BATHROOM

Istruzioni per l’uso

COLONNA DOCCIA CON TERMOSTATO

Dok.

/Rev

.-N

r. 19

7153

_201

9011

0

Panoramica prodotto ..........................................................3Utilizzo .................................................................................4Dotazione/componenti .......................................................6Informazioni generali ......................................................... 7

Leggere e conservare le istruzioni per l’uso .........................7Descrizione pittogrammi .........................................................7

Sicurezza ..............................................................................8Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ........................... 8Note relative alla sicurezza ..................................................... 8

Controllare il sistema doccia e la dotazione .................... 10Montaggio ..........................................................................11

Preparare la colonna doccia per il montaggio....................11Montare il miscelatore termostatico e la piastra di montaggio ............................................................................11Montare la colonna doccia .................................................... 12Montare il soffione e la doccetta manuale ......................... 13

Utilizzo ............................................................................... 13Pulizia e cura ..................................................................... 14Potabilità dell’acqua del rubinetto .................................. 15Conservazione ................................................................... 15Dati tecnici ......................................................................... 16Smaltimento ...................................................................... 16

Smaltimento dell’imballaggio .............................................. 16Smaltimento del sistema doccia ........................................... 16

Sommario

3

A

1 32

5

7

9

11

13

15

17

4

6

8

10

12

14

16

4

DC

11

17

10

8

1615

5

B

23

21

22

18

19

20

5

E

1

7

6

9

14

2

3

13

13

4

12

13

6

Dotazione/componenti1 Colonna doccia

2 Soffione

3 Doccetta manuale

4 Tubo della doccetta

5 Miscelatore termostatico

6 Supporto per doccetta manuale

7 Supporto a parete

8 Piastra di montaggio

9 Dado di raccordo con perno filettato

10 Vite

11 Tassello

12 Chiave a brugola

13 Anello di tenuta piccolo, 3×

14 Chiave per perno filettato

15 Anello di tenuta grande, 2×

16 Rosetta di copertura, 2×

17 Raccordo a S, 2×

18 Raccordo colonne doccia

19 Dado di raccordo per miscelatore termostatico

20 Tasto di sblocco

21 Termostato

22 Racccordo tubo doccetta

23 Regolatore di flusso

Informazioni generali

7

Informazioni generaliLeggere e conservare le istruzioni per l’uso

Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante di questa colonna doccia con termostato (di seguito denominata “sistema doccia”). Esse contengono informazioni importanti relative al montaggio e all’utilizzo.Prima di mettere in funzione il sistema doccia, leggere attentamente le

istruzioni per l’uso, in particolar modo le avvertenze di sicurezza. Il mancato rispet-to delle presenti istruzioni per l’uso può provocare lesioni gravi o danni al sistema doccia. Le istruzioni per l’uso si basano sulle normative e regole vigenti nell’Unione Europea. All’estero rispettare anche linee guida e normative nazionali.Conservare le istruzioni per l’uso per utilizzi futuri. Trasferendo il sistema doccia a terzi, consegnare assolutamente anche le presenti istruzioni per l’uso.

Descrizione pittogrammiNelle istruzioni per l’uso, sul sistema doccia stesso o sull’imballaggio sono riportati i seguenti simboli e le seguenti parole d’avvertimento.

AVVERTIMENTO!Questo simbolo/parola d’avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o una lesione grave.

AVVISO!Questa parola d’avvertimento indica possibili danni a cose.

Questo simbolo fornisce informazioni aggiuntive utili sul montaggio e sull’uso.

Sicurezza

8

SicurezzaUtilizzo conforme alla destinazione d’usoIl sistema doccia è progettato esclusivamente per l’installazione permanente nelle docce. È adatto per l’uso con scaldacqua ad accumulo e scaldacqua istantanei, a con-dizione che lo scaldacqua istantaneo sia progettato per funzionare con miscelatori re-golabili meccanicamente. Il sistema doccia non è adatto per l’uso con caldaie a bassa pressione come boiler a legna o a carbone, boiler ad olio o gas, per piccoli scaldacqua elettrici. Il sistema doccia è adatto esclusivamente all’uso in ambito privato e non in ambito professionale.Utilizzare il sistema doccia solo come descritto nelle presenti istruzioni per l’uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d’uso e può provo-care danni a cose se non addirittura a persone. Il sistema doccia non è un giocattolo.Il produttore o rivenditore non si assume nessuna responsabilità per i danni dovuti all’uso non conforme alla destinazione o all’uso scorretto.

Note relative alla sicurezza

AVVERTIMENTO!

Pericolo di scossa elettrica, corto circuito e danni alle cose!Se si danneggiano le linee elettriche e i tubi dell’acqua o di riscal-damento con fori nelle pareti, questo può causare scossa elettrica, corto circuito, oltre a danni agli impianti dell’acqua e riscaldamento.

− Prima di trapanare, assicurarsi che nel luogo di montaggio de-siderato non passino linee elettriche, tubi dell’acqua o tubi del riscaldamento. Utilizzare attrezzature di prova adeguate.

− Informarsi relativamente alle possibilità di chiudere la fornitu-ra di acqua.

− Prima del montaggio chiudere la fornitura d’acqua. − Rispettare le avvertenze di sicurezza del trapano utilizzato. − Non utilizzare mai il miscelatore termostatico e la colonna doc-

cia per trattenersi o appoggiarsi.

Sicurezza

9

AVVERTIMENTO!

Pericolo di ingestione e di soffocamento!Nella dotazione sono contenuti il film di imballaggio e piccole parti, come ad. es. viti. Se bambini giocano con le pellicole dell’imballag-gio o piccole parti, possono intrappolarsi o ingerirle e soffocare.

− Tenere il materiale da imballaggio e le piccole parti lontano dai bambini.

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!L’installazione o la manipolazione errate possono causare danni al sistema doccia o causare gravi danni alle cose.

− Prima del montaggio a parete informarsi sul materiale della parete. Per il montaggio a parete, abbiamo incluso materiale di montaggio adatto per murature normali e solide.

− Fuoriuscite di acqua e perdite possono causare notevoli danni all’immobile ed al mobilio. Pertanto controllare con attenzione la presenza di perdite su tutti i collegamenti.

− Non utilizzare il sistema doccia se è danneggiato o alterato nel suo funzionamento.

− Durante il montaggio assicurarsi che tutte le guarnizioni pog-gino correttamente sulle superfici di tenuta.

− Stringere tutte le connessioni solo a mano, non utilizzare una pinza seghettata.

− Durante il montaggio fare attenzione a poggiare i pezzi del sistema doccia su di una superficie morbida per prevenire danneggiamenti e graffi.

− Lasciare eseguire il montaggio solo da persone esperte. − Non eseguire riparazioni in proprio ma invece rivolgersi a un

professionista.

Controllare il sistema doccia e la dotazione

10

− Assicurarsi che nessun agente corrosivo come ad es. detergen-ti o pulitori per la casa, arrivino al tubo della doccetta. Ciò può provocare danni all’acqua.

− Il sistema doccia non è adatto per l’uso con scaldacqua a bassa pressione e piccoli.

− Utilizzare il sistema doccia a una temperatura ambiente supe-riore a 0 °C. In caso di pericolo di congelamento, interrompere il condotto dell’acqua e svuotare il sistema doccia.

− Sostituire le parti difettose soltanto con ricambi originali.

Controllare il sistema doccia e la dotazione

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!Se si apre l’imballaggio con un coltello affilato o altri oggetti appun-titi e non si presta sufficiente attenzione, è possibile danneggiare subito il sistema doccia.

− Prestare molta attenzione durante l’apertura dell’imballaggio.1. Estrarre il sistema doccia dall’imballaggio.2. Controllare se la fornitura è completa (vedi Fig. A e B).3. Controllare se il sistema doccia o i suoi componenti presentano danni. In tale

eventualità non utilizzare il sistema doccia. Rivolgersi al produttore o a un’offi-cina attraverso l’indirizzo del servizio assistenza clienti indicato nella scheda di garanzia.

Montaggio

11

MontaggioPer il montaggio sono necessari i seguenti strumenti non compresi nella fornitura:• Trapano e punta per trapano ∅ 6 mm,• Chiave SW30,• Cacciavite a croce.

Preparare la colonna doccia per il montaggio1. Far scorrere il supporto a parete 7 dal basso lungo la colonna doccia 1 .

Osservare l’allineamento corretto: Il perno sul supporto a parete deve essere orientato in opposizione alla curva della colonna doccia all’indietro verso la parete (vedi Fig. E).

2. Premere il bottone a pressione per rilasciare il dispositivo di serraggio e far scorre-re il supporto per la doccetta manuale 6 da sotto lungo la colonna doccia.

Tenere presente che il bottone a pressione sia rivolto verso l’alto, in direzione della curva.

3. Inserire il perno filettato 9 attraverso il dado di raccordo e avvitare il perno filettato 14 nel raccordo inferiore della colonna doccia con l’ausilio della chiave per il perno filettato.

Montare il miscelatore termostatico e la piastra di montaggio

Prima del montaggio a parete, informatevi sul materiale di montaggio adatto alla vostra parete. Il materiale di montaggio incluso nella confe-zione (vite e tasselli) è indicato per normali pareti solide.

1. Avvolgere i filetti più piccoli (filetto 1/2) dei raccordi a S 17 con un piccolo nastro sigillante (non compreso nella fornitura).

2. Avvitare a mano i raccordi a S ai raccordi a parete (vedi Fig. C). Tenere presente che entrambi i raccordi a S devono essere ad angolo retto sulla parete e avvitati in modo uniforme.

3. Allineare i raccordi a S in modo che le distanze corrispondano alle distanze tra le posizioni del raccordo sul miscelatore termostatico 5 .

4. Serrare a mano una rosetta di copertura 16 alle filettature (più spesse) dei raccor-di a S montati in modo che chiuda la parete (vedi Fig. D).

5. Assicurarsi che i silenziatori premontate siano inseriti correttamente nei raccordi a S.

Montaggio

12

6. Collegare il miscelatore termostatico ai raccordi a S montati in modo che il termostato 21 si trovi sul lato destro e il regolatore di flusso 23 si trovi sul lato sinistro del miscelatore termostatico.

7. Inserire rispettivamente un anello di tenuta di grandi dimensioni 15 tra i raccordi a S e i dadi di raccordo per il miscelatore termostatico 19 e avvitare a mano i dadi di raccordo sulle filettature dei due raccordi a S. In tal caso, accertarsi che i dadi di raccordo possano essere facilmente avvitati e non inclinati per evitare perdite dal rubinetto.

8. Stringere i dadi di raccordo con l’ausilio di una chiave SW30 liscia. Non usare mai una pinza dentata per evitare danni.

9. Inserire il perno del supporto a parete 7 nella sede della piastra di montaggio 8 .

10. Posizionare la colonna doccia sul raccordo della colonna doccia 18 e avvitare a mano il dado di raccordo 9 sul filetto.

11. Allineare la colonna doccia 1 .Assicurarsi che la colonna doccia sia allineata verticalmente e che il supporto a parete sia posizionata il più vicino possibile alla colonna della doccia sotto l’arco, in modo che il sistema doccia sia saldamente appoggiato alla parete.

12. Tenere saldamente la piastra di montaggio.13. Allentare il dado di raccordo e rimuovere la colonna doccia e il supporto a parete

dal miscelatore termostatico.14. Attraverso il foro nella piastra di montaggio, segnare la posizione del foro sulla pa-

rete e rimuovere la piastra di montaggio. 15. Praticare un foro nella posizione contrassegnata.16. Inserire il tassello 11 nel foro.17. Avvitare la piastra di montaggio con la vite 10 utilizzando un cacciavite a croce.

Montare la colonna doccia1. Inserire un piccolo anello di tenuta 13 nel dado di raccordo 9 nell’estremità

inferiore della colonna doccia 1 (vedi Fig. E).2. Inserire completamente il perno del supporto a parete 7 nella sede della piastra

di montaggio 8 .3. Fissare il supporto a parete alla piastra di montaggio stringendo il perno filettato

nella sede della piastra di montaggio con la chiave a brugola 12 . 4. Posizionare la colonna doccia sul raccordo della colonna doccia 18 e avvitare a

mano il dado di raccordo sul filetto.

Utilizzo

13

Montare il soffione e la doccetta manuale1. Avvitare il soffione 2 al raccordo superiore della colonna doccia 1 (vedi Fig. E).

Un anello di tenuta è già preinstallato nel filetto del raccordo del soffione.2. Inserire un piccolo anello di tenuta 13 nel raccordo scanalato del tubo

doccetta 4 .3. Avvitare il raccordo scanalato del tubo della doccetta al raccordo del tubo

doccetta 22 .4. Inserire un piccolo anello di tenuta nel raccordo liscio del tubo doccetta.5. Stringere a mano la doccetta manuale 3 a questo raccordo.6. Per appendere la doccetta manuale, inserire la maniglia della doccetta manuale

attraverso l’apertura sul supporto per doccetta manuale 6 .

Utilizzo

AVVERTIMENTO!

Pericolo di ustioni!La regolazione del soffione e della doccetta manuale quando si passa da uno all’altro può modificare la temperatura dell’acqua che fuoriesce. Se si entra in contatto con acqua troppo calda, è possibile ustionarsi.

− Controllare sempre la temperatura dell’acqua prima di metter-si sotto il getto d’acqua, soprattutto se sono state modificate le impostazioni del soffione o della doccetta manuale.

− Durante l’impostazione dell’acqua calda, assicurarsi che la temperatura dell’acqua non sia troppo calda.

Dopo aver ricollegato o dopo lunghi periodi di non utilizzo, sciacquare a fondo il sistema doccia e le linee di raccordo corrispondenti per dis-solvere il ristagno e i residui di acqua potabile. Aprire il regolatore di flusso e lasciare scorrere l’acqua per un po’. Assicurarsi di risciacquare entrambi i raccordi (soffione e doccetta manuale).

Pulizia e cura

14

− Per regolare la fornitura di acqua al soffione 2 , ruotare il regolatore di flusso 23 verso il basso.

− Per regolare la fornitura di acqua alla doccetta manuale 3 , ruotare il regolatore di flusso verso l’alto.

− Per interrompere la fornitura di acqua, portare il regolatore di flusso nella posi-zione centrale.

− Impostare la temperatura dell’acqua desiderata per mezzo del termostato 21 .Ruotare il termostato verso l’alto per diminuire la temperatura e verso il basso per aumentarla.

− Il termostato si blocca a circa 38 °C. Per impostare una temperatura più elevata, se necessario, premere il tasto di sblocco 20 sul termostato e ruotare il termosta-to più in basso.

− Per allentare il fissaggio del supporto per docetta manuale 6 e per regolarne l’altezza, premere il bottone a pressione sul supporto per doccetta manuale.Rilasciando il bottone a pressione, il supporto per doccetta manuale rimane fisso nella posizione selezionata.

Pulizia e cura

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!Una cattiva pulizia può causare danni al sistema doccia.

− Non utilizzare detergenti o abrasivi aggressivi, contenenti alcol o acidi o abrasivi, spazzole con setole in metallo o nylon, o og-getti di pulizia taglienti o metallici come coltelli, spatole dure e simili. Essi potrebbero danneggiare le superfici.

− Asciugare il sistema doccia dopo ogni uso con un panno privo di pelucchi per evitare la formazione di calcare.

− Pulire il sistema doccia con acqua pulita, un detergente delicato e un panno morbido o pelle.

− Rivolgersi ad un rivenditore specializzato per un detergente adatto.

Potabilità dell’acqua del rubinetto

15

Potabilità dell’acqua del rubinettoInformarsi presso le autorità locali circa la potabilità dell’acqua nella propria città/paese di residenza. In generale, per la potabilità dell’acqua di rubinetto sono valide le seguenti raccomandazioni:• Lasciar scorrere l’acqua dai condotti per un po’ di tempo se il condotto dell’acqua

non è stato usato per più di quattro ore.• Non usare acqua stagnante per la preparazione di alimenti e bevande, in par-

ticolare per i neonati. In caso contrario, possono verificarsi problemi di salute. Rispetto all’acqua stagnante, l’acqua fresca si riconosce perché è notevolmente più fredda.

• Non usare acqua stagnante da condotti in cromo per gli alimenti e la cura per-sonale in caso di allergia al nichel. Tale acqua può avere un elevato contenuto di nichel e causare reazioni allergiche.

• Non utilizzare l’acqua potabile da condotti contenenti piombo per la prepara-zione di latte artificiale e/o in gravidanza per la preparazione del cibo. Il piombo viene rilasciato nell’acqua potabile ed è particolarmente dannoso per i neonati e i bambini piccoli.

ConservazionePrima di riporre il prodotto, tutti i pezzi devono essere completamente asciutti.

− Se si smonta il sistema doccia, interrompere la fornitura di acqua e fare attenzio-ne all’acqua residua che fuoriesce.

− Conservare sempre il sistema doccia in un luogo asciutto. − Tenere il sistema doccia al riparo dai raggi diretti del sole. − Conservare il sistema doccia lontano dai bambini, in luogo chiuso affidabilmente

e a temperatura tra 5 °C e 20 °C (temperatura ambiente).

Dati tecnici

16

Dati tecniciModello: WU6813172Numero articolo: 86897Dimensioni colonna doccia (La × A): 34 × 98 cmDiametro soffione: ca. 24 cmTemperatura dell’acqua: max. 70 °CPressione di flusso: 2–6 bar

Con una pressione di flusso maggiore di 6 bar raccomandiamo l’installazione di un riduttore di pressione.

SmaltimentoSmaltimento dell’imballaggio

Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Gettare il cartone e la scatola nella raccolta di carta straccia, la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili.

Smaltimento del sistema doccia − Non smaltire il sistema doccia insieme ai rifiuti domestici. Informarsi presso il

proprio comune di residenza relativamente al corretto smaltimento. − Smaltire il sistema doccia secondo le leggi e le disposizioni in vigore nella propria

nazione di residenza.

ANNIGARANZIA

5

Produttore:

CONMETALL MEISTER GMBHOBERKAMPER STR. 37-3942349 WUPPERTALGERMANY

IT

ASSISTENZA POST-VENDITA

MODELLO: WU6813172

www.aldi-service.it

00800 34 99 67 53IT

86897

07/2019