaso del estado de los compromisos que se suscribieron en la pasada sesión de la Comisión, la cual tuvo lugar en junio de 2013 en Moscú. La Canciller colombiana y el Ministro de Justicia ruso coincidieron en la importancia de continuar fortaleciendo la cooperación bilateral en áreas de interés mutuo, como el comercio e inversiones, asuntos culturales y educativos, ciencia y tecnología, industria y energía132. Con el propósito de intercambiar puntos de vista y avanzar sobre los temas que conforman la agenda entre los dos países, el Viceministro de Asuntos Multilaterales, Carlos Arturo Morales, y el Secretario de Estado Adjunto para las Américas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza, Philippe Guex, presidieron la IV Reunión de Consultas Políticas. La reunión se desarrolló a través de segmentos de trabajo específicos, en los cuales abordaron temas relacionados con asuntos políticos, económicos, comerciales y turismo. Asimismo, las delegaciones de Colombia y Suiza le hicieron seguimiento a los temas de cooperación, medio ambiente, educación, Derechos Humanos (DD.HH), ciencia, cultura, deporte y tecnología e innovación133. Finalmente, la Viceministra Patti Londoño, recibió a una delegación de Vietnam, para llevar a cabo el II Mecanismo de Consultas Políticas Bilaterales entre los dos países. La delegación de Vietnam estuvo encabezada por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Ha Kim Ngoc, quien visitó Colombia en compañía del Embajador de Vietnam en Caracas, Ngo Tien Dung, y los funcionarios de la Cancillería vietnamita Le Cong Tien, Director General para las Américas y Do Dinh Truong, Jefe del Departamento de Latinoamérica. Durante la reunión, los Vicecancilleres abordaron asuntos de la agenda bilateral, dentro de la cual se destaca el importante esfuerzo que Colombia está llevando a cabo en las iniciativas y actividades para la Cooperación Sur-Sur134. Colombia, además, sostuvo una reunión bilateral con Reino Unido. Durante el encuentro, el Embajador Néstor Osorio, transmitió la firme voluntad del gobierno del Presidente Juan Manuel Santos para continuar fortaleciendo las relaciones entre ambos países. Por su parte, el Ministro de Estado para América Latina, Hugo Swire, reiteró el apoyo del gobierno británico al proceso de paz y resaltó las múltiples formas en las que Reino Unido podría cooperar teniendo en cuenta su experiencia en esta 131 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-06/9086 132 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-

21/9199http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-21/9202 133 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9256 134 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-08/9102


27

materia. En el marco de la reunión, se abordaron temas de la agenda bilateral en las áreas de educación, innovación, comercio e inversión135. En cuanto a la agenda multilateral, Colombia asistió en México la XI Reunión Ministerial de la Alianza del Pacífico, que contó con la presencia de los Cancilleres y Ministros de Comercio de Chile, Colombia, México y Perú. El encuentro tuvo como objetivo revisar los avances en los trabajos de los grupos técnicos y definir la agenda de la Cumbre de la Alianza del Pacífico, que se celebrará en junio de 2014 en Nayarit, México. En dicha reunión, México recibió de Colombia la Presidencia Pro Tempore de este mecanismo136. La Canciller María Ángela Holguín y el Ministro de Comercio, Santiago Rojas, participaron en la reunión que sirvió para dialogar sobre los preparativos de la IX Cumbre Presidencial de la Alianza del Pacífico a la cual asistirán, a nivel ministerial, los 30 países observadores137. En el encuentro, los Ministros de la Alianza del Pacífico revisaron además, la estrategia de relacionamiento externo con los 30 países que participan en la Alianza en calidad de observadores, los cuales son acompañantes claves en el proceso de integración regional. Esta reunión estuvo precedida por sesiones de trabajo de los Grupos Técnicos con el fin de analizar el estado de los avances de los compromisos en las áreas de Movimiento de personas, Cooperación, Relacionamiento Externo, Estrategia Comunicacional, PYMES, Comercio e Integración, Agencias de Promoción, Servicios y Capitales, Mejora Regulatoria, Cooperación Regulatoria en materia de cosméticos, Innovación y Propiedad Intelectual138. Por otro lado, con el propósito de examinar los ejes temáticos que Colombia impulsará cuando asuma la Presidencia Pro Tempore del Proyecto Mesoamérica, en el segundo semestre de 2014, la Directora Ejecutiva del mecanismo de integración regional, Elyane Whyte Gómez, visitó el país. En dicha visita, la Directora Ejecutiva se reunió con las entidades nacionales competentes con el propósito de evaluar el estado de los principales temas y proyectos que componen la agenda del mecanismo, revisar los compromisos adquiridos por Colombia, identificar proyectos que puedan ser desarrollados en el corto y mediano plazo, e impulsar el logro del mayor número de entregables de cara a la XIV Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, en cuyo marco se inscribe el Proyecto Mesoamérica139. En cuanto a la participación de Colombia en las actividades de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), se tiene que, la Canciller María Ángela Holguín y sus homólogos de Brasil, Luis Figueiredo; Ecuador, Ricardo Patiño; y el Nuncio Apostólico, Aldo Giordano, participaron en una reunión con los miembros de Mesa de la Unidad Democrática (MUD), para ver sí se retoman los canales de diálogo por el conflicto en Venezuela140. Por su parte, la Canciller María Ángela Holguín participó en la Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros y Ministras de Relaciones Exteriores de UNASUR en Ecuador. 135 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-02/9074 136 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-30/9269 137 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-30/9272 138 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-30/9273 139 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-27/9244 140 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-19/9174


28

en la agenda Post 2015146. Finalmente, en el marco de la XVII Reunión del Movimiento de Países No Alineados, que se realizó en Argelia, la Viceministra de Relaciones Exteriores Patti Londoño sostuvo encuentros bilaterales con sus homólogos de países de Eurasia y Asia del Este. Con el propósito de hacer seguimiento a la agenda bilateral la Viceministra Londoño sostuvo reuniones con el Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov; el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de Camboya, Ouch Borith; el Viceministro de Relaciones Exteriores de Kazakstán, Yerzhan Ashikbayeb; el Viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Ha Kim Gnoc, y el Viceministro de Relaciones Exteriores de Myanmar, Thant Kyaw. En relación a Kazakstán, los Viceministros aprovecharon el encuentro para hacer seguimiento a los mecanismos de consultas bilaterales, incluyendo aquellos casos en los que se han dinamizado estos mecanismos a través de consultas virtuales, respecto a éstas, la Viceministra Londoño estuvo de acuerdo en incentivar su uso, debido a que representa una “importante herramienta de videoconferencia”. Un tema común durante las seis reuniones, fue el fortalecimiento de los lazos y mecanismos de diálogo entre la Alianza del Pacífico y otros organismos regionales como la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y Eurasian Economic Union147. Por otro lado Colombia asumió la Presidencia de la Comisión de Aplicación de Normas de la CIII Reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo en Ginebra, Suiza. La Jefe de la Oficina de Cooperación y Relaciones Internacionales del Ministerio del Trabajo de Colombia, Gloria Gaviria Ramos, fue elegida como Presidenta de esta Comisión por los representantes de gobiernos, trabajadores y empleadores que concurren dicha conferencia148. Por su parte, mediante modalidad de videoconferencia se celebró la IX Reunión de Comisión Mixta de Cooperación Técnica, Científica, Cultural y Educativa entre Colombia y El Salvador en la que se aprobó el nuevo programa bilateral de cooperación 2014-2016. En la reunión se aprobaron seis proyectos de cooperación por demanda de El Salvador focalizados en las áreas de Cultura, Deporte y Educación; Promoción y Protección Social, Fomento al Desarrollo Productivo; Formación Técnica para el Trabajo; así como Ambiente y Desarrollo Sostenible que buscan fortalecer las capacidades institucionales y estrechar las relaciones de amistad entre ambos países. Del mismo modo, cabe destacar la solicitud hecha por Colombia a El Salvador para facilitar intercambios en materia de buenas prácticas relacionadas con reintegración social y reconciliación. Durante el encuentro también se llevó a cabo el Balance del Programa de Cooperación 2012-2014, que contó con 11 proyectos aprobados, la ejecución exitosa del 91% de los mismos, y un total de 976 técnicos beneficiados149. Finalmente, el Parlamento de Islandia aprobó, por 50 votos a favor y una abstención, el Tratado de Libre Comercio entre Colombia y la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA, por sus sigla en inglés). El Tratado, suscrito el 25 de noviembre de

146 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-10/9118 147 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9261 148 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9258 149 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-16/9163

En este encuentro los Cancilleres suramericanos abordaron los avances alcanzados en el marco de las Conferencias de los Estados Partes del Pacto de San José, realizadas en Guayaquil, Cochabamba y Montevideo, particularmente frente al fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH)141. Además, los Ministros reiteraron su apoyo a los Diálogos de Paz en Colombia y reafirmaron su importancia para el pueblo colombiano y para todos los países de la región. Los Ministros observaron con satisfacción el acuerdo alcanzado el 16 de mayo, en La Habana, Cuba, por parte del gobierno y las FARC, sobre el tercer punto de la agenda: ‘Solución al problema de las drogas ilícitas’142. Siguiendo con las actividades multilaterales, como parte de la agenda adelantada en el marco de la VI Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) en México, los Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros deliberaron acerca de la visión estratégica del organismo a corto y mediano plazo. La Canciller María Ángela Holguín, quien presidió la delegación del país, propuso trabajar de manera prioritaria en el mejoramiento de la conectividad marítima y aérea en el Gran Caribe para avanzar en una verdadera integración que permita profundizar el comercio, el turismo y los lazos culturales de la región143. Por otro lado, se llevó a cabo en Guatemala la I Reunión Ministerial sobre el Problema Mundial de las Drogas de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). A la reunión asistieron las más altas autoridades en materia de drogas de los Estados, con el objeto de intercambiar e identificar lecciones aprendidas y buenas prácticas en la región. La reunión se desarrolló alrededor de tres sesiones, en cada una de las cuales se debatieron y compartieron experiencias en materia de prevención, combate y nuevas alternativas para atender el problema mundial de las drogas144. Por su parte, en el marco del XXXV Período de Sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizó en Perú, la Ministra María Ángela Holguín, participó en un panel que tenía como propósito reflexionar sobre los desafíos que enfrenta la región y el Caribe en materia de desarrollo económico y social. La discusión tuvo como eje principal el documento ‘Pactos para la igualdad: hacia un futuro sostenible’, el cual fue elaborado por la CEPAL. El texto plantea dos grandes retos que enfrenta el desarrollo en América Latina y el Caribe: lograr mayores grados de igualdad y procurar sostenibilidad en la dinámica del desarrollo de cara a las nuevas generaciones. De igual manera, abordaron temas concernientes a la política exterior del país como la inclusión social y económica, el medio ambiente y la cooperación sur- sur; así como la contribución de estos a la Nueva Agenda de Desarrollo Post 2015145. Durante este foro la Canciller Holguín estuvo acompañada por los Cancilleres de Perú, Eda Rivas; El Salvador, Jaime Miranda Flamenco; México, José Antonio Meade; Jamaica, Arnaldo Brown; por el Ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba, Rodrigo Malmierca, y por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL; al respecto señaló que esta coyuntura social, económica y ambiental por la que atraviesa el mundo debe motivar a los países para que “incidan” 141 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-23/9219 142 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-23/9221 143 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-01/9070 144 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-17/9165 145 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-09/9105


29

en la agenda Post 2015146. Finalmente, en el marco de la XVII Reunión del Movimiento de Países No Alineados, que se realizó en Argelia, la Viceministra de Relaciones Exteriores Patti Londoño sostuvo encuentros bilaterales con sus homólogos de países de Eurasia y Asia del Este. Con el propósito de hacer seguimiento a la agenda bilateral la Viceministra Londoño sostuvo reuniones con el Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov; el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de Camboya, Ouch Borith; el Viceministro de Relaciones Exteriores de Kazakstán, Yerzhan Ashikbayeb; el Viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Ha Kim Gnoc, y el Viceministro de Relaciones Exteriores de Myanmar, Thant Kyaw. En relación a Kazakstán, los Viceministros aprovecharon el encuentro para hacer seguimiento a los mecanismos de consultas bilaterales, incluyendo aquellos casos en los que se han dinamizado estos mecanismos a través de consultas virtuales, respecto a éstas, la Viceministra Londoño estuvo de acuerdo en incentivar su uso, debido a que representa una “importante herramienta de videoconferencia”. Un tema común durante las seis reuniones, fue el fortalecimiento de los lazos y mecanismos de diálogo entre la Alianza del Pacífico y otros organismos regionales como la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y Eurasian Economic Union147. Por otro lado Colombia asumió la Presidencia de la Comisión de Aplicación de Normas de la CIII Reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo en Ginebra, Suiza. La Jefe de la Oficina de Cooperación y Relaciones Internacionales del Ministerio del Trabajo de Colombia, Gloria Gaviria Ramos, fue elegida como Presidenta de esta Comisión por los representantes de gobiernos, trabajadores y empleadores que concurren dicha conferencia148. Por su parte, mediante modalidad de videoconferencia se celebró la IX Reunión de Comisión Mixta de Cooperación Técnica, Científica, Cultural y Educativa entre Colombia y El Salvador en la que se aprobó el nuevo programa bilateral de cooperación 2014-2016. En la reunión se aprobaron seis proyectos de cooperación por demanda de El Salvador focalizados en las áreas de Cultura, Deporte y Educación; Promoción y Protección Social, Fomento al Desarrollo Productivo; Formación Técnica para el Trabajo; así como Ambiente y Desarrollo Sostenible que buscan fortalecer las capacidades institucionales y estrechar las relaciones de amistad entre ambos países. Del mismo modo, cabe destacar la solicitud hecha por Colombia a El Salvador para facilitar intercambios en materia de buenas prácticas relacionadas con reintegración social y reconciliación. Durante el encuentro también se llevó a cabo el Balance del Programa de Cooperación 2012-2014, que contó con 11 proyectos aprobados, la ejecución exitosa del 91% de los mismos, y un total de 976 técnicos beneficiados149. Finalmente, el Parlamento de Islandia aprobó, por 50 votos a favor y una abstención, el Tratado de Libre Comercio entre Colombia y la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA, por sus sigla en inglés). El Tratado, suscrito el 25 de noviembre de

146 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-10/9118 147 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9261 148 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-29/9258 149 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-16/9163


30

Costa Rica Economía La Ministra de Comercio Exterior saliente de Costa Rica, Anabel González, visitó la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) junto con su sucesor Alexander Mora, con el fin de tomar parte en la reunión anual del Consejo de Ministros de la OCDE. Ambos funcionarios sostuvieron reuniones con el Secretario General de la Organización, Ángel Gurría, así como con el Secretario General Adjunto, William Danvers, al tiempo que coincidieron con los Ministros de comercio de Australia, Canadá, Chile, España, México, Nueva Zelanda. Mora y González también participaron de intercambios con los Ministros de comercio de los Estados Unidos, Lituania, Alemania, Japón, Corea del Sur, Indonesia, Filipinas y altas autoridades de comercio de la Unión Europea154. Comercio El Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica presentó una demanda contra El Salvador, por la negativa salvadoreña de aplicar las preferencias arancelarias acordadas en el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y los Estados Unidos de América (CAFTA) a bienes procedentes de Costa Rica, incluyendo las producidas bajo regímenes especiales de exportación. Por su parte, El Salvador interpretó que su obligación estriba en aplicar el trato arancelario preferencial únicamente a las mercancías originarias procedentes de Estados Unidos, a pesar de que el CAFTA dicta la aplicación de las preferencias entre todos las naciones parte del acuerdo. En virtud de lo acontecido, en abril de 2014 se constituyó el Grupo Arbitral que conocerá y decidirá sobre el caso155. La cartera comercial costarricense también anunció que el proceso de negociación de las condiciones en función de la adhesión de Croacia al Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (AACUE) continúa avanzando. Croacia fue ratificado como miembro de la Unión Europea el 1 de julio de 2013, convirtiéndose en el miembro número 28 del bloque comercial, en tanto que el pilar comercial del acuerdo entró en vigor para Costa Rica el 1 de octubre de 2013156. Con respecto a las operaciones comerciales realizadas por Costa Rica, se desprende que las exportaciones correspondientes al primer cuatrimestre del año suman $3.793,5 millones de dólares. Entre los principales productos enviados al exterior destacan los artículos de plástico para el envasado (42,2%), leche (34,7%), cables eléctricos (24,8%), melón (14,5%), yuca (12,9%), envases de vidrio (10,9%), pinturas y barnices (10,4%), piña (9,6%), dispositivos médicos (8,8%), preparaciones alimenticias (8%). Asimismo, resalta un incremento de las exportaciones a países como Chile (46,9%), México (9,9%) y Perú (4,6%)157.

154 http://www.comex.go.cr/sala_prensa/comunicados/2014/mayo/CP-1754.aspx 155 http://www.comex.go.cr/sala_prensa/comunicados/2014/mayo/CP-1755.aspx 156 http://www.comex.go.cr/sala_prensa/comunicados/2014/mayo/CP-1756.aspx 157 http://www.comex.go.cr/sala_prensa/comunicados/2014/mayo/CP-1758.aspx

2008, había entrado en vigor en julio de 2011, después de que los Parlamentos de Suiza y Liechtenstein y el Legislativo colombiano le dieran su aprobación, dejando pendientes los trámites respectivos en Noruega e Islandia, los otros dos miembros de EFTA. La decisión del Parlamento islandés se produce dos meses después de una gira, que en marzo adelantaron el Ministro del Trabajo, las Viceministras de Relaciones Exteriores y Comercio, la Embajadora de Colombia en Estocolmo (concurrente en Islandia) y el Director de Europa por Islandia, Noruega y Suecia, cuyo propósito principal era la promoción de la aprobación de los acuerdos comerciales existentes con esos países150. Fronteras El Presidente Juan Manuel Santos Calderón, afirmó que los límites de Colombia con Nicaragua continúan siendo los establecidos en el tratado Esguerra–Bárcenas, es decir, los límites anteriores al fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. El Presidente Santos, declaró que de conformidad con la Constitución Nacional, los límites de Colombia sólo pueden ser modificados o establecidos por medio de un tratado celebrado por el gobierno, aprobado por el Congreso y luego revisado por la Corte Constitucional. Al respecto, mencionó que “el fallo de la Corte de la Haya solo se puede aplicar después de un nuevo tratado”151. Política interior Durante este mes, se realizaron las elecciones presidenciales, las cuales tuvieron como resultado la programación de una segunda vuelta electoral, a realizarse en junio, debido a que ninguno de los candidatos obtuvo el porcentaje necesario para declararse ganador. Los resultados fueron los siguientes: Oscar Iván Zuluaga Escobar, de la Coalición Centro Democrático, obtuvo un 29,25%; luego el Presidente en ejercicio, Juan Manuel Santos, de la Coalición Unidad Nacional, con un 25, 69%. La segunda vuelta quedó programada para el 15 de junio152. Políticas públicas El Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia expidió mediante el Decreto 539 de 2014, un nuevo reglamento con requisitos sanitarios que deben ser cumplidos por parte de los importadores y exportadores de alimentos, así como de materias primas para producir alimentos de consumo humano. Entre los requisitos que deberán cumplir los productos se encuentran los registros y permisos sanitarios emitidos por el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA), certificados sanitarios de los países de origen, así como certificados de venta libre en caso de ser el caso153. 150 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/2014-05-16/9148 151 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2014/Mayo/Paginas/20140502_04-Los-limites-Colombia-

Nicaragua-continuan-siendo-establecidos-tratado-Esguerra%E2%80%93Barcenas.aspx 152 http://wsr.registraduria.gov.co/?page=sommaire-presidente-2014 153 http://www.minsalud.gov.co/Paginas/MinSalud-establece-control-m%C3%A1s-estricto-a-la-

importaci%C3%B3n-y-exportaci%C3%B3n-de-alimentos.aspx


31

Costa Rica Economía La Ministra de Comercio Exterior saliente de Costa Rica, Anabel González, visitó la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) junto con su sucesor Alexander Mora, con el fin de tomar parte en la reunión anual del Consejo de Ministros de la OCDE. Ambos funcionarios sostuvieron reuniones con el Secretario General de la Organización, Ángel Gurría, así como con el Secretario General Adjunto, William Danvers, al tiempo que coincidieron con los Ministros de comercio de Australia, Canadá, Chile, España, México, Nueva Zelanda. Mora y González también participaron de intercambios con los Ministros de comercio de los Estados Unidos, Lituania, Alemania, Japón, Corea del Sur, Indonesia, Filipinas y altas autoridades de comercio de la Unión Europea154. Comercio El Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica presentó una demanda contra El Salvador, por la negativa salvadoreña de aplicar las preferencias arancelarias acordadas en el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y los Estados Unidos de América (CAFTA) a bienes procedentes de Costa Rica, incluyendo las producidas bajo regímenes especiales de exportación. Por su parte, El Salvador interpretó que su obligación estriba en aplicar el trato arancelario preferencial únicamente a las mercancías originarias procedentes de Estados Unidos, a pesar de que el CAFTA dicta la aplicación de las preferencias entre todos las naciones parte del acuerdo. En virtud de lo acontecido, en abril de 2014 se constituyó el Grupo Arbitral que conocerá y decidirá sobre el caso155. La cartera comercial costarricense también anunció que el proceso de negociación de las condiciones en función de la adhesión de Croacia al Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (AACUE) continúa avanzando. Croacia fue ratificado como miembro de la Unión Europea el 1 de julio de 2013, convirtiéndose en el miembro número 28 del bloque comercial, en tanto que el pilar comercial del acuerdo entró en vigor para Costa Rica el 1 de octubre de 2013156. Con respecto a las operaciones comerciales realizadas por Costa Rica, se desprende que las exportaciones correspondientes al primer cuatrimestre del año suman $3.793,5 millones de dólares. Entre los principales productos enviados al exterior destacan los artículos de plástico para el envasado (42,2%), leche (34,7%), cables eléctricos (24,8%), melón (14,5%), yuca (12,9%), envases de vidrio (10,9%), pinturas y barnices (10,4%), piña (9,6%), dispositivos médicos (8,8%), preparaciones alimenticias (8%). Asimismo, resalta un incremento de las exportaciones a países como Chile (46,9%), México (9,9%) y Perú (4,6%)157.

154 http://www.comex.go.cr/sala_prensa/comunicados/2014/mayo/CP-1754.aspx 155 http://www.comex.go.cr/sala_prensa/comunicados/2014/mayo/CP-1755.aspx 156 http://www.comex.go.cr/sala_prensa/comunicados/2014/mayo/CP-1756.aspx 157 http://www.comex.go.cr/sala_prensa/comunicados/2014/mayo/CP-1758.aspx


32

Por otro lado, en el marco del Traspaso de Poderes, el Presidente Electo Luis Guillermo Solís y el Canciller designado Manuel González celebraron más de siete reuniones bilaterales, que iniciaron con el Príncipe de Asturias Felipe Borbón y Grecia; además recibieron al ex Secretario General de la Secretaría General Iberoamericana, Enrique Iglesias. Además de los anteriores, mantuvieron reuniones con el Ministro de Agricultura de China, Han Changfu, al Presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos, Rachid Talbi Alami, con Chung Woo-Taeik, congresista de la Asamblea Nacional de Corea del Sur, con Elizabeht Thinoco y Gerardina González de la Oficina para América Latina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y con el Viceministro Parlamentario de Asuntos Exteriores de Japón, Hirotaka Ishihara. También el Ministro de Relaciones Exteriores recibió, por su parte, al Embajador de Kazajistán y al Embajador de Georgia Malkhaz Mikeladze161. Cuba Comercio Cuba recibió a una delegación de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, la cual fue encabezada por el Presidente Ejecutivo Principal Thomas J. Donohue. La comitiva estadounidense inició su gira con un encuentro con el Ministro de Relaciones Exteriores Bruno Rodríguez Parrilla y con Rodrigo Malmierca Díaz, Ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera162. Asimismo, una importante delegación empresarial procedente de México visitó Cuba los días 26 y 27 de mayo. La delegación mexicana estuvo encabezada por el Director General de ProMexico, Francisco González Díaz, y contó con la presencia de directivos y representantes de más de 40 empresas relacionadas con los sectores de turismo, envases y embalajes, productos químicos, fertilizantes, alimentos y bebidas, transporte, construcción, energía renovable, textiles y agroindustria. La gira tuvo como objetivo el fortalecimiento de las relaciones en el ámbito económico y comercial, reflejado por el interés legítimo por parte de ambos gobiernos por impulsar los vínculos bilaterales163. Política exterior El gobierno de Cuba vio con beneplácito los acuerdos alcanzados entre el gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) sobre el Punto 4, referido a “Solución al Problema de las Drogas Ilícitas”, de la Agenda de los Diálogos de Paz que tienen lugar en La Habana. Los acuerdos alcanzados hasta el momento han cubierto la mitad de la Agenda de Conversaciones acordada entre las partes. Cuba, en su condición de país garante y país sede de los Diálogos de Paz, se comprometió a continuar en todo lo posible, al avance de las 161 http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20

informacion&cont=593&noticia=1703 162 http://www.cubaminrex.cu/es/inicia-visita-cuba-presidente-de-la-camara-de-comercio-de-estados-

unidos 163 http://www.cubaminrex.cu/es/visita-cuba-importante-delegacion-empresarial-mexicana

Política exterior Los Ministros de Relaciones Exteriores de Costa Rica y Panamá, Manuel González Sanz y Francisco Álvarez de Soto se reunieron en San José y reafirmaron el alto nivel en que se encuentran las relaciones entre ambos países, a la vez que reiteraron su voluntad para profundizar el diálogo y reforzar los temas de interés común. Ambos Ministros presidieron una reunión de alto nivel en donde analizaron temas de interés común en las áreas bilateral, regional y multilateral. Asimismo, los Cancilleres abordaron temas relativos a la situación regional y a la participación de ambas naciones en la Secretaría del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Hicieron referencia también, al fortalecimiento de la oficina de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y de la Organización de Estados Americanos (OEA), organización que realizará su VII Cumbre de las Américas el próximo año en Panamá158. En cuanto a las relaciones multilaterales, Costa Rica participó en la I Reunión Ministerial sobre el Problema Mundial de las Drogas de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), realizada en Guatemala. Costa Rica, en su calidad de Presidencia Pro Tempore de la CELAC, co-presidió este encuentro con el anfitrión, Guatemala. En la reunión se expusieron las preocupaciones y puntos de vista de los Estados con respecto al problema mundial de las drogas y se coincidió en destacar el elemento humano de esta problemática, donde el tema de la prevención es de suma importancia. De la misma forma, se ha enfatizado que el problema mundial de las drogas es un fenómeno complejo, dinámico y multicausal que, para su enfrentamiento, es necesario un verdadero esfuerzo de los Estados y un abordaje integral, equilibrado y multidisciplinario, donde los ingredientes del compromiso institucional y de la responsabilidad social, profesional y empresarial compartida tengan en su centro el bienestar de las personas, de la sociedad y el desarrollo económico, ambiental y cultural de los países159. A su vez, el Ministro Manuel González Sanz, expresó que la Presidencia Pro Tempore de la CELAC es una oportunidad para poner a Costa Rica en el centro de la atención internacional, al alojar numerosas reuniones y ser el interlocutor de la región ante otras naciones y bloques de países. En este sentido, el Canciller González Sanz, el Vicecanciller Alejandro Solano y el Viceministro Administrativo Eduardo Trejos recibieron a varios Ministros y sus representantes para ofrecer detalles de la Presidencia Pro Tempore que Costa Rica ejerce durante este año 2014, y cuya Cumbre de los 33 Jefes de Estado y de Gobierno está prevista para enero de 2015. El Ministro de Relaciones Exteriores expuso ante sus colegas los objetivos y propósitos de Costa Rica durante el ejercicio de la Presidencia de la CELAC y adelantó la importancia de la III Cumbre del Foro de Diálogo Político y Concertación que el país alojará en enero de 2015160. 158 http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20

informacion&cont=593&noticia=1715 159 http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20

informacion&cont=593&noticia=1706 160 http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20

informacion&cont=593&noticia=1731


33

Por otro lado, en el marco del Traspaso de Poderes, el Presidente Electo Luis Guillermo Solís y el Canciller designado Manuel González celebraron más de siete reuniones bilaterales, que iniciaron con el Príncipe de Asturias Felipe Borbón y Grecia; además recibieron al ex Secretario General de la Secretaría General Iberoamericana, Enrique Iglesias. Además de los anteriores, mantuvieron reuniones con el Ministro de Agricultura de China, Han Changfu, al Presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos, Rachid Talbi Alami, con Chung Woo-Taeik, congresista de la Asamblea Nacional de Corea del Sur, con Elizabeht Thinoco y Gerardina González de la Oficina para América Latina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y con el Viceministro Parlamentario de Asuntos Exteriores de Japón, Hirotaka Ishihara. También el Ministro de Relaciones Exteriores recibió, por su parte, al Embajador de Kazajistán y al Embajador de Georgia Malkhaz Mikeladze161. Cuba Comercio Cuba recibió a una delegación de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, la cual fue encabezada por el Presidente Ejecutivo Principal Thomas J. Donohue. La comitiva estadounidense inició su gira con un encuentro con el Ministro de Relaciones Exteriores Bruno Rodríguez Parrilla y con Rodrigo Malmierca Díaz, Ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera162. Asimismo, una importante delegación empresarial procedente de México visitó Cuba los días 26 y 27 de mayo. La delegación mexicana estuvo encabezada por el Director General de ProMexico, Francisco González Díaz, y contó con la presencia de directivos y representantes de más de 40 empresas relacionadas con los sectores de turismo, envases y embalajes, productos químicos, fertilizantes, alimentos y bebidas, transporte, construcción, energía renovable, textiles y agroindustria. La gira tuvo como objetivo el fortalecimiento de las relaciones en el ámbito económico y comercial, reflejado por el interés legítimo por parte de ambos gobiernos por impulsar los vínculos bilaterales163. Política exterior El gobierno de Cuba vio con beneplácito los acuerdos alcanzados entre el gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) sobre el Punto 4, referido a “Solución al Problema de las Drogas Ilícitas”, de la Agenda de los Diálogos de Paz que tienen lugar en La Habana. Los acuerdos alcanzados hasta el momento han cubierto la mitad de la Agenda de Conversaciones acordada entre las partes. Cuba, en su condición de país garante y país sede de los Diálogos de Paz, se comprometió a continuar en todo lo posible, al avance de las 161 http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20

informacion&cont=593&noticia=1703 162 http://www.cubaminrex.cu/es/inicia-visita-cuba-presidente-de-la-camara-de-comercio-de-estados-

unidos 163 http://www.cubaminrex.cu/es/visita-cuba-importante-delegacion-empresarial-mexicana


34

En otros temas, el Ministerio de Comercio Exterior participó en la suscripción de un Convenio de Hermandad entre Puerto Bolívar y el Puerto de Hueneme de California, Estados Unidos. Dicho acuerdo permitirá que ambos puertos impulsen políticas para el desarrollo de las instalaciones, capacitación del personal, logística, promoción de la industria del banano, protección del medio ambiente, así como visitas programadas en función de mejorar la competitividad. En tanto, las autoridades comerciales ecuatorianas reconocen que la puesta en marcha del convenio ayudará en la optimización de los tiempos, la logística y la manipulación del producto. Se estima que a través del Puerto de Hueneme, Estados Unidos importa un promedio anual de 30 millones de cajas de banano, valoradas en $885 millones de dólares, por lo que la firma del acuerdo supone un acercamiento más directo con el fin de brindar mayores facilidades a las exportaciones de banano ecuatoriano169. Finalmente, el Ministro de Comercio Exterior del Ecuador, Francisco Rivadeneira se reunió con el Embajador de Egipto en Ecuador, Medhat El-Meligy, con el fin de abrir el diálogo para incrementar las relaciones bilaterales económicas y comerciales entre ambas naciones. Los funcionarios de ambos países coincidieron en la importancia de implementar cooperación en torno a la transferencia en materia agrícola, al tiempo que se acordó la conformación de una misión con el fin de explorar las oportunidades de negocios del país suramericano con Egipto170. Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente La Ministra de Ambiente del Ecuador, Lorena Tapia, mantuvo una reunión con representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) con la finalidad de revisar la sexta reposición del Global Environment Facility (GEF) y los servicios alrededor de los requerimientos y lineamientos del país en el marco de la cooperación internacional con respecto a las normas internacionales y sistemas nacionales. Por otra parte, los ejes de trabajo en la reunión se ubicaron en temas como el cambio climático, la biodiversidad, energía y calidad ambiental, dentro de las cuales se espera generar compromisos de trabajo y líneas de ejecución a nivel tanto institucional como social171. Por su parte, tuvo lugar en la Cancillería, la IV Reunión del Comité Técnico Binacional de Pesca Artesanal y la VI Reunión Binacional Ecuador-Colombia sobre Pesca Ilegal, No Declarada, No Reglamentada (PINDNR) y actividades ilícitas de Pesca. La Embajadora María Soledad Córdova, Directora de Relaciones Vecinales y Soberanías del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, reiteró que Ecuador, de ninguna manera, apoya los actos de pesca ilegal, sin embargo expresó la importancia de atender las necesidades de la población vulnerable, es decir, los pescadores artesanales que se dedicarían a esta actividad172.

169 http://comercioexterior.gob.ec/banano-ecuatoriano-sera-el-principal-beneficiado-del-acuerdo-de-

hermandad-entre-puerto-bolivar-y-el-puerto-de-hueneme/ 170 http://comercioexterior.gob.ec/egipto-y-ecuador-buscan-mecanismos-para-fortalecer-las-relaciones-

bilaterales/ 171 http://www.ambiente.gob.ec/mae-fortalece-cooperacion-con-pnudgef-en-beneficio-del-ecuador/ 172 http://cancilleria.gob.ec/delegaciones-de-ecuador-y-colombia-se-reunieron-para-discutir-sobre-pesca-

artesanal-y-pesca-ilegal/

conversaciones y al logro de un Acuerdo Final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera en Colombia164. Políticas públicas El doctor Sergio Machín, especialista de II Grado en Hematología y jefe de la clínica pediátrica del Instituto de Hematología e Inmunología (IHI), destacó que Cuba tiene un éxito en salud solamente comparable con los sistemas de salud de las naciones desarrolladas, ya que casi el 80% de los niños con leucemia han sido curados de ese tipo de cáncer, el se considera el más frecuente del mundo en la etapa infantil. En Cuba se mantienen una serie de protocolos que datan desde los años 70, cuando se inició con el tratamiento de las leucemias, al tiempo que se han ido incorporando nuevas formas de procedimiento hasta lograr estos niveles de curación. Cabe resaltar que la red nacional para el tratamiento de enfermedades hematológicas malignas en niños se encuentra distribuida en siete instituciones en el país, dos de ellas en La Habana, una en Pinar del Río, Villa Clara, Camagüey, Holguín y Santiago de Cuba165. Ecuador Comercio Ciudad de Guatemala fue el marco para la realización de la primera reunión de la Comisión Administradora del Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica entre Guatemala y Ecuador. Las cifras del primer año de vigencia del acuerdo entre ambos países destacan un incremento del 16% en las relaciones comerciales bilaterales, al tiempo que las exportaciones no petroleras procedentes del Ecuador aumentaron un 35%, al lado de un crecimiento del 18% en el sector de línea blanca. La reunión entre las autoridades ecuatorianas y guatemaltecas también sirvió para la revisión del comportamiento del comercio a un año de la entrada en vigencia del Acuerdo, a la vez que se instalaron los comités que abordarán los temas relativos a acceso a mercados166. Por otra parte, el Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Francisco Rivadeneira, y el Director General del Departamento de Desarrollo Económico de Dubái, Sami Al Qamzi, llevaron a cabo una reunión con el fin de profundizar sobre las relaciones comerciales bilaterales entre Ecuador y los Emiratos Árabes, así como para identificar oportunidades de negocios e inversión en beneficio de ambas naciones167. La visita de la comitiva por Ecuador culminó con la firma de un Memorando de Entendimiento con los titulares de PRO ECUADOR, mediante el cual se promueve la interacción entre diferentes entes públicos e instituciones privadas enfocadas en el incremento de las exportaciones, servicios turísticos, entre otras actividades168.

164 http://www.cubaminrex.cu/es/declaracion-de-rodolfo-benitez-verson-garante-de-cuba-en-la-mesa-de-

convesarciones-entre-el-gobierno 165 http://www.cubaminrex.cu/es/cuba-logra-curar-casi-el-80-de-los-ninos-con-leucemia 166 http://comercioexterior.gob.ec/balance-favorable-a-un-ano-de-funcionamiento-del-acuerdo-de-

complementacion-economica-entre-ecuador-y-guatemala/ 167 http://comercioexterior.gob.ec/emiratos-arabes-unidos-y-ecuador-estrechan-lazos-comerciales/ 168 http://comercioexterior.gob.ec/culmina-visita-de-representantes-de-emiratos-arabes-unidos/


35

En otros temas, el Ministerio de Comercio Exterior participó en la suscripción de un Convenio de Hermandad entre Puerto Bolívar y el Puerto de Hueneme de California, Estados Unidos. Dicho acuerdo permitirá que ambos puertos impulsen políticas para el desarrollo de las instalaciones, capacitación del personal, logística, promoción de la industria del banano, protección del medio ambiente, así como visitas programadas en función de mejorar la competitividad. En tanto, las autoridades comerciales ecuatorianas reconocen que la puesta en marcha del convenio ayudará en la optimización de los tiempos, la logística y la manipulación del producto. Se estima que a través del Puerto de Hueneme, Estados Unidos importa un promedio anual de 30 millones de cajas de banano, valoradas en $885 millones de dólares, por lo que la firma del acuerdo supone un acercamiento más directo con el fin de brindar mayores facilidades a las exportaciones de banano ecuatoriano169. Finalmente, el Ministro de Comercio Exterior del Ecuador, Francisco Rivadeneira se reunió con el Embajador de Egipto en Ecuador, Medhat El-Meligy, con el fin de abrir el diálogo para incrementar las relaciones bilaterales económicas y comerciales entre ambas naciones. Los funcionarios de ambos países coincidieron en la importancia de implementar cooperación en torno a la transferencia en materia agrícola, al tiempo que se acordó la conformación de una misión con el fin de explorar las oportunidades de negocios del país suramericano con Egipto170. Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente La Ministra de Ambiente del Ecuador, Lorena Tapia, mantuvo una reunión con representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) con la finalidad de revisar la sexta reposición del Global Environment Facility (GEF) y los servicios alrededor de los requerimientos y lineamientos del país en el marco de la cooperación internacional con respecto a las normas internacionales y sistemas nacionales. Por otra parte, los ejes de trabajo en la reunión se ubicaron en temas como el cambio climático, la biodiversidad, energía y calidad ambiental, dentro de las cuales se espera generar compromisos de trabajo y líneas de ejecución a nivel tanto institucional como social171. Por su parte, tuvo lugar en la Cancillería, la IV Reunión del Comité Técnico Binacional de Pesca Artesanal y la VI Reunión Binacional Ecuador-Colombia sobre Pesca Ilegal, No Declarada, No Reglamentada (PINDNR) y actividades ilícitas de Pesca. La Embajadora María Soledad Córdova, Directora de Relaciones Vecinales y Soberanías del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, reiteró que Ecuador, de ninguna manera, apoya los actos de pesca ilegal, sin embargo expresó la importancia de atender las necesidades de la población vulnerable, es decir, los pescadores artesanales que se dedicarían a esta actividad172.

169 http://comercioexterior.gob.ec/banano-ecuatoriano-sera-el-principal-beneficiado-del-acuerdo-de-

hermandad-entre-puerto-bolivar-y-el-puerto-de-hueneme/ 170 http://comercioexterior.gob.ec/egipto-y-ecuador-buscan-mecanismos-para-fortalecer-las-relaciones-

bilaterales/ 171 http://www.ambiente.gob.ec/mae-fortalece-cooperacion-con-pnudgef-en-beneficio-del-ecuador/ 172 http://cancilleria.gob.ec/delegaciones-de-ecuador-y-colombia-se-reunieron-para-discutir-sobre-pesca-

artesanal-y-pesca-ilegal/


36

Correa177. Finalmente, el Vicepresidente Jorge Glas Espinel realizó una visita oficial a Montevideo con el fin de participar en el lanzamiento del Programa “Uruguay sin Barreras”, réplica del Programa ecuatoriano “Manuela Espejo”, que busca identificar y valorar las necesidades de las personas con discapacidad. Así mismo, el Vicepresidente mantuvo una reunión privada con el Presidente José Mujica178. En el ámbito multilateral, Ecuador fue Sede de la Reunión Ordinaria del Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR). En la misma, los Cancilleres suramericanos discutieron varios informes sobre los avances realizados con respecto de las resoluciones tomadas en las Conferencias de los Estados Parte de la Convención Americana de Derechos Humanos (Pacto de San José); la Universalización del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH); el Cambio de Sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (IDH); y, la visión del Sistema Interamericano de Derechos Humanos y las relatorías. Posteriormente, los Cancilleres analizaron acciones para fortalecer la institucionalidad de UNASUR y vigorizar el proceso de integración suramericana. Asimismo, entre otros temas, discutieron sobre los resultados de la Comisión de Cancilleres que apoya el diálogo de paz en Venezuela, y sobre la elección del Secretario General de UNASUR179. Tras conocer los informes sobre los avances alcanzados respecto al fortalecimiento del SIDH, los Cancilleres aprobaron el Comunicado de Galápagos con los avances de la Conferencia de Estados Parte de la CADH; asimismo, se reafirmó el compromiso con el fortalecimiento del Sistema. Al concluir la VI Reunión Ordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de UNASUR también se acordó que la VII Reunión Ordinaria de Jefes de Estado tendrá lugar en Uruguay180. Bajo este mismo marco, el Ministro Ricardo Patiño, mantuvo una reunión bilateral con el Presidente de Haití, Michele Martelly, quien reiteró la gratitud del gobierno y pueblo haitiano por la cooperación que Ecuador ha brindado y continúa ofreciendo a ese país, tras el terremoto que afectó severamente a la nación caribeña. En esta reunión, el Presidente haitiano propuso a su país como sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y reiteró el compromiso de su Gobierno con las reformas impulsadas para el fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos181. Con respecto a este tema, durante la plenaria de la reunión de Cancilleres del Consejo para las Relaciones Exteriores y Comunitarios del Caribe (COFCOR), el Ministro de Relaciones Exteriores Ricardo Patiño, invitó a los países caribeños a considerar su

177 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-y-catar-analizan-temas-de-interes-bilateral/ 178 http://cancilleria.gob.ec/visita-de-vicepresidente-jorge-glas-al-uruguay/ 179 http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-unasur-se-reuniran-en-galapagos/

http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-unasur-presentan-resolucion-sobre-las-acciones-para-el-fortalecimiento-del-sistema-interamericano-de-derechos-humanos/

180 http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-unasur-aprueban-comunicado-de-galapagos-con-los-avances-de-la-conferencia-de-estados-parte-de-la-convencion-americana-de-derechos-humanos/

181 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-y-haiti-reiteran-compromiso-con-el-fortalecimiento-del-sidh-y-con-el-desarrollo-regional/

Política exterior Ecuador sostuvo encuentros bilaterales en su territorio con Argentina y Panamá. El Vicecanciller de Argentina, Eduardo Zuaín, y el Viceministro de Relaciones Exteriores e Integración Política, Leonardo Arízaga, mantuvieron una reunión de trabajo en la Cancillería ecuatoriana. Los Viceministros y sus delegaciones abarcaron una extensa agenda con temas de interés bilateral, así como posturas en diferentes foros de integración regional173. El Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Ricardo Patiño, se reunió con el Canciller de Panamá, Francisco Álvarez De Soto, con quien dialogó sobre varios temas de interés bilateral. Asimismo intercambiaron experiencias respecto a la transformación que se ha realizado en sus respectivos Ministerios para lograr un mayor acercamiento con los ciudadanos174. Por otro lado, Ecuador envió delegaciones a Cuba, Líbano, Qatar y Uruguay. Con respecto a Cuba, las delegaciones de ambos países asistieron a la V Ronda de Conversaciones Migratorias, que tuvo como sede La Habana. En representación de la Cancillería ecuatoriana, la Subsecretaria de Asuntos Migratorios, Consulares y Refugio, María Mercedes Guevara Levi, expresó su satisfacción por la celebración del encuentro donde se analizaron varios temas migratorios, entre ellos los flujos entre ambos países. En ese sentido, puntualizó que se evaluó la aplicación del Convenio de Asuntos Migratorios existente entre ambas naciones, así como hacer las reformas basadas en la actualización de la política migratoria en Cuba. Analizaron además, un proyecto de cartilla migratoria entre Cuba y Ecuador175. Por su parte, en Beirut, Líbano, el Embajador Kabalan Abisaab, en representación de Ecuador y Alain Hakim, Ministro de Economía y Comercio, en representación del Líbano, suscribieron un Acuerdo Comercial. El Embajador Abisaab explicó que este instrumento jurídico internacional tiene como objetivo principal el fortalecimiento y el desarrollo de vínculos comerciales; la ampliación y diversificación del comercio bilateral; y, la optimización del nivel de la cooperación comercial sobre la base de principios de solidaridad, igualdad, equidad, no discriminación y beneficios mutuos. Además, enfatizó que este acuerdo proporciona el marco jurídico que permite un acercamiento económico y político entre Líbano y Ecuador176. El Embajador Kabalan Abisaab, fue recibido, además, en Qatar, por Adullah bin Hamad Al Attiyah, Presidente de la Autoridad de Control y Transparencia de este país. Durante el encuentro se analizaron temas de interés bilateral y sobre la situación política en Medio Oriente y en América Latina, resaltando el importante liderazgo del Presidente Rafael Correa para la integración de los pueblos. Por su parte, Al Attiyah expresó su admiración por el modelo de desarrollo ecuatoriano, destacando los principales logros socioeconómicos alcanzados por el gobierno del Presidente Rafael 173 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-y-argentina-fortalecen-sus-relaciones/ 174 http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-ecuador-y-panama-dialogan-sobre-el-fortalecimiento-de-la-

relacion-bilateral/ 175 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-y-cuba-reafirman-excelente-relacion-bilateral-en-materia-

migratoria/ 176 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-y-libano-suscriben-acuerdo-comercial/


37

Correa177. Finalmente, el Vicepresidente Jorge Glas Espinel realizó una visita oficial a Montevideo con el fin de participar en el lanzamiento del Programa “Uruguay sin Barreras”, réplica del Programa ecuatoriano “Manuela Espejo”, que busca identificar y valorar las necesidades de las personas con discapacidad. Así mismo, el Vicepresidente mantuvo una reunión privada con el Presidente José Mujica178. En el ámbito multilateral, Ecuador fue Sede de la Reunión Ordinaria del Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR). En la misma, los Cancilleres suramericanos discutieron varios informes sobre los avances realizados con respecto de las resoluciones tomadas en las Conferencias de los Estados Parte de la Convención Americana de Derechos Humanos (Pacto de San José); la Universalización del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH); el Cambio de Sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (IDH); y, la visión del Sistema Interamericano de Derechos Humanos y las relatorías. Posteriormente, los Cancilleres analizaron acciones para fortalecer la institucionalidad de UNASUR y vigorizar el proceso de integración suramericana. Asimismo, entre otros temas, discutieron sobre los resultados de la Comisión de Cancilleres que apoya el diálogo de paz en Venezuela, y sobre la elección del Secretario General de UNASUR179. Tras conocer los informes sobre los avances alcanzados respecto al fortalecimiento del SIDH, los Cancilleres aprobaron el Comunicado de Galápagos con los avances de la Conferencia de Estados Parte de la CADH; asimismo, se reafirmó el compromiso con el fortalecimiento del Sistema. Al concluir la VI Reunión Ordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de UNASUR también se acordó que la VII Reunión Ordinaria de Jefes de Estado tendrá lugar en Uruguay180. Bajo este mismo marco, el Ministro Ricardo Patiño, mantuvo una reunión bilateral con el Presidente de Haití, Michele Martelly, quien reiteró la gratitud del gobierno y pueblo haitiano por la cooperación que Ecuador ha brindado y continúa ofreciendo a ese país, tras el terremoto que afectó severamente a la nación caribeña. En esta reunión, el Presidente haitiano propuso a su país como sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y reiteró el compromiso de su Gobierno con las reformas impulsadas para el fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos181. Con respecto a este tema, durante la plenaria de la reunión de Cancilleres del Consejo para las Relaciones Exteriores y Comunitarios del Caribe (COFCOR), el Ministro de Relaciones Exteriores Ricardo Patiño, invitó a los países caribeños a considerar su

177 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-y-catar-analizan-temas-de-interes-bilateral/ 178 http://cancilleria.gob.ec/visita-de-vicepresidente-jorge-glas-al-uruguay/ 179 http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-unasur-se-reuniran-en-galapagos/

http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-unasur-presentan-resolucion-sobre-las-acciones-para-el-fortalecimiento-del-sistema-interamericano-de-derechos-humanos/

180 http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-unasur-aprueban-comunicado-de-galapagos-con-los-avances-de-la-conferencia-de-estados-parte-de-la-convencion-americana-de-derechos-humanos/

181 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-y-haiti-reiteran-compromiso-con-el-fortalecimiento-del-sidh-y-con-el-desarrollo-regional/


38

El Salvador Economía El Ministro de Economía de El Salvador, Armando Flores presidió la Rendición de Cuentas de la cartera económica en la gestión 2009 - 20014 junto con el Viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo y el Viceministro de Economía, Mario Hernández. Dentro de las principales actividades llevadas a cabo por parte del Ministerio destacan la elaboración de un plan estratégico dirigido al accionar institucional, estimulando la puesta en marcha de políticas, estrategias, programas y proyectos que han contribuido a fortalecer el tejido productivo, particularmente las micro, pequeñas y medianas empresas. Los funcionarios salientes también rescataron la multiplicación de los puntos de atención a las micro y pequeñas empresas así como la asistencia en servicios como apoyo a la formalización y asistencia técnica y capacitación. Además, se concretó la suscripción del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (UE), el Acuerdo de Alcance Parcial entre El Salvador y Cuba, así como la convergencia de los Tratados de Libre Comercio entre Centroamérica y México186. Comercio El Ministerio de Economía y la Asociación Azucarera de El Salvador destacan el impulso generado por el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE), mediante el cual se logró incursionar en ese mercado, obteniendo beneficios para los productores de caña y los ingenios azucareros. Las autoridades salvadoreñas enfatizaron en que la Unión Europea (UE) constituye el tercer mayor productor y el segundo mayor consumidor mundial de azúcar, por lo que El Salvador cuenta con la capacidad de exportar 25,087 toneladas métricas de azúcar para el 2014, convirtiéndose el sector azucarero en un punto clave para la ampliación del comercio con la Unión Europea dentro del marco del Acuerdo de Asociación, generando cerca de 50,000 empleos directos y 180,000 empleos indirectos. Cabe resaltar que durante la zafra 2013/2104, fueron producidas 720 mil toneladas métricas de azúcar, de las cuales un 60% se destina a la exportación, en tanto, la industria azucarera salvadoreña se basa en un sistema de distribución de los ingresos captados por concepto de la venta del azúcar y la melaza producida en un 54,5% y un 45,5% entre los productores de caña y los ingenios azucareros en forma respectiva187. Política exterior El Salvador sostuvo relaciones bilaterales con Taiwán y Guatemala. La Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, sostuvo un encuentro con el Primer Ministro de Taiwán Yi-huah Jiang, quien encabezó una delegación de dicho país. El objetivo de la reunión fue trazar lazos de cooperación para los proyectos sociales que impulsa la Secretaria Pignato, principalmente para el programa Ciudad Mujer, ya que el Taiwán 186 http://www.minec.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=2626%minec-presenta-

rendicion-de-cuentas-junio-2009-mayo-2014&catid=1%noticias-ciudadano&Itemid=77 187 http://www.minec.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=2623%el-salvador-

exporta-16-mil-toneladas-de-azucar-a-granel-gracias-al-acuerdo-de-asociacion-entre-ca-y-la-ue&catid=1%noticias-ciudadano&Itemid=77

adhesión del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH). Durante su intervención el Ministro expuso los problemas que enfrenta el Sistema y enfatizó en la importancia de alcanzar la Universalidad con el propósito de lograr su fortalecimiento182. Por su parte, la Subsecretaria de Pueblos y Nacionalidades de la Secretaría Nacional de Gestión de la Política, Raquel González, participó en el debate principal relativo a los “Principios de buena gobernanza acordes con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas” en el XIII Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas. Durante este evento destacó las políticas públicas de Ecuador que garantizan los principios de igualdad y no discriminación que se plasman en la Constitución de Ecuador183. Finalmente, Luis Gallegos, representante Permanente de Ecuador ante las Naciones Unidas y otros Organismos Internacionales en Ginebra, presidió la I Reunión plenaria del Grupo de Trabajo Informal de la Conferencia de Desarme, cuyo mandato fue renovado para la sesión 2014, a fin de producir un Programa de Trabajo de la Conferencia, robusto y progresivo, que ponga fin a los 17 años de estancamiento del principal foro negociador de las ONU sobre cuestiones de desarme. Luego de varias consultas y reuniones de trabajo, Ecuador presentó un borrador de Programa de Trabajo, de acuerdo al mandato recibido por la Conferencia, que incluye la posibilidad de iniciar negociaciones sobre los cuatro principales temas de la agenda de trabajo de la Conferencia, para la consideración de los Estados Miembros. Adicionalmente, se incluyeron propuestas de negociación parcial combinada de los temas principales, y la posibilidad de negociar sobre armas radiológicas, fuera de los cuatro temas principales, a fin de dar mayores alternativas para estimular la discusión y llegar a un consenso184. Políticas públicas El Ministerio de Educación de Ecuador suscribió un acuerdo de cooperación con la Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras (FENOCIN). Esto, con el fin de fortalecer la recuperación del conocimiento ancestral. Con la puesta en vigencia del convenio se pretende el fortalecimiento de campos tales como la producción agrícola, la salud ancestral y la producción artesanal. Asimismo, el acuerdo estimulará la formación de líderes comunitarios locales, la implementación cursos de capacitación técnica y programas de formación, todo en función del fortalecimiento de la interculturalidad, la formación política y la participación ciudadana, al tiempo que la implementación de cursos de capacitación técnica se enfocará en áreas como la soberanía alimentaria, la producción agropecuaria y la economía popular y solidaria185.

182 http://cancilleria.gob.ec/canciller-ricardo-patino-invito-a-los-paises-de-caricom-a-formar-parte-del-

sidh/ 183 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-participa-en-el-xiii-foro-permanente-de-las-naciones-unidas-para-

las-cuestiones-indigenas-en-la-onu/ 184 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-preside-primera-reunion-de-grupo-de-trabajo-de-conferencia-de-

desarme/ 185 http://educacion.gob.ec/ministerio-de-educacion-entrego-convenio-de-cooperacion-a-la-fenocin/


39

El Salvador Economía El Ministro de Economía de El Salvador, Armando Flores presidió la Rendición de Cuentas de la cartera económica en la gestión 2009 - 20014 junto con el Viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo y el Viceministro de Economía, Mario Hernández. Dentro de las principales actividades llevadas a cabo por parte del Ministerio destacan la elaboración de un plan estratégico dirigido al accionar institucional, estimulando la puesta en marcha de políticas, estrategias, programas y proyectos que han contribuido a fortalecer el tejido productivo, particularmente las micro, pequeñas y medianas empresas. Los funcionarios salientes también rescataron la multiplicación de los puntos de atención a las micro y pequeñas empresas así como la asistencia en servicios como apoyo a la formalización y asistencia técnica y capacitación. Además, se concretó la suscripción del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (UE), el Acuerdo de Alcance Parcial entre El Salvador y Cuba, así como la convergencia de los Tratados de Libre Comercio entre Centroamérica y México186. Comercio El Ministerio de Economía y la Asociación Azucarera de El Salvador destacan el impulso generado por el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE), mediante el cual se logró incursionar en ese mercado, obteniendo beneficios para los productores de caña y los ingenios azucareros. Las autoridades salvadoreñas enfatizaron en que la Unión Europea (UE) constituye el tercer mayor productor y el segundo mayor consumidor mundial de azúcar, por lo que El Salvador cuenta con la capacidad de exportar 25,087 toneladas métricas de azúcar para el 2014, convirtiéndose el sector azucarero en un punto clave para la ampliación del comercio con la Unión Europea dentro del marco del Acuerdo de Asociación, generando cerca de 50,000 empleos directos y 180,000 empleos indirectos. Cabe resaltar que durante la zafra 2013/2104, fueron producidas 720 mil toneladas métricas de azúcar, de las cuales un 60% se destina a la exportación, en tanto, la industria azucarera salvadoreña se basa en un sistema de distribución de los ingresos captados por concepto de la venta del azúcar y la melaza producida en un 54,5% y un 45,5% entre los productores de caña y los ingenios azucareros en forma respectiva187. Política exterior El Salvador sostuvo relaciones bilaterales con Taiwán y Guatemala. La Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, sostuvo un encuentro con el Primer Ministro de Taiwán Yi-huah Jiang, quien encabezó una delegación de dicho país. El objetivo de la reunión fue trazar lazos de cooperación para los proyectos sociales que impulsa la Secretaria Pignato, principalmente para el programa Ciudad Mujer, ya que el Taiwán 186 http://www.minec.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=2626%minec-presenta-

rendicion-de-cuentas-junio-2009-mayo-2014&catid=1%noticias-ciudadano&Itemid=77 187 http://www.minec.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=2623%el-salvador-

exporta-16-mil-toneladas-de-azucar-a-granel-gracias-al-acuerdo-de-asociacion-entre-ca-y-la-ue&catid=1%noticias-ciudadano&Itemid=77


40

(ECOSOC), Martín Sajdik, entre otros. Durante la intervención del país, se reconoció la participación independiente de organizaciones indígenas salvadoreñas en el Foro Permanente, catalogándola como un proceso de empoderamiento positivo que contribuirá a trabajar de manera conjunta en las necesidades principales de estos pueblos en El Salvador192. Fronteras El Ministro de Relaciones Exteriores Jaime Alfredo Miranda, fue recibido en Guatemala por su homólogo Fernando Carrera Castro. Durante el encuentro, se suscribió el Memorándum de entendimiento entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de El Salvador relativo a la administración del puente internacional El Jobo, a través del cual se establecen los lineamientos para el uso y mantenimiento del puente ubicado en el cruce fronterizo Valle Nuevo-Las Chinamas, con el objetivo de mejorar el tránsito de personas y la seguridad fronteriza193. Guatemala Economía El Banco Central de Guatemala informó que los ingresos por concepto de remesas familiares totalizaron $1.728.045 en el primer cuatrimestre del 2014. La entidad bancaria brindó las cifras con la actualización correspondiente al 30 de abril de 2014, mes durante el cual se registró el ingreso más alto con $490.683,1194. Asimismo, la entidad financiera anunció que la actividad económica, medida por la estimación del índice mensual de actividad económica (IMAE) al mes de marzo, experimentó un incremento del 4,2%, influido principalmente por la tendencia positiva en sectores como industrias manufacturera, explotación de minas y canteras, transporte, almacenamiento y comunicaciones, servicios privados, intermediación financiera, seguros y actividades auxiliares, y Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca. Por otra parte, la serie desestacionalizada tuvo una variación de 0,43% en marzo de 2014 con respecto al mes de febrero, al tiempo que la tendencia ciclo obtuvo una tasa de crecimiento interanual de 2,5%, marcando un dinamismo menor al registrado en marzo de 2013195. Comercio Guatemala y Cuba celebraron el décimo tercer aniversario de las relaciones comerciales binacionales llevadas a cabo desde la puesta en vigencia del Acuerdo de Alcance Parcial en 2001, mismo que ha facilitado la expansión, promoción y diversificación de las actividades comerciales, contribuyendo al mejoramiento del 192 http://www.rree.gob.sv/index.php/noticias-ciudadano/item/3403-el-salvador-participa-en-el-foro-

permanente-para-las-cuestiones-indigenas-en-naciones-unidas 193 http://www.rree.gob.sv/index.php/noticias-funcionario/item/3400-ministros-miranda-y-carrera-se-

reunen-en-guatemala-y-reafirman-lazos-de-amistad 194 http://www.banguat.gob.gt/inc/ver.asp?id=/estaeco/remesas/remfam2014.htm&e=109782 195 http://www.banguat.gob.gt/Publica/IMAE/informe_marzo_2014.pdf

es uno de los socios estratégicos de El Salvador. De hecho, este país realizó un donativo para la construcción de Ciudad Mujer Morazán y para la compra de plantas procesadoras para el proyecto Vaso de Leche, en el que participan grupos asociativos formados en Ciudad Mujer188. Por su parte, el Ministro de Relaciones Exteriores Jaime Alfredo Miranda, fue recibido en Guatemala por su homólogo Fernando Carrera Castro. Los Cancilleres sostuvieron un diálogo en el que revisaron los temas que forman parte de la agenda bilateral, regional y multilateral de ambos países, congratulándose por el estado de las relaciones bilaterales, y los logros alcanzados en los últimos meses en materia de infraestructura y paso ágil fronterizo189. En los encuentros multilaterales que El Salvador participó, se tiene que el Ministro Jaime Miranda Flamenco, concurrió al XXXV Periodo de Sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Perú, donde fueron discutidos los documentos “Pactos para la igualdad: hacia un futuro sostenible” y el de “Integración regional: hacia una estrategia de cadenas de valor inclusivas”190. Por otro lado, el Ministro Miranda Flamenco, firmó junto a la representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA, por sus siglas en inglés), Elena Zúñiga, un Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de El Salvador y dicho organismo, para el fortalecimiento de las iniciativas de Cooperación Sur-Sur y la implementación de su plataforma regional en materia de los compromisos asumidos en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD) en El Cairo en 1995. Asimismo, el acuerdo suscrito da paso a la mutua rendición de cuentas basada en resultados, considerando las buenas prácticas de la región para promover de forma coherente y ordenada a las prioridades nacionales, las dinámicas de colaboración técnica mediante la Cooperación Sur-Sur y triangular, que permiten coadyuvar al sostenimiento del crecimiento económico y la reducción de las desigualdades sociales, que son consideradas un desafío nacional y de los países de América Latina y el Caribe191. Finalmente, El Salvador, a través de su Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), con sede en Nueva York, participó activamente en el XIII Período de Sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. El Foro tuvo como tema principal la discusión de los principios de buena gobernanza acordes con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, artículos 3 al 6 y 46. En la ceremonia de inauguración estuvieron presentes el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon; el Presidente del LXVIII Período de Sesiones de la Asamblea General, John Ashe; la Presidenta del Foro, Dalee Sambo Dorough; el Presidente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas

188 http://www.presidencia.gob.sv/novedades/noticias/item/4780-secretaria-pignato-se-re%C3%BAne-

con-pr%C3%ADncipe-felipe-y-con-el-primer-ministro-de-china-taiw%C3%A1n.html 189 http://www.rree.gob.sv/index.php/noticias-funcionario/item/3400-ministros-miranda-y-carrera-se-

reunen-en-guatemala-y-reafirman-lazos-de-amistad 190 http://www.rree.gob.sv/index.php/noticias-ciudadano/item/3399-canciller-miranda-reflexiona-sobre-

la-agenda-de-desarrollo-post-2015-en-el-35-periodo-de-sesiones-de-la-cepal 191 http://www.rree.gob.sv/index.php/noticias-ciudadano/item/3402-el-salvador-y-el-fondo-de-poblacion-

de-las-naciones-unidas-suscriben-memorandum-de-entendimiento


41

(ECOSOC), Martín Sajdik, entre otros. Durante la intervención del país, se reconoció la participación independiente de organizaciones indígenas salvadoreñas en el Foro Permanente, catalogándola como un proceso de empoderamiento positivo que contribuirá a trabajar de manera conjunta en las necesidades principales de estos pueblos en El Salvador192. Fronteras El Ministro de Relaciones Exteriores Jaime Alfredo Miranda, fue recibido en Guatemala por su homólogo Fernando Carrera Castro. Durante el encuentro, se suscribió el Memorándum de entendimiento entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de El Salvador relativo a la administración del puente internacional El Jobo, a través del cual se establecen los lineamientos para el uso y mantenimiento del puente ubicado en el cruce fronterizo Valle Nuevo-Las Chinamas, con el objetivo de mejorar el tránsito de personas y la seguridad fronteriza193. Guatemala Economía El Banco Central de Guatemala informó que los ingresos por concepto de remesas familiares totalizaron $1.728.045 en el primer cuatrimestre del 2014. La entidad bancaria brindó las cifras con la actualización correspondiente al 30 de abril de 2014, mes durante el cual se registró el ingreso más alto con $490.683,1194. Asimismo, la entidad financiera anunció que la actividad económica, medida por la estimación del índice mensual de actividad económica (IMAE) al mes de marzo, experimentó un incremento del 4,2%, influido principalmente por la tendencia positiva en sectores como industrias manufacturera, explotación de minas y canteras, transporte, almacenamiento y comunicaciones, servicios privados, intermediación financiera, seguros y actividades auxiliares, y Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca. Por otra parte, la serie desestacionalizada tuvo una variación de 0,43% en marzo de 2014 con respecto al mes de febrero, al tiempo que la tendencia ciclo obtuvo una tasa de crecimiento interanual de 2,5%, marcando un dinamismo menor al registrado en marzo de 2013195. Comercio Guatemala y Cuba celebraron el décimo tercer aniversario de las relaciones comerciales binacionales llevadas a cabo desde la puesta en vigencia del Acuerdo de Alcance Parcial en 2001, mismo que ha facilitado la expansión, promoción y diversificación de las actividades comerciales, contribuyendo al mejoramiento del 192 http://www.rree.gob.sv/index.php/noticias-ciudadano/item/3403-el-salvador-participa-en-el-foro-

permanente-para-las-cuestiones-indigenas-en-naciones-unidas 193 http://www.rree.gob.sv/index.php/noticias-funcionario/item/3400-ministros-miranda-y-carrera-se-

reunen-en-guatemala-y-reafirman-lazos-de-amistad 194 http://www.banguat.gob.gt/inc/ver.asp?id=/estaeco/remesas/remfam2014.htm&e=109782 195 http://www.banguat.gob.gt/Publica/IMAE/informe_marzo_2014.pdf


42

Encuentro Internacional de Altos Representantes Encargados de los Problemas de Seguridad a realizarse en la ciudad de Kazán, Rusia. Asimismo, Lukianov explicó la posición rusa con respecto a la crisis ucraniana200. En cuanto a las relaciones multilaterales, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Rodrigo Vielmann, y el Subsecretario de Planificación, Hugo Gómez Cabrera, representaron a Guatemala en el XXXV Periodo de Sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizó en Perú. La sesión inaugural fue presidida por el Presidente de Perú, Ollanta Humala Tasso y la Secretaria Ejecutiva de CEPAL, Alicia Bárcena, quien desarrolló en su discurso el tema de la reunión: “Pactos para la Igualdad: hacia un Futuro Sostenible.” El Viceministro Rodrigo Vielmann fue el único representante de la región SICA que formó parte del panel de comentaristas en el seminario de alto nivel que trató el tema central de la reunión. En su discurso resaltó el avance subregional relacionado con la temática tratada, el impacto del comercio intrarregional y los desafíos del avance de la agenda social en la región201. Por su parte, el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, se reunió con el Presidente y Vicepresidenta, Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, respectivamente, para afinar los detalles de la próxima Asamblea General Extraordinaria del organismo hemisférico a celebrarse en Guatemala. El encuentro extraordinario fue propuesto en marzo durante una reunión del Consejo Permanente de la OEA para continuar el debate sobre el Problema Mundial de las Drogas en las Américas. Durante la reunión, en la que participó también el Canciller Fernando Carrera, se abordó con el secretario de la OEA el asunto del diferendo territorial entre Belice y Guatemala, así como la investigación sobre el guatemalteco asesinado en la zona de adyacencia de ambos países202. Otro evento al que Guatemala envió delegaciones fue a la XVII Conferencia Ministerial del Movimiento de Países No Alineados (M-NOAL), en Argelia, bajo el lema “Mejora de la solidaridad para la paz y la prosperidad”. Guatemala fue electa por aclamación a una de las Vicepresidencias que corresponde al grupo de países de América Latina y el Caribe. En esta Conferencia, los países del Movimiento evaluaron el progreso en la implementación del Plan de Acción de Teherán adoptado en la XVI Cumbre celebrada en 2012 en Irán. Asimismo, se dio inicio con los preparativos para la próxima Cumbre del M-NOAL en Venezuela durante 2015. Adicionalmente, se abordaron temas de actualidad de interés y preocupación común. La delegación de Guatemala, además de participar activamente en las deliberaciones y negociaciones llevadas a cabo durante la reunión preparatoria, tuvo la oportunidad de pronunciar un discurso durante el segmento ministerial203. Finalmente, la Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos (DD.HH) de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Flavia Pansieri, calificó como “buena iniciativa” la puesta en marcha del Pacto Hambre Cero impulsado por el gobierno del 200 http://www.minex.gob.gt/noticias/Noticia.aspx?ID=3195 201 http://www.minex.gob.gt/noticias/Noticia.aspx?ID=3150 202 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/8340-afinan-detalles-para-

asamblea-general-extraordinaria-de-la-oea-en-guatemala 203 http://www.minex.gob.gt/noticias/Noticia.aspx?ID=3190

proceso de Integración en la región. Ante esto, el Ministerio de Economía de Guatemala ha informado que la balanza comercial de exportaciones hacia Cuba experimentó una tasa de crecimiento promedio anual de 8,1%, en tanto que las importaciones alcanzaron un 3,8% anual. Cabe destacar que las principales exportaciones hacia Cuba se componen por insecticidas, fungicidas y desinfectantes, preparados a base de cereales, productos de la industria química, manufacturas de metales comunes, pinturas y barnices, grasas y aceites comestibles, detergentes y jabones, abonos y fertilizantes, artículos de vestuario, así como bebidas líquidas alcohólicas y vinagres196. Política exterior Guatemala sostuvo encuentros con El Salvador, Japón, México y Rusia. El Ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Carrera Castro, recibió la visita de su homólogo salvadoreño Jaime Alfredo Miranda Flamenco. En la visita, los Cancilleres suscribieron el Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica, Educativa y Cultural entre Guatemala y El Salvador, considerando el interés común por promover y ejecutar programas y proyectos específicos de cooperación para crear las condiciones propicias para dinamizar, incrementar e impulsar un marco de intercambio y transferencias de conocimientos, experiencias y capacidades para la competitividad de ambas naciones197. Por otro lado, en la visita a Japón, durante un acto oficial en Tokio, el Embajador Byron Escobedo Menéndez tuvo un encuentro con el Primer Ministro de Japón Shinzo Abe, en el cuál Abe reiteró su compromiso para conmemorar los 80 años del establecimiento de relaciones diplomáticas de los países de Centroamérica y Japón, bajo la Presidencia Pro Tempore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), a cargo de Guatemala en el transcurso del primer semestre del año 2015198. Por su parte, el Ministro de Trabajo y Previsión Social, Carlos Contreras, se reunió en México con el titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Alfonso Navarrete Prida, con el fin de promover acciones que contribuyan a la protección de trabajadores migrantes. Ambos Ministros tienen el interés de fortalecer la relación laboral entre las dos partes y coinciden en temas, retos y oportunidades que comparten. Los representantes ministeriales acordaron la celebración y firma de un convenio de cooperación bilateral que contemple la creación de un observatorio laboral, la integración de información actualizada y precisa en materia de migración laboral, la adopción e instrumentación de políticas activas de protección a los trabajadores migrantes, así como la realización de actividades de cooperación e intercambio de buenas prácticas199. Finalmente, el Embajador Herbert Estuardo Meneses Coronado hizo una visita a Evgeny Lukianov, Subsecretario del Consejo de Seguridad de Rusia, con el objeto de tratar temas de mutuo interés. Durante la reunión se abordaron los preparativos del V 196 http://www.mineco.gob.gt/presentacion/principal.aspx 197 http://www.minex.gob.gt/noticias/Noticia.aspx?ID=3153 198 http://www.minex.gob.gt/noticias/Noticia.aspx?ID=3186 199 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/8235-se-fortalece-la-relación-

bilateral-de-guatemala-y-méxico-en-materia-laboral


43

Encuentro Internacional de Altos Representantes Encargados de los Problemas de Seguridad a realizarse en la ciudad de Kazán, Rusia. Asimismo, Lukianov explicó la posición rusa con respecto a la crisis ucraniana200. En cuanto a las relaciones multilaterales, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Rodrigo Vielmann, y el Subsecretario de Planificación, Hugo Gómez Cabrera, representaron a Guatemala en el XXXV Periodo de Sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizó en Perú. La sesión inaugural fue presidida por el Presidente de Perú, Ollanta Humala Tasso y la Secretaria Ejecutiva de CEPAL, Alicia Bárcena, quien desarrolló en su discurso el tema de la reunión: “Pactos para la Igualdad: hacia un Futuro Sostenible.” El Viceministro Rodrigo Vielmann fue el único representante de la región SICA que formó parte del panel de comentaristas en el seminario de alto nivel que trató el tema central de la reunión. En su discurso resaltó el avance subregional relacionado con la temática tratada, el impacto del comercio intrarregional y los desafíos del avance de la agenda social en la región201. Por su parte, el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, se reunió con el Presidente y Vicepresidenta, Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, respectivamente, para afinar los detalles de la próxima Asamblea General Extraordinaria del organismo hemisférico a celebrarse en Guatemala. El encuentro extraordinario fue propuesto en marzo durante una reunión del Consejo Permanente de la OEA para continuar el debate sobre el Problema Mundial de las Drogas en las Américas. Durante la reunión, en la que participó también el Canciller Fernando Carrera, se abordó con el secretario de la OEA el asunto del diferendo territorial entre Belice y Guatemala, así como la investigación sobre el guatemalteco asesinado en la zona de adyacencia de ambos países202. Otro evento al que Guatemala envió delegaciones fue a la XVII Conferencia Ministerial del Movimiento de Países No Alineados (M-NOAL), en Argelia, bajo el lema “Mejora de la solidaridad para la paz y la prosperidad”. Guatemala fue electa por aclamación a una de las Vicepresidencias que corresponde al grupo de países de América Latina y el Caribe. En esta Conferencia, los países del Movimiento evaluaron el progreso en la implementación del Plan de Acción de Teherán adoptado en la XVI Cumbre celebrada en 2012 en Irán. Asimismo, se dio inicio con los preparativos para la próxima Cumbre del M-NOAL en Venezuela durante 2015. Adicionalmente, se abordaron temas de actualidad de interés y preocupación común. La delegación de Guatemala, además de participar activamente en las deliberaciones y negociaciones llevadas a cabo durante la reunión preparatoria, tuvo la oportunidad de pronunciar un discurso durante el segmento ministerial203. Finalmente, la Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos (DD.HH) de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Flavia Pansieri, calificó como “buena iniciativa” la puesta en marcha del Pacto Hambre Cero impulsado por el gobierno del 200 http://www.minex.gob.gt/noticias/Noticia.aspx?ID=3195 201 http://www.minex.gob.gt/noticias/Noticia.aspx?ID=3150 202 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/8340-afinan-detalles-para-

asamblea-general-extraordinaria-de-la-oea-en-guatemala 203 http://www.minex.gob.gt/noticias/Noticia.aspx?ID=3190


44

mantenimiento del puente ubicado en el cruce fronterizo Valle Nuevo-Las Chinamas, con el objetivo de mejorar el tránsito de personas y la seguridad fronteriza, esto posterior a los esfuerzos que han realizado ambos gobiernos desde finales del año 2013 para la reparación y rehabilitación del puente209. Por su parte, la Reserva de la Biósfera Volcán Tacaná, dependiente de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), informó que se estableció un compromiso para la conservación de los bosques entre México y Guatemala mediante actividades enfocadas a las comunidades, educación ambiental y difusión. Francisco Javier Jiménez González, Director de la Reserva de la Biosfera Volcán Tacaná, destacó que este proyecto, firmado con instituciones públicas de Guatemala, sentará las bases para establecer un área binacional dentro de una estrategia de largo plazo, además de la conservación de ecosistemas como los bosques de niebla y de pino. Con dicho compromiso se destinará durante dos años alrededor de un millón de dólares para la ejecución del proyecto en su primera fase, que dará inicio en junio próximo210 . Aunado a lo anterior, los Gobiernos de Guatemala y México firmarán un convenio para construir 10 puestos fronterizos entre ambos países, a un costo de 250 millones de dólares, según anunció el Presidente, Otto Pérez Molina. Dicho proyecto será financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La decisión se consensuó durante la Cumbre de la Asociación de los Estados del Caribe que se celebró en Yucatán a principios de mayo de 2014, cuando Pérez Molina y el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, se reunieron con los representantes del organismo financiero internacional211. Honduras Economía El Banco Central de Honduras informó que el Índice de Precios al Consumidor registró una variación mensual de 0,40% en el pasado mes de abril, cifra que supera en 0.17 puntos porcentuales la variación observada en abril de 2013. Asimismo, el primer cuatrimestre del año arrojó una inflación de 3,36%, mientras que la inflación interanual totalizó 5,97%. Entre los rubros con mayor influencia en la tendencia de la inflación de abril cabe mencionar las divisiones de alimentos y bebidas no alcohólicas con una contribución de 0.16 puntos porcentuales, alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles con 0.07, hoteles, cafeterías y restaurantes con 0.05 y prendas de vestir y calzado y cuidado personal con 0.03 puntos porcentuales cada uno. Dichos rubros conforman el 85% del total de la inflación mensual212. Asimismo, el Directorio del Banco Central aprobó mediante Resolución No.189-5/2014 el Programa Monetario 2014-2015. Dicho programa contempla las medidas de política monetaria, crediticia y cambiaria a implementar por la entidad financiera por los 209 http://www.minex.gob.gt/noticias/Noticia.aspx?ID=3153 210 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/8387-guatemala-y-m%C3%A9xico-

acuerdan-conservar-ecosistemas 211 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/8413-invertir%C3%A1n-250-

millones-de-d%C3%B3lares-para-instalar-10-puestos-fronterizos-entre-guatemala-y-m%C3%A9xico 212 http://www.bch.hn/download/boletines_prensa/2014/boletin_de_prensa_29_14.pdf

Presidente Otto Pérez Molina, con quien sostuvo un encuentro. La comisionada refirió que trató con el Gobernante temas sobre niños indígenas y los proyectos para fortalecer la seguridad ciudadana, tales como el fortalecimiento de la fuerza policial y la disminución paulatina del ejército, como lo establecen los Acuerdos de Paz, signados en 1996. Entre las preocupaciones de ese ente de la ONU, aludió a la impunidad del pasado, así como la violencia, el narcotráfico y la trata de personas204. En otros temas de política exterior, el Ejército de Guatemala envió, su decimocuarto contingente de militares élite, en su mayoría “kaibiles”, a la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de la República Democrática del Congo (MONUSCO). El nuevo grupo, conformado por 150 soldados guatemaltecos, sustituirá al contingente enviado a la nación africana en agosto de 2013. La agrupación estará conformada por oficiales, especialistas y 15 mujeres quienes prestarán servicio por nueve meses y tendrán como objetivo brindar protección a civiles, grupos de rescate y de DD.HH.205. Por otro lado, durante la ceremonia de traspaso de poderes entre Laura Chinchilla y Luis Guillermo Solís en Costa Rica, el Presidente Otto Pérez Molina reiteró su compromiso de continuar estrechando las relaciones diplomáticas y de cooperación, con el objetivo de impulsar la integración regional206. Durante el traspaso, el Presidente Otto Pérez Molina tuvo un encuentro con el Presidente boliviano Evo Morales, donde trataron temas de interés regional para el desarrollo de ambas naciones. De acuerdo con el Mandatario guatemalteco se abordaron asuntos de desarrollo binacional, además el Gobernante boliviano le invitó personalmente para asistir a la Cumbre del G77+China que se desarrollará en la nación sudamericana en junio de 2014207. Finalmente, por medio de una publicación en el Diario Oficial, el Organismo Ejecutivo ratificó el Memorándum de Entendimiento entre Guatemala y Panamá para el establecimiento de la Comisión Binacional, firmado en la capital guatemalteca el pasado 20 de marzo. Con la divulgación, el Presidente de Guatemala, Otto Pérez declaró que su gobierno ratifica dicho Memorándum entre ambas naciones y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figura208. Fronteras El Ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Carrera Castro, recibió la visita de su homólogo salvadoreño Jaime Alfredo Miranda Flamenco. En dicha visita se suscribió el Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de El Salvador relativo a la Administración del Puente Internacional El Jobo, a través del cual se establecen los lineamientos para el uso y

204 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/8392-comisionada-adjunta-de-

derechos-humanos-de-la-onu-destaca-pacto-hambre-cero-en-guatemala 205 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/8452-guatemala-enviar%C3%A1-

su-decimocuarto-contingente-%C3%A9lite-al-congo 206 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/8226-mandatario-reitera-

voluntad-de-mantener-estrechas-relaciones-con-costa-rica 207 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/8246-presidentes-de-guatemala-y-

bolivia-abordan-temas-de-inter%C3%A9s-binacionales 208 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/8189-ratifican-

memor%C3%A1ndum-de-entendimiento-entre-guatemala-y-panam%C3%A1


45

mantenimiento del puente ubicado en el cruce fronterizo Valle Nuevo-Las Chinamas, con el objetivo de mejorar el tránsito de personas y la seguridad fronteriza, esto posterior a los esfuerzos que han realizado ambos gobiernos desde finales del año 2013 para la reparación y rehabilitación del puente209. Por su parte, la Reserva de la Biósfera Volcán Tacaná, dependiente de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), informó que se estableció un compromiso para la conservación de los bosques entre México y Guatemala mediante actividades enfocadas a las comunidades, educación ambiental y difusión. Francisco Javier Jiménez González, Director de la Reserva de la Biosfera Volcán Tacaná, destacó que este proyecto, firmado con instituciones públicas de Guatemala, sentará las bases para establecer un área binacional dentro de una estrategia de largo plazo, además de la conservación de ecosistemas como los bosques de niebla y de pino. Con dicho compromiso se destinará durante dos años alrededor de un millón de dólares para la ejecución del proyecto en su primera fase, que dará inicio en junio próximo210 . Aunado a lo anterior, los Gobiernos de Guatemala y México firmarán un convenio para construir 10 puestos fronterizos entre ambos países, a un costo de 250 millones de dólares, según anunció el Presidente, Otto Pérez Molina. Dicho proyecto será financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La decisión se consensuó durante la Cumbre de la Asociación de los Estados del Caribe que se celebró en Yucatán a principios de mayo de 2014, cuando Pérez Molina y el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, se reunieron con los representantes del organismo financiero internacional211. Honduras Economía El Banco Central de Honduras informó que el Índice de Precios al Consumidor registró una variación mensual de 0,40% en el pasado mes de abril, cifra que supera en 0.17 puntos porcentuales la variación observada en abril de 2013. Asimismo, el primer cuatrimestre del año arrojó una inflación de 3,36%, mientras que la inflación interanual totalizó 5,97%. Entre los rubros con mayor influencia en la tendencia de la inflación de abril cabe mencionar las divisiones de alimentos y bebidas no alcohólicas con una contribución de 0.16 puntos porcentuales, alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles con 0.07, hoteles, cafeterías y restaurantes con 0.05 y prendas de vestir y calzado y cuidado personal con 0.03 puntos porcentuales cada uno. Dichos rubros conforman el 85% del total de la inflación mensual212. Asimismo, el Directorio del Banco Central aprobó mediante Resolución No.189-5/2014 el Programa Monetario 2014-2015. Dicho programa contempla las medidas de política monetaria, crediticia y cambiaria a implementar por la entidad financiera por los 209 http://www.minex.gob.gt/noticias/Noticia.aspx?ID=3153 210 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/8387-guatemala-y-m%C3%A9xico-

acuerdan-conservar-ecosistemas 211 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/8413-invertir%C3%A1n-250-

millones-de-d%C3%B3lares-para-instalar-10-puestos-fronterizos-entre-guatemala-y-m%C3%A9xico 212 http://www.bch.hn/download/boletines_prensa/2014/boletin_de_prensa_29_14.pdf


46

Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y la situación de América Latina y el Caribe, entre otros. En asuntos de cooperación, se hizo una evaluación de la cooperación bilateral y se presentó el Programa Catálogo de Cooperación Sur-Sur de Honduras, entre otros temas; y en asuntos económicos se planteó la visita de una misión de empresarios a Cuba y la reactivación de las negociaciones del acuerdo Alcance Parcial Honduras-Cuba217. Finalmente, el Embajador de Honduras en Alemania y Concurrente para República Checa, Ramón Custodio sostuvo varios encuentros con las autoridades del gobierno central de República Checa. El primer encuentro se llevó a cabo con el Director del Departamento de las Américas en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Republica Checa, Vit Korselt y la Embajadora Marketa Sarbochova, Directora de Protocolo, donde abordaron temas como la importancia de retomar la cooperación que brinda el gobierno checo a los ciudadanos hondureños en materia de Educación218. En el ámbito multilateral, con el objetivo de renovar e impulsar el Foro iberoamericano conforme al mandato de la XXIII Cumbre Iberoamérica realizada en el 2012, en Panamá, los Embajadores Roberto Ochoa Madrid, Coordinador Nacional y María del Carmen Nasser, Responsable de Cooperación, participaron en la Reunión Extraordinaria de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación, realizada en la Ciudad de México, quien ostenta la Secretaría Pro Tempore de la Comunidad Iberoamericana. Entre los temas abordados se realizaron las presentaciones del Séptimo Informe de Cooperación Sur-Sur (CSS) en Iberoamérica 2013-2014 y la Memoria de la Cooperación Iberoamericana 2013; asimismo la definición de las áreas prioritarias; la revisión y el avance de los Programas, Iniciativas y Proyectos Adscritos. El documento, presentado por la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y el Programa Iberoamericano de Fortalecimiento de la CSS, mostró que sólo en 2012 los países iberoamericanos ejecutaron 506 proyectos y 203 acciones de cooperación bilateral219. Por su parte, el Director de la Dirección Presidencial de Transparencia, Modernización y Reforma del Estado, Renán Sagastume representó a Honduras en el Primer Diálogo Regional de Política de Gobierno Abierto de América Latina y el Caribe: Gobierno Abierto para Mejores Servicios Públicos, organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El propósito de este encuentro Regional fue proveer un espacio de diálogo y de cooperación entre los gobiernos de la región, promover así el intercambio de conocimiento, mejores prácticas y lecciones aprendidas. Esta primera reunión de autoridades responsables de las políticas de gobierno abierto de los 26 países

217 http://www.sre.gob.hn/portada/2014/Mayo/15-05-

14/Canciller%20Mireya%20Ag%C3%BCero%20de%20Corrales%20viaj%C3%B3%20a%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Cuba.pdf

218 http://www.sre.gob.hn/portada/2014/Mayo/05-05-14/Embajador%20Ram%C3%B3n%20Custodio%20se%20reuni%C3%B3%20con%20autoridades%20del%20Gobierno%20Central%20de%20Rep%C3%BAblica%20Checa.pdf

219 http://www.sre.gob.hn/portada/2014/Mayo/14-05-14/Honduras%20presente%20para%20la%20renovaci%C3%B3n%20de%20Foro%20Iberoamericano.pdf

próximos dos años, al tiempo que estima que al cierre de 2014, la inflación interanual se encontrará ubicada en un rango de 6,5%, obedeciendo las reformas fiscales contempladas en la “Ley de Ordenamiento de las Finanzas Públicas, Control de las Exoneraciones y Medidas Antievasión” y de la volatilidad de precios de productos importados. Sin embargo, las expectativas para el año 2015 prevén una disminución notoria, calculada en 5,0%213. Comercio El Banco Central de Honduras destacó que las exportaciones experimentaron una ganancia teórica del 0,1%. La cifra se mantiene con respecto a la obtenida en abril de 2013, al tiempo que se rescata un Índice de Tipo de Cambio Efectivo Real (ITCER) global que muestra un -0,1%. Asimismo, la entidad financiera anunció que el ITCER con respecto al resto del mundo registró un -0,2%, contrastando con el -0,1% referente al comercio bilateral de los Estados Unidos y el 0,1% con respecto a Centroamérica214. La institución bancaria también destacó que las exportaciones correspondientes a mercancías FOB alcanzaron los $1.023,7 millones de dólares durante el primer trimestre del año, cifra que resulta menor en un 8,5% a lo registrado en marzo del 2013. Dicho comportamiento se explica por las bajas en las exportaciones del café, las cuales sufrieron una disminución de $80,2 millones de dólares. De la misma forma, los bienes industriales representaron el 47,1% de las exportaciones, mientras que los productos de manufactura totalizaron el 26,6%, seguido por un 19,6% procedente de actividades agrícolas y un 6,7% por parte de actividades de minería. En el caso de las importaciones, las mismas registraron $2.169,5 millones de dólares, marcando una disminución del 2,0%, mientras que la balanza comercial experimentó un déficit de $1.145,8 millones de dólares, el cual muestra un aumento del 4,8% con respecto a lo obtenido durante el primer trimestre del 2013215. Política exterior Honduras mantuvo encuentros bilaterales fuera de su territorio con Azerbaiyán, Cuba y República Checa. Con el objetivo de establecer relaciones de cooperación en asuntos políticos y comerciales en Azerbaiyán, una delegación presidida por la Canciller Mireya Agüero de Corrales, realizó una visita oficial a ese país, donde fue recibida por el Presidente Ilham Aliyev y su Ministro de Relaciones Exteriores, Elmar Mammadyarov, entre otros. Además de la firma del Protocolo para la Creación de un Mecanismo de Consultas Políticas Bilaterales, suscrito por ambos Cancilleres, se profundizó en temas de cooperación en campos específicos216. A su vez, la Canciller Agüero viajó a Cuba a fin de fortalecer las relaciones diplomáticas, políticas, económicas, comerciales y de cooperación. En los temas regionales, se dialogó sobre los procesos de integración de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), la Asociación de Estados del Caribe (AEC), el 213 http://www.bch.hn/download/boletines_prensa/2014/boletin_de_prensa_31_14.pdf 214 http://www.bch.hn/download/boletines_prensa/2014/boletin_de_prensa_34_14.pdf 215 http://www.bch.hn/download/boletines_prensa/2014/boletin_de_prensa_33_14.pdf 216 http://www.sre.gob.hn/portada/2014/Mayo/14-05-

14/Honduras%20estrecha%20sus%20lazos%20de%20amistad%20con%20Azerbaiy%C3%A1n.pdf


47

Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y la situación de América Latina y el Caribe, entre otros. En asuntos de cooperación, se hizo una evaluación de la cooperación bilateral y se presentó el Programa Catálogo de Cooperación Sur-Sur de Honduras, entre otros temas; y en asuntos económicos se planteó la visita de una misión de empresarios a Cuba y la reactivación de las negociaciones del acuerdo Alcance Parcial Honduras-Cuba217. Finalmente, el Embajador de Honduras en Alemania y Concurrente para República Checa, Ramón Custodio sostuvo varios encuentros con las autoridades del gobierno central de República Checa. El primer encuentro se llevó a cabo con el Director del Departamento de las Américas en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Republica Checa, Vit Korselt y la Embajadora Marketa Sarbochova, Directora de Protocolo, donde abordaron temas como la importancia de retomar la cooperación que brinda el gobierno checo a los ciudadanos hondureños en materia de Educación218. En el ámbito multilateral, con el objetivo de renovar e impulsar el Foro iberoamericano conforme al mandato de la XXIII Cumbre Iberoamérica realizada en el 2012, en Panamá, los Embajadores Roberto Ochoa Madrid, Coordinador Nacional y María del Carmen Nasser, Responsable de Cooperación, participaron en la Reunión Extraordinaria de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación, realizada en la Ciudad de México, quien ostenta la Secretaría Pro Tempore de la Comunidad Iberoamericana. Entre los temas abordados se realizaron las presentaciones del Séptimo Informe de Cooperación Sur-Sur (CSS) en Iberoamérica 2013-2014 y la Memoria de la Cooperación Iberoamericana 2013; asimismo la definición de las áreas prioritarias; la revisión y el avance de los Programas, Iniciativas y Proyectos Adscritos. El documento, presentado por la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y el Programa Iberoamericano de Fortalecimiento de la CSS, mostró que sólo en 2012 los países iberoamericanos ejecutaron 506 proyectos y 203 acciones de cooperación bilateral219. Por su parte, el Director de la Dirección Presidencial de Transparencia, Modernización y Reforma del Estado, Renán Sagastume representó a Honduras en el Primer Diálogo Regional de Política de Gobierno Abierto de América Latina y el Caribe: Gobierno Abierto para Mejores Servicios Públicos, organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El propósito de este encuentro Regional fue proveer un espacio de diálogo y de cooperación entre los gobiernos de la región, promover así el intercambio de conocimiento, mejores prácticas y lecciones aprendidas. Esta primera reunión de autoridades responsables de las políticas de gobierno abierto de los 26 países


14/Canciller%20Mireya%20Ag%C3%BCero%20de%20Corrales%20viaj%C3%B3%20a%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Cuba.pdf

218 http://www.sre.gob.hn/portada/2014/Mayo/05-05-14/Embajador%20Ram%C3%B3n%20Custodio%20se%20reuni%C3%B3%20con%20autoridades%20del%20Gobierno%20Central%20de%20Rep%C3%BAblica%20Checa.pdf

219 http://www.sre.gob.hn/portada/2014/Mayo/14-05-14/Honduras%20presente%20para%20la%20renovaci%C3%B3n%20de%20Foro%20Iberoamericano.pdf


48

Comercio anunció el inicio de una investigación exhaustiva con base en dicho expediente, con el fin de establecer de manera definitiva la existencia o no de daños a la industria azucarera de los Estados Unidos223. Por otra parte, la Secretaría de Economía de México conformó una misión comercial que viajó a Cuba con el fin de incrementar los vínculos económicos y comerciales entre ambas naciones. La visita al país caribeño se realizó los días 26 y 27 de mayo, y contó con la presencia del Secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal, y el Director General de ProMéxico, Francisco González Díaz. Las oportunidades comerciales contempladas en la misión se centraron en los sectores farmacéutico, alimentos y bebidas, insumos industriales, infraestructura y turismo. El intercambio comercial entre México y Cuba superó los $386 millones de dólares, resaltando el incremento del intercambio comercial en los últimos diez años224. Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente Petróleos Mexicanos (PEMEX), informó que en el mes de marzo el volumen de producción de gasolinas totalizó un promedio diario de 446 mil barriles, volumen superior en 8% a marzo de 2013. Por otra parte, la importación de gasolinas en los primeros tres meses del año registró 376 mil barriles diarios, volumen que implica una disminución cercana al 3% en comparación con los indicadores del 2013225. Por otro lado, PEMEX registró la producción más alta de combustibles en los últimos cuatro años. La petrolera mexicana alcanzó la cifra de los 479 mil barriles diarios durante el anterior mes de abril, mientras que con respecto a los volúmenes correspondientes al primer cuatrimestre del año, PEMEX Refinación vendió en México un promedio de 772 mil barriles diarios de gasolinas automotrices, de las cuales 639 mil barriles, equivalentes al 83%, correspondieron a PEMEX Magna, mientras que 133 mil barriles que representan el 17% restante, fueron producidos por parte de PEMEX Premium226. La petrolera mexicana también anunció que exportará a Hawai. La filial de Comercio Internacional concretó la venta del primer cargamento para la primera semana de julio, mismo que será enviado a una de las principales refinerías de este Estado. Cabe destacar que la negociación realizada por PEMEX responde a su política de diversificación de mercados, misma que recalca el objetivo de cumplir con una estrategia comercial enfocada hacia la participación del petróleo mexicano en mercados alternativos227. De la misma forma, la filial PMI Comercio Internacional logró un acuerdo para el suministro de petróleo ligero a la refinería de Cressier, Suiza. Las exportaciones de crudo tipo Olmeca hacia la República Helvética se iniciarán a partir del mes de julio, y

223 http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/sala-de-prensa/comunicados/10329-comunicado14-058 224 http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/informacion-relevante/10388-boletin14-072 225 http://www.pemex.com/prensa/boletines_nacionales/Paginas/2014-

041_nacional.aspx#.U3JT7YF5Pww 226 http://www.pemex.com/prensa/boletines_nacionales/Paginas/2014-

051_nacional.aspx#.U4YRqHJ5Pww 227 http://www.pemex.com/prensa/boletines_nacionales/Paginas/2014-

044_nacional.aspx#.U3JT4YF5Pww

prestatarios del Banco se centró en proveer una visión integral y estratégica de las oportunidades y desafíos en la región220. Finalmente, el Embajador de Honduras en Perú, Humberto López Villamil, participó en el XXXV Período de Sesiones de la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL) que tuvo como lema "Pactos para la igualdad. Hacia un futuro sostenible", documento que fue presentado por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena. Durante el encuentro se aprobaron 16 Resoluciones, entre ellas: la Declaración de Lima, la incorporación de San Martin como miembro asociado de la CEPAL y la del Comité de Cooperación Sur-Sur221. México Economía El Secretario de Economía de México, Ildefonso Guajardo Villarreal, tomó parte en la Reunión Ministerial del Consejo de Ministros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), celebrada en París, Francia. Entre los temas principales se destacaron los nuevos enfoques a los retos económicos y las orientaciones estratégicas del Secretario General de la OCDE, así como las economías resistentes e incluyentes que empoderan a las personas para el logro de un crecimiento sostenible, equilibrado e incluyente, además de la promoción del crecimiento sostenible y los efectos del cambio climático. Durante la reunión, el titular de economía llevó a cabo una serie de reuniones con algunos de sus homólogos. En su encuentro con el Representante Comercial de Estados Unidos, Michael Froman, se analizó el estado de las negociaciones del TPP (Trans-Pacific Partnership), así como temas de relaciones comerciales bilaterales. Por otra parte, en la reunión con el Ministro de Comercio e Inversión de Australia, Andrew Robb, fueron revisados los avances en la negociación del TPP y la agenda del G20, mientras que en la reunión con la Ministra de Comercio de Costa Rica, Anabel González, se trató el tema referente al proceso de adhesión del país centroamericano a la OCDE y a la Alianza del Pacífico222. Comercio La Comisión de Comercio Internacional (ITC), votó de manera afirmativa la determinación preliminar sobre la existencia de daño a la industria azucarera de los Estados Unidos, en la investigación por dumping y subvenciones iniciada el pasado mes de abril. Por su parte, la Secretaría de Economía de México anunció que la determinación representa solamente un elemento procesal que denota el comienzo de una segunda etapa, en la cual la ITC procederá a la elaboración del expediente que contendrá la evidencia presentada por las partes. Asimismo, el Departamento de


14/Honduras%20participa%20en%20celebraci%C3%B3n%2025%20a%C3%B1os%20del%20Instituto%20de%20Derecho%20Mar%C3%ADtimo%20Internacional.pdf

221 http://www.sre.gob.hn/portada/2014/Mayo/12-05-14/Honduras%20particip%C3%B3%20en%20el%20trig%C3%A9simo%20quinto%20periodo%20de%20sesiones%20la%20Comisi%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20El%20Caribe%20(CEPAL).pdf

222 http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/sala-de-prensa/comunicados/10318-comunicado14-055


49

Comercio anunció el inicio de una investigación exhaustiva con base en dicho expediente, con el fin de establecer de manera definitiva la existencia o no de daños a la industria azucarera de los Estados Unidos223. Por otra parte, la Secretaría de Economía de México conformó una misión comercial que viajó a Cuba con el fin de incrementar los vínculos económicos y comerciales entre ambas naciones. La visita al país caribeño se realizó los días 26 y 27 de mayo, y contó con la presencia del Secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal, y el Director General de ProMéxico, Francisco González Díaz. Las oportunidades comerciales contempladas en la misión se centraron en los sectores farmacéutico, alimentos y bebidas, insumos industriales, infraestructura y turismo. El intercambio comercial entre México y Cuba superó los $386 millones de dólares, resaltando el incremento del intercambio comercial en los últimos diez años224. Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente Petróleos Mexicanos (PEMEX), informó que en el mes de marzo el volumen de producción de gasolinas totalizó un promedio diario de 446 mil barriles, volumen superior en 8% a marzo de 2013. Por otra parte, la importación de gasolinas en los primeros tres meses del año registró 376 mil barriles diarios, volumen que implica una disminución cercana al 3% en comparación con los indicadores del 2013225. Por otro lado, PEMEX registró la producción más alta de combustibles en los últimos cuatro años. La petrolera mexicana alcanzó la cifra de los 479 mil barriles diarios durante el anterior mes de abril, mientras que con respecto a los volúmenes correspondientes al primer cuatrimestre del año, PEMEX Refinación vendió en México un promedio de 772 mil barriles diarios de gasolinas automotrices, de las cuales 639 mil barriles, equivalentes al 83%, correspondieron a PEMEX Magna, mientras que 133 mil barriles que representan el 17% restante, fueron producidos por parte de PEMEX Premium226. La petrolera mexicana también anunció que exportará a Hawai. La filial de Comercio Internacional concretó la venta del primer cargamento para la primera semana de julio, mismo que será enviado a una de las principales refinerías de este Estado. Cabe destacar que la negociación realizada por PEMEX responde a su política de diversificación de mercados, misma que recalca el objetivo de cumplir con una estrategia comercial enfocada hacia la participación del petróleo mexicano en mercados alternativos227. De la misma forma, la filial PMI Comercio Internacional logró un acuerdo para el suministro de petróleo ligero a la refinería de Cressier, Suiza. Las exportaciones de crudo tipo Olmeca hacia la República Helvética se iniciarán a partir del mes de julio, y

223 http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/sala-de-prensa/comunicados/10329-comunicado14-058 224 http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/informacion-relevante/10388-boletin14-072 225 http://www.pemex.com/prensa/boletines_nacionales/Paginas/2014-

041_nacional.aspx#.U3JT7YF5Pww 226 http://www.pemex.com/prensa/boletines_nacionales/Paginas/2014-

051_nacional.aspx#.U4YRqHJ5Pww 227 http://www.pemex.com/prensa/boletines_nacionales/Paginas/2014-

044_nacional.aspx#.U3JT4YF5Pww


50

Asimismo, se destacó la importancia de incrementar la cooperación en materia de desarrollo agrario y urbano y que ésta se traduzca en políticas sólidas y coherentes en este ámbito. Los dos países trabajarán en el intercambio de experiencias en materia de ordenamiento territorial, la gestión del suelo y la identificación de zonas de riesgo232. Finalmente, Meade Kuribreña, realizó una visita de trabajo a Portugal, país con el que el gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto busca profundizar sus vínculos políticos, económicos y de cooperación233. En el ámbito de las relaciones multilaterales, la Subsecretaria para América Latina y el Caribe de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Vanessa Rubio, y el Subsecretario de Comercio Exterior de la Secretaría de Economía, Francisco de Rosenzweig, participaron en representación de México en los trabajos de la XXIV Reunión del Grupo de Alto Nivel de la Alianza del Pacífico, que se celebró en la Ciudad de México. Los funcionarios participaron en las diversas mesas de trabajo a las que asistieron sus homólogos de Chile, Colombia y Perú. Dicho encuentro sirvió como espacio para evaluar los avances registrados en la puesta en marcha de los compromisos derivados de la Cumbre de Cartagena celebrada en febrero de 2014 y preparar la IX Cumbre de este mecanismo, que tendrá lugar en junio de 2014, en Nayarit, en la cual México asumirá la Presidencia Pro Tempore de la Alianza del Pacífico. Los Viceministros de la Alianza también revisaron, junto con representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y del Consejo Empresarial de la Alianza del Pacífico (CEAP), los trabajos en los que contribuyen con algunos de los grupos técnicos. Uno de los temas que mereció un amplio intercambio entre los Viceministros fue la participación de los países observadores de la Alianza del Pacífico, actualmente 30, en este proceso de integración profunda que busca alcanzar gradualmente la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas234. El Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, sostuvo una reunión con el Secretario General de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Carlos Alberto Álvarez, para revisar diversos temas de cooperación entre el gobierno de México y dicho organismo. Durante la reunión, se abordó el impulso a la integración en América Latina que México desarrolla a través de su participación en diversos mecanismos y organismos en la región. De manera específica, Carlos Alberto Álvarez se refirió a los preparativos de la “EXPO ALADI-Uruguay 2014", a celebrarse en octubre de 2014 en Uruguay, mismo que contará con participación mexicana. Ambos funcionarios resaltaron el seguimiento al Plan de Acción que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), que desarrollan con la participación de ALADI en materia de seguridad alimentaria235. Por su parte, la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y el Programa Iberoamericano de Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur (PIFCSS), con el auspicio de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo

232 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/4106-189 233 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/4114-192 234 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/4200-223 235 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/4175-214

tendrán una duración de seis meses, en una operación que se enmarca en la estrategia de diversificación de mercados desarrollada por Pemex228. Política exterior España y Estados Unidos visitaron México. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, José Manuel García-Margallo, realizó su primera visita oficial para presidir, junto con el Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña, los trabajos de la XI Reunión de la Comisión Binacional, mecanismo jurídico-institucional establecido en 1977 con el propósito de evaluar y dar seguimiento a los principales temas de la agenda bilateral. Ambos Cancilleres sostuvieron una reunión privada en la que dialogaron sobre los principales temas de la agenda bilateral, la próxima Cumbre Iberoamericana que se realizará en Veracruz en diciembre de 2014, la Alianza del Pacífico, y ultimaron detalles de la visita de Estado que el Presidente Enrique Peña Nieto realizará a España en el mes de junio. El Secretario Meade y su homólogo español conversaron sobre el diálogo político que México y España mantienen al más alto nivel y el interés mutuo de dotar de nuevos contenidos a la relación bilateral229. Por su parte, el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, realizó su primera visita de trabajo a la Ciudad de México con el objetivo de dar seguimiento a la amplia agenda bilateral. El Secretario Kerry participó en una reunión ministerial en cuyo marco se llevó a cabo la ceremonia de lanzamiento del Foro Bilateral sobre Educación Superior, Innovación e Investigación (FOBESII), cuya creación fue anunciada hace un año por los Presidentes Enrique Peña Nieto y Barack Obama. Este mecanismo refleja el consenso de los sectores académico, privado y civil de ambos países para invertir en la competitividad futura de América del Norte, al impulsar la movilidad de los estudiantes, consolidar los vínculos entre investigadores y desarrollar proyectos de investigación e innovación230. Por su parte, México envió a delegaciones a Estados Unidos, Perú y Portugal. El Secretario Meade Kuribreña realizó una visita de trabajo a la ciudad Los Ángeles, California, con el objetivo de fortalecer los vínculos políticos, económicos, culturales y comunitarios231. Meade además, encabezó en Lima, Perú, una delegación de altos funcionarios federales que participaron en la X Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Bilaterales México-Perú. Dicho encuentro tuvo como objetivo continuar con el proceso de profundización de la relación con esta nación sudamericana, a fin de brindarle el carácter estratégico que permita aprovechar el potencial de los vínculos bilaterales en términos económicos, culturales, políticos y de integración regional. En materia de desarrollo social, México y Perú acordaron promover una agenda que permita intercambiar experiencias en materia de políticas públicas efectivas, de combate a la pobreza urbana y rural, coordinación intergubernamental y padrones de usuarios.

228 http://www.pemex.com/prensa/boletines_nacionales/Paginas/2014-048_nacional.aspx#.U30P_9J5Pwx 229 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/4176-215 230 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/4165-212 231 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/4183-217


51

Asimismo, se destacó la importancia de incrementar la cooperación en materia de desarrollo agrario y urbano y que ésta se traduzca en políticas sólidas y coherentes en este ámbito. Los dos países trabajarán en el intercambio de experiencias en materia de ordenamiento territorial, la gestión del suelo y la identificación de zonas de riesgo232. Finalmente, Meade Kuribreña, realizó una visita de trabajo a Portugal, país con el que el gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto busca profundizar sus vínculos políticos, económicos y de cooperación233. En el ámbito de las relaciones multilaterales, la Subsecretaria para América Latina y el Caribe de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Vanessa Rubio, y el Subsecretario de Comercio Exterior de la Secretaría de Economía, Francisco de Rosenzweig, participaron en representación de México en los trabajos de la XXIV Reunión del Grupo de Alto Nivel de la Alianza del Pacífico, que se celebró en la Ciudad de México. Los funcionarios participaron en las diversas mesas de trabajo a las que asistieron sus homólogos de Chile, Colombia y Perú. Dicho encuentro sirvió como espacio para evaluar los avances registrados en la puesta en marcha de los compromisos derivados de la Cumbre de Cartagena celebrada en febrero de 2014 y preparar la IX Cumbre de este mecanismo, que tendrá lugar en junio de 2014, en Nayarit, en la cual México asumirá la Presidencia Pro Tempore de la Alianza del Pacífico. Los Viceministros de la Alianza también revisaron, junto con representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y del Consejo Empresarial de la Alianza del Pacífico (CEAP), los trabajos en los que contribuyen con algunos de los grupos técnicos. Uno de los temas que mereció un amplio intercambio entre los Viceministros fue la participación de los países observadores de la Alianza del Pacífico, actualmente 30, en este proceso de integración profunda que busca alcanzar gradualmente la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas234. El Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, sostuvo una reunión con el Secretario General de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Carlos Alberto Álvarez, para revisar diversos temas de cooperación entre el gobierno de México y dicho organismo. Durante la reunión, se abordó el impulso a la integración en América Latina que México desarrolla a través de su participación en diversos mecanismos y organismos en la región. De manera específica, Carlos Alberto Álvarez se refirió a los preparativos de la “EXPO ALADI-Uruguay 2014", a celebrarse en octubre de 2014 en Uruguay, mismo que contará con participación mexicana. Ambos funcionarios resaltaron el seguimiento al Plan de Acción que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), que desarrollan con la participación de ALADI en materia de seguridad alimentaria235. Por su parte, la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y el Programa Iberoamericano de Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur (PIFCSS), con el auspicio de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo

232 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/4106-189 233 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/4114-192 234 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/4200-223 235 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/4175-214


52

educación y restaurantes y hoteles, que registraron en su conjunto el 71% del resultado acumulado239. Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente El Sistema de Producción, Consumo y Comercio del Gobierno de Nicaragua procedió con la conformación de una serie de mesas de trabajo enfocadas en realizar los esfuerzos necesarios por consensuar las estimaciones de producción agrícola para el periodo 2014-2015. Asimismo, los grupos de trabajo profundizaron en temas como la coyuntura económica actual, así como las variaciones climáticas del país. Se espera que este modelo de alianza en el marco de la iniciativa del gobierno nicaragüense, contribuya al diseño de políticas de apoyo a los sectores productivos y brindará respuestas efectivas a los distintos sectores de la sociedad nicaragüense240. Política exterior Nicaragua sostuvo encuentros bilaterales con Taiwán e Islandia. Los gobiernos de Nicaragua y de Taiwán suscribieron en Managua el Acta de Desembolso para el Proyecto Apoyo Institucional a los Ministerios de Relaciones Exteriores de Centroamérica, correspondiente al año 2014, comprendido en el Memorando de Entendimiento suscrito para el período 2012-2016241. Por su parte, el Embajador Ricardo Alvarado, organizó en la Embajada de Nicaragua en Helsinki, Finlandia, una serie de reuniones con parlamentarios, empresarios, académicos, funcionarios de gobierno y de organizaciones no gubernamentales, en los que se han reconocido los logros del gobierno y expresado los deseos de ensanchar y ahondar los vínculos existentes entre ambos países242. En el ámbito multilateral, Nicaragua, a través de una delegación integrada por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Orlando Gómez Zamora; el Presidente del Banco Central, Ovidio Reyes; el Viceministro de Fomento Industria y Comercio, Jesús Bermúdez, y el Embajador de Nicaragua en Uruguay Maurizio Guelli, se reunió con el Secretario General de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Carlos Alberto Álvarez, en Nicaragua. Durante el encuentro se abordaron los avances en el cumplimiento de los requisitos y perspectivas sobre la adhesión de Nicaragua a la ALADI, además de puntos concernientes a su participación en los distintos procesos de integración y el interés de ampliación y fortalecimiento de relaciones comerciales con todos los países de Latinoamérica. Con la adhesión de Nicaragua a la Asociación Latinoamericana de Integración se logrará incrementar y diversificar las exportaciones con destino a los países de la ALADI243. 239 http://www.bcn.gob.ni/divulgacion_prensa/notas/2014/np0605142.pdf 240 http://www.bcn.gob.ni/divulgacion_prensa/notas/2014/np280514.pdf 241 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm 242 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm 243 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm

(AMEXCID) y el Instituto Matías Romero (IMR), presentaron el Informe de Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica 2013-2014. En su VII Edición, el documento representa un importante ejercicio de sistematización de la Cooperación Sur-Sur, que da muestra de la amplitud y diversidad desarrollada en el espacio iberoamericano, en tanto herramienta clave para el fortalecimiento mutuo de capacidades, que contribuyen al desarrollo nacional y regional. Además de analizar la evolución de las distintas modalidades de Cooperación Sur-Sur (bilateral, triangular y regional), ejecutadas en el año 2012 en el espacio Iberoamericano, el informe recoge la visión de los países iberoamericanos, en relación con la Agenda de Desarrollo Post 2015 y la participación de Iberoamérica en la ayuda oficial al desarrollo en un contexto marcado por la crisis económica internacional236. Nicaragua Economía Autoridades del Equipo Económico del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional sostuvieron una reunión con la delegación del Fondo Monetario Internacional (FMI) que visitó Nicaragua con el fin de asesorar al gobierno en temas macroeconómicos. La comitiva del organismo conoció del propio gobierno su evaluación sobre los resultados económicos de 2013, así como el desempeño económico presentado al primer trimestre 2014, y las perspectivas para el presente año. La delegación del FMI también se reunió con funcionarios de instituciones del sector público participantes en la formulación e implementación de la política monetaria, financiera y fiscal de Nicaragua, al tiempo que abordaron las políticas y acciones incluidas en el Programa Económico y Financiero 2014 – 2018. Cabe mencionar también que el itinerario de la gira incluyó reuniones con representantes de los sectores financieros y privados237. Posteriormente, las autoridades económicas del país y la misión del organismo coincidieron en la evaluación positiva de la economía nacional nicaragüense en el 2013, además de las perspectivas positivas con miras al 2014, las cuales se ven acompañadas de un contexto internacional positivo y un marco de política económica adecuado238. En otros temas, el Banco Central de Nicaragua informó que la inflación correspondiente al mes de abril registró una tendencia a la baja del 0,44%. Dicha tendencia obedece al aumento de los precios de alimentos y bebidas no alcohólicas, rubro que según el informe de inflación fue la división de mayor contribución a la inflación de abril con 0.288 puntos porcentuales, presentando una variación de 0,81%, producto del alza de los precios del frijol, queso, cuajada y arroz. En cuanto a las divisiones de alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles, se registró un comportamiento negativo para una contribución de -0.127 puntos porcentuales, misma que obedece a la reducción del precio en el gas butano. Por otra parte, en términos acumulados la inflación nacional totalizó un 1,83%, influida principalmente por el comportamiento de los precios en los rubros de alimentos y bebidas no alcohólicas,

236 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/4121-196 237 http://www.bcn.gob.ni/divulgacion_prensa/notas/2014/np060514.pdf 238 http://www.bcn.gob.ni/divulgacion_prensa/notas/2014/np140514.pdf


53

educación y restaurantes y hoteles, que registraron en su conjunto el 71% del resultado acumulado239. Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente El Sistema de Producción, Consumo y Comercio del Gobierno de Nicaragua procedió con la conformación de una serie de mesas de trabajo enfocadas en realizar los esfuerzos necesarios por consensuar las estimaciones de producción agrícola para el periodo 2014-2015. Asimismo, los grupos de trabajo profundizaron en temas como la coyuntura económica actual, así como las variaciones climáticas del país. Se espera que este modelo de alianza en el marco de la iniciativa del gobierno nicaragüense, contribuya al diseño de políticas de apoyo a los sectores productivos y brindará respuestas efectivas a los distintos sectores de la sociedad nicaragüense240. Política exterior Nicaragua sostuvo encuentros bilaterales con Taiwán e Islandia. Los gobiernos de Nicaragua y de Taiwán suscribieron en Managua el Acta de Desembolso para el Proyecto Apoyo Institucional a los Ministerios de Relaciones Exteriores de Centroamérica, correspondiente al año 2014, comprendido en el Memorando de Entendimiento suscrito para el período 2012-2016241. Por su parte, el Embajador Ricardo Alvarado, organizó en la Embajada de Nicaragua en Helsinki, Finlandia, una serie de reuniones con parlamentarios, empresarios, académicos, funcionarios de gobierno y de organizaciones no gubernamentales, en los que se han reconocido los logros del gobierno y expresado los deseos de ensanchar y ahondar los vínculos existentes entre ambos países242. En el ámbito multilateral, Nicaragua, a través de una delegación integrada por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Orlando Gómez Zamora; el Presidente del Banco Central, Ovidio Reyes; el Viceministro de Fomento Industria y Comercio, Jesús Bermúdez, y el Embajador de Nicaragua en Uruguay Maurizio Guelli, se reunió con el Secretario General de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Carlos Alberto Álvarez, en Nicaragua. Durante el encuentro se abordaron los avances en el cumplimiento de los requisitos y perspectivas sobre la adhesión de Nicaragua a la ALADI, además de puntos concernientes a su participación en los distintos procesos de integración y el interés de ampliación y fortalecimiento de relaciones comerciales con todos los países de Latinoamérica. Con la adhesión de Nicaragua a la Asociación Latinoamericana de Integración se logrará incrementar y diversificar las exportaciones con destino a los países de la ALADI243. 239 http://www.bcn.gob.ni/divulgacion_prensa/notas/2014/np0605142.pdf 240 http://www.bcn.gob.ni/divulgacion_prensa/notas/2014/np280514.pdf 241 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm 242 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm 243 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm


54

de Personal (DGAP) del Yuan Ejecutivo de Taiwán, presidida por Chang Nien-Chung, en gira de acercamiento por varios países de Centroamérica y el Caribe. Durante la reunión, la Secretaria General, en representación del Ministro Francisco Álvarez De Soto, agradeció la visita y el interés de la delegación taiwanesa en conocer la normativa aplicable en el país al recurso humano del sector público, al tiempo que reiteró los lazos de amistad que unen a los pueblos y el fortalecimiento de estos, mediante la cooperación mutua247. Panamá, también envió delegaciones a Costa Rica, Ecuador, España, Israel y Kosovo. El Canciller Álvarez De Soto fue recibido por su homólogo costarricense Manuel González Sanz, constituyéndose en la primera Visita Oficial de un Canciller a San José, atendida por el Ministro González. En el marco de dicho encuentro y luego de una sesión privada sostenida por los Ministros, el Canciller Álvarez De Soto destacó la alta importancia y la visión de Estado que Panamá le otorga a sus relaciones con los países vecinos y particularmente, en el caso de Costa Rica, por la agenda común que los une. Por su parte, el Ministro Álvarez De Soto hizo formal entrega del Canje de Notas que formaliza el Acuerdo de Cooperación para la gestión, administración, supervisión y ejecución del proyecto Estudios, Diseño y Construcción del Puente Binacional sobre el Río Sixaola, un proyecto con una alta connotación para ambos países, por lo que comporta para el desarrollo de la zona de frontera y para la región en general248. El Ministro Francisco Álvarez De Soto, además, se reunió con su homólogo de Ecuador, Ricardo Patiño. Durante este encuentro las autoridades conversaron, sobre las experiencias en cada país respecto a las políticas para alcanzar un mayor acercamiento de la entidad diplomática con la población. Algunos de los temas tratados fueron: la Cumbre de las Américas que tendrá lugar en Panamá en el 2015 y la próxima toma de posesión en Panamá249. Por su parte, el Presidente Ricardo Martinelli, se reunió con el Presidente del gobierno español, Mariano Rajoy. El Mandatario español reconoció el crecimiento de la economía y posicionamiento de Panamá, como punto de referencia del continente americano en los temas bancarios y de conectividad. Los mandatarios hablaron de la importancia de las relaciones bilaterales entre ambas naciones250. El Presidente Martinelli, mantuvo también una reunión bilateral con el Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, con quien conversó sobre la relación bilateral entre los dos países, la situación en América Latina, la paz en la región, al igual que el apoyo que siempre ha brindado Panamá a Israel. Durante esta visita oficial, el Gobernante panameño también se reunió con el Presidente del Estado de Israel, Shimon Peres, donde manifestó su beneplácito para firmar un acuerdo de libre comercio próximamente. Ambos mandatarios reiteraron que en los últimos años las relaciones bilaterales se han fortalecido251. 247 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/22/secretaria-general-recibe-visita-de-delegacion-del-yuan-

ejecutivo-de-taiwan 248 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/22/canciller-de-panama-visita-costa-rica 249 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/16/panama-y-ecuador-fortalecen-relaciones-diplomaticas 250 http://www.presidencia.gob.pa/5496-Martinelli-se-reune-con-Mariano-Rajoy-y-los-Reyes-de-Espana 251 http://www.presidencia.gob.pa/5500-Martinelli-habla-en-Israel-de-relaciones-bilaterales-y-TLC

Panamá Economía El Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá anunció el Balance Fiscal del Sector Público No Financiero de Panamá correspondiente al primer trimestre de 2014. La institución registró ingresos totales por 2.298,9 millones de balboas, alcanzando un incremento de 6,0% con respecto al primer trimestre del 2013, al tiempo que los gastos totales se fijaron en 2.861,8 millones de balboas, marcando un aumento de 7,3%. Asimismo, los gastos de capital totalizaron 1,186.9 millones de balboas, obteniendo una variación de 100,6 millones de balboas en inversión pública correspondiente al 9,3%, lo cual conforma el 2,5% del Producto Interno Bruto (PIB). Por otra parte, el ahorro corriente sumó 619,2 millones de balboas, experimentando un crecimiento de 7,3% en relación al 2013. A su vez, el ahorro corriente del sector público no financiero cubrió un 52,2% del gasto de capital, mientras que el déficit del sector público no financiero se ubicó en 1,2%, en los primeros tres meses del 2014, manteniéndose en el límite permitido por la Ley de Responsabilidad Social Fiscal, sin variación alguna. Las autoridades de economía también destacaron que los gastos totales del gobierno registraron 2.265,1 millones de balboas, experimentando un incremento del 3,6%, marcado principalmente por los pagos de 33,4 millones de balboas, por concepto del programa 100 a los 70, así como 17,4 millones de balboas, en dotación de uniformes, útiles y textos escolares244. Comercio El Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, Francisco Álvarez De Soto, sostuvo un encuentro con la Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Barbados, Maxine McClean, con el objetivo de continuar estrechando lazos comerciales con éste país caribeño. El titular de asuntos exteriores destacó el interés estratégico de Panamá de sostener una relación comercial más estrecha con Barbados, por lo que el encuentro sirvió para que ambos Ministros compartieran opiniones sobre opciones e iniciativas con miras a una integración económica y comercial en la región con una mayor interconexión de cadenas de suministro y producción entre países del Caribe y el resto de América Latina. Cabe rescatar que una de las iniciativas propuestas fue la firma de un acuerdo de servicios aéreos entre ambas naciones245. Política exterior Panamá recibió la visita de representantes de Paraguay y Taiwán. El Ministro de Relaciones Exteriores, Francisco Álvarez De Soto, recibió al Embajador de Paraguay acreditado en Panamá, Atanasio Cándido Aguilera, con la finalidad de tratar temas de la agenda bilateral y fortalecer los lazos diplomáticos existentes246. Por su lado, la Secretaria General del Ministerio de Relaciones Exteriores, Patricia Arias Cerjack, recibió a una delegación de la Dirección General de la Administración

244 http://www.mef.gob.pa/es/noticias/Paginas/BalanceFiscalmarzo2014.aspx 245 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/03/panama-y-barbados-firmaran-acuerdo-de-servicios-aereos 246 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/08/canciller-alvarez-de-soto-recibe-embajador-de-paraguay


55

de Personal (DGAP) del Yuan Ejecutivo de Taiwán, presidida por Chang Nien-Chung, en gira de acercamiento por varios países de Centroamérica y el Caribe. Durante la reunión, la Secretaria General, en representación del Ministro Francisco Álvarez De Soto, agradeció la visita y el interés de la delegación taiwanesa en conocer la normativa aplicable en el país al recurso humano del sector público, al tiempo que reiteró los lazos de amistad que unen a los pueblos y el fortalecimiento de estos, mediante la cooperación mutua247. Panamá, también envió delegaciones a Costa Rica, Ecuador, España, Israel y Kosovo. El Canciller Álvarez De Soto fue recibido por su homólogo costarricense Manuel González Sanz, constituyéndose en la primera Visita Oficial de un Canciller a San José, atendida por el Ministro González. En el marco de dicho encuentro y luego de una sesión privada sostenida por los Ministros, el Canciller Álvarez De Soto destacó la alta importancia y la visión de Estado que Panamá le otorga a sus relaciones con los países vecinos y particularmente, en el caso de Costa Rica, por la agenda común que los une. Por su parte, el Ministro Álvarez De Soto hizo formal entrega del Canje de Notas que formaliza el Acuerdo de Cooperación para la gestión, administración, supervisión y ejecución del proyecto Estudios, Diseño y Construcción del Puente Binacional sobre el Río Sixaola, un proyecto con una alta connotación para ambos países, por lo que comporta para el desarrollo de la zona de frontera y para la región en general248. El Ministro Francisco Álvarez De Soto, además, se reunió con su homólogo de Ecuador, Ricardo Patiño. Durante este encuentro las autoridades conversaron, sobre las experiencias en cada país respecto a las políticas para alcanzar un mayor acercamiento de la entidad diplomática con la población. Algunos de los temas tratados fueron: la Cumbre de las Américas que tendrá lugar en Panamá en el 2015 y la próxima toma de posesión en Panamá249. Por su parte, el Presidente Ricardo Martinelli, se reunió con el Presidente del gobierno español, Mariano Rajoy. El Mandatario español reconoció el crecimiento de la economía y posicionamiento de Panamá, como punto de referencia del continente americano en los temas bancarios y de conectividad. Los mandatarios hablaron de la importancia de las relaciones bilaterales entre ambas naciones250. El Presidente Martinelli, mantuvo también una reunión bilateral con el Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, con quien conversó sobre la relación bilateral entre los dos países, la situación en América Latina, la paz en la región, al igual que el apoyo que siempre ha brindado Panamá a Israel. Durante esta visita oficial, el Gobernante panameño también se reunió con el Presidente del Estado de Israel, Shimon Peres, donde manifestó su beneplácito para firmar un acuerdo de libre comercio próximamente. Ambos mandatarios reiteraron que en los últimos años las relaciones bilaterales se han fortalecido251. 247 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/22/secretaria-general-recibe-visita-de-delegacion-del-yuan-

ejecutivo-de-taiwan 248 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/22/canciller-de-panama-visita-costa-rica 249 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/16/panama-y-ecuador-fortalecen-relaciones-diplomaticas 250 http://www.presidencia.gob.pa/5496-Martinelli-se-reune-con-Mariano-Rajoy-y-los-Reyes-de-Espana 251 http://www.presidencia.gob.pa/5500-Martinelli-habla-en-Israel-de-relaciones-bilaterales-y-TLC


56

panameños en Venezuela256. Política interior Los resultados para las Elecciones Presidenciales realizadas el 4 de mayo del 2014, son los siguientes: Juan Carlos Varela obtiene un 39.07%, para un total de 724,440 votos; José Domingo Arias obtiene un 31.40%, para un total de 582,122 votos; Juan Carlos Navarro obtiene un 28.16%, para un total de 522,141 votos; Juan Jovane obtiene un 0.60%, para un total de 11,123 votos; Genaro Genaro obtiene un 0.59%, para un total de 10,966 votos; Esteban Rodríguez obtiene un 0.12%, para un total de 2,243 votos y Gerardo Barroso obtiene un 0.09%, para un total de 1,618 votos. Siendo así el Presidente Electo para el período 2014-2019, Juan Carlos Varela de la coalición del Partido Panameñista y del Partido Popular257. Paraguay Economía El Ministro de Hacienda de Paraguay, Germán Rojas, y el Embajador de los Estados Unidos, James H. Thessin, suscribieron los términos de referencia de la cooperación que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos brindará a la Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de Hacienda. La firma para la cooperación técnica incluye la asistencia técnica hacia distintas dependencias del Ministerio de Hacienda, principalmente la Dirección del Tesoro. La asistencia comenzará en setiembre de 2014, y las áreas de cooperación contienen también el pronóstico del flujo de efectivo y programación financiera, así como la cuenta única del Tesoro como método para mejorar la liquidez y la revisión de la estructura organizativa de la Dirección General del Tesoro Público258. En otros temas, el Ministerio de Industria y Comercio de Paraguay informó que durante los primeros 8 meses de gestión del nuevo gobierno fueron aprobados un total de 17 nuevos programas de maquila, los cuales representan un incremento del 204%. Cabe resaltar que de los 17 programas, 12 corresponden a empresas brasileñas instaladas en Paraguay, lo cual ha estimulado también un aumento en las exportaciones de las empresas que operan bajo el régimen de maquila correspondiente al 39% en los últimos 8 meses. Los sectores con mayor dinamismo del país son: cuero y sus manufacturas, confecciones y textiles, así como autopartes, constituyéndose además como las industrias que registran la mayor incorporación de mano de obra del país259. Política exterior Paraguay mantuvo encuentros bilaterales en su territorio con Canadá, Perú, Rusia y Venezuela. El Ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, recibió en audiencia

256 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/19/panama-y-venezuela-restablecen-relaciones-consulares 257 http://www.elecciones2014.tribunal-electoral.gob.pa/index.html 258 http://www.hacienda.gov.py/web-hacienda/index.php?c=96&n=5920 259 http://www.mic.gov.py/mic/site/contenido.php?pagina=1&id=102

Finalmente, el Presidente Martinelli viajó a la ciudad de Pristina, Kosovo, para una visita oficial que contempló una reunión con la Presidenta de ese país, Atifete Jahjaga252. En el ámbito multilateral, el Ministro Álvarez De Soto se reunió con la Embajadora de los Estados Unidos ante la Organización de Estados Americanos (OEA) y coordinadora de la Cumbre de las Américas, Carmen Lomellin, a fin de tratar temas de interés común relacionados con el evento hemisférico que tendrá lugar en Panamá en 2015. En el marco de la Asamblea General de la OEA, se realizará una reunión del Grupo de Implementación de Cumbres para tocar los temas de la organización de la VII Cumbre de las Américas. En la Cumbre de las Américas 2015 en Panamá, se dará seguimiento e implementarán los acuerdos alcanzados en la Cumbre del 2012 en Cartagena, Colombia, donde bajo el lema central “Conectando las Américas: Socios para la Prosperidad”, se enfocó sobre el rol de la integración física y la cooperación regional como medio para alcanzar mayores niveles de desarrollo y superar los desafíos del continente en varias áreas claves incluyendo pobreza y desigualdades, seguridad ciudadana, desastres y acceso y uso de tecnologías253. El Ministro Álvarez De Soto recibió también la visita de cortesía del nuevo Representante de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Panamá, Embajador Pedro Vuskovic Céspedes. En el encuentro protocolar se conversó sobre los avances en la organización de la VII Cumbre de las América en Panamá en el 2015 y su importancia como única cumbre de carácter hemisférico. Además se intercambiaron puntos sobre la próxima Asamblea General de la OEA, a celebrarse en junio en Paraguay y durante la cual se realizará una reunión del Grupo de Implementación de Cumbres254. Además de lo anterior, el Ministro Francisco Álvarez De Soto, recibió una visita del Jefe de la Delegación de la Unión Europea (UE) para Centroamérica y Panamá, Francisco Javier Sandomingo, con la finalidad de tratar temas de interés en común. Durante dicho encuentro, las autoridades conversaron sobre la visita a Panamá del Vicepresidente de la Comisión Europea, Antonio Tajani, quien estará acompañado de un grupo de empresarios del alto perfil para hablar de temas de interés común para reunirse próximamente con autoridades panameñas. Entre otras cosas, el Canciller Álvarez De Soto y el Jefe de la Delegación de la Unión Europea (UE), coincidieron en la necesidad de seguir manteniendo las excelentes relaciones que actualmente poseen Panamá y la Unión Europea (UE)255. Por otro lado, el Ministerio de Relaciones Exteriores, informó a la ciudadanía panameña que, en atención a propuesta formulada por el gobierno de Venezuela, de reanudar las relaciones consulares en Caracas, ha procedido al intercambio de notas correspondientes para iniciar la actividad consular. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá, aprovechó para agradecer a Costa Rica, el haber aceptado el papel de Custodio de Bienes y las funciones consulares en favor de los ciudadanos

252 http://www.presidencia.gob.pa/5502-Mandatario-panameno-se-reune-con-presidenta-de-Kosovo 253 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/13/ministro-alvarez-de-soto-se-reunio-con-embajadora-de-los-

estados-unidos-ante-la- 254 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/22/canciller-alvarez-de-soto-recibe-visita-de-cortesia-de-nuevo-

representante-de-la 255 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/13/canciller-alvarez-de-soto-se-reune-con-el-embajador-de-la-

union-europea


57

panameños en Venezuela256. Política interior Los resultados para las Elecciones Presidenciales realizadas el 4 de mayo del 2014, son los siguientes: Juan Carlos Varela obtiene un 39.07%, para un total de 724,440 votos; José Domingo Arias obtiene un 31.40%, para un total de 582,122 votos; Juan Carlos Navarro obtiene un 28.16%, para un total de 522,141 votos; Juan Jovane obtiene un 0.60%, para un total de 11,123 votos; Genaro Genaro obtiene un 0.59%, para un total de 10,966 votos; Esteban Rodríguez obtiene un 0.12%, para un total de 2,243 votos y Gerardo Barroso obtiene un 0.09%, para un total de 1,618 votos. Siendo así el Presidente Electo para el período 2014-2019, Juan Carlos Varela de la coalición del Partido Panameñista y del Partido Popular257. Paraguay Economía El Ministro de Hacienda de Paraguay, Germán Rojas, y el Embajador de los Estados Unidos, James H. Thessin, suscribieron los términos de referencia de la cooperación que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos brindará a la Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de Hacienda. La firma para la cooperación técnica incluye la asistencia técnica hacia distintas dependencias del Ministerio de Hacienda, principalmente la Dirección del Tesoro. La asistencia comenzará en setiembre de 2014, y las áreas de cooperación contienen también el pronóstico del flujo de efectivo y programación financiera, así como la cuenta única del Tesoro como método para mejorar la liquidez y la revisión de la estructura organizativa de la Dirección General del Tesoro Público258. En otros temas, el Ministerio de Industria y Comercio de Paraguay informó que durante los primeros 8 meses de gestión del nuevo gobierno fueron aprobados un total de 17 nuevos programas de maquila, los cuales representan un incremento del 204%. Cabe resaltar que de los 17 programas, 12 corresponden a empresas brasileñas instaladas en Paraguay, lo cual ha estimulado también un aumento en las exportaciones de las empresas que operan bajo el régimen de maquila correspondiente al 39% en los últimos 8 meses. Los sectores con mayor dinamismo del país son: cuero y sus manufacturas, confecciones y textiles, así como autopartes, constituyéndose además como las industrias que registran la mayor incorporación de mano de obra del país259. Política exterior Paraguay mantuvo encuentros bilaterales en su territorio con Canadá, Perú, Rusia y Venezuela. El Ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, recibió en audiencia

256 http://mire.gob.pa/noticias/2014/05/19/panama-y-venezuela-restablecen-relaciones-consulares 257 http://www.elecciones2014.tribunal-electoral.gob.pa/index.html 258 http://www.hacienda.gov.py/web-hacienda/index.php?c=96&n=5920 259 http://www.mic.gov.py/mic/site/contenido.php?pagina=1&id=102


58

Común (CMC) que adopta las decisiones de mayor importancia y que está integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores y de Economía de los países miembros264. Políticas públicas El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de Paraguay comenzó con la campaña de sensibilización enfocada en el estímulo de la vacunación en contra del sarampión y la rubéola. Las autoridades de salud de Paraguay han enfatizado en su llamado por vacunar con una dosis adicional a los niños y niñas del país con el fin de inmunizar a la población infantil del país, al tiempo que han acusado la renuencia por parte de la población civil a recibir la vacuna SPR (sarampión, paperas y rubéola). Las actividades de la cartera de salud a través del Programa Ampliado de Inmunizaciones arrancaron con una campaña de vacunación que necesitó la operación de 77 brigadas con el objetivo de aplicar las vacunas correspondientes a cerca de mil niños y niñas de la zona265. Perú Economía El Banco Central de Reserva del Perú publicó el Programa Monetario correspondiente al mes de mayo. En el mismo se destaca que el Directorio del Banco Central acordó mantener la tasa de interés de referencia de la política monetaria en 4,0%, nivel compatible con la proyección de inflación que converge al rango meta en 2014, así como al de 2,0% previsto para 2015. Asimismo, el programa resalta que la inflación en el mes de abril registró 0,39%, aspecto que reflejó el aumento en el precio de algunos alimentos por factores estacionales. Por otra parte, la tasa de inflación sin alimentos y energía registró 0,20%, acumulando 2,83% en los últimos 12 meses. En lo referente al crédito en soles al sector privado durante el mes de marzo, el mismo experimentó un incremento del 25,0%, en tanto que el crédito en moneda extranjera creció en un 1,4%. En aspectos relativos al mes de abril, el tipo de cambio cerró en S/.2.808 soles por dólar, nivel similar al de S/.2.809 soles por dólar experimentado a finales de marzo, con una apreciación de 0,04%266. Comercio La Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) se encuentra a disposición de más de 23 mil usuarios que llevan a cabo sus actividades a través de la plataforma. Cabe destacar que el sistema permitirá corroborar el estado y la trazabilidad de los distintos expedientes presentados por los comerciantes, al tiempo que posibilita también el acceso de los usuarios a la información del buzón electrónico, donde podrán ser recibidas las notificaciones electrónicas enviadas por las entidades públicas ante las cuales se llevan a cabo los trámites267. 264 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/1640-paraguay-retorn-a-las-negociaciones-del-mercosur-en-la-

reunin-del-gmc-en-caracas.aspx 265 http://www.mspbs.gov.py/v3/ninos-y-ninas-serian-el-blanco-mas-vulnerable-del-sarampion-si-

reingresa-el-virus-al-pais/ 266 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Presentaciones-Discursos/2014/presentacion-06-2014.pdf 267 http://www.mincetur.gob.pe/newweb/portals/0/prensa/2014/noticia_096_2014.html

a la Embajadora de Canadá, Gwyneth Kutz, con quien conversó sobre la agenda bilateral, del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y de otros temas internacionales. Asimismo, la Embajadora canadiense señaló que aprovechó la reunión con el Canciller paraguayo para informarse sobre los preparativos para el XLIV Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que se desarrollará en junio de 2014260. En el marco de la visita de la Ministra de Relaciones Exteriores de Perú, Ana Rivas Franchini, a Paraguay, esta brindó en forma conjunta una Conferencia de Prensa con el Canciller Eladio Loizaga. En la ocasión, los Diplomáticos resaltaron las relaciones que mantienen ambos países, situación que permite reactivar la agenda bilateral con más fuerza y mayor dinamismo. La Canciller peruana felicitó a Paraguay por ser sede de la próxima Asamblea General de la OEA y dio su apoyo a la realización de la misma261. El Canciller Eladio Loizaga, también recibió al Embajador de Rusia, Grigory Mashkov, ocasión en que los Diplomáticos repasaron los temas de la agenda bilateral. Al respecto, el Embajador ruso dijo que conversó con el Canciller Loizaga sobre la necesidad de ampliar el diálogo político así como incrementar las relaciones comerciales entre los dos países y las relaciones culturales. Conversaron sobre la venta de carne paraguaya al mercado ruso así como del proyecto de supresión de visas para el ingreso a los respectivos países262. Finalmente, el Ministro Loizaga, recibió al Embajador de Venezuela, Alfredo Murga Rivas, oportunidad en que hicieron repaso de los temas de la agenda bilateral y destacaron las relaciones existentes entre los países. La visita fue para informar al Ministro Loizaga sobre su reciente participación en una reunión de un partido político paraguayo, y al mismo tiempo aclararle que su presencia en dicha actividad no está vinculada a ningún asunto interno de Paraguay. También conversó con el Canciller Loizaga sobre el caso de PDVSA y PETROPAR, destacando la buena voluntad los Estados para llegar a una solución263. En lo concerniente a encuentros multilaterales, la XCIV Reunión Ordinaria del Grupo Mercado Común (GMC) en Venezuela, marcó el retorno de Paraguay a la mesa de negociaciones del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), representada por el Viceministro de Relaciones Exteriores Federico Alberto González Franco, quien encabezó la delegación oficial integrada por Viceministros y funcionarios técnicos del Ministerio de Hacienda, Industria y Comercio y de otras instituciones públicas. Los Coordinadores Nacionales del GMC de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, debatieron sobre normativas adelantadas por las instancias correspondientes, y que luego serán elevadas a consideración del Consejo del Mercado

260 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/1625-ministro-loizaga-repas-la-agenda-bilateral-con-la-

embajadora-de-canad.aspx 261 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/1668-paraguay-y-per-reactivan-con-fuerza-y-dinamismo-los-

temas-de-la-agenda-bilateral.aspx 262 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/1604-canciller-loizaga-y-el-embajador-de-la-federacin-rusa-

conversaron-sobre-temas-bilaterales.aspx 263 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/1606-canciller-loizaga-y-embajador-murga-resaltaron-excelentes-

relaciones-entre-paraguay-y-venezuela.aspx


59

Común (CMC) que adopta las decisiones de mayor importancia y que está integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores y de Economía de los países miembros264. Políticas públicas El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de Paraguay comenzó con la campaña de sensibilización enfocada en el estímulo de la vacunación en contra del sarampión y la rubéola. Las autoridades de salud de Paraguay han enfatizado en su llamado por vacunar con una dosis adicional a los niños y niñas del país con el fin de inmunizar a la población infantil del país, al tiempo que han acusado la renuencia por parte de la población civil a recibir la vacuna SPR (sarampión, paperas y rubéola). Las actividades de la cartera de salud a través del Programa Ampliado de Inmunizaciones arrancaron con una campaña de vacunación que necesitó la operación de 77 brigadas con el objetivo de aplicar las vacunas correspondientes a cerca de mil niños y niñas de la zona265. Perú Economía El Banco Central de Reserva del Perú publicó el Programa Monetario correspondiente al mes de mayo. En el mismo se destaca que el Directorio del Banco Central acordó mantener la tasa de interés de referencia de la política monetaria en 4,0%, nivel compatible con la proyección de inflación que converge al rango meta en 2014, así como al de 2,0% previsto para 2015. Asimismo, el programa resalta que la inflación en el mes de abril registró 0,39%, aspecto que reflejó el aumento en el precio de algunos alimentos por factores estacionales. Por otra parte, la tasa de inflación sin alimentos y energía registró 0,20%, acumulando 2,83% en los últimos 12 meses. En lo referente al crédito en soles al sector privado durante el mes de marzo, el mismo experimentó un incremento del 25,0%, en tanto que el crédito en moneda extranjera creció en un 1,4%. En aspectos relativos al mes de abril, el tipo de cambio cerró en S/.2.808 soles por dólar, nivel similar al de S/.2.809 soles por dólar experimentado a finales de marzo, con una apreciación de 0,04%266. Comercio La Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) se encuentra a disposición de más de 23 mil usuarios que llevan a cabo sus actividades a través de la plataforma. Cabe destacar que el sistema permitirá corroborar el estado y la trazabilidad de los distintos expedientes presentados por los comerciantes, al tiempo que posibilita también el acceso de los usuarios a la información del buzón electrónico, donde podrán ser recibidas las notificaciones electrónicas enviadas por las entidades públicas ante las cuales se llevan a cabo los trámites267. 264 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/1640-paraguay-retorn-a-las-negociaciones-del-mercosur-en-la-

reunin-del-gmc-en-caracas.aspx 265 http://www.mspbs.gov.py/v3/ninos-y-ninas-serian-el-blanco-mas-vulnerable-del-sarampion-si-

reingresa-el-virus-al-pais/ 266 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Presentaciones-Discursos/2014/presentacion-06-2014.pdf 267 http://www.mincetur.gob.pe/newweb/portals/0/prensa/2014/noticia_096_2014.html


60

La Ministra Eda Rivas Franchini, realizó también una visita oficial a Paraguay con el objeto de relanzar la agenda bilateral entre ambos países. Suscribió un comunicado conjunto con su homólogo Eladio Loizaga, que recoge los resultados de la reunión de trabajo que sostuvieron en la sede de la Cancillería, y señala el interés de fortalecer e incrementar los vínculos de cooperación y comercio. En ese sentido, convinieron en reactivar los distintos mecanismos bilaterales existentes, incluyendo los de consultas políticas, integración, ciencia y tecnología, lucha contra las drogas y turismo. Decidieron asimismo crear un Grupo Ejecutivo de Trabajo para promover nuevas oportunidades de comercio y negocios con especial énfasis en las pequeñas y medianas empresas272. El Viceministro de Relaciones Exteriores, Fernando Rojas Samanez, viajó a Lisboa, Portugal, con el fin de promover el intercambio económico y comercial así como fortalecer la relación bilateral mediante el diálogo político273. Además participó como expositor principal en el Seminario “Exportar e Invertir en el Perú”, organizado por la Cámara de Comercio e Inversión de Portugal (CCIP) y la Embajada de Perú en Portugal. Además Rojas y su homólogo portugués presidieron las delegaciones de sus respectivos países en la III Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre Perú y Portugal274. Fronteras La VIII Jornada Cívica Binacional de Apoyo al Desarrollo Perú-Colombia, se inauguró en la localidad de Puerto Leguízamo, en Colombia, con la finalidad de llevar los servicios básicos del Estado a las poblaciones peruanas y colombianas que habitan las áreas ribereñas fronterizas de los ríos Putumayo y Amazonas. En esta oportunidad se atendieron a 106 poblados ribereños, entre los cuales se encuentran 57 comunidades peruanas y 49 colombianas, cuyos pobladores pueden tener acceso a servicios públicos importantes. Se estima que aproximadamente 15,000 personas de ambos lados de las frontera se benefician de este esfuerzo conjunto275. Políticas públicas El Ministerio de Educación del Perú estudia la posibilidad de modificar los mecanismos vigentes en función de eliminar los procesos engorrosos y facilitar las inversiones con el objetivo de atraer capital privado a proyectos de infraestructura educativa. El propósito de las autoridades educativas peruanas estriba en promover que las empresas incrementen sus inversiones en la infraestructura educativa dentro de sus ámbitos de acción y mediante el mecanismo de obras por impuestos. La cartera de educación también pretende impulsar acciones que propicien ambientes escolares sin violencia, el fomento de la lectura, así como la promoción del deporte, la cultura y el arte276. 272 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-0050-14.aspx 273 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-0044-14.aspx 274 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-0045-14.aspx 275 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-0043-14.aspx 276 http://www.minedu.gob.pe/n/noticia.php?id=26583

En tanto, la Ministra de Comercio Exterior y Turismo del Perú, Magali Silva, destacó que los compromisos de negocios generados en el marco del III Encuentro Empresarial Andino sumaron $108 millones de dólares. Dicha cifra refleja el cumplimiento del objetivo de incrementar y complementar el comercio intrarregional, al tiempo que representa un aumento del 16% en relación a la edición realizada en el 2013, y del 76% a la realizada en el 2012. Dicho encuentro contó con la participación de las pequeñas y medianas empresas de los países de la Comunidad Andina, siendo destacada una asistencia de este sector empresarial del 95% por parte de Perú, frente a un 90% de Bolivia y Colombia y un 65% de parte de Ecuador. La titular de la cartera de comercio rescató que las negociaciones con mayor valor se llevaron a cabo en el rubro de alimentos (agroindustria y pesca) con $71 millones de dólares, seguido por textiles y confecciones con $15 millones, al tiempo que las manufacturas totalizaron $15 millones y los servicios $6 millones268. Destaca también la participación de la Magali Silva en la Reunión de Ministros Responsables de Comercio del Foro de Cooperación Económica Asia - Pacífico (APEC). Silva y sus homólogos procedentes de los países miembros del APEC promovieron la implementación del Acuerdo de Facilitación del Comercio de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y así como la elaboración del programa de trabajo post - Bali en las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Doha269. Cabe mencionar que durante la realización del encuentro, Silva tomó parte en reuniones bilaterales con sus homólogos de China e Indonesia. En su encuentro con el Ministro Gao Hucheng de China, la funcionaria destacó la relevancia del acuerdo de libre comercio entre China y Perú, el cual cumple cuatro años de vigencia, al tiempo que ha permitido que el volumen de intercambio comercial aumente en un 20%, registrando $15.7 billones de dólares en 2013, enfatizando también en la creación de 637 nuevas empresas exportadoras hacia China, de las cuales el 36% son microempresas. Asimismo, en la reunión bilateral con Indonesia, la Ministra Silva fue enfática en la importancia de finalizar con el estudio conjunto de factibilidad, esto con el objetivo de iniciar las negociaciones comerciales entre ambos países de manera inmediata. Cabe destacar que los titulares de comercio de ambos países coinciden en que la puesta en marcha de un acuerdo comercial preferencial entre Perú e Indonesia estimularía un mayor dinamismo económico-comercial, mismo que se traduciría en oportunidades de negocios para el sector empresarial peruano e indonesio270. Política exterior Perú sostuvo encuentros bilaterales fuera de su territorio con Argentina, Paraguay y Portugal. La Ministra de Relaciones Exteriores, Eda Rivas Franchini, visitó Argentina para concertar una reunión con su homólogo Héctor Timerman. Ambos Ministros suscribieron una Declaración Conjunta en la que disponen medidas encaminadas a la dinamización de la relación bilateral, y la reactivación de los mecanismos de diálogo y cooperación de la amplia agenda bilateral271.

268 http://www.mincetur.gob.pe/newweb/portals/0/prensa/2014/noticia_097_2014.html 269 http://www.mincetur.gob.pe/newweb/portals/0/prensa/2014/noticia_102_2014.html 270 http://www.mincetur.gob.pe/newweb/portals/0/prensa/2014/noticia_106_2014.html 271 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-0051-14.aspx


61

La Ministra Eda Rivas Franchini, realizó también una visita oficial a Paraguay con el objeto de relanzar la agenda bilateral entre ambos países. Suscribió un comunicado conjunto con su homólogo Eladio Loizaga, que recoge los resultados de la reunión de trabajo que sostuvieron en la sede de la Cancillería, y señala el interés de fortalecer e incrementar los vínculos de cooperación y comercio. En ese sentido, convinieron en reactivar los distintos mecanismos bilaterales existentes, incluyendo los de consultas políticas, integración, ciencia y tecnología, lucha contra las drogas y turismo. Decidieron asimismo crear un Grupo Ejecutivo de Trabajo para promover nuevas oportunidades de comercio y negocios con especial énfasis en las pequeñas y medianas empresas272. El Viceministro de Relaciones Exteriores, Fernando Rojas Samanez, viajó a Lisboa, Portugal, con el fin de promover el intercambio económico y comercial así como fortalecer la relación bilateral mediante el diálogo político273. Además participó como expositor principal en el Seminario “Exportar e Invertir en el Perú”, organizado por la Cámara de Comercio e Inversión de Portugal (CCIP) y la Embajada de Perú en Portugal. Además Rojas y su homólogo portugués presidieron las delegaciones de sus respectivos países en la III Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre Perú y Portugal274. Fronteras La VIII Jornada Cívica Binacional de Apoyo al Desarrollo Perú-Colombia, se inauguró en la localidad de Puerto Leguízamo, en Colombia, con la finalidad de llevar los servicios básicos del Estado a las poblaciones peruanas y colombianas que habitan las áreas ribereñas fronterizas de los ríos Putumayo y Amazonas. En esta oportunidad se atendieron a 106 poblados ribereños, entre los cuales se encuentran 57 comunidades peruanas y 49 colombianas, cuyos pobladores pueden tener acceso a servicios públicos importantes. Se estima que aproximadamente 15,000 personas de ambos lados de las frontera se benefician de este esfuerzo conjunto275. Políticas públicas El Ministerio de Educación del Perú estudia la posibilidad de modificar los mecanismos vigentes en función de eliminar los procesos engorrosos y facilitar las inversiones con el objetivo de atraer capital privado a proyectos de infraestructura educativa. El propósito de las autoridades educativas peruanas estriba en promover que las empresas incrementen sus inversiones en la infraestructura educativa dentro de sus ámbitos de acción y mediante el mecanismo de obras por impuestos. La cartera de educación también pretende impulsar acciones que propicien ambientes escolares sin violencia, el fomento de la lectura, así como la promoción del deporte, la cultura y el arte276. 272 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-0050-14.aspx 273 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-0044-14.aspx 274 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-0045-14.aspx 275 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-0043-14.aspx 276 http://www.minedu.gob.pe/n/noticia.php?id=26583


62

un ambiente favorable para el desarrollo de las empresas, así como las relaciones comerciales mutuamente ventajosas y recíprocas, por lo que ambas partes acordaron la reciprocidad en materia de intercambio de bienes y servicios, respeto a las normas sanitarias y fitosanitarias, intercambio de información relativo a las reglamentaciones comerciales nacionales, notificaciones previo a la puesta en vigor de toda medidas, reglamentos o normas relativas al comercio, así como la facilitación de las actividades de los operadores económicos de cada país. Asimismo, entre las medidas adoptadas en materia de salud se destacan: el fortalecimiento de las estrategias binacionales para la promoción y prevención de las enfermedades crónicas transmisibles, como los casos de VIH/SIDA y tuberculosis, además del fortalecimiento de la vigilancia epidemiológica, el control de las enfermedades transmitidas por vectores, control del cólera y el control de medicamentos exportados a la República de Haití. En el sector turismo, ambos países suscribieron un Memorándum de Entendimiento que contiene aspectos tales como: normativa, planificación, regulación, capacitación, seguridad sanitaria, transporte y protección del medioambiente, al tiempo que se procederá con el inicio de un programa enfocado al intercambio de experiencias en lo referente a sistemas de calidad, organización, manejo y operación de servicios turísticos280. El titular de la cartera comercial también resaltó el desempeño positivo del comercio dominicano con los Estados Unidos, socio que recibe el 51,13% de las exportaciones nacionales hacia todo el mundo, al tiempo que alabó la diversificación de la oferta exportable dominicana en el marco del Tratado de Libre Comercio (DR-CAFTA, siglas en inglés). El titular de la cartera comercial mencionó que en el periodo comprendido entre 2009 y 2013, los productos con mayor contenido tecnológico incrementaron sus exportaciones. Asimismo, destacó el ingreso de nuevos productos al mercado estadounidense, entre los más importantes: lata en polvo, vehículos de carga, colorantes básicos y preparaciones a base de colorantes orgánicos, y tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soya. Esta gama de productos totaliza los $7,2 millones de dólares, al tiempo que Estados Unidos concentró el 96% de las exportaciones dominicanas, confirmándose como el mercado más importante para el comercio exterior dominicano. Por otra parte, la balanza comercial no petrolera con la zona DR-CAFTA muestra una contracción del 15,4% en el déficit entre el 2012 y 2013, pasando de $1.611 millones de dólares a $1.363 millones281. Política exterior El Ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, recibió al Embajador de Japón Soichi Sato, con quien pasó revista a las relaciones de cooperación entre ambas naciones. Destacó que con el propósito de aumentar el intercambio comercial entre las dos naciones, recientemente llegó al país un grupo de empresarios japoneses, entre estos dueños de grandes supermercados, con red en todo Japón, interesados en la comercialización de bananos orgánicos y mangos. Indicó que también se encuentran en pleno desarrollo de un programa de ayudas de micro proyectos a Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y ayuntamientos, y que se han gestado otros 40 proyectos

280 http://www.seic.gov.do/comunicaciones/noticias/2014/5/rd-y-hait%C3%AD-avanzan-en-materia-de-

comercio,-turismo-y-salud.aspx 281 http://www.seic.gov.do/comunicaciones/noticias/2014/5/ministro-de-industria-resalta-

reducci%C3%B3n-del-deficit-comercial-con-eeuu.aspx

Por otra parte, el Ministro de Educación de Perú, Jaime Saavedra, anunció que el presupuesto de educación se incrementará en por lo menos 0,25% del Producto Bruto Interno (PBI) por año a partir del 2015. El aumento en el presupuesto se realizará con la finalidad de elevar la calidad educativa en el país en favor del desarrollo sostenible, así como priorizar la revalorización de la carrera docente y financiar otras necesidades del sistema educativo. Saavedra enfatizó que una parte considerable del presupuesto del sector educación se invertirá en la mejora de la infraestructura educativa, tomando en cuenta otras iniciativas que se logren promover mediante asociaciones público - privadas y del canje de obras por impuestos. El titular de la cartera educativa también mencionó que el presupuesto será orientado a la implementación de colegios de alto rendimiento, con el objetivo de ofrecer mejores alternativas para los jóvenes talentos del Perú, al tiempo que se impulsa el Bachillerato Internacional277. República Dominicana Economía El Ministerio de Industria y Comercio de la República Dominicana lanzó la Estrategia de Fomento del Emprendimiento en República Dominicana, la cual tiene como objetivo establecer en el país una cultura emprendedora en función del desarrollo de la economía y la creación de empleos. El titular de la cartera comercial, José del Castillo, destacó que la estrategia de emprendimiento se encuentra alineada con la Estrategia Nacional de Desarrollo, misma que está amparada bajo la Ley 01-12, la cual recopila el esfuerzo continuo por parte de instituciones públicas, privadas y universidades que reconocen en el emprendimiento una herramienta de transformación social. La estrategia tiene sus ejes transversales en la industria, el financiamiento, la articulación institucional, la mentalidad y la cultura278. Comercio El Ministro de Comercio de República Dominicana, José del Castillo Saviñón, indicó que las empresas de zonas francas de la República Dominicana han exportado más de $5 mil millones de dólares anuales, monto que constituye el 52% de las ventas totales hacia el exterior. Asimismo, el titular de la cartera comercial informó que también han crecido las inversiones en el sector de zonas francas en un 26%. El funcionario rescató entre los aspectos ventajosos para invertir en República Dominicana la estabilidad política y económica, la competitividad comparativa en términos de fuerza y calidad de trabajo, la vigencia del acuerdo DR-CAFTA, la posición geográfica y marcos legales favorables para inversión, además de las facilidades de transporte279. En tanto, República Dominicana y Haití culminaron una serie de reuniones de índole bilateral en las cuales tomaron parte los titulares de las carteras de comercio y salud. En lo referente a la relación comercial, ambas delegaciones coincidieron en la importancia de temas tales como el comercio de bienes y servicios, la preservación de 277 http://www.minedu.gob.pe/n/noticia.php?id=26670 278 http://www.seic.gov.do/comunicaciones/noticias/2014/5/mic-lanza-estrategia-de-fomento-del-

emprendimiento.aspx 279 http://www.seic.gov.do/comunicaciones/noticias/2014/5/ministro-de-industria-y-comercio-expone-

ventajas-de-invertir-en-rd.aspx


63

un ambiente favorable para el desarrollo de las empresas, así como las relaciones comerciales mutuamente ventajosas y recíprocas, por lo que ambas partes acordaron la reciprocidad en materia de intercambio de bienes y servicios, respeto a las normas sanitarias y fitosanitarias, intercambio de información relativo a las reglamentaciones comerciales nacionales, notificaciones previo a la puesta en vigor de toda medidas, reglamentos o normas relativas al comercio, así como la facilitación de las actividades de los operadores económicos de cada país. Asimismo, entre las medidas adoptadas en materia de salud se destacan: el fortalecimiento de las estrategias binacionales para la promoción y prevención de las enfermedades crónicas transmisibles, como los casos de VIH/SIDA y tuberculosis, además del fortalecimiento de la vigilancia epidemiológica, el control de las enfermedades transmitidas por vectores, control del cólera y el control de medicamentos exportados a la República de Haití. En el sector turismo, ambos países suscribieron un Memorándum de Entendimiento que contiene aspectos tales como: normativa, planificación, regulación, capacitación, seguridad sanitaria, transporte y protección del medioambiente, al tiempo que se procederá con el inicio de un programa enfocado al intercambio de experiencias en lo referente a sistemas de calidad, organización, manejo y operación de servicios turísticos280. El titular de la cartera comercial también resaltó el desempeño positivo del comercio dominicano con los Estados Unidos, socio que recibe el 51,13% de las exportaciones nacionales hacia todo el mundo, al tiempo que alabó la diversificación de la oferta exportable dominicana en el marco del Tratado de Libre Comercio (DR-CAFTA, siglas en inglés). El titular de la cartera comercial mencionó que en el periodo comprendido entre 2009 y 2013, los productos con mayor contenido tecnológico incrementaron sus exportaciones. Asimismo, destacó el ingreso de nuevos productos al mercado estadounidense, entre los más importantes: lata en polvo, vehículos de carga, colorantes básicos y preparaciones a base de colorantes orgánicos, y tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soya. Esta gama de productos totaliza los $7,2 millones de dólares, al tiempo que Estados Unidos concentró el 96% de las exportaciones dominicanas, confirmándose como el mercado más importante para el comercio exterior dominicano. Por otra parte, la balanza comercial no petrolera con la zona DR-CAFTA muestra una contracción del 15,4% en el déficit entre el 2012 y 2013, pasando de $1.611 millones de dólares a $1.363 millones281. Política exterior El Ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, recibió al Embajador de Japón Soichi Sato, con quien pasó revista a las relaciones de cooperación entre ambas naciones. Destacó que con el propósito de aumentar el intercambio comercial entre las dos naciones, recientemente llegó al país un grupo de empresarios japoneses, entre estos dueños de grandes supermercados, con red en todo Japón, interesados en la comercialización de bananos orgánicos y mangos. Indicó que también se encuentran en pleno desarrollo de un programa de ayudas de micro proyectos a Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y ayuntamientos, y que se han gestado otros 40 proyectos

280 http://www.seic.gov.do/comunicaciones/noticias/2014/5/rd-y-hait%C3%AD-avanzan-en-materia-de-

comercio,-turismo-y-salud.aspx 281 http://www.seic.gov.do/comunicaciones/noticias/2014/5/ministro-de-industria-resalta-

reducci%C3%B3n-del-deficit-comercial-con-eeuu.aspx


64

Uruguay Economía El Ministro de Economía y Finanzas de Uruguay, Mario Bergara, inició la agenda de trabajo en Estados Unidos que llevará a cabo una delegación que será encabezada por el Presidente José Mujica. Durante la misión, la comitiva uruguaya tomó parte en la Reunión del Consejo de Comercio e Inversiones en el marco del TIFA (Acuerdo de Comercio e Inversiones), a la vez que se prepara el encuentro entre el mandatario uruguayo y el Presidente estadounidense Barack Obama287. Asimismo, en el marco de la celebración del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Uruguay y Corea, se llevó a cabo la V Reunión de la Comisión Mixta Económico Comercial entre ambas naciones. El objetivo de la misma recayó en la evaluación de las relaciones económico-comerciales bilaterales, además de profundizar en temas referidos a proyectos de infraestructura y habilitaciones sanitarias en curso. De la misma manera, se acordó la conformación de un Grupo de Trabajo a nivel de los Directores Generales de Asuntos Económicos Internacionales de Uruguay y de América Latina y el Caribe de Corea con el fin de promover el intercambio de información a distancia, la realización de estudios conjuntos para el análisis e identificación de oportunidades y empresas para el fortalecimiento del comercio e inversiones288. Comercio Durante la visita del Presidente uruguayo José Mujica a los Estados Unidos, el Canciller Luis Almagro procedió con la suscripción de un Acuerdo de Asistencia Mutua en Materia Aduanera entre Uruguay y Estados Unidos. La firma del acuerdo tiene como principal objetivo facilitar el comercio entre ambas naciones por medio de la asistencia mutua y el intercambio de información relacionada con el movimiento de pasajeros y cargas, además de ilícitos aduaneros y medios para combatirlos289. Política exterior Uruguay tuvo encuentros bilaterales en su territorio con Brasil y Ecuador. El Canciller Luis Almagro, recibió a su par de Brasil, Luiz Figueiredo, para la II Reunión Plenaria del Grupo de Alto Nivel (GAN). El Prosecretario de la Presidencia, Diego Cánepa, informó que se firmaron acuerdos en el sector naval, en seguridad social y en libre circulación de personas, los cuales posicionan a ambos países como ejemplo de integración en América Latina290.

287 http://www.mef.gub.uy/noticias/noticia_20140509.php 288 http://www.mrree.gub.uy/frontend/page?1,inicio,ampliacion-ppal2,O,es,0,PAG;CONC;1961;39;D;v-

reunion-de-la-comision-mixta-economico-comercial-entre-uruguay-y-corea;1;PAG 289 http://www.mrree.gub.uy/frontend/page?1,inicio,ampliacion-


290 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/canepa-consejo-ministros-acuerdos-gan-uruguay-brasil

comunitarios, de manera especial en el área de cooperación. Refirió que las principales áreas en las cuales trabajan son las de educación, medicina y donación de camiones recolectores de basura, equipos médicos y construcción de aulas282. En el ámbito multilateral, el Presidente Danilo Medina recibió al Secretario General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) el cual explicó que este encuentro fue de gran importancia porque allí fueron conocidos los avances y logros obtenidos en la Presidencia Pro Tempore de República Dominicana. Indicó, además, que fueron suscritos acuerdos en materia económica, de seguridad, gestión integral de riesgos y cambio climático, así como el traspaso de la presidencia Pro Tempore a Belice, de manera simbólica y que asumirá a partir del 1 de julio y durante el segundo semestre de 2014283. Trinidad y Tobago Política exterior El gobierno de Trinidad y Tobago mantuvo reuniones bilaterales con Chile y España. El Ministro de Relaciones Exteriores Winston Dookeran recibió al Embajador de Chile Luis Fernando Ayala González. En la reunión pasaron revista a las relaciones bilaterales entre ambos países, sobre todo en el tema de inversiones284. El Ministro Dookeran viajó a España para reunirse con su homólogo José García –Margallo y Marfil para explorar la posible cooperación del país español. El Ministro Dookeran le informó al Ministro García que existe una gran posibilidad para que Repsol se establezca en Trinidad y Tobago, debido a su amplia cartera en España. Los Ministros coincidieron en que además del sector energético, existían otras áreas de cooperación como turismo, haciendo énfasis en que España es el segundo país en realizar inversiones en América Latina en dicha materia. Otras áreas que se discutieron fueron la enseñanza del idioma español, telecomunicaciones, agua y sanidad285. En cuanto a las relaciones multilaterales, Trinidad y Tobago asistió a la XVII Reunión del Consejo de Relaciones Exteriores y Comunitarias en Guyana. En esa ocasión el Ministro de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda, Murray McCully anunció la intención de su país para ratificar el Tratado de Comercio de Armas (TCA) y utilizar su voto para apoyar a Trinidad y Tobago en su candidatura para la Secretaría del TCA286.

282 http://www.mirex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=4163%3Acanciller-y-

embajador-japones-pasan-revista-a-las-relaciones-de-cooperacion&catid=51%3Amas-noticias 283 http://www.mirex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=4165%3Arepublica-

dominicana-sera-sede-cumbre-del-sica-conoceran-logros-de-gestion&catid=51%3Amas-noticias 284 http://www.foreign.gov.tt/site_media/media/attachments/2014/05/09/Chile_Farewell_-

_8_May_2014.pdf 285 http://www.foreign.gov.tt/news/2014/may/20/trinidad-and-tobago-and-spain-explores-areas-enhan/ 286 http://www.foreign.gov.tt/site_media/media/attachments/2014/05/21/ATT_BID_SUPPORTED_

BY_NEW_ZEALAND.pdf


65

Uruguay Economía El Ministro de Economía y Finanzas de Uruguay, Mario Bergara, inició la agenda de trabajo en Estados Unidos que llevará a cabo una delegación que será encabezada por el Presidente José Mujica. Durante la misión, la comitiva uruguaya tomó parte en la Reunión del Consejo de Comercio e Inversiones en el marco del TIFA (Acuerdo de Comercio e Inversiones), a la vez que se prepara el encuentro entre el mandatario uruguayo y el Presidente estadounidense Barack Obama287. Asimismo, en el marco de la celebración del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Uruguay y Corea, se llevó a cabo la V Reunión de la Comisión Mixta Económico Comercial entre ambas naciones. El objetivo de la misma recayó en la evaluación de las relaciones económico-comerciales bilaterales, además de profundizar en temas referidos a proyectos de infraestructura y habilitaciones sanitarias en curso. De la misma manera, se acordó la conformación de un Grupo de Trabajo a nivel de los Directores Generales de Asuntos Económicos Internacionales de Uruguay y de América Latina y el Caribe de Corea con el fin de promover el intercambio de información a distancia, la realización de estudios conjuntos para el análisis e identificación de oportunidades y empresas para el fortalecimiento del comercio e inversiones288. Comercio Durante la visita del Presidente uruguayo José Mujica a los Estados Unidos, el Canciller Luis Almagro procedió con la suscripción de un Acuerdo de Asistencia Mutua en Materia Aduanera entre Uruguay y Estados Unidos. La firma del acuerdo tiene como principal objetivo facilitar el comercio entre ambas naciones por medio de la asistencia mutua y el intercambio de información relacionada con el movimiento de pasajeros y cargas, además de ilícitos aduaneros y medios para combatirlos289. Política exterior Uruguay tuvo encuentros bilaterales en su territorio con Brasil y Ecuador. El Canciller Luis Almagro, recibió a su par de Brasil, Luiz Figueiredo, para la II Reunión Plenaria del Grupo de Alto Nivel (GAN). El Prosecretario de la Presidencia, Diego Cánepa, informó que se firmaron acuerdos en el sector naval, en seguridad social y en libre circulación de personas, los cuales posicionan a ambos países como ejemplo de integración en América Latina290.

287 http://www.mef.gub.uy/noticias/noticia_20140509.php 288 http://www.mrree.gub.uy/frontend/page?1,inicio,ampliacion-ppal2,O,es,0,PAG;CONC;1961;39;D;v-

reunion-de-la-comision-mixta-economico-comercial-entre-uruguay-y-corea;1;PAG 289 http://www.mrree.gub.uy/frontend/page?1,inicio,ampliacion-


290 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/canepa-consejo-ministros-acuerdos-gan-uruguay-brasil


66

entrevista con la Secretaría de Comunicación, Simons subrayó que hay mucho interés de todos los países iberoamericanos por lo que pasa en Uruguay, haciendo alusión a la ley 19.172 que regula el cultivo y mercado del cannabis, que entró en vigencia tras la aprobación del decreto de reglamentación295. Política interior El Presidente José Mujica y el Consejo de Ministros firmaron el decreto reglamentario de la Ley N.° 19.172 que crea el mercado estrictamente regulado del cannabis. En conferencia de prensa, el Prosecretario de Presidencia, Diego Cánepa, y el Secretario General de la Junta Nacional de Drogas, Julio Calzada, dieron detalles de la norma que contiene 104 artículos. Cánepa explicó que el decreto reglamentario está estructurado en cinco capítulos: uno dedicado al cannabis psicoactivo de uso no médico; otro con el registro de cannabis; un tercero sobre la constitución del Instituto de Regulación y Control de Cannabis (IRCCA); un cuarto con infracciones y sanciones; y otro con disposiciones tributarias296. Venezuela Economía El Ministro de Comercio de Venezuela, Dante Rivas, recibió a las máximas autoridades regionales de los estados andinos con el fin de avanzar en la segunda fase de la ofensiva económica. En el marco de la reunión fue posible evaluar las realidades de cada entidad, a la vez que se identificaron las capacidades productivas de cada sector con miras a elaborar un plan de acción en función de cumplir con la meta de potenciar la producción nacional297. Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente El Ministro del Ambiente de Venezuela, Miguel Rodríguez, llevó a cabo una reunión con los presidentes de distintas empresas hidrológicas de Venezuela con el fin de definir los lineamientos en torno a las mejoras del servicio, y el seguimiento a las obras realizadas a través del Plan Nacional de Agua. Durante el encuentro, los representantes de las entidades hidrológicas dieron a conocer el balance de los avances en los distintos proyectos puestos en marcha desde el 2013 reforzando la comunicación hacia la población civil, informando de forma integral sobre los trabajos y maniobras, así como de cualquier situación irregular con el suministro de agua potable298. Política exterior Venezuela recibió a delegaciones de Burkina Faso, El Salvador, Palestina y Vietnam. El Canciller Elías Jaua se reunió con su homólogo de Burkina Faso, Yipene Djibril 295 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/entrevista-paul-simons-cicad-oea 296 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/firma-mujica-decreto-cannabis 297 http://www.mincomercio.gob.ve/noticias/725#.U209YIF5Pww 298 http://www.minamb.gob.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=7136:ministro-del-

ambiente-efectuo-seguimiento-de-la-gestion-hidraulica-del-pais&catid=35:notas-de-prensa&Itemid=99

Por su parte, Daniel Olesker, Titular del Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay y el Vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas, acompañado por la Ministra Coordinadora de Desarrollo Social ecuatoriana, Cecilia Vaca, y otras autoridades, firmaron el Convenio Interinstitucional para la atención de personas con discapacidad, en un acto realizado en Montevideo, Uruguay. El acuerdo involucra al Programa Nacional de Discapacidad (PRONADIS) y a la Secretaría Técnica de Discapacidades de la Vicepresidencia de Ecuador291. Por otro lado, el Presidente José Mujica encabezó una delegación que realizó una visita oficial a Estados Unidos, donde se abordó el tema del ingreso de Uruguay al Programa de Exención de Visados, que tiene tres etapas. La primera se refiere a que sea recíproca, es decir que no solo los uruguayos puedan ingresar sin visa a Estados Unidos, sino que también ocurra a la inversa; la segunda consiste en que el nivel de rechazo de solicitudes de visa sea inferior a 3%; la última pretende que ya se inicie el proceso de compra de los pasaportes biométricos. Al respecto, el Ministro del Interior, Eduardo Bonomi, se refirió a que Uruguay ya está en condiciones de cumplir con los pasos requeridos para concretar la exención de visas entre ambos países, lo cual permitirá el ingreso de ciudadanos sin ese requisito292. Además, se realizó la firma del Acuerdo de Asistencia Mutua Aduanera, con esto Uruguay se convirtió en el país número 69 en alcanzar un convenio con el gobierno de los Estados Unidos en esta materia. Esta firma abre el camino para un futuro Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM) aduanero, entre ambos países, en momentos en que el gobierno de los Estados Unidos ya se ha comprometido a enviar un Plan Estratégico que paute y establezca los pasos para llegar finalmente a la firma del ARM. De esta forma, fue posible incorporar a Uruguay en el proyecto “Caminos para la Prosperidad”, una iniciativa impulsada por el gobierno norteamericano que apunta a mejorar la gestión en fronteras, y que continuó con la firma de un Memorando de Entendimiento entre el Departamento de Comercio de Estados Unidos, el Ministerio de Economía y Finanzas y la Dirección Nacional de Aduanas, con el propósito de crear capacidades para la facilitación del comercio293. Finalmente, Estados Unidos está dispuesto por primera vez a analizar un convenio de seguridad social con Uruguay, que permitiría a emigrantes de ambos países acumular años de trabajo para cobrar una jubilación pagada a prorrata y habilitaría el traslado temporario de personal especializado, manteniendo sus derechos sociales y de salud294. En cuanto a las relaciones multilaterales, Paul Simons, responsable de la Comisión Interamericana para el Control y Abuso de Drogas (CICAD), organismo dependiente de la Organización de Estados Americanos (OEA), viajó a Montevideo para participar de la inauguración del XVI Seminario Iberoamericano sobre Drogas y Cooperación, organizado por la Red Iberoamericana de Organizaciones No Gubernamentales que trabajan en Drogodependencia (RIOD) y la Junta Nacional de Drogas de Uruguay. En

291 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mides-ecuador-uruguay-sin-

barreras 292 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/uruguay-estados-unidos-

negociacion-exencion-visas-reciproca 293 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/acuerdo-estados-unidos-uruguay-

aduanas 294 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/murro-seguridad-social-convenio-

estados-unidos-bilateral


67

entrevista con la Secretaría de Comunicación, Simons subrayó que hay mucho interés de todos los países iberoamericanos por lo que pasa en Uruguay, haciendo alusión a la ley 19.172 que regula el cultivo y mercado del cannabis, que entró en vigencia tras la aprobación del decreto de reglamentación295. Política interior El Presidente José Mujica y el Consejo de Ministros firmaron el decreto reglamentario de la Ley N.° 19.172 que crea el mercado estrictamente regulado del cannabis. En conferencia de prensa, el Prosecretario de Presidencia, Diego Cánepa, y el Secretario General de la Junta Nacional de Drogas, Julio Calzada, dieron detalles de la norma que contiene 104 artículos. Cánepa explicó que el decreto reglamentario está estructurado en cinco capítulos: uno dedicado al cannabis psicoactivo de uso no médico; otro con el registro de cannabis; un tercero sobre la constitución del Instituto de Regulación y Control de Cannabis (IRCCA); un cuarto con infracciones y sanciones; y otro con disposiciones tributarias296. Venezuela Economía El Ministro de Comercio de Venezuela, Dante Rivas, recibió a las máximas autoridades regionales de los estados andinos con el fin de avanzar en la segunda fase de la ofensiva económica. En el marco de la reunión fue posible evaluar las realidades de cada entidad, a la vez que se identificaron las capacidades productivas de cada sector con miras a elaborar un plan de acción en función de cumplir con la meta de potenciar la producción nacional297. Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente El Ministro del Ambiente de Venezuela, Miguel Rodríguez, llevó a cabo una reunión con los presidentes de distintas empresas hidrológicas de Venezuela con el fin de definir los lineamientos en torno a las mejoras del servicio, y el seguimiento a las obras realizadas a través del Plan Nacional de Agua. Durante el encuentro, los representantes de las entidades hidrológicas dieron a conocer el balance de los avances en los distintos proyectos puestos en marcha desde el 2013 reforzando la comunicación hacia la población civil, informando de forma integral sobre los trabajos y maniobras, así como de cualquier situación irregular con el suministro de agua potable298. Política exterior Venezuela recibió a delegaciones de Burkina Faso, El Salvador, Palestina y Vietnam. El Canciller Elías Jaua se reunió con su homólogo de Burkina Faso, Yipene Djibril 295 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/entrevista-paul-simons-cicad-oea 296 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/firma-mujica-decreto-cannabis 297 http://www.mincomercio.gob.ve/noticias/725#.U209YIF5Pww 298 http://www.minamb.gob.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=7136:ministro-del-

ambiente-efectuo-seguimiento-de-la-gestion-hidraulica-del-pais&catid=35:notas-de-prensa&Itemid=99


68

Nicolás Maduro y con el Ministro Elías Jaua; además la visita comprendió un encuentro con los diputados a cargo de la Comisión de Alianzas Internacionales y miembros del Parlatino. Además, con el objetivo de profundizar la cooperación estratégica Vietnam-Venezuela se dio un encuentro multisectorial donde se revisó el estatus de los principales proyectos conjuntos en los sectores energético, agrícola, acuícola, eléctrico, industrial y comercial. También, se llevó a cabo la III Reunión del Mecanismo de Consulta Política presidida por el Viceministro para Asia, Medio Oriente y Oceanía, Xoan Noya y su homólogo vietnamita303. Por otro lado, Venezuela envió delegaciones a Indonesia, Portugal y Rusia. Una delegación de la Asamblea Nacional de Venezuela realizó una visita a la sede de la Asamblea Consultiva del Pueblo de Indonesia, con la finalidad de fortalecer lazos de hermandad y brindar información veraz sobre la situación política interna del país. El grupo de diputados venezolanos estuvo integrado por Asdrúbal Colina, Presidente del Grupo de Amistad Parlamentario Venezuela – Indonesia y Claudio Farías diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) acompañados por Darwin Tovar, Encargado de Negocios de la Embajada de Venezuela en ese país304. Por su parte, el Canciller Elías Jaua Milano sostuvo en Lisboa una reunión con el Viceprimer Ministro de Portugal, Paulo Portas, con el fin de revisar los acuerdos de cooperación y conversar sobre temas de interés bilateral. Ambas delegaciones acordaron definir las prioridades y programación futura de nuevos proyectos, por lo que se tiene previsto que el Viceprimer Ministro, Paulo Portas, visite Caracas para finales del mes de junio305. Por último, en el marco de las actividades de la X Comisión Intergubernamental de Alto Nivel (CIAN) Venezuela-Rusia, se llevó a cabo la reunión de la Subcomisión de Política Exterior, la cual estuvo presidida por el Vicecanciller para Europa, Calixto Ortega Ríos y el Embajador Juan Paredes Torrealba, mientras que por la parte rusa participaron Alexander Shetinin y Serguei Koshkin, Director y Vicedirector del Departamento para América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia. Esta X Reunión Binacional se inició con la visita del Ministro Elías Jaua Milano donde sostuvo un encuentro con su homólogo ruso Serguei Lavrov306. A su vez, la plenaria de la CIAN fue presidida, por el Ministro de Industria ruso, Denis Manturov y el Canciller Elías Jaua, quienes suscribieron importantes acuerdos en el ámbito político, económico, industrial, comercial, energético y militar307.

303 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35471%3Aviceministro-

vietnamita-arriba-a-venezuela-para-afianzar-lazos-bilaterales&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 304 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35536%3Aparlamento-de-

venezuela-e-indonesia-fortalecen-lazos-de-amistad&catid=11%3Avenezuela-en-asia-medio-oriente-y-oceania&Itemid=7

305 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35940%3Acanciller-elias-jaua-sostuvo-reunion-con-vice-primer-ministro-portugues-paulo-portas&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

306 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35843%3Asubcomision-de-politica-exterior-prepara-la-decima-reunion-de-la-cian-venezuela-rusia&catid=13%3Avenezuela-en-europa&Itemid=8

307 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35930%3Avenezuela-y-rusia-instalan-comision-intergubernamental-de-alto-nivel&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

Bassolet, con el objetivo de fortalecer y ampliar las alianzas estratégicas para el beneficio común. El Ministro venezolano destacó que ambas naciones firmaron acuerdos de cooperación en áreas de energía, agricultura, económica, social, cultural, ambiental y de salud299. Entre los convenios firmados se encuentran la Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos y de Servicio entre ambos países, que permitirá facilitar a los portadores de este documento, el ingreso, tránsito y permanencia en el respectivo país sin necesidad de visa, por un período no superior a los 90 días. Asimismo, se logró el Acuerdo Macro de Cooperación para promover e intensificar la relación bilateral sobre la base de los principios de igualdad, respeto mutuo, soberanía y reciprocidad de ventajas en conformidad con sus respectivas legislaciones internas, que incluye convenios energéticos, agrícolas, económicos, sociales, culturales, ambientales, sanitarios, científicos y educativos300. Por su parte, el Presidente Nicolás Maduro Moros, junto al Presidente Electo de El salvador, Salvador Sánchez Cerén, rindieron un homenaje a Hugo Chávez y firmaron la Declaración de Caracas, donde ratificaron la convicción de fortalecer las relaciones de hermandad y cooperación entre ambas naciones. Agregaron que se debe trabajar en la ampliación de la cooperación en el ámbito del desarrollo económico compartido, en áreas de comercio, proyectos socio-productivos, alimentos, banca, turismo e infraestructura301. El Presidente Maduro, además, recibió a su homólogo de Palestina Mahmud Abbás, en un encuentro donde firmaron acuerdos en beneficio de ambas naciones. Los acuerdos concretados consistieron en la firma de un convenio en el área de petróleo y minería para el suministro de diesel a Palestina, con el fin de contribuir en su crecimiento y desarrollo. En el ámbito económico, se acordó evitar la doble tributación y evasión fiscal en materia de impuesto sobre la renta, lo que permite una mayor certeza en la inversión extranjera y erradicar los ilícitos tributarios. Asimismo, se firmó un comunicado conjunto donde Venezuela ratifica el pleno apoyo al pueblo palestino en los procesos de negociación para la construcción de la paz, que puedan unirse por encima de sus diferencias y que sean visibles y reconocidos como Estado en organismos internacionales como la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés)302. Finalmente, en aras de fortalecer las relaciones bilaterales entre Vietnam y Venezuela, el Viceministro de Relaciones Exteriores de esa nación asiática, Ha Kim Ngoc encabezó una delegación que visitó Venezuela para reunirse con el Presidente 299 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35663%3Avenezuela-y-

burkina-faso-firmaron-acuerdos-para-avanzar-en-el-desarrollo-productivo-de-las-naciones&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

300 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35665%3Afortalecidas-alianzas-entre-venezuela-y-el-continente-africano&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325




69

Nicolás Maduro y con el Ministro Elías Jaua; además la visita comprendió un encuentro con los diputados a cargo de la Comisión de Alianzas Internacionales y miembros del Parlatino. Además, con el objetivo de profundizar la cooperación estratégica Vietnam-Venezuela se dio un encuentro multisectorial donde se revisó el estatus de los principales proyectos conjuntos en los sectores energético, agrícola, acuícola, eléctrico, industrial y comercial. También, se llevó a cabo la III Reunión del Mecanismo de Consulta Política presidida por el Viceministro para Asia, Medio Oriente y Oceanía, Xoan Noya y su homólogo vietnamita303. Por otro lado, Venezuela envió delegaciones a Indonesia, Portugal y Rusia. Una delegación de la Asamblea Nacional de Venezuela realizó una visita a la sede de la Asamblea Consultiva del Pueblo de Indonesia, con la finalidad de fortalecer lazos de hermandad y brindar información veraz sobre la situación política interna del país. El grupo de diputados venezolanos estuvo integrado por Asdrúbal Colina, Presidente del Grupo de Amistad Parlamentario Venezuela – Indonesia y Claudio Farías diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) acompañados por Darwin Tovar, Encargado de Negocios de la Embajada de Venezuela en ese país304. Por su parte, el Canciller Elías Jaua Milano sostuvo en Lisboa una reunión con el Viceprimer Ministro de Portugal, Paulo Portas, con el fin de revisar los acuerdos de cooperación y conversar sobre temas de interés bilateral. Ambas delegaciones acordaron definir las prioridades y programación futura de nuevos proyectos, por lo que se tiene previsto que el Viceprimer Ministro, Paulo Portas, visite Caracas para finales del mes de junio305. Por último, en el marco de las actividades de la X Comisión Intergubernamental de Alto Nivel (CIAN) Venezuela-Rusia, se llevó a cabo la reunión de la Subcomisión de Política Exterior, la cual estuvo presidida por el Vicecanciller para Europa, Calixto Ortega Ríos y el Embajador Juan Paredes Torrealba, mientras que por la parte rusa participaron Alexander Shetinin y Serguei Koshkin, Director y Vicedirector del Departamento para América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia. Esta X Reunión Binacional se inició con la visita del Ministro Elías Jaua Milano donde sostuvo un encuentro con su homólogo ruso Serguei Lavrov306. A su vez, la plenaria de la CIAN fue presidida, por el Ministro de Industria ruso, Denis Manturov y el Canciller Elías Jaua, quienes suscribieron importantes acuerdos en el ámbito político, económico, industrial, comercial, energético y militar307.

303 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35471%3Aviceministro-

vietnamita-arriba-a-venezuela-para-afianzar-lazos-bilaterales&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 304 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35536%3Aparlamento-de-

venezuela-e-indonesia-fortalecen-lazos-de-amistad&catid=11%3Avenezuela-en-asia-medio-oriente-y-oceania&Itemid=7

305 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35940%3Acanciller-elias-jaua-sostuvo-reunion-con-vice-primer-ministro-portugues-paulo-portas&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

306 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35843%3Asubcomision-de-politica-exterior-prepara-la-decima-reunion-de-la-cian-venezuela-rusia&catid=13%3Avenezuela-en-europa&Itemid=8

307 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35930%3Avenezuela-y-rusia-instalan-comision-intergubernamental-de-alto-nivel&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325


70

Mientras, el Ministro Elías Jaua, asistió a Argelia para representar a Venezuela en la Conferencia Ministerial del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL). Esta Conferencia sirvió además para que el Ministro mantuviera reuniones bilaterales con varios países, entre ellos Bolivia; en dicho encuentro se trataron temas relativos a la cooperación internacional y sobre la injerencia del gobierno de los Estados Unidos en los asuntos internos de los países latinoamericanos, especialmente en Venezuela, cuya situación fue denunciada por el Presidente Evo Morales al afirmar que se está pretendiendo generar un conflicto interno en Venezuela para someterla a una intervención militar312. Por su parte, con el fin de continuar impulsando las relaciones de cooperación bilateral, el Ministro tuvo un encuentro con sus homólogos de Bahréin, Irán, Liberia, Túnez, Fiyi y Botsuana. El Canciller Jaua participó en estas reuniones acompañado del Viceministro para Asia, Oceanía y Medio Oriente, Xoan Noya, el Viceministro para África Reinaldo Bolívar y el Embajador de Venezuela ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Samuel Moncada313. Finalmente, con el objetivo de avanzar en el tema de prevención del delito y justicia penal y compartir con la comunidad internacional los logros y experiencias, Venezuela participó en el XXIII Periodo de Sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en la sede de las Organización de las Naciones Unidas (ONU) en la ciudad de Viena. El Representante Permanente ante las Naciones Unidas y los Organismos Internacionales, Alí Uzcátegui Duque, hizo un recuento de las misiones sociales que contribuyen a mejorar las condiciones de la población y prevenir las actividades delictivas en la nación suramericana314. Con relación al diferendo con Estados Unidos, Venezuela acusa a ese país de implementar y llevar a cabo un plan de conspiración, así lo dio a conocer el Ministro de Relaciones de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, durante una rueda de prensa ofrecida en Caracas, en la que además, comentó que producto de esta campaña, un sector importante del país ha sido afectado mediante una operación psicológica315. Sin embargo, el Presidente Nicolás Maduro Moros, reiteró su invitación al gobierno de Estados Unidos, de instalar una Comisión de Alto Nivel para dialogar sobre un nuevo modelo de relaciones con los países de América Latina. En este contexto, el Primer Mandatario pidió al Gobierno estadounidense entregar el beneplácito al Embajador designado de Venezuela316.



313 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35873%3Acanciller-venezolano-sostiene-reuniones-bilaterales-durante-encuentro-del-mnoal&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

314 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35678%3Avenezuela-expone-avances-en-la-lucha-contra-el-delito-ante-las-naciones-unidas&catid=13%3Avenezuela-en-europa&Itemid=8

315 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35443%3Avenezuela-denuncia-ante-el-mundo-conspiracion-de-ee-uu-para-atacar-al-gobierno-bolivariano&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

316 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35549%3Agobierno-nacional-reitera-invitacion-a-ee-uu-para-instalar-comision-de-alta-de-nivel&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

En el ámbito multilateral, los Coordinadores Nacionales del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) sostuvieron una reunión con el interés de debatir normativas en los ámbitos económicos, sociales y políticos que incluye la finalización de la Presidencia Pro Tempore de Venezuela ante el MERCOSUR. Los Jefes de delegación también disertaron sobre la próxima Cumbre Presidencial de sus países miembros (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela) y posterior entrega de la gestión venezolana. El Coordinador sociopolítico venezolano, Luis Laya, informó que esta es la primera reunión del órgano decisorio de la Presidencia Pro Tempore de Venezuela en la que participa Paraguay, a fin de seguir potenciando y fortaleciendo la unidad suramericana308. En cuanto al proceso llevado por la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) con respecto al conflicto en Venezuela, se recibió un amplio informe de la labor de la Comisión de Cancilleres que acompaña, asesora y apoya el proceso de diálogo en el que se destaca la contribución constructiva de UNASUR para fomentar un contexto positivo de diálogo y comunicación entre todos los sectores involucrados, con miras a fomentar la convivencia pacífica y la estabilidad en el país. Se reitera la preocupación por actuaciones que pudieran interferir negativamente en el desarrollo de este proceso de diálogo, generando dificultades para alcanzar los objetivos de paz y estabilidad democrática a los que UNASUR aspira. Se reafirma la convicción de que el diálogo que se está desarrollando entre el Gobierno y sectores de la oposición venezolana, es prioritario y necesario309. Siguiendo con temas de la UNASUR, los Ministros de Relaciones Exteriores y delegados de esta entidad se reunieron en Ecuador y resolvieron apoyar el proceso de reformas para lograr el fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH)310. Tras conocer los informes respecto a los avances alcanzados respecto al fortalecimiento del SIDH, los Cancilleres de la UNASUR aprobaron el Comunicado de Galápagos con los avances de la Conferencia de Estados Parte de la Convención Americana de Derechos Humanos (CADH). Asimismo, se reafirmó el compromiso con el fortalecimiento del Sistema. Al concluir la VI Reunión Ordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de UNASUR también se acordó que la VII Reunión Ordinaria de Jefes de Estado tendrá lugar en Uruguay. Además se discutieron los avances respecto a la elección del Secretario General de UNASUR y se expresó un firme respaldo a su fortalecimiento institucional311.

308 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35631%3Acoordinadores-

del-mercosur-disertaron-sobre-culminacion-de-la-presidencia-pro-tempore-de-venezuela&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

309 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35804%3Acomunicado-del-consejo-de-ministras-y-ministros-de-relaciones-exteriores-de-unasur&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35795%3Ajaua-presenta-ante-unasur-denuncia-formal-contra-la-injerencia-de-los-estados-unidos-en-los-asuntos-internos-de-venezuela&catid=3%3Acomunicados&Itemid=108

310 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35796%3Acancilleres-de-unasur-presentan-resolucion-para-el-fortalecimiento-del-sistema-interamericano-de-derechos-humanos&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

311 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35805%3Acancilleres-de-unasur-aprueban-comunicado-de-galapagos-con-los-avances-de-la-conferencia-de-estados-parte-de-la-convencion-americana-de-derechos-humanos&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325


71

Mientras, el Ministro Elías Jaua, asistió a Argelia para representar a Venezuela en la Conferencia Ministerial del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL). Esta Conferencia sirvió además para que el Ministro mantuviera reuniones bilaterales con varios países, entre ellos Bolivia; en dicho encuentro se trataron temas relativos a la cooperación internacional y sobre la injerencia del gobierno de los Estados Unidos en los asuntos internos de los países latinoamericanos, especialmente en Venezuela, cuya situación fue denunciada por el Presidente Evo Morales al afirmar que se está pretendiendo generar un conflicto interno en Venezuela para someterla a una intervención militar312. Por su parte, con el fin de continuar impulsando las relaciones de cooperación bilateral, el Ministro tuvo un encuentro con sus homólogos de Bahréin, Irán, Liberia, Túnez, Fiyi y Botsuana. El Canciller Jaua participó en estas reuniones acompañado del Viceministro para Asia, Oceanía y Medio Oriente, Xoan Noya, el Viceministro para África Reinaldo Bolívar y el Embajador de Venezuela ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Samuel Moncada313. Finalmente, con el objetivo de avanzar en el tema de prevención del delito y justicia penal y compartir con la comunidad internacional los logros y experiencias, Venezuela participó en el XXIII Periodo de Sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en la sede de las Organización de las Naciones Unidas (ONU) en la ciudad de Viena. El Representante Permanente ante las Naciones Unidas y los Organismos Internacionales, Alí Uzcátegui Duque, hizo un recuento de las misiones sociales que contribuyen a mejorar las condiciones de la población y prevenir las actividades delictivas en la nación suramericana314. Con relación al diferendo con Estados Unidos, Venezuela acusa a ese país de implementar y llevar a cabo un plan de conspiración, así lo dio a conocer el Ministro de Relaciones de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, durante una rueda de prensa ofrecida en Caracas, en la que además, comentó que producto de esta campaña, un sector importante del país ha sido afectado mediante una operación psicológica315. Sin embargo, el Presidente Nicolás Maduro Moros, reiteró su invitación al gobierno de Estados Unidos, de instalar una Comisión de Alto Nivel para dialogar sobre un nuevo modelo de relaciones con los países de América Latina. En este contexto, el Primer Mandatario pidió al Gobierno estadounidense entregar el beneplácito al Embajador designado de Venezuela316.



313 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35873%3Acanciller-venezolano-sostiene-reuniones-bilaterales-durante-encuentro-del-mnoal&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

314 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35678%3Avenezuela-expone-avances-en-la-lucha-contra-el-delito-ante-las-naciones-unidas&catid=13%3Avenezuela-en-europa&Itemid=8

315 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35443%3Avenezuela-denuncia-ante-el-mundo-conspiracion-de-ee-uu-para-atacar-al-gobierno-bolivariano&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

316 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35549%3Agobierno-nacional-reitera-invitacion-a-ee-uu-para-instalar-comision-de-alta-de-nivel&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325


72

Organismos Multilaterales Alianza del Pacífico En temas relacionados con la Alianza del Pacífico, cabe destacar la presencia de los representantes del organismo en las ferias agroalimentarias de Shanghai y Seúl, actividades en las cuales se reforzó la importancia de la participación conjunta de Chile, Colombia, México y Perú en el marco de la alianza321. Asimismo, en Nueva Zelanda se llevó a cabo un Seminario de la Alianza del Pacífico, marco dentro del cual dicho país manifestó sus intenciones de convertirse en uno de los Estados observadores del organismo, poniendo en consideración su experiencia como país negociador del Acuerdo Transpacífico (TTP) y del RCEP (Regional Comprehensive Economic Partnership, siglas en inglés)322. También, se destaca la visita de los Cónsules generales de la alianza en la Feria de Turismo Corporativo IMAX, en Alemania323. Finalmente, se llevó a cabo la XI Reunión del Consejo de Ministros de la Alianza del Pacífico en México. El objetivo del encuentro estribó en evaluar los avances del mecanismo de integración a partir de lo abordado en la última cumbre en Cartagena. De la misma forma, fue revisada la estrategia de relacionamiento externo con respecto a los 30 países que toman parte de la Alianza del Pacífico, considerando el papel clave de los Estados observadores en el proceso de integración regional324. Por otra parte, los Ministros pudieron acceder a un informe que detalla el estado de avance en cuanto al cumplimiento de los distintos compromisos en torno a temas como comercio e integración, movimiento de personas, servicios y capitales y cooperación. En lo referente a relacionamiento externo, fue aprobado el programa de trabajo con los países observadores así como las áreas temáticas de interés coincidentes con los pilares del mecanismo. En el marco de la reunión también se dio la bienvenida a Trinidad y Tobago y Bélgica, naciones que tomarán parte en calidad de observadores325. Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) La sede de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) fue el lugar elegido para el lanzamiento de la Asociación Latinoamericana de Logística (ALALOG). El nuevo ente fungirá como una entidad abierta sin fin de lucro, al tiempo que concertará a las distintas asociaciones y cámaras logísticas de los países miembros de la ALADI, y entre los cuales se asumen los objetivos de difusión, intercambio de experiencias y el desarrollo de la actividad logística de la región. La jornada culminó con una reunión de trabajo en la cual tomaron parte el Banco de Desarrollo (CAF), la ALADI y el ALALOG, misma que sirvió para la identificación de proyectos de interés común en función de estimular la logística en la región latinoamericana326.

321 http://alianzapacifico.net/alianza-del-pacifico-presente-en-las-ferias-agroalimentarias-de-shanghai-y-

seoul/ 322 http://alianzapacifico.net/en-nueva-zelandia-se-resalta-el-progreso-de-la-alianza-en-tan-corto-plazo/ 323 http://alianzapacifico.net/alianza-del-pacifico-presente-en-la-feria-de-turismo-corporativo-imex-en-

alemania/ 324 http://alianzapacifico.net/ministros-de-la-alianza-del-pacifico-se-reunen-en-mexico/ 325 http://alianzapacifico.net/comunicado-conjuto/ 326 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/6B8EEFB002A3

EE1B03257CD300459879

En otros eventos de política exterior, con la expresión "Por la descolonización en Nuestra América: de Puerto Rico y las Malvinas", el Movimiento por la Paz, la Soberanía y la Solidaridad entre los Pueblos (MOPASSOL) junto a la Embajada de Venezuela en Argentina, realizaron un acto de apoyo por la libre determinación de los pueblos a decidir sus formas de gobierno, perseguir su desarrollo económico, social y cultural, sin injerencias externas y de acuerdo con el principio de igualdad. Durante el evento se le rindió un homenaje de solidaridad al luchador por la independencia de Puerto Rico, el líder Oscar López Rivera, preso desde hace 33 años en una cárcel de los Estados Unidos317. Finalmente, las Embajadas de Venezuela en Rusia y en Belarús, acordaron durante una reunión conjunta realizada en la ciudad de Minsk, seguir fortaleciendo los mecanismos de cooperación entre estas dos instituciones, en áreas como la cultural, económica, política, militar, energética, el desarrollo de proyectos editoriales y temas de medios de comunicación318. Políticas públicas La Asamblea Mundial de la Salud sirvió de marco para la firma de un Memorando de Entendimiento entre el Gobierno Bolivariano de Venezuela y la República Federativa de Brasil. El mismo estará enfocado en el fortalecimiento y la coordinación de las realizadas en función de interrumpir la transmisión de la oncocercosis en el área yanomami para el año 2015. El objetivo de la suscripción del Memorando estriba en estrechar la integración y reforzar la cooperación entre Venezuela y Brasil en función de tratar los distintos focos de la enfermedad en sus respectivos territorios. El encuentro entre ambas delegaciones supone también el fortalecimiento de la vigilancia epidemiológica de la oncocercosis en áreas fronterizas comunes, a la vez que refuerza la capacidad técnica y operativa en diferentes componentes de educación para la salud, tratamiento, epidemiología, entomología, gerencia y logística319. En temas educativos, el Ministro del Poder Popular para la Educación de Venezuela, Héctor Rodríguez, anunció que el gobierno venezolano procederá a realizar una inversión superior a los 12 mil millones de bolívares con el fin de mejorar la infraestructura escolar en todo el país. De la misma forma, el titular de la cartera de educación informó sobre los esfuerzos llevados a cabo por parte de la Superintendencia de Precio Justo y el despacho educativo con respecto al costo de la matrícula en los colegios privados320.

317 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35918%3Aargentina-y-

venezuela-reafirman-su-lucha-por-la-descolonizacion-de-las-malvinas-y-puerto-rico&catid=7%3Avenezuela-en-america-latina-y-el-caribe&Itemid=6

318 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=35693%3Aembajadas-venezolanas-en-la-federacion-de-rusia-y-belarus-fortalecen-su-cooperacion-bilateral&catid=13%3Avenezuela-en-europa&Itemid=8


320 http://www.me.gob.ve/noticia.php?id_contenido=27657


73

Organismos Multilaterales Alianza del Pacífico En temas relacionados con la Alianza del Pacífico, cabe destacar la presencia de los representantes del organismo en las ferias agroalimentarias de Shanghai y Seúl, actividades en las cuales se reforzó la importancia de la participación conjunta de Chile, Colombia, México y Perú en el marco de la alianza321. Asimismo, en Nueva Zelanda se llevó a cabo un Seminario de la Alianza del Pacífico, marco dentro del cual dicho país manifestó sus intenciones de convertirse en uno de los Estados observadores del organismo, poniendo en consideración su experiencia como país negociador del Acuerdo Transpacífico (TTP) y del RCEP (Regional Comprehensive Economic Partnership, siglas en inglés)322. También, se destaca la visita de los Cónsules generales de la alianza en la Feria de Turismo Corporativo IMAX, en Alemania323. Finalmente, se llevó a cabo la XI Reunión del Consejo de Ministros de la Alianza del Pacífico en México. El objetivo del encuentro estribó en evaluar los avances del mecanismo de integración a partir de lo abordado en la última cumbre en Cartagena. De la misma forma, fue revisada la estrategia de relacionamiento externo con respecto a los 30 países que toman parte de la Alianza del Pacífico, considerando el papel clave de los Estados observadores en el proceso de integración regional324. Por otra parte, los Ministros pudieron acceder a un informe que detalla el estado de avance en cuanto al cumplimiento de los distintos compromisos en torno a temas como comercio e integración, movimiento de personas, servicios y capitales y cooperación. En lo referente a relacionamiento externo, fue aprobado el programa de trabajo con los países observadores así como las áreas temáticas de interés coincidentes con los pilares del mecanismo. En el marco de la reunión también se dio la bienvenida a Trinidad y Tobago y Bélgica, naciones que tomarán parte en calidad de observadores325. Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) La sede de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) fue el lugar elegido para el lanzamiento de la Asociación Latinoamericana de Logística (ALALOG). El nuevo ente fungirá como una entidad abierta sin fin de lucro, al tiempo que concertará a las distintas asociaciones y cámaras logísticas de los países miembros de la ALADI, y entre los cuales se asumen los objetivos de difusión, intercambio de experiencias y el desarrollo de la actividad logística de la región. La jornada culminó con una reunión de trabajo en la cual tomaron parte el Banco de Desarrollo (CAF), la ALADI y el ALALOG, misma que sirvió para la identificación de proyectos de interés común en función de estimular la logística en la región latinoamericana326.

321 http://alianzapacifico.net/alianza-del-pacifico-presente-en-las-ferias-agroalimentarias-de-shanghai-y-

seoul/ 322 http://alianzapacifico.net/en-nueva-zelandia-se-resalta-el-progreso-de-la-alianza-en-tan-corto-plazo/ 323 http://alianzapacifico.net/alianza-del-pacifico-presente-en-la-feria-de-turismo-corporativo-imex-en-

alemania/ 324 http://alianzapacifico.net/ministros-de-la-alianza-del-pacifico-se-reunen-en-mexico/ 325 http://alianzapacifico.net/comunicado-conjuto/ 326 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/6B8EEFB002A3

EE1B03257CD300459879


74

General de la CAN emitió la Resolución 1647, dejando sin efecto las salvaguardias. Asimismo, en el caso de la cebolla se autorizó la aplicación de un contingente a las importaciones de cebolla procedente de Perú libre de gravámenes hasta el 30 de junio de 2015, mientras que las importaciones fuera del contingente deberán cancelar el arancel vigente más favorable. Sin embargo, los Gobiernos de Perú y Colombia presentaron recursos de reconsideración contra la Resolución 1647. No obstante, en virtud de los argumentos recibidos y la valoración llevada a cabo por parte de la Secretaría General, el Secretario General de la CAN suscribió la resolución con la cual se desestiman los Recursos de Reconsideración de Perú y Colombia, ratificando la Resolución 1647330. Comunidad del Caribe (CARICOM) La Comunidad del Caribe tuvo bajo su cargo la realización de la XVII Reunión del Consejo para Relaciones Exteriores y Comunitarias del organismo. En la misma, los Ministros de Relaciones Exteriores aprovecharon para reflexionar acerca de la política exterior del CARICOM en el entorno mundial cambiante, al tiempo que formularon una serie de recomendaciones geopolíticas y geoeconómicas con el fin de encarar una gama de desafíos previamente identificados. Asimismo, se abordaron los progresos llevados a cabo en torno al fortalecimiento de las relaciones con terceros Estados, entre las cuales se destacan las relaciones de CARICOM con los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y la Unión Europea (UE); además, de las reuniones realizadas por parte del Consejo con los Ministros de Relaciones Exteriores de España, Brasil y Nueva Zelanda. De la misma forma, fueron resaltadas las gestiones en función de los compromisos comunitarios, donde destacan los vínculos de la comunidad con México, Japón, Cuba y Turquía, nación con la cual aún se mantienen diálogos en función del fortalecimiento de las relaciones. En lo referente a las relaciones multilaterales, en el marco de las Naciones Unidas fue valorado el trabajo con respecto a la Agenda de Desarrollo post 2015, al tiempo que se discutió acerca de la importancia de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), así como la actualización de los principales temas de importancia abordados por la Organización de Estados Americanos (OEA). También fue tratado el tema de los avances de la Comisión del Mar Caribe (CSC), marco dentro del cual se subraya la necesidad de CARICOM en desempeñar un papel vital en la región, aspecto que fue profundizado en la VI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe (AEC). Cabe mencionar también el esfuerzo por llevar a cabo una actualización en razón de los organismos subregionales, dentro de los cuales se enfatizó en el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA-TPC). Finalmente, también fueron tocados los temas respectivos a las disputas fronterizas entre Belice-Guatemala y Guyana-Venezuela, al tiempo que fueron ratificadas las declaraciones en torno al Proyecto de Ley de Naturalización en la República Dominicana, así como el repudio a las acciones terroristas efectuadas en Nigeria por parte del grupo Boko Haram331.

330 http://www.comunidadandina.org/Prensa.aspx?id=3485&accion=detalle&cat=NP&title=secretaria-

general-de 331 http://www.caricom.org/jsp/pressreleases/press_releases_2014/pres123_14.jsp

Asimismo, destaca la firma de un Memorándum de Entendimiento entre ALADI y la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (CANEB), mediante el cual se pretende fomentar acciones y proyectos de cooperación en áreas de interés mutuo327. Por su parte, Brasil y Uruguay aprovecharon el marco de la II Reunión Plenaria del Grupo de Alto Nivel (GAN), para suscribir los Protocolos Septuagésimo Tercero y Septuagésimo Cuarto, concernientes a la Reglamentación de los Procedimientos Administrativos para el Intercambio Comercial Expedito y al Acuerdo Naval y Offshore entre ambas naciones. En el caso del primer protocolo, las partes acordaron la facilitación de los procedimientos para el despacho aduanero, así como el establecimiento de un Programa Piloto de Seguridad Aduanera de la Cadena de Suministro de Bienes, con alcance a cadenas logísticas seguras en el comercio bilateral por vía terrestre, con respecto a las directrices de la Organización Mundial de Aduanas (OMA). De conformidad con el Acuerdo Naval y Offshore, el objetivo del mismo estriba en promover la integración de las cadenas productivas en el sector, además del acceso recíproco de bienes y servicios de empresas de ambos países. Asimismo, los bienes y servicios de dicho sector, producidos tanto por Brasil como por Uruguay, serán considerados como contenido local o insumo nacional, otorgándose el mismo trato que a los nacionales. Cabe destacar también el compromiso por parte de Uruguay de aplicar el Arancel Externo Común del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) a los bienes no originarios de conformidad con el Capítulo 89 de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (NCM), referente a “Barcos y demás estructuras flotantes”328. Comunidad Andina (CAN) La Comunidad Andina realizó la tercera edición del Encuentro Empresarial Andino, llevado a cabo en la ciudad de Lima, Perú. La actividad superó las expectativas de ventas, con cerca de 107 millones de dólares en transacciones y 4.300 citas de negocios, con un nivel de ventas que representa un aumento del 15% en comparación con la edición del 2013. En el evento concertó a cerca de 450 empresas exportadoras y 200 compradoras, con la participación de empresas que se desempeñan en distintos sectores de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y de Chile en calidad de país invitado. También tomaron parte micro y pequeñas empresas de diversos departamentos de los cuatro países andinos, los cuales mostraron su oferta exportable gracias a la gestión de la Secretaría General de la Comunidad Andina con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)329. En otros temas, la Secretaría General de la Comunidad Andina procedió con la ratificación de la Resolución 1647, con la cual se suspenden las salvaguardias aplicadas por parte de Colombia en detrimento de las importaciones originarias de los países miembros del bloque. Colombia explicó mediante un informe la motivación en torno a la aplicación de las medidas, no obstante, la Secretaría 327 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/D82FC78A5EB677

E303257CDD0067E25E 328 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/E73DA56AE5443B

C403257CDE004F9D11 329 http://www.comunidadandina.org/Prensa.aspx?id=3483&accion=detalle&cat=NP&title=

macrorrueda-de-negoci


75

General de la CAN emitió la Resolución 1647, dejando sin efecto las salvaguardias. Asimismo, en el caso de la cebolla se autorizó la aplicación de un contingente a las importaciones de cebolla procedente de Perú libre de gravámenes hasta el 30 de junio de 2015, mientras que las importaciones fuera del contingente deberán cancelar el arancel vigente más favorable. Sin embargo, los Gobiernos de Perú y Colombia presentaron recursos de reconsideración contra la Resolución 1647. No obstante, en virtud de los argumentos recibidos y la valoración llevada a cabo por parte de la Secretaría General, el Secretario General de la CAN suscribió la resolución con la cual se desestiman los Recursos de Reconsideración de Perú y Colombia, ratificando la Resolución 1647330. Comunidad del Caribe (CARICOM) La Comunidad del Caribe tuvo bajo su cargo la realización de la XVII Reunión del Consejo para Relaciones Exteriores y Comunitarias del organismo. En la misma, los Ministros de Relaciones Exteriores aprovecharon para reflexionar acerca de la política exterior del CARICOM en el entorno mundial cambiante, al tiempo que formularon una serie de recomendaciones geopolíticas y geoeconómicas con el fin de encarar una gama de desafíos previamente identificados. Asimismo, se abordaron los progresos llevados a cabo en torno al fortalecimiento de las relaciones con terceros Estados, entre las cuales se destacan las relaciones de CARICOM con los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y la Unión Europea (UE); además, de las reuniones realizadas por parte del Consejo con los Ministros de Relaciones Exteriores de España, Brasil y Nueva Zelanda. De la misma forma, fueron resaltadas las gestiones en función de los compromisos comunitarios, donde destacan los vínculos de la comunidad con México, Japón, Cuba y Turquía, nación con la cual aún se mantienen diálogos en función del fortalecimiento de las relaciones. En lo referente a las relaciones multilaterales, en el marco de las Naciones Unidas fue valorado el trabajo con respecto a la Agenda de Desarrollo post 2015, al tiempo que se discutió acerca de la importancia de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), así como la actualización de los principales temas de importancia abordados por la Organización de Estados Americanos (OEA). También fue tratado el tema de los avances de la Comisión del Mar Caribe (CSC), marco dentro del cual se subraya la necesidad de CARICOM en desempeñar un papel vital en la región, aspecto que fue profundizado en la VI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe (AEC). Cabe mencionar también el esfuerzo por llevar a cabo una actualización en razón de los organismos subregionales, dentro de los cuales se enfatizó en el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA-TPC). Finalmente, también fueron tocados los temas respectivos a las disputas fronterizas entre Belice-Guatemala y Guyana-Venezuela, al tiempo que fueron ratificadas las declaraciones en torno al Proyecto de Ley de Naturalización en la República Dominicana, así como el repudio a las acciones terroristas efectuadas en Nigeria por parte del grupo Boko Haram331.

330 http://www.comunidadandina.org/Prensa.aspx?id=3485&accion=detalle&cat=NP&title=secretaria-

general-de 331 http://www.caricom.org/jsp/pressreleases/press_releases_2014/pres123_14.jsp


76

centroamericano y la República Dominicana. Se espera que la puesta en marcha de dicha política permita la identificación y priorización del abordaje de los temas regionales de salud, para ser tratados a través de mecanismos regionales que operen mediante el consenso, tomando en cuenta los compromisos focalizados en la adopción de medidas y regulaciones con connotaciones regionales336. Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) Los Cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) participaron en la Reunión Ordinaria de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores en Galápagos, Ecuador. El encuentro sirvió para palpar los compromisos con respecto a varios puntos de interés. Entre las conclusiones finales se destacan: la aprobación del Comunicado de Galápagos sobre los avances de la Conferencia de Estados Parte de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (DD.HH), el acuerdo sobre el comunicado en torno al proceso de diálogo en la República Bolivariana de Venezuela, la presencia de Cuba en la próxima Cumbre de las Américas, así como el avance de los diálogos de paz en Colombia. Asimismo, las conclusiones de la reunión también contemplan aspectos tales como la declaración de apoyo a Bolivia con respecto al ejercicio de la Presidencia del G77+China, los avances para la elección del nuevo Secretario General de la UNASUR, información sobre la construcción de la nueva sede del organismo, además de la designación de Montevideo como sede de la VIII Reunión Ordinaria de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR337. En otros temas, la Misión Electoral de la UNASUR que participó en las elecciones de Colombia, llevadas a cabo el pasado 25 de mayo, procedió con su informe. El comunicado destaca los significativos avances en aspectos tales como la identificación biométrica de los votantes como mecanismo garante de la fidelidad del voto emitido por cada uno de los electores habilitados, el moderno sistema de distribución del material electoral, asegurando su inventario y su llegada al destino previsto, así como la celeridad para la difusión del pre-conteo y la aplicación de un sistema de digitalización de los formularios E14, mismos que contenían los resultados de los escrutinios de las distintas mesas de votación. Cabe destacar que los miembros de la misión verificaron durante su jornada los diferentes puestos de votación, al tiempo que observaron la gestión de los jurados de las mesas de votación, tanto en el momento de apertura de las urnas, como en el proceso de escrutinio. La misión observadora enfatizó en el reconocimiento para las autoridades colombianas por la realización de un proceso electoral transparente, con novedosos procedimientos y manifestación libre y responsable del pueblo colombiano338. 336 http://www.sica.int/consulta/Noticia.aspx?idn=85952&idm=1 337 http://unasursg.org/uploads/42/b8/42b8037e3d31046d57d4487159285aa8/CONCLUSIONES-DEL-

CONSEJO-DE-MINISTRAS-Y-MINISTROS-DE-RELACIONES-EXTERIORES-DE-UNASUR.pdf 338 http://www.unasursg.org/uploads/33/d2/33d2a0d189f6206807baf4ef55efe9d8/Inf-Preliminar-

Conferencia-de-Prensa.pdf

Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) En torno al Sistema de Integración Centroamericana (SICA), se destaca el encuentro entre los miembros del Consejo de Ministros de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD), los cuales se reunieron en El Salvador con agencias de cooperación y socios internacionales, con el fin de recibir retroalimentación con respecto a la construcción de una nueva estrategia de cooperación ambiental regional a mediano plazo. El encuentro marca el inicio de un proceso de consulta que incluye agencias de cooperación, Secretarías del SICA, los Ministerios de Medioambiente, la sociedad civil organizada, así como distintos actores de importancia en el sector público y privado, además de Organizaciones No Gubernamentales. El objetivo del proceso estriba en identificar las prioridades ambientales de la región con el fin de diseñar una estrategia que contribuya a enfrentar distintos retos en torno a medio ambiente, particularmente con respecto al cambio climático y la vulnerabilidad de la región centroamericana frente a fenómenos naturales332. También se llevó a cabo la III Reunión de Puntos Focales y Puntos de Contacto del Programa CASAC en Santo Domingo, República Dominicana. El encuentro tuvo como finalidad informar sobre los retos y desafíos del Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras, con respecto a la ejecución del proyecto “Apoyo a la lucha contra la tenencia ilícita de armas de fuego en Centroamérica y países vecinos”, mismo que recibe financiamiento por parte de la Unión Europea (UE). Asimismo, otro punto de agenda recae en la coordinación para la preparación del Operativo Regional contra el Tráfico Ilícito de Armas: ORCA III, donde fueron revisados factores como planificación, superación de debilidades, evaluación, y la mesa técnica de grupo de expertos en investigación criminal e inteligencia333. También tuvo lugar la Asamblea Ordinaria de la Comisión Binacional de la Cuenca del Río Sixaola (CBCRS), la cual incluyó la presentación de la Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial (ECADERT), en el marco del proceso de definición del Territorio Transfronterizo Caribe de Costa Rica y Panamá y la implementación de la ECADERT en dicho territorio. Por otra parte, la CBCRS acordó impulsar la puesta en vigencia de la ECADERT en la región transfronteriza Caribe de Costa Rica y Panamá, con la participación de los Alcaldes de Talamanca, Changuinola y Bocas del Toro, además de actores institucionales y de la sociedad civil334. De la misma manera, se destaca la reunión del Secretario General con representaciones de El Salvador y Guatemala con miras al establecimiento de una Unión Aduanera entre ambas naciones, aspecto que representaría significativos avances en torno a la libre circulación de bienes y la facilitación del comercio entre ambas naciones335. En temas de salud, cabe resaltar la realización de la III Consulta Regional para la formulación de la Política Regional de Salud entre los países del istmo

332 http://www.sica.int/consulta/Noticia.aspx?idn=85739&idm=1 333 http://www.sica.int/consulta/Noticia.aspx?idn=85794&idm=1 334 http://www.sica.int/consulta/Noticia.aspx?idn=85803&idm=1 335 http://www.sica.int/consulta/Noticia.aspx?idn=86130&idm=1


77

centroamericano y la República Dominicana. Se espera que la puesta en marcha de dicha política permita la identificación y priorización del abordaje de los temas regionales de salud, para ser tratados a través de mecanismos regionales que operen mediante el consenso, tomando en cuenta los compromisos focalizados en la adopción de medidas y regulaciones con connotaciones regionales336. Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) Los Cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) participaron en la Reunión Ordinaria de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores en Galápagos, Ecuador. El encuentro sirvió para palpar los compromisos con respecto a varios puntos de interés. Entre las conclusiones finales se destacan: la aprobación del Comunicado de Galápagos sobre los avances de la Conferencia de Estados Parte de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (DD.HH), el acuerdo sobre el comunicado en torno al proceso de diálogo en la República Bolivariana de Venezuela, la presencia de Cuba en la próxima Cumbre de las Américas, así como el avance de los diálogos de paz en Colombia. Asimismo, las conclusiones de la reunión también contemplan aspectos tales como la declaración de apoyo a Bolivia con respecto al ejercicio de la Presidencia del G77+China, los avances para la elección del nuevo Secretario General de la UNASUR, información sobre la construcción de la nueva sede del organismo, además de la designación de Montevideo como sede de la VIII Reunión Ordinaria de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR337. En otros temas, la Misión Electoral de la UNASUR que participó en las elecciones de Colombia, llevadas a cabo el pasado 25 de mayo, procedió con su informe. El comunicado destaca los significativos avances en aspectos tales como la identificación biométrica de los votantes como mecanismo garante de la fidelidad del voto emitido por cada uno de los electores habilitados, el moderno sistema de distribución del material electoral, asegurando su inventario y su llegada al destino previsto, así como la celeridad para la difusión del pre-conteo y la aplicación de un sistema de digitalización de los formularios E14, mismos que contenían los resultados de los escrutinios de las distintas mesas de votación. Cabe destacar que los miembros de la misión verificaron durante su jornada los diferentes puestos de votación, al tiempo que observaron la gestión de los jurados de las mesas de votación, tanto en el momento de apertura de las urnas, como en el proceso de escrutinio. La misión observadora enfatizó en el reconocimiento para las autoridades colombianas por la realización de un proceso electoral transparente, con novedosos procedimientos y manifestación libre y responsable del pueblo colombiano338. 336 http://www.sica.int/consulta/Noticia.aspx?idn=85952&idm=1 337 http://unasursg.org/uploads/42/b8/42b8037e3d31046d57d4487159285aa8/CONCLUSIONES-DEL-

CONSEJO-DE-MINISTRAS-Y-MINISTROS-DE-RELACIONES-EXTERIORES-DE-UNASUR.pdf 338 http://www.unasursg.org/uploads/33/d2/33d2a0d189f6206807baf4ef55efe9d8/Inf-Preliminar-

Conferencia-de-Prensa.pdf


78

embargo, la realidad de las zonas rurales dista mucho de lo encontrado en la capital, arrojando indicadores de mortalidad materna entre cinco y diez veces mayor, además de un acceso a los servicios de salud ocho veces por debajo de las zonas urbanas. Asimismo, el nivel de desigualdad se amplía hasta enmarcar al 54% de la población rural bajo condiciones de pobreza, dentro de los cuales, uno de cada cinco se desenvuelve en un ambiente de extrema pobreza. No obstante, la realidad de Panamá no es ajena al resto de la región donde aún se registra un promedio de 85 muertes por cada 100.00 niños nacidos vivos. Aunque es un número alto, la mortalidad materna se redujo un 40% entre 1990 y 2013, poco menos que el promedio mundial de 45%, y por debajo de la meta del 75% fijada por los Objetivos del Milenio342. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó una propuesta para fortalecer la integración regional a través de una mayor articulación productiva entre las naciones. El organismo propone políticas enfocadas en la creación de cadenas de valor regionales y subregionales con el fin de impulsar el intercambio manufacturero, el comercio intraindustrial, la internacionalización de las Pequeñas y Medianas Empresas (PyMES) y el aumento de empresas exportadoras y de bienes exportados. La propuesta también gira en torno a mejorar la respuesta frente a nuevas coyunturas caracterizadas por la acelerada innovación tecnológica, el reposicionamiento de los diferentes agentes en la economía mundial y la conformación de mercados regionales ampliados343. También se destaca la realización del XXXV periodo de sesiones del organismo. Este contó con la presencia de autoridades de gobierno, funcionarios del Sistema de Naciones Unidas (ONU), representantes de Organizaciones No Gubernamentales y expertos de la región. Las delegaciones participantes exhortaron a la CEPAL promover la cooperación regional en torno a la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo en América Latina y el Caribe, considerando que un total de 18 países de la región se encuentran en un proceso de adopción de un instrumento que trabajará en función de los derechos de acceso a la información, participación y justicia en asuntos ambientales. Los representantes presentes durante el encuentro respaldaron el trabajo realizado por parte del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), por lo que seguidamente procedieron con la convocatoria de la reunión preparatoria de la V Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe este año en Costa Rica, y en la propia Conferencia programada para 2015 en México. De la misma forma, se acordó que el XXXVI periodo de sesiones se realizará en México en el 2016, a la vez que se aceptó a San Martín como miembro asociado de la CEPAL344. Por otra parte, un informe de la CEPAL resalta que el bajo crecimiento económico experimentado en el 2014 podría afectar la generación de empleo en América Latina. El documento elaborado en conjunto con la Organización Internacional del Trabajo 342 http://www.bancomundial.org/es/news/feature/2014/05/23/panama-salud 343 http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/1/52771/P52771.xml&xsl=/

prensa/tpl/p6f.xsl&base=/prensa/tpl/top-bottom.xsl 344 http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/8/52818/P52818.xml&xsl=

/prensa/tpl/p6f.xsl&base=/prensa/tpl/top-bottom.xsl

Organismos Externos Banco Mundial (BM) El Banco Mundial designó al Doctor Jesko Hentschel como el nuevo Director del Banco Mundial para Argentina, Paraguay y Uruguay, oficina que tiene su sede en Buenos Aires. Hentschel se ha caracterizado por su especialización en torno a temas relativos a reducción de la pobreza y desarrollo humano, además de finanzas públicas. El nuevo funcionario cuenta con experiencia en África, Europa, Asia Central, Asia del Sur y América Latina339. El organismo también informó que Latinoamérica mantiene una tasa de desempleo de solamente 6,5%, a la vez que fueron creados más de 35 millones de empleos en los últimos diez años. No obstante, el organismo destaca que la calidad de los trabajos no representa una mejora en la región, dado que la mayoría de empleos en Latinoamérica no cumple con las tres características principales que permiten catalogar un trabajo como bueno, como lo son buenos salarios, facilitar la afiliación a sistemas de seguridad social y aportar un conocimiento y unas técnicas laborales que mejoren a la sociedad. El déficit de buenos empleos es atribuido a deficiencias del mercado laboral, principalmente en el sector privado, el cual otorga la mayoría de puestos de trabajo en América Latina. Actualmente, el 65% de la fuerza laboral de la región trabaja en el sector servicios, incluyendo el financiero y de exportaciones. Sin embargo, aunque dicho sector tiende a concentrar la mayor parte de empleos de calidad, también alberga a una mayor proporción de profesionales con educación secundaria y superior. No obstante, el precio de las materias primas y las mejoras de los términos de intercambio han favorecido el crecimiento del empleo en servicios y la construcción, que son sectores cuyo uso de trabajadores cualificados es probablemente menos intensivo340. El Banco Mundial también resaltó el importante papel que viene desempeñando la educación en Jamaica, donde el 99% de los niños menores de los 6 años se encuentran matriculados en escuelas básicas, lo que refleja la tasa de matrícula preescolar más alta de América Latina, con un elevado promedio del 73%. La entidad bancaria destacó que pese al desenvolvimiento de estos niños en un país marcado por una difícil coyuntura, principalmente marcada por el desempleo juvenil, violencia, crimen, embarazo infantil y VIH SIDA; encuentran en la educación una nueva forma de desarrollar sus habilidades y enfocar las capacidades esenciales para una vida mejor341. El organismo también mencionó a Panamá como uno de los países de Latinoamérica con mayor desigualdad. La entidad financiera destacó que el país centroamericano constituye uno de los centros de logística mundial más importantes del mundo, con un crecimiento del 7%, cifra superior a la lograda por parte de los tigres asiáticos. Sin 339 http://www.bancomundial.org/es/news/press-release/2014/05/27/jesko-hentschel-nuevo-director-cono-

sur 340 http://www.bancomundial.org/es/news/feature/2014/05/13/latinoamerica-muchos-empleos-pocos-de-

calidad 341 http://www.bancomundial.org/es/news/feature/2014/05/22/jamaica-va-por-nuevo-record-campeones-

de-la-casa-al-aula


79

embargo, la realidad de las zonas rurales dista mucho de lo encontrado en la capital, arrojando indicadores de mortalidad materna entre cinco y diez veces mayor, además de un acceso a los servicios de salud ocho veces por debajo de las zonas urbanas. Asimismo, el nivel de desigualdad se amplía hasta enmarcar al 54% de la población rural bajo condiciones de pobreza, dentro de los cuales, uno de cada cinco se desenvuelve en un ambiente de extrema pobreza. No obstante, la realidad de Panamá no es ajena al resto de la región donde aún se registra un promedio de 85 muertes por cada 100.00 niños nacidos vivos. Aunque es un número alto, la mortalidad materna se redujo un 40% entre 1990 y 2013, poco menos que el promedio mundial de 45%, y por debajo de la meta del 75% fijada por los Objetivos del Milenio342. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó una propuesta para fortalecer la integración regional a través de una mayor articulación productiva entre las naciones. El organismo propone políticas enfocadas en la creación de cadenas de valor regionales y subregionales con el fin de impulsar el intercambio manufacturero, el comercio intraindustrial, la internacionalización de las Pequeñas y Medianas Empresas (PyMES) y el aumento de empresas exportadoras y de bienes exportados. La propuesta también gira en torno a mejorar la respuesta frente a nuevas coyunturas caracterizadas por la acelerada innovación tecnológica, el reposicionamiento de los diferentes agentes en la economía mundial y la conformación de mercados regionales ampliados343. También se destaca la realización del XXXV periodo de sesiones del organismo. Este contó con la presencia de autoridades de gobierno, funcionarios del Sistema de Naciones Unidas (ONU), representantes de Organizaciones No Gubernamentales y expertos de la región. Las delegaciones participantes exhortaron a la CEPAL promover la cooperación regional en torno a la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo en América Latina y el Caribe, considerando que un total de 18 países de la región se encuentran en un proceso de adopción de un instrumento que trabajará en función de los derechos de acceso a la información, participación y justicia en asuntos ambientales. Los representantes presentes durante el encuentro respaldaron el trabajo realizado por parte del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), por lo que seguidamente procedieron con la convocatoria de la reunión preparatoria de la V Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe este año en Costa Rica, y en la propia Conferencia programada para 2015 en México. De la misma forma, se acordó que el XXXVI periodo de sesiones se realizará en México en el 2016, a la vez que se aceptó a San Martín como miembro asociado de la CEPAL344. Por otra parte, un informe de la CEPAL resalta que el bajo crecimiento económico experimentado en el 2014 podría afectar la generación de empleo en América Latina. El documento elaborado en conjunto con la Organización Internacional del Trabajo 342 http://www.bancomundial.org/es/news/feature/2014/05/23/panama-salud 343 http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/1/52771/P52771.xml&xsl=/

prensa/tpl/p6f.xsl&base=/prensa/tpl/top-bottom.xsl 344 http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/8/52818/P52818.xml&xsl=

/prensa/tpl/p6f.xsl&base=/prensa/tpl/top-bottom.xsl


80

país centroamericano fue llevada a cabo con el objetivo de asesorar en temas macroeconómicos, al tiempo que se realizaba la evaluación sobre los resultados económicos de 2013, y el desempeño económico presentado al primer trimestre 2014. Los miembros de la misión también profundizaron en las políticas y acciones incluidas en el Programa Económico y Financiero 2014 – 2018348. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) destaca la realización del Foro de las Naciones Unidas para cuestiones indígenas. Durante la realización del encuentro, jóvenes indígenas debatieron sobre retos clave en función de ver garantizados sus derechos, al tiempo que fueron enfáticos en cuanto a la necesidad de formular políticas públicas focalizadas hacia las mujeres y jóvenes indígenas, quienes son víctimas de un rezago social, económico y político muy amplio, según informes del PNUD349.

348 http://www.bcn.gob.ni/divulgacion_prensa/notas/2014/np060514.pdf 349 http://www.undp.org/content/undp/es/home/presscenter/articles/2014/05/15/j-venes-mujeres-ind-

genas-debaten-retos-para-la-puesta-en-marcha-de-sus-derechos-en-am-rica-latina/

(OIT), manifiesta que el bajo dinamismo de las economías de la región podría traducirse en un considerable aumento en la desocupación, por lo que entre las ambos organismos han destacado la importancia de que los países de la región cuenten con seguros de desempleo y medidas de protección acordes con las expectativas. CEPAL indicó que con respecto a las cifras alcanzadas en el 2013, la brecha entre hombres y mujeres refleja una importante reducción, aunque señala críticamente el hecho de que los jóvenes son el grupo más afectado ante la pérdida de dinamismo laboral, experimentando un aumento en el desempleo desde el 14,0% al 14,3% entre 2012 y 2013. Ambos organismos señalaron la importancia de generar fuentes de empleo, fortalecer la protección social, así como la implementación de programas enfocados en la reducción de la pobreza345. CEPAL también señaló que la región de América Latina y el Caribe recibió $184.920 millones de dólares por medio de la inversión extranjera directa (IED) en el 2013. El organismo anunció que los flujos mundiales de la IED subieron un 11% el año anterior, con una participación del 13% por parte de América Latina y el Caribe. Asimismo, resaltó que Brasil recibe 35% de la IED que ingresa a América Latina y el Caribe, estimándose un ingreso de $64.046 millones de dólares el año anterior, levemente por debajo de lo percibido en el 2012. México es el segundo receptor, con 38.286 millones de dólares en 2013, al tiempo que entre los países que recibieron menores flujos de inversión extranjera directa en 2013 se menciona a Chile (-29%), Argentina (-25%) y Perú (-17%), países que contrastan con el incremento significativo experimentado por Panamá (61%) y Bolivia (35%). Por otra parte, América Central captó 21% más inversión que en 2012, a la vez que el Caribe registró una caída de 19 %, atribuido a una operación específica en República Dominicana346. Fondo Monetario Internacional (FMI) El Fondo Monetario Internacional publicó el Informe sobre la Evaluación de la Transparencia Fiscal correspondiente a las prácticas fiscales de Bolivia. La organización destacó que Bolivia llevó a cabo buenas prácticas en diversas áreas fiscales, recalcando que cerca del 80% fueron valoradas como avanzadas, buenas y básicas, de conformidad con el Código de Transparencia desarrollado por el Departamento de Finanzas Públicas de dicho organismo. El informe también resaltó los avances del país en materia de transparencia fiscal mediante la aprobación de la nueva Constitución Política del Estado, la cual consignó la transparencia como uno de los principios éticos y morales de la sociedad. Cabe decir que la metodología de la evaluación fue basada en pilares tales como: la presentación de informes fiscales, la cobertura institucional, la frecuencia, la puntualidad y la consistencia interna de la información fiscal generada por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de Bolivia347. En tanto, una comitiva del Fondo Monetario Internacional se reunió con autoridades del equipo económico del gobierno nicaragüense. La visita de la misión al

345 http://www.eclac.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/0/52930/P52930.xml&xsl=/

prensa/tpl/p6f.xsl&base=/prensa/tpl/top-bottom.xsl 346 http://www.eclac.org/cgi-

bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/3/52983/P52983.xml&xsl=/prensa/tpl/p6f.xsl&base=/prensa/tpl/top-bottom.xsl

347 http://medios.economiayfinanzas.gob.bo/MH/documentos/2014/INFORME-DE-EVALUACION-MISION-ROSC-PUBLICADO.pdf


81

país centroamericano fue llevada a cabo con el objetivo de asesorar en temas macroeconómicos, al tiempo que se realizaba la evaluación sobre los resultados económicos de 2013, y el desempeño económico presentado al primer trimestre 2014. Los miembros de la misión también profundizaron en las políticas y acciones incluidas en el Programa Económico y Financiero 2014 – 2018348. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) destaca la realización del Foro de las Naciones Unidas para cuestiones indígenas. Durante la realización del encuentro, jóvenes indígenas debatieron sobre retos clave en función de ver garantizados sus derechos, al tiempo que fueron enfáticos en cuanto a la necesidad de formular políticas públicas focalizadas hacia las mujeres y jóvenes indígenas, quienes son víctimas de un rezago social, económico y político muy amplio, según informes del PNUD349.

348 http://www.bcn.gob.ni/divulgacion_prensa/notas/2014/np060514.pdf 349 http://www.undp.org/content/undp/es/home/presscenter/articles/2014/05/15/j-venes-mujeres-ind-

genas-debaten-retos-para-la-puesta-en-marcha-de-sus-derechos-en-am-rica-latina/

BOLETÍN Estado de la Región

América Latina y el Caribe

BANCO DE DESARROLLODE AMÉRICA LATINA

SISALCSISTEMA DE INFORMACIÓN

SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Boletín No. 15Abril 2014

BOLETÍN Estado de la Región - flacso.org · toma de decisiones y para la construcción de...

Documents

Transcript of BOLETÍN Estado de la Región - flacso.org · toma de decisiones y para la construcción de...