Bohinjske novice, april 2015

24

description

Bohinjske novice, april 2015

Transcript of Bohinjske novice, april 2015

Page 1: Bohinjske novice, april 2015

������������������ ������������������ ����������� ���� !"#####################################$%#!&&%'!######################################()*+(,-"!-##########################-#%()*./ 0123456758298:;<;=1>?@584;AB@2<589>@7>395@58C;8DEFGHIJKLMJHDNOPHQ89>85R9>3B;68S;T29@375U9;62V5W=X>2BUV;XU80YZ[\]ZQ8_8[8YZa_8Yb\cU801234567289>@8958S;C;8C>B@A28;C8deee8f9>7;6837g4>@8384153B5C72Q8:;<;=1>?@589>@8S;C;868U@4=8:;1X><gQ895C;<>79@5928hNOiOjHPOJkJlhFhHDHNHFHQ87841234567g841242A2<58A58HmFhNnHJDNOkDEmGH8298HmFhNnHJlhFhiNHonEMp58fX>9@7>841;3<;1>8f>8;S@>6;Q8328g15C92A<6;8412C1qg@5841>62V;8C;871>@A>9@>841234567;68>B28;CB;=>8;S@>65U8015C9;3<82X>@;8r>3;69;8>7<g>B928412345672U8s>86358412345675Q865386>A8<1gC8298r>383586>X89>@B54A58f>T6>B@g@5X;U8t>3B5C9@>8A<562B7>82f2C586845<57Q8uU8X>@>8devwU88888888888888888888888888x15C92A<6;8y;T29@372T89;62Vz{|}~�����~{�}�������������������������������������������� ¡¢£¤� ¥¦¢§  ¥©s>C9@;8315C;868X>1Vg8@58ZSr29;8y;T29@8;S237>B>8C5B5=>V2@>81q>695=>8365<>8Y[U8012AB283;8415C35C9278[8]2<@>8y516>18<518C1q>69>8365<927>8X>=U8[<56;8ªr>692r>18298]217;8a;f5B@U8[415@5B8@2T8@58qg4>98«1>9V8a1>RX>1837g4>@8384;Cqg4>9;X8¬;q5<;X8[;C@;8298C2157<;1@5X8;Sr293758g4R1>658]21;X8[;C@;U80;=;6>1@>B283;8358;8>7<g>B92T81>fX51>T868;Sr2928298X;q9;3<2T83;C5B;6>9@>8X5C8C1q>692X8365<;X8298ZSr29;8y;T29@U015C635X8f>1>C283B5C9@5=>8@58415C35C9278[8y516>189>@415@8415CR3<>62B8C5B;6>9@58C1q>695=>8365<>U8­5R<>8@58C1g=28C;X8C5X;71>V2@5Q8353<>6B@>@;8=>8415C3<>6927281>fB2r92T84;C1;r2@8V262B958C1gqS5U81q>6928365<82X>8®e8rB>9;6Q87283;89;32BV283;V2>B92TQ8=;34;C>1372TQ84;7B2V92T8298B;7>B92T829<5153;6Uy516>18@584;65C>BQ8C>83;8358C1q>6928365<9272868>7<g>B928353<>628;CB;r2B2Q8C>8S;8[84;3<>B8S;B@8>7<2659Q8f><;8>7<269;83;C5Bg@5@;84128f>7;9;C>@95X841;V53g8f8X959@28298f>7;9;C>@92X284;SgC>X2U89>8<>7A92T84;SgC8@58<gC2Q8C>8S28358<U82U84;9;69;8;CB;r>9@5Q87;8[86835CX2T8C95T84;8<15<@5X8S1>9@g8415CB;=>89575=>8f>7;9>8681q>695X8fS;1g878415CB;=g84;C>83<129@>9@58>B284>8=>8f>61958f8;CB;q2B92X865<;XQ8415;SB27;6>B;8<>7;Q8C>8�������°��������������°������ ¡¢£¤� ¥¦¢§  ¥©ZSr29>8y;T29@8@58d±U8X>1V>841>f9;6>B>8;Sr2937287gB<g192841>f927Q8;S87><515X835863>7;8B5<;834;X29@>81;@3<6>8S;T29@375=>879@2q56927>8C1U8¬>95f>8]59V29=51@>U8a518]59V29=51@56;82X589;328S;T29@37>8;39;69>8A;B>Q841215C2<568f>8<>841>f927841241>62@;8gr59V284;C8X59<;13<6;X8gr2<5B@2V8298C1g=2T83<1;7;692T83;C5B>6V568A;B5U­5<;A9@;841215C2<5683;8683;C5B;6>9@g8f8ZSr29;8y;T29@83837g492X28X;rX2841241>62B28Zª8C1U8¬>95f>8]59V29=51@>8y;T29@37>8y23<12V>Q8²B>3RS59>8A;B>8Y>C;6B@2V>Q8C1gA<6;80B53>B92V>8y;T29@8298=B5C>B2A72871;q57Q8728C5Bg@5868;7621g8=B5C>B2A758A;B58agB<g195=>8C1gA<6>8a82987><515=>8X59R<;18@58t27;8a1>9@V8³8<>8@5837g4>@8f86;C2<5B@2V;8a><>129;8a;A927841215C2<568<gC28f>39;6>BU01215C2<568@5838T2X9;8ZSr2958y;T29@8pgC>84;B9>871>9@37>8f5XB@>µ8412r5B8;39;69;A;B3728X5A>9284563728fS;1Q8728fC1gqg@58gr59V58;C84165R=>8C;8r5<1<5=>81>f15C>U8[872<>1;8@2T8@583415XB@>B89@2T;68X59<;18¬>7>8¶>·B29>U8t><;8@58fS1>9584;fC1>62B8qg4>98«1>9V8a1>X>1Q8728358@58;S8<5@8412B;q9;3<28f>T6>B2B8635X8;Sr>9;XQ87283587gB<g19;8gC5@3<6g@5@;Q83>@83;Q87;<8@58C5@>BQ8;928<23<2Q8728;T1>9@>@;8S;T29@37;87gB<g1;8q26;8298A589>415@8<>7;81>f9;B27;Q87;<8@58q58X9;=;8B5<Uc5X>841215C2<658@58S2B>84;5f2@>8[15r7>8a;3;65B>Q87>@<2868X>1Vg82X><>8<>7;84;5f2@>87;<8a;3;65B863>7836;@8C>98³8dvU8X>15V8@58365<;6928C>984;5f2@5Q8vuU8X>15V84>8@58a;3;65B;681;@3<928C><gXU8[7;f28=B5C>B2A7;82=1;83;8@2T829<51415<21>B28t29>8057;65VQ8c>X>1>862@2rQ8x1A>8p;4Q8¬;A<8[<1=>1Q8_B@>8_1T8298b>9>865<57U8s>4B53>B283<>8a><@>8_1T8298t5q>8[gA5B@Q863>789>836;@8293<1gX59<84>83<>8f>2=1>B>8¬;A<8[<1=>18¹7B>1295<º8298a><@>8_1T8¹3>73;:;9ºU8»S28B>T7;868;X59@595X8r>3g8[8;C41B84;3>X5f958C5B58415CB>=>95=>8f>7;9>8298415CB>=>B84;41>675Q8728S28<5X5B@2B289>83<1;7;69284;CB>=2U8c>7;8S28358371>@A>B>841;V5Cg1>83415@5X>9@>82983415X29@>9@>8f>7;9;68298S28B>T7;8X>1327><5128f>7;982fS;B@A>B2Q8A58415C598S283<;42B86865B@>6;Qµ8@584;65C>B8y516>1U8t>C>B@56>9@589>8¼U83<1>92U8»½¾¿ÀÁ¿ÀÂÃÄÅƾÇÈÉ¿ÊÈÅÁÉ¿ËÈÅÌÃËÍÈÅο¾ÉȾÏÅÀ¾ÇÈÉÂÈÅÁÉ¿ËÂÃÄÈÅÌþÐÅÑÐÒ¿ÓÍÅÃÂÅÔË¿ÉÐÅÕÖÈÉÂÃÖȾÅÒÅÇ×ØÈÂÐÙÅÚ¾ÈÂÛ¿ÙÅѾÈÙȾͿÙÏÅÀþ¿ÄËоͿÙÅÐÜÖÃÂÁÄ¿Å×ؾÈÉ¿ÅÌþÐÙÅÔÐÀÍÐÅÃÂÅØÐÀÇ×ØÈÂÐÙÅÝÐÇ¿ËÐÙÅÔÐÀÍÐÉÅؾÐÁËоÃÞÅÂÐÉ¿ÅÛ¿Â˾ÈÓ¿ÅÖÃÁËÃÓ¿ÅÂÈؾÈÉ¿ßÅÚÐËÐàŽ¿Ë¾ÈÅáÐ˾ÃÖÅâʾÃÂÌ¿ãÈÂÃÅÐ˾ÐãÄÃÅØ¿ÉÁÄÃÅÒÜоÅÒÅÙ¿ÂËоͿÙÅÝÈÄÐÙÅäÈåÓÃÂÐßÅÚÐËÐàŽ¿Ë¾ÈÅáÐ˾ÃÖÅâʾÃÂ

Page 2: Bohinjske novice, april 2015

������������ ��� ������������������ !�"#��!��$��"��!��� !�"$!%&��'#����(�����!��(�����"��)!*'#���+,!'�!-���'�)����'���.!(!�/(�0���������!(����-!����'(�.!1�������0�,�'*��.!(!�0�(�2�!��,!)���"�-�'�!#��3����!#4�5,�"�(!�'*����/,�0��)����".�("��,!6"�)���#,�"����!).�,+��+"! �!)�!0�!#���7�,��"��*�'��8�!����/,�0��)��0���+,!'������".�("��,!6"�)���#,�"����!).�,+�'�,�#�����#�*!'!"��!��3����!#���/��+,�0�!�����5,�'�!�-�'�7�,���*�'��84�9!�0�����/,�0!�'�����(�/��'� ���/,�0����,���#(! �(��! ��,!)���"���'�*1�#!�0�("+"�"�����+,!)*+���,�'���,+0!"��'�'��"���,!"�)��'�"��!��+,�"���'�"��#,�"���!).�("���!��+0!�:���-�!�!)#+�!-�#����#��-��!�'�)��!45,�����*(�0��'#!�-�'�"��)��+,�"���'��!��-!'��-��#,�"����".�("���*�*.��1�'�"�'�1�+��*1��'!����'��"! �*�-� ��,+0!*���� !�"�����(�����!�!��/���,!�,��!�!������(�����'�)���4�;�(!*�'!1�0��.!�.!(�����)��,�*���*�.�("���6#(��"����+/�0�!*�/�'��0�,'#!*�,�)+(����*4��#+������-�(����*�*�,����'���!�0�"'���1�0��'!��� !�"�)�'(+2!�+,�"���'�1����-��,���"�����*��/�#,�����2#��0�'�-!4�<�"���,��,!-��"��"�1�0��"�������� !�"���2#���,!*�,"��!�)��'��(!*!�'(����'#!*!�#,�"!1�#�,�"�����'��"!���(!#�'�!�.!'��������-"!�#���#���,!#�(!�#,�"����(����!"!1�'�"�(�2!�#�,�0����,��"!�!�������.-!�������,�6����*��#�("+1�#"�,�'����'�/!�!��+,�"��"��.!'�6�������2"!�#���0,+/"�4�='�����*��!*1�0��'��'#+��"�(� #�����,+0!*���'!1��'�#����'��"�*���0,�-"+1�0��.��+,�"���'����#���1�0��.���,!6"�)���0����'�!���+0!�0���!'�! 1�#!���'��.!�-�"�4 >'�.���*��!*1�0��'����*�*.���*�" ���'���,!1����-��)�-��*��,!�(�'��!#! ���!,!��2�! ��,!"���("��1�#!�"! ���0!"���������0$! 1�)���"!6 ����!)�,�.#�������'#,.!"��0,+/!4�=�)�0�"�*��.0�."+�'*����*�'�!(!�#�,���#�"�#�����)����'"��!)�,�.#�1����.�-!�-��"+��#�(!$�������0����0#,!"�*���,�$�"��"������!(����'"! �!)�,�.#��4�?������)!��*��'��(�'��!#���'��1�0��"�����,�.6���(��*�(�1�0����-!'�!"��)��'��"!*!�@�,!"���("!A�!��'���*�)�(���,!'����"��#�+,�"���'�!�#,�"�4=��� �0�� �#��-+"�*��!)/,�0�"���,!*�,6��/����0��#���(!)�$!"��������0�"!�.� !�"'#!�0�(!�!1��,�����#��'*���,!0�.!(!��0(�-.��)����'#+'����.,������"�������-!'�!(������,���4�B����'�!�"��.�*���,�0'���!(!��������,!��!1�#!�"����-,�+"�*��C4�*�"�1���#,�����'�.�*��'�)��6�!(!��+0!�'��� ��(�/!"��-!�-��"��#���(�-!�4>.���"��,!(!#!�'��)� ��("+"�*��'�*��.-��6#�*�!���.-���*����0�"��.� !�"'#��0�(!��1�#!�'�����,���'�0�(���(!��,!�!)/,�0�"!1�'�"�.,�)��"!6 ���/��'�0�(����"����/���,�"�#������.!�.!(��*�2���!)��'�!4�D'#,���� ��(���'�*4��'��������"�*%2+����E,��$�F,�*�,1�+�!�4�0!�(4�!�/4�(�'4�>GDHB�FI�H>=DJI�'��/(�'!(��>.-!����� !�"K�D��H�CLMN6OMPNK�!) �"��*�'�-��1��,�"�*�"��/��.,�)�(�-����'��/�'��0!�"'���K�!)!0Q�CM4�L4�RMCSK�+,�0�!�#!��0.�,Q��0/���,���+,�0�!$��5��,��&��,!-�>/,!�1���*�-�!#�+,�0�!$��T0,!"���32+02�,1�-(����F���,!���F���!#�!��F(�*���&��/+'K�(�#���,!,��"�Q�U��(��F��+��!#K�+'�����!��("Q�>.-!����� !�"1�9,!/(��'#��OS1�LRVL��� !�"'#���!'�,!$�1���(4Q�MLWSPP�MC�MM1�X�#'Q�MLWSPR�CN�VLK���6*�!(Q��.$!��Y.� !�"4'!K����.(��-��!�!)0�"���("Q����$�*�04��4��4�7)��"���"���Z�+ 8K��,2��"���/(�'��/���,�'��,�Q����$�*�04��4��4�7��(4Q�MLWSOC�NV�OV81��6*�!(Q�.�"��4,�+ Y'��$�*4'!1�[[[4'��$�*4'!8K�0!)�"�Q�\,�#��T(!-�!��F(�,��?�(�#�,K����#(�0�Q�R4RMM�!)��0��4]�_����a�b��cd���a��e��a����fghijklmhinokpqinrH��*�,-��'#!�'�"!�"��>.-!�'#!�'����>.-!����� !�"��.,������(�0�'�����-#�0�����/��,�0�4�F�,�"��*�,�$�*�'�$�)�#("+-�! �,�-+���1�.!(��$�'���"��!����'(���! �!)!0��1�"��.!(�����0�����*�,�0+�#�,���#�"���-#�'���,�-!(!���0�(+�!����:���-��*�!)!0+��,���#(�/��(���4stuvwxyz{|}tyxz|~�y{z�>.-!�'#!�'����"��'�,�"�(�?�#("+-�!�,�-+���,�,�-+���>.-!����� !�"�)��(����RMCL4�5,!6 �0#!�>.-!����� !�"���(��+�RMCL�'��)����(!�0�.,! �N1PC�*!(!"������,��1��0 �0#!����0�.,! ��1ON�*!(!"������,��4�=�(��'#�*��,�,�-+�+�'��.!(!��,! �0#!���-,�����!����!�!�!�0�.,! �CL1SS�*!(!"������,��1��0 �0#!�������!�!�!�0�.,! �CS1ON�*!(!"������,��4�3�"��'#!��,! �0#!�'����,�"�)����(!�S�1������-,�����! 1�0�"��'#!��0 �0#!����VC�����-,�����! ��0 �0#��4�H!)6#��,��(!)�$!"���,! �0#���"����'(�0!$��+*��"6#��"��0�.,�/��C1LL�*!(!"������,���',�0'����!)�0,2����/���,�,�-+���!��0�.,! �L1LV�*!(!"������,���',�0'����!)���,��'#! �!���!�+$!"4�>.������!(#!�'#+��"�)�������'#�,�"�LM���!)��0(! ��,! �0#��4�>0 �0#!�'��'���0����/�"��!�'��,!6 �0#!1�)����"���"! ����,��(!)�$!"����*+��,!*6�,��4�}�t|~�}t�zt�t|���>.-!����� !�"�"��2��(����RMMV�)�-�(���,!�,��("��!���,���/!"���,�'��,'#�/��,�)��"��!��5,�'��,'#!�,�0��.-!��1�#!�'���'��)�?�#���*����,�'��,'#�*���-,�����"+�(����RMMN��,�6!*�����(����>.-!�'#!��,�'��,'#!���-,���(!�>5H4��,��)���,�'��,'#��+,�0!����$�(����/���.*�-"���.-!����� !�"4�RV4�*�,$��RMCS�"���.-!�'#!�'����#��-���(� #����,��!(��,����.,��������,�0(�/��>5H�>.-!����� !�"�!��/�����,�!��.,�����!��+0!�'�,�"�(4��~}~y{v~|�����>.-!�'#!�'����'��"��'�)���!(�'���,�-!(�*���0�(+�Z�)��"����/��$!"��?/�,�"����,��"'#��!��'�:���-�!*���,�-!(�*�)��(����RMCL4=�(��+�RMCL�"��)���0���'(���(�'��,�'�2#�*��,! �0#�����0��0 �0#!4�5,! �0#!�'�����.,�-+�'#�*��.0�."+��,�'�/(!��0 �0#��)��S4��P���,��K�0�'�/(!�'���S�����-,�����! ��,!6 �0#���!���V�����-,�����! ��0 �0#��4�~}~y{v~|���>.-!�'#!�'����'��"��'�)���!(�'���,�-!(�*���0�(+�<�0�.-!�'#�/��!����#��,����!��,�0�,6'����>.-!���(�01��� !�"�!��;�(�)�!#!�)��(����RMCL4F("+-�!�$!("!�<DZ�)��(����RMCL�'��.!(!�,�)�!,!������0,�-!"���0)�,�1�0�!/��!��"���,�6����!����0�"����'�!�!��,�$!���(!)�$!"��0�(����6"�4�='!�����0��!�$!("!�'��.!(!�,��(!)!,��!4�D����#��,���"��'#+������0!(��M�+�,���! ���'���#��1��0���/��LS�����(�0+1�RM����� !�"+�!��RS���;�(�)�!#! 4�D����#$!"'#!�)���)��$!�'�����,��!(��'�!��0�,��!(!���,�#+1�#!�"!*�/��"����)��!'�!#+�0�(�-!(�!����#��,1�)������0��"����60�("�"! �+�,���! �!���,�#,�#���! ���'���#����!�.!(�����,�.��4>.-!�'#��,�0�,'����"����(��+�RMCL���!0���!6,�(��CC4PRO�#,�!�����)!,�*��O1N������-�#���(����RMCOK�N4NVC�7N4O�V���(��+�RMCO8��,�#,�#���"��.!(��)�)���! �'�'�,��!����.(��-����+,�0����'�6.�1�R4NVR�7R4NNN���(��+�RMCO8����'��� �!-�!*!�',�0'��!4�����0,�-"��"����/��,�0��!��*!,+�"��.!(����(��+�RMCL�)�)���! �RRO�#,�!����7�CO1PP���/(�0�����(����RMCO84�=�-!��*��"���(��)���,�����0����#�*�!,��"�����"����*�#,�"+��(!�)�'�.��*��,�'��,+�.,�)�'�/(�'"��(�'��!#���(!���'�'��!#�4�@�(�0�����!)#+��"��)�0�"! �(���+/����("�*�1�0��"�����,�.����#,��!�!�0�(����6"�������0,�-"! ��,��,�-����"����0���("���/��#�*�!,��"�1���)�#��!��/���!'��"������."�#6�! �!��+�!-����"���.-!�'#��!�X,�'�,+#�+,����,���0�'��"��/����0��"�����"����*�#,�"+4�H���*��"��! ���0,�-"! �"��*�0��.-��!�!���+,!'�!���"��-���)�0���("'����!���.-+�#���/,�2���'�!4�?����.�*�������0(�/!�!)#+���"�!)��,���#(�/��(�����#,��!(!�'�0�(����"��'���(!$!"���,!�!)��6"��"+���0�)�,���'�$!("�*��,��,�-����"���� ��,�#,�#��1A�"������,�-!(+�)��!'�(���0"��<DZ�*�/4�5,!*�2�&� 4=�>.-!�!��� !�"�"��<DZ���(��+�RMCL�)�.�(�2!(�0�!/�����!(����!0���!,��! ��,�#,�#���/(�0�����(����RMCO1�!��'!$�,�)��CR1P��4��#+����"��.!(����!0���!,��! �O4VRP�#,�!���1��0���/��O4SPV������0,�-"+�*!,+"�-�/���,�*����7�N1�S����'� ����� !�"+81�LL�#,�!����'���0,�-"��"����/��,�0��!��*!,+�7C1RC����'� ����� !�"+8���,�'�0�*�0,+/! �#,�!���4�H����0,�-"+�*!,+"�-�/���,�6*����/,����-!��*��)��#,�!����>0(�#�����,�6*����*�,�2!*+�����.*�-"+��� !�"'#�/��"�)�6,�1�!��'!$�,�C4SN��#,�!�������(�-!(����,#!,�!��7PS�����-�#���(����RMCO8�!��C4RCR��,�#,�#���)�,�0!���,#!,��"��!)������,#!,!�-4�D),�-��! �"��.!(��LL�+#,�����'���0,�-"��"����/��,�0��!��*!,+�)�,�0!�#�*�!,��"�����"����*�#,�"+1�#!�)������!�0�(�-��1��(!����)�'�.��*��,�'��,+�.,�)�'�/(�'"��(�'��!#�4�5,!�!)��"��"+���0)�,���'��'�0�(���(!�?���0�9H5�!��55��(�04?��(����RMCL�"��.!(�'�,�"����,�,�-+��<DZ����!�!�!�ORR4OR����,��1��,!�-�*�,���"�.!�>.-!����(�0�)�/����!(��CVR4CNN���,��1�>.-!�����6 !�"�CR�4O�N���,���!��>.-!���;�(�)�!#!�OM4PLO���,��4�F��-���,��(!)�$!"���,�,�-+���"��

Page 3: Bohinjske novice, april 2015

� ����������� ���������� ��� ��� ����� � �������� � �!�� � "#��� $��% &�'��'���� ���� � "#��� $�(�) &��������� ��� � � "#��� *�����+� ���'����� ���� ,��� ��% ��� )� #�� -��#�)� � -���� -�� -��+� � %�.�� ��%�+� �-� ���/�0 ��.� �#�� . �������)�! 123 )� #��� � ���. ��&� +��( +.-� ���������� ��� ���# 4���� � /) +�� ��� ��&56� �% ��� ������'��5 ��� "#��� $��%� '��5'���� ��� "#��� $�(�) � &�� ����� "#��� *�����+�� , +.-�/ -��% ���))� -��(�%+� �� ���# ���� � -����)� ���%� �� �+ � ���. ��&5 � -�� ��)� ������ -��7(�%+� � -����.�( � �( ���( �#���89:9;<=9>9>?@:A<:@BCD"#�� +� ��� )� ����� � ����/ -�������/ � ���)). ��E�/ -�+��) �#/��). $�(�) +�� )���� � ���� ��&��, � +�/ ���. )� #��� +.-� -��%�( &���' ��-+ � � ���� %�7������!� � ���%� !� ��� +� �� �� �+) %� �� !���� /) +�� &5�'�� ������ FG" $�(�) )� � ���. ��&� -��%� ��5 %�.E� +�(� &�&'� �%���%.��( +���! H� � $�(�)� �� %�.E� +�( #��� -�+��) ��� '�� �%���%.��( #��� -�+��)� I+.-) )� #��� -��%�( 5���� +�7��!� , ���. ��&� � "#�� $�(�) � JI I�� K.E� -�#��� +.-� &���'����� LM3 -�+����� "% ��� )��� -�+�����. ,���).� N�% +�!� � ,����+�)!��I����+� �#��� � ����� -�+���� � ���� ��&� ��)� ���5����� ���� %��� ��E�) +�� �#�� &5�5�&��& ���� ����+� JI I�� K.E� - ��������� ���� I+.-� %�#���+ �� ���&����� ����89:9;<=9>OD:<PQ@>R9S<BC"#�� +� ��� )� -��)�� -� ���� -������� G.���/ $�(�)� T��� ���% � -� -����)� �.���/� � ���� ��&��, ���. ��&� )� G.����/ $�(�) %�)��� ����� %��� � +���� �� � +�%. � �(���/� ���)��� U+� � -� -����). �.���/ I�����)�� I������)� ���� +�� �.���/ ��&�V���� � I������)� ��7��) � ��E�) %� ��!�)� $�(�) ��&�V��&� � �+�).���/ /�%���/ ����) � ��E�) %� ��!�)� � �#����/ �#%�#).� +� )� #�� -��7)�� �#�� +�/ ���. "#��� $�(�) %�!�/#� ��&�� K�!��)� )��� ���% G.����/ $�(�) )� � ���. ��&� -���+�� � +�%. -��)���/ -����.�/ � ��#� �/ "#��� $�(�) � -�%��� -���%#� /�% "#��� $�(�) � G.���/�/ $�(�)� T��/ ���%�/ � -� -����)� �.���/ � ���� ��&��WM -��� /� ��������� � � !��)�� +� � -����#� � �/���� %��� � %� ��!�)�� ,�-� ����� /� %�%�� �.-)� /�% ���%�/ � . ��7�����)�/ "#��� $�(�)� I ��/ � �%-��� /�E� �� � %�#�� �%����)� � .�� ����)� N����/ ����) �.���/ � $�(�). ��&�V��&�� N� �#�) ���) ��-� ����� -�%-� X������ � -� ����/ �%����).� +����/ %��).)�/� �%����)� /�% �.�� ����/� .#)�+�� � G.���7/�/ $�(�)� H��%� ������� -����)��� +� � %� ��� ��&� -�� ��-��� + -�%-� . %������ 4&�� -����)��6� �(+� +��-/�� % /�% �#�)� �.-)� � �� � � +��-�� N� ��/ /�). )� %������ � -� ����/ �%����). � �++�� -��/��� +)�� � ������ ����� � �(+� -�����)�� N� %�.�� ��� - -��% ���) � ��� ��/��) � . +�)��)� �������( %�.��( ����� ��� N��-���� /�� % #� %������ -��%� �/ -��7/�!�) +�/ %��. %�������� -������� �-���� �.����/ � $�(�).�Y )� � -������. �-� � %���+��� G.���/ $�(�) J��/� F�. �Z@;:[>\]=@>OD:<PQ@>R9S<BC>_a"#�� +� ��� )� ����� -����/�/ %�� TU G.����/ $�(�) � b��/ ����/ � ���� ��&��WF��� ��&� #� +�).# ���)��� �� -�%� +� +���� �� �.�� ����/ -�%���). ��E+� � -���� , �++�� E� �(+� ����/�� % �� � #� ���� -�� �E+��� /-+ #�/� /���� ����� +���� �� � ��% ��� . /����� � %�%�� -��/�!�)� � /��/� % #�/� �%�E�� ������� ������ � $�(�).�Y )� �)� -���%� %���+��� G.���/ $�(�) F�. � 0)���) ��� G.���/ $�(�) � ���. ��&� #� -����)� -����� �� ��� �.�� ����( -��(�%+�� � W%� ������!�)Y �� -����)� ������ ������ ���� ����( �.�� ����( ���� "/��� )� �.%� %�) ���� % � ���) �� �� WN��+���( (������Y %�).)�� W*� /��/� .��7������� % ��%� �� -��#��/��+� � $�(�). ���� ���.#�)/� -��#��E� ������ ������� N�%��+ /� %�#��� -��/��)�� -��-���� � �%�7� �� (�������Y )� %�%� F�. � G.����/ $�(�) #� � ����%#� -����/ � ���. ��&� -� +.�� .�� ����� -���+��� ���.���� ��� -�� -���� + .�� ������ ��%)�( !��)��c -����)� ������ -��(�%�� � � �/ � ������ ������ � %���� �% ���+���8:9d:@Q>e?9:[@>_a"#�� +� ��� )� -��)�� ���� -����/ �-��� � "#��� $�(�) � ���� ��&��"#�� $�(�) � ���. ��&� � -����/ �-��� � /�%�� /�) 5&���� ������ �% ��� ����� ����� � �������� ���)� � �+���. ��� +�� ���#�E��) � ������ ����� � �b!��)� �-����( -����/�� ����+ � /�%��� U � ��� �-���� -����/� ���.)� ������ ������ � �!�� � ���+��� ���#�E��)� ��'�� ������ � �-���� -����%���� ��� -���) � /�%�)� ��&�� ������ � ��(. +� �-����+� � �f��/!�) +� � ��/ ����� ������ � �-���� ����)� ����+ -� �#�/� -����#/� &�&�� ������ &���� ����� � ++��� �� �-���� &���� ����� � �-���� ��+��!�)�� ����� ����� � �������� ���)� � �+���. -��%��� +�� ���#�E��)� � +.- �-��/� � �-����( �#7)�+��( &����� ����� ��� � ��%�E��� %�� � .��%���� �-���� �7f� ��.+�.�� ������ ������8:<?@\@C9;]>P]Q=C<e;]"#�� +� ��� )� %������ -��-%)��� ��/�)���� + ��#� � ��E� � �7���"#�� )� ��/�)��+�+)�E � ��! ��� ��/�)���� +� � ��� -��%7 ���))� -��-%)���� �� �� f.+!���� ��/�)���� ��� ���) +�( �#7)�+��� $�(�) +� $� ���!�� J/)( � � I��� K.E��� 0�+���� � �7�+� ���) � � E� /� �� -��+� )�(���� .-���+ ��� ��� � �-�� ��� � %�������� -��-%)���� ��/�)��� + ��� ���) +� ��#��g><P=][B<eA]Q>;9=BD>h=@[9:9d0 f�#�.� +� �)� )� "#�� +� ��� -��#� ��� E.- K�! J�7/�)� % � � �/�. "#��� $�(�) -��) � � ��+�/ �.�� ���� �%7)�!� U������ � /�E� ��( �%����) ���%� �%)�!�� 0 -�������( )� � ��+ �%)�!� U������ -��% ���� ��� /�E� ��� % � )/� �#�� +� �%)�!� $�(�)� % -�� .-��#�� � -�/��� )���� +� �#��� +� � � � "#��� $�(�)� ��� % � /. �/����� +�!� �) � �-���))� )�� �.E#� -����� � �#�I����+ �� �� � L+�-� � -��(�%� �� $�) G���� )� -��%��� �#�� +�/. ���. �� +��-� +� � )� �� ��c W"#�� + .-�� ) %� -��� +� �)� -��-��� -��/�/#� � %�-������ "%��+ � -���#�/ ��E�/.� %� .���)����� -��/�/# - � ���)�� �%��+ %� ��%� .-������Y I����+� � +��- ����+ G�� ��� � -�%-��� � -��7)���� ijklkmnopkjnoqrqstqruvkjwxyz{|}~��|�����}��~��y�������~}~����~}������qm�����q�����I��)� +���� � )� XI -����� �.%� -��� ��/� �#� +� ������( �#��� +�� )� #�� �#� + � �� �#���� 0 ��( �#� +�( � ��))� � +�.�7�/� ��/��/� � -��#��/�� +����/� � �#��� -�� ��)�/ %����). � ����)�( !��)�( ���.)�)�� 0 -�%��� -��) �� XI ������� -� ���� ��/� -�����( ��E� -� -� /���( �#��(� +���� � �#�)�� -�� ��)� /�� ��� � -��% ���+� � )�(���( /�� �� ���� ���7+��)+� � �#����( -�%����)� ��+� +.-� � � ��+� !���� %�.E#� W1� �+%) � ��+E�� % %�E� �% ��+�� +.-� �� �(��� -������ , /� �.� % � �(���� � ��+�� +.-� � -������+ b�� ����)� -���# �E�� +� � ���� ������ �#�� +�( %���!��� �� - ��%� ������( �+���� +� -�+���)� �+� -�%���)�� !��� � ����/ +���. �����%�)����Y )� -���%� -��% �%�+ XI� WX�E�� ��� )� -� �� -���7����� /� � /�% !����� %�.E#� � -�����+��Y )� �� %�%��*.- J�/� )� �� %�E��/ ����+�/ -��% ���� -��#��/��+� G����� +�� ��%�� -�+� N���%� )�� % � �+� � ���) � !���7��� -��%� �/ - )� -�.%���� % -�� �#��+��). +���� U+� � G0N� +� ���) E� +��) -�� ���� �(�� � .-������ %�) ��� % ����) -�+ E���)� �).%)�� +� � E���)� ��)� ��/�)� �� -�%���� � � ����)��� X�)� )� ��� % � � E.-� � ���( -�+���( �#�� ����+� -�����))� � ��) ��/� � % � � � E���)�� % #� -���� -����� %� ����!�)� �+�� N��% �%�+

Page 4: Bohinjske novice, april 2015

������������ �� ������������������������������������� �������� ����!������"# ����$����%����� ������������&�����'����������� ���������� ��� ��������������%�����������' ��!������ ��������� '����&�������'������������&��!�&����&"(��������������'������������ ����� �����'�� ��� �����������'��� �$�'����������%'�$�� �� ����")*+,-./012345-6+78/9+7+1+.:;<=>?@A<=BC?DE=BFG?H>?DICBFA?JAKBFLM�������&�����!������%'��������������&����'�$���!� ��� �N����O!������P�� ���%����&����' ���� ���� �������� �����"M�������&������� ���'����������������!���!����������'�������!�$�������� ���!�%'����������������!���� �!������")QQR/3ST2/U.S42/VW*/:;<=>?@A<=BC?DE=BF?X�YY" ������������Z����$�!�����[ �$����'��� ������ '\Z][X#%'��������� ���%Y"�� ���%�������������� ��������������'�� ����������Z][X#�� ������'��������$��� ���������'�$��� �����!�����_Ya%�!&������!��������'�� �$ � ������b��������� �!�����_Yc%���� ������� �� ���X�� ���� ��������[X#�����$�����Z][X#�� �&�����"d����_Ya ���������'� �����$� ��!�������e� ����$X�� ���� ��������%�� �'����$ �����!��'����������X�� ���� ��������!��� ����X��� �_ `%� ���'���!��� � �������������� ����&� ��N�����'���� �����������%����� �� � ���������������' ����!�'����b'�����'�� �����&�������������� ����X��� �_ `�[X#%� �N&�������'� ���'�������������������� ������ ���������������%�!�������������������f������� �[ �$����'� ��������� g���� ��N�� �'�&�����'����� ���������'����������[ ����"��� ��������!�����_Ya!�������'����������������������%������� ����������!�������� �$ � �������������� �������������'� ���� ��"#���� �'�����������!�$����������'�'�������$��!������������&����$��������'��%'��!&������!����������\���!� %����������%��$�����% �����%����������%�� ����������������� ""X���$�Z][X#������b����� ����!� �&�� ��e� �������!� �����$�� � �����!�����_Ya!�����������������������& ��������� ������ �$�� �$ � ������������%� ������%'�������� ����������� ��������$������ ������� $�%�� � ������%'�������� �����������'�� �� ���'����!� � �� �$ � ��"h����!������������&� �&��'��Z][X#�����_Ya��Y"i_j"_kj�� ��%'� ��lj������'����� ������� ���������lY������'���� � � ����!���� _Yk"d �������������&��&��'����Y"i_Y"cac�� �������� � � ����!��&��'�����_Yk�����!�Yk������'��%�� � � ����!��� ������ ���!����������'�"#��������!��������� �����'� �&��'�������&��'��������c"mlk�� ��"���[X#������!�����!�!&������!��������'�� �$ � ������b��������� �Z][X#�� �$������%��� �$ � �_Yc�� �����!�����!���� �b������ ��!&������%'���!�j%c������'� �����'�������_Ya%!�������!���n����� ����!��'������� ���� %��!�$������ ��N����!�����������������Z][X#"d������X�� ���� ��������[X#���������$�� ��� �%'�����&��� ���������������������'�����'��������'�������'���� Y"���������%������������"���[X#���� �����'���%��� ���� ������X�� ���� �����������������������n����� ����!��'������� ���� ������������!Z][X#� $���!� � �!� ���!��'���� ��'������ �"o�����������'������������'��� ��������� ��������� "��N$� ���� �!��'�!�� ���������������� �'�� ��Z][X#%'�$���d����h� �������!_"�� ��� _Yc"f!��������������$���� ������������Z][X#%����������� �������� "� �!��'�!�� ���������������� �'�� ��%'������ �������������!��� $���� !���Yk� ��������������� �'�����'��������� "� �!��'��������� ��") 0*p-T24S1T-q/+r-34-7+/s+t-5Tu8v>=BFw>?x>=>y?zBw;{LG?DICBF>?JAKBFL� �$�� ����������&����%'��� �������� ������������'�����$�$���������������%������������������'����O# ��������%������ ���N&���|P���������������%Yi"�� ���"]�� �����'�!�����������������'� ������������&����'����� �����i"� ������"X���������!� ������!��'����� �%'���&���� �!��� ���������������' �����%����������������������� ���M�������&���"d'���'� ������� ������!���'�'������������$������%������ ��� �%���� ��'�������N��$���� �����"]��������������� ���������&'��� �������� ��'�n� ��(�'���%�����"��"acjjY_Y������N������� ��'�" � �!"'�'���}������"��&���"��"d����������������� ����� �������|)*pS~1+�/�26+52/+/�+39+~2pTS5T�/,/�+,~+.-/./1234-/�U:;<=>?@A<=BC?DE=BFd�� �'%_a" � ��%��� �������' ��� n����� ����!�' ��������%$�!�� ������� �& ���n�&�n� ����� ��������# ����$]�'����$������ �����!$�!����������h������'���������"f����������� ��������$���������� ������%'�������'�������� �'�%_k"�� ���"# ����$]�'����$������ �����!$�!����������h���������������������� ���n����� ����!�' ��������%$�!�� ������� �& ���\n(�#"]����� ��� ������������&'�� ����$���� ��� ����������'!�'���������������'� ���'�������$�!����" '$�}$��"��"# ����$��n(�#� �� ������������$����������&�� ��������������'����' �����'�&!� �������$�!���h%�$�������� ���!���� �� �������N ��������!$�!����%'������ �� �����h�����'��������%�� � ������� ���������� ��� ������ ����&�������&��"�������������'� ������� ����$���$�!�'�����%����!�$������ N�����!$�!����������h%�'��� � ������$������ �'���%��������$������ �'�� ����������'�� �����$�!������!'�����������h%'������$���������$��������� � ����������� ��������� �$������"�� �������'�� ������ ������'�!�h�!� ����d����h"d� ����$�!�'������ ��������%����$���������$������ �'�� ��������$������ �����$�������%������������������� ��������$�%����� ���'�$������� ����$�$������ �����!$�!����"d� ����$�!�'������� �������������� ���������$�$������ �'�� ����%'���$������ �����!$�!����������h���'�������������������!�������������%�� �������� ���!������� $��������&���� ������&����$�!������������� �$ �����$�!������ ��� �'�� ��� ����������� ��'����� �����$�!���&!� �����!��� �������������������$�!��������h"X�'����� �����$�!���� �����!�����������$���� ��!� �!��N��$����$�!���%'�$��� �� �d����h"n��� �$� ���� ����$�!�'���������������%������������������ ������ ����������!����������&� �$�&���������' ����%'���$�����������������������'�����'����� �������'� �����\�� �!� %��� $���'�%���""������� �'�� ����!�� �������$������ �����!$�!����������h'���� ���'�� �&���'� �����$�� � �����h��������������� �&��'���!'� �������$�!�������������'�%'����� ���!�b���N�� ������'�������&$�!���%!�����!���������!����������'���N���������!�����$�!����� �!������� ���'�����!� �����! ���������� ���� �����&$�!���%!��������������!��������������!�\��b����� ����$�!���N�'����'�&�' ����"� ������� ��!� �����$�����$�!�� �'��������������$����N�����$�]�'����$�!����&"d���������'��������'� �! � ����N�����������&���$��!��'����� � ������"������!���!�����$���!�� �!������� ������������'�� ��������������� � �!�������������� ������������ ����������������������� � ������"g' ����� ��N��$� !�'����$������ �����!$�!����������h��� �� �������!����������������� �%'����� ������� $���!�����'��� �'�� �� ����%'�� ���'�������'�%��� ����!�$���'�b������� ������%����$�������� ��� �'�� �!����������� ����%������'�����������$�!����&%

Page 5: Bohinjske novice, april 2015

� ������������� ������������������������������������������� ����!�"��!�#������!������$���!�������������#����"���%&'��#�#�� ������#�� �(��� )�*��!����"���'���'��$�#��������'�������#����$%����)�+,-./0120/324567/580321-640850-237/-60696:42;<=>?@AB=>CD@EF>CGH�����"��I��������J����!��!#%�����$������������!���KJLMN���!�$����$���!�!%!�#��������H#�!�����!������!������#������#���!#���$����O�$���������#�!�#�����!����"����!��I��P�����J��I��)�*�����������I���#�!�������������#��������)�H%�����Q�&�$O���I��!$�����R�$%�!�!�����������!�����$���%�S��#�����#�T�#��U���I�)J����!��I��P�����J��I�������������������!�#����������!�!��JLM)�V���������������������������O����������������#�!��#�'��!%��������!�#��$������!��������� ��$%����W�H$%����!��'����H��#�����O�*��%&������'����H��#���������*��%&������$���X$� ���'���)�H#�!O�$�����'���#�����!$%�(�'�%�����%�!���#����������������*�$������#���!#%��$����O��'��#��#�����������"���!���X���!��������"�����������'%���"����!�%O�����!����"%�����$����O����!���%����!����� �����������%�#���!#���$��������!������!��������#������"�����#�!%����Y����!��!����� O�������"� ��������!� �����������%�#���!#���$��������!������!���������#���Y�����$��������"�%������%�#���!#���$��������!������!��������#���Y�������#���%���&�#������'����#��#������#���!#�"��$��������!������!��"����#���"Y�������"���� ������� �#���X���� ��'��"����#������$��������!������!��������#���Y�����'%�� ���#���!��!�������%�� �#���X���� ��������������"����!�������������!�����'%��)�V������#�!����Z�[������Q�#���O�\�%X!#�����������#������#���R�I%�Y�T����]!���O�H��#���$���(��%"Y�_���!����'�O�H��#���$��(%���I�������!������!������#���S"���!���Y�a�"�&�b�����O�\�%X!#����������#�����������%��#������!�IY�[%�$���#$���O�a���#���$���'����I��H��#�����Y�c���$��_�#��$O�"�!���$���������$���'����I��H��#�����Y�b�����[�'��O�U��������$���'����I��H��#�����Y�T�!�X��J�$%���O�L'�!��������!��X$���'����I��H��#�����Y���)�d����������IO�H��#���$���$���"����������!�����%"�!���!�Y���I)���)�d�������Q�������U�!#���O�R�$%�!�!�����$�"�������$�"���$��!� ���������S��#�����#�[�%'�����Y���)�d���e�#$���&�O�����������(�����I�����R�����(�$��(�$%�!�!��S��#�����#�J���'��%Y���)�S��X�[�'��$O���I��!����R�$%�!�!���������'���X!#��S��#�����#�J���'��%Y���)�d�������%!���O���I��!$�����R�$%�!�!�����"�!�"�!�$�O�����#����#��������(��"�I���$��!� ���������S��#��������M��"���$�"O�������������I���#�!����)�H%�����Q�&�$O���I��!$�����R�$%�!�!�����������!�����$���%�S���#�����#�T�#��U���I�)�+f6-80-g0hg0h83.9/63420ij0kfl;<=>?@AB=>CD@EF>CGe�����_H������m)�������"��"���#����c���"����c�����$�����#�X��I�����&���!������$!�����b�#�������#����a�����#�$�������������$�Kb*�aTMNO������I�������"���#���������$!�����b*�aTMO�#�����������������������!�)�P"����#�����#)��)�b*�aTM����'�����$��������*�$���"�����#��� ���!��'��O�����������������"%�#)��)�M�!�%�H$�'����!%�"����!���!�$�����n)�������")�+o132pq5085h.9783258r0-3.h567/805.s3.t8p585;<=>?@AB=>CD@EF>CGe������!�%������"������������"���mu)����mm)�"��I�"���#�����������%��#������!��#�� �!��!� ������"�����O��#����!����� �#������!�%������"�����O�$�!��� �����"�"'��#������!�����#��������nu����!�!�$�#����������!#��"������#�����!��������������������������$��I���O���$�!����������#������!���������������������n)����%���munv)�e������!�������"���������#������!�%������"����������$����������������� �#�����������!#�����"���"����!��%������"�����)P���$���#������!�������"�������������e�����_��%'��$��H��#�����O�$���������$���#������!������"���������#���$�!�nu����!�!$�#����������!#��"�����#�#�����!����������"�����������"����������������"�"'��#������!�������"������#������!�%������"�����������������$��I���)�M�������X���"������%�%����'����%����'����������$���#������!�������"�����O�$�!��� �������������e�����_H���S���'����������!#������$��#�#������!�������"�������������vn)�"���I�munw)�a����"���O���������#�����"������%�%�����$�������#������!�������"����������&�������"�������!��%������"�������������vn)�"���I�munw)�P����%������$������ �#������!�������"���������'�����#�������������"���� �#������!�� �I��� O������I�������������"����� �#�����!����������"����������!���#����O� �X�O���$���O��������O����%�!����$���!�#'�O��!�#'�������#�����'�O���"���X���������������!�#'���������������"���X��)�P���$���#������!�������"��������#��"����#������!�����uOxu����uOyu)�a����"���O�����������$�������#������!����������%�%���&���$�!�#�������!�������!�")�*����%����'"����������"�������%���#��!�������"������K$"�!���$����"���X��O����������"���X��O�$"�!���$���!�#'�O����)N����'����%��!�#������#���������"�"'��#������!������������������$�������������"��������!#��"�����#�#�����!����������"�����O�$�����"���O����#������!����!������������"������)�*������"����������"��������� $�������'�!������!�$�������$��������#������!�������"��������������!��"������#%�zb�#���#�������#�����!$�{� !!�Z||����!��v)��#)��|��#��|O����!��$�������"����������� $�����#����������$�������#������!���#��� ������"������!%������$�zL��'������#��������#�����!$�������!�� ������"������ {��������!��"������#%� !!��Z||����!��v)��#)��|���'��))�+}~42-.0-096:.h234q0s383.h8/.-��C�?@��>C��?@�B�CG�_����'��#�������#������#���O������"��������!�O����#���!�������!%��!��X��$�$X����������!�#O����$�!������"�X�����!�����������)�������#�����������!�#�&���"����"����%#��!�!��#�$����������X$����'��'���O����#�X���������!�#����'��'�����'��#�������������!����!��������#�!��$���"���!�$%��������!�#)�+i2-560s6-2~8:601206hh2460s65qh~��>C�<�@�B�CG�a%����"�c� �����'��#����������������������������������������������������������������������������������� ������������¡¢£¤¥e���&�#�����������'������Z�¦�����������K#���&�#�����z����%�!�#{�!���������#����#� O�#���&�#�����"��!�#������!�NO�¦�������"�!�����&�������¦�!�����������K!��$!���$�����#���O�"����'����N)M��%�'��"����#��'�#�!�Z�¦��!�������������!�����������#���!�����¦%�������!�#$�����#������������#����������)§����������������������������������£¤¥�������¡¢£¤����£¡¥����¥�M��%�'����X���!����������#Z�a%����"�c� ���O�a�����#�$��I��!��vuO�wm©w�c� ����$��c��!��I�O����������"�zJ��!��I�{)a%����"�c� ����'���������������#����� �������#���'�������%������X�������%���$���������#���������#����� ����)�\���!������(��"�I������'�!����������$!���%�a%���"��c� ������"��%�[���%�%����!��)�X!)�uw�ªxwx�ªyu)�+«21s870120¬/qh.5/7960h.:6­®@®=?>?@�°CG?@±@®=�²B>����#����$%����!�H!����R%&������H!%����������%���#�������!� �"��!����X!%���!�$������ZnN���'�����I�I��!��������I��!��e���We�������mN���'�����I����$�������������$���X�%�[�'���)\����'����!�$����#����%�����!���������)M����#����X���!�������X!����������#�H�H!����R%&������H!%���O�H!����R%&����ªv'O�wm©ª�c� ����$������������$��I���������munª)�+

Page 6: Bohinjske novice, april 2015

�������������� ��� ������������������������� !"#$�%$&'()*+*,-./012345./6170*8)/5),/5/9.:+*82/.;8)5(8)/1)<=+,/=1.,4+:/07(.5*+:/>7,4/<)/.=1)5(8)*87/07(/5/=()*+*,-+:/-.?):@/+*/,+A71/5/B.?+/=.0/9.C)4+*.>@/5/B.?+/*)/D,-.5*+A+/+*/5/E.0*+-.57>/0.>2/*)/E7(7>/=.(82/5/?),2/=.(74*7/,7<.*7@/4./87/.0/FGH/82*+8)/0./=1705+0.>)/IJH/.-4.;1)HE(.C7/</K+5(87*87=+,.>@/.=+,.>/,=.,.;*.,4+/+*/.=+,.>/0.,70)*8+:/+<-237*8/=.3(8+47/*)8-),*787/0./FJH/)=1+()/FGIJ/*)/*),(.5L/'M/6170*8)/5),@/6170*8)/5),/NO@/PFQN/6170*8)/5),@/,/=1+=+,.>/RS)<=+,TH'1+?)-287>./-)*0+0)47/</2,417<*+>/<*)*87>/+</C.,4+*,45)@/<*)*87>/428+:/87<+-.5/+*/<*)*87>/.<H/+<-23*8)>+/.,-1;.5)*8)/+*/5<01K75)*8)/-.?7H'170*.,4/+>)8./?()*+/012345)/+*/-)*0+0)4+@/-+/+>)8./,H/=H/)(+/,4)42,/34207*4)H/UVW����X����� ��Y����X�Z��[���W���\�Z� ����]_a"&b$�cd�$%$e;?+*)/9.:+*8/5);+/5,7/.;14*+-7/+*/=.0874*+-7@/=1705,7>/=)/4+,47@/-+/1)<>+3(8)47@/0)/;+/4./=.,4)(+@/*)/.-1.C(./>+<.@/*)/-)471+/;.>./1)<=1)5f(8)(+/+*/<;+1)(+/+0787/<)/=1+=1)5./,41)47C+87/1)<5.8)/C.,=.0)1,45)/+*/=.0874*+345)/5/9.:+*82@/0)/;+/=.,4)5+(+/47>7(87/<)/2,=737*/C.,=.0)1,-+/1)<5.8/9.:+*8)H/e-1.C()/>+<)/;./=.47-)()/5/=747-@/INH/)=1+()@/.;/IgH/21+/5/,78*+/,.;+/B2(421*7C)/0.>)/h.K)/iK>)*)Hj)/.-1.C(+/>+<+/;.0./=170,4)5(87*+/=1705+07*+/2-17=+/+*/>.K*.,4+/<)/=1+0.;+475/,170,475/5/.-5+12/h)5*7C)/1)<=+,)/<)/,=.0;28)*87/1)<f5.8)/C.,=.0)1,45)/5/e;?+*+/9.:+*8H/'.(7C/47C)/;./=170,4)5(87*/S)<5.8*+/.;14*.f=.0874*+3-+/A7*471@/-+/;./,/,41.-.5*+>/,574.5)*87>/=.>)C)(/;.:+*8,-+>/.;14*+-.>/+*/=.0874*+-.>H/j)/.-1.C(+/>+<+/;.0./,.07(.5)(+/2,=73*+/C.,=.0)1,457*+-+/+*/=.0874*+-+/+</9.:+*8)H/'1+0+47/+*/,/,5.8+>+/5=1)3)*8+@/+078)>+/+*/=170(.C+/=.,=73+47/,5.8/=.,(.5*+/2,=7:/+*/=1+,=7f5)847/-/1)<5.82/9.:+*8)H/Uk��� ��\����������l����mnoopqr!a"$�st&$ut%avw�xyz xE/?74147-@/IQH/)=1+()@/;./5/=1.,4.1+:/S)<5.8*7/)C7*A+87/{C.1*87/|.17*8,-7/*)/h7,7*+A):/}6=.0*8+/'()5K/FP7~/.0/OH/0./I�H/217/=.47-)()/;17<=()?*)/07()5*+A)/./0.;1+/:+C+7*,-+/+*/=1.+<5.0*+/=1)-,+/}�i��'~H/'170)5)()/;./6.*8)/�7�71+*/�.>)3@/2*+571<+474*)/0+=(.>+1)*)/+*K7*+1-)/K+5+(,-7/47:*.(.C+87@/-+/+>)/;.C)47/+<-23*87/*)/=.01.?82/=17:1)*,-7fC)/,574.5)*8)/=1+/1)<(+?*+:/<01)5,457*+:/,4)*8+:/})(71C+8):@/,()0-.1*+/;.(7<*+@/A7(+)-+8+/HHH~@/=1+/=1+=1)5+@/25)8)*82/+*/571+�-)A+8+/,+,47>)/�i��'/5/C.,4+*,-+:/.;1)4+:@/,()3?+?)1*):@/;.(*+3*+A):@/=()*+*,-+:/-.?):@/K+5+(,-.f=1707(.5)(*+:/.;1)4+:/+40H'1+8)57/*)/07()5*+A./=.3(8+47/=./7(7-41.*,-+/=.34+/0+*)�1)C.1H,+/)(+/=.-(+?+47/*)/47(H/34H/GP/JgI�/PIOH/E/=1+8)5+/*)570+47/+>7@/=1++>7-@/.;?+*./471/47(7�.*,-./3475+(-.H/M7()5*+A)/87/,.�*)*A+1)*)/,/,41)*+/.;?+*/{C.1*87/|.17*8,-7/+*/,7/+<5)8)/5/.-5+12/5,4.=*+:/4.?-/E��/*)/(.-)(f*7>/*+5.82/5/(742/FGIJ/�/RE��/FGIJTHM7()5*+A)/87/*)>7*87*)/5,7>@/-+/,7/=1+/,5.87>/07(2/,17?28747/,/=1.+<f5.0*8.@/=1.>74.>/+*/=1.0)8./K+5+(L/<)=.,(7*+>/5/C.,4+3?+:@/17,4)51)A+f8):@/,()3?+?)1*):@/-)5)1*):@/;)1+:@/=7-)1*):@/41C.5+*):@/514A+:@/3.():@/;.(*+3*+A):@/0.>.5+:/<)/,4)17837/+*/.,4)(+:/<)5.0+:@/-+/<)/,5.87/.,-1;.f5)*A7/=1+=1)5(8)8./+*/1)<07(82878./:1)*.Hj)/=.0()C+/���H/=.C()58)/D170;7/�51.=,-7C)/=)1()>7*4)/+*/,574)/}�6~/34H/gJF�FGGP/./:+C+7*+/K+5+(/():-./07()8./</K+5+(+/,)>./.,7;7@/-+/+>)8./2,417<*./,41.-.5*./2,=.,.;(87*.,4H/e0C.5.1*7/.,7;7/>.1)8./+<.;1)K75)*87/.=1)5+4+/7*-1)4/(74*.H/E/*),=1.4*7>/=1+>712/8+:/0.(74+8./-)<*+/=1+,4.8*+:/+*3=7-A+8,-+:/,(2K;H/D07(7K7*A+/07()5*+A7/=178>78./=.410+(././+<.;1)K75)*82H/�7>7/07()5*+A7/,.L/,(.57*,-)/+*/�Df<)-.*.0)8)/*)/=.01.?82/=1.+<f5.0*87@/=1.>74)/+*/=1.0)87/K+5+(�/5)1*)/=17:1)*)/+*/078)5*+-+/457C)*8)/}�<+-)(*+@/-7>+8,-+/+*/>+-1.;+.(.3-+~�/0.;1)/=1.+<5.0*8)/=1)-,)�/0.;1)/:+C+7*,-)/=1)-,)�/+*�.1>)A+87/./)(71C7*+:/}*7=170=)-+1)*)/K+5+()~�/5.07*87/0.-2>7*4)A+87/�i��'�/*)8=.C.,4783)/*7,-()08)/2C.4.5(87*)/>70/*.41)*8+>/*)0<.1.>/471/=1+=1)5)/*)/+*3=7-A+8,-+/*)0<.1HE(820*./5);(87*+�/U������������[���Y���Y��Y��[X�� ���X����Y�X�� �����X�� u�$��tu�a���a"�+*+,41,45./<)/->74+8,45.@/C.<0)1,45./+*/=17:1)*./87/,170+/>)1A)/=1+=1)5+(./j)5.0+()/<)/257(8)5(8)*87/2-17=.5/,-2=*7/->74+8,-7/=.(+4+-7/FGIJ�FGFGH/'2;(+-)A+8)/87/.;8)5(87*)/*)/,=(74*+/,41)*+/'1.C1)>)/1)<f5.8)/=.07K7(8)@/*)4+,*87*7/=2;(+-)A+87/=)/():-./0.;+47/=1+/->74+8,-+:/,574.5)(A+:/*)/.;>.?*+:/7*.4):/B|{6Hj)5.0+()/,./*)>7*87*)/5,7>/5()C)47(87>/5/,-(.=2/<;+1*+:/5(.C/�/2-17=+@/-.4/+<:)8)8./+</=170=+,.5@/,./=.8),*87*+/*)/7*.,4)5*783+/*)?+*/,-2=)8/,/=1+>71+H/j)5.0+()/.;,7C)8./*),(70*87/5,7;+*7L/5()C)*87/<;+1*7/5(.C7@/,:7>7/*7=.,170*+:/=()?+(@/2-17=7/'1.C1)>)/1)<5.8)/=.07K7(8)/<)/=1.C1)>,-./.;0.;87/FGIP�FGFG/}2-17=/Be'e'@/2-17=/�B@/2-17=/e�M/+*/2-17=/M�~@/*)5<-1+K*./,-()0*.,4@/*.5.,4+/*)/=.01.?82/17fC+,41.5/+*/75+07*A@/,+,47>/-.*41.(/+*/-)<*+/471/=.>7>;*7837/-.*4)-47/+*/=.57<)57/0./.;1)<A75H/Up�����X� ��Y�����������X����� ���\� ��Y����X���$"#$�� "�a"� �w�t_a"&b$�cd�$%$e;?+*)/9.:+*8/=.<+5)/<)+*4717,+1)*7/=.0874*+-7/.<+1.>)/4+,47@/-+/,+/4./37/K7(+8./=.,4)4+@/0)/=.,17028747/,5.87/=.,(.5*7/+0787/+*/5+<+87H/'74+>/*)8;.(83+>@/-+/8+:/;./*)/=.0()C+/=170,4)5(87*7C)/=.,(.5*7C)/*)?14)/)(+/=.,(.5*7/+0787/+<;1)()/B.>+,+8)/<)/C.,=.0)1,45./+*/=.0874*+345.@/;./<)C.4.5(87*)/,41.-.5*)/=.>.?/5/.-5+12/S)<5.8*7C)/.;14*.f=.0874*+3-7C)/A7*41)/5/,.07(.5)*82/,/,574.5)(A+/Si|eSf8)H/6574.5)(A+/5)>/;.0./=.>)C)(+/=1+/=1+8)5):/*)/1)<=+,7/+*/=1+0.;+5)*82/,170,475@/=1+/=1+=1)5+/=.,(.5*7C)/*)?14)/+*/5)>/,/,5.8+>/<*)*87>/,574.5)(+/=./*)8;.(83+:/>.?7:H/'1+8)57/=.,1702847/*)/7(7-41.*,-+/*),(.5/5)*8)H>7*A+*C71�.;A+*)H;.:+*8H,+/)(+/=./=.34+/*)/*),(.5/e;?+*)/9.:+*8@/�1+C()5,-)/A7,4)/�J@/PFQP/9.:+*8,-)/9+,41+A)@/*)8-),*787/0./FPH/)=1+()/FGIJH/E/=1+8)5+/*)570+47/.,*.5*7/=.0)4-7/./,7;+/.<H/=.087482/+*/=170f,4)5+47/5)3./=.,(.5*./+078./)(+/=.,(.5*+/*)?14H/E/=170,4)5+45+/+0787/}.-f5+1*./(+,4/iP~/*)/-1)4-./.=+3+47/420+@/-)-3*./=.>.?/;+/=1+?)-.5)(+/.0/,574.5)(A75H/M.0)4*7/+*�.1>)A+87/0.;+47/=1+/E)*8+/�7*A+*C71/*)/47(7f�.*,-+/3475+(-+/GP/JNNG/IJG/}5,)-/0)*/>70/NHGG/+*/IJHGG/21.~H/U��W������� ��Y�����X��X���l�� ��a"$��a� %avw�xyz xS)<5.8*)/)C7*A+8)/{C.1*87/|.17*8,-7/5),/5/,-(.=2/=1.87-4)/'.0874*+3-)/-)5+A)/5(820*./5);+@/0)/,7/207(7K+47/)=1+(,-7/07()5*+A7/</*),(.5.>/B)-./0./;17<=()?*7/=.0874*+3-7/=1.>.A+87/*)/012K;7*+:/.>17K8+:H'1)-4+?*)/07()5*+A)/;./,=17C.5.1+()/./-.1+,4*+:/*)=.4-+:@/-)-./2=.f1);+4+/012K;7*7/>70+87/}�)A7;..-@/�+*-70�*@/|..C(7�/+*/�*,4)C1)>~/<)/=.57?)*87/=17=.<*)5*.,4+/5)37/078)5*.,4+@/5)37/;()C.5*7/<*)>-7/+*/-)-./</*8+>+/=1+5);+4+/*.57/=.47*A+)(*7/,41)*-7H/E/012C7>/07(2/;.>./*)?14.5)(+/>)1-74+*3-7/+*/=1.0)8*7/-)>=)*87H/'.57<)(+/;.>./,5.87/0.>)?7/,=(74*7/,41)*+/</012K;7*+>+/>70+8+H/�7/57?/�/=.+<-2,+(+/,7/;.>./=.57<)4+/420+/>70/,);./+*/2C.4.5+4+@/-87/():-./*)807>./,+*71C+8,-7/2?+*-7H/M7()5*+A)/87/=1+>71*)/<)/5,7@/-+/K7/+>)47/+<-23*87/</012K;7*+>+/>70+8+H/�*/?7/8+:/37/*+>)47@/+>)47/37/?),@/0)/8+:/=1+0.;+47�/M7()5*+A)/;./.1C)*+<+1)*)/5/,170.@/IJH/PH/FGIJ@/.0/IGHGG/0./I�H�G/5/=1.,4.1+:/S)<f5.8*7/)C7*A+87/{C.1*87/|.17*8,-7@/6=.0*8+/=()5K/FP7@/PFNG/h7,7*+A7H/M7()5*+A./;./+<5)8)(/9()K/91)*AHE/?),2/+<5)8)*8)/*)5707*+:/07()5*+A/;.,47/():-./=1+0.;+(+/+*�.1>)A+f87/./=.,4.=-2/17C+,41)A+87/,H/=H/)(+/0H/.H/.H/471/./,=(.3*+:/)-4+5*.,4+:/4.?-7/E��/S)<5.8*7/)C7*A+87/{C.1*87/|.17*8,-7H/D07(7K;)/87/;17<=()?*)@/,)8/07()5*+A7/,.�*)*A+1)8./.;?+*7/B1)*8,-)/

Page 7: Bohinjske novice, april 2015

� ������������� �������������������������� ��� ������� ������������� ��!��� ���!�"���"��� �"���#���$�� "����$��%&�'()*�&)*� ���!�����$"����$��!� "�����+�� �,�������-� .�������/��� ����!����+ +�����0 !����"���!���"���+��"�����1����� ,�����2�3456789:;<=>79?;?@A7BC>=A;DEFGHIJKLGHMNJOPHMQ���������)(��+ �� ������ ���1,�� ��$�+�.� �1�!�"�$ � �!�����"���!��0� ���"1���"�+�� �!��� 0��� ���$� ������ $�����R�����$�� �0�+S�$ ��0������ �T%)'��������1����!��! �� �0+ .�� �� �������$ �0 �� �!��� 0��� ��$� ��U�!������ ��������"��$��� �$�+���� ��$ "����!������S��$����,����"����.�!��#������� ��0���. " ���V� ���! �1������ ���� ���W ���! ��X �� � ��V+ ���R�����$���1�����$��������� ����"��Y�.1 "����������$"���ZS� ,�� " �/��+�[���[�$�/��0� �������!���0���!��[1! ����[��\��� ��$���������,�"�+�!� ������ ����"1���"��$���������0������� ��+� � ��$�"��,�!�����1��]\ ���"��[����� ����$ ��!� �����0 �� ��R ��+��� ��0 ���1.�+���� ��+��!���1 +��V�"�"$�����V�����!�"�$�0��V������_����� �� �� V1��� �+�� ��0,� ���� ��$��!���!������"���R�����$����0�+�$��"1���"�V����0��������!��[1! ��\��� ��"� �� �R�����$�� �0�+�$ ��0������ ����,�� ���1. ��0������ ��$�����!�"�$ � ���0�+�$����0�����a1��+��0�����$�+�������"�$� "�!����1[����"1����������$�����)'�"���������"1���"���0�����$���,��$ ���)'�$� �����0���,V��b���������c������c��$����� �������$�+��c��$������d����� �e��� $�+��R�� V���R������$��a�!������������� �.�����e�!�����"�����X�� ��$��a�!������W�����������/��V�"�"�$���1 ��������[����f0�����$�����!������ �����������"1���"�V���!��1�,���!���V�+���������������"�V����� �.��"���1,���"�$� � ����!��� 0���"���+ V�������!��"���+�,�����"����$ ����$1��� ��$������"�!���"�"1���"�V�����#� �"�1$"1������0�����"�"1���"�V����#��+ ����$������"������0� V����"�$� � ��$1�"1������$�� ���S�$������ �" ��"�����!��1�,���389:;<=7<>7ghC@i<@B7h9ji>Ck7l>;Cm7n>;CopMqIJrsHMtuIJvLwMQx��0 V�"$1�+ �� �����!��"���R ��y�X ����$���+ �))�+���������,� ��������������,� ����#�"�.� z��������� ��$���������V�0��������"��#�"�.� z� ����. �\$�,�����{�"�.� z��������� 0���.���. �!��z�����. ��,V1"$ �0 �� �+���������"��,���, �����������������!�"��� � ����$�����!��1� �"��� ��� ���V����" ������0������\�����������$1! ��0������+�.�� ��$��. ��,� � ����/�.���"��� +���/��!��V ����+���� �,����#�"�.� z���� ��1 ����" $��� ��$�"�"1��������))�+���������,� ��������a1��0+1���������+��!��!��V ����� ������"�+���. �0 �!��+���������,��� ��!��!�0� ����"������� ��!� �����.��+���������$�����. �+�� +��0 ��� "�������$��"1$ ��[���+�������� +��/���0 � b|||�� ��y+ ������1$}"� ���}"� ���~��|�} �"�S���ST�(T'TT}Y����"1��1�S�"1���"S� !"1���S�"1����.S!��"��S\����S�� S�S������S$��|�S $�S��������"+���3���������������������������������������������������������������� n@?7?@g@i;B;7<>=C@hA;B;7ik?;7���EFGHIJKLGHMNJOPHMQ��!��������$��*%��+ �� ������!��"� ��0� � �,��" ��$�. �V ��!�� �a���1 ��� ���,� ��� �!���!���$�1��������!�!�"�� $������,���f� ,���c�� "��������� �� ����� �c���|��� �������"���� ���! ���� �������! �$�����������$��Z���!���X������+������+������������ +�+��!��� � +���!�� ��"1����������������$��� ������! �$�U�a��.� ��$��� ������! �$�����������0�,������$���"� ���]a��.� ��$��� ������! �$����V1����"� �!�$��!���"����$��0 ��� �������S0 ������$�"���[ ����d�!� ��. �� �$��!� ��!��!���"��� 0��$1��+��"1����V���+��� �" ������� �����1�U�+ ����+��,��0���$�+�$� �1����[�V�+�"�$��,�+����! �$ �U�� �$��!� ����,V1"�$��!�$�����"��! �$ ���[���"������V��,�� "��0��"� �����.�����+������������� ��������$����0����� �����������+ ��"�$ ������$������$�"�. ��+ ������$����0��������� ���������$��+����� �����"� ����/� ��" $�������� ��������.����,��[����!��!���"��� �"��1��,���"�!���$� ���$����� �$��,�� "�����������!��$1!�������������� $�����" +����� �$����!� ��"��� �� 0��V���!�������$���� ��$��!�"�!����0��"����$ �1��� ���! �������� "��!��$���" ����V��"����0���$��������$������� ���������$��� $���.�� ��/������ � ��1��������"�+���.�0�� "������,����$���������� �,��"��� .� �����"1���0���1!�����+��� 0.�����!�������������$��� $���.�� ���1���S�$���Y�!�_��" �0 !�� � �c�� "�� ����c���|�����������+��!��1�� �. �$� � �c���"���!���!���$�� ���"��� �!���0 ��b�|||�"��.1 ��� ����+}"� �S��}T%)'}+ �}*%})%S�1��!�S,��"S� "��� �S! �$�S�" �yS#� ���S�! ����3 9jg¡9¢¡9C@g>jg¡>7?@gi;<>£;=>789:;<=EFGHIJKLGHMNJOPHMQ�������������0 V���!������ $"�����!��+���� "��$�"�$���� ��$ ����.��S�$�$���� ��$ ����"�� ��� ������ ��� +�!��,���� ��X �$ �e��+ � �0 ��$� "�+ ��$ ����"� � ����$ ��$�� $����]f+ +��0��������$�!�"���� ��0 �.���$�$���� ��$�����"�� �����_�!� ���e��+ ���]+ ��$ ���� +�.��S�$�$���� ��$��"� ���������������� ����"���!� $"�V����� ��!��+���� �� ���� ����"����, 0 �_e���� ��$ �!�"��$������+ +��������������� �,�����������!��� ,����"1���"��$���� �������.���$��$���� �����c��"���$���� ����0 � ���� ��$���� ��$��!�"��������������,����!��� � ������ �����0 ���V������+�.�V������ ��0��"�����!��!��V ��e��+ ���/� � ��+�" � �.��"�������$��� �+���.���$�+��$���� �����$������e��+ ��!��$ $����"��.��"���!��+��� �0���,�V���¤ ��������������� �$��!� ���� ������� ��0��0!��" ��"�����]��#� �"�1$"1��_��$�� ��+ ��$ ����������+ �"�����!�"���� ��0 �!� ���.���$�$���� ��$�����"�S� ������� ��. �0�������"� ����,� � ������,��e���� ��$�� !��"���������� �!�����������!�����W ��0 ��+ �.���$��$���S� ��������0��"� ��$ "���. �!� ��" $��!�0� +����V������!�����¤��1[1����¥S�� ��$���� ��������"1����.���$��$���� ����������|������$���� ���������������S��1�"�y�$���� ��������/�� ������!��� ����$���� �������!��+ $ S� +�$���.�0�����!�"��¦���|�����������[�� ���!��+����+�$�����+�!��"�+1�� +��������!���.������$����� ���"���"��!1�" ��!��� �!������+�.� ��" ��� ¦������S��1�"�y�$���� �������!�"�$ �,����!��� ���+�������������1��������$���� ��$��� �����V� +���$���!�"��¦�"1����.���$��$���� �S������! ����"��"���0 �$ "���. ������������1�� ���V���!�"���� ���/��+���� ������. �"1����!��0.���1�"1���. ��+1V �� ��$ �"��"1���"1����� �$��$�����$�"�!����+1V ��1��+1V�������!�"������������!�"��! ����!��$���� ����]W ���,���"1����.���$�$���� ��$��"� ������� �$��$���������� �0.������� �0����"1���!��������"� ���_����!�� �����e��+ ���]���!� ��������1������ ����"� � ��0��S� � ����"��+������ ��������!�"�!�������$�����+��/� �0 !� �����"1���+�.���$�+�$���� ���+���1, ���� ����� �"� ���"1���"����V���0 �"����� ����S" �����$����+�!����" ��� ����00����a $��"1����.���$��$���� ���������0����!��!� ����$���!�"����V�� �����!� ������� �,����,�����������$����1���� +��V����!�0� �� 0��$��+���"1���+�$���� ������+��.���$�+�$���� ������+������|������+�_R�|������$���� ����! ����"��"���$��!�"��,1�����!���.�������������1����� ���.�1�!���.���[���0��� �����"1���� �\��� $��!� ��������!��!� ��� �������\�!����,�"�������������,����]��|���������_�1+ $�����0��������1.���!�"���$���������� ����� ����0 ���" ���1!�� ,��$���a $�����,���!���"���!���"���0 �"1����.���$��$���� �����d�!� ��"1���"��!�"��,1�����0 V�" ������1��S

Page 8: Bohinjske novice, april 2015

�������������� �� ��������������������������������� ������ !���� "���� ��#� ����#$�"�� !�%���� !����������#�# $ ���&�����#������� !�����������'�(� !�)�&� !�'�*! ���� !�%���+� ��� ,�����$�-�%���� ��.�� "������� ����/0������1�-�%������2����#��+�$��%����.�� "������2 ��� ,��3������!�$#�!����&����$���#�1 �3�#�������"��(�1���'��� ��"��$#���4�#��!��� $�"����#���������� ��#�$�� ����.���#�1�#�� ����������������� ����$�� � �$����!���������'����1�����$���%� �������������������� �5�����������+�� �'��2�! ������!���$������$ ��1�����%����������������$��� ��, ��+6����1�1������������� ����������.��� ���������&����#�1������7��� ��� ��$��"�#���2�! ������2 ��� ,�� ����$����%�# ����� ��������������# � ��������������� ��$�������'�� �5��������������������� !���� � ��%�������������� !������#1�����#�����+�'�� ����2�! ����$�����"���������$�����3�����%�$�'� !�%����#+�%���� !����������#+�'��$�' ����$ �����$'��1��#���������(�����.�����# ���$ �1��1$��"�� �(��� 1#�����1�����4�� ' ( � ��%���� � ��������� ����������2�! �����!�����" ����# !�$���#������ ����1" � ���� �� (�����1�������#�(�����$#������,������� � ��$#������,����1 � �3���$����������#������������+���#�$���8���� !����������#������� ������$�&+�������%�3�(��&�����+�� �����$���#������"��#�(� � 11 #� ���& ����#������%�#�����%��*������������ !������ ����� %���#��9:;<=>?@A<=B?CD<EBF;G>?C=<BHIBJ>KC=ALMNOPQRST.��� !�$��������$ ��������#����,���$��( � �1����#�& ��#�1���������$�'����"����%�# ����0� ���UV�2�! ���������������7�����4����( (�1�# !��������#�� �������#�������# �����%�# ���1�����%��$���"�� ��"���� ������"���������4���#�������# �# ���&�� ������$�� � �1������2�! �������W'��( ����� � ��+�� ����1�����&��$��%���'���� ,�+����$�' ���"�����" � ��#�(� ����������7����� ����+�$�������$��' ���#��, �����������������X�#��" ���� ����#������ � � ����'�! �������$����W' ���#��,�����$ �����$ �$#��������������#����� ���+�� ������$� (��� 1' ���1��$�� ����2�! ���������Y,�+���������#�� (� !���������� !�"�����!���,��� Z������ ��1%�$'����� ����'�! ���� �� �+�'�! ���������'�*���1�1������ ��'�! ���� �(��������������U��$�� ����"���������#�$������#����+�������$!�$��������( ������������#�������$ �'�! ���������Y,��#�,�� ������ ,�+�� �'���'$���#���%���������'������������ ����-���" ���%�# � �&�� �������$ � �( ��#�(����#���� !� 1$����#�����$��(������ ��� ��+�����%��Z��+������ "� !��� �� ��$��'� !��� ���� !�����$���� !� 1$����#������#�������� ������������ 1' ������� ��� !�����+���1� (� !�#�$� ��#� ����� %+����$#������������2�! ���� ��.��#�� ���U�$ ���������# �#���#�' ������������$�� ��1�����1��#����+�����#���#��� 1$����+�� ����������� ��� ����+�'��1���(�������& ������-�' ���#��+�$�������' "(���� ��� ��%��$������#�������# ��#�#�U�� �� (����$��"�#��2�! ����9:;>[@<\]FC]B_]ACKBCEF;<[>?abcdeNfPcdRgNhidRS-�����"�� �"��# �� �2�! ���� !���# ,������ ��� ������'����� � ���*�$%�#��� !������ ��#����#+�� �1���#�� � ��� ������' ����� 1���'��#��U���������������%��7� ��&��j�!�+�#�$�����$�'( ����%�� �"���������� ����$����#���'( ��2��$+�2�! ��� ��k���1� � +������# � �"� � �#���"������4���$ ����&'�����$������� ��������#�$���j�!���!����$%�#�� ��"�������1�����(�����$��, ������(�#����"��# ������"�%��%��� ����4����#����� 1$�� ��'��#�������$%�#���������"��#���"�����lmnopmqrstutqvnmwtqrtqxsyzmwo{ts|y}qrtq~�m|o�qz~m�q�qmw�osoq�m��os|qosqtnoq~yq{trnop�|yqm�q�ouosyqvnmwyq�qmw�osoq�ny��4�W$����������#������$�� ��� ���#��'( � �2�! ������$���(���+�$������������ ���1��#�$� �����#���( �� � � 1���'����.���'�������� ��� ���*���1���( �� �� ��� '���1����' ������ 1���'��#� ��%���'���1 #������1�� ��� �����������%�����8��'��1��"�������#��#�1��������1� ��+������#*��#�1�����#������'�� �������#��#�1���$%�#��������'���X��2��$��1��"��%��'�������#��#�1��������1� ��+��������#��#�1�����#������'�� �������#��#�1���$%�#��������'�� lmnopmq|yqwonmq�qnts~py�qny��qor�tso�q�y�qvnmw�q�noqmw�os~poq{y�t{|oq�mq~znm�qz{y�y{|t|m���$��� � 1#��������$1�����$�$���('�� ��$�����#���# �����$� !�����%��4�������" �������������������$������#�� � ����'���� � � ��4��������������"� !+�� �$���(�+�$����!�����" ������ 1$����%��'���� � 1��(�������1�*� ����-��������������' ����%���#���� !����������#���� !���" ��#��noqmw~�t|tqptpuysqz{y�zo~qmq�y��qpmnopmq�{y�pq�m{tqo�y�oq~z{y��t|tny�qz~tq~q~ywm|�qpmq|yqstq~z{y�m��q~qz~m��q�qsypt�y{o�qmw�ost�qo�t|mqz{y�zo~tsyq�{oq�{y�py�q�q�{�vo�qzmq��y�qltpmq|yq~q�y�q�qstuoqmw�oso�-�2�! ����"��# ���#��(��� ����$� ����+����2��$��������$���(���+�$������� ��� ����'� ��& #�� ���������$#��#��(� �1�� 1���'����q�t~�qzmwo{ts|tqzt{po{sosqstqzt{pm�t�o�qosq�q�mznoqzmnm�o�oqny�tq~mq{y�t{|oq~�tnsmqz{o~m�soq�qp{t|��qstq�y{ys�q�qpmqst�ro{t|mqzt{po{ts|yqosqz{m�y�q�y{qpt�zo{ts|yqstq�{sm�q�mro�oq~mq�ts|qmzt�yso�qltpusyq~mqs|o�m�yqxro�~py}qstnmvyqstq�y{ys��-�1 ��� !�����, !���$��� ����' ���1����#���#������� ����#� ���$�����'��(����'( ��+� ��� ,�����$1��������#����� �����# ����,���� ��������#������� !+�#��������,����� ���������#������� !���������'( ��� !�,����!�1�*��������� �+����' ���1��#�����������'( ��� !���#� !�����!+�������, ��� !� ��$��% !���#� !���#�" ��!�����#����������#��������&����+�����#��� �����������$�$ "( ����7�%���������$1 ���������, ��+���������1�$�&������ �% '����#�(���"��# ������'��1 ������'������# "������������#�%�������" ��#����$� ��#��9�][C@>B=]BI>[;>D<@=CB>=�<;FBE]B�]=]�b�SeN�dQ�N� MNOPQRSTX��$ ��������(������$��"�#��2�! ���#�' ����/V�'��$��� ����,����1��)���6+�� �'��#������+��¡����� ��+��'������� �#�����������$����)�&��¢&������)���j���� (����#��������� �"����� �+�� ����'������� ��$���& ��.��, ������� �� ��$��#�j���¢�%�������.��#�� ��� ��2�! ���'��#�¢��� � �1��������#����������#��-����� ,��������������#��#+���� ���� !���!���#�U�� 1���2�! �������#���%�# ��!�£� �� ���������¤1��� (����$�#����� ,�'��#�,���� �����������������¥�����&����Y� ��������������������1���� ���#�����.��, ������� �*� ��$��X�����,�����'�$�������� � ¦�U�����k�%��+���'��������� �+�2�! ���� ���1 ���� +��§V�U� %��#+�U� %��#������&Y,�+�5������ �� ��V�2�! ��+�)����U����+�.����.����� ������ ����#� ������ ������ +�V���4�����"��+�8���'����$��"�#��2�! ��+������������+�)���©�'���+����.�#�������� ��.!�����������������'�2�! ����7� ��$ ��#�'�������#�1�#����j�, ���8��� ��2���������#�,��9ª«B@<FBG>D[<B?BJ>KC=A¬�e­eN®dbRQ�N°e�±bSPN­d²³cPNOPQRST8�$'��2�! ��+����#�(������� ���8���'���%��$��"�#��2�! ��+�'���& ����������#��%�������������3����$ +����&������$������� ��5���������������$#�!���� !� ����1 #��%��%���'���%�� 1�'��&�#�����1$��& � �#�� !��� ���������� ���������������������$���# � ��'(�����2�! ���������#����*�� �'�$� , ��W$���$���������#�%�$' �1#��� ���������������' �����#� ��������������%���'�+���� %��� ��������%�µ�������$'���1� (� !�#��' �+������ &�� � �.��#�� ��� ��0#����+�������(�#�� ������#���� � � ���#����� � �%�$'�� � ���������#��� !+���$����$� !�5��� #�� !� ��$��% !�%���'�� !�$�%�$� !�����$�$�'������1��� +�$�����%���'���� #��1��� ���1 �+�� ������1�������+�1$��&�������$ �$�'���#����+�'�%�� ��$����� ���$���#��������%������U�$ �#�'�! ��������������������%�$'�� � �#��������$���#� ��.�$���*���������� ��$ �#�!�W'( ���2�! ��+�������� !+���� �� (� !+�%�� ��� !� ��$��% !�$��"��#+����� �����������8�$'��2�! ���#�������������$���# ������������ � ����,��� ��W'����1��#�������$�%�� ��#1������%�+���*�����%��$������(��������%�$'�� � �,���#�(��� ����,���������#�$�#���#�����������1� ��������$���#�����������#�' � �j�#������% ����2�! ��� ��¶����� ����� �

Page 9: Bohinjske novice, april 2015

� ������������ ������ ��� ���������� � �������� ����� ����� ���������� �� ��������� ������� ��� �� ��� ��������� ������!����� ���� �����"�� ������� �� ����� ���� #����� $ ����% � �� &'()*)+,-.'/01'2345+2.'-6'7819:'&';<+=<4()>'*-><'?-@2'A@>2(21'B���� �� ������ C���������� ������ ��!� ��!���� $� ��D ���$����� ������� ����� ��� $� ������� EFGHIGJKLMNOPQORSNTMNUVWXYZ[\]_YaYb[cde]fg�������� !� h�������! �������! #����� �� h�������! �������! #�$� � �������� ������ B ������% ii� ������% �� ij�kl ������� � h��D����� ��! m�n� on!��� � ��� ������� ����� g!� ���� h��D���� � ������� #�$� � �!���� p� ��� ��� �!�� ��� ���!� �����h�!���� � ��� C��� �$!���% �����% ���$����� �� ���!���� �� ��!�������� $� q���� �� ���� ����� r��� ������ �n � ���D�� ������!� ��n�!� !�"������% � �!� �� n�� n���� ����� n������ �� ������ �$ ��� �� �������� ����� ���n�� h�!���� � ���� � ��� ���"����� �����% � �� ��$"��"��� �� ������ ���n����� ������� �� n�� �� ������� ���� � ��!�% � ��� ����� ��$��� � ���! sn������t% ��!���� �� ��$ !��������"� � n� �����B������� ��� u�� �������v EwSNxHIKJyINJOLGJNOzLMy{NO|KSyMNO}JNINz\W~Y�W��Y�X�de�YB ������% i�� !����% �!� �!�� � h������! ��!� m�n� on!��� �����n���� ���!����� �� ������� �� �� � �� ���$����� ��"�� #�D����� C������� � ���� ��!���� ����������� ��� ��� ��!�" ��$������ ����� � �$��"���% $��������% ����� ���% �����������D% ���������% ��������� ����� ���� ������� ������� � ���D���������� ����� ��� ������� ���n� �� � ������ ij� �������� � h��� ���� ���� ������� ���n��h��� � ��� �� �� ����� � n ��� ��� � ������� ����� ���� g��!��!� � �������� ��� � r�� ��"� �� �"�� $�������% #������ ��������% #������ �������� � �� ��"��� �� �!�"���% B���� ������ g����� � ����������! C��� ������� ������� �� � ���� � ��� ���� � #������% � �� ����� ��������% � ���� �� ���������� ������ � ������� � ����� ���� �� � "���% �� � �� ������� n �� ���� r������ � �� ��� ����� ����� �� �� � ��������� ��!!��� ���� $����� ������D� � �$��$��% � ��� �� ��� ��$���� � � �� ������r��� ��� � ���� ������ ��� �� �� ����� ��� B�$ �$ � ����� ����D� ��!� ���!��� ������ ��� � ������� ��������% � � ����� ������� ���"�� ������� �n������� !�� ���!�� �� ����� "�� �� ��� n������ ����������� �� ����" $ ��������� �������% � �� ��! ���D����� ��������� B #������ � ���� � "��� i� ���� $�� ����% ��� � ��� � �������! $����� ��� ������ q�!�"��� �� �!�� �!��� ����� �� ���� � ���� ����� $� ������ g�$� #����� �� �������� !�� � ����� �� ������� �����B ��� � � �k ��������% � � ��������� ������ ������� ������"�� �$��n��� �����������"� ����� ����� �� ������ �� C��������� ���� ����� �������� �� �$�$��% �� �!� ���"� ��� ���� !� $� "����� � ���� �� ����� � �����!� �$��$��!� !�n����!� !�"�� �$��n� ���� ����% �� �� �� ��������� �� �������������C����� ������ ��n���� �� ����������� ��� � ���� �������� ���������� C�������"��!� ������������� � ���� �����!� ������ ���� ���������� $���n� ����� �������� ���n��% � � �� ill� �������� $�"�� i� ������ ���� �$���� � ��� ��� � �� �!�����C����"�� � ��� � ���!�� �� ��� ���� �� �� ������"����% m�n� �����"% � � �� ������ ���"���" ��� ������ ���!�� �� �������� ������ ������ � �! $ �������� ������! "���� q� �� � ��� ��� ������ ���!���� � �$���� ��!�" � ���!������� ���� m���"����� �� �������� ���� �� ��� � r�� ��"� �� �"�� $������� �� #�D����� �������� �� ��� � ����� ���� ����� ���% �� ��� � ��� �� �� ����� ���������� �����"�� ��������� �� ��� ������� �"���% ��$�� ������ �� ����������� �� ���� ������� ����� g �����! �!� �� n ��������� ��� ������� ������ �������"� ���� % ��� �!� �� ���� $ ���� �� � �! �� ��� �� ����!� ���� �� ��������� �����!�" ��� ���������� $ ������� � ���!����B ������% � ���! � �" ��� ��!����� ��� �% ���� �!�� ����� ������ ��"���� �� r�"� ��� �����n���� ������� ���������� ���� �� ������N�NSO��JyHKOwSNH�N�MKOJORG�yLM�UVWXYZ[\]_YaYb[cde]B �����! ������ n �l �� n��� $�$��% � ������ � �� ����� $������ B ������% �� !���% �� ��� ��� ����� !�"�� $�n��� � h��D����! ��!� m�n� on!���� ������� ������ g�!t� ��� � �� ��!�" ���������� $ ���!� ���t�t�����% � ����!� ��n��� ���!�� �� � ����� � �!��� � ���� p����� C������ n�� ���� � �������� ������ r� ������ ���� ��������� ���� ������ ����� C�������� #����� �� ��� ��� ���� ��nt��B������� $� ����� ���� � ���������� �������� � ����$!� #�����% ������� ��� $���� ik ����� C� ������ �� ��� ����!� �� ���n�� � ������������� �!���! ����� � ��� �� ������ E ¡¢£¤¥¦§£©¡ª«¬¤£§£¤­®°£«±ª¤£²£³µ¶­¥·¸µ¹¡º¡»¼­°¬½¾¡¡¿¬²À­¦º¡®­¥¡Á£°§¡¶¬ª£¥£µ¹¡º¡»¾Â ¬Ã¥¬ Ä­¶Å¦¹¬°¬¤­¡ª±µ¹¡º¡»Æ¢£°©½­¦«¬¤¬¦§±®£¤¬

Page 10: Bohinjske novice, april 2015

������������ ������������ � ������������ !�"#� $%&'()*+(,-+.&/+0123*4+*/)450)*%&')*+(,-+.&/+01236*(&*4+*-2*78'&*-2-210&(*&0*-2184+*-2*9:23+0&4&*1+.*;)*+0*7)0*+02*&;/+7*,:23+0,(&5*2,0230&5*'2:*,-.+/+0&*3*<+01+.*;0)02,1&=*>2-2123)04+*-2*9:23+0&4&*4+*;)?+:)*4+,+0&*3*@+07)3&6*3*12.+(*AB=*/).<)6*-)*4+*2C&,():)*21.2(+*0)*DE*7.=*F)0+;)*G+0<&0H+.4)6*(&*,2*:)5(2*+(,-+.&/+01&.):&*0)*3+?*(21*'1&.&7+,+1&5*/2C&:0&5*+(,-+.&/+01&5=%&')*+(,-+.&/+0123*4+*<+01+.*;0)02,1&6*(&*,(8')*,324+*2C&,(23):<+*0)378'&1&*;)*8?+04+6*.);&,(23)04+6*.)723+702,16*-2,1)3:4)04+*3-.)')04*&0*&,()04+*27H232.23=*91):0+*-.2,12.+*&/)*3*@48C:4)0&6*(4+.*42*2C&,(84+42*-2,)/+;0&(&*&0*,(8-&0+*&;*3,+*9:23+0&4+=*I%&')*+(,-+.&/+0123*4+*-.&,J:850&:)*K+:4&*21.2(*-2*3,+4*9:23+0&4&6*7)*4&5*2C&'?+*3*04&523+/*(.)48=*L)(2*,/2*&;7+:):&*/2C&:02*%&'2*+(,-+.&/+0123*M*%&'(2*+(,-+.&/+01236N*4+*.);:2K&:*7.=*G&5)*O2,6*7&.+(12.*%&'+*+(,-+.&/+0123=*PQRSQTURVQWXUYZR[ZYXZ\R]YUYQWX%&'()*+(,-+.&/+0123*4+*023)*)(1&302,1*%&'+*+(,-+.&/+01236*,*()*1+.2*,2*72K&3+14)*&;*%&'+*+(,-+.&/+0123*-2,1):)*/2C&:0)=*%&'()*2C&,(84+*2,0230+*'2:+*-2*9:23+0&4&*&0*4&5*;)*+0*7)0*,-.+/+0&*3*<+01.+*;0)02,1&*&0*.);&,(23)04)=*DC&,(*-21+()*1)(26*7)*%&'()*I;)3;)/+N*73)*.);.+7)6*(4+.*-2,1)3&42*+(,-+.&/+01+*&0*-23)C&42*'2:).4+*0)*C.+;-:)?+0*2C&,(*&0*+(,-+.&/+01&.)04+=*_,1&*7)0*0)*'2:&*-.&.+7&42*187&*73)*;0)0,13+0)*'23)*M*72H27&3'?&0&=*)*'2:).4+*4+*12*7)0*,-.2'?+0+*;0)02,1&6*+(,-+.&/+01&J.)04)*&0*&;2C.)K+3)04)=*Ia)*0)'&*'2:&*3,)(2*:+12*,(.C02*0)?.184+/2*.);:&?0+*7+4)302,1&*3*2(J3&.8*70+323*7+4)302,1&=*b27&:2*-.&*0)?.123)048*4+*0)'&/*'2:).4+/*-2J087&1&*3*3,+5*7+3+1&5*:+1&5*'2:)04)*?&/*C2:4*-+,1.+6*;)0&/&3+*&0*;*8?0&/&*0)?.1&*8,(:)4+0+*&0*0)7H.)4+0+*7+4)302,1&=*).)7&*277):4+02,1&*0)'+H)*(.)4)*27*8.C)0&5*,.+7&'?6*(4+.*4+*.);02:&(+*-2087C+*3+?6*4+*3+:&(2*7+J4)302,1&*3+;)0&5*0)*-.+32;*&0*,*1+/*0),1)0+42*-.+<+4*3+?4&*,1.2'(&*-.+7J3,+/*;)*,1).'+=*)12*,/2*C&:&*12:&(2*C2:4*3+,+:&*%&'(+*+(,-+.&/+01236*(&*0)*'2:&*&;3+7+*<+:270+30&*-.2H.)/6*(4+.*,2*:)5(2*3,&*8?+0<&*&0*,1).+4'&*21.2<&*&;*3.1<)*&;3)4):&*+(,-+.&/+01+*&0*,&*2H:+7):&*73)*;0)0,13+0)*'23)=*b*-2-2:7)0,(&5*8.)5*4+*C&:)*%&'()*0)*32:42*3,+/*;80)04&/*2C&,(23):J<+/6*(&*,2**3*3+:&(+/*'1+3&:8*;*;)0&/)04+/*-.+&;(8'):&*-.&-.)3:4+0+*-2,(8,+=*O+.*,*%&'2*+(,-+.&/+0123*K+*,27+:84+/26*,)4*42*3,)(2*:+12*2C&'?+*H+0+.)<&4)*2,/2'2:<+36*3+/26*7)*,2*04&523&*-.2H.)/&*(3):&1+10&*&0*;)0&/&3&=*+:2*,/2*3+,+:&6*7)*,2*,+*0)*0)'2*-.2'042*27;3):)*:2():0)*-274+14)6*(&*,2*c0)0?02*2/2H2?&:)*&;3+7C2*-.2H.)/)*;)*3,+*21.2(+6N*4+*-23+7):)*G24<)*d2;/)06*.)30)1+:4&<)*DE*7.=*F)0+;)*G+0<&0H+.4)*e2J5&04,()*e&,1.&<)=IO+.*K+:&/2*;0)02,1*-.&C:&K)1&*-.)3*3,+/6*,/2*,+*27:2?&:&6*7)*C2*0)'*2C&,(*;)*8?+0<+*&0*'2:2*C.+;-:)?+0=*>2:+H*H:2C):0&5*-2(.23&1+:4+3*,/2*(*,27+:23)048*-23)C&:&*187&*:2():0+*-2(.23&1+:4+*&0*2C?&0+6*(&*C272*1)(2*:)5(2*7+4)302*3-:&3):&*0)*&;2C.)K+3)04+*&0*;0)0,13+02*.);&,(23)04+*3*,324+/*(.)486N*4+*'+*-287).&:*G&5)*O2,=_;3+7C2*-.2H.)/)*,2*2/2H2?&:&*DC?&0)*e25&046*L8.&,1&?02*7.8'132*e25&046*@_>*e:+76*G+,0&0+*e25&046*b2H+:*,(&*<+01+.6*>fg*52,1+:*>27*b2JH:2/6*>.2*1+502*&0*91872.*7=2=2=*hi����� j������k l$�m n��o�p�$ q�r32.)0)*s:+7):&'?)*L20+1)*t8u).4)*0)*F+,+0&<)5*4+*C&:)*vw=*&0*vx=*u+C.8).4)*-2:0)*(21*:+*2C*3+:&(&5*72H27(&5=*b+07).*0)*27.8*0&,2*C&:&*-.&;0)0&*&0*,:)30&6*)/-)(*/:)7+*&H.):(+*&0*&H.):<&*s&/0);&4+*F+,+0&<+6*(&*,2*-2-2:02/)*,)/2,12402*8,13).&:&*-.)3+*H:+7):&'(+*-.+7,1)3+=*>2:+H*04&5*4+*,27+:23):*187&*L+)1+.*>.2u=6*+7&0,13+0)*&H.):,()*,(8-&0)*-.2u+J,2.4+3*H&/0);&4+6*(&*,+*0)*27.8*-.+7,1)3:4)*3*-2-2:02/)*7.8H)?0&*3:2H&*(21*3*8?&:0&<&*&0*C.+;*1+K)3*,-.+4+/)*,):3+*,/+5)*7&4)(23*2C*58/2.0&5*7+:&5*,324&5*-.+7,1)3=*D73&4):*,+*4+*1.)7&<&20):0&*r.)/,(&*u+,1&3):6*12(.)1*K+*?+1.1&*-2*3.,1&=*b*-.3+/*3+?+.8*,1)*,+*-.+7,1)3&:&*7&4)'(&*7.)/,(&*,(8-&0&*s&/0);&4+*F+,+0&<+*G.<&0234+*,*-.+7,1)32*IL):+<N*&0*E+u234+*,*-.+7,1)32*IL+:+?4)*-+?+0()N*1+.*-.2u+,2.,()*,(8-&0)*L+)1+.*-.2u=*,*-.+7,1)32*I@23*0)*.+-N6*3*7.8H+/*3+?+.8*-)*7.8H&*73+*7&4)'(&*,(8-&0&*L./2H:)3<&*;*Ia+*;)-8,1&*/+*0&(7).N*&0*O204?&4+3+*83):+*;*I@)1&,&/8,*72.,&N*1+.*H2,1842?&*&/-.2J-.+7,1)3&*;*s&/0);&4+*O.)04*&0*s&/0);&4+*E(2u4)*@2()=*O2/&,&4)*4+*&/+:)*1+K(2*7+:26*()41&*-.)3*3*3,)(&*-.+7,1)3&*,/2*:)5(2*3&7+:&6*(2:&(2*;)3;+12,1&6*8,13).4):02,1&6*.);:&?0&5*1):+0123*&0*0+0)J;)704+*0)378'+04)*,2*7&4)(&*3:2K&:&*3)04+=*a)4C2:4')*-.+7,1)3)*-2*/0+J048*(2/&,&4+*&0*&;C2.8*2C?&0,13)*4+*C&:)*-.+7,1)3)*7.)/,(+*,(8-&0+*L./2H:)3<&*B=*)*.);.+7)6*Ia+*;)-8,1&*/+*0&(7).N*)312.4)*O);8+*_'&H8.)*3*-.&.+7C&*&0*.+K&4&*G)0<+*d2-.+1*&0*f07.)K)*>)3:&?)=*r&4)(&*B=*)*,2*K+*I3+1+.)0&N*7.)/,(+H)*u+,1&3):)6*,)4*0)*04+/*,27+:84+42*K+*1.+14&?*&0*&;(8'04+*,+*4&/*-2:+H*72C.+H)*7+:)6*0)378'+04)*;)*H:+7):&'?+*&0*0+J732/0&5*1):+0123*;)H21232*-2;0)42=*_;C.):&*,2*,&*;)51+302*7.)/2*;*)(J18):02*1+/)1&(2*(:20&.)04)*?:23+()*&0*8,13).&:&*&;4+/02*72C.2*-.+7,1)J32=**72K&3+12*&H.2*,1)*&;,12-):&*H:)30&*&H.):(&*a&()*y+.C+K).*&0*G)0<)*d2-.+1*1+.*;),:8K+02*72C&:&*0)H.)7&*;)*0)4C2:4'2*H:)302*K+0,(2*3:2H2=*>2:+H*1+H)*,2*L./2H:)3<&*8,13).&:&*0)4C2:4'&*H:+7):&'(&*:&,1*&0*0)4C2:4'2*,<+02H.)c42=*a)H.)72*;)*0)4C2:4'+H)*&H.):<)*4+*72C&:*z.2'*y.)0<*;)*3:2JH2*>)1.&<()6*:),10&()*&.,(+H)*-8C)*3*-.+7,1)3&*L):+<=*z.2'*,+*4+*27:&?02*27.+;):*(21*1.+C8'),1&*'+-)3&*:),10&()*-8C)6*,83+.+02*&0*72K&3+12*4+*27&H.):*,3242*3:2H2*3*/02H&5*.);02:&(&5*72H)4)04&5*3*-8C8=*O2/&,&4)*4+*&/+:)*().*1+K(2*0):2H2*-.&*1+/*&;C2.86*()41&*G&5)*@&?+u*{E+u234+|*3*;)*/:)7+H)*?:23+()*&;4+/02*;)51+30&*3:2H&*8-2(24+0+H)*2c<&.4)*e&1&?)*3*F8.?&?+3&*7.)/&*IL+:+?4)*-+?+0()N*0&*3+:&(2*;)2,1)4):=*G.<&0234+*4+*-.+J4+:2*187&*0)H.)72*;)*0)4C2:4'2*(2,18/2H.)c42*&0*(2.+2H.)c42=*a)H.)72*;)*0)4C2:4'+*)312.,(2*C+,+7&:2*,2*72C&:&*7+C&1)01&*r.)/,(+H)*u+,1&3):)6*7&4)(&*v=*'*O204?&4+3+*83):+6*;)*)312.,(2*(2/+7&42*9).+*s2.&04)<*&0*}&3+*d8,*I@)1&,&/8,*72.,&N=*>.&,:8K&:&*,2*,&*187&*-2,+C02*-253):2*K&.&4+*;)*;+:2*8,-+'+0*-.3&*0),12-*0)*u+,1&3):86*,)4*,2*2C?&0,132*0)378'&:&*&0*0)J,/+4):&*72*,2:;=*a)H.)7&*;)*0)4C2:4'&*,1.)0,(&*3:2H&*,1)*72C&:&*G)4)*L):+.*{G.<&0234+6*3:2H)*L+.+;+*3*7.)/&*IL):+<N|*&0*L4)')*@+H)1*{E+u234+6*3:2H)*H2,-27&04+*O.&3(+*3*7.)/&*IL+:+?4)*-+?+0()N|=*r.)/,(&*u+,1&3):*4+*C&:*?8723&1*.+;8:1)1*72C.+H)*/+,+<)*H:+7):&'(+H)*8,13).4)04)6*(2*4+*3,)*'2:)*7&5):)*;*H:+7):&'?+/=*r&4)(&*,2*-2.)C&:&*3,+*-.2,1+*8.+*&0*27/2.+6*7)*,2*-.&.+4):&*7.)/,()*C+,+7&:)6*8,13).J4):&*3:2H+6*3)7&:&=*_/+:&*,2*-.&:2K02,1*;)*,)/2,12402*8,13).4):02*7+:26*8,13).4):02*7.8K+04+*&0*,27+:23)04+6*&;(8'042*&;.)K)04)*&0*&;H.)704+*2702,23*3*3:2H)56*(&*,2*4&5*27&H.):&=*L2*,2*:)5(2*-.+7,1)3&:&*0)*-.)3+/*H:+7):&'(+/*27.86*(4+.*4&5*4+*-.&?)():)*-2:0)*732.)0)=*s:+7):&'(2*7+:2*4&5*4+*-23+;):2*/+7*,+C24*0)*C2:4*()(232,10&6*H:2C:4&*?:23+'(&*.)30&*&0*4&/*7):2*-2/+/C02*-21.7&1+3*04&523+*8,13).4):02,1&*&0*&;.)K)04)=*b,+*12*4+*;+:2*7.)H2<+0)*0)7H.)704)*2C&?)40+H)*-28()6*727)0)*3.+702,16*(&*42*7)4+42*0)4C2:4'+*'2:+=*h~�������������������������������������������������� ������������������������

Page 11: Bohinjske novice, april 2015

����������� ��������������������������� ��!"�#�$�%&'()*+,-./01,23-456-7189,-:,;/9,-/-<,=93>-?9,9@,>-ABC,093-13DE-FGH-IE6-JJKJJLBMNOH-JOKJPL./.CH-JQJKJPH-JJQKRQJJL:STBJRH-OUKJPL:TMFGJPJOLVH-JQOKJRH-OUKJPH-WUKJPL:XE3.LJH-UJKJPH-5RKJPH-JQJKJPL:S,=+8.CY-39-9,-./01,23-JJ46-7189,-GE,EZE,-[\7398-N/>39<-ABC,093-=8DE93;-[\7398-N/>39<H-IE6-5KQ]Y-<8-[\739D;3-D=8E-[\7398-N/>39<-9,-W6-C8093-D8<3H-098-RU6-,C@,-RQJW-D.C8<81�� ��������������������������� ��!"�#�$�%&'('��#��G.C8<8-D8-_,;1<Z793-C,7Z9-.C/C,7Z9,-[\7398-N/>39<-_,-18E/-RQJOH-./C/731/-/-./C,\3-C8_8C=982,-D;1,0,-/\=8_98-.C/C,7Z9D;8-C8_8C=8-39-./C/731/-/-./C,\3-DE,9/=,9<D;82,-C8_8C=982,-D;1,0,-E8C-_,;1<Z793-C,7Z9-:F6MC3>/0;3-39-0CZ23-.C8<8 ;3-E8C-/0>/0;3-39-0CZ23-3_0,E;3-.C/C,7Z9,-[\7398-N/>39<-D/-\313-=-18EZ-RQJO-C8,13_3C,93-=-9,D1809<3>-_98D;3>a-���b� �c�de ���#�"�f�!�%&'(���� ��g�c��h�i��j���ih�i��j =-8=C3>��d��c��c��h�i��A]Qk]Jk]Rk]Pk]OY l�m'l�''mbn����c��h�i��om&pm'q r��sr�s'%m&i�t������ �uv�om&&pm&�pm&(pm&rq (�ls(�lm(]QQ-S,=;3-9,-0/>/08;-39-0/\378;- P6]J565OR]QP-S,=;3-9,-.C8 /w89<8- UO]6PWQ]QO-S/ ,73-0,=;3-9,-\1,2/-39-DE/C3E=8- WR56W4P]QU-SCZ23-0,=;3- 54m'�ni�j���c��h�i��om'&pm''pm'%pm'�pm'(q '�x&%�&�l]JQ-B0818w\,-9,-0/\37;Z-39-0/>/0;3-/0-.C8 /w89<,-- P]O64W5]JJ-y,;D8-39-.C3DE/<\398- P6WJ5]JR-S89,C98-;,_93- ]R655P]JP-MC3>/0;3-/0-.C/0,<8-\1,2,-39-DE/C3E8=- 4WO64R4]JO-SCZ23-980,=793-.C3>/0;3- 4W6]WQm%��c�b� d��c��h�i��om%&pm%'pm%%q 'm�l&�]RQ-MC3>/0;3-/0-.C/0,<8-/D9/=93>-DC80DE8=- JR655P]RR-MC3>/0;3-/0-.C/0,<8-_8 1<3I7-39-98 ,E8C3,1982,-.C8 /w89<,- O64RQm�c�n�nbni���g��n 'm&]PQ-MC8<8E8-0/9,@3<8-3_-0/ ,73>-=3C/=- J]Qm(b���dzn���c��h�i�� %��&��%�%]OQ-yC,9D{8C93-.C3>/0;3-3_-0CZ23>-<,=9/?9,9793>-39DE3EZ@3<- OJQ6Q4P]OJ-MC8<8E,-DC80DE=,-3_-0Cw,=982,-.C/C,7Z9,-3_-DC80DE=8-.C/C,7Z9,-B-----J654P6JP4���d��c���ih�i��-AOQkOJkORkOPY- s��l%�s''(&bn�����ih�i��o(&&p(&'p(&%p(&�p(&sq %�mr(�'lxOQQ-M1,78-39-0CZ23-3_0,E;3-_,./D1893- 5U46]RUOQJ-MC3D.8=;3-081/0,<,1@8=-_,-D/@3,19/-=,C9/DE- JR465P4OQR-T_0,E;3-_,-\1,2/-39-DE/C3E=8-- J6]J56RWPOQP-M1,731,-0/ ,73>-/\C8DE3- JO6RPPOQ4-GC80DE=,H-3_1/789,-=-C8_8C=8- PR6JPO('bn����b���dzn��o('&p(''p('%p('�q %�&mm�'%lOJQ-GZ\=89@3<8- 4]6QWUOJJ-yC,9D{8C3-./D, 8_93;/ -39-2/D./039<DE=/ - 5]J64O]OJR-yC,9D{8C3-98.C/?E93-/C2,93_,@3<, -39-ZDE,9/=, - J5O65UW OJP-SCZ23-E8;/73-0/ ,73-EC,9D{8C3-- 4RP6RUQ(%��jndb�g��d���ih�i��o(%&q (�((��(�&ORQ-+,;Z.-39-2C,09<,-/D9/=93>-DC80DE8=- O6OOP6OPQOP-T+| GyT}T~G�T-yFV+G� FT-AOPQY- 456JU5OPJ-T9=8DE3@3<D;3-EC,9D{8C3-.C,=93-39-?_6-[D8\, - ]Q64UQOPR-T9=8DE3@3<D;3-EC,9D{8C3-.C/C,7Z9D;3-Z./C,\93;/ - R]6RQ5����c�������d��c�ndn�n�oc������� ���q orr(�ms(qAT6-L-TT6Y-AG;Z.,<-.C3>/0;3-39ZD-D;Z.,<-/0>/0;3Y�������z�������hbn���bnj���� ���mx�j�c�n�nb�j���� �i���hc�d��� ��c��i��� '�ss'��c�b� d��hin n�njomx&pmx'q]WQ--------MC8<8E,-=C,731,-0,93>-./D/<31-- J6W4R]WJ--------MC8<8E,-=C,731,-0,93>-./D/<31- P44((j�i���c�d��� ���c�jn����n��c�b� d��hin n�nje e'%&--------------AOOQkOOJY-OOR--------M/C,\,-DC80DE8=-;Z.9398-3_-9,D1/=,-.C3=,E3_,@3<8- JRQeeeeeeej��c�n�nb�����di���c�d��� ���dc�n�n��n '�lm'��c�b� d��hin n�nj-AT|6-L-|6Y-eeeeeeej���d��c��c�ndn�n�oc������� ���qc��h�i������d orr%�s%�q�ih�i��bn�d� i�c�n�nb�h��i���hc�d��� �������AT6-k-T|6Y-L-ATT6-k-|6Y-g������z����g������x&j�����i� �nj���nox&&q (%%�&&&WQQ--------S/ ,78-_,0/1w8=,9<8- ORR6QQQxx����ic ��� �i� ��-AWWQY- 'x&�m%sWWQ--------[0.1,731,-0/ ,782,-0/12,-- JWQ6]R4eeeeee���nb��i� �nj���noj��������q o%m'�%m'qeeeeee���c�jn����no��������nqd�nidbnj��������h o�s'�rx%qo����pj��p�q�o��p�j�pj����q�o���pj�p���q%��#��:,;1<Z793-C,7Z9-.C/C,7Z9,-[\7398-N/>39<-_,-18E/-RQJO-D8DE,=1<,</-D.1/I93-39-./D8\93-0816-|-D.1/I98 -081Z-<8-./0,9-./0C/\98<I3-.C3;,_-.C80=30893>-39-C8,13_3C,93>-.C3>/0;/=-39-/0>/0;/=-/_3C/ ,-.C8<8 ;/=-39-3_0,E;/=-3_-\31,[email protected]>/0;/=-39-/0>/0;/=H-C,7Z9,-?9,9793>-E8C<,E8=-39-9,1/w\-E8C-C,7Z9,-?9,9@3C,9<,H-=-./D8\98 -081Z-.,-.C3;,_-.C80=3L0893>-39-C8,13_3C,93>-/0>/0;/=-39-0CZ23>-3_0,E;/=-.C/C,7Z9,-[\7398-N/>39<-_,-18E/-RQJO6-G8DE,=93-081-_,;1<Z7982,-C,7Z9,-<8-EZ03-9,7CE-C,_=/<93>-.C/2C, /=6���#��G,10/-DC80DE8=-.C/C,7Z9D;8-C8_8C=8-9,-0,9-PJ6-JR6-RQJO-=-=3I393-J]6JPP-�-D8-.C8L98D8-80-DC80DE=,-.C/C,7Z9D;8-C8_8C=8-_,-18E/-RQJW6(��#��G,10/-DC80DE8=-DE,9/=,9<D;82,-C8_8C=982,-D;1,0,-9,-0,9-PJ6-JR6-RQJO-=-=3I393-RJ6U]J-�-D8-.C898D8-80-DC80DE=,-.C/C,7Z9D;8-C8_8C=8-_,-18E/-RQJW6x��#��:,;1<Z793-C,7Z9-:F-[\7398-N/>39<-_,-18E/-RQJO-3_;,_Z<8a-T6--G;Z.,<-.C3>/0;3-D-.C89/D/ -DC80DE8=-.C8E8;182,-18E,-- J6RQR-BFTT6-G;Z.,<-/0>/0;3--------- - - - 55J-BFTTT6-GC80DE=,-_,-.C89/D---- - - - PPQ-BFr��#��:,;1<Z793-C,7Z9-.C/C,7Z9,-[\7398-N/>39<-_,-18E/-RQJO-D8-/\<,=3-=-BC,098 -=8DE93;Z-[\7398-N/>39<6XE8=31;,a-OJQLQQQ]KRQJWN/>39<D;,-N3DEC3@,H-RU6-,C8@-RQJW ������������� ��!z���f����������t�u��#�����#����#���

Page 12: Bohinjske novice, april 2015

������������ ��������������������������������������������� ������ �!�"����#��!��$�%���&� �'������&���%&(�����!(��&����� �)��&"*��+("%��,�-�.-�������� ��������/�012345617829:;2<6=>12?564@12423A8B>1>C8D2?E<8>=2F4D8>C2GHA;268IJ;2KLM22NJ;2O:PQRM2:SPQT28>2O:PQQUM2V4W8I8C12B12W1>51J>12X3A1N1>C1M2X468JX=28>28W=>4X1>C124EC1X6C1������������#����$(��%(&�� �#������YZ��(��������&��(%[������� ($!(%� �#��"�\V4W8I8C12B12W1>51J>12X3A1N1>C1M2X468JX=28>28W=>4X1>C1234B8X124E<1>=M2@A1C=]X>=2I@3>4IJ8M2345C=JC1M2B1X45=M23468J8<>=2IJA1>@=M25ANJX12J=A25A7=24A71>8B1_8C=M251234IA=5C=C4234E5=24B8A4W123A=5647=2B12345=68J=X23A8B>1>C2?E<8>=2F4D8>C2X26=J2S9O;��� "%(�� �#��������* �%( ����#����$(��%(&\S;9;201B8X2<1IJ>824E<1>2?E<8>=2F4D8>C2I=261D@42345=68a4E<1>4W2F4D8>C128>25A78W25Ab1X6C1>4W2K=3E68@=2L64X=>8C=M2@1@4A2J5825Ab1X6C1>4W2JC8D25Ab1XM2@828W1C4234I=E>=2B1I67=2>12345A4<C274I3451AIJX1M2B>1]>4IJ8M2W=J>4IJ8M2@6JA=28>2N34AJ12J=A2B125A7=28BC=W>=254I=b@=M2@82I4234W=WE>82B12A1BX4C28>25X87276=512F4D8>C1;S;S;2c61J12361@=J12?E<8>=2F4D8>C2C=2>1CX8NC=23A8B>1>C=2?E<8>=2F4D8>C28>2I=261D@42345=68a34I1W=B>8@2B12b8X6C=>CI@425=64M2X=<6=J>=2I3=D=21682=>@A1J>=28BC=W>=254I=b@=2JA1C>=CN=71234W=>1MI@38>1W24E<1>4XM25ANJX4W28>25A78W23A1X>8W24I=E1W2B12X=<6=J>=2I3=D=28>254I=b@=M2I2@1J=A8W8234X=<C=C4276=524E<8>=2>1274I3451AI@=WM25AbE=>=W216825A7=W2345A4<C2b8X6C=>C128>25=61;S;:;2LA=EA>12361@=J12?E<8>=2F4D8>C2I=261D@42345=68aB128BC=W>=2=>@A1J>=254I=b@=M24E28BA=5>42DW1>=W28>234bAJX4X16>=W25=C1>CM24E2b8X6C=>CI@=W216825=64X>=W22CE86=C28>25A78D23454E>8D2J=W=6C=>8D23A864b>4IJ8D;S;d;2FA4>1IJ12361@=J12?E<8>=2F4D8>C2I=261D@42345=68aB1234I=E>=254I=b@=28>2I3=D=2>12345A4<C28B4EA1b=X1>C1M2@6JA=M2B>1>4IJ8M2J=D>8@=M2=@46478C=28>2N34AJ12J=A2B125=C1>C1M2@82I=245A1b1C42X2DW1>=W245>4I2542I4<64X=@1; ,��"(Y������Y[$(\e4E512W4A12E8J8238I>128>2W4A12XI=E4X1J8a8W=28>23A88W=@2J=A2>1I64X24B8A4W12>1B8X234E5>8@1M8W=28>23A88W=@24B8A4W12>1B8X23A=56171>=7123A8B>1>C1M345A4E>424EA1B64b8J=X234E5=;-���*�#���$$������Y[$\eA=56171J=6C824B;234E5>8@82W4A1C42IX4C=234E5=234IA=54X1J82>1C@1I>=C=25429O;2W1C12S9OM2>12>1I64Xa�YZ�������������YZ��"*��"&(%�� �!�"����#��!��$�%���&� �'������&���%&(�����!(f��&������� �)��&"*��+("%��,���-�.-�������"*����"% �+���"�� ���"�!�f�g����������f������������������������hi451J>=28>j4AW1_8C=2X2BX=B82B2A1B38I4W234E5>8@8261D@4254E8C423A82k4b8_82lA8E1AM2>12J=6;2GdU2OTT]9] M2OTT2929d;e4E5=24B8A4W123A=5647=2E424EA1X>1X1612V4W8I8C12B12W1>51J>12X3A1N1>C1M2X468JX=28>28W=>4X1>C1M2@82E42I3A=C=612IJA=B=>2I@6=32B12345=68J=X28>271234IA=54X1612?E<8>I@=W 2IX=J2?E<8>=2F4D8>C2X24EA1X>1X428>24564<1>C=;mJ=X86@1a2Qd]9PS9OF4D8>CI@12F8IJA8_1M29;213A862S9O � ($"($��+� �!�"��(��YZ��"*()��"&(%��#��!��$�%��&� �'������&���%&(�����!(��&�����("���� ���!�)��� ?E<8>12F4D8>C2>1234561782?564@12423A4A1<>24E<8>=2F4D8>C2B126=J42S9O2GHA15>82X=IJ>8@2?E<8>=2F4D8>CM2NJ;2QPS9dU28>2eA1X86>8@1242I4n>1>_8A1>C23A47A1W4X26CE8J=6CI@=2@6JA>=25=C1X>4IJ82X2?E<8>82F4D8>C2GHA15>82X=IJ>8@2?E<8>=2F4D8>C2NJ;2dPS Q28>2dPS99U24EC1X6C12>1I6=5>C8 ������������#��"�o���+� ���(�� �) �!�&���[Y�%(��"*(�*[�%[ �(�$(��&��"%��&��(%[���������Y!�Z�[��YZ��(�����������$�%*������ �Z��*[?E<8>12F4D8>CM2pA8761XI@12:OM2dSRd2F4D8>CI@12F8IJA8_1��� ($!(%� �#��"�LA=5IJX12I42X23A4A1<>2B174J4X6C=>12B12>1I6=5>C=2>1W=>=aA=5>425=C1X>4IJMIJA4N@=23A4IJ4A12B12NJ58C428>28BX=5E423A47A1W1M>1@328>2XB5Ab=X1>C=243A=W=MB5Ab=X1>C=2@6JA>8D254W4XM8B51C12J8I@1>8D27A158X;2,��#&����+���*��"(����*��� ���&������� �#��"������)���� �#��"�012A1B38I2I=261D@423A8C1X8C428BX1C16_8M2@828B346>CC=C42>1I6=5>C=23474C=aI42A=78IJA8A1>82B1243A1X6C1>C=2@6JA>=25=C1X>4IJ8MA=5>425=6C=C42>12345A4<C26CE8J=6CI@=2@6JA=2>124EW4<C2?E<8>=2F4D8>C28>2X@6C<C=C424E<1>=2F4D8>C1M43A1X6C1C425=C1X>4IJ2>12>=3A854E8J>824I>4X8M8W1C42A=C=>42=X85=>_4242<61>IJX28>2B174J4X6C=>=24I>4X>=23474C=2B12A=168B1_8C423A47A1W4XM25=6C=C42>12345A4<C2@6JA=2X=<2@4J2=>426=J4M24525>=X12A=78IJA1_8C=25=C1X>4IJ8MX458C42=X85=>_424243A1X6C=>8D2X1C1D28>2>1IJ438DM2>1CW1>C2=>@A1J26=J>42IX4C=25=6423A=5IJ1X8C42C1X>4IJ8M23A8C1X6C=>=23A47A1W=2W4A1C428BX1C1J82<61>825ANJX1M2@82I=23A8C1X82>12A1B38I;-� �%( �������!( ����qA=5>4J=>C=2@6JA>8D23A47A1W4X2E428BX=5=>42X2I@6152I2eA1X86>8@4W242I4n>1>]_8A1>C23A47A1W4X26CE8J=6CI@=2@6JA>=25=C1X>4IJ82X2?E<8>82F4D8>C;����'���� �#��"�����" ($"%(&����&�'����"�o���+� ����q8N8>12A1B3464b6C8X8D2IA=5IJ=XaB12A=5>425=C1X>4IJ229r;O M 2sMB1234XA>8J=X2IJA4N@4X23A=X4B12IJA4@4X>=712@15A129;O M 2sM>1@328>2XB5Ab=X1>C=243A=W=2O; M 2sM2IJA4N@=23A4IJ4A12B12NJ58C28>28BX=5E423A47A1W12:;r M 2sMIJA4N@=2B12XB5Ab=X1>C=23A4IJ4A129;O M 2sMB128B51C42J8I@1>8D27A158X2I=2BE8A1C42>1W=A=M2@82E4542X@6C<=>=2X23A4A1<>2B126=J42S9R;t=J>823A47A1W82B125=C1X>4IJ2I=2I4n>1>_8A1C42>1CX=<2542X8N8>=2r2u2XA=5>4IJ826=J]>=7123A47A1W1;2e61<1>82@4>_=AJ8M2>1IJ438M2A1BIJ1X=M23A=51X1>C128J5M2@82I42>1A4<=>8M245]@36C=>828>2361<1>8M2I=2>=2I4n>1>_8A1C4;eA=X4B82B12IJA4@4X>82@15=A2I=2I4n>1>_8A1C42542O2u2XA=5>4IJ821XJ4EI>=7123A=X4]B1;2LJA4N@823A4IJ4A12B12NJ58C28>28BX=5E423A47A1W12I=2I4n>1>_8A1C42>1CX=<2542T2u22IJA4N@4XvwLJA4N@82B12XB5Ab=X1>C=28>2>1@3243A=W=2I=2I4n>1>_8A1C42>1CX=<2542R2u23A1X8<=>8D2IJA4N@4X;LJA4N@82B12XB5Ab=X1>C=23A4IJ4A12>8I423A=5W=J25464<862eA1X86>8@1242I4n>1>_8A1>C26CE8J=6CI@=2@6JA>=25=C1X>4IJ8;2VA8J=A8C82I42B1J425464<=>82I2IJA1>82@4W8I8C=;2xBX=5E123A4]7A1W1M2I=2>1234561782>1X=5=>=71M2I4n>1>_8A12>1CX=<2542R2u23A1X8<=>8D2IJA4N@4X;2eA8C1X8J=6C23A47A1W12W4A1M23A=528BX=5E423A47A1W1M23A=5D45>423A854E8J82I4761IC=261IJ>8@124EC=@J1; .��"(Y����&��)(����#��%(&����$�*[!(�%�+���K1B38I>4254@W=>J1_8C4261D@4254E8J=2>124E<8>I@823A1X8221682>12I36=J>82IJA1>824E<8>=2yyy;4E_8>1;E4D8>C;I82]2A1B38I8;2q64712W4A12XI=E4X1J8aX2_=64J828B346>C=>4M2b874I1>428>234538I1>42A1B38I>4254@W=>J1_8C428>XI=2B1DJ=X1>=23A8647=;K1B38I>1254@W=>J1_8C124EI=71a24EA1B=_292G4I>4X>823451J@8UM24EA1B=_2S2GIJA4N@823A4IJ4A12B12NJ58C428>28BX=5E423A47A1W1UM24EA1B=_2:2G>1@328>2XB5Ab=X1>C=243A=W=UM24EA1B=_2d2G8B51C12J8I@1>8D27A158X]>1W=A12S9RUM24EA1B_82O2GA=5>125=C1X>4IJ234234I1]W=B>8D2@6JA>8D25=C1X>4IJ8DU28>24EA1B=_2R2GXB5Ab=X1>C=23A4IJ4A1U;z���{� !�+��(�&�#&(#��#� �#��"�!���� �#��"���$�*[!(�%�+���x>j4AW1_8C=2X2BX=B82B2A1B38I4W28>2A1B38I>4254@W=>J1_8C4261D@4254E8J=2>124E<8>I@823A1X823A82|>8J82c4A<21682342J=6=j4>2NJ;2OTT292S:2J=A23A=@42=]34NJ=a21>8J1;B4A_}4E_8>1;E4D8>C;I8

Page 13: Bohinjske novice, april 2015

��������������������� ����������������������������� �!��!�"���#�$%&�!��'�(�!�)�*��+���",��-.)�/01/�'�(�!�",��'�"���2�)�"������"�3�4��������!����5��"�5��"�6!�!2���!� ����+��3�����7%�� ��",�(�,7��7�!�(�8 ���!�"���5��� ���09:.;)�8���,��7&!��<=��>��=?<@A�B��73��8����!������+�� ��� 8��8�3��:-A9.A09:/AC��DE�FG�������E�� H�3�"���)�,������3 !7� �I7��!)�%��!���"!����������!�,����"�6!�!2���!�7����+��3�����7%�� ��", �,7��7�! �8 ���!�"�����$%&�!��'�(�!���!�!����8��+�����"� ��(����+�������������� 8J��+�5��"�6!�!2���!� ����+��3�����$%&�!��'�(�!��5��� ���09:.A�$��5%��7�%�8�����"��2���%� �& !����-9A�8! (����5�,��7& ! 3���,7���5��"�A<?����������EF����F�F�K�G�F�G�F��B�8 �� !�������&7!",��"� 8"����3������%��������%�� !��8��-:A:0A09:.AL� ���,�#�9M-J/N09:.B��73#�0/A9-A09:. DEO���P�K�Q�DEO�G��� �����$%&�!��'�(�!�)�*��+���",��2 "���-.)�/01/�'�(�!�",��'�"���2�)�!����8��+��:9A�&� !��R�,�!���������7�ST��8!����"��UV)���A�00NMW)�::9N90��!�:.N9-X��!�1A�&� !���������!�,��5���� 8!�� !� �� �! +�����+��3�����������$%&�!��'�(�!��ST��8!��� "�!�,)���A�-N::��!�0N:/X��%������Y Z[\]��[_ a�����E���F���F�����������������b����������F���=?<><��������������O�� $%&�!��'�(�!�)�*��+���",��2 "���-.)�/01/�'�(�!�",��'�"���2�=���F��F������G�V� 8"����"���������&7!7�5�+������ !��!����8��+��"�� � � +��c �! +�����+��3�����������$%&�!��'�(�!��5��� ���09:.Ad�������eQ���GF���K����������������G������������G�f����5��"�" ���(,������������!�"� 8!����5�����2�����+��3��#��X� �����!��8�7����)%X� 5� 5 ������!�(�8�7�� �)�,����(�7"��!������8�7�����5����"�3 5!���%3�&��)�2X� 5���8�)�+�"��8��", �8�7I% )�5�" %!�,���!�8�7+ ���+�!�5�2�� )�� +�"�����! �5����������!� �8 ���!�"���!����8��&�7�������)�8X� ��� 2��!��"!��!������) X� 7"��!�� )�,��"��7"��!���� ! �5����������!� �8 ���!�"����������7)�"��"����!��,���"�! ��!�! ���6�! )�!��5���!�7� ���!�"� 8!� ���+�� #"��� +�"�����!����",��87�5�5�,�!",�3���� 8��"��5����������!� ������! �8 ���!�"����!��5����������+��3 ��������!���%3�&�7��%&�! �'�(�!�)���+��3 ���������5�������5���%&�! �'�(�!��)�3����5�+������ ! �3�� ����! )�,�8���", )���+�!�5�2��", ��!����"���", ���+�� �5��7� "!�&�� ��!�&�����!�(������!�(��,���!�"��)�3����5��8���& ! ������! ����+��3 �5�+������ !��� 8!����8%�)"��� +�"�����!���!�8 �7� ���!��3�!��:�� ����8�8! ���� +�"���2�� �8 ���!�"��)8�7������3����7� � !�� ��8 !2����� +�"�����!�(�� ,3����2�()�&��!"��7��!����&�!��&��!���!�A @��g��F�����F���h� 8!�� !� ������!�(����+��3���%���5� 8 !����",��87�"�������!�,�3�5���� 8!�� !� �� �! +�����+��3�����������$%&�!��'�(�!�A�B�8��!��,��� �����" �8���&����5���%&�!",�����5!�!��������!�,�3A�T�����& !2��8��!�+��8�"�������!�,�)��������� !����� ,3����!�(�"�"� 3�(����8����!� ! 3�:-A�� �7�"��J��"��A�T���� �����" �8�" I,��!��� ,3���!��()����8�%�� !����� �7�09:/A�f�+��8 ����%��,��6!�!&!�(�"� 8"� ��" ���8 ���������3��� 3�!��%�����3)�+� 8 �!��,�!,7� !&!�"������"�J3 5!�(�8�"2����!�(A�$��� 8!�� !�7�8�" I,���%��,�3�"�����8��&����!����8��+��������!�,��5���� 8!�� !� �� �! +�����+��3�����������$%&�!��'�(�!�A>��D�������b�������G��K�G�F�G�F�����b���G�i���e����h���!����5����I�����(�"� 8"� �#jklmknopqrstpuvwxqrymkzmx{qrwx{pwYB ����!� �8�7�� �� |A999)99�}~5�%��I ��!� � :A999)99�}L��",�������!��� ,3���!��� |W.)99�}$�+�!�5���!��� &���)����,���7����", +���5�%��I ��!��� .A999)99�} H�,���"�!�������� :A999)99�}h�(7!",�������� /A999)99�}$%&�!",�����5!�!��������!�,�3� :A999)99�}���5!�!����!�3 8��� � :A:W9)99�}L����!��� ,� �2���� :A999)99�}L����! ����� 8��� � .A999)99�}$�+�!�5���!��� &���)����,���7��� 8���", +���5�%��I ��!��� 0A999)99�}L����!���5+��������,�"���" %!�3������ %�3�� :A:.9)99�}L���������,��!�3��8�! �� 01A099)99�}f�,7����� 3 � :0A199)99�}~!���3�2��",��"�"� 3� 0M1)99�}c �!�����+��3��" �"�6!�!2������!��� &�8������! �W9����� 8!�"���� �! +�����+��3�A�R����,���� �"����,���3 8���)���,������!����5!�!��5��� ,3���!��)�,����(�8�7�������+�!�5��������2 �����"�3�)�" �"�6!�!2����8��!��� &�.9����� 8��&7!", ��� 8!�"��A�* ,�3�� ���� �3�I!���� ��5��� ��!� )�!����5��"7����8�%�� !�(�"� 8"� �)�������!��09�����",��87�"���������$8��,���������&7!7�5��� ���09:.A���\GFE�������F�����K�F�������� �F���e�U�5��"!��8�,73 !��2������(,��8�%�� �!��"�� �!��"���!���%&�! ����A�%2�!�A%�(�!�A"����5��"�A�h��+��3�����" %�����#��2 ������5���!� !�)�I�+�"�!���!���8��"�!����5��"!��8�,73 !��2���)�" �5�(� ��! ������+ AU�5��"!��8�,73 !��2�����%" +�#��%��5 2���S��8��,�����5�����27X)��%��5 2�'�S8 ��J��!� �8�7����X)��%��5 2���S����������,��!�3��8�! X)��%��5 2��N:�S" 5!�3�78 � I !2 �����+��3�X)��%��5 2�B�S�"��������+��3�X)��%��5 2�BN:S" 5!�3�78 � I !2 �����+��3�X)��%��5 2���S6!�!&!��!�&���09:.X)��%��5 2���S7�!�,����8% X)��%��5 2���S���+��"�� ��!�3 � X��!���%��5 2���S�%&�!",�����5!�!��������!�,�3XA���������eF�����F��������G���������G������ �F���e��� �3 � �!���%&�!",��7�����������!����R��&��������� � ��!7���A�.||�9:�0-�� ���� ,� J���� #��!���A5��2��%2�!�A%�(�!�A"���������������������� ��������������h��+��������� �8���,��7&!��<=��>��=?<>������b��!��!�"���#�$%&�!��'�(�!�)�*��+���",��2 "���-.)�/01/�'�(�!�",��'�"���2�)�"������"�3����������!����5��"�5��"�6!�!2���!� ����J+��3����������5��� ���09:/����������F���F�F�����G�F���b�F�!��!�"�����!���A5��2��%2�!�A%�(�!�A"�AB��73��8����!������+�� ��� 8��8�3��:/A�.A�09:/Af���8����!�7��3 !���!��,�3�"����7+�������������!�"�����+�+� 8 �!����)�& �"��%������ 8��I !���"��5�(� ��!��8�,73 !��A�h����3 �7�! �����!���5���!� !�(����+��5A����+�"���J3�!�,������8�,73 !��2����%����5��"!��,�3�"��������,7�W�8!���8��8����!������+����+�� �� ���5����)�8�����+��8����!��������,7�W�8!�AC��DE�FG�������E�� H�3�"���)�,������3 !7� �I7��!)�%��!���"!����������!�,����"�6!�!2���!�7����+��3�������������%&�!��'�(�!���!�!����8��+�����"� ��(����+�������������� 8��+�5��"�6!�!2���!� ����+��3�����$%&�!��'�(�!��5��� ���09:.A�$��5%��7�%�8�����"��2���%� �& !����/.�8! (����5�,��7& ! 3���,7���5��"�A<?����������EF����F�F�K�G�F�G�F�B�8 �� !�������&7!",��"� 8"����5�����+��3 ��5� 8 ! ���� �7�09:.�3������%������J��%�� !����� �7�09:.AYL� ���,�#��9M-J.N09:.'�(�!�",��'�"���2�)�-:A�-A�09:. DEO���P�K�Q��EO�G��� �����f����8��+��$8��,���������&7!7��%&�! �'�(�!��5��� ���09:.�ST��8!��� "�!�,�$%&�! �'�(�!�)���A�MN09:/X�$%&�!��'�(�!���%�������!�"� 8!��Z[\]��[_ a����G�i���e���F���F�EF����������Q���G�����F�F��G���Fb���EO�������DEO��P�K�Q�����F���=?<><���F��F������G�$%&�!��'�(�!���%���������5��"�5����8 ��� �������&7!",�(�"� 8"� ��5��"�6!�!2���!� ����+��3���8�7�� �A�R��"�6!�!2���!� ����+��3���"���������&7!7��%&�! �'�(�!���� 8��J8 !��"� 8"����������!��.A999)99��TUA�$%&�!��%��"�6!�!2���������+��3 �!��� &�8��19����� 8!�"�����"�3 5! +�����+��3�A$%!����"��3�!",�(��% � I���!���� 83 ����5��"�A P�K�Q�<?�������=?<>�[_ a�]�DP\�a��[

Page 14: Bohinjske novice, april 2015

�������������� ����������������������������������� ����!����!�"���#������������$��"��� �������"����#�����!��$�� �"�$�"��"�����������$��"���������������"���"�����"�������"�������!�������"�%�&��!��$�����$����������������"���'$�(����'(�"��)���"�������������"��'$�(����'(�"��)���"� ���"����$�����������(�����������'"�������!��$�����"�����'(�"� ��������������"����������"#��(��"���������"�$�'������(�$����'(�"��)���"�% �����������"��$�������������������!�"���#��� ����������"����!�������$��"��� �������*!��$�����������������������������������"�������"������"������������$�������������+'(�"��)���"��������!�������(�"������������%,��-�./�0�12��.��0�34.10�5�678.049����������������������#�����!��$� ��������������!�����#�����������#�����!��$� ���'�"��������������������!��$� $���'��"�������'"����!��������������'�����!��$� �:"�"("������������������!��$�%;��<�6������1��=��!���������� �"����������"����'���#�� �"�����"�������>>%?%@A>?������������������"��"�����B�+'(�"��)���"� �C��!�������D? �E@FE�)���"�����)�����#� ����������$�G��:"�"#���"��� ���!��$��������������H%�=��������"���"I��$�#������'����"���'(�"���������������"�����%���%�?JJ�A>>?% K��L/1.�4�2�����/��7M�$����� ��������$�"����N���" �'��"����"�����������������!������������������!������:*"�"#���"������!��$�����+'(�"��)���"�����������@A>?%�+���'����'����������#���'���(�"����@A%��"������������(�"�$�������������%O����.50��4������/����/�5���8.2�������8�$��!�"���#�����!����������"�� �������"�!�������(���"����������������'������!��$� ���'�����������������(�����"�'���������(��������(��������������' ��������������"�!�����N�����"���������!��(��� ���'������$����������"I��$���"��� ������'���"���"������"�"� ����(�"��"������"���� �������"��������������������"�������(�"�%P�������B�AQD*FR@A>?S���$B�D>%D%@A>? L/T�0�U�3�0�V�L/T�0�6�7��1U�3�0�V�WX�����2��XWK<YZ�[\[�[]�LU- \_[Y abcdefgheijgkjhelgmjnoepqrstuvwxyz{|}v~zt{��������������������������������������������������������������� ¡��¢��¡����£��������¡�����¤¤¥�� ¡�¦������§¥©ª��§«¥����§«¥©ª��¡�¥¬���¦�£���¦�����¤ª§­®§��� �¡�����������¦���������¦�£�¦��°�������¦��±����¦²�³�����£���¡��������� �����¦����¡�£������¡������������������¦���µ���������¡�³���¡�²������¦���¢�¤ªª¶��¤ªª·����¤ªª«¥�� ������¦����� ¡� ¡����³����� ���£�¦� ��� ���²���¡�¹ �¡���¥º���������� �������¢�����³���¹����¦�£��¦����¤ª§­®§���� ���£�¦��� �����¦²�£��»¥���²�������¡�£��­¥���²�������¡�����¥���²�¥�� ���������¦�¢£������²�������¼�±����¦²�³�����§§¥����§«¥��¡�¥½�����������¦������¡����¡�£���¡�²����¦����¤ªª¶����¤ª§ª�������� ���°��¦���� ¡����¦�£��¦��������¹�²�����¦������� ¡� ¡����³������¡�²��� ��£� ��£������¡����������� ��²��µ�������������²��� ¡��¦²�¦��� ¡�²����� ¡��¹£��¥�¾¿wÀÁtxu|vÂÃvÄÃvÅÆÇÈÉÊË�Ì�Í���¥�Î¥�Ϻ²¬Ð���¡��£��Ñ������¦������¦²�²����§¥���²���£���������¡���������½��¦�����¥�Î¥�Ϻ²¬Ð¥�½��¦�����£��Ñ������¦�²����¡������� ¡����²�£�������£��¦�¢£������£�Ñ������¦�� ����������£��������£������²�����²�¦�²���¥�¡��¹����������£��²��������£� �²� ¡�Ò���¦������§­¥����§¶¥��¡����Ó�¦°��¡���������Ô�Ò��ÕÒ����¥�½¡� ¡���¦���������¦����³��� ¡���������¹�°����¥�������������������¡��������¡����ÖÖÖ¥��Ñ�²��¥��¢��²°��Ñ�¥³��¥Ï�²��£���������������²����¹����������� ��¦���×�¾Âw}|uÇØ|vÙÚyÛÜu|v{tÝwv~vÜwÁ|vÝw{v~vÜywz{ÙÞ�����ßàÍá���â��ã����äà����å��æà���à���¢��²³���²����¦�� �¡��������������Ò��¦²��²�����������������������������¢��²�������¬¦�����²���£¦²��� ¡��¦������£��²�¢�¹�¹����������¦����°�£���� �¡������������¹���¡¢���£��� �¡����¡�¹�¦����¥�ç���� �¡� �£������� �¡���£���¹��¢��²�������¦�²���������¹�²��Ï¡��°³����½¡���¡���Ó¡��²��£��²�� �¹�������£������¡��²�£���£�������¡�����¦�����£��� ¡����¡�� ��������������������²�²���¦�¦�������¦�����²��¦²����¦�����£��� �¡���£�¥�¬����¹���²�¢��¦�� �²�£�¢���¡���¬���²�����²�����¦�Ò�¦��£�¡�����������¢���£���²�¢���²�£��������²�¦�� ����� ����������¢��¦�� �²�£�¢�����¦²¥è�����������¹�²��������Ò��������¦����������� �¡��������¦�£�����¡�°£����¢�����¹�²�¢���¬¦�����²�¥�é�²�£���� �¡���£��� ���������������¦��£������ �¡���������¦£������������������� ¦���������¹�²���������¦�¢�����¦£�¢��£�����£������¹�²�¥�è��Ͻ��£���²��¡���²����²�£��������¦�²��������¢��²³��������²���� ¦���¦£��ê����¹²�£����ç����ë��Ò���±�¹�����è����½�£����£��²���������²���������� �������¼ �¦��¬�¡�¡��¼ �¦���¹²�£��Õ¦²�Ò�½¦�¢�������Ó¡����²���±����£��£������£�������� ¡���²���¹�¦��¹�����¦²����� ��²����¦�������¦�¥�¼ �¦������ ¡�����������������������¦�£���¹��¡���£�£�¡¹�²�����²������¡��� ���������� ¡������²��¥�Ó¡��°��²������Õ¦²�Ò�������£�¹�¦���������� �¡�������¦��¦�¢£�� ���²����¡�£�����²����� �¦����¦�������� �¢������¦������¹�¦���¡����¹����¦²���¢�¡�¹�¦�������������¡�£�¢��£�£�¢¥�ê����ç�������è���� ��£¦²�������������������� �¡���������¦£���¹�¦��³���²�� ¡������� ����� ¡�Ñ���¡²��� ¡����£¦�°²����²��� �¡���¢������¦�£�¢�����¹�����¥è��Ͻ�������£��¦����� ���������¢��²³����£�¡�¹����� ¡��¦�¢������¦�°�����£��²�¢� �¦����¦��¹�����²��������¡����£��������¥��¹ �����¦²���²�����¡������������¦����� �¡���£���£��������¡���¦�������£�¢������¢��£�����ì�½¡���Ò�½���¡£���½���¡�½¡��³��í���Ó���¡��������Ï��²����Ô�¡�²�Ð� ����Ô�£��ë��¦���ç��²�Ò�½���¡��¡��è�²³�é�Ò�����ç�²��������º���î��¡���¡°��¡��Ô�¹�¡��£��¡���í��¦²����������¦����¡��¥�ê� ������� ¡�¦��²������²�£����£������£�������������¢� ��¡��²�¢�������¦������¦�¥�¾ïÝ{|~uÛvð|ÀÚÝÛvywñ|{u|ØÛò�à����ó�ôõ�á�ö÷Ë�����������½����£�²¦������ ¡���¡������¦�������ø���¡��¹����³��¦�����¦��±����°¦²�³�����£��¡��é�������³���¡��� ��� ¡� ¡���¦�� �������£����¦����³��¹�Ò�¦²��������¡�³�����£�����¹������ ¡�Ò���²����£�²�£�£�������¢��¡�³¥�Ð�£��²�������¦� ¡��¦����� ��������� ¡�¡����£�������²����� �����¦²£����� ��£�����¦�Ò�¦������§����§¶���¡�£¥�½¡���������� �����¦²�£���������� �¹����¦�����¹�¡�����¦������¡�������¡�Ò�¦������¡�Ò����¢��¡�¢���£¡�¹����³���¡��¹���¦����Ó¡�����£�¥�è�°�¦���²���������������¡²�¦��¹�¦���¥�é�¦����³��²������¦������� ¡������¦²£��¬���¥�Î�¦�£����²��¦����²����¦����² ¡�²���������������¹�¢���������£�������� ¡���� ���¹�¦��¹������¦²�²��������¦������ ¡���Ò£�¥�Ó�¡�²����¦���¡�����������������¦��������� ����¦����³�� ¡� ¡���¦����²¢���ù¦��£��������²�¥����¡������¡��������²�� ¡����¦����¢������¦��¥�ú�����¹��£�¦��¡��¦�������²��������¦��¡�¹ ¦���������£�¡���¥�ú�¡�¦�����������î��³�¢������� �¦²�¦������¦�²�£������������¦���������� �� ��� �������¦²���¦������¦�²�£���¡���¥�Φ���¦��������� ¡��������£�¡��¦�²�£��¡��� ���²�¥�è�²��������²���¦��������¡�£����¹¦������½¦������ ����¦�³������£����²��¬��¦�²��£²�¡�����²���� ���¡�ç�¢����² ¡�²���¦��¡�¹¦�Ò�¦���£��²�¢¥�Ó��°��²������������¡�²��� ��¹£���¦���� ����������� ��²�¢��²��������²���£��²����¦�²��� ��������� �¹����¦��¹�²�¢��²��� ���²�¥�è��£��³������¹�� ¡�Ò����� ���²���� �¹����¦����Ò�²���������¢� ������¥��� ���£����������Ó¡�����£����² ¡�²� ��¦��£�¦��¹�¡�¹���¡����������Ò����¡�¦²��£�������� �����¦������¦������³��½�¡��¹����£²�¡�������� ���¡����²�� ¡��¹£���¦����¡�¹¦����¢�� �¡��¢¥�Î�¡�³����¹��²�¦³������¡���¹���¡²��������¦��¹��������£����������¹�¦��¹�°����¦²��¥���ø���¡��¹����³��¦�����¦��±����¦²�³��������¦��¹�¦�� ¡����������������¦�£�����¹�������¡�£�¹��������£����������£�¡�������²������¢���������¹�����µ�Ò�����¡��²����¡�����������£����¦����³������£������������£��¡��é�������³���¡�¥�¾

Page 15: Bohinjske novice, april 2015

�� ������������ �������������������������������� !"#$%&'()*+,-./0123)2-4101526.78529):)62.4823)9/108/;2<)914=/012>.2>.782.-?8/82@*8+.>/.2,0.+1A.23.38+/.28>2>.:23):.A./012>.3)4>8082@.*)/>8-1;2<0.+23.38+2*):)2@*8+.4823)26,152*)58>/,-8526.,152)92BC;29)2BD;2.3+84.2:192BE;28>2BD;2=+)F28>2,8?1+23)2>.,419>/1:2+.@3)+19=G2HBC;2.3+842I2J)5;2J8,0+8?.2K3+1920+A)68>)2L83.MF2N.6>1F2O1:7-82N)60F2HBP;2.3+842I2J+)92K3+192,8+.+>)MF2<.68?.F2Q.:>/12K3+192A.,84,-8:29):):MF2()4/12K.60)*=,>.23),0./.MF2R4.>F2L.7-82N)60F2HBE;2.3+842I2<0.+.2S=T8>.2K3+192*4)-):MF2N8*U162L.@2K3+1928>V)+W:.?8/,-8:2?1>0+):MF2<0=9)+2K3+1920+A)68>)MF2HBX;2.3+842I2Y17>/8?.2K3+192,8+.+>)MF2Z1+1-.2K3+192:),0):M2<+;26.,2K3+1920+A)68>)M28>2HB[;2.3+842I2J80>/12K3+192A.,84,-8:29):):MF2O):1>/F2Q)3+86>8-F2\)+/=71;]*8+.:)26,1F2-.+2,)98262@.*)/>[email protected]+G2U.,)38,1F2+168/1F2->/8A1F2@61@-1F23+),31-01F2-.0.4)A1F238,:.F238,1:,-828>2)6)/>823.38+F2.+586,-828>2+.@+1@.>823.38+;21U28>V)+:.?8/29)*80123+82J+.>10=2>.2014;270;2_PB2DB2aCP;2(+891:)20=982>.29):b2cd�e��f��ghi�j��k�e�j�l#mn#opqmr%!mstu!vwn&%'t!"#$%&'mrp!"%muq%xp28:1>=2T=3>8-.2Z.>[email protected]=+/128>2V.+.>)62,[email protected]/=/1:)2y*U8>82J)58>/[email protected]+1>)6)2@=>.>/12+.@,6104/.6123)9+=T>8U>12?1+-612>.2J80>/.528>2V.+>12?1+-612,6;2O8-)4./.2>.2J)58>/,-82J8,0+8?8;2y*201/23+84)T>),082,12T148:)[email protected]=9826,1:F2-82,)23):.A.4823+823+)/1-0=2@:.>/7.>/.2,6104)*>1A.2)>1,>.T16.>/.;2]2>)6)2),61048068/)2/1241W0)262,-4.9=2@2=+19W*)2)2:1/>8526+19>),0852,6104)*>1A.2)>1,>.T16.>/.F25-+.0823.23+8,316.20=982-26148-1:=23+85+.>-=23)+.*12141-0+8U>121>1+A8/1;2cz{�f|���j�if�j��|��}��}j��|�~��k�e�j���!� !"#$%&'O)A):10>82-4=*2J)58>/2410),23+.@>=/12X_W410>8?)2)*,0)/.2-4=*.;2L10.2BEE2/12*842O)A):10>82-4=*2=,0.>)64/1>28>2)920.-+.02@2961:.2-+./78:.23+1,419-):.2+19>)2,)914=/126201-:)6.>/8523)92)-+84/1:2O)A):10>12@61@12<4)61>8/1;28,)-)2)*410>8?)2*):)2)*141T8482a[;2/=>8/.2@2>)A):10W>8:29>16):201+2@.*.6)2@2.>,.:*4):;2O./2*)9)23)9+)*>),[email protected]>[email protected].>U8?)2,-+86>),08F2-+.0-)2@A)9)68>)2-4=*.28>23+)A+.:23+8W+19806123.2*):)23+19,0.68482623+85)9>/852701684-.52J)58>/,-852>)68?;y*201/23+84)T>),082,:)[email protected].>,-128@-.@>8?12OQ2J)58>/;2�91/.2,12>.:2/123)+./.4.2T12-.+2>1-./2U.,.F2:1>8:)23.F29.2/12410),23+.6820+1>[email protected]@9./)241W015;2�>2-9)2/124.5-)2U4.>2OQ2J)58>/28>2-./23)0+1*=W/1�2Y4.>2/124.5-)23+.626,[email protected]@9./)23.2:)+.2@A)4/2,3)+)U8082,6)/123)W9.0-128>23)+.6>.082,8:*)48U>852B_216+)62410>12U4.>.+8>1;2<201:23+1/:1248U>)28@914.>)2(�W-.+08?)2>.71A.2-4=*.;2<2U4.>,06):262OQ2J)58>/23+8W9)*8012+.@>12=A)9>),0828>23)3=,01F2-82/8524.5-)2)*23+194)T80682U4.>,-128@-.@>8?12-)+8,08012>.2+.@48U>852-+./85262J)58>/=;2].1>-+.028:.:)23+8W9)*4/1>12>.,419>/12=A)9>),0823+82+.@48U>8523.+0>1+/85G2H3)3=,023+82>[email protected]+8+1980612628@619*82O)A):10>1A.2-4=W*.2J)58>/F 2H3)3=,023+82>./1:=2-4=*,-1A.2-):*8/.F2Ha_2�23)3=,0262)9>1:23.+-=2J)58>/[email protected])3.>/1F2,.6>)28>2�0>1,,201+262J)58>/2(.+-2�-)25)[email protected]*)�48>AF22HBE2�23)3=,023+82>.*.682),>)6>[email protected]>0*.442>.2O)W:1>/=F2HB_2�23)3=,[email protected],0)+8061262V+8@1+,-1:2,.4)>=2�L262�1+?.0)+/=2>.2J)58>/,-82J8,0+8?8F2HB_2�23)3=,02>.26,12>.-=312620+A)68>82J)58>/-.2>.2J)58>/,-82J8,W0+8?8F2HB_2�23)3=,[email protected]+)6,-1F201,.+,-128>2,=5):)>0.T>12,0)+806123+823)9/10/=2\+1A)+2Q)+)71?F2,;23;F2HB_2�23)3=,02>.2T.+>8?128>2�<JW-4/=U-12620+A)68>82�)4@*.=1+2>.2J)58>/,-82J8,0+8?8;�)A)6.+/.:)2,12712@2>1-.01+8:823.+0>1+/8F25-+.0823.23)@86.:)23)9W/10/.F2-82,)23+83+.64/1>.23)>=98082=A)9>),[email protected],6)/[email protected],0)+8061F2>./2>.:20)2,3)+)U8/);]26U4.>8068/)262>.72-4=*28>23+89)*8068/)2U4.>,-128@-.@>8?12*),0125-+.0823):.A.482>.71:=2-4=*=28>23+89)*8482-.+2>1-./2=A)9>),082@.,1;2Y4.>,-)28@-.@>8?)24.5-)2>.+)U80123)21W3)7082-)6.?8?.>9+1/�,8)4;>10;2�-0=.41>2,1@>.:2=A)9>),082,824.5-)2)A419.012>.2,3410>82,0.>82>.71A.2-4=*.2���;>-*)58>/;,8;2c�����e������f������������!"#$%&'L10)7>/820+.98?8)>.4>82()5)92-2,4.3=2<.68?12*)2a;2:./.;2�=+8,08U>)29+=706)2J)58>/2A.2*)23+83+.684)2T12,19:[email protected])+19;2(+1-+.,>.2>.+.6.F29)*+.29+=T*.28>[email protected])6)4/,06)2)*29),1A=2?84/.2,)2,-=3>826,1:23)5)9W>8-):;2�84/2/[email protected],128,08F2,0.+023.2,:)20=982410),23+83+.68482>.296152:1,085;2y*2;2=+82,12)93+.68:)28@3+192��2J)58>/2>.2N8*U161:2L.@=F2)*2B_;2=+823.28@3+192(8?1+8/12�)>2�>9+)262�-.>?=;2�)4T8>82,0.23+8*48T>)291,1028>2708+82-84):10+1;2()5)923):1>823+196,1:23)@9+.623):4.9828>23+84)T>),[email protected]+=T1>/1F2,./[email protected]+.0>12=9141T1>?123+83+.64/.:)[email protected],123.2:.48?)F238/.U)28>2A4.,*1>823+)A+.:;22T14/8F29.2,12,-=3./23)61,148:)2>.29+=T.*>1:23)5)9=F26.,26.*8:)2-2U8:261U/82=9141T*8;�������� ¡¢¡£¡�¤��¥¦§¦ ��©¦ª¦�«�ª¬��­¦ ¬�®¦��¦�¡ª¢�ª¡�¤¡°�¡���®��¦¢�¬��©¦ª¦±�²¡ª°���¦ª°�³�µ°�� ¶¢�������·��·��¤��®�¹¦§��¬

Page 16: Bohinjske novice, april 2015

�������������� ��������������������������������������������������� !"�����!����#��� $�! ��%����!#�"�&���������������&"���'����!(�!�������������"������!���$���������')����&���������%�&��������'!&����!��!&������'�#�����#���!&������������"��'�&����#���!#�#�����#!����!�����&����&�������#!)���'���*��&!%�#�(����������!��!#������!�+++)"����#$��*�)%�&)�,-./0123456/738/39:;<2=>?@ABCDEF������'������G����H����#�G���������G'���!���������"������������'����!�I&�'�����%���)������!��������������#��"����������!��%���!���(!���(���!���!"�&�������#!����!�#���)���#!J"����#$��*�)%�&)K27/L;M81;3N2M3O3P72L;3QR<;M;STUA?VTWXYDYW?ZT?[S?S\TWT?]_CDT??S\XAWIa�a�!�!�b����!�$�a������#�����������cd)�&!�%!������������&���&����a�!���b�����������!�����&�eIf��f&�G��&���!�"+!g���(!�� ��!�!����$�������� !�&!����������!�)�����������&����(�!&������!����!����'��%��(�!�"����G����h����������(�!�"��������!���%�H������%!�����#��������i����#�a&���#���!#&�!#G��*�������������!�%��ej(!�'��g�� �Ikl�F��(�!��a����#!��!������#��������!�m��#!&�m!���'����m!�%!�n��!����'����#��������������$���� "���Ikl�m!���%!� �i�����%������������&�o���!�p��!�!)�F���!�������� �(�!�"���&��!�����&�������!�����������'����#��(�!�"����G����h���$���q��!��!���#�(�!�"����G����h�������m��#!�m!���!����'����#����!�������(�!�"����G����h�������i����#�a&���#��r�"���!�s��!�!��!�#�� !&��#!���#�(�������i����#�s��!�)�o����������#��������a!&��t!���������!� �'���!�#���� ��!�������!��u"'����H����#�b�!�%�I�!&!����� "�!��&�������!���$%!&������#G�(!�����!�'�����!���"�&!��������&���! ����)�I��������������&!'��������������!�������!�������(�������)�p��&!�#�!�����%��!�������!�������(�� ���)�o����������&����(�!&����!�������!� !"!�!��������� �!��!&"��&�p!&�(�v�����&��!�e������"���!��w��������%���&�����"����"��"�� ������!�����(��������������������������!#����������(!���!�f������!����������"��#������������!�)gu"���#�������������"������!�����&����i!���o�����%� !��!������(!�� !$���#�&���!����!#�'�&�������&����������!��!����&�H���'��&����%������!���!��� !���#�������!%�#��x��*!�!�o����%!)�s��!G����&�'#��#��"�����!�H���'��&����%�������a�!���b������ "�!����y)ydd����������������#��������������)�,z90M;3{94L3-|3}45;M~�WY?SAXET�?�WYX�YXDC�?[>?@ABCDEI�����������G����H����#�#���&������&!�%���"'��� "�������#����"���$������(���������!�#!����G��!��������cdy����������������!'��!����!� !�����'������)���!����&���(��!��#!�����!��������%�#�����!#�������������#��������#���&�'��)�b��!�'���#��Il�H����#���cdy��������!�� �&!�#G��� (�"��� !����&�����!�����G����� !������&������!�%��!�#�)�n�!�� &���&��������#���!�����!'��!���������������d����������!������������'��#��G������!$&��#!��� !��!������(�����G���)�l��(!�&�������#����!������"�&�������'�!����G������"�#�� ��������!�G����!G�������!�%��)�u"'��� "���#������#������������������!����!�����������!����(!�!&���!���#��������cdy���,�38�4.;M3M23.4~/�2340/723K;L123�4L~R�2�CET?@WT�?VAWE�a��&�(!�!����!�y�y��#�� !(���!����'�����!�&�#���!(���'��m�����t��$#��)�p#�(��!� �"���!�#����!�!���F��������&������'������er�#!�g)�F!&�����������G��������a�����%�)�F!���#�������&�#!�"!"�%!������#�&�&���&���!��$�!�!������%��m�����������G������!�����&)�x���!�������#���!�����!�������!���G!���� ��'���&��&������'��"���!���r�#!�����%��������#���#��"����'����G'��)��� !������#��G����������!��#��������#�(���������!�y��d��!�#�)�s������&�"��!������!���!���&���"��!�� �������'�����&������)�o�!���!���&����$�������&������!��&!&������#�&�!������������ ����� �����'��(!���(����!�&�#��"!"�%����%������a�)�h����!�p���(!������������!��%����'���%�������������#��"�� ���!�!�!�t�!������o��������)l�!(��"�!�%������#�����"������! �&������!�#���&���F���������&�#��� (��$�#���������&!(�'���&�'����G��������&�������!'����!#�����&����"!"�'�����������#!������#������&����'!���h�����$u(������!����! (�"!��&����&����$��������&�����&��������������!�%�����y������v�������!�y�y�)�s�����!�!����#�����&��#!�!����#���������������������������(�G��$�����������������a�(�w)�h&�!�����#��������(!� (��"!�)))x����������� ������������&��#!&������a!������'�����������'���� �F���!)�o������#�������!����!&��!���'����%��������%���������!�y���������������������&�#��&�����!��#������!��!����i�(���!��#���������!�y��������#������!��� !$������!��!����������)�u'�!����"!"�%!���!���� ��#����(��!�#!�!�����!��#!�G'��������#��&�����!�������� �����!����G����)�o�(������&���������!#�����G���#�����#!�����#� �����!����!�#�)�u'�!�#���!&��'��!������������'�������&�'#��� ���!��#����� ������(!�����&������������e�!&"�����g�����&��#�� �������������&�����)�� �������!��#�������!��������#����������'!�����&�#������&������!�#������������������ �¡¢��£¤��¥¤�¦§£¢£��¤£���������¦�¢�©ª�«¬��£¤��©���­£�®£­¢£��� �¤£���¢�®£­¢£��°«±�¢²�������³¤�¦§£¢���¤��¡¦£¢�© µ­�¶£¦�­�³�­©�«��¢�·¬��¢��� §­£�����¢��§�¹º¬©«»²�������¼¦£§¢���­·�¡����£�½­�©�³�­�«±

Page 17: Bohinjske novice, april 2015

�� ������������ ���������������������������������� ��!��������"������������#�$���� ��%���&�&%����%�'�������������&��&� ��&������%���& ����"&�&()��������"���%#����������)�*&%����(�+������+����� �� ��& #,�*��,�����%���&"&��&�&(������������& �� ��������"������&%���������������-����������*.�+�%��&�� �����&��/�����&��������� ��&���-� �/�� ������"���&"&%&��� �*�&)��& ������&������&�����+�(���0�����&����&�& ��&#1�������*�%��������&��&��%��"�����+��& ��/�(&���������23�4�������� &����%&+������56)�& 7����(�(�-�����(����+�*&%&����/������ &���8�&�&(�����������������������-��%��&*�&����/���������(������&)������*& #���(& ��&+�(������0�"���+�����%�4�����&/�����"�� ����-��%�8�%�0�� �$�"&���#�,� �����9�%����&)�&%��������)������������(�������-/�����-������#���������� &������&+��:&"�0�&�������&/�������&�(����������%�-%����� �"�&��������*��"�8�&������8�"� &%#;)������� ���+��&���*��%&����&�&*����/��&���&�(&���+��&��������(����*�<��-�������&�� &����%�*�%����+���� ���������������&#�:�*����=&�&"��6��������&"&��&����� �������(&��=&�&������#�>�������� /�*��� � �%���(� �8��&���&�����8�=&�&"��6�#�;)�&%�����&0)��&��/�*&(���%&������������+�&������(����%�*�&�����&%�&*����&���������#;()�*&%������ ����"&%&�+����������8���+��&%������*���� ���� ������8�9���������)���3������ /�*�� �����(��&����0��8�0�������/��&��� �*&(����+��*����&�%�������"��0�����&%���%������8#�,�����������+�&%���&��*��&�*����%&/�*�����(��� &���&)��&*��)�����*�"&"�!��������%��"��*����(��+����%&*������&�������(&��0����)��������)���������8���+��&%#�;)��� �����%�*�&���&*<(��������%������%� �/�*��(& �����&/�+�������� ����&*�&)���/���*���+�����������������34&��� �(����9���&�&)��������%��+� &9� �9�%����%�? ����*� �/�%� �����+� �����������&����*��&/��� �&)����&"&��&��&%�(�������&(����!�%�%��8������8�)���8#�:�*����� ��� �����������/�0���&��(�&�����9�%���%�-%��&)�8������8#��&+&��&�������&"��*&%���� ���&���%� �+���8������*����+��� ��9�%����%����"&%�����������*��9(�#�4&��%��+� &9� ����8���������&(���/�� &�0����������%�8��(��!�������� ���&*�4& ���*&�,��"��%<���8���+���������%����������&�4& ��)�#�@����*���%�*� �������0� �&)�&%���& �����&)��(���*�/��&������ �������&����� &��"�� &9��!���+&+� -��!���%�����"��"&����8��&��#�>���������*&(�&��+����&��������&�-��� &����%�'&8������ ���+�����������&�&8��*���3�&��&)��������+��� ���+��*&"�������%��%�������+�*��������/��&����%�)��&�&%���*���)/������*����8��������� �/�%�:�*&%���-&#��&��&������ &���*�������(���&������&()�*&%�������&�� &�&*�(������"��"��*��*&� &"&)���%���"��A����-�%#:�*������+���%�����&���������8�+�*�%�8/������& �������%&��8�0��*������8����/����"&%�*�8����&�����(������*&�+�*���"��*��#�4&�� &�(���������������&����/�+��(&9�)�BCCD/���� �����+*��� ��-���������/�%��<*�������&��%�*�&���*���&������9�%���&(�*&(���8����#���+*��%����� &����&+��)�& �%����###����9��&���+�*�������3E�%������� &��"��*��"�"��&)�������(��&�+��&������&/��&�� &+���/���<���%������+��%����8���� �����%����8��� ��)�&%�###��& �� �������"&%�8�(���*F�5���)&��� �� ���%�9�%������#7�A�/�*��"��&)��/���*����+��� �� �������)&/�*�����(������ &��%+"&���������� &��%+&����#��&�����������+�8%����+��%��/�������� ��*��3�,%&����� ������*�8�(&�%�*�&�9�%���%� ���#�GHIJKLMNIOPMQRSKLKTUVWSMXPYZ[\SM]PVXKSM\ST_ abcdefghaihj>������/�BC#� ��-�/����� ��&���������&�*��0�%&����*����%����%&����*���������&()���+(&�#�>��%&*��&()��"��+(&������+���������&��&���<�����%��&���(���?�*����:&9�)����&�������)���&%����*�����"��&*�����������������8���(&��8�����+����8#��&��&+*��%�� ���"&%&������*��*�����A���+��4&�&0-�����&�%&���%��&()��"��+(&���������*�����+%&����%�&�"��&%�����&�&)���#k&��*��������*��*����*��0�%��A���+�4&�&0�-����%��%&�� ��&�&)��������"&%&����&���+������8�*����%��������� ���������&���)���8����"&��&<*����� ��&*�&)���%����8&*���#�>�)�����%����-��������� �������%�����&<%���%�����������%�>&*���&%� �*& �#����"&*���%�� ��������+ ����l�&��&*����8�?:�;����(��&�%���+&���mn�*�9�%��8�*��o��&� &)�&�&%������&(������0�"�����������"���%��������&���*�)�&�%���%������� ���0����&< ���%��&)�8/�����(��� ������&� &�����(�����+%�*�������������������%+*�9�%����������%����-������*���/��������0���&���(0��&���+��������&��&<%����#>���*����%������&�&��%&�� �*��&%������&�&)������)������� ��*�����<"�/����������)��"����� ����-�����"��&*����#�1����%&*��0��"��&*�����������*���%���%����&0��� ��������)��&%�����+����������&��(�&��&%�(��&�������+�&%�����pBC<�����-��>&*���&%�"��*& �/����(&�BB#��%"����#�4&��*&�&�����%������%��& �*��0�%��������*�����&��*���%������&%��%��,��<�&�&��������"��&*����#�&��"�&(�)����8��&�&)���� &����&���+%�*���%&���%���&%�8�&�"��&%�*��0�%�#�>�)����)���&%�&������+%����8��%&�� ��*���/� ������&)������ &�*&�&������+��&%� �/������8����������������&��*���&()���+(&�#�$���&%�"�����*��*�����*��0�%�����(����+%&�����A����$����-/�*&�"&����� �����*<��*�����A���+��4&�&0-�/�������%&*���*��0�%&�%�)��&��nC����/����� &��+��+����+�8%��&������&0�&%��������&*����%��&���+�%��1���������*��*����*��0�%�#��&*������� &���*�����+������+��*&�"&����&�����0�&�*��&�����&*�&)���"&��&*������*���%�&���/������-���q���-��r���8�#���%&�&���%+&)�&���&��&������&)����������*���%������&��*���8����<������8����*��"�8�*��0��%/�����&����+�8%������*&�"&����� �����*��*�����A���+��4&�&0-��+��*&(�&��&*��&%�������� ��+�9������0��%����&�*&(��"��%����8&*���#��&�*��������&�(�������"&%��%������+����"�������&���%��%����& ������@���� ���)�� � &9� ����:�()�%� �s�+��������"&%��%���&<������&�"���+�-������& �������%�)��&����&(�&(�����-����%�"�������&������,��"��%#�G]tOuLKTUSMtROZJSMvSRVK[LKYMvOXKLUYMKSMwYtKLZJYMKSMxOtPL\KLUYhyzca{|}~}�fz�>���*���&�B�#��%"�����p�Dn��&���+�%������� ���������/����*����/���+��&��&%-�����*�8&%�����>���������>&*�����lp���!p�pDo���&%���&�&*��������& ����&���&0)&����9����0)�����4&���%����#��&%&*�+������&��&���%���%����(��&����+�&%�������&�����-��"&���0���&+��& ���&���%��0���=���#�4������>&*�������(�����%��*�8&%����%�=���#����4&���%�����������(�%���%�����8�p�Dn!p�Dm#��&(�*�������& ��������&0)���&�(����(&<8�������*�8&%����F�9���������'&8�������'����A���+�'����-/��&���%��0�������%������?��&������������������q��*����*�1������+�'&8�������'�����-�#�5>������ ����&��� ��������+�&9���/�����������&�����*��"�8�>&*���&%�8�)�����-�8���(����/7����+�������9������A���+�?9 ���%���%����k& �����%��#�����+(����������*���%�����&*��&%�����*��&()����������������'&8�������'��<���-��A&9�=�:�%8����#�$���&���%���%���&0)������&���(���&*(&�/�����&�"��%������ ��������&%�������4&���%����#�;(�&*���������& ��������&0)���&�������%����-���%��&�������&*�&���&%���&��#����4&���%������&�&(�"��%��8��&��8������� ����/����*�%8&<*& �����&�&����0)�����%�-����%�����(�������&�&���0�������%&�&��#���-���%���"��+%&����/�9����0)�������������8�8�0��&�%�8�����%�)������ ���0��+����%�#�E����0)�/�4&�&0)�%&�"&�����&���� �&"&�*��"�8�8�0��&���������-%����-�/�+������%��-�/����%&�&������������#�&�&)��&�&���&%���&�������4&���%��������&(��%�����&%���-/�%������� ���8�&����(��� &F�5>�&��&�������&�������&9�%���%���� �&9�-�����+��)�&�&(��)���8�*& �)��&%����&*�%��8������%�*&0��8�"&��&%/�� �����8����"&��&���8/�����&�%��&�� �+��8�"��)�8�������&�&���-���%�������&��*�����&�"��)��+��%���9����0)�#�,�����������+��%����&�����0��"��'&8���-��%������������������������������������������������������������������������

Page 18: Bohinjske novice, april 2015

�������������� ������������������������������� �������!� ������������"��������#���������!����������$�!�#%���#���!�������!�%���"���#������!��������&����������%����'�����()!��%�*��#�+�'$!��������#����������$��!�������'������#�,���������!�����#��������������'����������$����%�������������������-�.�/�!��%��$��!�������'������#�0�!�#����������!�����$��#�#������-�1����������$�!����#��!������'�����������$����!��%�&�' ���!������������-23�������������������!�� ��������'��!�4�!��5������������������!�'�/����&�����'����������������������'�������������2&��'�����4�������/�!���%�1�!����.6��6���#���'4���&���������-�1�!�������7������&��������!��8����9������!��&����6-�:�������&�����������!�������#������;������0'���&��� �!�'$!��������' ���!���&��������������!���<���$�=�����&�������� ��0�$�������#�7�������>�����?���������$�!����������$������1�����@&��� ���������#�+�'$!����&�>��������.��'����&�<���#�:��!�%&�������$�!�������4'�������=������&�$������������!�������������A��'!&�������������������'��������&�' ���!��&�$����!��%�����������&�4'����<���$�0'�����#�,�������������������$��!�����'����&����� !��������!���%����$��!�������'������#�0�!�#���������-�5.����������#�������������������������!����������������������#�� ����$!�����#�:�!�&�B������&�������������������$����������!�������C�������������'$������#�����������������!� ��������� �������!/������&2����#�����!����������)!����������������-3$�DE-�'������$�!�������������������C��������'-�3$���!�������������������������������&�������$�!�������!���������%������������������������� ���&������!�����������4'�����<���#�;4���-�1������'��������/�����!�#���������4'���������%��������#��������������!�����������!�������1�!�������1������-�0'�����;4�������1�������������$� �����������#��$!�������!�'�������������!�#��#�!����!���������!�����&��'���������������������� �!&���������������1������&��#���������� ��������%��������'�!�'����'���!�������� ��$������������������������������������������F��-�,����������!���!����������&�����:����������������'���&����$������!����/������!���'�����!���!��������������%������#����!������!���������-0'�����;4������������������!��!�����������&������!�������'������#�����G�$����.�����������������$����$����!���%&���!�������������!�'$!������/��������������'�����)!���%&�$������������%�����$����!��%�-�.��������������������#$��!�������%�������&�4'���� ��������$!�4�������#�� �'-�)!��%���������������������!�� �&�������$�!��#�������#�������#�����&�#���!��B���������.�#����!������&����������������H�B������������������������/��!������������)!������������%�&����6�����������!����������������!�������#���������6-�8����+���%&������������!�1���������4��!�����&�����4�������!����������C��������'����#��!'���#���!����������#��&�����4������������������-�+���%������������� �!�#�$�������I�5C������'������4�!������!����������������������!�����������!����!� ��������������&�������'������������������'�������������!�����&������#���&�������������!�� '�����������������������������!�����'������� ����������4���������!����/�����!��#�������������!�'$�#��������������������������������!�4����������'������!� ���I�()!����1�!�����'�1�����'H*2�.������+�� �����$������������������!��#�����-�7�����!���������'������!�%��5)!���H2&�#�����!��������� ��J�5�#������&�������$�!�!��&��!����������/�'���&���� !����'�����#�����!������#��������2-�3$�#��!�' �'��!����������������%��#���!��1���������C�����%&�������#��!������#�����-�.!�� ������#��!�!������$����������������������!����%��<���#��1'�������!-��#�G����!��%�-)!���!�������'��������!��������!�����$��&�#�������������������$�!����������������!�� �����:���������:�����%��=�����:��%�?%��������!�����$�!��D���!�����������!@-�.������!'����$�!��������������������:���������:��/���%�&�KL-����'��������#!������!��'�)���%�-�:!������6������6�:��������+��/���������?DLMNJDODE@�����!���������������������������!�� ��#�$�!�4�!���6������6�������������-�8������P��&�������$�!����������������'��'&���������������!��#����������������������!�� �&����$�!������ ���'��������:!��'������!�'$!������������������-QRSTUVWXYZR[S\]YZUZ[_YZabcd0'�����<���$�;!��4�������!���<���$�=����������!����DLON������$�!��#�������������!�� ��1�!�����'�1�����'&����������!����DeON���'����#����6���8-�f����g�����������#'�����<�4�6���.�����������#��!����=�!��h���!��-�.!�� ������#�����������!��$!�#'������1�!������h���!���-�B����������������������%���#�1���������������1���%I�51��������1;+iBhjBk�13lBjCk&�������$�!����h���!��'�KE-����'����DeON-�()�!��������!��'�����#���'���,�!���������������#��"�1� ���=�������'��#'��I�.����#��������!m��' ��H*�3$�DEE/!����%���������!��;!��4����=�����-2C���!��������$��������.!����������������'&�����$�!�����������������������;!��4��������!�'��������������!������������������h���!��'-�5B�������'�����&����� ���������&���� '�������������!�I�(<��!��$�!�1��/������������h���!��'n*�.���&���������B��%�&��������'������)!����%��#�/���!�����#���'�������"������������!�!�&�����������$ '�!�����#������������������-2DO-����'����DLON�����!�����������!��1����������� �����1�!�����!�'-�C� �������!����������������'4��%��)!�����������!������������'�����#�������!�����������-�B� ���#���������#��!�!��$ ����������������:���������:��/���%��<�4�6�G�������-�=�#��������!�����������!�<���$�0'�����#�,����-opqrstuvwsxywz{|yzwsxt{}~�ywsx~qvyxzx�u�ywrq������������������3$ ����:������!���������!'������������'�5.�� �#�����#������2-�.��/������$������������������'�������������#����������!�����������&����!��������#�� �������������������������������������!������������������!�'-�>����!����'����������������%���������#�������� !����������������&���������!�����������$!���#��$���������#����������&�������������������/������������$���������&����#�� ���������������������'&����4��������/����!������'���#���$������?%����� �&�����$�@-�1�ik��%���'����&����#����������#���������������������������DK���!������������������!����-�B��,��������������������$�!����#����������������������������������&���������������������#!������#��&�4!�#������������&�������������������'���#�!���!���������$��#���-�B������������!�������#��������4�������$/����������������&���'������4�!����#�������������������������-�1��&��������������������#�������#-���������4����#�#���� ����������#��������������������#��!��� ��&���$���&�������'��!�4��������������������%������������������&������$��������#��!��������������������#���������!���������������%��&������#����!��#��� ���������������������������������#���/������������#��������-�.����������$��������!��������!�����'���hB.�����!���'�O-�=������������6������!���!�������%�����&������%����������&��-��'����&��$�DO-�'�������������C'!�'�������������)�����8'4���-�C��������$ ���������&�������� ����������$�!�����#����&��������������&����!���%�������'��������������#�����������!����������������G�#����������%����7�������,���������?G;,3G@&���������!���EM�NLD��MD���!���������!����������������������!�������-��$�!������-��-�1�����'��������������#����&����$��������%��������!���!�&��������&�����������������#��������������������!����!���!�������������!��-�7����!�%�����#�� �����������%��$�������$!����&������ ���!���%����������'����%�������$�����#�������������-j#���$�����������.�� �#�����#���������������$ ��������� �����P���/%����3$ ����:�����-�o �������������� �¡

Page 19: Bohinjske novice, april 2015

�� ��������� ����������� ��� �� ����������������������� !"#$%&'()#*"+"!(,+-#."/!"0(!123453467489:49;<4=>?:4>84@;?3AB;43CD>E<B3F;4EDC39<AC;4C4B;G;B;5B3H4H;D;A>9I49;4H:D9:J4C>8;JK4LD39IA9>4G349;4MCD>E<B>4EDC39<AC>4ED:G;CN=G39:J4E3A48DO;CP4H384;H;A3DG:4E;4O34B;D439;G<AK4Q3848DIF:H:4:H;H>4ED:NG;C=G393F;4AI8:4;C<AD;=<B3F;4A3BH>C;=R;K4S4?=;9B:4T:4C;<4D;8:4>TC35?;=:4>4ED:ED;C;J49;4EDC39<AC>P4<;G4<:4O3=:H>P48;4T><A348>H;?:9:4>TC35?39:4:949;C8I539:4ED:?;B;=:4@;49;54BD;G4:@D389>4E>H3HT3948>F>83BK4U4ED:J>89G:J4893J4T>H>4D;@E><=;=:4E>4V>J:9GI4E>5A>4<4E=;B;A:4:94=3A;B:P4E>=3F4A3F;4E;4AI8:4>F=;<9>4E;<:R>4>@K4WT;993DX4@;4:9A3D93A934<AD;9:4:943NE>5A>K4U3<3=:=>4T:49;<P4?34T:4A34ED>H>R:G<B343=3BAD>9<B343=3NH39A34?:H4T>=G4IE>D;T=G;=:4:948;4T:4C3<4?;<48>4EDC39<AC;4E=;B;A:4C:<3=:4C4F><A:=9;JP4ADF>C:9;JP4AID:<A:?9:J4>TG3BA:JK4MB:E;4>DF;9:@;A>DG3C4<34C<;B48;94E>C3?;4@;4B;B3F;4?=;9;4:94?34T:4D;8:4T:=:483=4H>@;:B;P4B:4T>4I<E359>4ED38<A;C:=4V>J:9G4C4<C3AIP45349:4ED3E>@9>P48;4<:4C@;H3A348;948>EI<A;4;=:4E;4C<;G4E>E>=8934:94<349;H4ED:8DIO:A3K4U<3H4T>H>4@3=>4JC;=3O9:P4B>A4<H>4JC;=3O9:4=;<A9:B>H4@3H=G:5?P4B:4<>4@49;H:4<B=39:=:48>F>C>D34:949;H48>C>=:G>4IE>D;T>4@;4E>AD3T34>DF;9:@;R:G3K4Y34T:4B8>4D;84E><A;=49;54<E>9@>DP4:H;H>49;4C>=G>4AI8:4D;@=:?934@;9:NH:C34<E>9@>D<B34E;B3A3K4U3?4>4EDC39<ACI4<:4=;JB>4ED3T3D3A349;4:9A3D93A9:4<AD;9:4ZZZKT>J:9GK<:[3ID>\]7P4C;T:H>4C;<4AI8:4B4<ED3H=G;9GI49;534_;R3T>>B4<AD;9:P49;54B>9A;BA4@;4C<34@;83C34E;4G343ID>\]7 T>J:9GK<:K4ab���� ���������c��d���ce�f����g�e����$h%0%/(+#/(!(0"#/, i#j%h-+'k;GH=;G5:4B;D;A3:<A:4C4l;D;A34CDARI4V>J:9G4E>=3F4:FD34ED:89>49;END38IG3G>4:949;8FD;GIG3G>4<C>G34B;D;A34@9;9G34A3D43=3H39A34E>C3@IG3G>4C4R3=>A>P4B:4<34G:4D3?34B;A;K4WSH>4H;GJ9:P4J:AD:P4D;@E><;G39:P4F=;<9:P4;HE;B4B;D;A34G34@;B>9KXl;D;A34G34@;B>94AI8:4@;4H;=>4C3?G34:949;GC3?G3P4B:4<>4C4@:H<B3H483=I4=3A;4ED:89>4AD39:D;=:P4A3BH>C;=:4:948><3F=:4>8=:?934D3@I=A;A3KU4G;9I;DGI4<34G349;8;=G3C;=>4A3BH>C;9G34><9>C9>5>=<B34B;D;A34=:F34m>D39G<B3P4BG3D4<>4H=;G5:4A3BH>C;=R:4SJ>A>B;94B;D;A34B=IT;4V>J:9G4C4lD;9GI4@;<A>E;=:4n<9>C9>45>=>48DK4o;93@;4Q39R:9F3DG;4V>J:9G<B;4V:<AD:R;4:94><C>G:=:48C34<D3TD9:4H38;=G:P4H384H=;G5:H:483B=:R;H:4k3O;4l>D>53R4:94H384H=;G5:H:483?B:4p:F;423T;9K4VD>9;<A>4H38;=G>4G34H384<A;D3G5:H:483?B:48><3F3=4AI8:4V39G;H:94m;5E3D:9K23A>59G:4_3TDI;D4T>4?=;9I4SJ>A>B;94B;D;A34B=IT;4V>J:9G4o;BI4L;=3DGI4@;4C389>4><A;=4C4<E>H:9I4q4rK4_3TDI;DG;4G349;HD3?4EDC:?49;<A>E:=4:94@;<A>E;=4T;DC34S=>C39:G349;4H=;8:9<B3H43CD>E<B3H4EDC39<ACI4C4sIND:RJI4C4tC:R:K4tA:DG34A3BH>C;=R:4<>4C4_3TDI;DGI49;<A>E:=:49;4H389;D>893H4B;D;A34AID9:DGI4C4U3=39GIP4BG3D4G349;<A>E:=>4uvv4A3BH>C;=R3C4:@4v4B=IT>C4:@4E3A:J48DO;CK4L;G4l=3H39?:?4G34@;<383=4E3A>P4w;C:84x>A;D4yDJ4E;4><H>4H3<A>4H384\u4A3BH>C;=R:4C4B;A3F>D:G:483?B:4B;A34E><;H3@9>KzD3ED:?=G:C>4@H;F>4H384B;83A:9G;H:4G34<=;C:=;4Q;G;4SA;D3P4:94<:R3D4<4{9;=9:H4D3@I=A;A>H464|4]K4zD;C4A;B>4G34@=;A>4H38;=G>4H384B;83A:4C45E>DA9:J4T>DT;J48><3F3=4o;B;4L;=3DK4Q;G;4:94o;B;4<A;4<34ED3:@BI<:=;4AI8:4C4B>9BID39R:4H=;8:9R3CP4C<;B4C4<C>G:4E;D;89:48:<R:E=:9:4:94><C>G:=;4AD3AG:4H3<A:KU4<>T>A>P4rK4H;DR;P4G34l;D;A34@C3@;4S=>C39:G34C4<>83=>C;9GI4<4A3J9:?9:H4>DF;9:@;A>DG3H4SJ>A>B;94B;D;A34B=IT>H4V>J:9G4C45E>DA9:48C>D;9:4w;9:R;4>DF;9:@:D;=;47K4A3BH>C;9G34@;4E>B;=4S=>C39:G34\]74C4B;A;JP45E>DA9:J4T>DT;J4:94B;A;J43B:E9>4@;4<A;D><A934B;A3F>D:G348>4764=3AK4S>83=>C;=>4G34u6u4A3BH>C;=R3C4:@4v\4<=>C39<B:J4B;D;A34B=IT>CK4l;ND;A34B=IT4V>J:9G4<>4@;<A>E;=:|4k3O;4l>D>53RP4k3=:4V3D9:BP4p:F;423T;9P4o;94tAD><P4L;G4l=3H39?:?P4V39G;H:94m;5E3D:9P4w;C:84yDJ4x>A;DP4Q;G;4SA;D3P4S:H>94l=3H39?:?4:94o;B;4L;=3DK4Q=;G5:H4A3BH>C;=R3H4k3O:4l>D>53RP4k3=:4V3D9:BP4p:F:423T;9IP4o;9I4tAD><IP4L;GI4l=3H39?:?IP4V39G;NH:9I4m;5E3D:9I4:94w;C:8I4x>A;DGI4yDJI4<34B=GIT4ADI8I4:94T>DT39><A:49:4I<E3=>4ED3T:A:48>49;<A>E>C4@;4H38;=G3K4Q;G;4SA;D34G34H384H=;8:9B;H:4><C>G:=;4EDC>4H3<A>4C45E>DA9:J4T>DT;J4:9453<A>4H3<A>4C4B;A;JK4S:H>94l=3H39?:?4G34><C>G:=4>8=:?9>48DIF>4H3<A>4H384H=;8:9R:4C45E>DA9:J4T>DNT;JK4o;B;4L;=3D4G34><C>G:=48DIF>4H3<A>4H384H=;8:9R:4C4B;A;J4:945E>DA9:J4T>DT;JK4s4><C>G39:H:45A:D:H:4H38;=G;H:4G34SJ>A>B;94B;D;A34B=IT4V>J:9G4H384v\4<=>C39<B:H:4B=IT:4@;<383=47rK4H3<A>KY=;9:4SJ>A>B;94B;D;A34B=IT;4V>J:9G4<>4>84C>8G34A3BH>C;9G;4ED:4l;D;A34@C3@:4S=>C39:G34L>H;O;4w3T3D5B;4:94A3BH>C;=R3C4@4><C>G39:H:45A:D:H:4H38;=G;H:4ED3G3=:4E>JC;=>4:949;FD;8>4@;4>8=:?9>4:@C38T>4A3BNH>C;9G;K4a}��� ��c�e���g�����b~�������+&!"'#�%1(�-�)#�(#��#j%h-+'s4>8J>8>H4@:H34<H>4C4kl4V>J:9G4@;B=GI?:=:4A3BH>C;=9>49;GH;9G4;BA:C39483=4<3@>934:94ED35=:49;48DIF:483=4EDC39<AC;4\]7v[7K4nAD>R:4C<3J4<A;D><A9:J4B;A3F>D:G4<>4ED:89>4AD39:D;=:4C48C>D;9:4w;9:R;P4JBD;A:4E;4<>4<34I83=3O:=:4s:H<B34=:F34C4H;=3H49>F>H3AI4C4t39?IDGI4:9493B;NA3D:J4AID9:DG3C4E>4S=>C39:G:P4<>83=>C;=:4E;4<H>4AI8:4C4H38:G<B>4@3=>4>8H3C93H4A3BH>C;9GI4x;84:FD;H49>F>H3A4�x�k�Kx�k4G34A3BH>C;9G34>@K4F:T;9G3P4B:4:H;4<C>G34@;?3AB34C4=3AI47��64:94>84A;BD;A4D389>4C<;B>4=3A>4C49G3H4<>83=IG34C3?4B>A4]K]]]4>AD>BP4H=;8:J49>F>H3A;53C4:@4R3=>A934S=>C39:G3K4z>A3B;4C48C3J4B;A3F>D:G;J4:94<:R3D4��4:94�77K4w>4<38;G4G34T:=4:@C38394C4D;@=:?9:J4>T=:B;JP4C<:4E;49;GTDO4E>@9;H>4D38934>88;G34:94ED:<E3CB349;4A3=3C:@:G:4:@4D;@=:?9:J4B>9R3C4S=>C39:G3K4�:=G4F:T;9G;4x�k4G34E>EI=;D:@;R:G;49>F>H3A;4C4S=>C39:G:4:94D;@NC>G4><9>C9:J4H>A>D:?9:J4<E><>T9><A:4ED:4>AD>R:JK������������������������������������������������������� �������¡����������������� ¢��£���������¤��¥�¥����¦���§��§�����§� ����������������

Page 20: Bohinjske novice, april 2015

������������ ������������������������������ ���������� ������������ �������������������������������������������� ��!����������� ����������!"�#����������������������������� ����!$�������� ����%����&���������� ��������!������!�������������"�'� ����������������(���������������)��������*������ �������"�+������*���������������� ����� ��! � ��� )������������� ����������������������������������� ��! � ����)�������� ���#����� �����������,���%�����-������ ��-����%�"���(� �!��������!����$����� ������������������������� ��������������� ������������ ��������� ����� �������� ���!�����"�������������!���!����!����$��%���������!����������� ���������������������������!����"�& ����%��������� )�������������������������� ������������������������������������������ �� �����!$���������������������"#������������������������������ ��������������������$���� ����������(��� ���$�������������������!����������( !���,���%����������������� ������� !(����� ������������! ���������� ������!�������"�. �������������������� �� ������!��� �����(�����(����� ��������������������������������/�%���� ������������������� �!���-�����"�012345678396:;8<=89:8>?=8@@ABCDEFGHI����������� ��! � ����� ���������������������!�����(��� � ��%���������(��������������� ����"���J����%�������� ���%��� �������������������������������������������� � ��������� ���������������������������� ���"�������������� ��������������K�L����#����I"�MN����'�� ���I"�MO����P���P"�QR����L������&"�SR����I����I"�TRU������V�����&"�TTW��"J����� �������������� ���X�����������������J����%�� �� ��������������� � ��%������������� ���"���� ��� ����� ����X �%���������������) ���������-�����%���������������!������������������ ��"�+���������������(���������!�����-�!�!�Y! ��� !"�������(���� �����%�������� ���%�������� � ��������� ������� ����������������� !�-�����"������������������(���� ���������������(�������� ������������K�&&I�-������������� � ����%������J��������������������� ������� ��)������������� �������������%�%����������������TM)����� ��Z�� � �������)������MO���� Z�� �����������������T"QOR�� � ��[� � ��%���������������QM��� �������� !���������SRRO��� ���������NW) ����������� ���������� ����������\�����$������������!��������������������������������������������������]JV)�������&��*���!����� � �����������������"�.�������������(��� ����������� ���������������������"""_����������������������������������\�01293?=89<89ab89ab?5=c9c=98=29:36;=29>d2e2fDgBChijiklB@mBCDEFGH���� �� !���%�������������! ������ � ������������&�������� ��������,���(�������Y���������� ������ ��������/�&����� !������! ��"�,�����(���� � ���������������� � ������������������������������������������$�������������� ����������!���]������ �� ������&��������"������� ��������� ����������������!"�J����( ������TR� �����#����V�����������������Tn"���!���������TQ"��������V����V�����������!����$��� �� �� !��%��(�������$�����������������������"���������� ���%������������������������������ ����� �( ���� �)�!"������������������������!������� ��������������� �"�J������(����� ��)%����������Y��� �����������������������o��������%������������"��� ���)�����������(����� ��%���������V����V���������L�(��I���������(����"L���TM"����TN"���%����������!��������!���� ���V�� ��� ������������!"�����(��� !������� ������o! ��J���!����������(���������%�����������TU"��-��$�,������ �������(���������%�����TO"������"����������WT"���%�����������!��������!�����$������������!����������!��������!�����������������$��������� �"�'�������������-��$�,������ �������(������o! ��J���!����������(���������%��"�J�������(����� ��%���� �������� ���(��������������� ��� ��������!���L�(��I�����������������!��������"�����������WW"���%�������o! �����-��$����������������!�������(������������������������ �( ����$������������!��������(��*������������������"����������� ���� ��!���������� ���� �������������(��� ����!��������(����� ��%�� ��������� �� !��%�"�J������(�������������������%��o��������%��������Y��� ����������(�����L�(��I����������V����V�"+�������� ��� ���������������������������+������� ���� �����������$���(�� �!�� ���� ������������$����������������%���� ��)�����������������(��*����� ���� �������� �"�'!������������ ������!������������������������������������� ���� ��������������������������������(��� ����������� �������������������������� ������!(��!"�J������(����� ��%������������ �������������������(��*�������������o��������%��I����L�� ����I����+� ���������(����� ��%��������(���������������������������(��(��*�������������L�(��I��������V����V���������Y��� ����%�����������!����������������(��*���� ���� ����'������"���������������������!��������!�����(���������%������� �����$����������������������!���� !��� �������!"�]��� ����������������-��$�,������ ����������������$��������� ��������!�������)���� �� �� !��%�"�,���������$�����!���!����!�������!���������������)����������� ����������(���������%��������������� ����������� ������(���������������������"I������ !������!����������� �������� ����������� ��������� �������������V����V��� ������������ ����������!������������������%��������� �( �� ���� � K�� !�������� ���� ������������������ �( ���p���������%!q�� ��!� ������������� ���� ��!�#�������������������$������������!����������������� ������!�'������"�+��� ���������(������$����������� ���� ����(��*����"�0rstsuvwwxvysz{|} ~�|vxs�{��vx����|vy����v{|v���|{vw����������v����t��vysz{|}�vrstsuv�s��|v���s���

Page 21: Bohinjske novice, april 2015

�� ����������� �

Page 22: Bohinjske novice, april 2015

����������������

Page 23: Bohinjske novice, april 2015

�� ����������� �������������������� �!"�#�$�!%&�&'���!!()!�))*��#+�,�$�!%�-"�%�-��./012134564531/789:;<=>?@=A;BCDEE;FG;HI;DDE?DJ@;KCFG=;LGHMHNMFO;MPQRINO:;STUV@=;STUVW=;MRLXHYZIO;LGHMHNO;[\]HFQH_;QFMH[Q;aVbc:;E=EEW<?E=DWDW;KCFG=;Pd[H;[LBXH:;E=EEEDe?E=EEE>e;KCFG=;]PLHBQ;[LBXL:;E=ED?E=E@;SDDCFGf;VKBNHFQ;[HQFMH[;gVhc;NL;IONRQGLGiILN]H;PQRBQKdL[IH;RBHI=;FH;RQjdQZO;KBQiOBIQ;MLKdLOINLf;SGHMHNL;QILMIOkLOB;j\IOINLKO;jdOFO;Hj;RdQGLPO;RQGLGiIQ;RdHMRLONQ;F;RQMBOi]OIN\;FOFQQMPH;j\IOINLKO;jdOFOf;ldHMRLONQ;jBOMPH;F;ZLjGLdIQ;RQH]OIHG;FQIXLIPdOXHNOG;RdHjLGILKO;QjQIO=;[LBXL;lmDE;HI;lm>=@;PLd;[\]HFQH_;QFMH[Qf;nML;IO[OBNINL;HIoQdGOXHNL;Q;MRLXHYZIH;RQdOiH;KQdHO;HI;MRLXHYZIH_;LGHMHNO_;gVh;Hj;IQH_;QMLiIH_;QjHB;ION[LPL;;ldHdQZIHF\;Q;OdZIH;RQdOiH;KQdHO;HI;LGHMHNO_;gVhpqrsqtuqBO_FQ;idLjRBOZIQ;RdH[QiHPL;RdH;RQQiBO]ZLILG;vTwTxy;ROdPILdN\;HI;IO;MRBLPIH;MPdOIH;zzzfM\j\FHfMHf;{FXHNO;LBNO;[Q;JDf;D>f;>ED<f|||||||||||||||||}}~}}������������������}}}~}}����q�������}}}~}�������������;ldHGLd;HjdOZ\IO;BHjHIKO:;GOBQRdQ[ONIO;XLIO;QjHBO;D@fDEE;�=;RBOZHBQ;Qi;MFBLIHPH;RQKQ[iL;jIO]O;@fEJJ=JJ;�=;;MBL[HPO;]L;[O;BLPIO;QidQFO;RQ;@fEJJ=JJ;�f;ldH;HjdOZ\I\;NL;\RQdOiBNLIO;YFMIO;QidLMPIO;GLdO;E;�=;MPdQ]FQ;MFBLIHPL;Qjf;Q[LINO;RQKQ[iL;IHf;SVm;LoLFPHIO;QidLMPIO;GLdOc;jIO]O;E;�f;SVm;ML;MRdLGLIH=;ZL;ML;MRdLGLIHNQ;ROdOGLPdH;HjdOZ\IOf;n;RQI\[iQ;NL;FBN\ZLIQ;P\[H;idLjRBOZIQ;FOMFQ;jOOdQOINL;HI;jOOdQOINL;RdQPH;FdONH=;Qi;RQKQN\=;[O;NL;jOOdQOINL;OPQGQiHBMFL;Q[KQQdIQMPH;QiLjIQ;jOOdQOINLc;MFBLINLIQ;RdH;[d\kiH;vx�;�LOMHIK;[f;Qf;Qf;wOOdQOINL;QMPOBH_;PLKOIN;NL;QRXHNMFQ;HI;RBOZBNHQ;RQMLiLNf; %�����������!�����������!��������!��������!����!�&-."!����!��������!������!������!�� ��!��������!¡���������!������!��¢�£�. ¤¥¥¦§©ª«¬­® ¬­°­±¬²³© ³µ¶¬·­¬ ®¬ ®¬±·¸¹¹¹º«»¼½¾½¿Àº©Á

Page 24: Bohinjske novice, april 2015

�������������