НЕДІЛЯ, 25 грудня 2011 р.Виставковий зал ДІАЗу

ЧЕМПІОНАТ РАЙОНУ З ШАШОКРеєстрація: 9:30 - 9:50

За можливістю мати з собою комплект шашок, шаховий годинник.

ЧЕМПІОНАТ РАЙОНУ З ГО Реєстрація з 13:00 і до 16:00

До участі запрошуються всі бажаючі. Внески: 3 грн. – діти,

10 грн. – дорослі. Довідки: 097 8559504 (Олександр)

www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 24 (216) 22 ãðóäíÿ 2011 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ.АФ

ІША Р

ІДНО

ГО МІСТА

У Верховній Раді нещодавно (21.12.2011 р. за № 9629) зареєстровано Проект по-станови про відзначення на державному рівні 70-річчя створення Української по-встанської армії (УПА). Автори проекту постанови – Володимир Карпук, В’ячеслав Кириленко, Лілія Григорович, Володимир В’язівський, Ярослав Кендзьор (НУНС).Як наголошується в пояснювальній запис-

ці, «УПА – військова організація, за своїм складом партизанська армія, в яку входили представники ОУН, інших організацій і партій. Головна мета діяльності – бороть-ба за незалежність України. Ставлення до історії УПА в українському суспільстві залишається досить неоднозначним. Час-тина громадян вважає воїнів УПА героями і борцями за незалежність, частина – ні-мецькими колаборантами. Щоб відійти від пропагандистських штампів з обох сторін, слід визнати діяльність УПА важливою частиною історії України. Демонстрація поваги держави до людей, які боролися за її незалежність, розуміння їхніх мотивів, дозволить об’єктивно розібратися в колі-зіях тих складних часів», – йдеться в по-яснювальній записці.Довідка. Офіційною датою створення УПА вважається 14 жовтня 1942 року (свято Покрови). У 1943-1944 роках УПА була найчисленнішою за весь час свого іс-нування, об’єднуючи не менше 40 тис. осіб, у тому числі й підпільні кадри ОУН. Роком пізніше сили УПА зменшилися до 20-25 тисяч людей. З 1943 по 1950 рік го-ловнокомандувачем УПА був генерал Ро-ман Шухевич, з 1950 по 1954 рік – Василь Кук. Активні дії УПА була припинені в 1953 році, але окремі вогнища спротиву діяли впродовж 1950-60-х років. Як відомо, УПА боролася за незалеж-

ність України як проти фашистського, так і проти сталінського режимів. Офіційна радянська пропаганда протягом десятиліть нав’язувала думку про воїнів УПА як про прибічників фашистів.

***А трохи раніше, 1 листопада 2011 року,

було прийнято Постанову № 8512 “Про відзначення 70-річчя з дня створення під-пільної молодіжної організації “Молода гвардія”, за яку проголосували 248 депута-тів за мінімально необхідних 226. Ініціатор законопроекту – голова фракції

Партії регіонів у Верховній Раді Олександр Єфремов.Парламент ухвалив рекомендувати Кабі-

нету міністрів України у місячний термін з дня прийняття цієї Постанови утворити

Організаційний комітет з підготовки та про-ведення заходів щодо відзначення 70-річчя з дня створення підпільної молодіжної організації «Молода гвардія». Уряд також має розробити за участю Луганської ОДА план заходів щодо відзначення ювілейної дати, серед яких проведення ремонтних та реекспозиційних робіт у приміщенні ко-мунальної установи «Краснодонський об-ласний ордена Дружби народів музей «Мо-лода Гвардія» та у Ровеньківському музеї «Пам’яті загиблих» – відділі Луганського обласного краєзнавчого музею; організа-ція спортивних змагань, естафет пам`яті тощо; організація акції «Ешелон пам’яті» за участю делегації з Москви (Російської Федерації) та проведення Всеукраїнської військово-спортивної гри «Молода гвар-дія» («Зірниця»). Довідка. Підпільна комсомольська органі-зація «Молода гвардія» (Краснодон, Луган-ська область) була створена у вересні 1942 року, вона існувала 3 місяці, до її складу входили 92 особи. Бойові групи молодогвар-дійців нападали на автоколони фашистів, виготовляли та розповсюджували листів-ки. На початку січня 1943 року більшість молодогвардійців були заарештовані, тоді ж фашисти в шурфі шахти номер 5 за-живо поховали на 53-метровій глибині 71 члена «Молодої гвардії». 70 років від дня створення підпільної організації “Молода гвардія” виповнюється 28 вересня 2012 року.Парламент також планує рекомендува-

ти Міністерству освіти і науки, молоді та спорту України розглянути питання вклю-чення до навчальних програм загальноос-вітніх навчальних закладів вивчення рома-ну О.Фадєєва «Молода гвардія».

***А вже від 16 грудня за № 1025/01-17 вида-

но Розпорядження Відділу освіти Бережан-ської РДА для директорів загальноосвітніх і позашкільних навчальних закладів «Про відзначення 70-ї річниці з дня створення підпільної молодіжної організації «Молода гвардія». У ньому, зокрема, вказано: «про-тягом 2012 року провести:

- лекції, екскурсії, книжкові та художні виставки, присвячені вшануванню пам’яті захисників Вітчизни;

- тематичні виставки, присвячені історії підпільної молодіжної організації «Молода гвардія» та подвигу молодогвардійців…»Тож яку річницю святкуватиме патріо-

тична Бережанщина у 2012 році?…Б.І.

70-річчя створення УПА чи «Молодої гвардії»?2012:

Хай Новий рік у вишиванціХай Новий рік у вишиванціРозбудить Вас щасливо вранці,Розбудить Вас щасливо вранці,І принесе у Вашу хатуІ принесе у Вашу хатуУсмішку й радощів багато.Усмішку й радощів багато.Розбудить приспані надії,Розбудить приспані надії,Зерном і щастям Вас засіє,Зерном і щастям Вас засіє,Зігріє миром та любов’юЗігріє миром та любов’юІ подарує Вам здоров’я! І подарує Вам здоров’я!

Щиро вітаємо Вас із Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай Ваші серця будуть зігріті любов’ю і теплом, домівки повняться добром, ра-дістю та Божим благословінням, а очі світяться щастям! Нехай Вас покинуть турботи та негаразди, а Новий 2012 рік буде щедрим на цікаві плани, нові досягнення та професійні перемоги! Бажаємо, щоб Різдвяна зоря запалила у Ваших серцях вогонь віри та любові, надії та оптиміз-му, наснаги та невичерпної енергії! Редакція газети “Береж інфо”

ВІТАЄМО З НОВИМ 2012 РОКОМ ТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!ВІТАЄМО З НОВИМ 2012 РОКОМ ТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Назар БОЙЧУК

Р/р 26000055162514 ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК»Тернопільська філія МФО 338783 Код 2798606718Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453E-mail: info@berezhany.net Газета виходить двічі на місяць.Наклад 2500 примірників. Замовлення № 122Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

Оголошення • ІНФОРМАЦІЯ2 ×åòâåð 22 ãðóäíÿ 2011 ð.

www.info.berezhany.net

ОГОЛОШЕННЯПРОДАМ

Холодильник-вітрина, б/к, висота 2,5 м (2 відділи), ціна 1200 грн., торг. Т.0673922461

Морозильна камера “Каравела”, б/к, ціна 3500 грн., торг. Т.0673922461

Теплиця на 5 соток, оцинкований метало- каркас. Т.0976720494

Меблі б/к. Т.0965322893 Продається кухня б/к, в хорошому стані.

Т. 0985180963Клітки для кроликів, оцінковані, б/к.

Т.0976720494ПОРОСЯТА чищені і щеплені, 40 днів,

м’ясних порід Ландрос, Хамшир, Манга-лиця. Ціна договірна. Т.0679479317

НЕРУХОМІСТЬПродається кафе-бар, м. Бережани.

Т.0673529978Квартира по вул. Тернопільська 7А/2, з

меблями, заг. пл. 67,2 кв.м. Т.0673528965Незавершене будівництво. Т.0678598681 3-кімн. квартира з євроремонтом по

вул. Депутатська. Є гараж, підвал, грядка. Т.0675278645

2-кімн. квартира по вул. Л.Українки. Т.0673682575

Земельна ділянка 0,08 га, по вул. Захід- ній. Т.0679368516

1-кімн. квартира по вул. Вірменська. Т.0672083722

Будинок в с. Надрічне, з надвірними будівлями, 30 соток, зручне розташування. Т.0930699919

Будинок (в р-ні Мікрон), є сад, город, можливий обмін на два менших житла. Т.0975486445

Земельна ділянка 13 соток, в с. Потутори, під забудову, газ. Т.0984974300

3-кімн. квартира. Т.0962752793

3-кімн. квартира в центрі міста. Т.0971835680

2-кімн. квартира, 1 п., центр. 0984208645 3-кімн. квартира в центрі міста (р-н

Держадміністрації), з місцем під гараж. Т.0964575254

Будинок по вул. Львівська, 58. Т.0972159684

2-кімн. квартира в центрі, не дорого. Т.0965616257

2-кімн. квартира по вул. Л.Українки, 15Б, 4 пов., 50 кв.м. Т.0660719121

3-кімн. квартира, 77,8 м.кв., гараж, горо- дець. Т.097474997

Будинок по вул. Козацька, 2 поверхи, є прибудова. Т.0984442864

Кіоск біля Будинку Культури. Т.0977627202

3-кімн. квартира. Т.0673043953, 21972 Здається в оренду приміщення ма-

газину з обладнанням біля склозаводу. Т.0673509405

Гараж по вул.Шевченка, 40 кв.м. Т.0982759735

Куплю будинок / квартиру в Бережанах. Т.0679479396

Терміново потрібна 1-2-кімн. квартира зі зручностями. Своєчасна оплата і порядок гарантовані. Т.0982669756

АВТО-МОТО

Трактор Т-40 (передній міст ведучий). Т.0974909620

Куплю/продам запчастини до автомобі- ля УАЗ. Т.0979356740, 0679479396

Причеп без документів. Т.21400 Трактор Т-25, 1987 р.в., кап. ремонт мо-

тора, причеп, плуг 2-ох корпусний, культива-тор, копачка. Т.0976430694

РІЗНЕКуплю диван б/к. Т.0974049005

Німецька мова: навчання, переклад, допомога. Досвід роботи. Т.0964290844, 0993476752

Потрібен помічник бухгалтера з знанням 1С. Т.0970891826

Уроки польської мови на дому. Т.0672576510

Вступ до вузів Польщі, друга вища осві- та, магістратура. www.univerpl.ua (консуль-тації в м. Тернопіль. Т.0987465780

Надаю послуги по вивченню італійської мови, не дорого. Т.0972451606, 23654

Кваліфікований спеціаліст виконує замовлення на ремонтні роботи житла (перепланування, монтаж вікон, дверей, сан. вузлів, вкладання плитки, штукатурка, шпа-клівка, покраска, підлога, мурування камінів з економ. підігрівом). Т.0964290880

Страхова компанія “Провідна”, запрошує людей різного віку на роботу у м. Бережани та селах району. Компанія розширює свій бізнес та запрошує на роботу консультантів. Т.0982548652, 25755

Терміново потрібні гроші? Короткі та довготермінові позики під заставу. Швид-ке оформлення, без довідки про доходи. Т.0671605067

Інформація про вантажні перевезення автомобілем МАЗ (щебінь, пісок, шутер). Т.0967010194

Пропоную надання послуг бухгалтер- ського та податкового обліку, консультації та методичні послуги з подання звітності. Для укладення угод для надання послуг з 01.01.2011р. Звертатись з 10 до 16 години щодня за виключенням суботи та неділі. Т.0962551528

Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивільно-правової від-повідальності власників наземних транспортних засобів (автоцивілка). Шалені знижки! Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011. Плоша Ринок, 15. Т.25508

Відпочинок у Карпатах. Т.0673528965

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ в газету “БЕРЕЖ інфо” можна на 2-му поверсі УНІВЕРМАГу та на 1-му поверсі МегаКому.

Анекдоти :-)

від gismeteo.uaПОГОДА

- Ізя, пам’ятаєш, як у мене в сорок пер-шому нога боліла?

- Звичайно пам’ятаю, Шмулик, ти так скаржився, так жалівся...

- А пам’ятаєш, як вона у мене в сорок другому боліла?

- Звичайно пам’ятаю, хіба таке забу-деш.

- Ну ось. А взув сорок третій - і нічого не болить!

Навіть найбільш забобонна людина ніколи не відмовиться від тринадцятої зарплати.

Жінки - дуже дивні істоти. Вони за-мазують синці під очима і намазують їх над очима.

Найбільшим попитом серед всієї дру-кованої продукції до цих пір користу-ються гроші.

Вітер в голові ніколи не буває попутнім.

Конкурс логотипу ФК «Бережани»Нещодавно, до свята Миколая, БМГО

«Рідне місто» отримало приємний по-дарунок від ФК «Бережани». Тренери команди Василь Буняк та Василь Матві-їшин з вдячністю за співпрацю протягом футбольного сезону подарували футболь-ний м’яч із власними та підписами усіх футболістів команди. Під час розмови з ними народилася ідея розробки логотипу футбольного клубу. Отож, з моменту виходу газети, оголо-

шується Конкурс логотипу ФК «Бере-жани», який буде використовуватися на екіпіровці футболістів, інформаційно-рекламній продукції клубу.Умови конкурсу: 1. Обов’язкове вка-

зування абревіатури ФК «Бережани». 2. Обов’язкова прив’язка до міста Бережа-ни. 3. Вік та національність учасників - необмежені. 4. Погодження із передачею роботи у власність і розпорядження ФК «Бережани». Члени журі: арбітр ІІІ категорії Степан

Жеребецький, старійшина вболівальників і «талісман команди» Валерій Орел, за-сновник газети «Береж інфо» Володимир Ціпліцький, голова БМГО «Рідне місто» Володимир Якимів, тренери команди Ва-силь Буняк та Василь Матвіїшин.Роботи у форматі .jpg або .pdf розміром

до 10 Мегабайт і Анкети учасників (ім’я, прізвище, вік, місто проживання, контак-тні дані) надсилати на електронні адреси ridne@ber.te.ua або info@ber.te.ua із вка-зуванням теми: “На конкурс ФК “Бе-режани”; або ескізи на папері подавати в офіс ТОВ «МегаКом» (для В.Якиміва) включно до 29.02.2011. Оголошення результатів – середина бе-

резня 2012 р. Переможці отримають цінні призи!

12 грудня він мав би свят-кувати свій 62-ий день на-родження. А він просто взяв і пішов… пішов у Вічність. Нікому нічого не сказавши, ні-кого не попередивши, з усміш-кою, що до останнього так і не зійшла із його завжди веселого обличчя... В той день хотілося встати і кричати: чому, чому йдуть зі світу добрі люди? Він не був мером, не був депута-том, не був навіть відомим під-приємцем. Та мало хто не знав бережанця Андрія Шушвала - майстра “золоті руки”... Тато був безвідмовною люди-

ною. Напевно, немає будинку, де є стара “радянська” колон-ка і не побував би «вусатий Андрій», як його часто нази-вали знайомі. Його робочий день починався о 6 ранку та закінчувася пізно вночі. Якщо

колись і відмовив комусь (най-перше мамусі) – то лише через брак часу. Напевне, на небі конче потрі-

бен був хороший майстер...А ще він був найкращим у

світі татусем і сім’янином. Якщо б мене спитали, яким по-винен бути ідеальний батько, я б без вагань відповіла: «Та-ким, як мій тато». Добрим, за-вжди усміхненим, люблячим, а коли треба – розсудливим та справедливим. Дякую тобі, татку, за все: за те, що любив без міри, за те, що заставляв думати «мозгами» та навчив цінувати кожну радісну хви-лину. Так просто, в один день ти добився того, чого чекав від мене усе життя: «татова доня» нарешті подорослішала. По-вік пам’ятатиму, як назавжди закрила твої повіки... Ти ві-чно будеш в моєму серці. Твоя донька Крістіна Шушвал.Добрий, надійний, весе-

лий... У найповнішому розу-мінні цих слів. Таким він був і таким він залишився у моїй пам’яті. А ще – надзвичайно працьовитим. Просто диво, коли він встигав стільки всього переробити! Такі люди, як Ан-дрій, прикрашають Бережани, та й саме наше життя... Тому, коли вони йдуть від нас – утво-рюється пустка, котру нічим заповнити... крім пам’яті. Друг сім’ї Володимир Неділько.Андрій був моїм другом.

Я не мав і не маю багато дру-

зів, але Андрій був одним з най: -ближчих, -кращих, -на-дійніших. Про допомогу його не треба було довго просити: якщо міг, він надавав її негай-но. Правда, намагався нада-вати її дуже багатьом людям одночасно і, як наслідок, по-стійно поспішав, постійно був зайнятий вирішенням різних питань і не завжди встигав. Був невтомним і веселим. Прак-тично не ніяковів. Не визнавав штучних авторитетів. Легко «переносив» спілкування з начальниками. Жартував не-впинно. Наприклад, у військо-вій частині розвод. В строю караул, в основному старші люди (близько 60). Повз стрій пробігає (бо він не ходив, а по-стійно бігав) Шушвал, якому в той час було близько 40. «При-віт, комсомольці», – вітається Андрій. «Баламут» і аналогічні слова у відповідь… З повагою друг Іван Мойсяк.Покійного Андрія Володи-

мировича я пам’ятаю, як його ще вали Андрійком, бо ми ви-росли разом хата в хату, ніко-ли між нами не було ніяких суперечок. На моїх очах він збудував сім’ю, породив сина і двох дочок, на яких покладав велику надію. На жаль, життя його скороплинно закінчило-ся, але він назавжди залишить-ся в наших серцях веселим і бадьорим – таким, яким його пам’ятаємо. В особі Андрія я втратив найкращого друга.

Вічная йому пам’ять. Друг ди-тинства Юрій В’ятковський.Нехай пам’ять про нього

буде тільки світлою – так хо-тілось би звернутись до всіх, хто знав, працював чи мав якісь справи з моїм чоловіком Андрієм. Андрій був надзви-чайно доброю, життєрадіс-ною, дружелюбною людиною. Люблячий чоловік, дбайливий батько, надійний та вірний друг і порадник. Визначення «заміжня» тут цілком відпові-дає своєму змісту. Я була «за мужем», як за кам’яною сті-ною: завжди захищена, мені було з ним затишно, спокійно і жилося безтурботно – адже всі життєві проблеми він брав на себе...За день до смерті Андрій по-

вернувся з похорону друга, був дуже засмучений, казав, що пора вже відпочити, подума-ти за себе. На що я відповіла: «Бережімо один одного, бо що ми окремо варті – ти без мене, а я без тебе». Ми обійнялись, поцілувались, а на другий день його не стало… Невимовна туга і сердечний

біль не покидає мене, бо втра-тила найріднішу, найдорожчу людину. Але я знаю, що там, куди він пішов, ми знову зу-стрінемось і будемо разом, і вже ніхто не розлучить наші люблячі серця, бо любили і були вірними один одному до кінця… Дружина Світлана Шушвал.

НЕХАЙ ПАМ’ЯТЬ ПРО НЬОГО БУДЕ ТІЛЬКИ СВІТЛОЮ...

Рідне МІСТО3 ×åòâåð 22 ãðóäíÿ 2011 ð.

www.info.berezhany.net

З А Я В АМи, керівники районних організацій

політичних партій та громадських ор-ганізацій, висловлюємо свою стурбова-ність у зв’язку із процесами згортання демократії в Україні помноженими на проблеми соціально-економічної кри-зи, які на фоні українофобської політики влади ставлять під загрозу незалежність України.Надіємось на те, що вибори 31 жовтня

2012 року зможуть змінити хід політич-них подій в Україні, захистити нашу державність, права і добробут громадян. Запорукою нашої майбутньої перемоги може бути тільки єдність всіх патріотів України.Ми звертаємося до Валентина Нали-вайченка з пропозицією та проханням стати кандидатом від національних опозиційних сил у нашому мажори-тарному окрузі на виборах до парла-менту.Валентин Наливайченко – єдиний ке-

рівник СБУ, котрий на посаді послідовно відстоював національні інтереси.Валентин Наливайченко – патріот

України. Його досвід дипломата, керів-ника СБУ, громадського і політичного діяча відповідає духові часу. Завдяки Валентину Наливайченку , як

керівникові СБУ, було відкрито доступ до архівів, що дозволило показати прав-ду про Голодомор, про діяльність ОУН-УПА. Він не побоявся кинути виклик Росії, виславши із Криму резидентуру ФСБ, що працювала проти нашої держа-ви.На Тернопільщині за підтримки Вален-

тина Наливайченка відбулися і відбу-ваються десятки патріотичних заходів. Так, відновлено пам’ятник Палаючому Повстанцю, цвинтар січових стрільців у Бучацькому районі. Видано книжки про історію Підгаєцького району і села Рай, про видатних синів нашого краю – Маркіяна Шашкевича, Дмитра Миро-на «Орлика», Левка Горохівського, Іва-на Гавдиду. Він підтримав фестиваль «Дзвони Лисоні», поновлено хрест та встановлено інформаційні щити на місці загибелі генерала СБ ОУН Миколи Ар-сенича у с.Жуків.Народним депутатом має бути людина

загальнонаціонального рівня. Сьогод-нішній день вимагає людей такої волі і такої дії, такої Ідеї і Чину як Валентин Наливайченко.Ми вважаємо, що саме він здатний

об’єднати всіх людей, котрі не сприйма-ють сьогоднішній режим і повести укра-їнців до перемоги.Шановні представники Комітету опору диктатурі! Звертаємось до Вас з пропозицією підтримати на загаль-нонаціональному рівні кандидатуру В.Наливайченка, як єдину від опози-ційних сил у Бучацькому виборчому окрузі.Теперішня влада є катастрофічно непо-

пулярною. Якщо опозиція об’єднається, або хоча б не боротиметься між собою – влада приречена на поразку. Висунення єдиного кандидата має бути волею лю-дей. Ми не маємо права втратити пере-могу!З повагою: Бережанська районна організація

партії «Наша Україна»Бережанська районна організація

Української ПартіїБережанська районна організація

Конгресу Українських НаціоналістівБережанська районна організація

партії СВІЧАБережанська районна громадська

організація «Лисоня»Бережанська районна громадська

організація Спілки політв’язнів і ре-пресованих Бережанська районна громадська ор-

ганізація Товариства «Лемківщина»Бережанська районна громадська

організація Меморіал ім. В.СтусаБережанська районна громадська

організація Союзу українокБережанська районна станиця

братства ОУН-УПА «Лисоня»Бережанська районна громадська

організація КСТ «Мальовнича Бере-жанщина»

Реклама

Інформаційно-рекламний ярмарок «Бережани – найкраще місто»мандрував минулого тижня усіма

міськими школами. Його ініціаторами стали ДІАЗ і БМГО «Рідне місто». Бо ж саме у них згромадився майже весь інформаційно-рекламний ресурс турис-тичної Бережанщини: 10 видів листівок з архітектурними пам’ятками та видами міста, три рекламних проспекти, пу-тівник «Бережани й околиці», журнал «Наша спадщина», «Легенди Бережан-ського замку» та ціла серія магнітиків, що популяризують архітектурні ан-самблі і окремі будівлі міста від почат-ків минулого століття. Все це мав змогу набути кожен пересічний турист, а їх цього року побувало у Бережанах понад чотири тисячі. Але жоден з них не мав нагоди побачити чи придбати телефільм про Бережани, який створили телевізій-ники Коломиї.Тому цей фільм і ставав відправною

точкою нашого шкільного ярмарку. І якщо перед початком демонстрування вчителі застерігали нас про можливу не-чемну поведінку окремих учнів, то ми таких не зауважили. Знайомі вулички, будівлі Бережан і незнані факти, постаті та події з їх історії, оголошувані дикто-ром, приковували дітей до екранів. По-добалося їм розглядати рекламну про-дукцію. Той, хто ще не встиг витратити гроші на солодке - вибирав собі лис-тівку чи буклет, легенду, а чи магнітик. Були охочі ярмаркувати з нами і другого дня: дехто мав бажання перекопіювати фільм для себе, інші просили прине-сти календарики на 2012 рік. А були й такі, що не тільки захоплено розглядали капелюх нашого головного демонстру-вальника фільму Володимира Якиміва (голова БМГО «Рідне місто»), а й хотіли поспілкуватися з ним як із співоргані-затором фестивалів «Бережанський за-мок», «Рурисько» та «Obsession».З дітьми ярмаркували також працівни-

ки заповідника В.Парацій, О.Гурська та Надія Волинець

16 грудня в Бережанському краєзнавчому музеї зібрались друзі, знайомі, родина, аби розділити радість народження книги «То-вариство «Рідна Школа» на Бережанщині (1903-1939)» з її автором – краєзнавцем, істориком Олександром Коковіним. Автор детально, з використанням мультимедійних засобів, розповів про роботу над книгою, її структуру, про тих, хто сприяв її вихо-ду. Його розповідь доповнювала експрес-виставка, на якій було представлено світ-лини, свідоцтва про навчання в «Рідній школі», підручники, публікації про історію та діяльність цієї української інституції на Бережанщині. Книга – вінець трудів Олександра Кокові-

на на рідношкільній ниві. До цього він йшов довго та впевнено. На 4-му курсі Львівсько-го університету він писав курсову роботу, а згодом успішно захистив дипломну роботу на тему «Рідної школи». Потім була низка публікацій в наукових виданням, участь в різних конференціях. Обрана тема вивча-лась ґрунтовно і прискіпливо. Книга – знахідка для краєз-

навців. Солідний пошуковий апарат (іменний та геогра-фічний покажчики), термі-нологічний словник, список використаних джерел і літе-ратури роблять її зручною в користуванні. Вона, як своє-рідний буквар для краєзнав-ця – може слугувати прикла-дом того, як писати на теми краєзнавства.Ось «математика» книги:

371 посторінкове посилан-ня, 96 архівних справ, 118 опублікованих матеріалів, 40 світлин, 11 статистичних та-блиць, 34 (20) села із особо-вим складом осередків, 58 гасел терміноло-гічного словника, 1192 прізвища в іменному і 163 терміни в географічному покажчиках.Олександр Коковін на презентації постав

у доволі невідомих широкому загалу іпоста-сях. Дизайн афіші, запрошення, обкладинки книги він виконав сам. Художнє оформ-лення книги, її верстка – теж робота його рук. Сценарій дійства написав Олександр, який передбачив і музичні вітання від гурту «Сяйво», в якому бере участь разом з Лілією Слободною та Володимиром Петрівим. Отець Омелян Легета благословив презен-

тацію. Автора вітали: директор Бережанського

краєзнавчого музею Надія Голод, директор Тернопільського обласного краєзнавчо-го музею Степан Костюк, кандидат істо-ричних наук, директор Державного архіву Тернопільської області Юрій Гумен, голо-ва районної музейної ради Зіна Бойко, за-ступник голови районної товариства «Лем-ківщина» Тетяна Тремба, учениця «Рідної школи» в Бережанах 30-х років ХХст. Лукія Лукомська-Крип’якевич, завідувач відді-лу наукової роботи Державного історико-архітектурного заповідника в м. Бережани Володимир Парацій, директор Рекшинської

загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Ми-хайло Кріль, колишній вчитель історії Рек-шинської загальноосвітньої школи І-ІІІ сту-пенів Михайло Мицько, науковий працівник музею книги Ярослава Мазурак, провідний зберігач фондів музею Богдана Лепкого На-дія Дирда, міський голова Володимир Му-зичка...Кандидат педагогічних наук, доцент, завід-

увач кафедри загальної та соціальної педа-гогіки, віце-президент Львівського крайо-вого товариства «Рідна школа», рецензент монографії Дмитро Герцюк та доктор педа-гогічних наук, професор, президент Львів-ського крайового товариства «Рідна школа» Петро Сікорський представили нинішню ді-яльність, результати чисельних видавничих проектів і передали бережанцям книги істо-ричної та краєзнавчої тематики.У презентації взяли участь: випускники Бе-

режанської «Рідної школи» Олійник Хрис-тина Михайлівна (м. Бережани) та Ольшан-ський Богдан Йосипович (с. Рай), краєзнавці із Бережан, Шибалина, Мечищева, Жукова,

Підгаєць, заступник голови Бережанської РДА Володи-мир Петровський, заступник директора Козівської гімна-зії ім. В.Герети Володимир Шкільний, директор Дени-сівського краєзнавчого му-зею Богдан Савак, почесний голова Тернопільської облас-ної організації ВУТ «Про-світа» ім. Т.Шевченка Богдан Головин...Добрі друзі музею – ко-

лекціонери зі Львова – при-везли цінні подарунки, які поповнили фонди закладу. Андрій Захарків-Олійник пе-редав світлину, на якій напис:

«Святочні сходини з нагоди 5-літної річниці відновлення Пласту в Бережанах, а 16 літ його існування. 1913-1928», та пам’ятну ме-даль “Музей-садиба Маркіяна Шашкевича. с.Підлисся», а Степан Пахолко – нові мате-ріали з історії Бережанщини.Богдан Головин передав копії статей про

Маркіяна Шашкевича, опубліковані у «Ві-снику НТШ».Щире спасибі усім, хто долучився до про-

ведення заходу: комп’ютерне забезпечення – Володимир Якимів (БМГО «Рідне місто»), музичні вітання – гурт «Сяйво» і Настя Ба-бич (ЗОШ №2), поезії читали Олександра Александрович та Богдана Майчук (ЗОШ № 2). Спасибі чисельним гостям, що прибули

на презентацію книги в Бережани з різних міст і сіл та установ. Це говорить про те, що наша українська історія, наша українська справа об’єднує багато патріотів України. В нас набагато більше того, що нас єднає, ніж роз’єднує. В історії, культурі не буває задвірків. І на

маргінесах можна робити щось важливе!..Микола Проців,

старший науковий співробітник Бережанського краєзнавчого музею

«РІДНА ШКОЛА» НА БЕРЕЖАНЩИНІКниги - як люди. Вони проходять подібні життєві шляхи: задум, за-чаття плоду, його дозрівання, народження, хрещення і саме життя. З успіхами і невдачами, щирістю і заздрістю, прихильниками і опонен-тами. Презентація книги – це як хрестини, на які запрошують рідних і друзів, аби разом потішитись появою на світ Божий нового дитяти.

Солдат військової служби за контрак-том Ірина Іваник служить у 777-му пол-ку матеріального забезпечення Тилу Збройних Сил України, що у Бережа-нах (“верхня частина”).На Всеармійському конкурсі “Міс

десант-2011”, фінальна частина яко-го проходила з 16 по 21 грудня у смт.Десна, що на Чернігівщині, та у Києві, красуню з Бережан визнано «Першою віце-міс». Цей конкурс, організований Центральним друкованим органом Міністерства оборони України «На-родна армія» за підтримки торгової марки «Десант», проводився серед військовослужбовців-жінок, котрих в українському війську служить близько 18 тисяч. Цього року він був присвяче-ний 20-й річниці Збройних Сил Укра-їни.Загалом на участь у конкурсі по-

дали заявки понад три сотні жінок-військовослужбовців. За звання най-чарівнішої жінки в погонах та за призи торгової марки «Десант» конкурували більше чотирьох десятків конкурсан-ток, фото яких прикрашали обкладинку номерів «Народної армії», починаючи з квітня поточного року.Вітаємо бережанську красуню!

Бережанка Ірина Іваник - “ПЕРША ВІЦЕ-МІС ДЕСАНТ-2011”

СПОРТИВНА КОЛОНКА

Наостанок • СПОРТ4 ×åòâåð 22 ãðóäíÿ 2011 ð.

www.info.berezhany.net

Свято у КуропатникахУ народі говорять: “Зима прийшла – праз-

ників привела”. І справді, взимку – майже щодня свято, кожне з яких є неповторним цікавим дійством із забавами та веселоща-ми! Проте «День святого Миколая» - осо-бливе свято, яке є бажаним для кожного, як для дорослих, так і для малечі. Саме тому, 16 січня, у переддень свята, Святий Мико-лай завітав до 57 діток з багатодітних сімей села Куропатники. Дана благодійна акція організована Бере-

жанським районним центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді (директор – Олеся Кашараба) за підтримки уроджен-ця села Куропаники, помічника народного депутата України Руслана Кулика.

“Ми всі родом з дитинства, а дитинство – це посмішки, ігри, солодощі та свято… – відзначила у вітальному слові Олеся Ка-шараба. – Як кажуть у народі, людина зна-на не красним слівцем, а добрим дільцем. І дуже добре, коли знаходяться люди, які не забувають свої коріння і розуміють, що є хтось, кому необхідне наше піклування і допомога. Хай тепло наповнює ваші серця та приносить радість усім оточуючим”.За словами Р.Кулика, особливість цього

заходу не в подарунках, які отримали діти, а в можливості подарувати віру в чудо тим, які цього насправді потребують.

Дитинство від Св.МиколаяСвято Миколая – це коли чекаєш пода-

рунків у будь-якому віці, коли просиш у чудотворця захисту і все, що просив – збу-вається.У Бережанах цьогоріч вдруге діяв

соціально-благодійний проект «Дитинство від Святого Миколая», основним ідеологом і координатором якого є Алла Соколовська. Найактивнішими помічниками св.Миколая стали сестри Юлія та Лідія Винниченко, а також їхня мама – Ольга Винниченко, які люб’язно перетворили своє житло на двох-місячну майстерню Святого Миколая. Їм допомагали помічники Святого Миколая: Володимир Якимів (голова БМГО «Рід-не місто»), Наталія та Алла Бовцаревські, Ольга Люпа, Анастасія Гречаник, Ольга Боберська та Вікторія Скальська. Активно допомагали і пластуни Бережанського ку-реню ім. Братів Лепких НСОУ «Пласт». Надзвичайно дякуємо нашим «сусідам»

- волонтерам з міста Бучач, які привезли надзвичайно багато речей і в «майстерню Миколая», і для виховної колонії.Кошти на солодкі подарунки дітям збира-

ли студенти Бережанського агротехнічного інституту за ініціативи членів студентської ради (голова – Назар Бойчук). Також за спонсорську допомогу дякуємо магазину «Любисток», кафе «Кондитерська», мага-зинам «Колібріс» і «Явір».Проте найбільшу вдячність виносимо

всім, хто був не байдужим до акції, і віддав іншим дітям часточку власного дитинства: родині Савків, родині Гуль, учнівському комітету школи с. Потутори, учням загаль-ноосвітньої школи № 3, найактивнішим учням - Бережанської гімназії ім. Богдана Лепкого (які отримали приз Переможця ак-ції) і усім, хто привозив іграшки, книжки та інші дитячі речі на вул. Львівська, 43. Загалом протягом проекту було зібрано

більше півтори тисячі зошитів, декілька

ящиків дитячих книжок, також півтори тисячі дитячих іграшок та багато дитячих речей. І нехай після цього ще хтось скаже, що «бережанці неактивні та байдужі до всього». Спасибі, бережанці, що Ви такі – прості, добрі та щирі!

Миколай і дітиАкція «Дитинство від Святого Миколая»

була проведена разом з акцією «Миколай і діти» Бережанського районного центру со-ціальних служб для дітей, сім’ї та молоді. В рамках двох проектів діти з малозабез-печених та багатодітних сімей (загалом 142 дитини) отримували подарунки 19 грудня в залі засідань районної ради. У цей свят-ковий ранок казкове дійство малюкам да-рували гуртківці Бережанського районного будинку творчості школярів (керівники: Надія Лебідь-Яцик, Любов Ониськів, Оле-на Різник, Лариса Васютенко, Оксана Щур, Ганна Солонинка).Протягом дня Святий Миколай провідав

дітей, що в цей час хворіли у відділеннях дитячої лікарні м.Бережани та м. Підгайці, виховників Бережанської виховної колонії та учнів школи-інтернат.

Миколай у школі-інтернатБережанська обласна комунальна загаль-

ноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів з поглибленим вивченням трудового навчан-ня щиро дякує за подарунки: головному спеціалісту апарату облдержадміністрації Ользі Мироняк, начальнику обласного фі-нансового управління Ігорю Пирогу, голові райдержадміністрації Ярославу Триньці, голові районної ради Василю Німку, де-путату обласної ради О.Чачо, начальнику Бережанського РВ УМВС України в Терно-пільській області підполковнику Михайлу Пальчику, о. Івану з Парафії Святої Трійці м. Бережани, голові всеукраїнської благо-дійної місії «Вифлиєм» о. Миколі Дубі-левському, районній організації ВО «Сво-бода», Бережанській міській громадській організації «Рідне Місто», Студентській раді БАТІ, Кредитній спілці «Вигода» (ке-рівник філії - Марія Футерко), голові ради сімей військовослужбовців Оксані Нова-чинській.Вихованці школи для всіх запрошених по-

казали театральні та акробатичні номери, а на завершення - чарівну музичну казку.Особливої подяки заслуговує відомий по-

літик Валентин Наливайченко. Для школи-інтернат він передав швейну машинку. А дитяча лікарня одержала небулайзер - апа-рат для проведення інгаляцій. Колективи школи-інтернату і дитячої лікарні вислов-люють подяку Валентину Наливайченку та сподіваються на подальшу співпрацю.

Незвичайний Миколай в БАТІ15 грудня в приміщенні актового залу

інституту відбувся звичайно-незвичайний захід – на зустріч зі студентами І-ІІ курсів відділення «Загальноосвітня підготовка» завітав св.Миколай. Разом з адміністра-цією відділення він дав оцінку виконаній роботі, була акцентована увага на «плю-сах» та «мінусах» в навчанні, вихованні та організації дозвілля студентів у 1 семестрі 2011-2012 навчального року.Що краще може свідчити про те, що захід

вдався, аніж зацікавлені обличчя студентів, адміністрації інституту в особі директора, професора Василя Михайловича Павлісь-кого, вдячні слова зі сторони батьків сту-дентів, запрошених на це дійство, і викла-дачів, що працюють на відділенні.Свідченням наближення

свята Миколая, новоріч-них та Різдвяних свят, які несуть в собі оновлення життя, радість та приємні сюрпризи, була приємна музика та пісня «Перший сніг» у виконанні Вікторії Горбенко. До невимуше-ної атмосфери в залі та на сцені спонукала незвична

форма проведення заходу – його ведучими стали нечемні хлопчик (Параняк Тарас) та дівчинка (Васютенко Христина) і чемна ді-вчинка (Будзінська Соломія).В такій приємній та цікавій атмосфері

проходило свято. І непомітно було, коли й з’явився сам св.Миколай, якого так і не дочекались, заснувши під «Колискову» у виконанні «мами» Наталії Думанівської нечемні хлопчик і дівчинка. Як буває у казках, Миколай вів «боротьбу» на сцені зі силами зла й несправедливості, які уосо-блював чортик (Олег Насімук), роздаючи усім нечемним різочки.А далі на викладачів, студентів та їх бать-

ків чекав сюрприз – нагородження за добрі (і не дуже) вчинки.Завідувач відділення, Людмила Василівна

Білан, подякувала усім викладачам за вико-нану роботу, використавши “правило бато-га і пряника”, дала “прочухана” нечемним групам і студентам. Відмінників навчання, переможців та призерів спортивних зма-гань, конкурсів, олімпіад, присвячених до різних знаменних дат, активних студентів громадського та культурного життя інсти-туту та відділення - нагороджували дирек-тор інституту, професор В.М.Павліський, завідувач відділу гуманітарної освіти, ви-ховання і студентських справ В.М.Зайчук та голова студради Назар Бойчук. Чортик найнечемнішим другокурсникам виписав «на горіхи», вручивши різки. Святий Ми-колай групам ІІ курсу вручив для підсоло-дження гіркої пілюлі солодкі подарунки, а для перших курсів солодкі подарунки від Миколая стали стимулом для успішного закінчення навчання в І семестрі.Самі ж студенти через анкетування відзна-

чили в різних номінаціях - найкомпетентні-ший, найстильніший, найбезпосередніший, найвпертіший, найдобріший, найпривітні-ший, найдовірливіший, найсерйозніший, найстрогіший, найвідважніший, викладачі студентських симпатій - викладачів. Студенти, учасники народного аматор-

ського студентського хору, подарували усім присутнім в залі в’язанку веселих пісень, студент І курсу групи А-11М Крета Павло виконав твір «Баркарола» П.І.Чайковського, повеселила публіку гумором команда КВН «ДиБиДиш».Звичайно, якби не було студентів, не було

б і навчального закладу. А тому, крім влас-не студентів, було відзначено і батьків тих студентів, які активні і в навчанні, і в спор-ті, і в культурі. Як і кожне дійство, так і це - рано чи пізно

мало закінчитись. Та інститутська друж-на родина (а те, що ми справжня дружна велика сім’я, підтвердила пісня «Шана» у виконанні студентки Інни Крупий та її мами Галини Романівни), дала слово собі і святому Миколаю: такі зустрічі стануть постійними. Адже тільки разом – студенти і викладачі – можуть створити атмосферу свята не тільки на концерті, а й в навчанні

та вихованні. З цими сподіваннями Свя-

тий Миколай відправився в інші родини, щоб привіта-ти усіх зі святом, вручити подарунки та заохотити усіх йти навчатись в Бере-жанський агротехнічний інститут.

Б.І.

ХОДИВ МИКОЛАЙ ПО БЕРЕЖАНАХ... Шашки13 грудня в приміщенні районної

фільмотеки за ініціативи ентузіастів-шашкістів А.Слободного та О.Улана були проведені районні змагання з ша-шок серед школярів “Диво-шашки”.Серед 8-ми шкіл району в змаган-

нях найкращий результат показа-ли учні Курянівської ЗОШ І-ІІІ ст. в складі І.Михайлишина, В.Кравчука, М.Легети, І.Мельник. Друге місце посіла команда Бережанської ЗОШ І-ІІІ ст. №1, третє – за командою Бе-режанської гімназії. Крім того, пере-можцями по дошках стали: 1 дошка – В.Сендецький (Бережанська ЗОШ І-ІІІ ст. №3), 2 дошка – В.Кравчук (Курянівська ЗОШ І-ІІІ ст.), 3 дошка – Х.Басара (Біщецька ЗОШ І-ІІ ст.), 4 дошка – Н.Гончар (Бережанська ЗОШ І-ІІІ ст. №2).

Переможці і призери нагороджені грамотами Бережанського РЦФЗН „Спорт для всіх” та цінними призами, наданими головою БМГО „Рідне міс-то” В.Якимівим і приватним підпри-ємцем В.Колісником. Учасники щиро дякують керівництву Бережанського ДІАЗу за надане приміщення.

Савочка В.І., директор РЦФЗН “Спорт для всіх”

Волейбол ДЮВЛ11 грудня відбулись матчі ІІІ туру

чемпіонату області дитячо-юнацької волейбольної ліги серед дітей 1995-1996 р.н. Здолавши 2:0 команду з Бучача та 2:1

– з Тернопільського району, бережан-ці у вирішальному матчі туру схрес-тили зброю з командою Тернопіль-1. В разі перемоги наші волейболісти могли піднятись на найвищу сходин-ку турнірної таблиці. І перша партія звітної гри засвідчила претензії на-ших волейболістів на лідерство. Та в наступних двох сильнішою виявилась команда обласного центру, і в підсум-ку – поразка бережанців 1:2.Тож після І кола команда з Бережан

ділить третю сходинку турнірної та-блиці разом з командою Тернопіль-2, маючи в пасиві по дві поразки. Ліде-рів також два: в команд Чорткова та Тернопіль-1 по одній поразці. Тож саме ці колективи, найімовірніше, по-ведуть боротьбу за чемпіонство.

Кубок святого МиколаяТрадиційний турнір з міні-футболу,

що проводиться в Тернополі до дня святого Миколая, цього року відбу-вався з 10 по 17 грудня. 33 команди, розбиті на 8 груп, виборювали право потрапити в число двох щасливчиків, які на стадії плей-офф мали поборо-тись за звання переможця. Бережан-ську землю в цьому турнірі представ-ляла команда «Хатки».У своїй групі «Хатки» двічі розпи-

сали мирову: 2:2 з командою із Чорт-кова та 1:1 – з Педуніверситетом. У вирішальному поєдинку в групі пред-ставник Бережанщини поклав на ло-патки «Апрінт» (5:1) і став одним із 16 щасливчиків 1/8 фіналу турніру.У матчах на вибування «Хатки» «за-

гасили» 2:0 «Ватру», але потім отри-мали болючий удар, пропустивши вирішальний м’яч наприкінці гри від команди «Соколята». Призові місця і звання переможця

розігрували «Креатор-Буд», «Лемків-ський двір» (команда-господар тур-ніру), «Сталь» та «Соколята». Саме в такій послідовності вони і закінчили змагання в цьому турнірі: в матчі за ІІІ місце «Сталь» 3:1 перемогла «Со-колят»; чемпіонські регалії примірили гравці «Креатор-Буду», які буквально «винесли» «Лемківський двір» - 5:1.

Степан Жеребецький

ї