www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 1 (217) 12 ñ³÷íÿ 2012 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ.

Під таким загальним цілеспрямовуючим аспектом бачиться подальша довготривала (на 2012 і наступні роки) ефективна турис-тична діяльність в Тернопільській області. Діяльність, проаналізована на відкритому засіданні обласної Координаційної ради «Підсумки роботи туристичної галузі Тер-нопільської області в 2011 р.», яке відбуло-ся 27 грудня минулого року. Організатором виступило управління з питань туризму облдержадміністрації. До участі запро-шено представників багатьох державних організацій та приватних структур, у віда-нні яких знаходиться й сфера туристики у всіх її можливих проявах. Від Бережанщи-ни були присутні голова ГО «Рідне місто» Володимир Якимів, а також представники історико-архітектурного заповідника: ди-ректор Василь Зорик та завідувач науково-дослідного відділу Володимир Парацій.

Ще, вважаємо, не час осмислювати зро-блене та планувати перспективні здобутки в галузі внутрішнього туризму, особливо на Тернопіллі. Є свої досягнення, зробле-но багато цікавого й далекоглядного, але й постійно робимо уже майже традиційні помилки. З одного боку визначилися типо-ві пілотні туристичні регіональні проекти: Кременецький замок, Почаївська Лавра, Дністровський каньйон, отримали своїх численних відвідувачів Збаразький замок і Вишнівецький палац. З іншого боку – май-же свідомо не звертається увага на інші презентаційні пам’ятки краю.У Тернопільській області нині функціо-

нує три історико-архітектурні заповідники (один з них – національний «Замки Тер-нопілля»). Серед їх завдань визначається і робота по загальній репрезентації історико-мистецької спадщини. З 2012 р. офіцій-но розпочнуть діяльність два національні природні парки: «Дністровський каньйон» та «Кременецькі гори». Є багато музейних комплексів, туристичних фірм, формується штат професійних екскурсоводів та гідів-супроводжувачів. Здавалося б – достатня підстава для туристично-інформаційного прогресування. Чого й очікуємо.Але туризм – це не лише екскурсія та

об’єкти огляду. Це і відповідна інфраструк-тура (здавалося, що уже всім зрозуміло аж до оскоми): житло, транспортні розв’язки, харчування, дозвілля. Це ще й відповідне розуміння суспільства, а особливо влад-

них структур, перспективності туристич-ної сфери для Тернопілля загалом. Остан-ній постулат є, можливо, найважливішим. Адже, через нерозуміння і своєрідну лінь до нових напрямків роботи, всі біди.З Бережан на вищезгаданому засіданні

було троє. Немало. Але вони могли вести бесіду лише про окремі напрямки місцевої туристично-екскурсійної діяльності: про організацію ефектного екскурсійного забез-печення, про проблеми краєвого «зеленого» туризму, про види репрезентаційного до-звілля. Чому іншим бережанцям (представ-никам органів влади, місцевого самовряду-вання, громадським діячам) було не цікаво відвідати подібне зібрання, послухати своїх колег й поділитися власним досвідом та ідеями на майбутнє – не зрозуміло. Точні-ше – зрозуміло, але в це вірити не хочеться. Не хочеться вірити в людську байдужість,

інертність та безініціативність.Ми починаємо нав’язувати свої пропози-

ції на рівні обласних туристичних структур і організацій. З нами починають рахувати-ся, до нас прислухаються. Ми поступово спробуємо змінити думки про туристичні можливості Бережанського краю, де є під-стави організовувати будь-який вид турис-тичного забезпечення, представлена над-звичайно широка та масштабна за змістом мережа екскурсійних маршрутів. І так-би хотілося, щоб такі потуги мали загальнобе-режанський характер, були близькими і зро-зумілими для всіх нас. Тоді б робота була б спільною, а результати – показовішими.

«Полювати на туриста» – так запропону-вала діяти начальник управління з питань туризму Тернопільської обласної державної адміністрації п. Леся Серетна, виступаючи на цьогорічному засіданні координаційної ради. На перший погляд – дивно. Звучить дещо по-мисливському, відчувається дух пошуку, загону й такої собі вічної пастки. Але, саме так – полювати. Заманювати в пастку, з якої неможливо вирватися (осо-бливо через небажання). І, коли ми захоче-мо стати такими мисливця-ми, все буде гаразд – здобич (туристів, зрозуміло) будемо бачити постійно.

Володимир Парацій, завідувач науково-

дослідного відділу ДІАЗ у м. Бережани

ТЕРНОПІЛЛЯ ПОСИЛЮВАТИМЕ«ПОЛЮВАННЯ НА ТУРИСТА»(нерепортажні думки учасника туристичного засідання)

Як відомо, у Бережанах уже не працює жодне велике виробництво. Є кілька переробних, яким теж доводиться сутужно. Якщо не брати до уваги заробіт-чан, то основним заробітком бережанців (не «бюджетників») є сфера надання послуг і туризму.У 2011 році на Бережанщині пройшло 4 великих заходи: 3-й Фестиваль Бере-

жанського замку (30 тис. грн. бюджет і 600 туристів), 2-й Фестиваль україн-ської альтернативної музики «Рурисько» (90 тис. грн. і 1500 туристів), 1-й Танцювальний фестиваль «Obsession» (40 тис. грн. і 1000 туристів), 6-й Регі-ональний фестиваль стрілецької та повстанської пісні «Дзвони Лисоні» (50 тис. грн. і 1500 туристів). Загалом це понад 200 тис. грн. (з яких близько 70 тис. грн. оплачено в Тернопіль за оренду сцен та звукової апаратури) і понад 5 тисяч туристів (враховуючи учасників – гурти, волонтери тощо). Розумна влада вкладатиме у притягнення туристів – адже це додатковий

(а комусь і основний) дохід населення. Проте з бюджетів міської, районної чи обласної рад 2011 року на дані заходи не було виділено жодної копійки! Чи по-дбають ці ради у 2012 році не лише за організаційну (за що їм подяка від орга-нізаторів), але й за фінансову підтримку фестивального руху на Бережанщи-ні, чи доведеться деяким заходам не відбутися?...

(З виступу Володимира Якиміва, голови Кластеру сільського туризму «Мальовнича Бережанщина»)

У п’ятницю, 13 січня, о 16 год. на міському стадіоні відбудеться жеребкування турнірної сітки традиційного зимового турніру з міні-футболу пам’яті Івана Гунька. До участі в змаганнях допускаються команди, які будуть присутні на церемонії жеребкування з заявкою та внесуть внесок у розмірі 200 грн. Змагальна боротьба на турнірі, який відбудеться за сприяння Руслана Кулика, розпочнеться 14 січня о 10 год.

АФІША РІДНОГО МІСТА

ВІТАЄМО З НОВИМ РОКОМ! ВІТАЄМО З НОВИМ РОКОМ! /за старим стилем//за старим стилем/

Зима приносить нам не лише радощі ново-річних свят та веселих забав на засніжених вулицях. Із настанням холодної пори року загострюється багато хвороб, які у літню пору практично не дають про себе знати. Загальновідомо, що хворобу легше попе-редити, аніж лікувати. Отож, ми погово-римо про холодову алергію (кропивницю), адже ця підступна болячка, за недотри-мання простих правил, не омине ні немов-ля, ні дорослого здорового чоловіка. Про цю незвичну хворобу розповідає лікар-дерматовенеролог Бережанської ЦРКЛ Ірена Володимирівна Тришкіна.На сьогоднішній день існує багато видів

алергії, однією з яких є алергія на холод. На цю хворобу з кожним роком страждає все більше людей, в основному молоде поко-ління. Якщо морозний день означає для вас нежить, сльозотечу, висипи на шкірі, будьте певні – у вас холодова алергія. Вона вини-кає внаслідок переохолодження відкритих ділянок шкіри, що, в свою чергу, викли-кає посинніння, відчуття свербіння, палін-ня та почервоніння ушкоджених ділянок. Улюблені місця холодової алергії – шкіра обличчя, слизова губ, кисті рук та стопи, підколінні ділянки, тобто зони найбільшого контакту з холодом. Нежить, почервоніння очей, сльозотеча, раптові мігрені, симптоми радикуліту, бронхоспазм (важко дихати на холоді) – усі ці симптоми можуть супрово-джувати алергію на холод. Як додаток до місцевих проявів може підвищуватися тем-пература, виникає біль у суглобах, загальне нездужання.Холодова алергія, як і всі її родички, за

відсутності цілеспрямованого лікування в подальшому проявляється дедалі частіше й агресивніше. Ще одна особливість мороз-ної кропивниці – вона може виникати од-разу після контакту з холодом, а може бути запізнілою – через кілька годин, через добу або й кілька діб. На жаль, схильність до хо-лодової алергії може передатися у спадок. Діагноз холодової кропивниці можна вста-новити за допомогою холодових тестів – від простих (з кубиком льоду) до спеціальних (у клінічних умовах). Оскільки холод як алерген з природи ви-

далити неможливо, краще до нього присто-суватися:

1. Людині з холодовою алергією треба уникати переохолодження на морозі, під час купання в річці або морі (навіть улітку),

оскільки у воді можливий розвиток шоку.2. Одягати теплі речі, рукавички, не забу-

вати також про головні убори.3. Носити затемнені окуляри, що мають

захист від ультрафіолету.4. Не шкодувати часу на обігрів у теплому

приміщенні, коли відчуваєте дискомфорт 5. Використовувати креми, спеціально

розроблені для захисту шкіри від морозу. У крайньому випадку підійде будь-який жир-ний крем.

6. Змінити звичну схему застосування кре-мів: денним користуватися на ніч, а нічним – зранку. Таким чином вночі шкіра зволо-жуватиметься і матиме достатньо часу, щоб увібрати вологу. А жирний нічний крем, на-несений мінімум за півгодини до виходу на вулицю, захищатиме шкіру на морозі.

7. Вживати корисний жир взимку. Най-краще – страви з жирної, багатої на омега-3 кислоти, риби.

8. Зміцнювати імунітет, який відповідає за всі алергії.

9. Ганяти кров. Корисні процедури, які по-ліпшують мікроциркуляцію шкіри, контр-астні обливання (нижня межа температури

дуже індивідуальна!), курси масажу, занят-тя спортом. Але робити це слід влітку.

10. Якщо ж ви знаєте, що у вас алергія на холод, використовувати протиалергенні за-соби (мазі, таблетки). Серед таблеток суто з холодовою алергією бореться препарат Перитол, серед мазей, за наявності тріщин, рекомендую Пантестин, Гіоксезон, без них – допоможуть Стерокорт та Мометазон. У будь-якому випадку, найліпше для пацієн-та – звернутися до лікаря, адже правильним буде вживання ліків, підібраних індивіду-ально.

«Холодову алергію лікуємо паралельно з невропатологами та хірургами. На дис-пансерному обліку Бережанської ЦРКЛ па-цієнти із даним діагнозом не перебувають, але якщо хворобу не долікувати, то в хо-лодну пору року вона буде загострюватися і обов’язково дасть про себе знати. Тому за найменших проявів алергії не гайте з візи-том до лікаря, і хвороба не зіпсує вам свят-кового зимового настрою», - радить Ірена Володимирівна.

Крістіна Шушвал

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Назар БОЙЧУК

Р/р 26000055162514 ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК»Тернопільська філія МФО 338783 Код 2798606718Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453E-mail: info@berezhany.net Газета виходить двічі на місяць.Наклад 2500 примірників. Замовлення № 11Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

Оголошення • ІНФОРМАЦІЯ2 ×åòâåð 12 ñ³÷íÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

ОГОЛОШЕННЯПРОДАМ

Морозильна камера “Каравелла”, б/к, ціна 3500 грн., торг. Т.0673922461

Теплиця на 5 соток, оцинкований метало- каркас. Т.0976720494

Продається кухня б/к, в хорошому стані. Т. 0985180963

Клітки для кроликів, оцінковані, б/к. Т.0976720494

ПОРОСЯТА чищені і щеплені, 40 днів, м’ясних порід Ландрос, Хамшир, Манга-лиця. Ціна договірна. Т.0679479317

НЕРУХОМІСТЬПродається квартира по вул. Тернопіль-

ська 7а, кв. 2, з меблями, заг. пл. 67,2 кв.м.. Т.0673528965

3-кімн. квартира з євроремонтом по вул. Депутатська. Є гараж, підвал, грядка. Т.0675278645

Винаймемо терміново квартиру. Т.0987927595

Гараж на 40 кв.м., по вул. Шевченка. Т.0982759735

1-кімн. квартира по вул. Вірменська. Т.0672083722

Будинок по вул. Львівська, 52. Т.285928, 0989878248, 0989878249.

Продається кафе-бар, м. Бережани. Т.0673529978

3-кімн. квартира. Т.0962752793 3-кімн. квартира в центрі міста (р-н

Держадміністрації), з місцем під гараж. Т.0964575254

Будинок по вул. Львівська, 58. Т.0972159684

2-кімн. квартира в центрі, недорого. Т.0965616257

Продається будинок, по вул. Козацька, 2 поверхи, є прибудова. Т.0984442864

Кіоск біля Будинку Культури. Т.0977627202

3-кімн. квартира. Т.0673043953, 21972

АВТО-МОТО

Трактор Т-40 (передній міст ведучий). Т.0974909620

Куплю/продам запчастини до автомобіля УАЗ. Т.0979356740, 0679479396

Причеп без документів. Т.21400 Трактор Т-25, 1987 р.в., кап. ремонт мото-

ра; причеп, плуг 2-корпусний, культиватор, копачка. Т.0976430694

РІЗНЕКовані вироби, зварювальні роботи.

Т.0979005737Німецька мова: навчання, переклад,

допомога. Досвід роботи. Т.0964290844, 0993476752

Відпочинок у Карпатах. Т.0673528965

Кваліфікований спеціаліст виконує замовлення на ремонтні роботи житла (перепланування, монтаж вікон, дверей, сан. вузлів, вкладання плитки, штукатурка, шпа-клівка, покраска, підлога, мурування камінів з економ. підігрівом). Т.0964290880

БМГО “Рідне місто” прийме для дитячих садочків гойдалки, які без по-треби розміщенні на вашому подвір’ї. Т.0673545100

Інформація про вантажні перевезення автомобілем МАЗ (щебінь, пісок, шутер). Т.0967010194

Пропоную надання послуг бухгалтер- ського та податкового обліку, консультації та методичні послуги з подання звітності. Для укладення угод для надання послуг з 01.01.2012 р. Звертатись з 10 до 16 години щодня за виключенням суботи та неділі. Т.0962551528

Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоцивілка). Шалені знижки! Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011. Плоша Ринок, 15. Т.25508

Вступ до вузів Польщі, друга вища осві- та, магістратура. www.univerpl.ua (консуль-тації в м. Тернопіль. Т.0987465780

Бажаєте взяти участь у Бережанських фестивалях, КВН, конкурсах, соціальних проектах на правах реклами? Телефонуй-те (096)1725252

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ в газету “БЕРЕЖ інфо” можна на 2-му поверсі УНІВЕРМАГу та на 1-му поверсі Мега-Кому.

Анекдоти :-)

від gismeteo.uaПОГОДА

Якщо на роботі мене оточують одні оле-ні, я можу вважати себе Санта-Клаусом?

- А я вчора з кумом посвяткував, і ран-ком як заново народився!

- Що, так добре було?- Ні, у капусті знайшли…

Молодість дається лише раз. Потім для дурниць потрібно підшукувати яке-небудь інше виправдання.

Мало хто знає, що для прикрашення квартири на новий рік - достатньо кину-ти петарду у вінігрет...

Їде чоловік в автобусі і думає: “Жінка-дурепа, друзі-покидьки, життя-жахливе!”. За спиною стоїть Ангел, за-писує в блокнот і поражається: “Які див-ні побажання, а головне – щодня одні і ті ж! Та нічого не поробиш – треба ви-конувати…”

Взимку справжній чоловік повинен: посадити ялинку, побудувати фортецю і виростити сніговика!

ХОЛОДОВА АЛЕРГІЯ – ЯК ПЕРЕЖИТИ ЗИМУ БЕЗ СЮРПРИЗІВ БЮДЖЕТ-2012 передбачає зростання всіх соціальних виплат?!Як заявив на брифінгу голова Мінсоцпо-

літики, «соціальний» віце-прем’єр Сергій Тигіпко, жодна з цифр, що закладена в «фінансову конституцію» країни, не буде зменшена. Назвав чиновник і конкретні цифри:

— Прожитковий мінімум для дітей до 6 років виросте до 961 грн., для дітей від 6 до 18 — до 1.197 грн., для працездатно-го населення – до 1.134 грн., для тих, хто втратив працездатність – до 884 грн. Роз-мір допомоги під час народження дитини виросте на 10,5%, — відзначив Тигіпко.За словами міністра, за першу народжену

дитину розмір виплат збільшиться з 26 ти-сяч до 28.830, за другу – на 5.460 грн., з 52 тисяч грн. до 57 тисяч, за третю – виросте на 10 тисяч 920 грн. «Щодо допомоги для дітей-сиріт – видатки на 13% більші, ніж в 2010 році. І конкретно дітям до 6 років роз-мір соцвиплат збільшиться з 1.740 до 1.922 грн., від 6 до 18 – збільшення на 310 грн.», – запевнив міністр.Також, Сергій Тигіпко звернув увагу на

відсутність заборгованості з соцвиплат за 2011 рік.

— З жодного виду соцвиплат нема за-боргованості. Наприкінці року було багато звернень, на які ми швидко реагували. Всі виплати здійснили своєчасно, що стосу-ється 2012 року, – бюджетом передбачено тільки збільшення, – запевнив міністр со-цполітики.

«Комсомольска правда в Україні»

Рідне МІСТО3 ×åòâåð 12 ñ³÷íÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

Річний звіт міського голови м.Бережани ВОЛОДИМИРА ЯРОСЛАВОВИЧА МУЗИЧКИ

Бережанська міська рада виносить на громадське обговорення “Положення про порядок розміщення, встановлення технічних елементів телекомунікацій-них мереж (Інтернету, кабельного теле-бачення) Поштова адреса розробника: Бережан-ська міська рада – м.Бережани, пл.Ринок 1, 21406. Термін, протягом якого подаються про-позиції та зауваження – 1 місяць з дня оприлюднення. Спосіб надання пропозицій та зауважень

- будь-яка форма.

ПОЛОЖЕННЯпро порядок розміщення, встановлення

та експлуатації технічних елементів телеко-мунікаційних мереж (Інтернету, кабельного телебачення), супутникових антен, систем кондиціювання, охоронних засобів, інших приймальних пристроїв на будівлях та спо-рудах, що перебувають у комунальній влас-ності територіальної громади м. Бережани та встановлення плати за використання ви-щевказаних об’єктів

1. Загальні положення2. Поняття та терміни3. Обмеження та заборона на встанов-

лення технічних елементів телекомуніка-ційних мереж (Інтернету, кабельного теле-бачення), супутникових антен, охоронних засобів, інших приймальних пристроїв на будівлях або спорудах, що перебувають у комунальній власності територіальної гро-мади м. Бережани

4. Порядок укладання договору на розмі-щення, встановлення та експлуатацію тех-нічних елементів телекомунікаційних ме-реж (Інтернету, кабельного телебачення), супутникових антен, систем кондиціюван-ня, охоронних засобів, інших приймальних пристроїв на будівлях та спорудах, що пе-ребувають у комунальній власності тери-торіальної громади м. Бережани

5. Вимоги до розміщення, встановлення та експлуатацію технічних елементів теле-комунікаційних мереж (Інтернету, кабель-ного телебачення), супутникових антен, систем кондиціювання, охоронних засобів, інших приймальних пристроїв на будівлях та спорудах, що перебувають у комуналь-ній власності територіальної громади м. Бережани

6. Розрахунок плати Замовниками (Заяв-никами) за використання та експлуатацію технічних елементів телекомунікаційних мереж (Інтернету, кабельного телебачення), супутникових антен, систем кондиціюван-ня, охоронних засобів, інших приймальних пристроїв на будівлях та спорудах, що пе-ребувають у комунальній власності тери-торіальної громади м. Бережани

7. Відповідальність за порушення по-рядку розміщення, встановлення техніч-них елементів телекомунікаційних мереж (Інтернету, кабельного телебачення), су-путникових антен, систем кондиціювання, охоронних засобів, інших приймальних пристроїв на будівлях та спорудах, що пе-ребувають у комунальній власності тери-торіальної громади м. Бережани.

(Детальніше - на сайті газети)

ПЛАТА за розміщення, встановлення та експлуатацію технічних елементів телеко-мунікаційних мереж (Інтернету, кабельного телебачення), супутникових антен, систем кондиціювання, охоронних засобів, інших приймальних пристроїв на будівлях та спо-рудах, що перебувають у комунальній влас-ності територіальної громади м. Бережани Місячна плата за розміщення, встанов-

лення та експлуатацію технічних елемен-тів телекомунікаційних мереж (Інтернету, кабельного телебачення), супутникових антен, систем кондиціювання, охоронних засобів, інших приймальних пристроїв на будівлях та спорудах, що перебувають у ко-мунальній власності територіальної грома-ди м. Бережани визначається за наступним порядкомК-ть квартир у будинку

Місячна плата з бу-динку, грн. (без ПДВ)

від 0 до 10 10 грн.від 11 до 20 20 грн.

При розміщенні на нежитлових (адміні-стративних) будівлях (спорудах) вартість складає 1 грн. за 1 кв.м. загальної площі будівлі (споруди)

Виконавчий комітет Бережанської міської ради

Супер радіо 100.6 FM - це єди-на радіостанція, яка здійснює якісне покриття і цілодобове мовлення на території Бережан-ського, Козівського, Підгаєць-кого та частково Рогатинського районів. Це стало можливим завдяки зусиллям приватного підприємця Галини Михайлів-ни Гуль, що 2 роки тому вияви-ла бажання створити у нашому місті радіо (до цього подібні, проте чомусь і досі неуспішні спроби робили інші підприємці - майже 10 років поспіль).Першим кроком до втілення

задуму у життя було вмови-ти Національну Раду з питань телебачення і радіомовлення України на рахунок прораху-вання частоти у місті Бережани, чого досі ще не робили.У 2010 році Національна Рада

оголосила конкурс на отриман-ня ліцензії на мовлення з вико-ристанням вільних телерадіока-

налів. Рішенням від 16 березня 2011 року №515 заявку на кон-курс подало ДП “Новий обрій” м. Київ та ПП ТРО “Ух-Радіо” м. Тернопіль (безперечно відо-ме всім радіо 100% українсько-го формату). Саме Ух-Радіо сприяло створенню радіо у Бе-режанах, та на жаль шансів, як виявилося, воно не мало. Адже згідно рішення Національної Ради усі вільні 55 частот ви-грало ДП “Новий Обрій” (яке,

згідно Інтернет-джерел, буде майбутнім ФМ-голосом “Партї Регіонів”), що мовить радіос-танцією “Супер радіо”. Так на ринку з’явився новий гравець у всіх 24 обласних центрах і в столиці Криму, а також ще в 30 містах, серед яких є і наші рідні Бережани.Галина Михайлівна має дого-

вір на надання інформаційних послуг (реклама, оголошення, вітання) з “Супер радіо”, і тому

жителі нашого міста 6 хвилин щогодини з 40-ї та 53-ї хвилини можуть слухати Бережанську інформацію. Таким чином ко-жен підприємець, розмістивши рекламу на радіо 100.6 FM, має унікальну можливість інформу-вати покупців про його продук-цію, новинки на ринку, акції, тощо. Радіо буде всіляко сприя-ти інформуванню жителів міста місцевими новинами: вже зараз бережанці мали змогу слухати не лише місцеву рекламу, а й новини від міської ради та ад-міністрації. До слова, специфі-ка радіо така, що разові виходи ефекту не дають, хіба що вітан-ня (одноразове – 100 гривень за 3 виходи в день). Тарифи на ре-кламу, що приведені нижче, мі-німум в три рази дешевші, ніж аналогічні пропозиції радіо в обласних центрах, в тому числі і того ж “Супер радіо”.

Б.І.

“СУПЕР РАДІО” В БЕРЕЖАНАХ

Пакет«МІНІ» - 90 трансляційВключає в себе рекламну кампанію за мінімальні кошти. Головним принципом є інформування слухача.Тривалість ролика – 20 секунд, кількість трансляцій – 90, тривалість - 30 днів (3 виходи в день), виготовлення аудіо роли-ка – 100 грн., вартість пакету – 480 грн.

Пакет«БАЗОВИЙ» - 120 трансляційВключає в себе ефективну рекламну кампанію. Головним принципом є хороша частотність охоплення слухача.Тривалість ролика – 15 секунд, кількість трансляцій – 120, тривалість - 30 днів (4 виходи в день), виготовлення аудіо ролика – 100 грн., вартість пакету – 640 грн.

Пакет«ЕЛІТ» - 180 трансляційВключає в себе максимально ефективну ре-кламну кампанію. Головним принципом є хоро-ша частотність охоплення слухача.Тривалість ролика – 20 секунд, кількість трансляцій – 180, тривалість - 30 днів (6 виходів в день), виготовлення аудіо ролика – 100 грн., вартість пакету – 890 грн.

Наприкінці минулого року в ефірі зазвучало перше FM-радіо на Бережанщині. Спочатку це була лише зарубіжна, в т.ч. російськомовна музика, тепер за-лишилися лише зарубіжна без російськомовної, з’явилися новини українською мовою, проте ведучі й досі спілкуються російською. Що ж це за радіо і як воно працює у Бережанах?..

Шановні жителі Бережан, сіл Рай та Лісники!У відповідності до ст. 42 За-

кону України «Про місцеве са-моврядування», я зобов’язаний доповісти людям про свою роботу і роботу міської ради. Вперше я звітую перед вами і з вдячністю прийму вашу кон-структивну критику. Кожен із нас є частинкою громади, і тому не залишайтеся байдужими.Кожен може оцінити робо-

ту. Хтось скаже, що нічого не змінилось, хтось - навпаки. До таких висновків я ставлюсь з розумінням і повагою. Звісно, кожен із нас бачить по-своєму розвиток міста, і дуже важко за-довольнити потреби всіх грома-дян. Відверто кажучи, за рік пе-ребування на посаді були певні досягнення і були помилки, не все заплановане зміг зробити. Вважаю, що всі досягнення,

успіхи і невдачі міської влади є нашими спільними. Адже лише той не має проблем, хто не пра-цює. Сьогодні вашій увазі я пропоную не лише статистичні дані, а й реальні справи, кон-кретні кроки...У 2011 році скликано та про-

ведено 18 пленарних засідань міської ради, на яких розгляну-то 971 питання та прийнято 268 рішень. Не можу сказати, що під час сесій всі рішення прийма-лись одноголосно. Виникали спори та непорозуміння. Кожен із депутатів мав можливість по-яснити свою думку. Якщо при-ймались помилкові рішення, ми чесно про них говорили і мали мужність їх виправити.За звітний період було розгля-

нуто 17 депутатських запитів і звернень. Також скликано і проведено

17 засідань виконавчого комі-тету міської ради, на яких роз-глянуто 514 питань та прийнято 341 рішення, в т.ч. прийнято 3 рішення про захист прав дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування май-нових прав неповнолітнього.З питань діяльності виконав-

чого комітету за звітний період прийнято 228 розпоряджень...За звітний період в міську

раду від підприємств, органі-зацій та установ надійшло 1410 листів та заяв.Мною, моїм заступником та

секретарем міської ради про-

ведено 129 особистих прийоми, на яких прийнято 573 грома-дян.В загальному за цей період

в міську раду поступило 1783 звернень від громадяння, з яких по питаннях: житлово-комунального господарства – 665, земельних відносин – 649, будівництва та реконструкції об’єктів – 244, соціального за-хисту – 135; діяльності ОСББ – 21, інші питання – 69.

На засідання адміністративної комісії при виконкомі міської ради надійшло та розглянуто 41 протокол про адміністративне правопорушення, за розглядом яких на порушників накладено штрафи на загальну суму 1870 грн.За звітний період спеціаліста-

ми міської ради видано 10057 довідок, депутатами складено 197 актів обстеження житлово-побутових умов громадян...Згідно рішення ІV сесії місь-

кої ради від 24.01.2011 року № 48, затверджено бюджет міської ради на 2011 рік.

Із врахуванням змін, що вно-силися до міського бюджету на протязі року, за станом на 01.12.2011 р. затверджено за-гальний обсяг доходів місько-го бюджету на 2011 рік в сумі 7.863,47 тис. грн., в т.ч. доходів загального фонду бюджету в сумі 6.345,7 тис. грн., спеціаль-ного фонду бюджету – 1.517,77 тис. грн., з них бюджету розви-тку – 1.030,0 тис. грн.Затверджено загальний об-

сяг видатків міського бюджету на 2011 рік у сумі 7.863,47 тис. грн., у тому числі обсяг видат-ків загального фонду 6.345,7 тис. грн. та видатків спеціаль-ного фонду –1.517,77 тис. грн.Впродовж 11 місяців 2011 р.

до загального фонду міського бюджету надійшло 5.500,18 тис. грн., що складає 96% до плану на 11 місяців (5.692,8 тис.грн.). Недоотримано до планових по-казників за 11 місяців – 192,6 тис.грн...Причиною невиконання пла-

ну по надходженню податку з доходів фізичних осіб є припи-ненням виробництва ВАТ «Бе-режанський склозавод», ВАТ «Керамік», неповною зайнятіс-тю ДП «2-й ремонтний завод засобів зв’язку», філією «Бере-жанський Райавтодор». Разом

з тим, порівняно з відповідним періодом минулого року, надхо-дження по цьому податку зрос-ли на 188 тис. грн., або на 10%. Головним чинником збільшен-ня надходжень даного податку є зростання мінімальної заро-бітної плати, а також погашен-ня податкового боргу підприєм-ствами боржниками...На фінансування соціально-

культурної сфери міста направ-лено 5.397,45 тис.грн., в т.ч.: на освіту - 4.242,6 тис. грн.; на культуру – 76,77 тис.грн.; на со-ціальний захист – 8,57 тис.грн.; на програму розвитку культури і мистецтв (святкування дня міста) - 26,9 тис.грн.; на благо-устрій міста - 858,03 тис.грн., з них на управління - 12,7 тис. грн., МКП «Господар» - 312,27 тис. грн., МКП «Благоустрій» - 483,0 тис. грн., МКП «Добро-бут» - 50,0 тис.грн...Пріоритетним напрямком у ді-

яльності міської ради є створен-ня умов для надання якісної до-шкільної освіти. В комунальній власності знаходиться чотири ДНЗ, які відвідують 620 вихо-ванців, з них: у ДНЗ «Золотий ключик» 11 груп, в яких навча-ється 303 дитини; у ДНЗ «Соне-чко» - 8 груп, 169 дітей; у ДНЗ «Ромашка» - 6 груп, 131 дитина; у ДНЗ «Росинка» - 1 різновіко-ва група, навчається 17 дітей. У всіх дошкільних навчальних за-кладах створено належні умови для виховання дітей...За звітний період продано 5

земельних ділянок несільсько-господарського призначення на суму 313,27 тис.грн., в т.ч. шляхом аукціону - 1 земельну ділянку на суму 209,0 тис.грн. На сьогоднішній день міською

радою надано в оренду 3.950 земельних ділянок площею 859 гектарів, в основному для комерційного використання та промисловості...Одним з важливих напрямків

діяльності міського виконавчо-го комітету є підтримання в на-лежному стані міських доріг. З кожним роком на ремонт доріг потрібно виділяти все більше коштів, аби підтримувати їх в належному стані. У 2011 році виконавчим комітетом на ре-монт міських доріг з обласно-го бюджету, за рахунок надхо-джень коштів до обласного бю-джету від податку з власників

транспортних засобів та інших самохідних машин і механіз-мів, збору за першу реєстрацію транспортного засобу, залучено коштів на загальну суму 1.189,1 тис.грн., та проведено капіталь-ний ремонт доріг на суму 742,8 тис.грн. Зокрема: проведено ка-пітальний ремонт вул. Привок-зальна на суму 114,5 тис.грн., Сонячна - 216,4 тис.грн., Чер-вона - 411,9 тис.грн. Поточний ремонт вулиці Лепких - 284 тис.грн., Б.Хмельницького - 162,3 тис.грн.По місту ще багато вулиць,

де ями в коліно. Я за ці вулиці знаю і з часом також будемо робити їх ремонт. На першому плані вулиці: С.Стрільців, Де-путатська, І.Франка, Шевченка, Руська, Валова та інші...Житлово-комунальні підпри-

ємства міста працюють сьогод-ні фактично за рахунок тих ре-сурсних можливостей, що були накопичені до початку 90-х років. Відсутність інвестицій в галузь та обігових коштів під-приємств призвели до значного погіршення технічного стану основних фондів, підвищення аварійності об’єктів житлово-комунального господарства, збільшення питомих та непро-дуктивних витрат матеріальних та енергетичних ресурсів, що негативно впливає на якість та рівень надання комунальних послуг.Незадовільним є фінансовий

стан підприємств, зумовлений насамперед, значною заборго-ваністю за спожиті житлово-комунальні послуги з боку на-селення.У комунальній власності місь-

кої ради функціонує 3 підпри-ємства: МКП «Господар», МКП «Добробут» та МКП «Благо-устрій»...

(Повний звіт міського го-лови В.Я.Музички, що про-водився 23 грудня 2011 р. в РБНТ - читайте на сайті газети)

Наостанок • СПОРТ4 ×åòâåð 12 ñ³÷íÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

Ранок 25 грудня був спокій-ним і сонячним, як на зимо-вий. Потроху до Бережан-ського краєзнавчого музею по-чали сходитись „від малого до старого”, де виставкова зала всіх привітно вітала виши-тими рушниками і сорочками, іконами, картинами та ска-тертинами. Саме тут свої роботи експонували: Тетяна Дубіч, Марія Гарапюк, Галина Кізімович, Світлана Колісник, Оксана та Яна Криворучки, Наталія Курило, Ольга Курис, Ганна Лесів, Галина Лещи-шин, Оксана Мельник, Ольга Мороз, Галина Проців, Ганна Семеняк, Наталія Стрілець, Надія Стуніцька і Тетяна Тремби. Загалом око радували близько 90 експонатів.

Так розпочалось святкування 25-річного ювілею Бережан-ського Клубу вишивальниць.Багато терпіння та натхнення

всім побажала Марія Гарап’юк - колишня голова Клубу ви-шивальниць (протягом більше 20-ти років). Вона розповідала

про досягнення вишивальниць у клубі – зокрема про участь у районних, обласних та міжна-родних виставках. Марія, усмі-хаючись, сказала: “Я за долю клубу вишивальниць спокійна, адже передаю керівництво в руки своєї доньки - Тетяни”.Серед багатьох виступаючих,

Тетяна Тремба згадувала про вишивки Надсяння, а ось Сте-фа Желінська зберігає багато старовинних вишивок. Вона не лише вишиває, а й складає пісні та вірші про вишиванки.Зіновія Скрипчук вразила всіх

тим, що по вишивці може ви-значити характер людини. Вона не просто любить вишивати, а дарує свої вишивки близьким і друзям.А ось Галина Проців розпові-

ла про вишиванку так, що кожен відчув, які почуття українців вкладено в нитки та полотно, а присутніх у залі дітей вразили її слова: “Вишиванка – найтеплі-ший наш одяг, він завжди нас зі-гріває і приносить тепло в наші душі”. Галина та Микола Про-

ціви завжди беруть у подорожі кілька вишиванок, і гордяться тим, що вони - українці.Інші теж дали багато напутніх

слів новим членам Клубу виши-вальниць.Театралізованим дійством

привітали всіх з ювілеєм учас-ники фольклорного театру „Взори” районного Будинку творчості школярів (керівник – Олена Різник) та зразкового театру «Зернятко» РБНТ (керів-ник – Галина Єлисевич).Тетяна Дубіч поділилась пла-

нами клубу на майбутнє:- У лютому чекаю всіх на

зустріч-знайомство: будемо здійснювати посвяти нових членів клубу в вишивальниці. Десь у травні хочемо провести свято вишиванки, а у вересні

здійснимо подорож на осінній карпатський вернісаж. Підсум-ки про вишиваного нами року підіб’ємо в грудні. Якщо ви бажаєте познайомитись з робо-тами вишивальниць клубу, або стати членом цього клубу – те-лефонуйте (098)4442882.

БЕРЕЖАНСЬКИМ ВИШИВАЛЬНИЦЯМ - 25 РОКІВ

Згідно домовленості між редак-цією газети “Береж інфо” та Бе-режанським краєзнавчим музеєм, з метою залучення мешканців Бе-режан до вивчення історії краю, в сьогоднішньому числі започатко-вуємо спільний проект - рубрику «Історія міста у світлинах». У ній щомісяця публікуватимуть-ся фотографії, які «вимагають» уточнення підписів. Ведучий ру-брики – старший науковий спів-робітник краєзнавчого музею Ми-кола Проців. У липні минулого року на ви-

ставці «Світ старих фотоапаратів» з колекції Романа Винника увагу відвідувачів привертав такий текст: “Пам’ятай! Найстрашніше, коли світлини – німі”...Часто ми не встигаємо написа-

ти кілька слів. А потім не можемо згадати: ХТО? КОГО? ДЕ? КОЛИ? З ЯКОЇ ОКАЗІЇ?... Знаходьте час залишати сліди в історії. У СВОЇЙ МАЛЕНЬКІЙ ІСТОРІЇ, без якої не-має історії ВЕЛИКОЇ.А недавно Володимир Якимів по-

казував мені одну стару світлину з історії Бережан, до якої був комен-тар польською мовою колекціонера, що «виставив» це фото в Інтернеті:

«Я за введення суворих покарань, як фінансових так і фізичних… за непідписання фотографії». Починаємо з новорічної фотогра-

фії духового оркестру, якій понад 50 літ. На ній напис: «З Новим Ро-ком. м.Бережани. 1.І.1960». На зво-роті текст: «В пам’ять нового 1960 року. Духовий оркестр в красному уголку. 1.І.1960 р.». Сидять зліва направо. 1-й ряд:

Ярослав Онищук, Антон Гогатко, Андрій Федик, …Кульчинський;

2-й ряд: (невідомий з дитиною), Н, Н, Василь Хамар, Йосип Мель-ник, Володимир Порохняк; Стоять: невідомий (в шапці), Н, Н,

Михайло Цьвик. Напис «Н» означає, що автору

публікації невідомі ці особи. Про-хання до читачів відгукнутись на публікацію і допомогти «підписа-ти» світлину»: Хто автор? Де зро-блена? Чий оркестр? Хто керівник оркестру? Інформацію надсилайте на адреси

редакції.Світлини – добре джерело інфор-

мації для краєзнавців. Вивчаймо минувшину міста разом!

Микола Проців

ВИВЧАЙМО МИНУВШИНУ РАЗОМІсторія міста у світлинахІсторія міста у світлинах

ІВАН ГАВДИДА – ТВОРЕЦЬ НОВОЇ ЕПОПЕЇНапередодні нового року в стінах краєзнавчого музею зібралось ба-гато людей вшанувати пам’ять Івана Гавдиди.

«Нас ніколи не покидало усвідом-лення ще однієї місії, яку потрібно сповнити для нього.Це місія – кни-га про Івана». Саме таку місію вті-лили в життя друзі нашого видат-ного земляка. Презентацію книги «Іван Гавдида

– творець нової епопеї» розпочав його односелець та близький то-вариш - Володимир Петровський. Він вважає Гавдиду незаперечним авторитетом, і пишається часом їх-ньої співпраці.Про написання книги детально і

дуже цікаво розповів один з її упо-рядників – Олег Вітвіціький. Він висловив щиру подяку усім, хто долучився до появи літопису. Та-кож він запросив до слова всіх при-сутніх друзів Івана, які допомагали збирати матеріали, писали спогади та здійснювали фінансове сприян-ня. Окрему подяку він висловив Ва-

лентину Наливайченку, Миколі Матвіївському, Генадію Іванущен-ку, Стефану Романіву, Юрію та Те-тяні Жуковським, Ларисі Йолкиній, Андрію Левусу, Володимиру Мо-розу, Ярославу Іляшеві, Тарасові Рондзістому, Олесю Городецькому, Євгену Рою та Сергію Кузану, які перші відгукнулись на заклик під-тримання видання.До збірки увійшли статті, ви-

ступи, інтерв’ю громадського ді-яча, заступника голови Організації Українських Націоналістів (банде-рівців) Івана Гавдиди «Лісового» та спогади близьких соратників про цю непересічну особистість.Серед присутніх були також учас-

ники фольклорного театру «Взори» Будинку творчості школярів. Саме керівник їхнього гуртка Олена Різ-ник і перейняла подальшу естафету проведення військово-вишкільного табору «Лисоня». Вона розповіла про сучасне ставлення дітей до па-тріотичного таборування, показала світлини останніх таборів.Діти не просто були присутні в

залі – вони обдумували все сказане про громадського діяча, дивувались його відданості та непохитності принципів у той нелегкий час для України. Своїм дзвінким співом потішила і

Людмила Каделяк – артистка зраз-кової студії «Крок» (кер. Роман та Роксолана Видиші).Присутніх переповнювало від-

чуття втрати – проте не плакав ніх-то. Смерть Івана була спонтанною та несправедливою… Але вчинки його життя виливались у спогадах гордістю, величчю, силою духу, ба-жанням продовжувати його вкрай цінну справу.Побратими Гавдиди, зокрема

Організація Українських Націо-налістів та Центр національного відродження ім. Степана Бандери, пообіцяли видати наступне видан-ня даної книги – і сердечно просять усіх, в кого збереглись світлини, листи, чи інші спогади про Івана Гавдиду – передати їх Володимиру Петровському. Адже це пам’ять, яка стала історією нашого краю, його боротьбою за незалежність.Книга вже є в усіх бібліотеках ра-

йону. Читайте. Аналізуйте власне сьогодення. Час є для нас невпин-ним. З гордістю визнаю – Іван Гав-дида жив для України. А для кого і для чого сьогодні живемо ми?

Алла Соколовська

Напередодні новорічно-різдвяних свят Бережанський будинок творчості школярів і молоді приготував для жите-лів та гостей міста великий музично-театралізований концерт «Новорічно-казкова феєрія».Цього разу шоу-програма була

професійно і з душею «сплете-на» із старих, добрих, роман-тичних казок, відомих усьому світу, тому і не дивно, що у ве-ликому захопленні були і діти, і дорослі та усі ті, хто того дня завітав на новорічне свято до Бережан. Поява на сцені Білосніжки і

семи гномів, її Величності Сні-гової Королеви з Каєм, Гердою та їх друзями, Попелюшки і Феї-Хресної, Бременських му-зик у поєднанні з оригінальни-ми музичними номерами, тан-цями, трюками і комедійними репризами команди п. Злоради (комедійний клуб «Веселий вулик» - кер. Л.Васютенко) перенесли глядачів (близько 1100 чоловік) у чарівний світ дитинства та радості. Доповни-ли задум організаторів образи дванадцяти місяців, які несли добро, впевненість, тепло і від-

чуття впевненості і допомоги, не лише Падчериці із казки, а й всім казковим героям дійства. У програмі взяли участь:

драм. студія «Натхнення» (кер. Л.Васютенко), дитячий фоль-клорний театр «Взори» (кер. О.Різник), дитячий драматич-ний театр «Світанок» (кер. О.Щур), ляльковий театр «Гніз-дечко» (кер. Л.Ониськів), зраз-кова вокальна студія «Крок» (кер. Р.Видиш), дитячий во-кальний ансамбль «Веселі нот-ки» (кер. Н.Лебідь), хореогра-фічний ансамбль «Вікторія» (кер. Г.Солонинка). Усіх разом гуртківців - біля 300 дітей та молоді.Ідея проекту – директора БТШ

Зіни Токарської. Головний ко-ординатор програми – методист БТШ Н.Лебідь, адміністратор – С.Репецький. Художнє оформ-лення та спецефекти забезпе-чили працівники образотвор-чого відділу: Л.Бай, О.Павлюк і туристи краєзнавчого відділу: Р.Колісник, С.Репецький та М.Слабодух (які, до речі, вико-нували ще й роль головних мі-сяців: Грудня, Січня і Лютого).Яскравими «зірками» ново-

річного дійства стали: Сніго-

ва Королева – О.Щур, Кай – С.Онишко, Герда – О.Марущак, Падчериця – Л.Каделяк, Фея – А.Німко, Білосніжка – Н.Видиш, п. Злорада і К° – Л.Васютенко.Крім глядачів, самовіддану

працю організаторів відзначили і запрошені на захід гості – ві-домий громадсько-політичний діяч, наш земляк Руслан Кулик та голова БМГО «Рідне місто» Володимир Якимів, які завітали на свято із подарунками.Як зауважив у своєму виступі

Руслан Кулик: «Серед багатьох принад нашого міста найбільша його цінність – це люди, люди освічені і працьовиті. На жаль, через недофінансування освіти на державному та місцевому рівнях не все вдається реалізу-вати. Ті, хто працює в цій сфері, стикаються з цим щодня. Про-те, незважаючи на всі негараз-ди, Ви продовжуєте вкладати душу в розвиток та виховання дітей, готуєте їх до дорослого життя, аби вони могли прийти в нього розумними, добрими, ви-хованими та щирими. Низький уклін Вам за вашу жертовність та щоденну працю!»

Б.І.

«НОВОРІЧНО-КАЗКОВА ФЕЄРІЯ» ВІД БТШ

Давню традицію має укра-їнський звичай від Різдва виступати з вертепом. У Бережанах це театралізова-не дійство проводять пред-ставники релігійних громад та Будинку творчості шко-лярів. Недавня історія долу-чення до звичаю і Студент-ської ради БАТІ. А цьогоріч Бережанська станиця НСОУ «Пласт» вирішила подбати і про ветеранів. І ось 7 січня молоді патріоти вирушили колядувати вертепом до ро-дин воїнів ОУН-УПА, зігріва-ючи їх не лише добрим словом чи піснею, а й даруючи набір медикаментів від політика Руслана Кулика, та солодощі від кафе «Кондитерська».Рахуючи дану ідею добрим

початком, власниця кафе «Кон-дитерська» Наталія Василівна Лопушанська вирішила долу-читися до міжнародної благо-

дійної програми “Відкриті до-лоні». У Європі така програма називається «Підвішена кава». Що ж це таке?Одного дня італійський сце-

нарист Тоніо Гуерра розпо-вів на своїй сторінці про ви-падок, який побачив в одній з кав’ярень Неаполя (Італія): “Заходять дві людини і ка-жуть: “Каву – 5 філіжанок. Дві ми вип’ємо зараз, а три підвісьте”. Платять за п’ять, а випивають свої дві та йдуть. Раптом бачу якусь темну по-стать. Вже біля самих дверей розумію, що це бідняк. Він за-зирає і питається: “Є підвіше-на кава?”. Цей пост обійшов Інтернет і у багатьох містах світу, на різних континентах звичайні відвідувачі кав’ярень, ресторанів та магазинчиків по-чали пригощати один одного: напоями, тістечками та іншими продуктами й напоями…

В Україні цей рух отримав на-зву “Відкриті долоні”, ідейним натхненником та координато-ром якого є харківський журна-ліст Зураб Аласанія. Спільно із друзями він розробив концеп-цію та символіку соцпроекту. Тож тепер, якщо ви побачите на дверях чи вікні якогось за-кладу піктограму “Відкриті долоні”, знайте: тут відвідува-чі дарують та приймають один від одного подарунки. Відте-пер і у Бережанах можна «під-вісити» каву чи будь-що інше з меню у кафе «Кондитерська».

Б.І.

КАФЕ “КОНДИТЕРСЬКА” ВІДКРИВАЄ ДОЛОНІ