wimvjv Bgvg myq~Zx (in)

الدر المنظم في االسم األعظم

Bm‡g Avhg

‡jLK Bgvg myq~Zx (in)

`viƒm mvAv`vZ

www.darussaadat.com

Bm‡g Avhg 2

`viƒm mvAv`vZ

wimvjv Bgvg myq~Zx (in)

wiwhK e„w×i Avgj

‡jLK Bgvg myq~Zx (in)

Abyev` `viƒm mvAv`vZ KZ©„K Ab~w`Z

cÖKvkKvj:

Ryb 2017

kvIqvj 1438

cÖKvkK `viƒm mvAv`vZ

GKwU online cÖKvkbv

B‡gBj

darussaadat@yahoo.com

¯^Z¡:

`viƒm mvAv`vZ KZ©„K msiwÿZ

g~j¨

pdf: webvg~‡j¨

gyw`ªZ Kwc: gy`ªY e¨q Abyhvqx

Bm‡g Avhg 3

`viƒm mvAv`vZ

m~wPcÎ

MÖš’Kv‡ii f~wgKv 5

1g Dw³ Gi wfwË cÖm‡½ 5

2q Dw³ Gi Ávb cÖm‡½ 5

3q Dw³ jdh ىو (wZwb [Avjøvn]) cÖm‡½ 5

4_© Dw³ اللو Avjøvn k‡ãi e¨cv‡i 6

5g Dw³ واللو الرحمنالرحيم cÖm‡½ 6

6ó Dw³ الرحمن الرحيم Ges الحي القيوم cÖm‡½ 7

7g Dw³ الحي القيوم cÖm‡½ 8

8g Dw³ انالمنان،بديعالسماواتوالرض،ياذاالجللوالكرامالحن cÖm‡½ 8

9g Dw³ يابديعالسمواتوالرضياذاالجللوالكرام cÖm‡½ 9

10g Dw³ ياذاالجللوالكرام cÖm‡½ 10

11 Zg Dw³ ... هإ لإ لاللا الالاىولها ده ما الص ده ىلادلاميهيلاميال دواذ حا cÖm‡½ 10

12 Zg Dw³ رب رب ie! ie! cÖm‡½ 11

13 Zg Dw³ مالكالملك gvwjKzj gyjK cÖm‡½ 11

14 Zg Dw³ nhiZ BDb~m (Av) Gi yAv cÖm‡½ 12

15 Zg Dw³ Kvwjgv ZvInx` cÖm‡½ 14

16 Zg Dw³ العرشالعظيم cÖm‡½ 14 اللو اللو اللوالذي لإلو ىورب

17 Zg Dw³ AvmgvDj ûmbvi g‡a¨ †Mvcb _vKv cÖm‡½ 14

18 Zg Dw³ Avjøvni cÖ‡Z¨KwU bvg cÖm‡½ 15

NUbv 1 nhiZ ev‡qwR` ey¯Ívgx (in) Gi Dw³ 15

Bm‡g Avhg 4

`viƒm mvAv`vZ

NUbv 2 KZK gvkv‡q‡Li Dw³ 15

NUbv 3 Beby ivÕex (in) Gi Dw³ 16

19Zg Dw³ اللهم Avjøvû¤§v! cÖm‡½ 16

20 Zg Dw³ الم Avwjd jvg wgg cÖm‡½ 16

Bm‡g Avhg 5

`viƒm mvAv`vZ

بسم اهلل الرحمن الرحيم نحمده ونصل على رسوله الكريم

MÖš’Kv‡ii f~wgKv الحمد هلل الذي له األسماء الحسنى والصفات العميا والصالة والسالم عمى سيدنا محمد

المخصوص بالشفاعة العظمى وعمى آله وصحبه ذوي المقام األسنى وبعدnvg` I mvjv‡Zi ci Bgvg myq~Zx (in) e‡jb- Avgv‡K Bm‡g Avhg Ges

Gi wel‡q hv wKQz ewY©Z Av‡Q †m wel‡q cÖkœ Kiv n‡q‡Q| AZGe Avwg B”Qv

K‡iwQ †h, G e¨vcv‡i †hme nv`xm, Avmvi I Dw³mg~n i‡q‡Q Zv GKwÎZ Kie|

Avwg ewj †h, G e¨vcv‡i A‡bK¸‡jv Dw³ i‡q‡Q|

اقوال األول

1g Dw³

cÖ_g Dw³ n‡jv GB †h, Gi †Kvb wfwË ‡bB| †Kbbv Avjøvn ZvAvjvi

cÖwZwU bvgB Bm‡g Avh‡gi ¸Ym¤úbœ| KZK‡K KZ‡Ki Dci cÖvavb¨ †`q ‣ea

bq| GB g‡Zi cÖe³viv n‡jb- Bgvg Avey Rvdi Zvevix (in)| Aveyj nvmvb

AvkAvix (in)| Avey nvwZg Be‡b wneŸvb (in)| KvRx Avey eKi evwKjøvbx (in)

cÖgyL| Ggwbfv‡e Bgvg gvwjK (in) GiI Dw³ Av‡Q †h- Avjøvni KZK bvg‡K

KZK bv‡gi Dci dhxjZ †`qv •ea bq|

القول الثاني

2q Dw³

wØZxq Dw³ n‡jv GB †h, Gi Ávb ïay AvjøvniB i‡q‡Q| Zvi †Kvb

gvLjyK‡K wZwb Zv Rvbvbwb| †hgb jvqjvZzj K`‡ii Ávb, `yAv Key‡ji gyûZ©

Ges mvjvZzj DmZv ev ga¨eZ©x bvgv‡hi welq|

القول الثالث

3q Dw³

Z…Zxq Dw³: jdh ىو (wZwb [Avjøvn]) n‡jv Bm‡g Avhg| Bgvg dLiæÏxb

ivhx (in) GUv KZK Kvk‡di AwaKvix e¨w³‡`i †_‡K eY©bv K‡i‡Qb|

Bm‡g Avhg 6

`viƒm mvAv`vZ

القول الرابع

4_© Dw³

PZz_© Dw³ n‡jv اللو Avjøvn kãwUB Bm‡g Avhg| †Kbbv GwU n‡jv Ggb

bvg hvi m¤ú„³Zv Avjøvn e¨ZxZ Avi Kv‡iv mv‡_ †bB| Av‡iv GRb¨ †h, Avmgv‡q

ûmbv ev Avjøvni m y›`i bvgmg~‡ni g‡a¨ GB bvgwUB cÖavb| GRb¨ Gi w`‡K Gi

m¤úK© I ms‡hvM Kiv n‡q‡Q| Bgvg Be‡b Avex nvwZg (in) Zvi Zvdmx‡i

D‡jøL K‡i‡Qb †h- nhiZ Rvwei Be‡b Avãyjøvn web hvq` (iv) †_‡K ewY©Z Av‡Q

†h, wZwb e‡j‡Qb-

معأنويػقولاسماللوالعظمىواللو،ألمتس Avjøvn ZvAvjvi Bm‡g Avhg n‡jv ÔAvjøvnÕ kãwU| Zzwg wK †kvb bvB †h

Avjøvn ZvAvjv e‡j‡Qb-

ىوعالمالغيبوالشهادةىوالرحمنالرحيم ىواللوالذيلإلوإلwZwbB Avjøvn, whwb e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb `„k¨ I A „k¨‡K

Rv‡bb| wZwb cig `qvjy, Amxg `vZv|- [m~iv Avj nvki:22]1

Bgvg Be‡b Avwe` `ybBqv (in) wKZvey` `yAvq D‡jøL K‡i‡Qb †h, Bgvg

kvex (in) e‡jb- Avjøvni Bm‡g Avhg n‡jv- يا اللو †n Avjøvn|

القول الخامس

5g Dw³

cÂg Dw³ Bm‡g Avhg n‡jv-

الرحيمالرحمن واللو nvwdR Be‡b nvRvi (in) ki‡n eyLvixi g‡a¨ e‡jb, Gi cÖgvY n‡jv

†mB nv`xm hv Bgvg Be‡b gvRvn nhiZ Avwqkv (iv) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb ‡h,

nhiZ Avwqkv (iv) bex (mv) Gi wbKU Avih K‡ib, Avgv‡K Bm‡g Avhg wkwL‡q

†`b| wKš‘ wZwb Zv‡K wkLvbwb| AZtci Avwqkv (iv) bvgvh c‡o GB `yAv

K‡ib-

1 . Zvdmxi Be‡b Avex nvwZg, m~iv Avj Bgivb:2|

Bm‡g Avhg 7

`viƒm mvAv`vZ

الرحيم،وأدعوكبأسمائك اللهمإنيأدعوكاللو،وأدعوكالرحمن،وأدعوكالبػرها،ومالمأعلم كلها،ماعلمتمنػ الحسنى

‡n Avjøvn! Avwg Avcbv‡K Avjøvn e‡j WvKwQ| Avwg Avcbv‡K ingvb

e‡j WvKwQ| Avwg Avcbv‡K ivwng e‡j WvKwQ| Avwg Avcbv‡K me my›`i

bvgmg~n Øviv WvKwQ hv Avwg Rvwb Avi hv Rvwb bv|

AZtci ivm~jyjøvn (mv) Zv‡K ej‡jb- Avjøvni Bm‡g Avhg GB bvg¸‡jvi

g‡a¨B Av‡Q †hB bvg¸‡jv Øviv Zzwg `yAv K‡iQ|2

GB nv`x‡mi mb` `ye©j| Avwg ewj GB nv`x‡mi †P‡q mb‡`i w`K †_‡K

kw³kvjx n‡jv †mB nv`xm hv nvKxg Zvi gy¯Ív`iv‡K D‡jøL K‡i‡Qb| nhiZ Be‡b

AveŸvm (iv) e‡jb- nhiZ Dmgvb (iv) nhiZ ivm~jyjøvn (mv) Gi wbKU

Ôwemwgjøvwni ivngvwbi ivwn‡giÕ e¨vcv‡i wRÁvmv K‡ib| ZLb ivm~jyjøvn (mv)

Bikv` K‡ib-

كمابػينسوادالعين نو،وبػيناسماللوالكبر،إل ،ىواسممنأسماءاللو،ومابػيػ وبػياضهامنالقرب

GUv Avjøvni bvgmg~‡ni g‡a¨ GKwU bvg| Avi Gi mv‡_ Avjøvni Bm‡g

Avh‡gi GZUv •bKU¨ †hgb †Pv‡Li Kv‡jv As‡ki mv‡_ mv`v As‡ki wbKUeZ©xZv

i‡q‡Q|3

gymbv`yj wdi`vD‡m `vBjvgx (in) nhiZ Be‡b AveŸvm (iv) ‡_‡K gvidz

nv`xm bKj K‡i‡Qb †h-

اسم اهلل األعظم في ست آيات من آخر سورة الحشرAvjøvn ZvAvjvi Bm‡g Avhg m~iv nvk‡ii †kl Qq Avqv‡Zi g‡a¨

i‡q‡Q|4

السادسالقول

6ó Dw³

ló Dw³: Bm‡g Avhg n‡jv الرحمن الرحيم Ges الحي القيوم

2 . mybv‡b Be‡b gvRvn, yAv Aa¨vq, nv`xm:3859|

3 . Avj gy¯Ív`ivK nvKxg, wKZve dvhvwqjyj KziAvb, nv`xm:2027|

4 . gymbv` Avj wdi`vDm wj` `vBjvgx, eveyj Avwjd, nv`xm:1685|

Bm‡g Avhg 8

`viƒm mvAv`vZ

Rv‡g wZiwghx‡Z nhiZ Avmgv web‡Z Bqvhx` †_‡K ewY©Z i‡q‡Q,

ivm~jyjøvn (mv) Bikv` K‡ib- Bm‡g Avhg GB yB Avqv‡Zi g‡a¨ i‡q‡Q-

لهكم إله واحد ال إله إال ه و الرحمن الرحيم وا

Iqv BjvûKzg Bjvûb Iqvwn` jv Bjv Bjøv ûAvi ivngvbyi ivnxg|- m~iv

evKviv:163

Ges Avj Bgiv‡bi ïiæi Avqv‡Z-

الم المه ال إله إال هو الحي القيوم

Avwjd jvg wgg Avjøvû jv Bjvnv Bjøv ûqvj nvBqyj KvBq~g|-(m~iv Avj

Bgivb:1-2)5

القول السابع7g Dw³

mßg Dw³: Bm‡g Avhg n‡jv- الحي القيوم Be‡b gvRvn Ges nvKxg nhiZ Avey Dgvgv (iv) †_‡K gvidziæ‡c eY©bv

K‡i‡Qb- Bm‡g Avhg wZbwU m~ivi g‡a¨ i‡q‡Q| m~iv evKviv, m~iv Avj Bgivb

Ges m~iv Z¡vnvi g‡a¨|6

GB nv`x‡mi GKRb eY©bvKvix nhiZ Kvwmg (in) e‡jb, Avwg KziAv‡bi

GB wZb m~ivq Bm‡g Avhg Zvjvk K‡iwQ, ZLb Avwg AeMwZ jvf Kijvg †h, Zv

n‡jv- الحي القيوم Avj nvBqyj KvBqyg|

القول الثامن8g Dw³

Aóg Dw³: Bm‡g Avhg n‡jv-

ياذاالجللوالكرامالحنانالمنان،بديعالسماواتوالرض،

5 . Rv‡g wZwiwghx, `yAv Aa¨vq, nv`xm:3478|

6 . mnxn nvKxg, yAv Aa¨vq, nv`xm:1866| mybv‡b Be‡b gvRvn, yAv Aa¨vq, nv`xm:3856|

Bm‡g Avhg 9

`viƒm mvAv`vZ

Bgvg Avng`, Avey `vD`, Be‡b wneŸvb Ges nvKxg nhiZ Avbvm (iv)

†_‡K eY©bv K‡ib| wZwb GKevi ivm~j yjøvn (mv) Gi gRwj‡m emv wQ‡jb| GK

e¨w³ bvgvh co‡jv Ges bvgv‡hi ci yAv Ki‡jv-

أنتالحنانالمنان،بديعالسماواتاللهمإنيأسألكبأنلكالح مد،لإلوإلياقػيوم والرض،ياذاالجللوالكرام،ياحي

†n Avjøvn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q cÖv_©bv KiwQ| KviY ZzwgB cÖksmvi †hvM¨|

Zzwg Qvov †Kvb Bjvn †bB| Zzwg nvbœvb I gvbœvb| ZzwgB Avmgvb-hgx‡bi ªóv| †n

‡kÖôZ¡ I e`vb¨Zvi AwaKvix| †n wPiÄxe| †n wek¦ Rvnv‡bi e¨e ’vcK|

GB `yAv ï‡b ivm~jyjøvn (mv) ej‡jb, GB e¨w³ Avjøvn ZvAvjvi Bm‡g

Avh‡gi gva¨‡g yAv K‡i‡Q| hvi Øviv yAv Ki‡j Keyj Kiv nq Ges wKQz cÖv_©bv

Ki‡j Zv cÖ`vb Kiv nq|7

القول التاسع

9g Dw³

beg Dw³: Bm‡g Avhg n‡jv- يابديعالسمواتوالرضياذاالجللوالكرام

Avey Bqvjv wmiix web BqvnBqv m~‡Î Zvq †Mv‡Îi R‣bK e¨w³ ‡_‡K eY©bv

K‡ib Ges Zvi cÖksmv K‡ib| wZwb e‡jb- Avwg gnvb Avjøvni wbKU Avgv‡K H

bvgwU †`Lv‡bvi Rb¨ cÖv_©bv KiZvg, †h bv‡g `yAv Kiv n‡j wZwb Keyj K‡ib|

Zvici Avwg AvKv‡ki bÿÎcy‡Ä wjLv †`LZvg-

يابديعالسمواتوالرضياذاالجللوالكرام

[‡n Avmgvb hgx‡bi ¯ªóv, †n gwngvgq gnvbyfe|]

Bqv evw`Dm mvgvIqvwZ Iqvj Avi&` Bqv hvj Rvjvwj Iqvj BKivg|8

7 . Rv‡g wZiwghx, `yAv Aa¨vq, nv`xm:3544| mybv‡b Avey `vD`, wKZveym mvjvZ, nv`xm:1495|

8 . AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, whwKi Aa¨vq, nv`xm:2540| gymbv‡` Avey Bqvjv, nv`xm:7206|

Bm‡g Avhg 10

`viƒm mvAv`vZ

القول العاشر10g Dw³

`kg Dw³: Bm‡g Avhg n‡jv GB Kvwjgv¸‡jv-

ياذاالجللوالكرام

Bqv hvjRvjvwj Iqvj BKivg|

wZiwghx‡Z nhiZ gyqvh (iv) †_‡K ewY©Z nv`xm Av‡Q| ivm~jyjøvn (mv)

R‣bK e¨w³‡K ej‡Z ïb‡jb, ÒBqv hvj Rvjvwj Iqvj BKivg- ‡n civµgkvjx

I gnvm¤§v‡bi AwaKvix|Ó wZwb ej‡jb, ‡Zvgvi yAv Keyj Kiv n‡e| AZGe,

Zzwg cÖv_©bv Ki|9

Avjøvgv Be‡b Rvwii (in) m~iv bg‡ii Zvdmx‡i nhiZ gyRvwn` (in)

†_‡K eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb- H bvg hvi Øviv `yAv Ki‡j Keyj Kiv nq, Zv

n‡jv- Bqv hvj Rvjvwj Iqvj BKivg|

القول الحادي عشر11 Zg Dw³

11 Zg Dw³: Bm‡g Avhg n‡jv-

هإ لإ لاللا دهالالاىولها ما الص ده فهلاكهنلامياىلادوالاميهيلاميال دواذ حا كه د اأاى هه حا

Avey `vD`, wZiwghx, Be‡b wneŸvb Ge nvKxg nhiZ eyivq`v (iv) †_‡K

nv`xm eY©bv K‡ib| ivm~jyjøvn (mv) GK e¨w³‡Z GB yAv Ki‡Z ïb‡jb-

إ للاا ب سأانيأاههم أايأانأالهكا أاشهاده هننكاللا إ لإ لاتا أاها نل الالاتا ده ما الص ده يلاميال دذ حا

فهلاكهنلامياىلادوالاميهوا كه د اأاى هه حا

‡n Avjøvn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q cÖv_©bv KiwQ| KviY Avwg my „p wek¦vm

†cvlY Kwi †h, ZzwgB Avjøvn| Zzwg Qvov Avi †Kvb Bjvn †bB| Zzwg GK,

AgyLv‡cÿx| hvi ‡Kvb mšÍvb ‡bB, wZwbI Kv‡iv mšÍvb bb Ges Zvi mgKÿ †KD

†bB|

9 . mwnn nvKxg, yAv Aa¨vq, nv`xm:1837| Rv‡g wZiwghx, `yAv Aa¨vq, nv`xm:3524|

Bm‡g Avhg 11

`viƒm mvAv`vZ

Zvi GB yAv ï‡b ivm~jyjøvn (mv) Bikv` Ki‡jb-

لقدسألتاللوبالسمالذيإذاسئلبوأعطى،وإذادعيبوأجاب

GB e¨w³ Avjøvn ZvAvjvi H bv‡gi gva¨‡g yAv K‡i‡Q, hvi Dmxjvq wKQz

cÖv_©bv Ki‡j Avjøvn ZvAvjv w`‡q _v‡Kb Avi †Kvb `yAv Ki‡j Zv Keyj K‡ib|10

Avey `vD‡`i kã- األعظم باسمه المه سأل لقد Zzwg Avjøvn ZvAvjvi Bm‡g

Avh‡gi Øviv yAv K‡iQ|

القول الثاني عشر12 Zg Dw³

12 Zg Dw³: رب رب ie! ie! kã `ywU Bm‡g Avhg| Bgvg nvKxg Avey

`vi`v Ges nhiZ Be‡b AveŸvm (iv) †_‡K eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb-

رب اسماللوالكبػررب

Avjøvn ZvAvjvi Bm‡g Avhg n‡jv ie ie|11

Bgvg Be‡b Avwe` `ybBqv (in) nhiZ Avwqkv (iv) †_‡K gvidz I

gvIKzdfv‡e eY©bv K‡ib †h, ev›`v hLb e‡j- اربي يارب Bqv ie Bqv ie! ZLb

Avjøvn ZvAvjv e‡jb-

لبػيكعبديسلتػعط‡n Avgvi ev›`v! Avwg Dcw¯’Z AvwQ| Zzwg PvI †Zvgv‡K †`qv n‡e|12

القول الثالث عشر13 Zg Dw³

13 Zg Dw³: Bm‡g Avhg n‡jv مالكالملك gvwjKzj gyjK |

10

. mybv‡b Avey `vD`, wKZveym mvjvZ, nv`xm:1493| Rv‡g wZiwghx, yAv Aa¨vq, nv`xm:3475| 11

. Avj gy¯Ív`ivK nvKxg, yAv Aa¨vq, nv`xm:1860| 12

. Kvbhyj D¤§vj, Avvj AvhKvi, nv`xm:3132|

Bm‡g Avhg 12

`viƒm mvAv`vZ

Bgvg Zveivbx Avj gyRvgyj Kvex‡i nhiZ Be‡b AveŸvm (iv) †_‡K eY©bv

K‡ib| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (mv) e‡j‡Qb-

اسماهللالعظمالذيإذادعيبوأجابفيىذهاليةمنآلعمران

Avjøvn ZvAvjvi Bm‡g Avhg hvi gva¨‡g `yAv Keyj nq Zv m~iv Avj

Bgiv‡bi GB Avqv‡Z i‡q‡Q-

منتشاء قلاللهممالكالملكتػؤتيالملكمنتشاءوتػنزعالملكممنتشاءوتعزرإن منتشاءبيدكالخيػ ارفيتولجالليلفيالنػهاروتولجالنػهكعلىكلشيءقديروتذل

وتػرزقمنتشاءبغيرحساب منالميتوتخرجالميتمنالحي الليلوتخرجالحي

ej, ‡n Avjøvn! ZzwgB mve©‡f․g kw³i AwaKvix| Zywg hv‡K B”Qv ivR¨

`vb Ki Ges hvi KvQ †_‡K B”Qv ivR¨ wQwb‡q bvI Ges hv‡K B”Qv m¤gvb `vb

Ki Avi hv‡K B”Qv Acgv‡b cwZZ Ki| †ZvgviB nv‡Z i‡q‡Q mKj Kj¨vY|

wbðqB Zzwg mewKQzi Dci ÿgZvevb|

Zzwg ivZ‡K w`‡bi †fZ‡i cÖ‡ek KivI Ges w`b‡K iv‡Zi †fZ‡i cÖ‡ek

KivI| Avi ZzwgB RxweZ‡K g„‡Zi †fZi †_‡K †ei K‡i Avb Ges g„Z‡K

Rxwe‡Zi †fZi †_‡K †ei Ki| Avi Zzwg hv‡K B”Qv †e-wnmve wiwhK `vb Ki|-

[m~iv Avj Bgivb:26-27]13

القول الرابع عشر14 Zg Dw³

14 Zg Dw³: Bm‡g Avhg n‡jv- hyybb~b A_©vr nhiZ BDb~m (Av) Gi

`yAv|

bvmvC I nvKxg nhiZ dvhvjv Be‡b Devq` (iv) †_‡K gvidziæ‡c eY©bv K‡ib †h, nhiZ BDb~m (Av) gv‡Qi †c‡U GB `yAv K‡ib-

كنتمنالظالمين أنتسبحانكإني لإلوإل

13

. Zveivbx Kvexi, nv`xm:12792|

Bm‡g Avhg 13

`viƒm mvAv`vZ

jv Bjvnv Bjøv AvbZv myenvbvKv Bwbœ KzbZz wgbvh hvwjgxb|- m~iv Avw¤^qv:87

†Kvb gymjgvb GB `yAvi Øviv Avjøvni Kv‡Q wKQz cÖv_©bv Ki‡j Avjøvn Zv Keyj K‡ib|14

Avjøvgv Be‡b Rvwii nhiZ mv` (iv) †_‡K gvidziæ‡c nv`xm eY©bv

K‡i‡Qb †h-

اسماللوالذيإذادعيبوأجاب,وإذاسئلبوأعطى،دعوةيونسبنمتى

Avjøvn ZvAvjvi H bvg hvi Øviv `yAv Ki‡j Keyj K‡ib Ges wKQz PvB‡j

`vb K‡ib Zv n‡jv nhiZ BDb~m (Av) Gi yAv|15

nvKxg nhiZ mvÕ` Be‡b Iqv°vm (iv) †_‡K gvidziæ‡c eY©bv K‡ib †h-

Avwg wK †Zvgv‡`i‡K Avjøvni Bm‡g Avhg Rvwb‡q w`e bv? nhiZ BDb~m (Av)

Gi `yAvB n‡jv Bm‡g Avhg| ZLb GK e¨w³ ejj, GUv wK nhiZ BDb~m (Av)

Gi Rb¨B wba©vwiZ| ZLb ivm~jyjøvn (mv) ej‡jb, Zzwg wK †kvb bvB Gici

Avjøvn ZvAvjv wK e‡j‡Qb-

ناهمنالغموكذلكنػنجيالمؤمنين ونجيػ

Gici Zv‡K Avwg D×vi Kijvg ytL-`ywðšÍv n‡Z| Ggwbfv‡e Avwg

gywgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK|-[m~iv Avw¤^qv:88] 16

Bgvg Be‡b Avex nvwZg Kvwmi web gvev` †_‡K eY©bv K‡ib| wZwb

e‡jb, Avwg nhiZ nvmvb (in) †K Avjøvni Bm‡g Avh‡gi e¨vcv‡i wRÁvmv

Ki‡j wZwb e‡jb, Zzwg wK KziAvb co bvB? (Bm‡g Avhg n‡jv) nhiZ BDb~m

(Av) Gi `yAv-

كنتمنالظالمين أنتسبحانكإني لإلوإل

jv Bjvnv Bjøv AvbZv myenvbvKv Bwbœ KzbZz wgbvh hvwjgxb|- m~iv Avw¤^qv:87

14

. bvmvC Avm mybvbyj Kzeiv, wKZve Avgvjyj BqvIwg Iqvj jvBwj, nv`xm:10417| Avj gy¯Ív`ivK nvwKg, yAv Aa¨vq, nv`xm:1863| 15

. Zvdmxi Zvevix, m~iv BDb~m:87| 16

. Avj gy¯Ív`ivK nvwKg, yAv Aa¨vq, nv`xm:1865|

Bm‡g Avhg 14

`viƒm mvAv`vZ

القول الخامس عشر

15 Zg Dw³

15 Zg Dw³: Bm‡g Avhg n‡jv Kvwjgv ZvInx`| GwU Kvhx Avqvh nhiZ

ivm~jyjøvn (mv) †_‡K bKj K‡i‡Qb|

[nhiZ BqvKze Be‡b Avwmg (in) m~‡Î `yRb mvnvex †_‡K ewY©Z| Zviv

bex Kvixg (mv) †K ej‡Z ï‡b‡Qb- †h e¨w³ wb‡¤œi (Kvwjgv ZvInx`) `yAvwU

cweÎ AvZ¥vq I AvšÍwiK wek¦v‡m gy‡L D”PviY Ki‡e, gnvb Avjøvn Zvi cÖwZ

`„wócvZ Ki‡eb| Avi Avjøvn †h ev›`vi cÖwZ `„wócvZ K‡ib Zvi g‡bvevÃv c~iY

AeavwiZ n‡q hvqÑ

هريك ل

ش

ه وحده ال

الل

ه إال

إل

ال دير

يء ق

ل ش

ى ك

حمد، وهى عل

ه ال

ك ول

ل ه ال

، ل

Avjøvn Qvov †Kvb gvey` †bB| wZwb GKK Zvi †Kvb kixK †bB| Zvi

Rb¨B ivRZ¡ Ges Zvi Rb¨B mKj cÖksmv Avi wZwb mewKQzi Dci c~Y©

ÿgZvevb|17- Abyev`K]

القول السادس عشر

16 Zg Dw³

16 Zg Dw³: Bgvg dLiæÏxb ivhx (in) Bgvg hvqbyj Avwe`xb †_‡K

eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb, Avwg Avjøvni wbKU cÖv_©bv Kijvg †h, wZwb †hb

Avgv‡K Bm‡g Avhg wkwL‡q †`b| ZLb wZwb ¯^‡cœ †`L‡jb †h, Bm‡g Avhg n‡jv

GB Kvwjg¸‡jv-

العرشالعظيم اللو اللو اللوالذي لإلو ىوربAvjøvû Avjøvû Avjøvû jv Bjvnv Bjøv ûqv iveŸyj Aviwkj Avhxg|

القول السابع عشر17 Zg Dw³

17 Zg Dw³ n‡jv- Bm‡g Avhg AvmgvDj ûmbv ev Avjøvni my›`i

bvgmg~‡ni g‡a¨ †Mvcb Av‡Q| Gi mg_©‡b nhiZ Avwqkv (iv) †_‡K ewY©Z nv`xm

17

. AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, whwKi Aa¨vq, nv`xm:2365| bvmvC-Avgvjyj BqvIwg Iqvj jvBwj, nv`xm:28|

Bm‡g Avhg 15

`viƒm mvAv`vZ

c~‡e© MZ n‡q‡Q| hLb wZwb KZK Avmgv‡q ûmbvi mv‡_ `yAv Ki‡jb, ZLb

ivm~jyjøvn (mv) ej‡jb, wbtm‡›`‡n GB bvg¸‡jvi g‡a¨B (Bm‡g Avhg Av‡Q) hvi

Øviv Zzwg `yAv K‡iQ|-[ ª: 5g Dw³]

القول الثامن عشر

18 Zg Dw³

18 Zg Dw³ n‡jv Bm‡g Avhg Avjøvni bvgmg~‡ni cÖ‡Z¨KwU bvgB Bm‡g

Avhg| hLb ev›`v Kvqg‡bvev‡K¨ Avjøvn‡K Ggbfv‡e Wv‡K †h, Zvi mvg‡b

Avjøvn e¨ZxZ Avi †KD _v‡K bv| hLb ev›`v GB Ae ’vq Avjøvn‡K Wv‡K Z‡e Zv

`yAv Key‡ji wbKUeZ©x n‡q _v‡K|

NUbv 1

nhiZ ev‡qwR` ey¯Ívgx (in) Gi Dw³

Bgvg Avey byAvBg Avj B¯úvnvbx (in) wnjBqvZzj AvDwjqvq nhiZ

ev‡qwR` ey¯Ívgx †_‡K eY©bv K‡ib| Zv‡K GK e¨w³ Bm‡g Avh‡gi e¨vcv‡i

wRÁvmv K‡ib| ZLb wZwb e‡jb †h,

أي كذلكفارفعإلي كنت ليسلوحدمحدودإنماىوفػراغقػلبكلوحدانيتو,فإذاىالمشرقوالمغرباسمشئتفإنكتصيربوإل

Gi we‡kl †Kvb ‣ewkó¨ ‡bB| Gi g~j welq n‡jv Avjøvni GKZ¡ev`‡K

wb‡Ri AšÍ‡i e×g~j K‡i †`qv| hLb Zzwg GB Ae ’vq †c․‡Q hv‡e ZLb Zzwg

wbtm‡›`‡n (gyû‡Z© c„w_exi) c~e© I cwð‡g ågY K‡i †dj‡e|18

NUbv 2

KZK gvkv‡q‡Li Dw³

Bgvg Avey byAvBg Avj B¯úvnvbx (in) nhiZ Avey myjvqgvb `vivbx (in)

†_‡K eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb, Avwg KZK gvkv‡qL‡K Bm‡g Avh‡gi e¨vcv‡i

wRÁvmv Ki‡j e‡jb- Zzwg †Zvgvi AšÍi‡K wPb I eyS? Avwg ejjvg, nu¨v|

ej‡jb-

18

. wnjBqvZzj AvDwjqv, 10g LÐ, c„:39|

Bm‡g Avhg 16

`viƒm mvAv`vZ

وأقػبلفسلاللوحاجتكفذل كاسماللوالعظمفإذارأيػتورق

Zzwg hLb †`L‡e †Zvgvi AšÍ‡i GKvMÖZv I b¤ªZv m„wó n‡q‡Q ZLb

Avjøvni Kv‡Q wb‡Ri cÖ‡qvRb cÖv_©bv Ki| Avi GUvB n‡jv Bm‡g Avhg|19

NUbv 3

Beby ivÕex (in) Gi Dw³

Bgvg Avey byAvBg Avj B¯úvnvbx (in) Beby ivweÕ †_‡K eY©bv K‡ib †h,

GK e¨w³ Zv‡K e‡jb, Avgv‡K Bm‡g Avhg wkLvb| wZwb ej‡jb, wj‡L bvI,

wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng-

اطعاهلليعطعككلشيA_©vr Zzwg Avjøvni AvbyMZ¨ Ki Zvn‡j mewKQz †Zvgvi AvbyMZ¨ Ki‡e|20

القول التاسع عشر

19 Zg Dw³

19 Zg Dw³ Bm‡g Avhg n‡jv- اللهم †n Avjøvn! nhiZ nvmvb emix (in)

e‡jb- اللهم n‡jv-

مجمعالدعا`yAvi wgjb‡K› ª|

nhiZ bhi web kvgv‡qj e‡jb, †h- اللهم ejj, †m Avjøvn‡K Zvi me

bvg a‡iB WvKj|

العشرون

20 Zg Dw³

20 Zg Dw³: Bm‡g Avhg n‡jv الم ÔAvwjd jvg wggÕ| Avjøvgv Be‡b

Rvwii nhiZ Be‡b gvmD` (iv) †_‡K eY©bv K‡ib| wZwb e‡j‡Qb-

19

. wnjBqvZzj AvDwjqv, 10g LÐ, c„:163| 20

. wnjBqvZzj AvDwjqv, 8g LÐ, c„:296|

Bm‡g Avhg 17

`viƒm mvAv`vZ

ىواسماهللالعظمAvwjd jvg wgg Avjøvn ZvAvjvi Bm‡g Avhg|21

Bgvg Be‡b Avex nvwZg nhiZ Be‡b AveŸvm (iv) †_‡K wiIqvqvZ K‡ib

†h-

الماسممنأسماءاللوالعظم. Avjøvn ZvAvjvi bvgmgy‡ni g‡a¨ Bm‡g Ahg|22 الم

Bgvg Be‡b Avex nvwZg Ges Be‡b Rvwii nhiZ Be‡b AveŸvm (iv) †_‡K

wiIqvqvZ K‡ib †h-

ىوقسمأقسماهللبو،وىومنأسماءاهلل n‡jv kc_| Avjøvn ZvAvjv Gi Øviv kc_ K‡i‡Qb| Avi GUv Avjøvni الم

bvgm~‡ni ga¨ †_‡K (GKwU bvg I Bm‡g Avhg)|23

21

. Zvdmxi AvZ Zvevix, m~iv evKviv| 22

. Zvdmxi Be‡b Avex nvwZg, m~iv evKviv| 23

. Zvdmxi AvZ Zvevix, m~iv evKviv|