baroda city 31-10-2012

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 2⏐⏐ çkwÄðkh, 31 ykufxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+16

y{ËkðkË{kt ¼khík- Ãkkf ðå[u xTðuLxe- 20 h{kþu12 MkuLze ðkðkÍkuzkÚke 18Lkk {kuík :

y{urhfk{kt 76 ÷k¾ ÷kufku ytÄkhÃkx{kt14 {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u ¼ksÃkLkk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kLku ¾¾zkÔÞk !16¼wsLkk ði¼ðe çktøk÷k{kt

MkkÄwLke fk{÷e÷k5Website:www.sandesh.com

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18430.85 204.97

5597.90 67.70

31450 50

59300 00

53.98 0.10

69.89 0.15

86.74 0.08

ðku®þøxLk/Lkðe rËÕne,íkk.30Mk{økú rðï{kt {tøk¤ðkhu rðrðÄ ðkðkÍkuzkykuyu ¼khu ykíktf

{[kÔÞku níkku. y{urhfk{kt MkuLze ðkðkÍkuzkyu ÃkqðeoÞ fktXu rðLkkþ ðuÞkuoníkku. MkuLzeLke yMkh nuX¤ y{urhfk òýu fu Úkt¼e økÞwt níkwt. íkuðkMk{Þ{kt s ¼khík{kt Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkk Mk{k[khu øk¼hkx Vu÷kðe ËeÄkuAu. çktøkk¤Lke ¾kze{kt WXu÷wt Lke÷{ ðkðkÍkuzwt çkwÄðkh MkwÄe{kt yktÄú «ËuþyLku íkkr{÷Lkkzw{kt ºkkxfþu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. Lke÷{ ðkðkÍkuzwtçkwÄðkhu yktÄú{kt LkuÕ÷kuh yLku íkkr{÷Lkkzw{kt LkkøkÃkrèLk{ ðå[u ºkkxfþuíkuðe þtfk ÔÞõík ÚkE hne Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ríkLn ðkðkÍkuzkyu[eLk, rðÞuíkLkk{, rVr÷ÃkkELMk{kt 24Úke ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt çktøkk¤Lkk y¾kík Ãkh Q¼k ÚkÞu÷k nðkLkk ¼khuËçkkýLkk fkhýu yksu íkr{÷LkkzwLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuðhMkkË òuðk {éÞku níkku. ðhMkkËLkk fkhýu Mkhfkhu þk¤kyku{kt hòònuh fhe ËeÄe níke. yksu Mkðkhu [uÒkkR, fktr[Ãkwh{, [wzk÷kuh yLkurðÕ÷wÃkwh{ rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku yLku ykurVMk síkk÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

US{kt MkuLze, ¼khík{kt Lke÷{Lkku ykíktf

yksLkeÃkqŠík

MÃkuLkLkk htøke÷khkò swykLkfk÷kuoMk

ÃkrhýeíkMknf{o[krhýeMkkÚku «u{ ÚkE økÞkuAu..!

Ëuþ-ËwrLkÞkLkk {køkoyfM{kík: ¼khíkLkt. 1!

yk{úÃkk÷e økúqÃkLke

nkuðkLke {krníke ykðfðuhkLku {¤e

Au.hkufkýLkk ËMíkkðuòu {kuxe{kºkk{kt

{¤e ykÔÞk Au suLke [fkMkýe fÞko

çkkË [ku¬Mk fh[kuheLkku yktf

çknkh ykðþu.su çkuLkk{e hkufkýku

fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLke {krníke

{u¤ðk{kt ykðe hne Au.s{eLk

¾heËe,nkux÷,huMkezuÂLMkÞ÷ yLku

fk{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uõMk ÃkkA¤ fux÷wt

hkufký fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkk

ËMíkkðuòuLkwt M¢wxeLke yuMkuMk{uLx

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

y{ËkðkË,ðzkuËhk,{wçkR,rËÕne{kt

Ëhkuzk{kt s{eLk ¾heËeLkk ËMíkkðuòu

{kuxe{kºkk{kt sÃík fhðk{kt ykÔÞk

Au.ytËksu Yk.200 fhkuz WÃkhktíkLke

s{eLk ¾heËeLkk ËMíkkðuòu {¤e

ykÔÞk Au.yk s{eLkku su{Lkk Lkk{u

¾heË fhðk{kt ykðe Au íkuyku

ykðfðuhkLkwt rhxoLk ¼hu Au fu{,

rhxLko{kt íku{Lke ykðf fux÷e Au

yLku fux÷ku xufMk ¼hðk{kt ykÔÞku

Au íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne

Au.niËhkçkkË,{wtçkR yLku rËÕne{kt su

çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkk

¼køkeËkhku fkuý fkuý Au yLku

LkkýkfeÞ {ËË fhLkkhLke ¾kLkøke

hknu fkÞoðkne [k÷e hne Au.

{wÏÞ [qtxýe Ãkt[u

Ãkt[Lkk yk sðkçk çkkË Mkku{ðkhu

VheÚke ¼ksÃku Mkkð xqtfku Ãkºk

÷¾e Ãkt[Lku VheÚke rðLktíke fhe Au

fu yøkkW ykÃkLku {kuf÷u÷e

MkezeLku VheÚke Lkenk¤ku yLku

ðMíkkLkðeyu ò÷e{ yLku Mkku

[qnk ¾k fu rçkÕ÷e ns fku [÷e

suðk þçËku {wÏÞ{tºkeLku

WÕ÷u¾eLku s fÌkk nkuðkÚke [qtxýe

Mk{Þu fkuRÃký ÔÞÂõík Mkk{u

ykðk ÔÞÂõíkøkík yLku n÷fk

þçË «Þkuøkku Ãký

yk[khMktrníkkLkk ¼tøk Mk{kLk

økýe Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.

MkuLze ðkðkÍkuzw

yuLkykhykRykuLkwt {kËhu

ðíkLk{kt ykøk{Lk Úkíkwt nkuÞ Au.

MkuLze ðkðkÍkuzkyu ðuhu÷k

rðLkkþLkk Ãkøk÷u nk÷{kt ík{k{

y{urhfLkkuLku íku{Lkk ½h{kt s

hnuðk {kxu Mkq[Lkk ðneðxe íktºk

îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.ðes ÃkwhðXku

Ãký ½ýkt þnuhku{kt ¾kuhðkR økÞku

nkuðkLkk Ãkøk÷u y{urhfLkkuLke nk÷ík

fVkuze çkLke Au. ðkðkÍkuzkLkk Ãkøk÷u støke

LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk Ãkøk÷u y{urhfLk

yÚkoíktºkLku Ãký ¼khu yMkh Ãkzþu íku{

{LkkÞ Au.

«òLkk «ríkrLkrÄ

þwf÷yu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u ÷kufkuLkk

[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ Aku yu Lkkíku ík{khu

yk «fkhLkwt f]íÞ xk¤ðwt òuRíkwt níkwt.

÷kuf«ríkrLkrÄ íkhefu ònuh{kt økLk fkZe

fkuRLku zhkððk-Ä{fkððkLkwt f]íÞ ík{Lku

þku¼kMÃkË LkÚke. fkÞËkÚke fkuR Ãkh

LkÚke. òu yËk÷ík ykðk fuMk{kt fqýwt

ð÷ý Ëk¾ðu íkku Mk{ks{kt yð¤ku

MktËuþku òÞ. ¼rð»Þ{kt yk «fkhLkwt f]íÞ

Lkk çkLku íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk Ãký

yhsËkh MkkMktËLku MÃkü íkkfeË fhe

níke. yhsËkh MkkMktË rðê÷ hkËrzÞk

íkhVÚke MkeLkeÞh fkWLMku÷ «fkþ

yu{.X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, xku÷xuõMk

f{o[khe MkkÚkuLkk yýçkLkkðLke yk¾e

½xLkk{kt LkkLkk {wÆkLku ðkMíkð{kt {kuxwt

MðYÃk yÃkkR økÞwt Au. çktLku Ãkûku ftRf

yuðwt ðíkoLk ÚkÞwt nþu íkku s yk çkLkkð

çkLÞku nþu íku Mk{S þfkÞ íkuðe

Mðk¼krðf ðkík Au. yhsËkhu yu ð¾íku

W~fuhkx{kt økLk fkZe níke Ãkhtíkw íku

ÃkkA¤Lkku RhkËku økwLkkrník f]íÞ {kxuLkku

Lk níkku. yhsËkh ÃkkMku su økLk Au íkuLkwt

fkÞËuMkh ÷kÞMkLMk Ãký íkuyku Ähkðu Au.

íkuyku ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË Au y™u MÚkkrLkf

rðMíkkh{kt Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh íkuyku

ÃkkuíkkLke Mkwhûkk yÚkuo økLk MkkÚku hk¾íkk

nkuÞ Au. íku{Aíkkt yhsËkh ¼rð»Þ{kt

ykðwt f]íÞ Lkk çkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾þu.

Mkk{kLÞ Ä{feLkku yk fuMk Au yLku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012rMkxe

2

su MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 137{e

sL{sÞtíke Au.

ËuþLke nk÷ík òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu økktÄe-MkhËkhLkku

Þwøk nðu Mk{kÃík ÚkE økÞku Au. økktÄeSLke MkkËøke, Ãkkuíkze,

hUrxÞku, MkíÞ yLku Mkk[wf÷k WÃkðkMku nðu rðËkÞ ÷eÄe Au.

MkhËkh MkknuçkLkk çkhAx ¾kËeLkk E†e ðøkhLkk ÍÇ¼k,

yrft[LkÃkýwt, yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku su fktE níkwt íku hk»xÙLku

yÃkoý fhðkLke ð]r¥kyu nðu rðËkÞ ÷eÄe Au. ÷kufku yksu

ÃkiMkk çkLkkððk hksfkhý{kt ykðu Au ßÞkhu MkhËkh Mkknuçk

íkku 1913Úke 1917Lkkt ð»kkuo{kt ðfe÷kík îkhk {rnLku

Y.40 nòhLke ykðf Ähkðíkk níkk yLku 1950{kt íku{Lkwt

yðMkkLk ÚkÞwt íku ð¾íku íkuyku LkkÞçk ðzk«ÄkLk nkuðk Aíkkt

íku{Lkwt çkìtf çku÷uLMk {kºk Y.300 níkwt.

y{ËkðkË çkËÕÞwt

{nŠ»k yh®ðËu íkku fÌkwt níkwt : ‘‘out of all themPATEL is the only strong man. økwshkíkLkk Mkk{kLÞ

¾uzqík Ãkrhðkh{kt sL{u÷ku çkk¤f ¾uzkLke ¾{ehðíke ¼q{e

Ãkh WAÞkuo yLku ykÃkçk¤u #ø÷uLz sE çkurhMxh çkLÞku.

ºký ð»koLkku yÇÞkMk¢{ yZe ð»ko{kt Ãkqhku fhe økkuÕz {uz÷

MkkÚku çkurhMxhLke ÃkËðe «Úk{ ðøko{kt «kÃík fhe níke.

ðfe÷kíkLkku ykht¼ íku{ýu y{ËkðkËÚke fÞkuo níkku.

ðfe÷kík fhíkkt fhíkkt íku{ýu hksfkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku

1924Lke Mkk÷{kt íkuyku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk

«{w¾ çkLÞk níkk. yu ð¾íku y{ËkðkË Äq¤uxkçkkË íkhefu

yku¤¾kíkwt níkwt. þnuh{kt ÃkkýeLkk Lk¤ Lknkuíkk. Ãkku¤ku{kt

MkkíkÚke ykX VqxLkk MkkÃk Lkef¤íkk. øktËfeLkk fkhýu Ã÷uøk

Ãký Vkxe LkeféÞku níkku. ykðk øktËk þnuhLke rMkf÷ çkË÷e

Lkk¾ðkLkwt fk{ MkhËkh Mkknuçku fÞwO níkwt. íku{ýu xkWLk

Ã÷k®Lkøk þY fÞwO : {rýLkøkh, s{k÷Ãkwh yLku

yur÷Mkrçkús rðfMkkÔÞkt. ÃkiMkkËkhkuLku íkuLke çkøkeyku

Ãkku¤kuLke çknkh hk¾ðkLke Vhs Ãkkze. íku{Lkk s «ÞkMkÚke

y{ËkðkËLkkt ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE nkìÂMÃkx÷ Q¼e ÚkE.

íku{ýu ÃkÂç÷f xkìE÷ux rMkMx{ þY fhkðe. rðõxkurhÞk

økkzoLk Ãký MkhËkh MkknuçkLke s ¼ux Au. MkhËkh Mkknuçk s

1927{kt y{ËkðkË þnuh{kt hurzÞku MxuþLk ÷kÔÞk.

yksLkku rh÷eVhkuz (rík÷f {køko) Ãký MkhËkh Mkknuçku

çkLkkðzkÔÞku. hMíkku Ãknku¤ku fhðk{kt yz[ýYÃk {fkLkku,

{trËhku, ËuhkMkhku yLku {ÂMsËkuLku Ãký fqLkunÃkqðof nxkÔÞkt.

y{ËkðkË{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

[fkMkýeLke ÷uçkkuhuxhe Ãký MkhËkh

Mkknuçk s ÷kÔÞk. þnuh{kt ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkk Lk¤ Ãký íkuyku s ÷kÔÞk.

rÄfíke «uÂõxMk Akuze

Ãkhtíkw yuf rËðMk íkuyku Mkkçkh{íke

LkËeLkkt Ãkx{kt ÞkuòÞu÷e økktÄeSLke

Mk¼k{kt çkkÃkwLku Mkkt¼¤ðk økÞk.

økktÄeSLku Mkkt¼éÞk çkkË íku{ýu rÄfíke

«uÂõxMk Akuze ËeÄe. rðËuþe ð†kuLkku

íÞkøk fÞkuo. yu ð¾íku MkhËkh Mkknuçk ÃkkMku çkurhMxhLkk

ÍÇ¼k, zÍLkçkØ þqx, LkufxkEyku, çkMkkuÚke yZeMkku

fkì÷h, ËMkuf òuze çkqx níkkt. yu çkÄwt s Vøkkðe ËeÄwt.

ík{k{ rðËuþe [eòuLke nku¤e fhe ËeÄe. þheh Mkw¾ ykÃku

íkuðe ík{k{ ði¼ðe [eòu Akuze çkhAx ¾kËe yÃkLkkðe.

ykÍkËeLkk støk{kt íkuyku økktÄeSLke MkkÚku ¾¼u¾¼ku

{e÷kðeLku Q¼k hÌkk. 15 ykìøkMx, 1947Lkk hkus

¼khík ykÍkË çkLkíkkt íkuyku ¼khíkLkk «Úk{ LkkÞçk

ðzk«ÄkLk çkLÞk. ðzk«ÄkLk ÃkËLkk n¬Ëkh nkuðk Aíkkt

økktÄeSLkk ykËuþLku {kÚkk Ãkh [zkðe íku{ýu LkkÞçk

ðzk«ÄkLkÃkË MðefkÞwO níkwt. yu ð¾íkLkk Mkw«rMkØ rçkúrxþ

Ãkºkfkh yLku ÷u¾f çkuþheyu 1950Lkk ð»ko{kt ÷ÏÞwt níkwt

: ‘‘ Nehru heads the Government, Sardar Patelruns it.’’ yÚkkoíkT MkhfkhLkk ðzk Lknuhw Auu Ãký Mkhfkh íkku

MkhËkh s [÷kðu Au.

yuf s xur÷VkuLk

yksu hksfkhýeyku ði¼ðe SðLk Sððk{kt ykMkõík

ÚkE òÞ Au. íÞkhu ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk nkuðk Aíkkt

MkhËkh MkknuçkLkwt SðLk fux÷wt MkkËøkeÃkqýo níkwt íku

òýðk suðwt Au. LkkÞçk ðzk«ÄkLk íkhefu MkhËkh

MkknuçkLku {¤u÷k {fkLk{kt yuf s xur÷VkuLk níkku suLkku

Lktçkh 40407 níkku. yu VkuLk Mkhfkhe fk{fks rMkðkÞ

fkìtøkúuMk Ãkûk fu ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{ {kxu ðÃkhkíkku íÞkhu

MkhËkh Mkknuçk yu ðÄkhkLkk VkuLkLkk Lkkýkt Ãkkuíku [qfðe

Ëuíkk. MkhËkh MkknuçkLku {¤u÷e fkhLkkuu WÃkÞkuøk {kºk

Mkhfkhe fk{fks {kxu s fhkíkku. MkhËkh Mkknuçk

Mkhfkhe fk{fks {kxu çknkh òÞ íÞkhu fkuE xeyu rçk÷

{qõíkk Lknkuíkk. su Ãkºkku Mkhfkhe fk{fks {kxu ÷¾kíkk

íkuLke xÃkk÷ rxrfx s MkhfkhLkk ¾kíkk{ktÚke ÷uðkíke níke

ßÞkhu ytøkík Ãkºkku Ãkh rxrfx ÷økkzðkLkk ÃkiMkk MkhËkh

Mkknuçk ÃkkuíkkLkk r¾MMkkt{ktÚke [qfðe Ëuíkk. MkhËkh

Mkknuçku íku{Lkk Ãkwºk zkÌkk¼kELkk ÷øLk{kt {kºk 12

YrÃkÞk s ¾åÞko níkk.

ÃkwºkLke rþ¾k{ý

yuf ðkh MkhËkh MkknuçkLkk Ãkwºk zkÌkk¼kE MkhËkh

MkknuçkLku {¤ðk rËÕne økÞk íÞkhu MkhËkhMkknuçku íku{Lkk

Ãkwºk zkÌkk¼kELku MÃkü fne ËeÄwt níkwt fu, ‘‘ynª ík{Lku

¼kík¼kíkLkk ÷kufku {¤þu. hkux÷ku ¾kðk Lkk {¤u íkku {khe

ÃkkMku ykðòu Ãký {khk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk õÞktÞ Ãký fhþku

Lknª fu {khu Lkk{u fkuE f{kýe fhþku Lknet. yus heíku

fkuELke Þu ÷køkðøk fhðk {khe ÃkkMku ykðþku Lknª. nwt

rËÕne{kt Awt íÞkt MkwÄe rËÕneÚke çku {kE÷ Ëqh hnuòu.’’

ykÍkËeLkk støk ð¾íku sÞÃkwh{kt {¤u÷k fkìtøkúuMkLkk

yrÄðuþLk{kt MkhËkh MkknuçkLkwt «ð[Lk Mkkt¼¤e Mknw

MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. MkhËkh Mkknuçku «ð[Lk fhíkkt fÌkwt

níkwt fu, ‘‘ {khk ËefhkLke hk»xÙLke ykÍkËe òu¾{kíke

sýkíke sýkÞ íkku {khk ÃkwºkLku f[ze Lkk¾ðk{kt yuf

ûkýLkku Ãký rð÷tçk fhþku Lknª.’’

økheçkLke Ëefhe

{nkðeh íÞkøkeyu yuf ðkh MkhËkh MkknuçkLkkt Ãkwºke

fw.{rýçknuLkLku Mkkze{kt Úkªøkzwt {khíkkt òuE {òf fhíkkt

fÌkwt níkwt, ‘‘ ík{u yuf yuðk çkkÃkLke Ëefhe Aku su{ýu hk{

f]»ý fu {kuøk÷ku fhíkkt Þu {kuxwt yLku y¾tz hkßÞ MÚkkÃÞwt Au

yLku íku{Lkkt Ãkwºke ÚkELku MkktÄu÷kt fÃkzkt Ãknuhku Aku ?’’ yu

ðkík Mkkt¼¤e MkhËkh Mkknuçk çkku÷e

QXâk: ‘‘yu økheçk {kýMkLke Ëefhe

Au. Mkkhkt fÃkzkt õÞktÚke ÷kðu ? yuuLkku

çkkÃk Úkkuzwt f{kÞ Au ? swyku {khkt yk

[~{kLkwt ¾ku¾wt ? 20 ð»ko sqLkwt Au. yu{kt

hnu÷kt [~{ktLke yuuf s Ëktze Au. çkeS

ËktzeLke søkkyu Ëkuhku Au.’’

MkhËkh Mkknuçk hUrxÞku fktíku íku{ktÚke

MkhËkh MkknuçkLke fVLke çkLku. yu Vkxe

òÞ yux÷u {rýçknuLk íku{ktÚke ÃkkuíkkLkkt

fÃkzkt çkLkkðu, yLku yk çkÄwt íÞkhu

ßÞkhu MkhËkh Mkknuçk yk ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk.

ykðk fkuE MkhËkh Au yk Ëuþ{kt ? nðu íkku Ëuþ{kt

fku{ðkËe yLku ¿kkríkðkËe Ãkrhçk¤kuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

Lkuíkkykuyu ðnU[e ÷eÄk Au, Ãkhtíkw MkhËkh Mkknuçk suðk

Lkuíkk yk ËuþLku fËe Lknª {¤u. MkkËøkeLkk «íkef yuðk

MkhËkh MkknuçkLke sL{Úke {]íÞw MkwÄeLke Ëw÷o¼ íkMðehku,

íku{Lkkt ð†ku, íku{Lkk [tÃk÷, ÃkuLk íku{s íku{Lke r«Þ økeíkk

yLku íku{Lkk r«Þ ÃkwMíkfku òuðk nkuÞ íkku y{ËkðkË{kt

þkneçkkøk ¾kíku ykðu÷k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

hk»xÙeÞ M{khfLke {w÷kfkík ÷uðe òuEyu yLku çkk¤fkuLku

Ãký íÞkt ÷E sðk òuEyu. yk MktMÚkkLkk yæÞûk íkhefu

fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷ VheÚke MkhËkh MkknuçkLke

ÞkËkuLku Sðtík hk¾ðk yk M{khfLku yãíkLk

xufTLkku÷kuSÚke Mkßs fhe hÌkk Au. nðu {kºk yuf çkxLk

ËçkkððkÚke MkhËkh MkknuçkLkk SðLk, Ãkrhðkh yLku

fkÞkuoLke {krníke WÃk÷çÄ nþu. xqtf Mk{Þ{kt MkhËkh

M{khf{kt ðÕzof÷kMk yãíkLk ÷kEx yLku MkkWLz þku þY

fhðk{kt ykðþu.

{khk Lkk{Lkku õÞktÞ WÃkÞkuøk fhþku Lknª

{khk Lkk{u fkuE f{kýe Ãký fhþku Lknª

yk

- íkku {khk ÃkwºkLku Ãký f[ze

Lkk¾íkkt rð÷tçk fhþku Lknª

òòuuððkkLLkkwwtt [[qqffþþkkuu LLkknnªª

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

06:30 økwhwð[Lk

07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k

08:00 Mkw«¼kík økwshkík

08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk

09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk

10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík

1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk

2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

3:00 LÞqÍ yÃkzux

3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷

3:35 Ä nuÕÚk þku

4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo


5:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

6:00 rMkxe ÷kRV

6:30 MÃkkuxoTMk


7:30 ¾çkh økwshkík

8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍ

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

9:00 yufMxÙk fku{uLx

9:30 yufMxÙk fku{uLx

10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk

11:30 ¢kE{ yu÷xo

12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, In Cable-551, Den

hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt økwshkík

yuBçÞw÷LMkðk¤kyku MkkÚku zkpõxhkuLkwt Mku®xøk

yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

{wMkkVh ÃkiMkk Lk ykÃku

íkku y¼ÿ ¼k»kkLkku

«Þkuøk fhu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 30

xÙuLkku{kt íkkçkkuxk ÃkkzeLku {wMkkVhku

ÃkkMkuÚke sçkhsMíkeÚke YrÃkÞk Ãkzkðíkkt

Lkf÷e ÔÞtZ¤kuLke Mk{MÞk yksf÷

{wMkkVhku {kxu füËkÞf çkLke hne Au.

Aíkkt ykhÃkeyuV yLku hu÷ðu Ãkku÷eMk

ykt¾ ykzk fkLk fhe ík{kþku òuE hÌkkt

Au. yk Lkf÷e ÔÞtZ¤ku rðÁæÄ fkuE

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkkt Lk nkuðkÚke

íkuyku {LkVkðu íku xÙuLk{kt [ZeLku {wMkkVhku

ÃkkMkuÚke Lkkýkt Ãkzkðu Au. ¾kMk fheLku

y{ËkðkË yLku Mkwhík ðå[u Lkf÷e

ÔÞtZ¤kuLkku hkVzku Vkxâku Au.

AuÕ÷k ½ýkt ð»kkouÚke xÙuLkku{kt Lkf÷e

ÔÞtZ¤kuLkk ykíktf Au. yk Lkf÷e ÔÞtZ¤ku

[ku¬Mk Lk¬e fhu÷e xÙuLkku{kt s [Ze

{wMkkVhku ÃkkMkuÚke çk¤sçkheÃkqðof Lkkýkt

Ãkzkðu Au. íku{Lkk rËðMkku Ãký Lk¬e

fhu÷k nkuÞ Au. Lkf÷e ÔÞtZ¤kuLke yk¾e

økUøk yuf s xÙuLkLkk swËk-swËk zççkk{kt

[Ze òÞ Au. íku ÃkAe {kuxu {kuxuÚke

íkkuçkkxk Ãkkze {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk

W½hkðu Au. òu, fkuE {wMkkVh ÃkiMkk Lk

ykÃku íkku y¼ÿ ¼k»kk{kt íkuLke MkkÚku

ðkík fhu Au. ½ýe ð¾ík yk Lkf÷e

ÔÞtZ¤ku {wMkkVhkuLku ÷kVk Ãký {khe Ëuíkk

nkuÞ Au.

Lkf÷e ÔÞtZ¤kuLkk yrï÷ ðíkoLkLku

Ãkøk÷u {wMkkVhku{kt ¼khu yk¢kuþ Au.

xÙuLkku{kt Lkf÷e ÔÞtZ¤kuLkk ykíktfÚke

{wMkkVhkuLku Ãkzíke {w~fu÷eÚke ºkkrn{k{

Lkf÷e ÔÞtZ¤ku rðÁæÄ Ãkøk÷kt ¼hkþu : ze.yuMk.Ãke.

ðzkuËhk : xÙuLkku{kt {wMkkVhku ÃkkMkuÚke çk¤sçkheÃkqðof Lkkýkt Ãkzkðíkkt Lkf÷e

ÔÞtZ¤ku rðÁæÄ fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íku{ hu÷ðu ze.yuMk.Ãke.

Mk÷e{ þu¾yu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO fu, yøkkW hu÷ðu Ãkku÷eMku Lkf÷e

ÔÞtZ¤ku rðÁæÄ MkgkE Ëþkoðíkk íkuyku økkÞçk ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw VheÚke

xÙuLkku{kt Lkf÷e ÔÞtZ¤kuLkku ºkkMk ðæÞku Au, íkuLku yxfkððk{kt ykðþu.

Lkf÷e ÔÞtZ¤ku rðÁæÄ yr¼ÞkLk [k÷w Au: yu.yuMk.Mke.

ðzkuËhk : ykhÃkeyuV (hu÷ðu Ãkku÷eMk VkuMko)Lkk ykrMkMxLx rMkõÞkurhxe

fr{þLkh WÆÞhksMkªøku sýkÔÞwt fu, hu÷ðu Ãkku÷eMkLke MkkÚku hk¾e Lkf÷e

ÔÞtZ¤kuLku ÃkfzðkLkwt yr¼ÞkLk [k÷w Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k y{khk æÞkLk{kt

ykÔÞwt níkwt fu, Lkf÷e ÔÞtZ¤kuLke MkkÚku fux÷kf {kÚkk¼khu EMk{ku Ãký Vhu Au.

su [kfw çkíkkðeLku {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðu Au. ¾kMk fheLku ÷ktçkk yíkthLke

xÙuLkku{kt Lkf÷e ÔÞtZ¤kuLkku ykíktf ðÄw nkuðkLkwt y{Lku òýðk {éÞtw Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt y{u Lkf÷e ÔÞtZ¤kuLku ÃkfzðkLkwt yr¼ÞkLk ðÄw íkus çkLkkðeþwt.

rLk»ýkíkku {kLku Au

fu,yk[khMktrníkkLkk

Ãkøk÷u rLk{ýqf

rð÷tçk{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us r÷r{xuz{kt

ÃkÂç÷f RLxhuMx zkÞhufxhku

(ÃkeykR)Lke rLk{ýqf rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLke yk[khMktrníkkLkk Ãkøk÷u

rð÷tçk{kt {qfkR nkuðkLkwt {LkkÞ

Au.MkuçkeLku ÃkeykR zkÞhufxhkuLkk Lkk{Lke

ÞkËe ðeyuMkR îkhk ºkýuf {kMk Ãknu÷kt s

{kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. òu fu økík

íkk.3 SÚke yk[khMktrníkkLkku y{÷

Úkíkkt s nðu ðeyuMkR{kt fkuR rLk{ýqf Lk

fhðkLkwt Mkuçkeyu ð÷ý ÷eÄwt nkuðkLkwt

{LkkÞ Au.

ðeyuMkRLku ònuh MktMÚkk økýðk{kt

ykðu Au.yk MktMÚkk Mkuçke îkhk yLku fuLÿ

Mkhfkh îkhk ½zkÞu÷k rLkÞ{ku nuX¤

fkÞohík Au. yk WÃkhktík ðeyuMkRLkk

ðneðx{kt Ãký «òLkk «ríkrLkrÄykuLke

fk{økehe {níðLke {LkkÞ Au.íkksuíkh{kt

s ËuþLkk þuh çkòhkuLkk ðneðxe çkkuzo{kt

Ãký sux÷k «ríkrLkrÄyku «òLkk nkuÞ

yux÷u fu ÃkeykR zkÞhufxhku nkuÞ íkux÷k

s «ríkrLkrÄyku þuhnkuÕzhkuLkk hk¾ðkLke

òuøkðkR Au.ðeyuMkR{kt yuf s nk÷{kt

ÃkeykR zkÞhufxh Au.ßÞkhu ºký þuh

nkuÕzh zkÞhufxhku nkuðk Aíkkt çkkuzoLke

fk{økehe fhe þfkíke LkÚke.ðeyuMkRLkk

çkkuzoLke {wËík økík MkÃxuBçkh {kMkÚke s

Ãkqhe ÚkR økR Au.økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLke yk[khMktrníkk QXe òÞ íÞkh

çkkË s Mkuçke îkhk yk rLk{ýqfku fhðk{kt

ykðþu íku{ {LkkÞ Au.yuf yuðe Ãký

[[ko [k÷u Au fu,Mkuçke furLÿÞ [qtxýe

Ãkt[Lku rðrÄðík heíku òý fheLku Ãký

ðeyuMkR{kt ÃkeykR zkÞhufxhku rLk{ðk

{køku Au íkuðe {tsqhe {køkíke hsqykík fhe

þfu.[qtxýe Ãkt[Lku yu{ ÷køku fu yk

rLk{ýqfku fhðe yrLkðkÞo Au íkku íku {tsqhe

ykÃke Ãký þfu.

ðeyuMkRLkk ÃkeykR zkÞhufxhkuLke

rLk{ýqfLku yk[khMktrníkkLkwt økúný

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

VrhÞkËe Ãký nðu íku{Lke VrhÞkË

ykøk¤ [÷kððk {ktøkíkk LkÚke íku Mktòuøkku

æÞkLk{kt ÷R nkRfkuxuo yhsËkh

rðYæÄLke VrhÞkË hË fhðe òuRyu.

ËhBÞkLk VrhÞkËe íkhVÚke yuðe

hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, íkuyku

íku{Lke VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðk {ktøku Au

y™u íku{Lke VrhÞkË{kt nðu ykøk¤ ftR

fhðk {ktøkíkk LkÚke. òu fu, hksÞ

Mkhfkh íkhVÚke yhsËkh MkktMkËLke

fðkuþªøk ÃkexeþLkLkku rðhkuÄ fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

xku÷xuõMk Ãkh ÚkÞu÷e

çkçkk÷Lkku çkLkkð þwt níkku ?

fhsý xku÷xuõMk ¾kíku íkk.12{e

ykuõxkuçkhLke hkºku xku÷xuõMk

f{o[kheyu rðê÷ hkËrzÞkLke økkze

yxfkðe xku÷xuõMkLke {køkýe fhíkk

hkËrzÞkLkk zÙkRðhu íkuLku fÌkwt níkwt fu,

yk MkktMkË hkËrzÞkLke økkze Au.

òufu, f{o[kheyu ykRfkzoLkku ykøkún

hk¾íkk rðê÷ hkËrzÞk íkhVÚke

ykRfkzoLke Íuhkuûk çkíkkððk{kt ykðe

níke. suÚke f{o[kheyu ykurhrsLk÷

{køkíkk yk¾e ðkík ðýMke níke yLku

rðê÷ hkËrzÞkyu økkze{ktÚke ÃkkuíkkLke

økLk fkZe ònuh{kt ¾wÕ÷uyk{

f{o[kheLku íkuLkkÚke f{o[kheLku Ä¬ku

ykÃke Ä{fe ykÃke níke.

þfËkh ÞwðfLke

ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMku

ÃkqAÃkhA fhe Ãkhtíkw

fkuE Ãk¥kku Lk®n

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30

þnuhLkk økkuºke rðMíkkh{ktÚke 4 {kMk

Ãkqðuo hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkÞu÷e

rfþkuheLkk yksrËLk MkwÄe fkuE Mkøkz

Lk®n {¤íkk ÃkrhðkhsLkkuLke ®[íkk

½xðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke. ÃkrhðkhsLkku

îkhk yuf þtfkMÃkË ÞwðfLkwt Lkk{ Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. økkuhðk Ãkku÷eMku

yk ÞwðfLkk rh{kLz ÷ELku ÃkqAÃkhA

fhe níke. Ãkhtíkw íkuLke ÃkqAÃkhA{kt Ãký

fkuE ¼k¤ Lk®n {¤íkk fwxwtçkesLkkuLke

®[íkk ½uhe çkLkíke òÞ Au.

þnuhLkk økkuºke hýAkuz Ãkkfo{kt

hnuíke [uíkLkk ¼khîks Lkk{Lke 17

ð»keoÞ rfþkuhe økík 5 {e sw÷kELkk

hkus {k{kLkk ½hu òðwt Aw íku{ sýkðeLku

½huÚke Lkef¤e níke. íÞkh ÃkAe yk

rfþkuheLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku.

ÔÞrÚkík ÚkÞu÷k fwxwtçkesLkkuyu [uíkLkk økw{

Úkðk ytøku økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt þfËkh

íkhefu [uíkLkkLkk Ãkrhr[ík yuf ÞwðfLkwt

Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. økkuhðk

Ãkku÷eMku yk þfËkh ÞwðfLke ÄhÃkfz

fheLku Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãký

{u¤ÔÞk níkk.

yk ÞwðfLke ÃkqAÃkhA fhðk Aíkkt

økw{þqËk MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ íkuðe fkuE

fze Ãkku÷eMkLku {¤e Lkníke. økw{þqËkLkk

VkuxkuøkúkV Ãkku÷eMku rðrðÄ þnuhku{kt

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

yk{, hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

ÚkÞu÷e rfþkuheLkk yksrËLk MkwÄe fkuE

Mkøkz Lk®n {¤íkk ÃkrhðkhsLkkuLke

®[íkk ½xðkLkw t Lkk{ ÷uíke LkÚke.

ÃkrhðkhsLkku îkhk yuf þtfkMÃkË

ÞwðfLkw t Lkk{ yÃkkÞw nkuðk Aíkkt

Ãkku÷eMk nsw ykhkuÃke MkwÄe Ãknkut[e

þfe LkÚke.

økkuºkeLke økw{ ÚkÞu÷e rfþkuheLkk

4 {rnLku Ãký fkuE Mkøkz Lkrn

fkh hkut„ ‚kRz sŒkt

‚k{uÚke ykðŒe yuf

yLÞ fkh ‚kÚku

Äzkfk¼uh yÚkzkR

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30

ðzkuËhk-y{ËkðkË yuõ‚«u‚ nkRðu

…h Ëkuzfk „k{ …k‚u yksu ƒ…kuhu ƒu fkh

ðå[u „{Ïðkh yfM{kŒ ÚkÞku nŒku. su{kt

‚whŒ™k yuf Þwðf™wt ½x™k MÚk¤u {kuŒ ÚkÞwt

nŒwt. ßÞkhu zÙkRðh™u þhehu „t¼eh

Ròyku ÚkŒkt Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo

‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku.

yk yt„u ¼kËhðk …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk

Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚whŒ WÄ™k

rðMŒkh™e hk{e …kfo ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk

r™Œe™ ™k™k ðk½ (Wt.ð.30) fkuxf

{rnLÿk ƒutf{kt ™kufhe fhŒku nŒku.

y{ËkðkË fk{ …Œkðe Œuyku zÙkRðh

rðsÞfw{kh W¥k{¼kR sÞ÷e

(Wt.ð.60) ‚kÚku yksu ‚whŒ sðk

™eféÞk nŒk. ƒ…kuhu ºký ðkøÞk™kt

‚{Þ„k¤k{kt Œuyku RrLz„ku {kLÍk

÷R™u ðzkuËhk-y{ËkðkË yuõ‚«u‚

nkRðu …h™k Ëkuzfk „k{ …k‚uÚke …‚kh

ÚkŒkt nŒk. ËhBÞk™ y[k™f zÙkRðhu

rMxÞrht„ …h™ku fkƒq „w{kÔÞku nŒku y™u

fkh hkut„ ‚kRz sŒkt ‚k{uÚke ykðŒe yuf

yLÞ fkh ‚kÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR nŒe.

yk yfM{kŒ{kt r™Œe™™u þhehu

„t¼eh Ròyku …nkut[e nŒe y™u

‚khðkh {¤u Œu …nu÷kt MÚk¤ …h Œu{™wt

{kuŒ ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu ƒeS ŒhV

Rò„úMŒ zÙkRðh rðsÞ™u Œkífkr÷f

‚khðkh yÚkuo nkRðu yuBçÞw÷L‚ {khVŒu

‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku.

½x™k™e òý ÚkŒkt fkutxf ƒutf™k

f{o[kheyku ‚ÞkS nkurM…x÷ ¾kŒu Ëkuze

ykÔÞk nŒk. yk yt„u …ku÷e‚ ‚qºkkuyu

sýkÔÞwt nŒwt fu, {h™kh Þwðf fkuxf

ƒutf™ku f{o[khe nŒku. r™Œe™ y™u

zÙkRðh rðsÞ RrLz„ku {kLÍk ÷R™u

‚whŒ ŒhV sðk ™eféÞk nŒk. yk yt„u

¼kËhðk …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

yuõ‚«u‚ nkRðu Ãkh Ëkuzfk …k‚u

yfM{kík{kt ‚whŒ™k Þwðf™wt {kuŒ

½x™k™u …„÷u nkuMxu÷

‚tfw÷{kt ËkuzÄk{ {[e


þnuh™e yu{.yu‚.Þwr™. nkuMxu÷™k

ðeyuMk nku÷{kt yksu ‚ðkhu ƒu

h‚kuRÞk h‚kuR ƒ™kðŒk nŒk.

y[k™f fwfh™k „h{ …kýeÚke Œuyku

ËkÍe „Þk nŒk. suÚke ƒt™uLku Œkífkr÷f

‚khðkh yÚkuo 108 {khVŒu ‚ÞkS

nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. yk ‚tË¼uo

‚ÞkS„ts …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ,

yu{.yu‚.Þwr™. nkuMxu÷™k ðeyuMk

nku÷{kt hnuŒk {nuLÿr‚tn {kun™r‚tn

ƒt„k¤e (W.ð.24) y™u Ä{uLÿ

ƒtÄkýe (W.ð.32) yksu ‚ðkhu h‚kuR

ƒ™kðŒk nŒk.

ËhBÞk™ ‚kzk ykX ðkøÞk™k

‚{Þ„k¤k{kt y[k™f fwfh{ktÚke

„h{ …kýe WA¤Œk ƒt™u™k þheh …h

Ãkzâwt nŒwt. suÚke ƒt™u þhehu ËkÍe „Þk

nŒk. yk ½x™k™u …„÷u nkuMxu÷

‚tfw÷{kt ËkuzÄk{ {[e „R nŒe. …htŒw

ƒkË{kt ƒt™u Rò„úMŒku™u Œkífkr÷f

‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ÷R

sðkÞk nŒk. ßÞkt ƒt™u™e nk÷Œ rMÚkh

nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. yk

yt„u ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

M.S. Þwr™. nkuMxu÷™k ðe.yuMk. nku÷{kt

h‚kuR ƒ™kðŒk ƒu h‚kuRÞk

ËkÍe síkk ‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞk

ºký ð»ko …nu÷kt

rh™kuðuþ™ {kxu Y.

15 ÷k¾™e [qfðýe

fhkR nŒe

rh™kuðuþ™ fh™kh

ft…™e y™u Þwr™ðr‚oxe

ðå[u ‚òoÞu÷k «&™™k

…„÷u fk{ …zŒwt

{wfkÞwt nŒwt


yu{. yu‚. Þwrð™r‚oxe VkR™ ykxo‚

VufÕxe™e {æÞ{kt ykðu÷e ssorhŒ

R{khŒ™k rh™kuðuþLk …kA¤ ¾[koÞu÷k

Y. 15 ÷k¾ …kýe{kt ™kÏÞk ƒkË ƒeS

ð¾Œ ‚ku{ðkhu {¤u÷e r‚ÂLzfux™e

ƒuXf{kt Œus rh™kuðuþ™™k fk{ {kxu Y.

60 ÷k¾™k fk{™u {tsqhe yk…ðk{kt

ykðe Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ºký ð»ko

…nu÷kt fhðk{kt ykðu÷e rh™kuðuþ™™e

fk{„ehe™e ‚kh‚t¼k¤ ÷uðk{kt …kAk

…zu÷k ‚¥kkÄeþku îkhk ƒeS ð¾Œ

rh™kuðuþLk …kA¤ {kuxe hf{ ¾[o

fhðk{kt ykðe hne Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe VkR™ ykxo‚

VufÕxe ¾kŒu ykðu÷ …w»…ƒk„™e ¾tzuh

‚{e R{khŒ™e {hk{Œ fhðk™e

fk{„ehe ºký ð»ko …nu÷kt fhðk{kt ykðe

nŒe. Œu ‚{Þu Œu™e …kA¤ ytËksu Y.

15 ÷k¾ sux÷ku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku

nŒku. …htŒw fux÷kf fkhýku‚h rh™kuðuþ™

fh™kh ft…™e y™u Þwr™ðr‚oxe ðå[u

‚òoÞu÷k ¾xhk„™k …„÷u ft…™e îkhk

fk{ …zŒwt {qfðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

…htŒw VkR™ ykxo‚ VufÕxe îkhk

hýSŒr‚tn „kÞfðkz RÂLMxxÞqx ykuV

rzÍkR™ þY fhðk{kt ykð™kh Au. íÞkhu

…w»…ƒk„™e R{khŒ™u rh™kuðux fhkðe

Œu{s RÂLMxxÞqx þY fhðk™e Ëh¾kMŒ

VufÕxe ‚¥kkÄeþku îkhk rƒÂÕzt„ fr{xe™u

fhðk{kt ykðe nŒe. su™k ykÄkhu fr{xe

îkhk Þwr™ðr‚oxe yuÂLsr™Þh …k‚uÚke

…w»…ƒk„™e R{khŒ™wt ¼qŒfk¤{kt

fhðk{kt ykðu÷ rh™kuðuþLk y™u

¼rð»Þ{kt sYhe rh™kuðuþ™™e {krnŒe

{kt„ðk{kt ykðe nŒe.

su {krnŒe™k ykÄkhu fr{xe îkhk „Œ

‚ku{ðkhu {¤u÷e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt

…w»…ƒk„™e R{khŒ™k rh™kuðuþLk {kxu

Ëh¾kMŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su

Ëh¾kMŒ r‚ÂLzfux îkhk {tsqh fhðk{kt

ykðe Au. r‚ÂLzfux îkhk …w»…ƒk„™e

ssorhŒ R{khŒ {kxu Y. 60 ÷k¾™k

rh™kuðuþ™ fk{™u {tsqhe yk…ðk{kt

ykðe Au. su {kxu xwtf ‚{Þ{kt xuLzh

ƒnkh …kze ÞkuøÞ ft…™e™u fk{„ehe

‚kut…ðk{kt ykð™kh Au.

VkR™ ykxo‚ VufÕxe™e …w»…ƒk„™e

ssorhŒ R{khŒ™k rh™kuðuþLk {kxu ƒeS

ð¾Œ YrÃkÞk 60 ÷k¾™k fk{™u {tsqhe

ISS™e Íz… 18 nòh rf.{e«rŒ f÷kf‚ufLz™k 0.48 ¼k„{kt ‚qÞo™e‚…kxe ðxkðe ÷uþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30¼khŒ™k „kihð ‚{k™ fÕ…™k [kð÷k sÞkt „R

nŒe y™u nk÷ {q¤ ¼khŒ™e yuMxÙku™kux ‚wr™Œkrðr÷ÞB‚ su{kt Au Œu RLxh™uþ™÷ M…u‚ Mxuþ™ykðŒefk÷ Œk.31 ykuõxkuƒh™k hkus ‚qÞo …hÚke…‚kh Úkþu. y™u ðzkuËhk™k ¾„ku¤ hr‚fkurðþk¤fkÞ RLxh™uþ™÷ M…u‚ Mxuþ™Lku ykfkþ{kt‚ðkhu 9.51 f÷kfu ‚qÞo™e ‚…kxe …hÚke …t¾e™e su{…‚kh ÚkŒw skuðk™ku Õnkðku {u¤ðe þfþu.

RLxh™uþ™÷ M…u‚ Mxuþ™ ¾„ku¤ rð¿kk™™eyrîrŒÞ þkuÄ {k™ðk{kt ykðu Au. yk M…u‚ Mxuþ™™u„Œ Œk.20 ™ðuBƒh, 1998{kt yðfkþ{kt ÷kuL[fhkÞw nŒw. 109 Úke 73 y™u 27.5 {exh rðþk¤yk W…„ún õÞkhuf hkºku …ý {kR™‚ 2 Úke 4.7{uø™exÞqz™e ŒusMðeŒk{kt skuðk {¤u Au. sku fuykðŒefk÷ ƒwÄðkhu „wshkŒ y™u ðzkuËhk™kykfkþ{ktÚke ‚ðkhu 9.51 f÷kf™e 55.89 ‚ufLzu‚qÞo™e ‚…kxe …hÚke …‚kh ÚkŒw skuðk {¤þu. …htŒw

18 nòh «rŒ f÷kf™e Œu™e «[tzM…ez™k fkhýu M…u‚ Mxuþ™ ‚ufLz™k0.48 ¼k„{kt s ‚qÞo™e ‚…kxe ðxkðesþu. ykRyu‚yu‚ nk÷ …]ÚðeÚke 402rf.{e Wt[kR …h [k÷e hnÞw Au. y™u92.8 r{r™x{kt …]Úðe™e yuf «Ëûkeýk…wÁ fhe hnÞw Au. y™u ykðŒefk÷u ‚qÞo…h W¥kh …rù{Úke Ërûký …qðo ŒhV sŒwskuðk {¤þuŒ u {þ n u h ™ e„ w Á Ë u ððuÄþk¤k™k

¾„ku¤ yÇÞk‚wt rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu sýkÔÞw nŒw.¾„ku¤ hr‚fkuyu yk yðfkþe ½x™k™u ™he ykt¾u

™ne skuðk™e ‚÷kn yk…Œk Œu{ýu fnÞw nŒw fu,‚qÞo™u ™he ykt¾u skuðkÚke ykt¾™e fefe™u ™wfþk™ÚkkÞ Au. {kxu þnuhes™ku yk ½x™k™u skuðk„ýŒhe™e ‚ufLz {kxu Ëqhrƒ™ ‚kÚku yk„¤ ði¿kkr™f‚ku÷h rVÕxh yÚkðk 14 zeyu™ ðurÕzt„ ø÷k‚™kuW…Þku„ fhe þfu Au y™u ŒuÚke …ý ðÄw ‚whûkeŒ heŒu«kusuõþ™ y™u …e™ nku÷ fu{uhkÚke ™enk¤e þfkþuŒu{ rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu W{uÞwo nŒw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012rMkxe 3

{kuøk÷ðkzk{ktMkþ†yÚkzk{ý : çkusýktLku EòðzkuËhk,íkk. 30

þnuhLkk ðkze{kuøk÷ðkzk rðMíkkh{kt{tøk¤ðkhu çkÃkkuhuÚkÞu÷e Mkþ†yÚkzk{ý{kt çkuþ¾MkkuLku Eò ÚkEníke. ðkze Ãkku÷eMkunw{÷k¾kuhku rðÁæÄøkwLkku LkkUÄeLku íkuykuLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au{kuøk÷ðkzk rðMíkkh{ktøkEfk÷u Mkku{ðkhus{ýðkh ÞkuòÞkuníkku. {kuøk÷ðkzkfwhuþe {nkuÕ÷{kthnuíkku yÕíkkV nwMkuLkLkqh{nt{Ë þu¾{tøk¤ðkhu çkÃkkuhuhMkkuE çkLkkððk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k÷kfzkLkk fku÷Mkk ÷uðkíkÚkk MkVkE fk{ {kxuøkÞku níkku. íÞkhu ykrðMíkkh{kt hnuíkkøkw÷k{ Lkw÷kLkeEfçkk÷ ¾kxfe{kuíkeðk÷k, SÞkW÷{wMíkVk Efçkk÷{kuíkeðk÷k, {kuELkEfçkk÷ {kuíkeðk÷kíkÚkk yËLkkLk[ktË{eÞk {kuíkeðk÷k(hnu, økkurMkÞk {ÂMsËÃkkMku, {kuøk÷ðkzk)yu÷ku¾tzLke ÃkkEÃk íkÚkk÷kfze ðzu nw{÷ku fÞkuoníkku. yk çkLkkð{ktyÕíkkV nwMkuLk íkÚkkþççkeh Lkk{Lkk þÏMkMkrník çku sýktLku EòÚkE níke. ½xLkkÃkkA¤Lkwt [ku¬Mkfkhý þkuÄðk Ãkku÷eMkuçkkík{eËkhku fk{u÷økkzÞk Au.

{kts÷Ãkwh ¾kíkuçktÄ {fkLk{ktykøk ÷køkíkktËkuzÄk{

ðzkuËhk, íkk. 30þnuhLkk {kts÷Ãkwh økkufw÷Äk{

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrðhuLÿ¼kE þknLkkçktÄ {fkLk{kt økEfk÷u{kuzehkíku yuf ðkøkuykøk ÷køke níke.ykøkLke sðk¤kykuÍzÃkÚke Vu÷kE síkktÄw{kzkLkk økkuxuøkkuxkLkef¤ðk {ktzâkníkk. suLku Ãkøk÷uykMkÃkkMkLkkhneþku{kt øk¼hkxVu÷kÞku níkku. ykçkLkkðLke òý ÚkíkktVkÞh rçkúøkuzLkksðkLkku ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞk níkk.÷k~fhkuyu ÃkkýeLkku{khku [÷kðe ykøkçkwÍkðe níke. ½hLkeLke[u {qfu÷kMkk{kLk{kt þkux MkŠfxÚkíkkt ykøk ÷køkeníke. yLÞ yufçkLkkð{kt ðk½kurzÞkhkuz Ãkh LkkøkËuðMkkuMkkÞxe{kt ½hLkeçknkh {qfu÷kMktÏÞkçktÄ ½kMkLkkÃk q¤k{k t y[kLkf ykøk ÷køkeníke.

rðãkÚkeoLku yufÞwðíke MkkÚku «u{MktçktÄku níkk«u{ MkçktÄLku ÷ELkuÞwðíkeLkk ½hLkk MkÇÞkuLkkhks níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30þnuhLke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt

rzÃ÷ku{kt rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhLkkuyÇÞkMk fhíkku íkusMðe rðãkÚkeo ¼uËe

ÞwrLk.Lkku rðãkÚkeo hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk çkLkíkkt yLkuf íkforðíkfkou MkòoÞk Au. «u{ «fhý{ktrðãkÚkeoLkwt ÞwðíkeLkk ÃkrhsLkku îkhkyÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkerðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu þtfk Mkuðe Au.

yksðk hkuz Ãkh MkhËkh MknfkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkkçkw¼kE ÃkkhMkªøkzªzkuz y÷fkÃkwhe ¾kíku økhðe økwsoheþku Y{{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lkku ÃkwºkrnhuLk (ô.ð.21) yu{.yuMk.

ÞwrLkðŠMkxe{kt rzÃ÷ku{kt rMkðe÷yurLsrLkÞhªøkLkk çkeò ð»ko{ktyÇÞkMk fhu Au.

økík íkk. 21{eyu Mkðkhu Lkð ðkøkurnhLku ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞkuníkku. íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íkuLkkufkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. çkkçkw¼kEyufÌkwt fu, {khk ÃkwºkLku yuf Þwðíke MkkÚku «u{MkçktÄku níkk. yk MkçktÄLku ÷ELku ÞwðíkeLkk½hLkk MkÇÞku Lkkhks níkk. {khku Ãkwºk

økw{ ÚkÞku íku rËðMkÚke Þwðíke Ãký ÃkkuíkkLkks ½hu Au. íkuÚke {khku Ãkwºk íku Þwðíke MkkÚku¼køÞku LkÚke, íku MÃkü Au. Ãký, «u{MktçktÄLkk fkhýu {khk Ãkwºkw rnhuLkLkwtyÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðe {Lkuþtfk Au. rnhuLk ÷kÃk¥kk ÚkÞku íÞkhÚke síkuLkkuu {kuçkkE÷ VkuLk Ãký Mðe[ ykuVykðu Au. yk ytøku y{u rfþLkðkzeÃkku÷eMkLku òý fhe nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkÃkwhíkku Mknfkh ykÃkíke LkÚke.

yksu ‚qÞo …hÚke M…u‚ Mxuþ™ …‚kh ÚkŒwt skuðk™ku {kufku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 31 OCTOBER 20124

Mkwðuo hksuLÿ {kLk®Mkøk hkð Mkwðuo

(Mke.Ãke. zçkÕÞw.ze)Lkwt íkk.23{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au. Mð.Lke Ëþ®ÃkzLke r¢Þkíkk. 01-11-2012Lkk hkus¾kMkðkze M{þkLkfkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu8:30 f÷kfu MkËTøkíkLkwt çkuMkýwtíkk. 1÷e LkðuBçkhLkk hkusçkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu íku{Lkkøkk{ nrhÃkwhk, íkk. Mkkð÷e{wfk{u hk¾u÷ Au.

rhVtz [qfððk rMktøk÷ rðLzku rMkMx{y{ËkðkË : fhËkíkkykuLkk sqLke rz{kLzMkk{u rhVtzLke hf{ ykðfðuhkrð¼køkuyuzsMx fhíkk Mkeçkezexe{kt yLkufhsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.íku{ AíkktfkuR Wft÷ Lk®n ykðíkk hkßÞLkk [eVRLf{xufMk fr{þLkh rË÷eÃkþeðÃkwheyu y{ËkðkË{kt ykÞfh

¼ðLk ¾kíku økúkWLz ^÷kuh{kt ®Mkøk÷rðLzku rMkMx{ þY fhkðe Au suLkku y{÷íkk.1 LkðuBçkhLkk hkusÚke fhðk{ktykðþu. rËÕne nkRfkuxuo Ãký MkeçkezexeLkðe rËÕne çkkuzoLku MkÃxuBçkh MkwÄe{kt sqLkkrhVtz [wfðe Ëuðk {kxu MÃkü Mke[LkkykÃke níke.

■ fkuRLke ®f{ík

Mk{sðk {kxu «u{

fhðku Ãkzu

(yusLMke) LkðerËÕne, íkk. 30

fuLÿeÞ «ÄkLk þþe Úkhwhu

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeyu íku{Lkk ytøkík SðLk Ãkh

fhu÷e rxÃÃkýeLke Íkxfýe fkZe

níke. Úkhwhu ÂxTðxh Ãkh «ríkr¢Þk

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkíLke

{kuËeLke fkÕÃkrLkf ®f{ík 50

fhkuzÚke yLkuføkýe {kU½e Au, íku{ýu

ðÄw{kt yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yk

ðkíkLku Mk{sðk {kxu ík{khu fkuRLku

«u{ fhðku sYhe Au. ÂxTðxh Ãkh

íku{ýu sýkÔÞwt nwt fu, {khe ÃkíLke

ík{khe fkÕÃkrLkf 50 fhkuzLke

®f{ík fhíkk yLkuføkýe

{wqÕÞðkLk Au, íku y{qÕÞ Au, Ãkhtíkw

yk ðkík Mk{sðk {kxu ík{khu

fkuRLku «u{ fhðku sYhe nkuÞ Au.

yøkkW rn{k[÷ «Ëuþ{kt

ònuhMk¼k MktçkkuÄíke ð¾íku

LkhuLÿ {kuËeyu þþe ÚkhwhLke

ÃkíLkeLke ‘50 fhkuzLke øk÷o£uLz’

fneLku íku{Lke nktMke Qzkðe níke.

ÚkhwhLke ÃkíLke MkwLktËk Ãkw»fhLkku

WÕ÷u¾ fÞko ðøkh ykzfíkhe

heíku {kuËeyu ònuhMk¼k{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ðkn, þwt øk÷o£uLz

Au. þwt ík{u õÞkhuÞ 50 fhkuzLke

øk÷o£uLz òuR Au ? fkUøkúuMkLkk yuf

Lkuíkk níkk su «ÄkLk níkk, íku{Lke Ãkh

r¢fux{ktÚke MktÃkr¥k çkLkkððkLkku

ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) rþ{÷k, íkk. 30

fkutøkúuMk Mkk{u ¼úük[kh rðhkuÄe

Íwtçkuþ [÷kðLkkh ¼ksÃkÚke rð[r÷ík

ÚkÞk rðLkk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økk-

tÄeyu rn{k[÷ «Ëuþ{kt ¼ksÃk Ãkh

ykfhk «nkhku fÞko níkk. rn{k[÷

«Ëuþ{kt ¼ksÃku fkuE rðfkMk fÞkuo s

LkÚke íkuðku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.

¼úük[kh {k{÷u ¼ksÃkLkk ¾ku¾÷k

Ëkðkyku yLku çkuðzkt ð÷ýLkku ÃkËkoVkþ

fhíkkt MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu

¼ksÃk íkuLkk ÃkkuíkkLkk ¼úü «ÄkLkkuLku s

Akðhu Au yLku ¼úük[khLkku Mkk{Lkku

fhe hnu÷k Lkuíkkyku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt

÷uíkwt LkÚke. ¼ksÃk íkuLkk ¼úü Lkuíkkyku

Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt ÷uþu íkuLkku

÷kufkuLku sðkçk ykÃku íku{

MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt.

MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt fu

hkRx-x w-RLV{ u oþLkLk k u

fkÞËku ¼úük[khLkkt fki¼ktzku

ònuh fhðk {kxuLkku

yMkhfkhf fkÞËku Au.

¼ksÃkLku ¼úük[kh Mkk{u fkuE ðktÄku

s LkÚke. íkuLku fkUøkúuMk Mkk{u ðktÄku Au.

MkkurLkÞk økktÄeyu [qtxýe Mk¼kLku

MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu fkutøkúuMk yuf{kºk

yuðku Ãkûk Au suýu íkuLkk ¼úü Lkuíkkyku

Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. ¼ksÃk

¼úük[khLkk {wÆk WXkðu Au Ãký íkuLkk

¼úü Lkuíkkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkwt LkÚke.

fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke Mkhfkh

ßÞkhu MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðe

níke íÞkhu ¼ksÃkyu s íkuLku ÃkMkkh

Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012 5

¼økðk fÃkzkt Ãknuhe

MkkÄw íkhefu

yku¤¾kðíkku

yuMk.Ãke. Mðk{e

¼wsLkk Mkw¾Ãkh

økk{Lkku ðíkLke

økzk ÃkkrxÞk LkSf

fÕÞkýuïh

MkkuMkkÞxe{kt

htøkhur÷Þk fhíkkt

ÃkfzkÞku

¼ws, íkk.30

¼ws íkk÷wfkLkk økzk ÃkkrxÞk

LkSfLke MkkuMkkÞxe{kt fnuðkíke

{rn÷k rþ»Þk MkkÚku ÷tÃkx÷e÷k

yk[he hnu÷k ¼økðk ÷òðLkkh

MkkÄwLku MÚkkrLkf hneþkuyu

Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhíkkt ¼khu

W¥kusLkk MkòoE økE

níke. ÷tÃkx÷e÷kLkk fkhýu

XufXufkýuÚke òfkhku Ãkk{Lkkhk

ykÄuz MkkÄw íkÚkk {rn÷kyu 3

f÷kf sux÷wt yufktík {kÛÞkLke

Ãký [[ko Au.

økzk ÃkkrxÞk LkSf ykðu÷e

fÕÞkýuïh MkkuMkkÞxeLkk 13

LktçkhLkk ði¼ðþk¤e çktøk÷k{kt

hnuíkku yLku ¼økðk fÃkzkt Ãknuhe

ÃkkuíkkLku MkkÄw íkhefu yku¤¾kðíkku

nrh«fkþËkMk WVuo

yuMk.Ãke.Mðk{e su {q¤ ¼wsLkk

Mkw¾Ãkh økk{Lkku Au, íkuLkwt {q¤

Lkk{ {LkS fkLkS {uÃkkýe Au, íku

çktøk÷k{kt yðkh Lkðkh

{rn÷kykuLku çkku÷kðe htøkhur÷Þk

{Lkkðíkku nkuðkLke ykþtfk ÷kufkuLku

Au.ynª ykðíke {rn÷kykuLke

MktÏÞk 6Úke 7Lke Au, íku{

MÚkkrLkfkuLkwt fnuðwt Au, su ytøku

ðkhtðkh nrh«fkþLku [uíkðýe

ykÃke níke yLku íkuLkk fkhýu

Ãkzíke {w~fu÷e íkÚkk çkk¤fkuLkk

MktMfkh Ãkh ÃkzLkkhe ¾hkçk yMkh

rðþu Ãký ®[íkk ÔÞfík fhe níke,

Ãkhtíkw íkuyku {khe rþ»Þk Au yLku

MkíMktøk fhðk ykðu Au íku{ fnª

ðkík xk¤e ËeÄe níke. íÞkh çkkË

Úkkuzef fzf [uíkðýe {¤íkkt Úkkuzku

Mk{Þ {rn÷kykuLkwt ykðkøk{Lk

çktÄ ÚkE økÞwt níkwt.

ðktËhku ½hzku ÚkkÞ Ãký økw÷ktx

Lk ¼q÷u íku WÂõík {wsçk yksu

çkÃkkuhu 1h:00 ðkøÞkLkk Mkw{khu

yuÂõxðk Ãkh fkuzfe økk{Lke 30

ð»keoÞ Ãkrhýeíkk su Ãkkuíku 1h

ð»koLkk MktíkkLkLke {kíkk Au íkÚkk

íkuLkku Ãkrík Lkihkuçke ðMkðkx fhu Auu

íku ykðeLku çktøk÷k{kt ½qMke økE

níke, suLke òý MÚkkrLkfkuLku Úkíkkt

½hLkk Ëhðkò çktÄ fhe ËeÄk níkk

íku{ Aíkkt ytËh ÃkqhkÞu÷e

Ãkrhýeíkk íkÚkk ÷tÃkx Mðk{eLkk

ÃkuxLkwt Ãkkýe nÕÞwt Lknkuíkwt yÚkðk

íkku íku{Lku ¾çkh s Lknkuíke.

íÞkhçkkË ÷kufku uyu Ëhðkò

¾¾zkðíkk nkV¤k VkV¤k ÚkÞu÷k

MkkÄwyu Ëhðkòu ¾ku÷íkk s

÷kufkuLkw xku¤wt ½h{kt ½wMke økÞw níkw

yLku çktÒkuLku ½uhe ÷eÄk níkk.

íÞkhçkkË MÚkkrLkfkuyu Ãkku÷eMkLku

òý fhe yLku Ãkku÷eMk ykðe íÞkt

MkwÄe{kt {kuxw t xku¤w t yufXw t

ÚkEøkÞwt níkw t, íÞkh çkkË s

çkÒkuLku ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkk

Mk{òýe níke.

Ãkku÷eMku ÷kuf yk¢kuþLku Xtzku

Ãkkze çkÒkuLku Ãkku÷eMk {Úkf ÷E

ykðe níke.

MkkÄwyu ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkt fkÞko÷ÞLkwt WÆ½kxLk fÞwO níkwt

ÃkkuíkkLke fhýeÚke ÃktÚkf{kt fwÏÞkík ÚkE økÞu÷k íkÚkk ði¼ðe XkX{kXÚke

SððkLkku þku¾eLk nrh«fkþËkMk ykuAe {kÞk LkÚke íku{ ÷kufkuLkwt {kLkðwt

Au. íkuLkk hksfeÞ MktÃkfkuo Ãký Au íku ðkíkLke Ãk]rü íkksuíkh{kt s {¤e

níke. økÃÃkk Ãkkxeo íkhefu «ÏÞkík Úkíke síke ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk fåA

rsÕ÷k fkÞko÷ÞLkwt WÆ½kxLk ÷tÃkx Mðk{eyu fÞwO níkwt.

{rn÷kyu çkuÄzf þkherhf MktçktÄLke fçkq÷kík fhe

«kÚkr{f ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk {rn÷kyu çkuÄzf heíku Ãkkuíku Mðk{e MkkÚku

þkherhf MktçktÄ çkktæÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yksu çkeS ð¾ík íku{ýu

Mkw¾ {kÛÞkLkku Efhkh fÞkuo níkku. yk yøkkW 6 {kMk Ãknu÷kt MktçktÄ

çkktæÞku níkku, sÞkhu Vsuíkk çkkË {kuZwt ÷xfkðe ÷tÃkx Mðk{eyu ELkfkh

fÞkuo níkku.

¼wsLkk ði¼ðe çktøk÷k{kt MkkÄwLke fk{÷e÷k

LÞqÍ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

yÚkoíktºk{kt VwøkkðksLÞ Ëçkkýku [k÷w hnuðkLkkt fkhýu rhÍðo

çkuLf îkhk íkuLkk [kðeYÃk ÔÞksËhku ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt

½xkzku fÞko rðLkk íkuLku ÞÚkkðíkT h¾kÞk níkk. A {krMkf Lkkýkt

LkeríkLke Mk{eûkk fhíkkt ykhçkeykELkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu

Mkeykhykh yux÷u fu hkufz yLkk{ík økwýku¥kh{kt 0. 25 xfkLkku

½xkzku fÞkuo níkku. ykLku fkhýu çkòh{kt Vhíkk LkkýktLke íkh÷íkk

ðÄþu yLku çkuLfku ÃkkMku rÄhkýÃkkºk hf{{kt ðÄw Y. 17,500

fhkuzLkku W{uhku Úkþu. Mkeykhykh{kt ½xkzku 3 LkðuBçkhÚke ÷køkw

Ãkzþu. Mkeykhykh{kt ½xkzk ÃkAe çkuLfku ÔÞksËh{kt ½xkzku

fhðk «uhkþu íku{ Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt. ÔÞksËhku n¤ðk

fhðk {kxu Mkwççkkhkðu AuÕ÷k 45 rËðMk{kt ÷eÄu÷k ykŠÚkf

Ãkøk÷ktykuLkkt Ãkrhýk{kuLke hkn òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. íku{ýu

[kuÚkk õðkxoh{kt ÔÞksËhku n¤ðk Úkþu íkuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

Mkeykhykh yux÷u çkuLfku îkhk rhÍðo çkuLf ÃkkMku hk¾ðk{kt

ykðLkkh rzÃkkurÍxTMkLkku Ëh nðu 4.25 xfk hnuþu.

ykhçkeykEyu rhÍðo çkuLf îkhk su ÔÞks Ëhu çkuLfkuLku rÄhký

ykÃkðk{kt ykðu Au huÃkku hux 8 xfkLkk Ëhu ò¤ðe hkÏÞku níkku.

yk WÃkhktík rhðMko huÃkku hux fu su Ëhu rhÍðo çkuLf çkuLfku ÃkkMkuÚke

ðÄkhkLkkt Lkkýkt çkkuhku$øk îkhk ÃkkAk {u¤ðu Au íku 7 xfkLkk Ëhu

ò¤ðe hkÏÞk níkk. ykhçkeykELke {æÞMkºke Mk{eûkk{kt

[kðeYÃk ÔÞksËhku{kt ½xkzku fhkþu íkuðe Äkhýk níke Ãký yk{

Lknª Úkíkkt {wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk 205 ÃkkuRLx yux÷u fu

1.10 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 18431 çktÄ ykÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

økqøk÷u Mkki«Úk{ ËMk $[Lkwt

LkuõMkMk xuç÷ux ÷kìL[ fÞwO

MkkLk£kÂLMkMfkì : yuÃk÷, yì{uÍkuLk, {kR¢kìMkku^x

MkkÚkuLke nheVkE{kt MkkiÚke {kuxk RLxhLkux Mk[o

yuÂLsLk økqøk÷u íkuLke LkuõMkMk xuç÷ux rMkheÍLkwt

MkkiÚke {kuxwt ËMk $[Lkwt {kuz÷ ÷kìL[ fÞwO Au. íkuLke

ykhtr¼f ®f{ík 299 zku÷h (÷øk¼øk 16,134

YrÃkÞk) MkwÄeLke Au. 13{e LkðuBçkhÚke y{urhfk

Mkrník Mkkík Ëuþku{kt íkuLkwt ðu[ký þY Úkþu.

økqøk÷Lkk «kuzõx {uLkus{uLx rzhuõxh Ìkwøkku

çkkhkoyu Mkku{ðkhu MkkLk £kÂLMkMfkì{kt LkuõMkMk 10

xuç÷uxLke ònuhkík fhe níke. xuç÷uxLkwt

rhÍkuÕÞwþLk fkuE Ãký xuç÷uxLke Mkh¾k{ýe{kt

ðÄw nkuðkLkku ftÃkLkeyu Ëkðku fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ

Au fu íkksuíkh{kt yuÃk÷u íkuLkwt MkkiÚke LkkLkwt økusux

r{Lke ykRÃkuz ÷kìL[ fÞwO níkwt, suLke nheVkE{kt

yk xuç÷ux Wíkkhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt xufTLkku

rLk»ýkíkku {kLku Au. LkuõMkMk 10 {kxu ftÃkLkeyu

R÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLke Mku{Mktøk MkkÚku ¼køkeËkhe

fhe Au. økqøk÷Lkk yk xuç÷uxLkk ÷kìL[Lkku

fkÞo¢{ Mkku{ðkhu LÞqÞkufo{kt hk¾ðkLkku níkku,

Ãkhtíkw MkuLze ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu íku

MkkLk£kÂLMkMfkì{kt ÞkuòÞku níkku.

hkSð økktÄe níÞkfktzLkk

{n¥ðLkk Ãkwhkðk Ëçkkðe h¾kÞk

Lkðe rËÕne : hkSð økktÄe níÞkfktzLkk {wÏÞ

íkÃkkMk yrÄfkhe fu. hkøkkuÚkk{Lku yuðku ¾w÷kMkku

fÞkuo Au fu, hkSð økktÄe níÞkfktz{kt {níðLkk

Ãkwhkðk fkUøkúuMkLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Lk

Ãkzu íku {kxu yk ðerzÞku xuÃkLku AwÃkkðe hk¾ðk{kt

ykðe níke. íkífk÷eLk RLxur÷sLMk çÞqhku [eV

yu{. fu. LkkhkÞý îkhk {n¥ðÃkqýo ðerzÞku xuÃk

AwÃkkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt {kLkðçkkuBçk

ÄLkwLku çkkuBçk rðMVkux Ãknu÷kt hkSð økktÄeLke

yufË{ LkSf Q¼u÷e òuE þfkÞ Au.

hkøkkuÚkk{Lk îkhk íkksuíkh{kt yuf ÃkwMíkf

÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au su{kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu yk

økw{ fhkÞu÷k ðerzÞku ytøku íkÃkkMk fhkE níke Ãký

yk¾hu íku ònuh fhðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ yu{.

fu. LkkhkÞý Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku.

hkøkkuÚkk{Lku íku{Lkkt ÃkwMíkf ‘fkuÂLMÃkhMke xq rf÷

hkSð økktÄe- £ku{ MkeçkeykE VkRÕMk’{kt ÷ÏÞwt

níkwt fu ykEçkeLku yk ðerzÞku xuÃk yuf fu{uhk{uLk

ÃkkMkuÚke {¤e níke. su níÞkLkk ykøk¤Lkk rËðMku

íkuLke ÃkkMkuÚke só fhðk{kt ykðe níke.

níÞkfktzLke íkÃkkMk fhíke xe{Lku õÞkhuÞ yk xuÃk

ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. 21 {u 1991Lkk hkus

íkr{¤LkkzwLkk ©eÃkuhwBçkwËwh{kt yuf ykí{½kíke

{kLkðçkkuBçk îkhk hkSð økktÄeLke níÞk fhðk{kt

ykðe níke. hkøkkuÚkk{Lku ÷ÏÞwt Au fu níÞkhkykuLke

xe{ ÷øk¼øk yZe f÷kf MkwÄe Mkwhrûkík MÚk¤u

Vhíke òuðk {¤e níke. íkuyku íku{Lkkt xkøkuoxLku

ykððkLke hkn òuE hÌkk níkk, ßÞkhu hkSð

økktÄe ykÔÞk íku ÃkAe ÃkkA¤ ÃkkA¤ ÄLkw Ãký

ykðe níke yLku Mkwhrûkík søÞk{kt ½qMke økE níke.

ykEçke yrÄfkheyku™u {¤u÷e xuÃk yMk÷ níke,

ßÞkhu Ãkku÷eMkLku yÃkkÞu÷e xuÃk y÷øk níke.

fusheðk÷ ÃkkMku þtfkMÃkË

rðËuþe ¼tzku¤ : ¼ksÃk

Lkðe rËÕne : RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk

(ykRyuMke)Lkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ ÃkkMku

þtfkMÃkË rðËuþe ¼tzku¤ Au yLku íku{Lkk îkhk

¼ksÃk yæÞûk LkeríkLk økzfhe Ãkh ÷økkððk{kt

ykðu÷k ykhkuÃkku íku{Lkk WÃkheykuLku Rþkhu

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk {w¾Ãkºk ‘f{÷

MktËuþ’{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt s

«fkrþík ÚkÞu÷k ‘f{÷ MktËuþ’Lkk yurzx÷u¾{kt

ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au fu, fusheðk÷u

rðËuþeyku ÃkkMkuÚke ‘MkwÃkkhe’ ÷eÄe Au, ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknuu ‘MkwÃkkhe’ ytøkuLkk {k{÷kLke íkÃkkMk

fhðe òuEyu. {w¾ÃkºkLkk ÷u¾{kt fÌkwt Au fu,

yÛýk yktËku÷LkLkkt ÃkíkLk yLku ÃkkuíkkLke

{n¥ðkfktûke Aíke ÚkÞk ÃkAe xe{ fusheðk÷u

÷kufþkne Mkk{u fkðíkhwt ½zâwt Au yLku íkuLkk îkhk

íkuyku íkuLku nkÚk{kt ÷E hÌkk Au. fusheðk÷u

íkksuíkh{kt s ykhkuÃkku ÷økkÔÞk níkk fu,

økzfheLkk ÃkqŠík økúqÃku ¾uzqíkkuLke s{eLk Mkhfkh

ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu ¾heÄe níke. WÃkhktík

rðË¼oLkk økkuMke¾wËo rðMíkkh{kt ykðu÷k zu{{ktÚke

®Mk[kELke Ãkkýe ÃkkuíkkLke Mkwøkh Vuõxhe íkhV

¾U[e ÷eÄwt níkwt. ÷u¾{kt ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

Au fu, ’fusheðk÷Lke {wÏÞ h{ík ¼tzku¤MktçktÄe

Au. suýu yÛýk MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo íku Ëuþ

«íÞu fuðe heíku rLk»XkðkLk çkLke þfu? rðËuþe

LkkýktÚke ÷kufíktºkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk Au.

ykøkk{e rVÕ{ sçk íkf ni òLkLke {wtçkR ¾kíku

ÞkuòÞu÷e «{kuþLk÷ RðuLx{kt þknY¾ ¾kLk

økt¼eh {wÿk{kt òuðk {éÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW rVÕ{Lkk zkÞhuõxh Þþ [kuÃkhkLkwt

zuLøÞwLke çke{kheLkk fkhýu {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.

1100 ÷÷kk¾¾ MMkkwwÄÄeeLLkkee nnkkuu{{÷÷kkuuLLkk yyrrøøkkúú{{ rrÄÄhhkkýý øøkkýýkkþþuu

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 30

LkkýkLkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk rhÍðo çkUfu Y. 10 ÷k¾

MkwÄeLke nku{÷kuLkLkku ‘«kÞkurhxe ÷urLztøk’ Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fÞkuo Au.

ykLkkt fkhýu çkkuhkuyMkoLku ykðe ÷kuLk {u¤ððk «{ký{kt Mkh¤íkk hnuþu

íkuLkk ÔÞksËh Ãký ð¥ku-ykuAu ytþu Lke[k nþu. yk WÃkhktík, f]r»kûkuºk

yLku íkuLku ykLkw»ktrøkf «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ íkuðe ¼køkeËkhe ÃkuZe,

Mknfkhe {tz¤e, ftÃkLke RíÞkËeLkk rfMMkk{kt Y. çku fhkuz MkwÄeLkk çkutf

rÄhkýLku ‘yrøkú{’Lke fuxuøkhe{kt {wfkÞwt Au. ðÄw{kt ykŠÚkf MkÎ½híkk yLku

Mkkhk VLzk{uLxÕMk Ähkðíke yçkoLk fku. ykuÃkhurxð çkutfkuLku ‘huÃkku’

fk{fksLke Aqx yÃkkR Au. rÄhkýLkk rfMMkk{kt ^÷ku®xøk huxLke rMkMxBMk

Au. ÚkkÃký Ëh Ãký V÷ku®xøk hux ykÄkrhík çkLkkððkLkku rð[kh rhÍðo

çkutf Mkíðhu Mkkfkh fhðk {køku Au.

øøkkkkuuÕÕzz-÷÷kkuuLLkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk VVhheeððkkhh

þþkknnwwffkkhhkkuuLLkkkk nnððkk÷÷uu......

rhÍðo çkUfLke rÄhký Lkerík{kt MkkiÚke rðr[ºk Ãkøk÷wt MkkuLkk Mkk{u

çkUf rÄhký ÃkhLkku «ríkçktÄ Au. ykLku ÷eÄu økkuÕz ÷kuLk rçkÍLkuMk{kt

Vheðkh ‘þknwfkhku’ Lke çkku÷çkk÷k ðÄþu. yuf ytËks «{kýu ð»ko

2002 Úke 2010 MkwÄeLkk økk¤k{kt MktøkrXík fu ykuøkuoLkkRÍz

Mkuøk{uLx{kt økkuÕz÷kuLk rçkÍLkuMk Mkhuhkþ ðkŠ»kf 40 xfkLkk økúkuÚk

hux MkkÚku ðÄeLku Y. 40,000 fhkuzÚke 45,000 fhkuzu ÃknkUåÞku

níkku. yk økúkuÚk hux ÃkAe Ãký s¤ðkR hÌkku Au. çkÕfu ðÄw Mkíkus

çkLÞku Au. yk Äkuhýu nk÷{kt økkuÕz÷kuLk {kfuoxLkwt fË Lkrn Lkrn

íkkuÞu Y. 80 nòh fhkuz suðwt ÃknkU[e økÞwt nþu ! økkuÕz÷kuLk

{kfuox{kt yøkkW þknwfkhku íkÚkk LkkLke-LkkLke Lkkýkt ftÃkLkeykuLkwt

«¼wíð níkwt. WËkhefhýLke MkkÚku çkUfku íku{s {kuxe LkkuLk-çkUrftøk

VkRLkkLMk ftÃkLkeyku yk rçkÍLkuMk{kt ykðe.

Lkðe rËÕne : rhÍðo çkuLfu yksu LkkýkfeÞ LkeríkLke fhu÷e

Mk{eûkk ytøku Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T ¾kMk WíMkkrník

òuðk {éÞk Lknkuíkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, VwøkkðkLku fkçkq{kt

hk¾ðku sux÷ku ÃkzfkhsLkf Au íkux÷ku s

rðfkMk fhðkLkku Ãký Ãkzfkh Au yLku

Mkhfkh òu sYh Ãkzþu íkku yuf÷k nkÚku yk

ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhþu. rhÍðo çkuLf ykuV

RÂLzÞkyu íku{Lke çkeò rºk{krMkføkk¤kLke

Mk{eûkk ytøku «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, òu Mkhfkhu rðfkMkLkk

ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu yuf÷k

[k÷ðkLke sYh Ãkzþu íkku y{u yuf÷k

[k÷eþwt. LkkýkfeÞ LkeríkLke ònuhkík

fhíkk yøkkW Mkhfkhu Ãkkt[ ð»koLke LkkýkfeÞ Lkerík yLku íkuLku

÷økíke {sçkqík ykÞkusLkLke Ãký ònuhkík fhe níke.

r[ËBçkh{u rhÍðo çkuLf «íÞu ÃkkuíkkLke Lkkhksøke {kŠ{f heíku

ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷ef ðkh çkku÷ðwt ¾qçk s

sYhe nkuÞ Au yLku fux÷ef ðkh [wÃk hnuðwt ¾qçk s sYhe

nkuÞ Au. yk yuðku Mk{Þ Au fu [wÃk hnuðwt ðÄkhu sYhe Au.

rðfkMkLkk ÃkzfkhLkku Mkhfkh

yuf÷k nkÚku {wfkçk÷ku

fhþu: r[ËBçkh{T

ykhçkeykEyu ÔÞksËhku ÞÚkkðíkT hkÏÞk

VwøkkðksLÞ Ëçkkýku n¤ðk ÚkÞk ÃkAe ÔÞks{kt ½xkzkLkk Mktfuíkku : Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhkÞku : Lkkýkçkòh{kt Y. 17,500

fhkuzLke íkh÷íkk ðÄþu : SzeÃke økúkuÚk hux ½xeLku 5.8 xfk ÚkðkLkku ytËks : {k[oLkk ytíku Vwøkkðku ðÄeLku 7.5 xfk ÚkðkLke Äkhýk

çkUfkuLkkt MkhðiÞk ðÄw ¾hzkþu...

ykhçkeykELkk yksLkk Ãkøk÷ktLku Ãkrhýk{u çkUfkuLke LkVkþÂõík{kt 3Úke

4 xfkLkku {kh ÃkzðkLke Ënuþík Au. fkuR çkkuhkuyh rLkÞík Mk{Þ{kt

íkuLkk ÔÞks-{wÆ÷Lke Ãkhík [wfðýe{kt rLk»V¤ òÞ yLku LkSfLkkt

¼rð»Þ{kt Ãký ÷kuLkLkwt Ãku{uLx fhe þfðkLke ÂMÚkrík{kt Lkk nkuÞ íÞkhu

çkUfku íkhVÚke ykðe ÷kuLkLkwt rhMxÙõ[rhtøk fhðk{kt ykðu Au. yk

çkË÷ çkUfu íkuLkk Lkux «kurVx{ktÚke rhMxÙõ[h fhu÷e ÷kuLkLkk çku xfk

«{kýu hf{ y÷øk hk¾ðe Ãkzíke níke. íku nðu Ãkkuýk ºký xfk ÚkkÞ

Au. rhMxÙTõ[zo ÷kuLkLkku rVøkh ð»ko 2009Lkk ytíku Y. 86,000

fhkuz níkku íku ðÄeLku {k[o 2012{kt Y. 2.06 ÷k¾ fhkuzu økÞku Au

yLku r¢Mke÷Lkk ytËks «{kýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku {k[o

2013{kt íku Y. 3.25 ÷k¾ fhkuzLku ðxkðe sþu. {ík÷çk fu

çkUfkuyu fw÷ {¤eLku Y. 9,000 fhkuz suðe hf{ Lkðk hux «{kýu

Lkux «kurVx{ktÚke {kRLkMk fhðe Ãkzþu !

rhÍðo çkuLfu

ÔÞksËh{kt

½xkzku Lk

fhíkkt

Lkkýk«ÄkLk

Lkkhks

45Úke 55 rf÷ku{exh

«ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk

VqtfkððkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMke) niËhkçkkË, íkk. 30

[uÒkkE yLku LkkøkkÃkèeLk{Lke ðå[u MkòoÞu÷k nðkLkkt

¼khu ËçkkýLkkt fkhýu yktÄú«Ëuþ{kt çktøkk¤Lkk y¾kíkLke

ykswçkkswLkk rsÕ÷kyku{kt nkEyu÷xo ònuh fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk rðMíkkhku{kt 45Úke 55 rf÷ku{exh

«ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkððkLke Mkt¼kðLkk Au.

íku÷tøkkýk{kt {uzkf rsÕ÷kLkk «ðkMk Ãkh økÞu÷k

{wÏÞ«ÄkLk yuLk rfhýfw{kh huœeyu VkuLk Ãkh {nuMkq÷

«ÄkLk yuLk h½wðehk yLku {wÏÞ Mkr[ð r{Lkey {uÚÞwLku

ík{k{ ÃkrhÂMÚkrík Ãkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾ðkLke

Mkq[Lkk ykÃke níke yLku yøk{[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt

÷uðkt {kxu sýkÔÞwt níkwt.{wÏÞ«ÄkLk fkÞko÷Þ{ktÚke ònuh

fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu

íku{ýu sYh Ãkzu íkku çk[kð yLku hkníkfkÞo nkÚk Ähðk

{kxu sýkÔÞwt Au. r¢»ýÃkèLk{, ðkzkhuðe,

{kr[r÷ÃkèLk{ yLku rLkÍk{ÃkèLk{Lkk çktËh Ãkh

{kAe{khkuLku ËrhÞk{kt Lk sðk {kxu [uíkðýe ykÃkðk{kt

ykðe níke. çkeS çkksw Mk{wÿ rfLkkhkLkk rðMíkkhku ¾kMk

fheLku yuMkÃkeyuMk LkuÕ÷kuh yLku «fkþ{ rðMíkkh{kt

ðkðkÍkuzkLke {kuxe yMkh ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne níke.

yLku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu

ftLxÙku÷ Y{ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. LkuÕ÷kuh

rsÕ÷kLkk f÷uõxh çke. ©eÄhu sýkÔÞwt níkwt fu {nuMkq÷

rð¼køkLkk f{o[kheykuLku sYh Ãkzu íkku ík{k{ ÃkrhÂMÚkrík

{kxu íkiÞkh hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

r¢»Lkk rðMíkkh{kt Ãký Mkt¼rðík rðMíkkhku{kt f÷uõxh çkwØ

«fkþ ßÞkuríkyu fLxÙku÷ Y{ þY fhe ËeÄk níkk yLku

{kAe{khkuLku ËrhÞkLkku «ðkMk Lk ¾uzðk {kxu [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe níke. çkwØkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR Ãký

ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu y{u íkiÞkh Aeyu.

{kuËe yýAksíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhu Au : ykLktË þ{ko

fuLÿeÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu {tøk¤ðkhu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. þ{koyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {kuËe íku{Lkkt

ðõíkÔÞku{kt yýAksíke yLku yÔÞðnkhw ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. su

íku{Lkk MktMfkhku yLku íku{Lkk rð[khku fuðk Au íkuLku «rík®çkrçkík fhu Au.

{kuËeyu yýAksíke ¼k»kkLkku «Þkuøk fheLku hksfeÞ [[koykuLku rLkBLk

Míkhu ÷kðe ËeÄe Au yLku rþMík íku{s rþük[khLkk ÷ehu÷ehk Wzkzâk

Au. ¼ksÃku yk ytøku ÷kufkuLke {kVe {køkðe òuEyu.

rn{k[÷{kt ¼ksÃku rðfkMk fÞkuo s LkÚke

ÃkkuíkkLkk ¼úü «ÄkLkkuLku ¼ksÃk Akðhíkku nkuðkLkku MkkurLkÞk økktÄeLkku ykûkuÃk

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkwt òu¾{

yktÄú«ËuþLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk

rðMíkkhku{kt nkEyu÷xo

þþe ÚkhwhLkku LkhuLÿ {kuËeLku sðkçk

{khe ÃkíLke MkwLktËk y{qÕÞ Au

økwMMku ¼hkÞu÷e MkwLktËkyu

fkUøkúuMke fkÞofhLku ÷kVku {kÞkuo

þþe ÚkYhLkk ÃkíLke MkwLktËkyu

ÃkkuíkkLke MkkÚku yýAksíkwt ðíkoLk

fhðk çkË÷ rÚkYðLkLíkÃkwh{

yuhÃkkuxo Ãkh yuf fkUøkúuMke

fkÞofíkkoLku ÷kVku [kuze ËeÄku

níkku. MkwLktËk yne yuhÃkkuxo Ãkh

ykðe níke yLku íku{Lkwt Mðkøkík

fhðk {kxu {kuxk«{ký{kt

fkUøkúuMke fkÞofíkkoyku ¼uøkk ÚkE

økÞk níkk. ¼uøkk ÚkÞu÷k

fkUøkúuMke fkÞofíkko{ktÚke fkuR

yuf fkÞofíkkoyu MkwLktËkLke MkkÚku

þkherhf AuzAkz fhe níke.

[khuÞ íkhV ¼ez{kt ½uhkR

økÞu÷e MkwLktËkyu yuf fkUøkúuMke

fkÞofíkkoLku ÷kVku ®Ífe ËeÄku

níkku yLku økwMMku ÚkELku økkze{kt

[k÷e økE níke.

yýøk{íkk {uMkursMkÚke

nwt Ãký ÃkhuþkLk Awt :

frÃk÷ rMkççk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

{kuçkkR÷ Ãkh yýøk{íkk {uMkursMk fu

fkìÕMkÚke Võík yk{ykË{e s Ãkerzík

LkÚke, Ãký fuLÿeÞ ËqhMkt[kh «ÄkLk frÃk÷

rMkçk÷ Ãký ÃkhuþkLk Au. rMkçk÷u «íÞuf çku

r{rLkxu íku{Lku yk «fkhLkk yuMkyu{yuMk

ykðu Au. ðirïf MkkRçkh Mkwhûkk rþ¾h

Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk rMkççk÷u yk{ sýkÔÞwt

níkwt. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘xur÷fkì{

huøÞw÷uxhe ykìÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk

(xÙkR) yk {k{÷u fkÞoðkne fhe hne Au.

nwt Ãký ykðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku

Awt.’ íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ‘yk

«fkhLkk yuMkyu{yuMk {kuf÷ðk {kxu

÷kufku rðËuþe MkðohLkku WÃkÞkuøk fhu Au,

suLke Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. nwt

xÙkRLkk [uh{uLkLku {éÞku Awt. íku{ýu ¾kíkhe

ykÃke Au fu ÷kufkuyu ykðe Mk{MÞkLkku ðÄw

rËðMkku MkwÄe Mkk{Lkku Lkrn fhðku Ãkzu.’

xÙkRLkk yæÞûk hknw÷ ¾wÕ÷hu fÌkwt níkwt fu,

Ãkkt[{e LkðuBçkh MkwÄe{kt íku{kt Vhf òuðk

{¤þu. yk ytøku ÷kufkuLkk yr¼«kÞ Ãký

{økkðkÞk Au. yk çkkçkíku xÙkR økúknf

«kÚkr{fíkk (ËMk{ku MkwÄkhku) rLkÞ{Lk,

2012Lkku Zkt[ku íkiÞkh fhe hÌkku Au.

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðkðu[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku-9825095861

2012290669Sale Wagon R VXI2006 New tyres, SilverMetallic Contact:9374065606

2012318349Tata Manza Car Model- 2011, 20,000km Silver. 9879111690(Ë÷k÷ {kV) 2012319314

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfkuVõík ðu[ðk MktÃkfo9909803968 (nku{MkðeoMk). 2012289699

TVS yÃkk[e 2009 zçk÷zeMf çkúuf TVS Max- 100-2001, Bajaj Sprit 2001íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au-9724334305

2012319751

!!!ykð~Þfíkk!! ft5LkeykuLkkrð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!!15000/ 40000 {rnLkuf{kyku!! !!yLku !!ykf»kofELkk{!! 08607230080,08607230084

2012295622

Mkðuo {kxu Akufhk- AkufheykuòuEyu Ãkøkkh 9000/- Alma:9 9 9 8 9 7 9 2 3 1 ,9173585084

2012298012

IDEA Cellular Ltd. {kxuÃkkxoxkE{ xu÷e fku÷h òuEyuAu. 9904199042.

2012315027

Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkøkkh Yk.6000 fhý 8905442504rËÃkk÷e 9824274723.

2012315417

Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkøkkh Yk.6000 MkkuLk÷ 8141066958{nuþ 8980235282.

2012315423

Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkøkkh Y.5000 rËrÃkfk-8401158427 MkkuLk÷-9723625372.

2012315429

ykÞwðuorËf {Mkks Ãkk÷oh {kxuAkufhk- Akufheyku òuRyu Au.0 8 3 9 4 8 4 4 3 6 0 ,0 8 3 9 4 8 4 4 7 8 2 ,08394844781

2012317187

Forex MarketLkw tMarketing fhe þfu íkuðkMLM Leader Akufhk-AkufheykuLke sYh Au:8469868145

2012318339

A Leading Construction CompanyRequires SiteSupervisor, B.E Or D.EIn Civil With 5 To 7 YrsExperience. For TheirVarious Projects InBaroda Also Outside OfBaroda. Contact No.9974024368(9) EmailI d :[email protected] 2012318344

Earn Upto 4000/-,45,000/- From HomeOffline Date Entry Jobs.No Internet. PaymentOn Accuracy.7600325148

2012318394Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012318835

100% Lkkufhe PVT ftÃkLke{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMkyLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku7500Úke 8500. hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316-VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,ðzkuËhk 9712328021/9724921220

2012318861

òuEyu Au f÷kfo Lkk{ LkkUÄkðkuLkkufhe {kxu yu{ fnuþku:9 6 6 2 9 9 2 9 0 9 ,9898831620

2012319224

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s hSMxÙh ftÃkLkeLkk ðzkuËhkþk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞy™u þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf-Þwðíkeyku òuEyu. yÇÞkMky™u yLkw¼ð ðøkh f{kðku{rnLku 12,900Úke 17,500íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk,zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk({ku) 8128125220/9724003905 (ConditionApply) 2012319227

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke-9067125949

2012319247

{kP søkËtçkk MkŠðMk òuEyu Auy™w¼ðe- rçkLky™w¼ðe5000 Fixed + f{eþLkBank hefðhe {kxu (M)9 1 7 3 5 5 7 5 5 9 ,8734099937

2012319258

íkkífk÷ef òuEyu Au (1)f÷kfo:- Mfw÷Lkk fk{fks {kxu(2) xÞwxh: ytøkúuS {kæÞ{LkkrðãkÚkeoLku ½hu ykðeLku 5Úke 6f÷kf ¼ýkðe þfu íkuðk (3)zÙkEðh: Mkðkhu 8Úke MkktsLkk6 MkwÄe zÞwxe fhu íkuðk. MktÃkfo-Mkðkhu 8Úke Mkktsu 5 LÞw nuðLkrðãk÷Þ, ð]tËkðLk çkMk MxkuÃkMkk{u, ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhkVkuLk: 2514304,2512369 2012319260

fBÃkkWLzh òuEyu Auy™w¼ðe- rçkLky™w¼ðe÷uzeÍ Ãkøkkh 1500/-,3000/- 9879090189

2012319277

rðËuþ{kt zktøkh íkÚkkþkf¼kSLke ¾uíke fhkðe þfuíkuðk y™w¼ðe ÔÞrfíkykuLkesYh Au ytøkúuSLkwt ¿kkLk sYheLkÚke çku rËðMk{kt MktÃkfo fhku-9429533560

2012319289

÷uzeÍ/ suLxMk MxkV òuEyu Au.Patel Brother hkÄkf]»ý[kh hMíkk, yfkuxk

2012319320

òuEyu Au huÃÞwxuz E÷ufxÙef÷fkuLxÙkfxh V{o {kxu sYh Au(1) ðkÞh{uLk:- £uþ/ y™w¼ðe(2) E÷ufxÙef÷ MkkExMkwÃkhðkEÍh (y™w¼ðe) [khrËðMk{kt MktÃkfo fhku-9 8 2 5 0 4 2 1 5 7 ,9227110955

2012319322

We Urgently RequiredSales Professionals ForBajaj Finserv LeadingOn The Rolls OfAdecco. Salary 9000 (2Months) + Incentive.Call 9909007641. BajajFinance, Near FategunjPetrol Pump, Fategunj,Baroda 2012319366

¼khík {kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLkuMknkÞkuLkk ykÞkusLk{ktðzkuËhk{kt rLkðkMke Mkt[kr÷fk-9426526948

2012319375

¼khíkLke Lkt. 1 ftÃkLke{kthefhetøk, rVfMk rzÃkkuÍex{kt26 ð»koLkk fuheÞh òuçk{kt fk{fhðk {nuLkíkw, WíMkkne, Þwðf-Þwðíke nkWMkðkEV MktÃkfo fhku-9913088327

2012319448

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{ktykuVeMkðfo {kxu Akufhk-AkufheykuLke ¼híke 10/ 12ÃkkMk Ãkøkkh 10,000/-ðzkuËhk{kt {¤ku-8 8 6 6 6 0 4 8 1 6 /9824411235

2012319712

çkúkLzuz ÷kEV ELMÞkuhLMk {kxuzkÞhufx {kfuoxªøk fhe þfu íkuðkÞwðf- ÞwðíkeykuLke sYhík Au:9327773635

2012319816

y™w¼ðe zÙkEðh «kEðux fkh{kxu VkuLk: 9374065606

2012318348

zÙkEðh òuEyu ÷kÞMkLMk MkkÚkuYçkY {¤ku. rð{÷ «kuzfMkC/31/C, MkhËkh yuMxux,yksðk hkuz 2012319286

òuEyu Au «k. r÷. ftÃkLke {kxufkh zÙkEðh òuEyu Au. 5Úke 7ð»koLkku y™w¼ð {¤ku.çkkÞkuzuxk, ÷kEMkLMk, ykEze«wV, hnuXký «wV MkkÚku LkuþLk÷rçkÕzMko EL£kMxÙf[Mko «k. r÷.102-çke, Mxo÷ªøk MkuLxh,ykhMke Ë¥k hkuz, ðzkuËhk-390007 MktÃkfo- 2326011/12 2012319471

Want MarketingProfessional FresherFor MNC Company(M): 7405847423

2012318702

ðuLÞw {kfuoxªøk (÷kEVELMÞkuhLMk) {kxu xu÷e {kfuoxªøkfhe þfu íkuðe yLkw¼ðexu÷efku÷h òuEyu Au.íkkífk÷ef MktÃkfo fhku:-8000273635

2012319807

òuEyu Au rfþkLk fku÷ MkuLxh{kt Äkuhý 10 MLkkíkfÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh18,000Úke 30,000 hnuðks{ðk ykðk sðkLkwt £e.0 8 3 7 7 8 8 3 7 1 4 /0 8 7 5 0 5 6 9 1 3 5 /08377883716.

2012319766

rfþkLk Call Center{kt Ëhufþk¾k{kt 100 Akufhk-AkufheLke ykð~Þfíkk 10/ 12ÃkkMk- LkkÃkkMk Ãkøkkh22,500/- hnuðk s{ðkykðk sðkLkwt £e.0 8 3 7 7 8 8 3 7 2 8 /08750768641.

2012319775

heÞ÷ ELxhLkuþLk÷ ÃkkxoxkE{, Vw÷ xkE{ {kxu ÞwðfkuòuEyu Mkkhk ÃkøkkhÚke.0 9 9 1 1 7 0 6 1 0 9 /09911706139.

2012319671

zuÕxk fkuBÃÞwxh y™u xufLkef÷MkuLxh, {kts÷Ãkwh {kxu ykurVMkçkkuÞ (LkkEx þeVx {kxu) zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh, zkuh xw zkuhMku÷ {kxu Akufhkyku/AkufheykuLke sYh Au 0265-6444374, 9925039751

2012319222

hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku òuEyu100 Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh15000 + f{eþLk8 3 4 7 4 8 2 1 9 3 /8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 /8469641069.

2012319646

yku{fkh ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/ 15,000/-f{kyku. 9825863496,8758202723

2012319647

©e ÷û{e ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/ 15,000/-f{kyku. 8140551702,9638626487

2012319662

ykMÚkk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.8 7 5 8 5 9 4 4 5 0 ,08938921077

2012319695

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe Mkkhw f{kyku.8 3 4 7 6 2 0 2 7 0 ,8140567237

2012319721

rþík÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.8 1 4 0 5 6 7 2 3 9 ,7567093589.

2012319737

huþ{k ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.0 8 9 3 6 9 6 5 4 8 3 ,8469178235

2012319746

rË5k ftÃkLke (hSMxzo) Ãkkxo/Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk20,000- 25,000 f{kðku.8 9 8 0 6 9 4 2 4 8 /9016838617.

2012319759

fks÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe Mkkhw f{kyku.8 3 4 7 6 2 0 2 9 0 ,7698451362

2012319838

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkVku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk-ðu[ðk- 9898522349

2012319450

f{kyku 25000Úke 50000/-MkwÄe ík{khk fkuBÃÞwxh WÃkhTypingLkwt fk{ fhe 100%Payment GuaranteeTyping Speed 35Úke 50wpm yLku ½hu ÃkkuíkkLkw tfkuBÃÞwxh nkuðwt sYhe fk{ {kxuyhS fhðk Call fhku.8 4 0 1 5 8 6 3 3 6 ,8401586184.

2012319762

Online Data Entry fheLku{rnLku 8,000Úke 10,000/-f{kyku. hSMxÙuþLk Fees-9,000/-. 8401301915

2012319788

½hu çkuXkt ík{khk Ãkkxo/ Vw÷xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh DataEntryLkwt fk{ fhe f{kyku. Ëh{rnLku 15000Úke 50000/-MkwÄe fk{ {u¤ðku. LegalContract MkkÚku.0 8 7 3 3 9 3 8 8 0 8 ,8905290636.

2012319821Earn More 50000 +From Home. E-bookTyping Work. 100%Success and PaymentGuarantee. For Demo,Training Or any OtherInformation PleaseCall: 07383057316,07383057317.

2012319827Join With India’s No. 1Company And Earn10000/- to 100000/- PerMonth. Get 50/- to 100/-Rupees For Typing OnePage. Contact Number:7 8 7 8 3 4 4 5 7 4 ,7878235673.

2012319851

Work From Home/ Cafe In Your Part/ FullTime And Earn 15000to 30000 Per Month ByDoing Offline DataTyping Work. Get Upto135/- For Typing OnePage. Very Simple AndVery Easy Work. 100%Success Guarantee.Project Given WithLegal Agreement OnStamp Paper.Candidate Should HaveA Minimum TypingSpeed Of 25 wpm And75% Accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!For More Detailsp:0 7 3 8 3 0 5 7 3 2 0 ,07383057321.

2012319883

2012129866

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-9998661446

2012311649

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððkyuf {kºk MÚk¤:-9898248592

2012313583

LCD ÞwrLkx, çkkMfux rf[Lk,ðkuzohkuçk fçkkx íku{s Ëhuf«fkhLkk VŠLk[h çkLkkðLkkhCon: 9724618230,9376219229

2012319240

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf«fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku-çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkkfBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuzíkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707,9824212247

2012319251

MkkuVkMkux (3 + 2 + 1) MkuLxh/MkkEz xeÃkkuE MkkÚku zwrhÞLkçkúkLz, sqs ðÃkhkÞu÷ Vfík22,500/- ðu[ðkLkku Au (M)9824065621

2012319264

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.hkfuþ¼kR- 9824573296

2012319384

Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012287602

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os÷kuLk. 10,000Úke 70,000Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k(ðzkuËhk {kxu) Víkuøkts:ø÷kuçk÷ (All Bank Type)No Advance-9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2012306240Income Tax Return,TDS Refund, PancardMktÃkfo:- 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2012308519

çkeLkkLke VkÞLkkLMk 100%økuhuLxuz ÷kuLk Lkku VkE÷ [kso/çkuLfku {kfoþex «kuÃkxeo 24f÷kf{kt 40% Awx 2% ÔÞks0 8 1 9 9 0 2 5 8 7 8 /08199025877.

2012317422

Passport Pancard,ELf{ xuûk {uhus hSMxÙuþLk,økuÍux{kt Lkk{Vuh,9 4 2 8 1 6 6 0 0 6 ,9909976126.

2012318979

35000Úke 80,000LkeLkkLkfze ÷kuLk {u¤ððkíkkífk÷ef MktÃkfo-7567436410

2012319445

Apna Finance RegUMS 1155 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000/- 08373989207,08267866348

2012319464Loan withoutDocument, nku{ ÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk, yufþxuLþLk ÷kuLkMkkÚku økw{kMíkk MkxeoVefux, {uhusMkxeoVefux ÃkkLkfkzo hexLko Mo:9427653415

2012319732

ÃkiMkk òuEyu Au íkku VkuLk fhkuVfík 5 r{rLkx{kt ÃkMkoLk÷÷kuLk/ rçkÍLkuMk ÷kuLk 3 ÷k¾Úke90,00,000/- MkwÄe(Emergency LoanF i n a n c e )0 9 5 4 0 5 6 6 6 2 4 ,09540163582.

2012319905

Equity, Commodity{ktSupport {u¤ðe {rnLku 20%økuhuLxuz ELf{ {u¤ðku-9723300036

2012319495

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2012316714

økýuþ xÙkðuÕMk (15 ™ðuBçkh)(rËðMk- 10) økkuðk,{nkçk¤uïh, Ãkkt[sÞkurík÷ªøk, íkwýòÃkwh,ÃktZhÃkwh- 9427590360

2012319250

ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku MkkíksÞkurík÷ªøk Ërûký¼khík(rËðMk- 23)-9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 ,9376233001

2012319254

LkkhkÞý xwh 15/ 11©eLkkÚkS, {Úkwhk, nhîkh,rËÕ÷e rË- 11 Yk. 6000/-19/ 11 ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw rË- 3 Yk. 2001/- {ku:9998654302

2012319302

xðuhk yuMke/ LkkuLkyuMke ¼kzuÚke{¤þu ftÃkLke {kxu ¼kzu {¤þu.9426337414.

2012319303

©e nrh xÙkðuÕMk:- rËÕ÷e,nrhîkh, {Úkwhk, (rËðMk- 10)þehze, LkkrMkf, ºÞtçkf(rËðMk- 3) Mkkihk»xÙ ËþoLk(rËðMk- 6) (M)9 7 1 4 3 7 9 8 6 8 ,9173605275

2012319307

Shivshakti Travel MktÃkwýoËrûký ¼khík MkkÚku MkkíksÞkurík÷ªøk rËðMk- 24,søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, rËðMk- 24, økkuðk,{nkçk¤uïh rËðMk- 7, Ãkkt[sÞkurík÷ªøk yLku {nkhk»xÙËþoLk rËð÷- 69 6 2 4 1 4 6 1 6 6 ,9377950700.

2012319308

Vishal Tour & TravelhkuÞ÷ hksMÚkkLk rËðMk- 7,íkkhe¾ 10- 11, 5800/-,Mkkihk»xÙ ËþoLk rËðMk 5, 11/11, 16/ 11- 2800/- MkkíksÞkurík÷ªøk rËðMk- 22, 19/11- 13500/- 2775079,9998950697.

2012319309

©e sÞ ytçku Þkºkk {kts÷ÃkwhMktÃkqýo Ërûký¼khík yÞkuæÞk/çkLkkhMk/ AÃkiÞk/ økkufw¤/{Úkwhk/ rËÕ÷e-9714106068

2012319382

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk: îkhfk-Mkku{LkkÚk 1100/- rþhze-LkkrMkf- þrLkËuð 1200/-,©eLkkÚkS- WËuÃkwh- fktfhku÷e1000/-, rðhÃkwh- økkUz÷-[kuxe÷k- MkkhtøkÃkwh 700/-fk¤e [kiËMkLkk rËðMkuMkkhtøkÃkwh 300/- çkuMkíkkð»koÚke ÷k¼Ãkkt[{ ËhhkusytçkkS- økktÄeLkøkh 400/-,4Úke 56 Mkex çkÄe økkzeyku¼kzu {¤þu. 6- rðh yuðLÞw,nLkw{kLkS {trËh Mkk{u,{kts÷Ãkwh- 8401188828,8485929192, 2661590

2012319393

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk ykçkw, hýwò,suMk÷{uh, Ãkw»fh, ©eLkkÚkSrËðMk- 6 3100 (15LkðuBçkh) Ërûký¼khík, MkkíksÞkurík÷ªøk, økkuÕzLk xuBÃk÷,çkk÷kS, økkuðk, ÃktZhÃkwhrËðMk- 22 Úkúe x xw 12000 xwx xw 18000 (22 LkðuBçkh)«fkþ¼kE- 9879583765,9016570629

2012319463

LktËk÷Þ xwMko:- nrhîkh,rËÕne, {Úkwhk, rËðMk- 12Mkkihk»xÙ ËþoLk rËðMk- 6 swLkkhýwò, ©eLkkÚkS, Ãkw»fhrËðMk- 6 15/ 11-9 9 7 9 7 6 6 4 7 1 /9879204782

2012319789

2012319899

iøkuMk økeÍh heÃkuhªøk çkkuMkçkuL[{kfo fkuEÃký ftÃkLkeÞkuøkuþ ÔÞkMk9825187897

2012296893

R.O. Vfík 3700/-{kt R.OMkh¤ nóu ðMkkðku heÃkuhªøkMkŠðMk- 9974013727

2012307320

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2012317619

ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf ftÃkLkeLkkðkuþeøk {þeLk ½hu çkuXkheÃkuhªøk- 8735939807.

2012318416

£esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXkøkuhtxeÚke heÃkuhªøk (yu{ yuMkhu£eshuþLk) 9898565504.

2012319242

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-ðu[ðk- 9909099413

2012319244

‘Royal RO’ MkuÕMk yuLzMkŠðMk System- 3700/-Service 75/-.9998057829.

2012319381

Morden- 9909101143.Ro System- 3999/-,Gas geyser- 2949/-Service- 99/-

2012319383

2012151834

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk220 nku÷Mku÷{kt (Mfe{ [k÷w){¤þu. 9924604299.

2012318980

Lkðk Dish ConnectionMkkÚku {u¤ðku [ktËeLkku Mke¬kuFree. LG Shoppe.Shree DhareshwarElectronics, Tatasky,Dish TV, Airtel All DTHRecharge MktÃkfo-2390081, 2391987

2012319253

Airtel Tata DTH íkwhtíkVexªøk ðk½kuzeÞk yksðkhkuzSpecial Discount fÕÞkýeyuLxh«kEÍ- 2516937,9173685151

2012319521

{tswMkh SykEzeMke{kt [k÷wftzeþLk{kt Vufxhe ðu[ðkLkeAu fkuLkoh Ã÷kux 1000{exh, 500 çkktÄfk{ 65HP Ãkkðh MktÃkfo-9924033667

2012318364

Singapore{kt StudyWork Permit y™u MÚkkÞeÚkkð 100% Visa (VisaykÔÞk ÃkAe Payment)Swades International9 1 7 3 5 4 6 8 0 8 ,7567677435

2012318703

Singapore Work Permit ¼ýðk MkkÚku økuhuLxuzLkkufhe nkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk{ku÷{kt Eligibility- 10th/12th Passed fku÷us £erðÍk ÃkAe nÃíkk{kt ¼hku.Global Overseas:( A l k a p u r i )9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 ,9879829308

2012319225

America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012319245

Syudy In UK Apply InGovernment FundedColleges/ UniversitiesIntakes: Every MonthsApply With/ WithoutIELTS* Fees StartsFrom “4500 Pound”Student Can Work20Hrs/ WeekDependent Can WorkFull Time. Future LinkVisa Consultants Pvt.Ltd 216, Atlantis, Opp.Vadodara Central Mall,Genda Circle,V a d o d a r a9 0 9 9 9 7 3 9 4 6 ,9998224998* T&CApply 2012319433

Soni Marketing (37988) MkªøkkÃkwh, [kELkksE 50,000- 80,000f{kðku ykðk sðk, hnuðks{ðkLke xefex {Ví[email protected],0 8 3 7 5 8 5 7 7 0 8 /08375857715.

2012319778

ONLY LADIES Ãkqò ÷uzeÍçÞwxe Ãkk÷oh:- 9427498828(nku{ MkŠðMk)

2012318944

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh yuzðkLMkfkuMk o, ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh,{uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u,fkhu÷eçkkøk. (M)9898123203

2012319324

MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, yuzðkLMkMkxeoVefux fkuMko, fÕÃkð]ûkfkuBÃk÷uûk, økkuºke-9898772780

2012319356

rËðk¤e Ä{kfk nuhfx- VuMkeÞ÷ ykEçkúku Vfík 500/-{kt- 9173716444

2012319548

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxuçÞwxeþeÞLk òuEyu AurLkÍk{Ãkwhk- 9558666766

2012319800

ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄhrníkfku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50ð»koLke ðkuhtxe)9099393333

2012297966

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷:10Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚkeW½E xÙex{uLx-9638202605

2012312204

2012293474

Subject/ SpokenEnglish (3 Months)ykÃkLkk ½hu ykðeLku¼ýkðeþw t. Monthly2500/- 3500/- MAEnglish Tutor-9574455453

2012312677

2012319040

11th, 12th SCIENCE-Maths rLk»ýktík‘’Hemang Sir’’ îkhkÃkMkoLk÷/ økúwÃk{kt þe¾e xfkðÄkhku (Both Medium)-9824076529

2012315995

10 íku{s 12 ÃkkMk LkkÃkkMkzkÞhufx økú usÞwyux íku{srzÃ÷ku{k fhku-9825805820

2012317700

2012226245

Lkðe- swLke rçk{kheyku{kt{køkoËþoLkYÃk ykhkuøÞ-MktËuþ {Vík {tøkkððkMkhLkk{w SMS fhku-9427847317

2012293700

2012268028

{kLkrMkf, {Míkf, f{h,økkuXý, ïkMk, Ãkux,zkÞkçkexeMk rðøkuhu y™ufrçk{khe Ëw:¾kðk r[rfÂíMkfWÃk[kh îkhk {xkzðk-8672096561

2012319316

çkkuze {Mkks fhkððk MktÃkfo fhku (Vfík suLxMk)9737539332

2012319452

ÃkÚkhe, LkMk Ëçkký Ëw:¾kðku,nhMk, ïkMk szeçkwèe Ëðk{¤þu- 9825940986

2012319489

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(nók MkwrðÄk)9558998044

2012288383

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kE-9924192977

2012301039CITIZEN AD(Ellorapark): LÞwÍÃkuÃkh{ktònuhkík ykÃkðk {kxu:E÷kuhkÃkkfo xÙkVef rMkøL÷ÃkkMku, zku{eLkkuÍ ÃkeÍk Mkk{u,1÷k {k¤u, E÷kuhkÃkkfo {uELkhkuz- 8980144144,2385112 2012301761

2012305880

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{fkÃkzeÞk- 9898461602

2012311646

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012311648ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTBARODA- 8980004090

2012312992

òuEyu Au. E{exuþLk ßðu÷heðu[ðk {kxu rhxu÷h yÚkðknku÷Mku÷h... ½ýwt ykuAwtELðuMx{uLx yLku òuhËkhðzíkh... MktÃkfo fhku:-S í k u L ÿ ¼ k E : -09702208008.

2012315407

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkkMÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012317634

1,00,000Lkwt hkufký fhe{krMkf yZ¤f YrÃkÞk f{kyku(100% rMkfÞkuhexe)8 1 4 0 5 0 6 3 9 7 ,9327581589

2012318353SONY/ SAMSUNG 3DTV{kt MkwÃkh Mkuðh ykuVh L ED/ L C D/ ftÃkLke «kRÍfhíkkt 40% ykuAk ¼kðu¾heËku. Síkw¼kR-9824055569

2012318747

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012319226

‘’ÃkuxÙkuLk VkWLzuþLk’’Lkkhe÷uþLkþeÃk {uLkus{uLx «kuøkúk{îkhk ðøkh hkufkýu Vw÷-ÃkkxoxkE{ ÔÞðMkkÞ fheLkuykSðLk ykðf fhðkLke W¥k{íkf. ¾kMk fheLku Lk‹MkøknkuÂMÃkx÷Lkk MxkV,nkWMkðkEV, yusLx íkÚkk{kfuoxetøkLkk ÔÞðMkkrÞfku {kxu[tLÿMkuLk {kuhu (M)9879508564

2012319234

Lk¤ ÃkkEÃk ÷efus xkuÞ÷uxVexªøk [ýíkh Ã÷kMxh xkEÕMkfk{ fhLkkh- 7359402033

2012319241

çknuLkku {kxu Mkh¤/ «rMkæÄ xw-Ône÷h þe¾ðk. Lkeíkefk-8 1 4 0 9 6 8 1 5 0 ,8866443291

2012319285

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(…úrŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30¼khŒ{kt Ëh ð»kuo …ht…hk„Œ Œnuðkhku WsðkŒk

ykðu Au. ™ðuBƒh {k‚{kt „wshkŒeyku™k ™ðkð»ko™ku rË…kð÷e™ku Œnuðkh ykðe hnÞku Au. íÞkhu

‚tƒtÄku™u M…þoŒk yk Œnuðkhku{kt ¼ux ‚ku„kËku y™uþw¼uåAk …kXððk{kt y„íÞ™e ¼qr{fk yËk fhŒk…kuMx rð¼k„u …ý þnuhes™ku {kxu ¾k‚ „úerxtø‚

ƒnkh …kzðk™wt ™¬e fÞwo Au.AuÕ÷k ºký ð»koÚke …kuMx

rð¼k„ hûkkƒtÄ™ y™urËðk¤e™k Œnuðkh …h ¾k‚fðh y™u „erxtø‚ ƒnkh

…kze hnÞwt Au. „Œ ð»kuo …ý rËðk¤e …h …kuMxrð¼k„u 6 f÷h y™u ðirðæÞ‚¼h rzÍkR™{ktþw¼uåAk fkzo ƒnkh …kzÞkt nŒk. y™uþnuhes™kuyu …ý M™unes™ y™u r{ºkku™u …kuMx™k„úerxtø‚ {kuf÷e ™ðk ð»ko™e nkrËofþw¼fk{k™kyku …kXðe nŒe. Œu{ yk ð»kou …ý…kuMx rð¼k„ ™ðe ðuhkRxe ‚kÚku „úerxtø‚ ƒnkh…kz™kh nkuðk™wt ‚qºkkuyu sýkÔÞtw nŒwt.

Ëe…kð÷e r™r{¥ku …kuMx rð¼k„ ¾k‚ økúerxtø‚ ƒnkh …kzþu

C M Y K

C M Y K

su÷hkuz ÃkkýeLke xktfeLkk rLk{koý ÚkÞkLku 40 ð»ko ÚkE økÞk Au. íku xktfe çkLÞkt çkkË yksu yux÷u fu 40 ð»ko ÃkAeíku xktfe yLku MktÃkLke MkVkELke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u Ãkkýe rðíkhýLke fk{økehe{kt rðûkuÃkÃkzþu yLku xktfeLkk f{kLz rðMíkkh{kt ÃkkýeLke hk{kÞý Mkòoþu (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe 7SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

íkku nkuÂMÃkx÷ Mkk{uÃkøk÷kt ¼hkþu :ykhkuøÞ y{÷Ëkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30þnuh{kt Vu÷kÞu÷k hkuøk[k¤kLku Ãkøk÷u

÷kufku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞtw Au.íÞkhu ykðk {knku÷ ðå[u ËËeoykuLkkuMkk[ku yktfzku {u¤ððk fkuÃkkouhuuþLkufðkÞík þY fhe ËeÄe Au yLku zuLøÞq,r[fLkøkwrLkÞk MkrníkLke rMkÍLk÷çke{khe{kt MkÃkzkÞu÷k ËËeoykuLke rðøkíkkuLknª ykÃkLkkh þnuhLke 200 ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku íkÚkk Ëðk¾kLkkykuLkkMkt[k÷fkuLku LkkurxMk Vxfkhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt XuhXuhhkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. yksu zuLøÞqLkkþtfkMÃkË ºký fuMk ykhkuøÞ rð¼køkLkkæÞkLku ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, su íku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷kuyu íku rðþuLke òýfkuÃkkouhuþLkLku fhe Lknkuíke. Éwíkw çkË÷kíkksu rMkÍLk÷ çke{kheyku Vu÷kÞ Au íku{ktMkÃkzkÞu÷k ËËeoyku su íku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku fu Ëðk¾kLkkyku{kt Ëk¾÷

ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, ykðe ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku fu Ëðk¾kLkkLkk Mkt[k÷fkufkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku ËËeoLkerðøkíkku ykÃkíkk LkÚke. suÚke fkuÃkkouhuþLkLkkykhkuøÞ rð¼køk ÃkkMku {kºk MkhfkhenkuÂMÃkx÷ yLku Ëðk¾kLkkLke s rðøkíkkunkuÞ Au. yÃkqhíke rðøkíkkuLku ÷ELkuþnuh{kt ykhkuøÞLke þwt ÂMÚkrík Au ? íkuLkeMkk[e rðøkík ykhkuøÞ rð¼køkLku {¤íkeLkÚke. ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku yLkuËðk¾kLkkyku{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷kËËeoykuLkku Ãký yktfzku {¤u íkku þnuh{ktõÞkt õÞkt hkuøkLkk fux÷k ËËeoyku Au ? íkuytøkuLkk Mkk[k yktfzk {¤e þfu yLku þwtÃkøk÷kt ¼he þfkÞ ? íku {kxuLkku yuõþLkÃ÷kLk fhe þfkÞ íku {kxu ykhkuøÞ

rð¼køku yksu Ëk¾÷ ËËeoykuLke rðøkíkkuLknª ykÃkLkkh þnuhLke 200 ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku íkÚkk Ëðk¾kLkkykuLku LkkurxMkVxfkhe Au. suLku Ãkøk÷u [f[kh òøke Au.

yk ytøku ykhkuøÞ y{÷Ëkh zkì.Ëuðuþ Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu, nk÷{kt zuLøÞqyLku r[fLkøkwrLkÞkLkku ðkðh ðÄw Au.suÚke íku ytøkuLke rðøkíkku ykÃkðk {kxu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku yLku Ëðk¾kLkkykuLkuMkq[Lkk yÃkkE Au yLku LkkurxMk çkòðkEAu. òu LkkurxMk çkòÔÞk ÃkAe Ãký¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ fu Ëðk¾kLkkðk¤kíku{Lkk íÞkt Mkkhðkh ÷E hnu÷kËËeoykuLke rðøkíkku Lknª ykÃku íkku íku{LkerðÁØ fkuÃkkouhuþLkLkwt ykhkuøÞ rð¼køkfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhþu.

ËËeoykuLkku MMkk[ku yyktfzku {{u¤ððk ffkuÃkkouhuþLkLke ffðkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30rËðk¤eLkk fkWLx zkWLk ðå[u

þnuh{kt hkuøk[k¤kyu {kÚktw W[fíkknknkfkh {[e økÞku Au. yksu þtfkMÃkËzuLøÞqLkk ºký fuMk çknkh ykÔÞk níkk.su{kt çku fuMk {uÞhLkk ðkuzo{ktÚke yLkuyuf fuMk MktMkËeÞ Mkr[ðLkk ðkuzo{ktÚke{¤e ykÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ykhkuøÞíktºk Ëkuzíktw ÚkE økÞtw níktw. íku rMkðkÞþnuhLke Mkhfkhe yLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku íkÚkk Ëðk¾kLkkyku{kt yLkuf÷kufku r[fLkøkwrLkÞk, MðkELk ^÷q,{u÷uheÞk yLku Íkzk-Q÷xeLke Mkkhðkh÷E hÌkkt Au.

rðrðÄ Xufkýu f[hkLkk Zøk yLkuÃkeðkLktw Ëqr»kík Ãkkýe yLku Q¼hkíkeøkxhkuLku fkhýu þnuh{kt hkuøk[k¤kyu sL{÷eÄku Au. nðu hkuøk[k¤kyu {kÚktw W[fíkkþnuh{kt ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Au. [khËhðkò rðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk yufyøkúýe íkksuíkh{kt rçk{khe{kt MkÃkzkÞkníkk. íku yøkkW ¼ksÃkLke {rn÷kfkuÃkkouhuxh htsLkçkuLk ¼è r[fLkøkwrLkÞk{ktMkÃkzkÞk níkk.

nk÷{kt þnuhLkk {qs{nwzk,Víkuøkts, fkhu÷eçkkøk, íkhMkk÷e,Ëtíkuïh, økkuºke, økkuhðk MkrníkLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤kyu {kÚkwtW[õÞtw Au. yksu {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLkÃktzâkLkk ðkuzo{ktÚke þtfkMÃkË zuLøÞqLkk çkufuMk çknkh ykÔÞk níkk. su{ktfkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkku yuf 45 ð»koLkkuÞwðkLk yLku íkçkeçkLkk yuf ÃkwºkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu hkðÃkwhk xkðhÃkkMku hnuíkku 24 ð»koLkku yuf ÞwðkLk ÃkýþtfkMÃkË zuLøÞqLke ÷Ãkux{kt Au. su çkÒkuu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. suytøkuLke òý Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køkËkuzíktw ÚkE økÞwt níktw yLku ËËeoykuLkk ç÷zMkuBÃk÷ ÷eÄk níkk.

þnuh{kt zuLøÞqLke MkkÚkur[fLkøkwrLkÞk, {u÷uheÞk, MðkELk ^÷qyLku Íkzk-Q÷xeLkku ðkðh Ãký Vu÷kÞkuAu. su {kxu {kºk ykhkuøÞ ¾kíkw s LknªÃkhtíkw zÙuLkus rð¼køk, ðhMkkËe fktMkrð¼køk yLku MkuLkuxhe rð¼køkLke ÃkýrLk»fk¤S sðkçkËkh Au. fux÷kÞ ÷kufkuíkku ½hu Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au. þnuh{ktVu÷kíkkt hkuøk[k¤kLkk {wÆu rðÃkûke Lkuíkkr[Òk{ økktÄe, ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhyþkuf ¾khðk íku{s Mkk{krsffkÞofhkuyu fkuÃkkouhuþLk{kt yLkuf ð¾íkhsqykíkku fhe Au. íku{ Aíkkt íktºk íku{ktWýwt Wíkhíkwt LkÚke.

rrËËððkk¤¤eeLLkkkk ffkkWWLLxxzzkkWWLLkk ððåå[[uu XXuuhhXXuuhh {{kkttËËøøkkeeLLkkkkuu {{kknnkkuu÷÷

þnuh{kt hkuøk[k¤kyu {kÚktw W[õÞwtzuLøÞqLkk þtfkMÃkË ºký fuMk LkkutÄkÞk{uÞhLkk ððkuzo{kt ççkuyLku MMktMkËeÞ MMkr[ðLkk{íkrðMíkkh{ktþtfkMÃkË yyuf ffuMkQ¼hkíke øøkxhku,ÃkeðkLktw ËËqr»kík ÃÃkkýe,økxhkuÚke QQ¼hkíkkík¤kðku- ffktMkkuhkuøk[k¤k {{kxusðkçkËkhzuLøÞq, rr[fLkøkwrLkÞk,MðkELk ^̂÷q, {{u÷uheÞkyLku ÍÍkzk-QQ÷xe{ktyLkuf rrLkËkou»k ÷÷kufkuMkÃkzkÞkMkhfkhe yyLku ¾¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku ííkÚkkËðk¾kLkk ËËËeoykuÚkeQ¼hkÞkt

Mknfkh Lk®n ykÃkLkkhkykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkfMxzeLkk rh{kLz WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku

Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíkkVkuxeoVkEz ykxk fki¼ktzLkk çkuykhkuÃkeykuLke Mke.ykE.ze. îkhkÃkqAÃkhA fhðk {kxu fkuxuo yuf rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko níkk. ykøkkuíkhkò{eLk WÃkh {wfík ÚkÞu÷k çkuykhkuÃkeykuLkk yuV.yuMk.yu÷.{kt ÷uÍhðkìEMk yuLkkr÷rMkMk xuMx íkÚkk MkMÃkufxrzxufx rMkMx{ xuMx ÷uðkÞk níkk. ykçktÒku Ãkheûký{kt ykhkuÃkeyku îkhk MknfkhykÃkðk{kt ykÔÞku Lkníkku. fki¼ktzLkeík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {kxuMke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[u yËk÷ík

ÃkkMku 7 rËðMkLke rh{kLzLke {køkýe fheníke. fkuxuo yuf rËðMkLkk (Mkðkhu 11ÚkeMkktsu 6 ðkøÞk MkwÄeLkk) rh{kLz {tsqhfÞko níkk.

hksÞ Mkhfkh îkhk «{krýík ÚkÞu÷eftÃkLkeyku îkhk VkuxeoVkEz ykxkLkkusÚÚkkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. økík1-1-11 Úke ÷ELku 18-4-11 Lkkøkk¤k{kt {æÞ «ËuþLkk ËuðkMk{ktÚkeøkwshkík Mkhfkh îkhk økheçkkuLku ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðíkk VkuxeoVkEz ykxkLkku 4xÙf ¼hkÞ íkux÷ku sÚÚkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkuþtfkMÃkË nk÷ík{kt fçksu fÞkuo níkku. ykfki¼ktzLke íkÃkkMk Mke.ykE.ze. ¢kE{çkúkL[ îkhk þY fhðk{kt ykðe níke. surMk÷rMk÷k{kt çku çkúkufhLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfz xk¤ðk{kxu ykhkuÃke ykrþ»k Mkwhuþ[tÿ ®Mk½÷(hnu, sÞ ytçku rLkðkMk,{uÄËqík

MkkuMkkÞxe, [kfr÷Þk hkuz, ËknkuË) íkÚkkLkrðLk ©ehk{ økøko (hnu, yu[.ykE.S.rðfkMk Lkøkh,ËuðkMk, yu{.Ãke)yu økíkykuøkMx {rnLkk{kt yºkuLke MkuþLMkfkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞk níkk.

su çktÒku ykhkuÃkeykuLkkyuV.yuMk.yu÷.{kt ÷uÍh ðkìEMkyuLkkr÷rMkMk xuMx íkÚkk MkMÃkuõx rzxufxrMkMx{ xuMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktrLk»ýktíkku îkhk ÃkqAkÞu÷k «§Lkksðkçk{kt {wsu òLkfkhe Lk®n ni, suðksðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.fki¼ktzLke yÄqhe íkÃkkMk Ãkqhe fhðk íkÚkkÃkwhkðkyku yuõrºkík fhðk {kxuMke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[u ò{eLk {wfíkçktÒku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu{tøk¤ðkhu yËk÷ík Mk{ûk 7 rËðMkLkkrh{kLzLke {køkýe fhe níke. fkuxuo yufrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ËuðkMk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k VkuxeoVkEz ykxk fki¼ktz{kt

ykhkuÃkeykuLkku ÷uÍh ðkìEMkyuLkkr÷rMkMk xuMx ÷uðk{kt ykÔÞku

ËwfkLk {kr÷fkuyu Y.98 nòhLkkuçkkfe ðuhku MÚk¤ Ãkh ¼he Ëuíkkt Mke÷¾ku÷e Lkt¾kÞkhkßÞLkk þnuhe rðMíkkh{kt «Úk{ð¾ík ðzkuËhk{kt ÔÞðMkkÞ ðuhkLkk{wÆu Mke÷Lke fkÞoðkne

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkhLkk MkuðLkMkeÍ {ku÷{kt ykðu÷e

22 ËwfkLkkuLkku çkkfe ÔÞðMkkÞ ðuhku fkuÃkkouhuuþLkLke ríkòuhe{kts{k Lk®n Úkíkkt yksu íktºkyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku yLkuËwfkLkku ¾w÷u íku Ãknu÷kt s íku ËwfkLkkuLku Mke÷ {khe ËeÄwt níktw. òuíku ËwfkLkku ¾w÷ðkLkk Mk{Þu íku{Lkk {kr÷fku ykðe síkkt íku{ýuçkkfe ðuhku MÚk¤ Ãkh s ¼he ËeÄku níkku. suÚke íku çkÄeËwfkLkkuLkk Mke÷ íktºkyu ¾ku÷e LkkÏÞk níkk.

VíkuøktsLkk MkuðLkMkeÍ {ku÷{kt huze{uz økk{uoLx, MkqÍMkrníkLke 65 sux÷e ËwfkLkku Au. íku ÃkifeLke 22 ËwfkLkkuLkku{¤eLku fw÷ Y.97,696Lkku ÔÞðMkkÞ ðuhku fkuÃkkouhuþLkLkk[kuÃkzu çkkfe çkku÷kíkku níkku.

yk 22 ËwfkLkku yux÷u fu fw÷ ËwfkLkkuLkk ºkeò ¼køkLkeËwfkLkkuLkku ÔÞðMkkÞ ðuhku çkkfe çkku÷kíkk fkuÃkkouhuþLkLkk huðLÞw

rð¼køku 10 rËðMk Ãknu÷kt LkkurxMk Vxfkhe níke yLku [ku¬Mk{wÆík{kt çkkfe ðuhku ¼he sðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{Aíkkt su íku ËwfkLk {kr÷fkuyu ðuhku ¼Þkou Lkníkku. suÚke yksufkuÃkkouhuþLkLkku MxkV {ku÷{kt Ëkuze økÞku níkku.

yk{ íkku {ku÷Lke ËwfkLkku Mkðkhu 11 ðkøku ¾w÷u Au. òuËwfkLkku ¾w÷e òÞ íkku ËwfkLkkuLku Mke÷ {khðk {kxu økúknfkuLkuçknkh fkZðk fkuÃkkouhuþLkLkk MxkV {kxu {w~fu÷ Mkkrçkík ÚkÞwtnkuík. suÚke fkuÃkkouhuþLkLkk MxkVu ËwfkLk ¾w÷u íku Ãknu÷kt yux÷u fuMkðkhu 10:30 ðkøku s íÞkt Ãknkut[e sELku 22 ËwfkLkkuLkkþxhLku ÷køku÷k íkk¤kLku Mke÷ {khðkLke fk{økehe ykht¼eËeÄe níke. su Ëhr{ÞkLk MkBÞktíkhu ËwfkLk {kr÷fku íÞkt ykðeÃknkut[íkk íkuyku [kutfe QXâkt níkk. ËwfkLkku Mke÷ ÚkE síkktrËðk¤eLke ¾heËeLkk Mk{Þu LkwõMkkLke ðuXðkLkku ðkhku ykðíkkuòuE ËwfkLk {kr÷fkuyu MÚk¤ Ãkh s íku{Lke ËwfkLkLkku çkkfeÔÞðMkkÞ ðuhku ¼he ËeÄku níkku. suÚke íku ík{k{ 22 ËwfkLkkuLkkMke÷ fkuÃkkouhuþLkLkk MxkVu ¾ku÷e LkkÏÞk níkk.

yk ytøku fkuÃkkouhuþLkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níktw fu,hkßÞLkk þnuhe rðMíkkh{kt ÔÞðMkkÞ ðuhkLke ðMkq÷kík {kxur{÷fíkLku Mke÷ fhkE nkuðkLke yksLke ðzkuËhk þnuh{ktçkLku÷e ½xLkk «Úk{ Au. su ËwfkLkËkhkuyu ÃkkuíkkLke MktMÚkkLkkuyux÷u fu E.Mke. ¾kíkkLkku ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼Þkou Lknkuíkku yLku íkuËwfkLkkuLku Mke÷ fhkÞwt níkwt.

LkkurxMk ykÃkðk Aíkkt ÔÞðMkkÞ ðuhku Lknª¼hLkkh MkuðLkMkeÍLke 22 ËwfkLkku Mke÷

LktËeLke ðýfhr{rnh hksÃkwík Äúwðe÷ ðMkkðk

ËuðËþo ËhSÄúwð Mkwðuo ÃkkhMk Ãkh{kh

¼køkoð hkýk

r¢íkk Ãkxu÷ WB{u Mkw{iÞk þu¾«rËÃk çkkheÞk

Ëþo þwf÷k Äúwðe [ef÷eÞk

Þþ fnkh

LkkUÄ :: sL{rËLkþw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku

…kt[ rðÄk™‚¼kƒuXf …h fku…kuohuþ™™kyrÄfkheyku™er™{ýqf ‚k{u rðhkuÄ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30ðzkuËhk™e …kt[ rðÄk™‚¼k ƒuXf

…h fku…kuohuþ™™k yrÄfkheyku™u ™kuz÷yÚkðk {ËË™eþ ™kuz÷ yrÄfkhe Œhefur™{ðk ‚k{u þnuh-rsÕ÷k fkut„úu‚ îkhkrðhkuÄ ÔÞõŒ fhðk{kt ykÔÞku Au. Œu{syrÄfkheyku îkhk ykËþo yk[kh‚trnŒk™k ™k{u ÚkŒe nuhk™„rŒ ‚k{ursÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe™u hsqykŒfhðk{kt ykðe Au.

fkut„úu‚™k þnuh-rsÕ÷k «{w¾ ™huLÿhkðuŒu sýkÔÞwt nŒwt fu, yk„k{erðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt þnuh™e …kt[ƒuXf …h fku…kuohuþ™™k 10 fkÞo…k÷fRs™hu y™u ðkuzo yrÄfkheyku™e™kuz÷ Œu{s {ËË™eþ ™kuz÷ yrÄfkheŒhefu r™{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.

¼khŒeÞ [qtxýe ykÞku„™k r™Þ{y™w‚kh hksfeÞ …ûk fu hksfeÞÔÞÂõŒ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷e Œu{sykð~Þf ‚uðkyku ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷kf{o[kheyku™ku [qtxýe fk{„ehe{kt‚{kðuþ {kºk y…ðkËY… rfM‚k{kt sfhðk™ku nkuÞ Au. AuÕ÷kt yuf {k‚sux÷k ‚{ÞÚke þnuh™k {kuxk¼k„™kŒ{k{ rðMŒkhku{kt «Ëqr»kŒ …eðk™tw…kýe ykðu Au. Œu{s „tËfe™k …„÷uhku„[k¤k™ku ðkðh …ý Vu÷kR hnÞkuAu. íÞkhu Œ{k{ ‚uðk™e VrhÞkËr™ðkhý {kxu yrÄfkh …ºk{kt 24f÷kf™ku ‚{Þ yk…ðk{kt ykÔÞku Au.…htŒw [qtxýe fk{„ehe{kt ‚ŒŒ ÔÞMŒnkuðkt™k fkhýu ‚k{kLÞ ™k„rhfku™u{w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fhðku …zu Au.Œu{s sýkðŒkt hkðŒu W{uÞwo nŒwt fu,yk„k{e [qtxýe LÞkrÞf y™u M…üÚkkÞ Œu ƒkƒŒu Œkífkr÷f y‚hÚke…„÷kt ÷uðk rsÕ÷k f÷ufxh y™u {wÏÞ[qtxýe yrÄfkhe rð™kuË hkð™uhsqykŒ fhðk{kt ykðe Au.

ykËþo yk[kh ‚trnŒk™k ™k{u

nuhkLkøkrŒ ƒkƒŒu [qtxýeyrÄfkhe™u fkut„úu‚™e hsqykŒ

çkkuMxLk ¾kíku 4 ÚkeLkðuBçkhu «Úk{nðu÷eLkwt WË½kxLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30ðzkuËhk{kt su{Lkk {q¤ Lkt¾kÞk Au íkuðk

ðÕ÷¼ ÞwÚk ykuøkuoLkkRÍuþLku nðurðïfûkkyu Ãkkt¾ Vu÷kðe Au. ykykuøkuoLkkRÍuþLkLkk Lkuò nuX¤ y{urhfk{kt8 Ãkwüe {køkeoÞ nðu÷eLktw rLk{koý fhðkLkwtLk¬e fhkÞwt Au su {wsçk çkkuMxLk ¾kíku 10nòh Mõðuh VqxLkk rðMíkkh{kt yuf nðu÷eíkiÞkh fhe ËuðkR Au yLku íkuLktw 4 ÚkeLkðuBçkhu y{urhfk{kt ðMkíkk rðþk¤ rnLËwMk{qËkÞLke nkshe{kt WË½kxLk Mk{khkunÞkuòðkLkku Au íku{ yksu Þwðk ði»ýðk[kÞoðúshksfw{khSyu çkkuMxLk síkkt Ãknu÷ktsýkÔÞtw níktw.

yk ytøku íkuykuyu ðÄw {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt níktw fu Ãkqhk y{urhfk{kt nk÷{kt 9nðu÷eyku ykðu÷e Au. y{urhfk suðkykÄwrLkf Ëuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke

ykæÞkrí{f Ít¾Lkk Mktíkku»kðk {kxu ykx÷enðu÷eyku Ãkqhíke Lk nkuðkÚke MktMf]rík yLkuÄ{oLkk rník{kt ðÄw nðu÷eyku MÚkkÃkðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su Ãkife y{urhfkLkkþiûkrýf fuLÿ çkkuMxLk{kt ÞwrLkðŠMkxeykuyLku fku÷us fuBÃkMkkuÚke LkSfLkk rðMíkkh{ktyuf nðu÷e íkiÞkh fhe ËuðkR Au. {MkuåÞwMkuxMxux{kt ykðu÷k çkkuMxLk ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷enðu÷e {MkuåÞwMkux MxuxLke «Úk{ Ãkwüe{køkeoÞ nðu÷e Úkþu. suLkk WË½kxLkMk{khkun{kt rðrðÄ rnLËw MktøkXLkku MkrníkMðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mktíkku WÃkÂMÚkíkhneLku MkkÚk MknÞkuøk ykÃkþu. yk WÃkhktík^÷kurhzkLkk xuBÃkk ¾kíku ð]tËkðLk Äk{,ßÞkuSoÞkLkk MkðkLkkn ¾kíku ©eLkkÚkSMkLkkíkLk Äk{, ^÷kurhzkLkk zuÞxkuLkk rçk[¾kíku ÂMÃkrhåÞwy÷ nku÷, MkuLkzeykøkku¾kíku MkíMktøk nku÷, M¢uuLkxkuLk ¾kíku f]»ý¼Âõík Äk{, LkkuÚko fuhku÷eLkkLkk þkh÷kux¾kíku ©eLkkÚkS nðu÷e íkÚkk rh[{kuLz¾kíku ©eLkkÚkS nðu÷eLkk YÃk{kt yk«kusuõx Mkkfkh Úkþu.

nðu y{urhfk{kt ykX Ãkwüe{køkeoÞ nðu÷eLktw rLk{koý Úkþu

nkuÂMÃkx÷kuyu fE fE rðøkíkku ykÃkðe Ãkzþu ?¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ yLku Ëðk¾kLkkykuyu íku{Lkk íÞkt Mkkhðkh ÷E hnu÷ ËËeo rðþuLke{krníke ykÃkíkwt fkuÃkkouhuþLkLktw íkiÞkh yuf Vku{o ¼hðwt Ãkzþu. su{kt su íku ËËeo Lkk{,ËËeo òrík yux÷u fu ÃkwY»k Au fu †e Au ? íkuLke rðøkík, ËËeoLke ô{h, íkuLkwt MkhLkk{wt,ËËeo fu íkuLkk MktçktÄeLkku MktÃkfo Lktçkh, Ëk¾÷ ÚkÞk íku rËðMkLke íkkhe¾, rLkËkLkLkerðøkíkku íku{s yLÞ {krníke yLku {krníke ykÃÞk íkkhe¾Lke rðøkíkku ¼hðe Ãkzþu.su {krníke ¼hu÷kLkwt Vku{o ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu fkuÃkkouhuþLkLku Mkw«ík fhðwt Ãkzþu.

ËËeoykuLke rðøkíkku Lknª ykÃkíke200 ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLku LkkurxMk

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷ÞÃkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

MkVkE fk{økeheLku Ãkøk÷uÃkkýe rðíkhýLkefk{økehe{kt rðûkuÃk Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30þnuhLke {æÞMÚk su÷ ÃkkMku ykðu÷e

su÷hkuz ÃkkýeLke xktfeLkk rLk{koý ÚkÞkLku40 ð»ko ÚkE økÞk Au. íku xktfe çkLÞkt çkkËyksu yux÷u fu 40 ð»ko ÃkAe íku xktfe yLkuMktÃkLke MkVkELke fk{økehe nkÚk Ãkh÷uðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u ÃkkýerðíkhýLke fk{økehe{kt rðûkuÃk Ãkzþu yLkuxktfeLkk f{kLz rðMíkkh{kt ÃkkýeLkehk{kÞý Mkòoþu.

yk xktfe {khVíku hkðÃkwhk, ËktrzÞkçkòh, fk÷k½kuzk rðMíkkh, hks{nu÷hkuz íku{s ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{ktÃkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðu Au.

ð»ko 1995{kt õ÷kuheLkuþLkLkk fkhýuxktfeLkk MktÃk WÃkhLkku M÷uçk íkqxðk ÷køÞkuníkku. Ãkhtíkw, íku MktÃkLke {hk{íkLke

fk{økehe fhðk{kt fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyushkÞ hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku. MktÃkLkku M÷uçkMkBÞktíkhu ðÄwLku ðÄw íkqxðk ÷køkíkktxktfe{kt Ãkþw-ÃkûkeykuLkk {¤{wºk síktwnkuðkÚke Ãkkýe «Ëqr»kík Úkíktw níktw. íku MkkÚkuf[hku yLku Äq¤ Ãký Ãkkýe{kt ¼¤íkwt níkwt.

fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu íkqxe økÞu÷kM÷uçkLke {hk{ík Lknª fhíkk yk ytøkuMkk{krsf fkÞofh yíkw÷ økk{u[eyu ÃkýfkuÃkkouhuþLk{kt hsqykíkku fhe níke. íku{Aíkkt fkuÃkkouhuþLku fkuE fk{økehe fheLknkuíke. suLku Ãkrhýk{u xktfe yLku MktÃk{kt÷e÷-Mkuðk¤Lktw Mkk{úkßÞ Vu÷kÞwt Au. íkuWÃkhktík, støk÷e ðLkMÃkrík Ãký QøkeLkef¤e Au. nðu {kuzu {kuzu íktºk òøÞtw AuyLku yksu ÃkkýeLke xktfe yLku MktÃkLkeMkVkELke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe níke.fkuÃkkouhuþLk íku fk{økehe ÃkkA¤ Y.4.62÷k¾Lkku ¾[o fhþu. MkVkELke fk{økeheLku÷ELku Ãkkýe rðíkhýLke fk{økehe{ktrðûkuÃk Ãkzþu.

40 ð»kou su÷hkuz ÃkkýeLke xktfeyLku MktÃkLke MkVkE nkÚk ÄhkE

÷ku¾tze {rn÷kLke níÞk

31{e ykìõxkuçkh, 1984Lkk hkus ðzkt «ÄkLk ©e{íke

EÂLËhk økktÄeLke níÞk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkMku íku{Lkk çku

rþ¾ Mk÷k{íke hûkfkuyu çkË÷kLke ¼kðLkkÚke fhe níke.

Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷kt y{]íkMkhLkk Mkwðýo{trËh{kt ÷~fhe

nw{÷ku íku{Lkk ykËuþÚke ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u hku»ku

¼hkÞu÷k økkzkuoyu s níÞk fhe níke. ËuþLke ykÍkËe

ð¾íkLkk Lkuíkk yLku «Úk{ ðzk «ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷

LknuhwLkkt íkuyku Ãkwºke níkkt. LknuhwLkwt yðMkkLk 1966{kt ÚkÞwt

níkwt íÞkh çkkË íkuyku hksfkhý{kt «ðu~Þkt níkkt. íku{Lkk

{]íÞw çkkË LÞqÞkufo xkEBMku ©Øktsr÷ ykÃkíkkt íku{Lku áZ

rLkùÞe, MðuåAk ÚkkuÃkLkkhk yLku yMíkÔÞMík ËuþLkk

þkMkLkLku MkwÔÞðÂMÚkík fhLkkhk fÌkk níkk. fux÷kfu íku{Lku

Mkh{w¾íÞkh MkkÚku Ãký

Mkh¾kÔÞk níkk. íku{Lke

«Úk{ ºký {wËík

1966Úke 1977

MkwÄeLke níke. íku

Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk

MkkÚku ÞwØ, Ëuþ{kt Ãkh{kýw

çkkuBçkLkw t rLk{koý yLku

þeíkÞwØ Ëhr{ÞkLk

y{urhfk fu MkkurðÞuík Mkt½

MkkÚku Lknª òuzkðk {kxuLkk

rLkýoÞ ÷eÄk níkk. íku{Lke Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÚkÞk

yLku fxkufxe ÷ËkE. ÄhÃkfz Ãký ÚkE. 1975{kt

rðhkuÄeykuLku íku{ýu Ãkfzu÷k. 1970{kt íku{Lkku ÃkhksÞ

ÚkÞku. íku{Lke níÞkÚke ÷kufkuyu çkÄwt s ¼q÷e íku{Lku ÷ku¾tze

{rn÷k íkhefu s ÞkË hkÏÞkt. RÂLËhkS rðhwØ yLkuf

ð¾ík ðtþkLkwøkík þkMkLk MÚkkÃkðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk.

íku{Lkk çkkË hkSð økktÄe ðzk «ÄkLk çkLÞk níkk. íkuyku

1980{kt LkkLkk ¼kE MktsÞ økktÄeLkk {]íÞw çkkË hks-

fkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk níkk. hkSð økktÄe Ãkkt[ ð»ko ðzk

«ÄkLk hÌkk. 1991{kt ©e÷tfkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu íku{Lke

níÞk fhe níke. íku{Lkkt s ÃkíLke MkkurLkÞk økktÄe nk÷

ÞwÃkeyuLkkt [ìhÃkMkoLk Au. fkUøkúuMk «{w¾ Au yLku Ãkwºk ÃkûkLkk

{nkMkr[ð Au.

‘Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík’ yuðwt su{Lku {kxu

fne þfkÞ yuðk yuf ÞwøkÃkwhw»k MkhËkh Ãkxu÷Lke

yksu (31 ykìõxkuçkh) 137{e sL{sÞtíke

Au. MkhËkh {kxu sux÷kt rðþu»kýku ðkÃkheyu

yux÷kt ykuAkt Au. ykÍkËeLke ÷zíkLkk yuf

yøkúýe MkuLkkÃkrík, hk»xÙeÞ yufíkk yLku y¾tz

¼khíkLkk yuf{kºk rþÕÃke yLku ykhtr¼f [kh

s ð»ko Ëhr{ÞkLk hk»xÙ-½zíkhLkku Ÿzku ÃkkÞku

Lkk¾Lkkh MÚkÃkrík-yk çkÄkt s rðþu»kýku fkuE

yuf hk»xÙÃkwhw»kLku rLkhÃkðkËÃkýu ÷køkw Ãkkze

þfkÞ íkku íku yuf{kºk MkhËkh Ãkxu÷.

økktÄeSLku ykÃkýu yðkhLkðkh ÞkË fheyu

Aeyu. LknuhwLku íku{Lkkt ðtþòu Mk¥kk Ãkh nkuðkLku

fkhýu ÞkË fhðk{kt ykðu Au, Ãký hk»xÙeÞ Míkhu

MkhËkhLku ¼køÞu s ÞkË fhðk{kt ykðu Au.

MkhËkh rðþu Mk{s ykuAe yLku økuhMk{s ðÄkhu

«ðíkoíke nkuÞ yuðwt ÷køku Au. õÞkhuf íkku

MkhËkhLke ‘÷exe LkkLke fhðkLkku’ ÔÞðÂMÚkík

«ÞkMk Úkíkku nkuÞ yuðwt Ãký ÷køku. ËuþLkku

Mkðkuoå[ yìðkìzo, su{Lku MkkiÚke «Úk{ {¤ðku

òuEyu, íku Auf íku{Lkk {hý çkkË 41 ð»kuo,

1991{kt yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku. fkuý

òýu fu{ Lknuhw-økktÄe fwxwtçkLku MkhËkh «íÞu

Ãkqðoøkún nkuÞ yuðwt ÷køku Au.

MkV¤ Lkuík]íð {kxuLkkt ík{k{ økwýku, yufe

MkkÚku MkhËkh{kt òuðk {¤u. Lkuíkk{kt

ykí{rðïkMk ykLku ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeyku{kt

¼hÃkqh rðïkMk nkuðku òuEyu. Lkuíkk{kt

fkÞoMkkUÃkýeLke fwþ¤íkk nkuðe òuEyu, su

ykÃkýLku MkhËkh{kt òuðk {¤u. Lkuíkk{kt yuf

‘rðÍLk’ nkuðwt òuEyu. WÆuþLke MÃküíkk yLku íku

[rhíkkÚko fhðkLke rLkck nkuðe òuEyu, yu Ãký

ykÃkýLku MkhËkh{kt òuðk {¤u. Lkuíkk{kt

MktðnLkþÂõík (‘yurçkr÷xe xw fBÞwrLkfux’)

nkuðe òuEyu. ykuAwt çkku÷eLku yMkhfkhf

fBÞwrLkfux ûk{íkk{kt MkhËkhLkku òuxku {¤ðku

{w~fu÷ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Ãkh¾ðkLke þÂõík

Ãký Lkuíkk{kt nkuðe òuEyu, MkhËkh yuf s

Lksh{kt Mkk{uLkkLku Ãkkh¾e ÷uíkk.

y¾tz ¼khíkLkk rLk{koý{kt MkhËkhLkku

Vk¤ku yrîíkeÞ Au. Mkkzk Ãkkt[Mkku fhíkkt Ãký ðÄw

Ëuþe hkßÞku-rhÞkMkíkkuLkwt ¼khíkeÞ Mkt½{kt

rðr÷Lkefhý su fwLkunÃkqðof ‘Mkk{, Ëk{, Ëtz

yLku ¼uË’ îkhk íku{ýu fÞwO, íku {kxu ¼khík

MkËkÞ íku{Lkwt Éýe hnuþu. yíÞtík fÃkhk

Mk{Þ{kt hk»xÙeÞ yufefhý MkkÄeLku ykÄwrLkf

¼khíkeÞ hk»xÙ-hkßÞLkku ÃkkÞku LkkÏÞku.

1946Úke 1950Lkku Mk{Þøkk¤ku ¼khíkLkk

ykÄwrLkf RríknkMk MkkiÚke fXeLk yLku rLkýkoÞf

Mk{Þ níkku. Lkðe hk»xÙ-hkßÞLkk sL{-

Mk{ÞLke çkÄe «Mkqrík ÃkezkykuLkku Mkk{Lkku

fhðk{kt MkhËkhLkku òuxku szðku {w~fu÷ Au yu

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yufe MkkÚku yLkuf {kuh[k

Mkt¼k¤Lkkh yuf MkV¤ MkuLkkÃkrík íkhefu íkuyku

ËeÃke QXâk. ¼køk÷kLku fkhýu Q¼e ÚkÞu÷e

Mk{MÞkyku, ÃkkŠxþLk fkWÂLMk÷Lke

sðkçkËkhe, Q¼k ÚkÞu÷k fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkk

økt¼eh «&™ku- ÃkkrfMíkkLk{ktÚke rnshík fheLku

ykðu÷k ÷k¾ku fwxwtçkku {kxu íkífk¤ hkník yLku

ÃkwLkðoMkLkLkwt fk{ íkku MkkÚku MkkÚku Ëuþe hkßÞku-

rhÞkMkíkkuLkwt rð÷eLkefhý, çktÄkhý ½zíkhLke

yLkuf Mkr{ríkykuLkk [ìh{ìLk yÚkðk MkÇÞ

íkhefuLke fk{økehe- yk{ yufe MkkÚku yLkuf

sðkçkËkheyku íku{ýu ÃkqhuÃkqhe rLkck yLku

fwLkunÃkqðof rLk¼kðe. MkkÚku MkkÚku Mkhfkh{kt

LkkÞçk ðzk «ÄkLk, øk]n«ÄkLk yLku {krníke-

«Mkkhý ¾kíkkLke sðkçkËhe Ãký íku{ýu

Mkt¼k¤e. sB{w-fk~{ehLkk MktË¼o{kt íku{Lkk

nkÚk çktÄkÞu÷k níkk, Aíkkt íÞkt íkkífkr÷f ÷~fh

{kuf÷ðwt òuEyu, yu rLkýoÞ{kt íkuyku yzøk

hÌkk. íku{kt Úkkuzku Ãký rð÷tçk ÚkÞku nkuík íkku

fk~{eh ¾eý yksu ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤

nkuík. yksu ÃkkAwt ð¤eLku òuíkkt ÷køku Au fu, òu

fk~{eh MktË¼uo íku{Lkk nkÚk çktÄkÞu÷k Lk nkuík íkku

fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe økÞku nkuík !

MkhËkhu [eLkLkk MktË¼o{kt Ãký LknuhwLku

[uíkÔÞk níkk. ríkçkux Ãkh [eLku ßÞkhu Ëkðku fÞkuo

íÞkhu íkuLkk çkË÷k{kt çktLku Ëuþku ðå[uLke MkhnËku

rðþu MÃküíkk fhðkLkwt íku{ýu LknuhwLku sýkÔÞwt

níkwt. f{LkMkeçku yksu ykÃkýu yk çktLku

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Aeyu.

yÄqhk{kt Ãkqhwt, nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk

ðå[u ¼khík rðhkuÄe su Ähe Q¼e ÚkE Au íku

ykÃkýe Mk÷k{íke Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku

Au. MkhËkhLke MktøkXLk fwþ¤íkk Ãký yrîíkeÞ

níke. økktÄeSyu fkUøkúuMkLkwt yuf ÷kuf[¤ð¤

({kMk {qð{uLx){kt YÃkktíkh fÞwO, Ãký íkuLkwt

MktøkrXík Ãkûk{kt YÃkktíkh fhðkLkwt fÃkhwt fk{

MkhËkhu fÞwO. ÃkûkeÞ rþMíkLkk ykøkúne, fzðk-

yýøk{íkk rLkýoÞku ÷uðk{kt yLku íkuLkku y{÷

fhðk{kt fkuELke þun Lknª hk¾Lkkhk MkhËkh

½ýk LkuíkkykuLku øk{íkk Lk níkk. MkhËkhLkk

xefkfkhku Ãký MkhËkhLke yk rMkrØykuLke

«þtMkk fhíkk Úkkfíkk LkÚke.

hkßÞ ðneðxLke sux÷e MkqÍ MkhËkh{kt

níke, íkux÷e íku ð¾íkLkk çkeò fkuEÃký Lkuíkk{kt

Lk níke. W¥k{ ðneðxfíkko{kt sYhe ík{k{

økwýku MkhËkh{kt níkk. íkuLkkt MkkiÚke «Úk{ ËþoLk

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt Mxu®Lzøk

fr{xeLkk [ìh{ìLk yLku ÃkAe «{w¾ íkhefuLke

fk{økehe{kt ÚkkÞ Au. {¬{ {Lkkuçk¤ Ëhkðíkk

MkhËkh íku ð¾íkLkk ytøkúus nkfu{kuLke Ãký þun

hk¾íkk Lknª. ßÞkhu íkuyku «{w¾ níkk íÞkhu

y{ËkðkË{kt Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu hu÷Mktfx

Q¼wt ÚkÞwt. ðhMkíkk ðhMkkË{kt MkhËkh yzÄe

hkíku çknkh LkeféÞk yLku BÞwrLk. yrÄfkheykuLku

søkkzâk yLku çkÄkLku hkníkfkÞo{kt òuíkhe

ËeÄk. fËhËkLk ytøkúus yrÄfkheykuyu Mk{økú

økwshkík{kt hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLke çkÄe

sðkçkËkhe MkhËkhLku MkkUÃke. MkhËkhu Mkhfkhe

hknu Lknª Ãký yuf ÷kufLkuíkk íkhefu, ÷kufkuLke

Mkr¢Þ ¼køkeËkhe îkhk yk fk{ yíÞtík ykuAk

¾[uo, Ãkqhe fhfMkhÚke Ãkkh Ãkkzâwt.

çÞqhku¢MkeLkku rðïkMk Síke ÷ELku íku{Lke

ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðkLke ykðzík íku ð¾íkLkk çkeò

fkuE hk»xÙeÞ Lkuíkk{kt Lk níke. rçkúrxþ Mk{ÞLke

rMkrð÷ Mkuðk Mkk{u íku ð¾íkLkk Lkuíkkyku{kt ¼khu

MkqÍ níke. ykÍkËeLke [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk

íku{ýu MðkíktºÞ MkirLkfku Ãkh ºkkMk økwòhðk{kt

ftE çkkfe hk¾u÷wt Lknª, Ãký Ëe½oáük MkhËkh

yu òuE þõÞk fu ykÍkËe ÃkAe Lkðk hkßÞLkk

áZefhý{kt MkLktËe MkuðfkuLke sYh Ãkzþu. íku{ýu

MkLktËe MkuðfkuLkku rðïkMk Síke ÷ELku Lkðk

hkßÞLkk Mkt[k÷Lk yLku áZefhý{kt hkS¾wþe

òuíkhe ËeÄk. MkhËkh LknuhwLke su{ ‘nðk{kt

QzLkkh ykËþoðkËe’ Lkuíkk Lknkuíkk, Ãký suLkk

Ãkøk Ähíke MkkÚku òuzkÞu÷k Au, yuðe Äªøke

fkuXkMkqÍ Ähkðíkk ÔÞðnkhw hksÃkwhw»k níkk.

íkuyku {wÏÞíðu ‘{uLk ykìV yuõþLk’ níkk. ykuAwt

çkku÷Lkkh MkhËkh ßÞkhu çkku÷u íÞkhu íku{Lke

ÄkhËkh ðkýeÚke Mkki «¼krðík ÚkE síkk.

Mkhfkhu ÷ÏÞwt Au, ykuAwt Ãký íku{Lkk rð[khku

ykÃkýLku íku{Lkk «ð[Lkku yLku íku{Lkkt fkÞkuo

îkhk òýðk {¤u. Ëu¾kðu fzf sýkíkk

MkhËkhLkwt ÓËÞ Vq÷ suðwt rLk{o¤ yLku fku{¤

níkwt. MkhËkh{kt h{qs ð]r¥k Ãkh ¼khku¼kh

níke. økktÄeS yLku MkhËkh ðå[u h{qòuLke ½ýe

ykÃk-÷u Úkíke. [khufkuh yLkuf Mk{MÞkykuÚke

½uhkÞu÷k ykÃkýk Ëuþ{kt yksu òu fkuELke ¾kux

Mkk÷íke nkuÞ íkku MkhËkh suðk hk»xÙÃkwhw»kLke.

¿kkríkðkË, fku{ðkË, ðfhíke økwLkk¾kuhe,

ÔÞkÃkf ¼úük[kh, ykíktfðkË ðøkuhuyu ykÃkýk

Mk{ks yLku hksfeÞ SðLkLku ¼hzku ÷eÄku Au.

{LkeÃkkðh, {Mk÷ Ãkkðh, {erzÞk Ãkkðh, fk¤kt

Lkkýkt ðøkuhuyu ykÃkýe [qtxýeykuLku {kuxk

«{ký{kt «Ëqr»kík fhe Au. çktLku Ãkkzkuþe hk»xÙku-

[eLk yLku ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ykÃkýe hk»xÙeÞ

Mk÷k{íke {kxu {kuxku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au.

nhÃk¤u MkhËkhLku ÞkË fhðk Ãkzu yuðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýu ½uhkE økÞk Aeyu.

MkhËkh suðk LkuíkkLke yksu sux÷e sYh Au,

íkux÷e AuÕ÷kt MkkX ð»kkuo Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ Lk

níke. fÞkt Au MkhËkh ? f{LkMkeçku fkuE sðkçk

{¤íkku LkÚke.

2012{kt ËwrLkÞkLkku Lkkþ ÚkðkLkku Au yuðk Úke{

MkkÚku ykðu÷e rVÕ{ 2012{kt suðkt á~Þku çkíkkðkÞk

níkk yuðk s Mkk[wf÷k á~Þku yíÞkhu y{urhfkLku Äúwòðe

hÌkk Au. yk¾wt y{urhfk Úkt¼e økÞwt Au. yk¾e ËwrLkÞkLku

Äúwòðe þfðkLke íkkfkík Ähkðíkku Ëuþ yíÞkhu fktÃke hÌkku

Au. Ëhufu Ëhuf rMkMx{ nkEyu÷xo Ãkh Au. yk{ Aíkkt

yuf ðkíkLke ËkË ykÃkðe Ãkzu fu, y{urhfLk MkhfkhÚke

{ktzeLku Mkk{kLÞ {kýMk MkwÄeLkk ík{k{ ÷kufku yk ykVík

Mkk{u ÷zðk íkiÞkh Au.

økEfk÷ MkwÄe y{urhfk Mkrník yk¾e ËwrLkÞkLke

Lksh y{urhfLk «urMkzuLxLkk R÷uõþLk Ãkh níke.

R÷uõþLk VkELk÷ Mxus{kt Au. Lkð{e LkðuBçkhu þwt Úkþu

íkuLke økýíkheyku {tzkíke níke íÞkt MkuLzeyu fnuh

ðíkkoÔÞku. yk¾e ËwrLkÞkLkwt æÞkLk R÷uõþLk ÃkhÚke nxeLku

ðkðkÍkuzk WÃkh ykðe økÞwt. çkhkf ykuçkk{k {kxu

R÷uõþLk Ãknu÷ktLke yk VkELk÷ xuMx Au. yíÞkh MkwÄe

[qtxýeLkku {wÆku y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yLku ðkìh

yøkuELMx xuhrhÍ{ níkku, Ãký nðu yk fwËhíke ykVík

Mkk{u Ëuþ fux÷ku íkiÞkh níkku yu {wÆku fuLÿMÚkkLku ykðe

sþu.

y{urhfk yuf yuðku Ëuþ Au ßÞkhu Ëhhkus yuf Lkðku

RríknkMk h[kÞ Au. MkuLze Mxku{o ytøku «urMkzuLx çkhkf

ykuçkk{kLkwt ðõíkÔÞ Ãký shkÞu Lkçk¤wt Lk níkwt, íkuLkk

þçËku{kt õÞktÞ ÃkurLkf fu zhLke ðkík Lk níke, {kºk yuf

yknTðkLk níkwt fu, fkuE s nwf{ fu rLkÞ{Lke hkn òuÞk

ðøkh ÷køke Ãkzku. yíÞkhu yuðwt ¼÷u ÷køku fu yk¾wt

y{urhfk Úkt¼e økÞwt Au, Ãký rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk su

÷kufkuyu fk{ fhðkLkwt Au yu çkÄk s {uËkLk{kt Au.

y{urhfk hnuíkk {q¤ hksfkuxLkkt ÃkqðeoçkuLk {÷fkýu

{tøk¤ðkhu Mkðkhu yuf ðkík[eík{kt fÌkwt fu, nk ynª

nk÷ík ¾hkçk Au, Ãký çkÄk ÷kufku {kLkrMkf heíku íkiÞkh

Au. íku{ýu W{uÞwO fu, y{urhfkLkk 23 Mxux{kt [uíkðýe

Au. LkuþLk÷ ðuÄh ykuÚkkurhxeyu 13.88 VqxLkk hufkuzo

nkE ðkìxh ÷uð÷Lke ðku‹Lkøk ykÃke Au. 1960{kt zkuLkk

Lkk{Lkwt ðkðkÍkuzwt ykÔÞwt íÞkhu MkòoÞu÷ku 10.02 VqxLkk

nkE ðkìxh ÷uð÷Lkku hufkuzo íkqxu íkuðe þõÞíkk Au.

y{urhfkLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt ykðu÷k

ðkðkÍkuzk{kt yk MkkiÚke ¾íkhLkkf Au.

LÞqÞkufo, LÞqsMkeo yLku zu÷kðh{kt ÷kEx LkÚke. y{u

ßÞkt hneyu Aeyu íÞkt MkkWÚk rVr÷{kt òuhËkh nðk

VqtfkÞ Au yLku ½ýkt ð]ûkku íkqxeLku hMíkk Ãkh ykðe økÞk

Au. MkkWÚk rV÷kzuÂÕVÞk{kt ¼Þtfh ðhMkkË Au.

yux÷kÂLxf rMkxe{kt çkkuzoðkufLku MkuLzeyu MktÃkqýo heíku íkkuze

LkkÏÞwt Au. Ãkkýe Äe{u Äe{u ðÄe hÌkwt Au, MkkWÚk rVr÷Lkk

rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk ½hLkk çkuÍ{uLx{kt Ãkkýe

¼hkÞkt Au.

{q¤ y{ËkðkËLkk yLku yíÞkhu y{urhfk hnuíkk

f~ÞÃk¼kE {nuíkk sýkðu Au fu, y{urhfLk «urMkzuLx

çkhkf ykuçkk{kLkk Lkk{u çkÄkLku R-{u÷Úke {uMkus {éÞku

Au fu, ðe ykh huze ! y{urhfkLke Vu{k (Vuzh÷

R{hsLMke {uLkus{uLx yusLMke)Lkk yrÄfkheyku yuf

VkuLk fku÷ fu Lkux {uMkusÚke nksh ÚkE òÞ Au !

y{urhfk ÃkkuíkkLku íkkfkíkðh Mk{su Au, yk{ swyku

íkku yu ðkík ¾kuxe Ãký LkÚke Aíkkt y{urhfk yLku yk¾e

ËwrLkÞkLku yksu yuf {uMkus [ku¬Mk {¤e økÞku Au fu,

fwËhíkÚke rðþu»k fkuE s MkwÃkhÃkkðh LkÚke. «f]ríkLke yuf

s ÚkÃkkx ík{u øk{u íkuðk þÂõíkþk¤e nkuð íkku Ãký ík{khe

çkku÷íke çktÄ fhe þfu Au.

y÷çk¥k, ykðe ykVíkku Mkk{u fuðe heíku ÷zðwt yu

y{urhfk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðwt Au. y{urhfkLkk s yLÞ

yuf økwshkíke r{ºkyu fÌkwt fu, yíÞkhu ¼khík Mkhfkhu

íkuLkk rzÍkMxh yuõMkÃkxoTMkLku y{urhfkyu {kuf÷ðk

òuEyu. yu þe¾ðk {kxu fu yk ÷kufku ykVíkLkku Mkk{Lkku

fuðe heíku fhu Au. ¼khík yLku çkeò Ëuþku{kt íkkuVkLk Ãkqhwt

ÚkE òÞ ÃkAe yÃkkíke MknkÞ yLku MkkhðkhLku s

rzÍkMxh {uLkus{uLx fnu Au. y{urhfk{kt yufuÞ yuðku

{kýMk LkÚke suLku yk ðkðkÍkuzkLke ¾çkh Lk nkuÞ fu íku

yuLke Mkk{u yu÷xo Lk nkuÞ. fuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt þwt fhðwt

íkuLkku LkkLkk{kt LkkLkku {uMkus çkÄkLku {¤u Au.

y{urhfLk «òLke ¾w{khe íkku swyku, yu ÷kufku

yíÞkhu yuðe heíku íkiÞkh çkuXk Au òýu fkuE yiríknkrMkf

½xLkkLkk Mkkûke çkLke hÌkk nkuÞ. yuf y{urhfLku fÌkwt níkwt

fu, nuhkLk Úkðk{kt ðktÄku LkÚke, Mkðk÷ yux÷ku s Au fu

y{u Ÿ½íkk ÍzÃkkðk Lk òuEyu ! y{urhfkLkk ðÕzo xÙuz

MkuLxh Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu MkkiÚke {kuxku zt¾

yu s ÷køÞku níkku fu ykíktfðkËeykuyu y{urhfkLku

Ÿ½íkwt ÍzÃke ÷eÄwt. øk{u íku nkuÞ, Ãký yu ½xLkk ÃkAe

ykíktfðkËeyku y{urhfk{kt fkuE {kuxwt A{f÷wt fhe

þõÞk LkÚke.

y{urhfk{kt AuÕ÷u ykðu÷k fuxrhLkk ðkðkÍkuzkyu

íkçkkne Vu÷kðe níke, y{urhfLk íktºk yuðwt fnuíkwt ykÔÞwt

Au fu, fuxrhLkkLkk yLkw¼ð WÃkhÚke y{u ½ýwt þeÏÞk

Aeyu, yíÞkhu MkuLze ð¾íku yu Ëu¾kÞ Ãký Au. òu fu

MkuLze yux÷wt ¾íkhLkkf Au fu ykLkwt ytrík{ Ãkrhýk{ þwt

nþu yu fnuðwt y½hwt Au. y{urhfk{kt Ãký ytíku íkku ÷kufku

yuf s fk{ fhu Au, «kÚkoLkk ! nu ¼økðkLk, y{Lku yk

{wMkeçkík{ktÚke Aqxfkhku ykÃk. ‘MkwÃkhÃkkðh’ fkuLku

fnuðkÞ yu yíÞkhu Ëhuf y{urhfLk yLkw¼ðe hÌkk Au !

31{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mkk[ðeLku hk¾ MktfxLkk Mk{Þ {kxu þçËku,

Zk÷ yÚkðk íkeh YÃku, {kiLk yksu íkkfe òu.

kk kk

sðkðk¤kLku sðkðk¤wt Mk{sðwt yLku hnuðkðk¤kLku

hnuðkðk¤wt Mk{sðwt yk ÞÚkkÚko Mk{s Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

yksu ‘ÓËÞ’ rðþu ÓËÞ ¾ku÷eLku ðkík fhðkLke Au. yu{kt,

yuf íkku su zkìõxMko ÓËÞ rðþu òýu Au yLku çku, su f÷kfkhku

ÓËÞLku Mk{su Au, íku. yu{, çku ÓËÞLke ðkík fhðkLke Au.

rð¿kkLk{kt íkku fnuðkÞ Au : ÓËÞ íku Ãkku÷ku MLkkÞwLkku çkLku÷ku

yðÞð Au. íku ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý {kxu þheh{kt MðÞt

Mkt[kr÷ík ÃktÃkLkwt fkÞo fhu Au. {kLkð ÓËÞ [kh ¾tzLkwt çkLku÷wt Au

: su{kt çku y®÷Ë (fýof) yLku çku rLk÷Þ (ûkuÃkf) Au. {kLkð{kt

hwrÄh çku ð¾ík MktÃkqýoÃkýu ÓËÞ{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk

WÃkhktík ÓËÞ{kt þwØ yLku yþwØ hwrÄhLkwt r{©ý Úkíkwt LkÚke.

{kýMkLkk ÓËÞLkwt fË íkuLke {wêe suðzwt nkuÞ Au. íku 342 økúk{

ðsLk Ähkðu Au. 12 Mku.{e. ÷ktçkw yLku 9 Mku.{e. Ãknku¤wt nkuÞ

Au. yuLke òzkE 6 Mku.{e. sux÷e nkuÞ Au. yu{kt Mkk{kLÞ

heíku çku ÃktÃk nkuÞ Au íkuLkk îkhk Ëhhkus 15,100 r÷xh ÷kune

hwrÄhðkrnLkeyku{kt 96 nòh rf.{e. sux÷e ÷tçkkELkwt

Ãkrh¼ú{ý fhu Au. íku rËðMk{kt yuf ÷k¾ ð¾ík Äzfu Au yLku

5.25 r÷xh ÷kune r{rLkxLkk Ëhu Äfu÷u Au. ÓËÞLkk MLkkÞwyku

þhehLkk fkuEÃký MLkkÞw fhíkkt rðþu»k Mkþõík Au. {Lkw»ÞLke

®sËøke Ëhr{ÞkLk 3 ÷k¾ xLk ÷kune ÓËÞLkk ÃktÃkÚke

Ãkrh¼ú{ý Ãkk{u Au. ÓËÞ fË{kt þhehLkk 200{k ¼køkLkwt Au.

[hçkeÞwõík ¾kuhkf ðÄkhu «{ký{kt ÷uðkÚke ÷kuneLke

Ä{LkeykuLke Ëeðk÷ku{kt fku÷uMxuhku÷Lkku s{kð Úkíkkt hwrÄh

«ðkn yxðkE òÞ Au yLku Ãkrhýk{u nkxo-yuxufLke

Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

‘ÓËÞ-Lk. (Mkt.) ßÞktÚke ÷kune þheh{kt Äfu÷kÞ Au íku

yðÞð (2) (÷kûkrýf yÚko) Akíke, (3) niÞwt, ytík:fhý

(4) fku{¤ ¼kðku fu ÷køkýe- «u{, ËÞk, Mk{¼kð ðøkuhu (5)

{{o, hnMÞ’ ðøkuhu yÚkkuo ÚkkÞ Au. þYykík{kt ykÃkýu rð¿kkLk

rð»kÞf ÓËÞLkku Ãkrh[Þ {u¤ÔÞku. ÓËÞ {kºk ÷kune-{ktMkLkku

÷ku[ku s LkÚke, yuÚke Ãký ftEf rðþu»k Au. ðuËÔÞkMku

‘{nk¼khík’Lkk ‘¼e»{Ãkðo’ (37/17){kt fÌkwt Au : ‘yu

Ãkh{kí{k çkkuÄMðYÃk, òýðkÞkuøÞ íku{ s ík¥ð¿kkLkÚke

Ãkk{ðk ÞkuøÞ Au yLku MkkiLkk ÓËÞ{kt rðþu»kYÃku hnu÷k Au.’

suLkk{kt Ãkh{kí{kLkku ðkMk Au, yu ÓËÞLku ðtËLk fheLku, yuLke

Mkk[ðýe fhðe òuEyu. {kýMkLke [uíkLkkLkku íku Mkúkuík Au.

‘þkÊTøkÄh Mktrníkk’Lkk Ãkqðo¾tz (5/49){kt fÌkwt Au : ‘ÓËÞ

[uíkLkkLkwt MÚkkLk Au yLku «fkþLkwt ykÄkhMÚkkLk

Ãký Au.’ ÓËÞ s {kýMkLku Sðkzu Au, òu íku

çktÄ ÚkE òÞ íkku ykÃkýe [uíkLkkLkku ytík

ykðe òÞ Au. yuÚke yuðwt fnuðwt nkuÞ íkku fne

þfkÞ fu, ÓËÞ s SðLk Au. ÓËÞ çktÄ Úkðwt

yux÷u SðLkLkku ytík ykððku, suÚke MkkiÚke

ðÄkhu ®[íkk ykÃkýu ÓËÞLke fhðe òuEyu

yuðwt MÃküÃkýu {kLkíkk nkuðk Aíkkt ykÃkýu

yuLkk «íÞu fux÷e çkÄe çkuËhfkhe hk¾eyu

Aeyu ! suLkwt ÓËÞ çkøkzâwt yuLkwt SðLk çkøkzâwt. ykÃkýu

òýeyu Aeyu fu, ÓËÞ íkku yrík Ãkrðºk MÚkkLk Au.

hk{kLkwò[kÞuo íkku fÌkwt Au : ‘suLkk ÓËÞ{kt {tøk¤{Þ ¼økðkLk

rð»ýwLkku ðkMk Au, yuLkk íÞkt MkËkÞ WíMkð, fkÞ{e ÷û{e yLku

MkËkÞ {tøk¤Lkku ðkMk hnu Au.’ ykÃkýu fux÷kf ÷kufku òuEyu

Aeyu fu, ÓËÞLke ÂMÚkríkLku yrík¢{eLku yuLkk Ãkh òýu

çk¤kífkh fhíkkt nkuÞ, yuðwt fhu Au. ÓËÞLke ÃkrðºkíkkLku

Mkk[ððkLke ðkík íkku çkkswyu hne, Ãký yuLke ÃkkMkuÚke yríkþÞ

fk{ ÷uíkk nkuÞ Au, yLkuf «fkhLkwt xuLþLk Q¼wt fheLku yu{ktÚke

çknkh ykððkLkku Lkfk{ku «ÞíLk fhíkkt nkuÞ Au suLkku çkÄku s

¼kh ÓËÞ Ãkh Ãkzíkku nkuÞ Au. ÓËÞLku Ãký MknLk fhðkLke nË

nkuÞ Au. suÚke fnuðkÞ Au fu, ‘yuxuf’ ykÔÞku ! yuxuf Lk ykðu

íkku þwt ÚkkÞ ? ÓËÞLke ò¤ðýe çku heíku fhðe Ãkzu. yuf íkku

ykÃkýe þkherhf ûk{íkk «{kýu yLku çkeS heíku òuEyu íkku

yuLkk Ãkh ¾kuxwt ¼khý ykÃkeLku nuhkLk fhðwt òuEyu Lknª.

ÓËÞLkk ÷kûkrýf yÚkkuo Au. fkr÷ËkMku ‘{u½Ëqík’{kt fÌkwt Au

: ‘fku{¤ ÓËÞðk¤e ÔÞÂõíkykuLke r[¥k-ð]r¥k fhwýk{Þe

nkuÞ Au.’ çkeòLkk Ëw:¾u Ëw:¾e ÚkLkkh ÓËÞ s nkuÞ Au. {Lk

yLku ÓËÞ yr¼Òk Au. ‘©e h{ý økeíkk’ (5/12){kt fÌkwt Au

: ‘MktMkkh {LkÚke r¼Òk LkÚke. {Lk ÓËÞÚke r¼Òk LkÚke. yux÷u

fu çkÄe s fÚkk ÓËÞ{kt Mk{kó ÚkkÞ Au.’ {kýMkLkwt ÓËÞ

ßÞkhu «u{Úke ¼hu÷wt nkuÞ íÞkhu yk yk¾wt søkík MkkIËÞo{Þ

çkLke òÞ Au. MkkIËÞo Ãký «u{Lke ¼eLkkþÚke íkhçkíkh çkLke

hnu Au. ÓËÞ yuf÷k ÷kuneLkwt s Ãkrh¼ú{ý

fhíkwt LkÚke, Ãký «u{, Ãkrðºkíkk, MkkIËÞo yLku

ykLktËLkwt Ãký ðnLk fhíkwt nkuÞ Au. ÓËÞ òu

{kºk Lku {kºk þhehLkk {ktMkLkku yuf ÷ku[ku s

çkLke hnu íkku yk yk¾wt søkík WçkkE òÞ Au,

VkuøkkE òÞ. {kýMk{kt òu W¥k{ ¼kðLkk

nkuÞ, íkku yu ÓËÞLku ykLktË ykÃke þfu Au.

fkfkMkknuçk fk÷u÷fhu fÌkwt Au : ‘íkusMðe

¼kðLkk ÓËÞLku Ãkrðºk, WÒkík yLku Ëiðe

çkLkkððkLkku yuf WÃkkÞ {kºk Au.’ {kýMkLkk Wå[ rð[khku,

Ãkrðºk ¼kðLkk yLku rËÔÞ ËþoLkÚke ÓËÞ Mk¼h nkuÞ íkku

«&™ku Q¼k Úkíkkt LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘V÷kýk

¼kEyu íkku {khwt ÓËÞ Síke ÷eÄwt.’ yux÷u þwt Síke ÷eÄwt ?

yuðku «&™ ÚkkÞ s. ÓËÞ yux÷wt fku{¤ Au fu, yuLku Mknus

Ãký «u{ {¤u fu íkhík s Z¤e síkwt nkuÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku

¾hwt fu, Mkk{uLkku {kýMk ík{khk ÓËÞLku SíkðkLkku Ët¼ fhíkku

nkuÞ. fËk[, S¼Lke {eXkþÚke ík{khk ÓËÞLku Ãkk{ðkLkku

«ÞíLk fhíkku nkuÞ, Ãký Auðxu yuðk Ët¼e yLku Ëøkkçkks

÷kufku W½kzk Ãkze síkkt nkuÞ Au. økktÄeSyu yuf MkhMk ðkík

fhe Au : ‘ÓËÞLke fkuE ¼k»kk nkuíke LkÚke. ÓËÞ ÓËÞÚke s

ðkík[eík fhu Au.’ suLku ÓËÞLke ¼k»kk ðkt[íkkt ykðzu Au, yuLku

çkeòLke Ãkze nkuíke LkÚke. yu íkku Mkk{uLkk {kýMkLku òuíkktLke

MkkÚku s yuLkku Ãkrh[Þ Ãk{kE síkku nkuÞ Au. {kiLk s ÓËÞLke

¼k»kk Au. ÓËÞ MkkÚku ÓËÞ ßÞkhu ðkík[eík fhíkwt nkuÞ íÞkt

þçËkuLke {ÞkoËk ykðe òÞ Au. ykÃkýk frðyu fÌkwt Au yu

«{kýu ‘çkMk, ykÃkýu íkku sðwt níkwt yuf{ufLkk {Lk MkwÄe.’

{LkÚke s ÓËÞLku ðkt[e þfkÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

þÊT¾¼]LLkLËfe [¢e þkÊTøkoÄLðk økËkÄh: >

hÚkkÊTøkÃkkrýhûkkuÇÞ: Mkðo«nhýkÞwÄ: >> 107 >>

íku Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘yûkkuÇÞ:’ þçË «Þkusðk{kt

ykÔÞku Au. su fËe ûkku¼ Lk Ãkk{u íkuðwt yrðfkhe yu ík¥ð Au. yk

MktMkkh{kt çkÄwt s Mktþhýþe÷ Au-ÃkrhðíkoLk ÃkkBÞk fhíkwt nkuÞ

Au. fkuE Ãký ðMíkwLke WíÃkr¥k, íkuLkku rðfkMk-ûkÞ yLku ytíku

rð÷Þ yu [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku Ãkh{ík¥ð

fkuE rðfkh fu ÃkrhðíkoLk Ãkk{íkwt LkÚke, yux÷k {kxu s íku yûkkuÇÞ

Au. þt¾-[¢Lku Äkhý fhLkkh ¼økðkLk rð»ýw ‘þt¾¼]íkT’ yLku

‘[¢e’ çktLku Au. þt¾ yu ¿kkLkLke MkkÚku MkkÚku LkkËçkúñLkwt «íkef Au.

ykðk ¿kkLk yLku þçËçkúñ MðYÃk ¼økðkLk rð»ýw MkwËþoLk [¢Lku

Äkhý fhLkkh Au. yk MkwËþoLk [¢ ykíkíkkÞe yLku ËiíÞkuLkku

Lkkþ fhðk {kxu Au. yuLkku «ríkfkh fu Mkk{Lkku fkuE fhe þfu íku{

LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf Lkk{ ‘þkhtøkÃkkrý’ Ãký Au.

‘þkÊTøko’ yux÷u ÄLkw»Þ. íkuLku su Äkhý fhu Au íku. yk heíku

¼økðkLk rð»ýw þt¾, [¢ yLku økËkLku Äkhý fhLkkh Au. økËk

yu ÞkuøkþÂõíkLkwt «íkef Ãký Au. yk WÃkhktík íkuyku ‘hÚkktøkÃkkrý’

Ãký fnuðkÞ Au-hÚkLkk [¢Lku Äkhý fhLkkh. {nk¼khíkLkk

ÞwØ{kt ‘nwt þ† Lknª WÃkkzwt’ yuðe «rík¿kk fhLkkh ¼økðkLk

f]»ý ÃkkuíkkLkk r«Þ ¼õíkLku {kxu yk «rík¿kk íkkuze Lkk¾u Au.

ykðk ¼õíkðíMk÷ Au ¼økðkLk. íkuyku rÃkíkk{n ¼e»{Lke Mkk{u

hÚkLkwt [¢ WÃkkzeLku ßÞkhu Ëkuzðk ÷køÞk íÞkhu rÃkíkk{n ¼e»{Lku

Mk{òE økÞwt fu çkMk nðu {khu ÞwØ{ktÚke rðhk{ ÷uðku òuEyu.

¼økðkLk ©ef]»ý «íÞu íkuyku MktÃkqýoÃkýu Mk{ŠÃkík nkuðkLku fkhýu

þ†ku Lke[u {qfe Ëu Au yLku yk heíku RåAk{]íÞwLku Ãkk{u Au. AuÕ÷u

yk Ãkh{ík¥ð yu ‘Mkðo«nhýkÞwÄ:’ yÚkkoíkT «nkh fhLkkhe

çkÄe s ðMíkwykuLkku ÃkkuíkkLkk ykÞwÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhLkkh Au.

yk heíku íku Ãkh{ík¥ð ‘Mkðoøkúkne’ nkuðkLku fkhýu íkuLkk WÃkh fkuE

rðsÞ {u¤ðe þfu íku{ LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk

Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

993. þÊT¾¼]íkT - ‘Ãkt[sLÞ’ Lkk{Lkk þt¾Lku Äkhý

fhLkkh.

994. LkLËfe - LktËf Lkk{Lke ík÷ðkh Äkhý fhLkkh.

995. [¢e - MkwËþoLk [¢Lku Äkhý fhLkkh.

996. þkÊTøkoÄLðk - ‘þkÊTøko’ ÄLkw»ÞLku Äkhý fhLkkh-

þkhtøkÃkkrý.

997. økËkÄh: - fki{wrËfe Lkk{Lke økËkLku Äkhý fhLkkh.

998. hÚkkÊTøkÃkkrý: - hÚkLkk [¢Lku Äkhý fhLkkh.

999. yûkkuÇÞ: - su fËe ûkwr¼ík-[r÷ík-Úkíkk LkÚke íkuðk

yrðfkhe yLku MkËk MðMÚk.

1000. Mkðo«nhýkÞwÄ: - Mkðo «nhý («nkh) fhðkLke

ðMíkwyku ËwükuLku {khðk {kxuLkkt suLkkt ykÞwÄ (nrÚkÞkh) Au íkuðk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -f]»ýfktík WLkzfx

yu

‘¾heËLkkh MkkðÄkLk’ rMkØktíkLkku y«k{krýfÃkýu

ðu[Lkkh ËwhwÃkÞkuøk fhe þfu Lknª

xwfzkÄkhkLke òuøkðkEykuÚke rðhwØ s{eLkLke íkçkrË÷e yÚkðk

rð¼ksLkLkk fuMk{kt f÷uõxh íkçkrË÷e ÷uLkkh ÃkkMkuÚke fçkòu ¾k÷e fhkðe

þfu yLku {q¤ {kr÷fLku Ãkhík MkkUÃke þfu Au, Ãkhtíkw ykðk ÔÞðnkh{kt

ðu[Lkkh îkhk y«k{krýfÃkýu yux÷u fu òýe òuELku ¾heËLkkhLku

AuíkheLku ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku yuðk Mktòuøkku{kt ‘¾heËLkkh

MkkðÄkLk’ rMkØktíkLku rðMíkkhe þfkÞ Lknª. ykðku fuMk íkçkrË÷e ykÃkLkkh

yLku íkçkrË÷e ÷uLkkhLkku ÃkhMÃkh ðktf nkuE fçkò{kt hnu÷ ÃkûkfkhLke

ÂMÚkrík (íkçkrË÷e ÷uLkkhLke) Mkh¾k{ýeLke árüyu Mkkhe hnuþu.

(Ref.: ðk÷S¼kE søkSðLk¼kE rð. økwshkík hkßÞ- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo-2005)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

8

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kiLk s ÓËÞLke Mkk[e ¼k»kk Au

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

õÞkt Au ‘MkhËkh’? fkuE sðkçk {¤íkku LkÚke!

‘Lkk’ fnuðkLke þÂõík

yuf {kýMkLku hkûkMk WÃkkze økÞku. ÃkAe íkuLke ÃkkMku ¾qçk fk{ fhkðu.

ykhk{Lkwt íkku Lkk{ s Lknª. shk [qt fu [kt fhu fu hkûkMk Ä{fe ykÃku : íkLku

¾kE sEþ. yk¾hu Ãku÷k {kýMku rð[kÞwO fu, ykðwt íkku õÞkt MkwÄe [k÷u ?

yux÷u yuf rËðMk yuýu fÌkwt fu, ò, LkÚke fk{ fhðwt

íkkhu {Lku ¾kðku nkuÞ íkku ¾kE ò ! Ãký hkûkMku yuðwt

fktE fÞwO Lknª suÚke íku {kýMk{kt ðÄw ®n{ík ykðe yLku

fÌkwt fu, ðøkh {sqheyu fk{ Lknª fhwt íkku hkûkMk {sqhe

Ãký ykÃkðk ÷køÞku. yk Lkk fnuðkLke þÂõík- ík{khk

¾kuxk fk{{kt Mknfkh Lknª ykÃkwt yu{ fnuðkLke þÂõík

ykÃkýk{kt ykððe òuEyu yLku íku{ fhíkkt {hðwt Ãkzu íkku {hðkLke Ãký

íkiÞkhe ykÃkýu hk¾ðe òuEyu. çkk¤fkuLku rLk¼oÞíkk þe¾ððe òuEyu.

{kh {kheLku fu Ä{fe ykÃkeLku zhÃkkuf çkLkkððk òuEyu Lknª. ÷kufku

zhÃkkufÃkýkLkku ÷k¼ WXkðu Au íkuÚke rLk¼oÞ çkLkkððk òuEyu. ykðe

íkkfkík ËuþLkkt çkk¤fku{kt, LkðsðkLkku{kt ykðþu íÞkhu ËuþLke þÂõík

ðÄþu.

31{e ykìõxkuçkh, 1984

hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk

r[ËBçkh{T frxçkØ

fuLÿLkk Lkkýkt«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u LkkýktfeÞ {kuh[k Ãkh Mkr¢Þíkk

Ëþkoðe Au. nðu íku{ýu LkkýktfeÞ ¾kÄ ykuAe fhðk {kxu yuf

YÃkhu¾k hsq fhe Au íku {wsçk 2016-17 MkwÄe{kt LkkýktfeÞ ¾kÄ 3

xfk MkwÄe ÷kðe þfkþu. nk÷ yk YÃkhu¾k hsq fhðkLkwt yuf fkhý

Au rhÍðo çkìtf ykìV EÂLzÞkyu LkkýktfeÞ Lkerík ònuh fhe Au.

r[ËBçkh{ yuðwt fnuðk EåAu Au fu íku{ýu ¾kÄ ykuAe fhðkLkku

ðkÞËku fÞkuo Au. rhÍðo çkìtf Ãký íku {wsçk Ãkøk÷kt ÷u. òu fu rhÍðo

çkìtfu ÔÞksËhku{kt VuhVkh fÞko LkÚke. Mkeykhykh{kt ½xkzku fÞkuo Au

yLku yuðe yÃkuûkk ÔÞõík fhe Au fu çkòh{kt 17,500 fhkuz YrÃkÞk

X÷ðkþu. yk{ hkufkýfkhkuLku «kuíMkknLk {¤þu. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe

çkkË su ykŠÚkf rLkýoÞkuLke ònuhkík ÚkE Au íku{Lku «kuíMkknLk

{¤þu.òu fu rhÍðo çkìtfu Võík {kU½ðkheLku s æÞkLk{kt ÷eÄe Au.

Lkkýkt«ÄkLkLkwt fnuðwt Au fu LkkýktfeÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu ÔÞksËhku

ykuAk fhðkLke sYh níke. fkhý fu Mkhfkh Mk{ûk yíÞkhu {kuxe

®[íkk ¾kÄLke Au. yLku ykŠÚkf {w~fu÷eykuLkwt yuf {kºk fkhý Au.

ykþhu 6 xfk MkwÄe ÃknkU[u÷e LkkýktfeÞ ¾kÄLku fkhýu ËuþLke

yÚkoÔÞðMÚkk yLkwfq¤ LkÚke. Ãkrhýk{u rðËuþe hkufkýfkhku ¼khík{kt

hkufký fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. su ¢urzx yusLMkeykuyu

¼khíkLke yÚkoÔÞðMÚkkLkwt ykf÷Lk fÞwO Au íku{ýu Ãký çksuxLke ¾kÄLku

yuf Mk{MÞk sýkðe Au. òu fu íkksuíkhLkk ynuðk÷ku {wsçk su

Ëuþku{kt fhðuhk çk[kððk {kxu Lkkýkt ÃkwhðXku X÷ðkÞ Au íku

Ëuþku{ktÚke ¼khík{kt hkufký ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. Mkhfkhu økÞk

çksux{kt 5.1 xfk ¾kÄLkwt yLkw{kLk fÞwO níkwt Ãký íku 5.7 xfk Úkðk

Ãkk{e Au. Lkkýkt «ÄkLkLkwt fnuðwt Au fu yk ð»kuo íkuyku ¾kÄ 5.3 xfk

MkwÄe ÷kðþu. yLku ykøkk{e ð»kuo 4.8 xfk hnuþu. ¼khík{kt Mkíkík

ðÄw {kU½ðkheLkwt fkhý yk ¾kÄ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fkhý fu

Mkhfkh ¾kÄ Ãkqhe fhðk {kxu fhs ÷u Au. ¾kLkøke ûkuºkLkwt hkufký

Ãký ½xu Au Ãkrhýk{u Mk{MÞk MkòoÞ Au. yíÞkhu Mkhfkh ÃkkMku yuf

s WÃkkÞ Au íku Au Mkhfkhe ¾[o{kt {kuxku fkÃk. òu yZkhuf {rnLkk

ÃkAe [qtxýe nkuÞ íkku s {w~fu÷e íkku Au s- fkhý fu fÕÞkýfkhe

fkÞo¢{ku{kt fkÃk {qfe þfkÞ Lknª. íku{ Aíkkt Mkhfkhu ðÄkhkLkk ÔÞÚko

¾[koyku ½xkzðk òuEyu. fkhý yux÷wt fu ykðf ðÄkhðkLke fkuE

þõÞíkk LkÚke. r[ËBçkh{ Mkûk{ yLku fwþ¤ Lkkýkt«ÄkLk Au yLku

íkuyku ßÞkhu yuf ÷ûÞ hsq fhu Au íÞkhu íku Ãkqhku fhðkLkku «ÞkMk

fhu Au. yz[ýku yLkuf Au íku{ Aíkkt 2014 MkwÄe{kt ÞkuøÞ WÃkkÞku

fhðkÚke íkuuyku Úkkuzk½ýkt ytþu MkV¤ ÚkE þfþu. çkeLkWíÃkkËf ¾[o

ykuAwt fhðk {kxu ònuhkík ðkhtðkh ÚkkÞ Au Ãký nðu íkuLkk y{÷Lke

sYh Au. zexeMke yLku SyuMkxe yu çku {kuxk MkwÄkhkyku Au.

Lkkýkt«ÄkLkLke Lksh íkuLkk WÃkh Au. nðu òuðkLkwt Au fu fkuLku fux÷ku

÷k¼ {¤u Au. «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh çkkË Lkðk hu÷ðu «ÄkLk ÃkðLk

çktMk÷u yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu xÙuLkLkwt ¼kzwt ðÄe þfu íku{ Au íku

WÃkhktík ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu MkçkrMkze ½xkzðkLkku

Eþkhku Ãký fÞkuo Au. Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk VkMx xÙuf WÃkh

Au. íkuLku rðfkMk Ëh ðÄkhðku Au, {kU½ðkhe ykuAe fhðe Au, ¾kÄ

ykuAe fhðe Au yLku ÔÞksËhku ½xkzðk Au. ÃkuLþLkVtz huøÞw÷uxhe

¾hzkLku ÍzÃkÚke ÃkMkkh fhðku Ãkzþu. ðe{kûkuºku yuVzeykELkk

rLkýoÞLkku y{÷ Ãký ÍzÃkÚke fhðku Ãkzþu. ykøkk{e yZe ð»koLkk

ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx Ãkh MkçkrMkze MktÃkqýo Ëqh fhðkLke Ãký ðkík Au.

yk{ òuðk sEyu íkku Mkhfkhu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. Mk{Þ ¾qçk

ykuAku Au íku{ Aíkkt òuEyu fu Lkkýkt«ÄkLk fux÷k MkV¤ ÚkkÞ Au.

yk¾e ËwrLkÞkLke

Lksh y{urhfLk

«urMkzuLxLkk

R÷uõþLk Ãkh níke,

fwËhíku yuf Vtqf

{khe yLku yk¾wt

VkufMk R÷uõþLk

ÃkhÚke nxeLku MkuLze

Mxku{oo Ãkh ykðe

økÞwt. yk¾e

ËwrLkÞk{kt suLke

yký «ðíkuo Au yuðk

MkwÃkhÃkkðh fLxÙeLke

nðk Lkef¤e økE.

yk{ Aíkkt yk

ykVík Mkk{u su

ÂMÃkrhx òuðk {¤u

Au íkuLku ËkË

ykÃkðe Ãkzu !

fwËhík fhíkkt ftE s ‘MkwÃkhÃkkðh’ LkÚke !

yk ÷u ÷u! yk íkku Ãku÷k LkuíkkLke ftÃkLkeLkku zkÞhuõxh Au!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-43 7-31 18-02

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,

6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,

6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË

çkes, çkwÄðkh, íkk. 31-10-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) yuf økwshkíke rÃkõ[h (5)

(5) yhksõíkk (4)

(8) çkef, ¼Þ (2)

(9) MktçktÄe íkhefuLkku rnMMkku (4)

(11) Äwhk, ÄqtMkhe (2)

(12) yðhsðh (4)

(14) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)

(16) yrLk{u»k Lksh (2)

(17) Axk, ¼Ãkfku (2)

(18) Lkkhe, ÷û{e (2)

(21) heík, [k÷ (2)

(23) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)

(25) MkeíkkSLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (3)

(27) fktøkhe, Ëkýku (2)

(28) ðu÷ (2)

(30) Lk{Mfkh (3)

(31) {kLkð, {Lkw»Þ (3)

(32) Í½zku, ðktÄku (2)

(33) fuzku, Ak÷ (2)

(34) ykøkk, þuX (2)

(35) çkunË (3)

(36) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2)

(38) ykùÞo, fuh (3)

(39) Ëhßòu, {ku¼ku (4)

Q¼e [kðe

(1) {ktzðkuu (3)

(2) økèku- Xªøkýku ykË{e (4)

(3) rðMíkkh, «Mkkh (3)

(4) yðks, Mkqh (2)

(5) ¾kLkøke (3)

(6) Íkt¾ (2)

(7) ÄiÞo, ®n{ík (3)

(10) ðkMký, Ãkkºk (3)

(13) fk{Ëuð, Ãkkhku (4)

(15) {wMk÷{kLk hkò (3)

(19) {kr÷f †e, ÄrýÞkýe

(4)

(20) WËknhý, áüktík (3)

(22) Sð ÷uðku íku (3)

(23) {Ä, ËkY (2)

(24) fýMkwt, zqtzwt (4)

(26) Ëw¼koøÞ (5)

(29) hkðýLke yuf çknuLk (3)

(31) íkk÷uðkLk, MkØh (4)

(34) fktS (2)

(35) Lknª sL{u÷wt (2)

(37) økkÞLk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

{tøk¤Vuhk (5) ytÄkÄqtÄe (8) zh (9)

÷køk¼køk (11) Äh (12) Ãkøkhð (14)

síkLk (16) xMk (17) þkLk (18) ðk{k

(21) hkn (23) {çk÷f (25) sLkf

(27) fý (28) ÷íkk (30) Lk{Lk (31)

{kýMk (32) z¾ku (33) íktík (34) ykfk

(35) yMke{ (36) çkøke (38) øksçk

(39) {híkçkku.

Q¼e [kðe : (1) {tzÃk (2) økhøkx (3)

Vu÷kð (4) hkøk (5) ytøkík (6) ÄqtÄ (7)

Äehs (10) ¼ksLk (13) hMkhks (15)

Lkðkçk (19) {k÷fý (20) r{Mkk÷ (22)

nLkLk (23) {Äw (24) fýMk÷wt (26)

f{LkMkeçk (29) íkkzfk (31) {kíkçkh

(34) ykh (35) ys (37) økeík

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ffuuMMkkhh

sðkçk :

òòììff

fBÃÞqxh ykuLk fhíke ð¾íku

fBÃÞqxh [k÷íkwt LkÚke fu ykuLk ÚkRLku

y[kLkf çktÄ ÚkR òÞ Au. yk Mk{MÞk

fÞkt fkhýÚke ÚkkÞ Au, íkuLke ykÃkýLku

¾çkh LkÚke nkuíke. íkuLkkt fkhýu ykÃkýu

{w~fu÷e{kt {wfkR sRyu Aeyu.

fBÃÞqxh y[kLkf yxfe òÞ Au

yÚkðk ðkhtðkh fk{ fhíkkt ÚkeS síkwt

nkuÞ, íkku MkkiÚke Mkh¤ WÃkkÞ Au yu

[fkMkðk {kxu fu ík{khwt fBÃÞqxh fk{

fhu Au fu Lknª. íkuLkk {kxu ík{khk fe-

çkkuzo ÃkhLke Lk{ ÷kuf fe ËçkkðeLku

swyku. òu Lk{ ÷kuf fe fk{ fhu Au íkku

su «kuøkúkBMk fBÃÞqxh{kt ykuLk Au íkuLku

ftxÙku÷, ykuÕxh yLku rzr÷x fe yuf

MkkÚku ËçkkðeLku xkMf {uLkush {ktÚke çktÄ

fhku yLku ÃkAe ík{u VheÚke fBÃÞqxh

ykuLk fhe þfku Aku. yk rMkðkÞ

fBÃÞqxh çktÄ fhíkkt Ãknu÷k yuf r{Lkx

hkn òuðe. íku ÃkAe Ãký òu fBÃÞqxh

fk{Lkk fhíktw nkuÞ íkku íkuLku rhçkqx fhðtw.

rhçkqx fhíke ð¾íku æÞkLk{kt hk¾ku fu

ík{khk su Ãký zuxk Mkuð fhu÷k Lknª

nkuÞ íkku íku zuxk rzr÷x ÚkR sþu.

yksLkkt íkLkkðÃkqýo SðLk{kt ÷kufku

íkLkkðÚke Ëqh hnuðk {kxu Äq{úÃkkLk suðe

fwxuðkuLkku Mknkhku ÷u Au yLku íktËwhMík

hnuðk {kxu Ãkkir»xf yknkh ÷u Au,

fMkhík fu ÔÞkÞk{ Ãký fhu Au. Ãkhtíkw

su ÷kufku Äq{úÃkkLk fhu Au íku{Lkk {kxu

yk çkÄwt rLkhWÃkÞkuøke Au. Äq{úÃkkLk

fhíkkt ÷kufku øk{u íkux÷ku Ãkkir»xf

yknkh ÷u Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke íku{Lku íku

Ãkkir»xf yknkhLkwt Ãkku»ký {¤íkwt LkÚke.

ði¿kkrLkfku sýkðu Au fu Äq{úÃkkLk

fhðkÚke fuLMkh suðku Sð÷uý hkuøk

Ãký ÚkkÞ Au. òu fkuR ÔÞÂõík 30

ð»koLke ô{h{kt òu Äq{úÃkkLk fhðkLkwt

Akuze Ëu Au íkku íku ÔÞÂõíkLku ¼rð»Þ{kt

MðkMÚÞLku ÷økíkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{

½xe òÞ Au. ði¿kkrLkfku sýkðu Au fu

Ëh ð»kuo yLku Ëhuf þnuh fu Ëuþ{kt

Äq{úÃkkLk fhðkLkkt fkhýu {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. su

ÔÞÂõík Äq{úÃkkLk fhðkLke fwxuð Ähkðu

Au, íkku íkuLkkÚke íku{Lktw ykÞw»Þ ½xu Au.

òu íku ÷kufku þYykík{kt s yk fwxuð

Akuze Ëu Au íkku íkuLkkÚke ¼rð»Þ{kt

íku{Lkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au yLku íku{Lkwt

ykÞw»Þ Ãký ðÄu Au.

{uLkus{uLxLku ÷t¼k¤Lkkh {uLkushu

ÔÞfíkeøkík SðLkLku Ãký yuxðwt s

{níð ykÃkðwt sYhe Au sux÷wt

{uLkus{uLxLku {níð yÃkkÞ Au. fkhý fu

òu ík{khw ÔÞõíkeøkík SðLk s ÞkuøÞ

Lkne nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu

{uLkus{uLx Ãkh íkuLke yMkh ÚkðkLke s,

Ãkhtíkw òu ËirLkf fkÞoLku {uLkus fhðk{k

ykðu íkku yk ðfo÷kuzÚke çk[e þfkÞ.

{uLkus{uLx yuf yuðe ÔÞðMÚkk Au fu suLku

Mkt¼k¤Lkkh {uLkushLke sðkçkËkhe ðÄe

òÞ Au, ykðk Mktòuøkku{kt fkÞoLkwt

¼khý ðÄe þfu Au, òu fkÞoLkwt ¼khý

ðÄe sþu íkku {uLkush {kxu {uLkus{uLx

yuf çkkus çkLke sþu. yk{ ík{khk

ÃkhVkou{LMk Ãkh Ãký yMkh Ãkzu Au. yk{

¾qçk xwtfk Mk{Þ{kt Ëhuf fkÞoLku Ãkkh

Ãkkzðwt fkuR Ãký {kxu þõÞ LkÚke nkuíkwt,

ykÚke fk{ ÃkwY fhðk{kt ÞkuøÞ Mk{ÞLkk

ðÃkhkþ fhkuu.

hne ðkík {uLkus{uLxLkkt ¼khý fu

çkkusÚke çk[ðkLke íkku íkuLkk {kxu òu þõÞ

nkuÞ íkku ík{khk ËirLkf fkÞoLke ðnU[ýe

fhe Ëku yk {kxu ík{u yLÞ

f{o[kheykuLke Ãký {ËË ÷ku fu su ík{Lku

ftÃkLkeLkkt {uLkus{uLx{kt {ËËYÃk Úkíkk

hnuþu.

íkku çkeS íkhV {uLkus{uLx MkkÚku Mkíkík

Mktf¤kÞu÷k hnuðkÚke ík{khk MðkMÚÞ Ãkh

Ãký {uLkus{uLxLke yMkh ÚkR þfu Au,

ykðk Mktòuøkku{kt òu þõÞ nkuÞ íkku

rLkÞ{eík ÔÞkÞk{ fu fMkhík fhku yk{

fhðkÚke ík{khk{kt fkÞo fhðkLke ûk{íkk

Ãký ðÄe sþu yLku {uLkus{uLxLkLku

Mkt¼k¤ðwt Mknku÷wt çkLke sþu. yk{ Ëhuf

fkÞoLku {uLkus fhku yuLk ðfo÷kuzÚke çk[ku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1229

ykÃkLke ytík:fhýLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. MkV¤íkkLke

íkf ykðe {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk.

«ÞíLkku ðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk

MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk.

ík{khk yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. MðsLk-r{ºk

WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe.

¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkkuhÚkku þÂõík {wsçkLkk

hk¾ðkÚke hkník. Mkk{krsf fkÞo ytøku Mkkhwt.

Mkk{k ÃkðLku [k÷eLku Ãký ík{u «økríkLke fuze ftzkhe þfþku.

rðsÞ yLku ÷k¼ {kxu Äehs sYhe.

Ÿ[k Ïðkçk Mkuððk fhíkkt nkÚkðøkkt fkÞo{kt æÞkLk ykÃke ðÄw

VkÞËku WXkðe þfþku. fkixwtrçkf ðkíkkðhý çkøkzðk Lk Ëuþku.

ÄkÞkO fk{fks ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. «ÞíLkku yu¤u Lk

òÞ íku òuòu. {LkkuhÚkkuLkku yLkw¼ð.

Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ÔÞÚko ËkuzÄk{{kt Mk{Þ Lk

ðuzVþku. øk]nSðLkLke çkkçkíkLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkykuLku ík{u fkuELke {ËËÚke Mkq÷Íkðe

þfþku. ½hLkk fu MðsLkLkk «&™ku {qtÍðþu.

yk¤Mk fu {qz «{kýu [k÷þku íkku íkf Mkhe Ãkzíke sýkþu. áZ

{Lkkuçk¤ yLku Ãkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

‘ykhk{ nhk{ ni’ MkqºkLku yLkwMkhe fkÞo fhðkÚke MkV¤íkk

yLku ÷k¼ ykðíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku.

øk]nSðLkLke Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku. Lkkýk¼ez hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkLkk ÷ku¾tze Ãkwhw»k ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 31-10-

1875Lkk hkus LkrzÞkË{kt ÚkÞku níkku. «rík¼kðkLk rðãkÚkeo íkhefu íku{ s

ykËþo ðfe÷ íkhefu íkuyku SðLk¼h MkíÞ yLku LÞkÞLkku Ãkûk ÷uíkk hÌkk.

çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke ykøkuðkLke ÷E ytøkúuòuLku Lk{kÔÞk, íÞkhÚke íkuyku

Mk{økú ËuþLkk ‘MkhËkh’ çkLke hÌkk. ¼khíkeÞ MðkÄeLkíkkLkk W»k: fk¤{kt

LkkÞçk ðzk «ÄkLkÃkËLke MkkÚku MkkÚku øk]n¾kíkwt yLku {krníke ¾kíkk suðk

yøkíÞLkk rð¼køkku Mkt¼k¤eLku MkhËkh©e ykÃkýLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ÷E

økÞk Au. su fwLkun yLku MkqÍÚke íku{ýu ¼khíkLkk hksðeykuLku ¼khík Mkt½{kt

òuzkE sðk Mk{òÔÞk yLku su Lk {kLÞk íku{Lke Mkk{u {¬{íkkÚke Ãkøk÷kt

¼Þko. íku{ýu sqLkkøkZ-niËhkçkkË{kt ¼sðu÷k ¼køku hk»xÙeÞ yuõíkk{kt

{qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. íku{Lke r[hrðËkÞÚke zkì. hksuLÿ«MkkË yLku

hksøkkuÃkk÷k[khe íkku ¼kðktsr÷ «Mktøku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkk.

MMkkhhËËkkhh ððÕÕ÷÷¼¼¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.

hkus : 15-ËuÃk{unuh.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 15.

ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 30-17

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku

rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k f. 12-04

MkwÄe ÃkAe ð]»k¼

sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.),

ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/

økh/ ðrýs. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 16-

41 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk.

rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk. ÔÞríkÃkkík

Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõík {kxu þktríkÃkqò

fhkððk ÞkuøÞ rËðMk. * ¼khíkLkk

Mk{Úko hksÃkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. * ¾økku¤ : [tÿ

þqLÞ þh (nðu Ërûký Úkþu). * [tÿ-

hknwLkku «ríkÞkuøk (ykuÃkkurÍþLk). *

Mðkr{LkkhkÞý {trËh-çkkð¤kLkku

ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk

©e òøkk ¼økíkLkku sL{rËLk. * f]r»k

ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe,

÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk {k÷ ðu[kýLke

fk{økehe {kxu þw¼. yksu ÷kuLk-fhs-

Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt

Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. çkkøkkÞík-

yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke

13-30

1 8 4 9 7 3 6 2 5

5 6 2 8 1 4 7 3 9

7 9 3 5 6 2 4 1 8

4 2 9 1 8 6 3 5 7

6 7 5 2 3 9 8 4 1

8 3 1 4 5 7 2 9 6

3 5 8 6 4 1 9 7 2

9 4 6 7 2 5 1 8 3

2 1 7 3 9 8 5 6 4

1 3 7

2 4 6 7

3 5

2 4

5 8 9 3 1

9 8 3 7

1 9

8 1 7

6 7 9 8

ËirLkf fkÞoLku {uLkus fhku, ðfo÷kuzÚke çk[ku

W¥k{ «fkhLkwt ‘fuMkh’ ¾qçk s Xtzk fk~{eh,

rçkúxLk, LkuÃkk¤ suðk ½ýk Ëuþku{kt ÚkkÞ Au.

fk~{eh{kt ÚkLkkh fuMkhLkk íktíkwyku ¾qçk s

LkkLkk ðk¤ suðk, híkkþ Ãkzíkk yLku f{¤Lke

øktÄ Mk{kLk nkuÞ Au. yu çkÄe òíkLkk fuMkhku{kt

W¥k{ Au. fuMkhLkk {kuxk AkuzLke ºký

Ãkkt¾zeðk¤k Vq÷ ykðu Au. Vq÷Lke ytËhLkk

íktíkwyku yu s fuMkh. yk fuMkh MkwøktÄe, fzðwt,

íke¾wt, hwr[fh, ykLktËËkÞf, W»ý, fktríkfh,

íkqhwt yLku ÂMLkøÄ Au yLku ftXhkuøk, fV,

WÄhMk, Q÷xe, f]r{, nuzfe, rºkËku»k yLku

fkuZLkkþf Au.

Mkwzkufw 1228Lkku Wfu÷

MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ ssÞÞttííkkee,, òòøøkkkk ¼¼øøkkííkkLLkkkkuu ssLL{{rrËËLLkk,,

[[ttÿÿ-hhkknnwwLLkkkkuu ««rrííkkÞÞkkuuøøkk

Äq{úÃkkLkÚke AkuzðkÚke ykÞw»Þ ðÄu Au

{{tt.. ççkkww.. hhkk..

8899

ÃÃ÷÷qq..

MMkkqq..

þþ.. 77

55

66 þþww..

1100

44

11 [[tt..

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1830

fBÃÞqxh fk{Lkk fhu íÞkhu þwt fhðwt

11

øøkkrrýýííkk rrþþûûkkff :: çku{ktÚke çku

òÞ íkku fux÷k hnu ?

¼¼kkuu÷÷wwtt :: Mkh, Mk{sý LkÚke

Ãkzíke. fkuR WËknhý

ykÃkeLku Mk{òðkuLku.

øøkkrrýýííkk rrþþûûkkff :: Äkhku fu

íkkhe ÃkkMku çku hkux÷e Au yLku

íkwt çkÒku ¾kR òÞ íkku íkkhe

ÃkkMku þwt ðÄu ?

¼¼kkuu÷÷wwtt :: Mkh, þkf.

14.15 ½h ½h rf fnkLke

17.45 swzðk

21.00 [f Ëu RÂLzÞk

18.50 çÕÞw

21.00 íkuhu Lkk{

23.25 yuõþLk heÃ÷u

14.35 [tÿ{wr¾

17.45 yk¾úe hkMíkk

21.00 ÷kunk

15.55 hkuçkkufkuÃk

18.00 MkwÃkh{uLk hexLkoMk

21.00 xÙkLMkVku{oMko: zkfo ykuV Ä {wLk

18.26 yuõMk-{uLk: VMxo

21.00 fkMko

23.08 rÃkhkLnk 3-ze

Smallscreen rMkLkuu{k

20.00 fkWLxzkWLk xw fkuÕMkLk

21.00 y Ryh RLk Ä

ðkRÕz

22.00 Ônu÷ ðkuMko(MkeÍLk 4)

23.00 Mõðer{þ

23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLzMk

19.30 {uLk ðŠMkMk Vwz

21.00 yuLz› rÍB{LMko rçkÍkh ðÕzo

22.00 MxkR÷ Mxkh

22.30 [õMk zu ykuV

23.00 ðkRÕz ðu®zøMk

18.25 Ä rnxT[h

20.10 Ä rMkõMÚk MkuLMk

20.30 ðuLk nu®ÕMkøk

18.00 çk÷ðkLk

20.45 çkkþk: Ä çkkuMk

23.00 ½kuMx rþÃk

©e{kLk yLku ©e{íke òuþeLku ºký Ãkwºk Au. íku{Lkk Ëhuf

ÃkwºkkuLku çku çknuLkku Au yLku Ëhuf çknuLkkuLku ºký rÃkíkhkR

¼kRyku Au. Ëhuf rÃkíkhkR ¼kRykuLku {nkLk ËkËk-ËËkËe

Au. íkku fw÷ fux÷k ÔÞÂõík nþu?

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33

34 35 36 37

38 39

{t øk ¤ Vu hk

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:61

9SANDESH : VADODARA

yksu ðzkuËhk

sL{kuíMkð: rMkrLkÞh rMkxesLk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLkk WÃk¢{u

Mkkókrnf Mk¼k{kt rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkk nku÷ ¾kíku

MktMÚkkLkk MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð Mkktsu 5-00 f÷kfu.

Mktøkeík - MktæÞk: ©e ðze÷ rðnkh ðkrxfk fkhu÷eçkkøk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u

MktMÚkkLkk ðrhckuLkku Mk{qn sL{kuíMkð Wsðýe{kt Mktøkeík MktæÞk Mkktsu 5-30

f÷kfu.

{e®xøk: MkuðkíkeÚko ðzkuËhkLkk WÃk¢{u ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk rðf÷ktøkkuLku

{kuçkkE÷ VersÞkuÚkuhkÃke MkkÚku Mðhkusøkkh çkLke Mð{kLk¼uh SðLk

yÃkoðkLkk nuíkwMkh ykÞkusLk {e®xøk MkuðkíkeÚko ÄLkÞkðe hkuz, ykËþoLkøkh

Mkk{u, çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu.

Mkt{u÷Lk: ©e Mk¥kh økk{ ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke

Mkt{u÷Lk fkLk{ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks ¼ðLk øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ykh.ðe.

ËuMkkR hkuz «íkkÃkLkøkh ¾kíku Mkðkhu 10-15 f÷kfu.

Ãkw»Ãkktsr÷: MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku hk»xÙeÞ Mk{ks

Ãkûk íkhVÚke MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ [kuf yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe Mkk{u

MkÞkSøkts ¾kíku Ãkw»Ãkkts÷e fkÞo¢{ Mkðkhu 9-30 f÷kfu.

fuBÃk: rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh,

økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfu.

MktË÷- WMko: ykMíkkLkk yu çkkhk R{k{ Mkknkçk Ëw÷k Víkuøkts f{kxeÃkwhk ¾kíku

ykðu÷ çkkhk R{k{ Mkknçk Ëw÷k{kt nshík Ãkeh MkiÞË Mkw÷íkkLk çkkËþkn

çkkðk MkknçkLkwt MktË÷ WMko {w.14 Mkktsu 5 Úke 7 f÷kf ËhBÞkLk MkËh çkòh

{uRLkhkuzÚke Vhe {òh þheV Ãkh Ãkhík Vhþu.

VhkMk¾kLkk yuMkkurMkyuþLk r{ºk {tz¤Lkku þhËkuíMkð

ðzkuËhk þnuh VhkMk¾kLkk yuMkkurMkyuþLk r{ºk {tz¤Lkkt þhËkuíMkðLkk økhçkk

íkk. 1-11-12 Lkk hkus þhkVe nku÷ «íkkÃkLkøkh yÃMkhk rMkLku{k ÃkkA¤ hkºku

7-30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au ík{k{ ðuÃkkhe r{ºkkuyu þhkVe nku÷ ¾kíkuÚke

ÃkkMk {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn - LkðuBçkh 12 Ãkheûkk Ve rhrMkÃx ytøku

MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk ¾kíku Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn LkðuBçkh- 2012

«Úk{ Mku{uMxh ÃkheûkkLke Ve rhrMkÃx rðãkÚkeoykuyu íkk. 1-11-12 íkkhe¾u þk¤k

Mk{Þ ËhBÞkLk ÷R sðk þk¤kLkk yk[kÞoLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

hksÞ Ãkheûkk çkkuzo r[ºkfk{ Ãkheûkk- 2012

íkk.2-11-12 Úke íkk.4-11-12 Lkk hkus ÷uðkLkkh ÃkheûkkLke fuLÿ Lkt.

26118 ©e f]»ý rnLËe rðãk÷ÞÚke ykðuËLk Ãkºk ¼hLkkh þk¤kyu «ðuþ Ãkºk

íkk. 31-10-12 Lkk hkus þk¤k fuLÿ ÃkhÚke 9-00 Úke 2-00 f÷kf ËhBÞkLk

{u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

ÃkhðkLkkðk¤k nrÚkÞkhku s{k fhkððk ytøku

rsÕ÷k {ursMxÙux ðzkuËhkyu ykËþo yk[khMktrníkkLkk y{÷efhý íku{s

{wõík yLku rLk¼oÞ {íkËkLk {kxuLkk ðkíkkðhýLkk MksoLk {kxuLkk rLkðkhf

Ãkøk÷kLkk ¼køkYÃku yuf ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzÞwt Au. íkuLkk îkhk íku{Lke nfw{ík

nuX¤Lkk ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mk{økú økúk{ rðMíkkhLkk ÃkhðkLkuËkhkuLku íku{Lkk

ÃkhðkLkkðk¤k nrÚkÞkhku ònuhLkk{kLke «rMkÂæÄÚke Mkkík rËðMkLke {wËík{kt

MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yLkk{ík s{k fhkðe Ëuðk Mkq[Lkk ykÃke Au.

Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku Ãký ykðk nrÚkÞkhku Mkíðhu s{k ÷uðkÞ íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt

÷uðk sýkÔÞwt Au. yk ykËuþ ðzkuËhk rsÕ÷k {ursMxÙuxyu RMÞw fhu÷k

÷kÞMkLMkku rMkðkÞ yLÞ fkuRÃký Mk¥kkrÄfkheyu ykÃku÷k ÃkhðkLkk nuX¤Lkk

þ†kuLku íku{s økúk{ rðMíkkhLke {w÷kfkíku ykðíkk nrÚkÞkh ÃkhðkLkk ÄkhfkuLku

Ãký ÷køkw Ãkzþu. nrÚkÞkh ¾heË- ðu[ký fhíkk ÃkhðkLkuËkhkuyu yk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ¾heË ðu[kýLkk nrÚkÞkhkuLke MkkUÃkýe

ònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke çku {rnLkk MkwÄe fu [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo Úkíkkt MkwÄe

ÃkhðkLkuËkhkuLku ÚkR þfþu Lknª. yk ykËuþ{ktÚke su{Lku {wÂõík ykÃkðk{kt

ykðe Au íku rMkðkÞLkk ík{k{ ÃkhðkLkuËkhkuLku íku ÷køkw Ãkzþu.

5-00 pm

ðkíkko÷kÃk

MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke rLkr{¥ku ðkíkko÷kÃk

9-00am

«ð[Lk

yMkhËkh MkhËkh rðþu «ð[Lk

12-00 Úke 6-00

pm

fÚkk

©ehk{ fÚkk Mkókn

4-00pm

MMkk¼¼kk

ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k

Mkwhfík{ ç÷z çkuLf íkÚkk Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Þwðk økúqÃkLkk MktÞwõík

WÃk¢{u íkk.31{e ykufxkuçkhLkk hkus y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke

íkÚkk økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke sL{

sÞtíke rLkr{¥ku yMkhËkh - MkhËkh rð»kÞ yLðÞu ònuh

«ð[Lk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.su{k ‚kihküT …xu÷ ‚{ks™k

y„úýeyku W…rMÚkŒ hnu™kh Au.

MÚk¤: {urzf÷ fku÷us LÞw ykurzxkurhÞ{, MkÞkS nkuÂMÃkx÷.

Þwr™ðr‚oxe xku…h rðãkÚkeoyku™u Mfku÷hrþ… y…oý Ä{o™wt ÞÚkkÚko r™Y…ý fhŒk …rh‚tðkË™wt ykÞkus™

Mkt{u÷Lkíkk÷e{

…kÞkur™Þh {urzf÷ fuB…‚ ‚t[kr÷Œ …kÞkur™Þh VerÍÞkuÚkuhk…e, Vk{o‚e,

nkur{Þku…urÚkf y™u ™r‚O„ fku÷us{kt þhË ÃkqLk{™k „hƒk Ëhr{Þk™

Þwr™ðr‚oxe xku…h Ëhuf rðãkÚkeoyku™u Yr…Þk yuf ÷k¾™k Mfku÷hrþ…™k [uf

yk…e ‚L{k™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt yk Ãkú‚t„u Ãkúur‚zuLx ze.ze. …xu÷ y™u

‚u¢uxhe yu{. ƒe. …xu÷ W…rMÚkŒ hne rðãkÚkeoyku™u Ãkúkuí‚krnŒ fÞko nŒk

rËÔÞSð™ ‚t½ ðzkuËhk þk¾k™k 62 {kt MÚkk…™k rË™ r™r{¥ku Œk. 1 ™ðuBƒh

™k hkus ‚tMÚkk îkhk VufÕxe ykuV ykxo‚, {.‚. Þwr™. ¾kŒu ‚tMÚkkr…Œ Mðk{e

rþðk™tË Mxze ‚uLxh Vkuh fÕ[h÷ yuLz M…eheåÞwy÷ nurhxus™k ‚tÞwfŒ W…¢{u

ƒ…kuhu 3-45 Úke 6 f÷kf ‚w¾e ‚e.‚e. {nuŒk ykurzxkurhÞ{ {wfk{u ‘‘yk…ýk

ðiÞrõíkf, ‚k{krsf y™u hk»xÙeÞ Sð™{kt Ä{o™wt MÚkk y™u {níð’’ rð»kÞ …h yuf

…rh‚tðkË™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‚ur{™kh{kt Ä rzðkR™ ÷kRV

‚ku‚Þkxe™k W…kæÞûk ©e Mðk{e r™r÷oÃŒk™tËS {nkhks y™u ™k{krftík ÷u¾f ŒÚkk

„wshkŒ rðãk…eX™k yæÞûk Ãkúku. zku. {nuƒqƒ Ëu‚kR ÔÞr»x y™u ‚{kr»x™k MŒhu

Ä{o™k yk[khýÚke yk…ýk Sð™{kt þktrŒ yufŒk y™u fÕÞký™ku ‚t[kh fuðe heŒu

fhðku Œu™wt rðãkÚkeoyku™u y™u s™Œk s™kËo™™u {k„oËþo™ yk…þu. Ä{o™e yÞÚkkÚko

‚{sý y™u yk[hý™u fkhýu Q¼k ÚkŒkt Ãkú&™ku™u fkhýu òýu- yòýu yk…ýu

sÞkhu ‚k[k Ä{oÚke rð{w¾ ÚkR hnÞk Aeyu íÞkhu Ä{o™u ‚k[k ÿr»xfkuýÚke y…™kðe

Œu™u Sð™{kt WL™rŒ™wt ‚ku…k™ fuðe heŒu ƒ™kððwt Œu ‚ur{™kh™ku WËTu~Þ Au.

rºk¼k»ke frð Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

ðzkuËhkLke òýeíke MktMÚkk frð r{÷Lk îkhk íkk. 29-10 Lkk hkus MktMÚkkLkk «{w¾Lkk

rLkðkMÚkkLku rºk¼k»ke frðMkt{u÷Lk MktMÚkkLkk ykã MÚkkÃkf frð- økÍ÷fkh ÷r÷ík

hkýkLkk «{w¾ MÚkkLku ÞkuòR økÞw nŒwt þYykík{kt {nk{tºke nhuLÿ®Mkn ËkÞ{kyu

MktMÚkkLkku ynuðk÷ ykÃke W…rMÚkŒku™wt Mðkøkík fÞwO níkwt. ©eøkýuþ þ{ko, zku. nMk{w¾

þkn, søkËeþ r{†e, ÃkkXf nrhðËLk, rðLkkuË Ãkh{kh, RLÿ ftð÷ siLk, rðfkMk

{nuíkk, {Lknh økkurn÷, ÷r÷ík hkýk, nhuLÿ ËkÞ{k, ËûkkçkuLk þuX, «fkþ[tÿ þuXu

ÃkkuíkkLke f]ríkyku hsq fhe níke. frð r{÷Lk yk frð Mkt{u÷Lk{kt MÚkkrLkf Lkkøkrhfku

òuzkÞk níkk yLku frðMkt{u÷Lk {kÛÞtw níkwt.

rðf÷ktøk {rn÷kyku {kxu Mðhkusøkkh íkk÷e{

¼khík MkhfkhLkk {rn÷k rðf÷ktøk ÃkwLkðkoMk fuLËh ykVxh fuh nkuMxu÷ rçkrÕztøk

rLkÍk{Ãkwhk çkMk MxuLz ÃkkMku ÃkuLþLkÃkwhk ðzkuËhk yuf xqtfk økk¤kLkku (Ãkkt[ rËðMkeÞ)

rMk÷kR {þeLk heÃkuhªøk, MkðeoMkªøkLkk «rþûký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk.5-11-12

Úke 9-11-12 ËhBÞkLk WÃkhkuõík MÚk¤u ykÞkusLk fhu÷ Au. íkku «ðuþ {u¤ððk {kxu

hMk ÄhkðLkkh rðf÷ktøk çknuLkkuu fuLÿ{kt YçkY fk{fksLkk rËðMkku ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

MkËh íkk÷e{ rLk:þwÕf Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðu Au. «ðuþ {kxu yÃktøkíkkLke xfkðkhe

40 xfk fu íkuÚke ðÄw sYhe Au. «ðuþ þkherhf ÞkuøÞíkk íkÚkk ÔÞðMkkrÞf {qÕÞktfLkLku

ykÄkhu ðnu÷kt íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

©e MkhËkh ¼ðLk xÙMxLkk WÃk¢{u íkk.31{eLkk hkus y¾tz

¼khíkLkk rþÕÃke, f{orLkc ŒÚkk y¾tz ¼khŒ™k r™{koŒk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku MkhËkh

MkknuçkLkk SðLk yLku fðLk rðþu [[ko[kuhk ytíkøkoík

ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{k þnuh™k

rþûkýrttðËku W…rMÚkŒ hnu™kh Au.

MÚk¤: ðkrýsÞ ¼ðLk, huMkfkuMko

rðï fÕÞký r{þLk xÙMxLkk WÃk¢{u íkk.4 Úke LkðuBçkhLkk

hkusÚke íkk.10{e LkðuBçkh MkwÄe hk»xÙeÞ Mktík nrhîkhðk¤k ©e

r[L{ÞkLktËS çkkÃkwSLkk MðftXu ¼Âõík{Þ ©e hk{ fÚkkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su yLðÞu ÃkkuÚkeÞkºkk çkÃkkuhu

LkeféÞk çkkË fÚkkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤: ©e ðzuïh nLkw{kLk {trËh, ðk½kurzÞk hkuz.

Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ks ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk.31{e

ykufxkuçkhLkk hkus Mk{ksLke MktMÚkkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt økík ð»koLkkt ynuðk÷{kt yk¾kÞ ð»ko

Ëhr{Þk™ ‚tMÚkkyu fhu÷ «ð]r¥k, íkÚkk ykøkk{e ð»koLke Lkðe

rËþkMkq[f Lkeríkyku rðþu [[ko rð[hýkt nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

MÚk¤: Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk, ðk½kurzÞk hkuz

{wtçkRLke ykŠxMx hkrÄfk MkufheÞkyu íkiÞkh fhu÷k hkÄk-f]»ýLkk «u{ «ËŠþík

fhíkk r[ºkkuLktw þnuhLke rºkþk ykxo øku÷uhe{kt «ËþoLk ÞkuòÞwt Au. ç÷uf yLku

[uhe huz f÷hkuLke MkkÚku Þ÷ku yLku ykuhuLs f÷hLkk r{©ý Úkfe fuLkðkMk Ãkh

rzðkRLk ÷ðLku Sðtík fhðkLkku «ÞkMk ykŠxMx îkhk fhkÞku Au. Mkku{ðkhu

økkÞfðkz Ãkrhðkh{ktÚke hkrÄfkhksu økkÞfðkzu «ËþoLkLktw WËT½kxLk fhe ¾wÕ÷tw

{qõÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu Mkkts MkwÄe yk «ËþoLk rLknk¤e þfkþu.

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012rMkLku{k

10

y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu rn{k[÷

«ËuþLkk [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk fuLÿeÞ

{tºke þþe ÚkhwhLke ÃkíLkeLkk MktË¼o{kt

fhu÷e rððkËeík rxÃÃkýe ytøku ykfhe

«ríkr¢Þk ykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Mk{økú

{rn÷kykuLkwt yÃk{kLk ÚkkÞ íkuðe

¼k»kkLkku «Þkuøk fÞkuo, íkuLkk fkhýu íkuyku

íkku þh{ Lknª yLkw¼ðíkkt nkuÞ Ãký yuf

økwshkíke íkhefu nwt þh{ yLkw¼ðwt Awt.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu n÷fe ¼k»kkLkku

«Þkuøk fheLku þþe ÚkhwhLke ÃkíLkeLku

íku{Lke øk÷o£uLz fneLku Lke[e fûkkLke ðkík

fhe Au. ‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu

þk÷eLkíkk økw{kðe ËeÄe Au. yuf

hksLkuíkkLku þku¼u íkuðe ¼k»kkLkku «Þkuøk

fhðkLke íku{Lke Mk{s hne LkÚke’.

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke Ãkh ykfhk

«nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk

Lkuíkkykuyu s íku{Lkk nkRf{kLzLku

÷¾u÷e [eêeyku {khe ÃkkMku Au, òu yk

ÃkºkÔÞðnkh ònuh ÚkkÞ íkku {wÏÞ{tºkeLke

Mkk[e çkkçkíkLkku ytËks økwshkíkLke yLku

ËuþLke sLkíkkLku ykðe òÞ Ãký íku íku{Lke

ÔÞÂõíkøkík çkkçkík Au íkuÚke nwt íkuLkk Ãkh

rxÃÃkýe fhðk {ktøkíkku LkÚke. fkUøkúuMk

Mk¥kk{kt ykðþu íkku ðÄkhkLkkt 3 økuMk

rMkr÷Lzh ykÃkþu. ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk

rð¼køk{kt {rn÷kykuLkk fwÃkku»kýLku Ëqwh

fhðk {kxu hksMÚkkLkLke [kh ftÃkLkeykuLku

fkuLxÙkõx ykÃÞku, su{kt {rn÷kyku {kxu

Ãkku»kýûk{ yknkh çkLkkððk{kt fhkuzkuLkku

¼úük[kh fhkÞku níkku, Ãký íkuLke íkÃkkMk

ÚkR LkÚke. {wÏÞ{tºke{kt íkkfkík nkuÞ íkku

¾wÕ÷e [[ko fhu. ykhykhyuMkLkk Lkuíkk

MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkðe yLku íku{Lkk

yrÄfkheykuLku {kuf÷eLku s {wtçkRLkk

yrÄðuþLk{kt íkuLke ðnU[ýe fhkðe níke.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu þk÷eLkíkk

økw{kðe ËeÄe Au : {kuZðkrzÞk

rn{k[÷ «ËuþLke [qtxýe{kt {kuËeyu Mk¼k{kt {rn÷kykuLkwt yÃk{kLk fÞwO

{wÏÞ{tºke {kVe {ktøku fu Lk {ktøku Ãký nwt

{rn÷kykuLke {kVe {ktøkw Awt : {kuZðkrzÞk

{kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke-{tºke {tz¤Lkk MkÇÞku ÃkkuíkkLke MktÃkrík

ònuh fhu íkuðe ðkhtðkh y{u {ktøkýe fheyu Aeyu Ãký {tºkeyku yLku

{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke MktÃkrík ònuh fhíkkt LkÚke, yk{ ¼ksÃk{kt íkku

‘¼úük[kh yus rþük[kh’ Au. nwt íkku økzfheLku fnuðk {køkwt Awt fu, ík{khu

¼úük[kh fhíkkt Ãknu÷k ynª ykðeLku {kuËe ÃkkMku þe¾ðwt òuRyu fu,

¼úük[kh fuðe heíku fhkÞ, fuðe heíku çknkh Lk ykðu íkuLkk «ÞíLkku fhkÞ.

økwshkíkLke {rn÷kyku MkwtËhíkkLku «kÄkLÞ ykÃku Au yLku þkfknkhe Au íkuÚke

¾kíke LkÚke íkuÚke fwÃkkur»kík Au íkuðwt {kuËeyu fÌkwt níkw. yk xÃÃkýeÚke íku{ýu

{rn÷kykuLkwt yÃk{kLk fÞwo níkwt Ãký íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk ÃkË Ãkh

rçkhks{kLk Au íkuÚke íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu {rn÷kykuLkwt

yÃk{kLk fhu íkuðe rxÃÃkýe fhu íkuÚke íkuyku {kVe {ktøku fu, Lk {ktøku Ãký nwt

yuf økwshkíke íkhefu Mk{økú {rn÷k søkíkLke {kVe {ktøkw Awt.

çkkuxkË : ¼ú»xk[khLkk {wÆu ÞkuøkøkwY

Mðk{e hk{ËuðLke Þkºkk yksÚke þY ÚkE

níke. çkkuxkËÚke þY ÚkÞu÷e Þkºkk{kt yksu

çkkçkk hk{Ëuð 108 fwtze Þ¿k{kt ÃkÄkÞko

níkk íÞkhu ¼ksÃkLkk fux÷kf MÚkkrLkf

ykøkuðkLkku Ãký íku{Lke MkkÚku nkuÞ rððkË

MkòoÞku níkku yLku çkkçkk hk{ËuðLku Mk¼k

{tzÃk Ãkh síkk yxfkðkÞk níkk. suÚke

Þkuøk økwY Mk¼k {tzÃk çknkh s çku {eLkexLkwt

xqfw ¼k»ký ykÃke y{÷Ãkh økk{u sðk

hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

çkkuxkËLkk y{÷Ãkh økk{uÚke

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkk MÚkkÃkf yLku

Þkuøk økwY çkkçkk hk{ËuðLke [kuÚkk [hýLke

Þkºkk yksÚke rsÕ÷k{kt «kht¼ ÚkÞku

níkku. çkkçkk hk{ËuðLkk Ãkqðo ykÞkuSík

fkÞo¢{ yLkwMkkh çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu

íkuyku çkkuxkË Ãknku[e økÞk níkk. ßÞkt

Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh çkkçkk hk{ËuðLkwt çkkuxkË

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík yLku ¼khík

Mðkr¼{kLk fkÞofhkuyu {kuxeMktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík hne Mðkøkík fÞwo níkw. íÞkhçkkË

çkkçkk hk{Ëuð ºký hMíkk Ãkh fk¤kLkkýk,

¼úük[kh yLku ÔÞMkLk{wÂõík {kxu ònuh

Mk¼k MktçkkuÄðkLkk níkk. ¼ksÃkLkk fux÷kf

ykøkuðkLkkuyu hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk

çkkçkk hk{ËuðLke Mk¼kLkwt MÚk¤ktíkh fhkðe

LkkÏÞw níkw. Þkuøk økwY çkkçkk hk{ËuðLku

yk{tºký ykÃkðk{kt ykðíkk íkuyku fÚkk

MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk.

çkkuxkË{kt hk{ËuðLku

{t[ Ãkh Ãký [Zðk

Lk ËuðkÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 30

ø k w s h k í k L k k

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËe {kxu nðu

y{urhfkyu Ãký

Ëhðkò ¾kuÕÞk Au. rçkúxLku økwshkíkLkk

ÔÞkÃkkh Wãkuøkku{kt hkufký fhðk {kxu

MktçktÄku ÃkqðoðíkT fÞko íku ÃkAe {kuËeLku rðÍk

ykÃkðkLkk {k{÷u y{urhfkLkwt ð÷ý Ãký

Lkh{ Ãkzâwt Au. y{urhfkLkk LkkÞçk

rðËuþ«ÄkLk hkuçkxo ç÷ufu fÌkwt níkwt fu

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

y{urhfkLkk rðÍk {u¤ððk {kxu yhS

fhðk Mðíktºk Au. ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

{kuËeLkku rðhkuÄ fÞko ÃkAe y{urhfkyu nðu

yuðwt {kLÞwt Au fu økwshkík MkkÚku íkuLkku Mkkhku

MktçktÄ hÌkku Au yLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt

Ãký íku{kt «økrík [k÷w hnuþu.

hkuçkxo ç÷ufLkwt yk rLkðuËLk økwshkík

yLku {kuËe MkkÚkuLkk y{urhfkLkk MktçktÄku{kt

Lkðe rûkríkòu ¾ku÷Lkkhwt hnuþu. ¼khík

yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãký íku

Lkðk «ký Ãkqhþu. hkuçkxo ç÷ufLkwt yuðwt

{kLkðwt Au fu y{urhfk {kxu økwshkík yu

{wÏÞ çkòh Au ßÞkt y{urhfkLke

ftÃkLkeykuLkkt rníkku Mk{kÞu÷kt Au. ykÚke

y{urhfk økwshkík MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku

ykøk¤ ÄÃkkððk {køku Au. {wÏÞ T«ÄkLk

fkuý Au íkuLkkÚke Vhf Ãkzíkku LkÚke. yk

yøkkW 10 ykuõxkuçkhu rçkúxLk îkhk Ãký

økwshkík MkkÚku ÃkqðoðíkT MktçktÄku MÚkkÃkðk{kt

ykÔÞk níkk.

LkhuLÿ {kuËe {kxu y{urhfLk

Mkhfkhu Ãký Ëhðkò ¾kuÕÞk


¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷k ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLke

ftÃkLke{kt hkufký fhLkkh 12 ftÃkLkeykuLke

ykurVMkku{kt ykðfðuhk rð¼køk îkhk

íkÃkkMk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

{wtçkE{kt ykðu÷e yk ftÃkLkeykuyu

økzfheLke ftÃkLke{kt hkufký fÞkoLkku ykûkuÃk

Au. yøkkW ftÃkLke çkkçkíkkuLkk rð¼køk

íku{s ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk

økzfheLke ftÃkLke yLku íkuLkk LkkýkfeÞ

MkkuËkyku{kt 26 hkufkýfkh ftÃkLke Mkk{u

y÷øk íkÃkkMk fhkE níke. LkeríkLk

økzfheyu rn{k[÷ «Ëuþ{kt [qtxýe

Íwtçkuþ{kt çkkfkík hÌkk ÃkAe nðu fýkoxf{kt

ÃkûkLkk Lkuíkkyku MkkÚkuLke çkuXf {w÷íkðe

hk¾e Au yLku hkßÞ{kt ÃkûkLke Mk{MÞkyku

[[oðk {kxu yhwý sux÷e yLku Ä{uoLÿ

«ÄkLkLku fÌkwt fk{økehe MkkUÃke níke.

fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh Lkuíkk

çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkk îkhk Lkðku Ãkûk

h[ðkLke ònuhkík ÃkAe fýkoxf ¼ksÃk{kt

yMktíkku»kLkku ¼khu÷ku yÂøLk òuðk {¤e

hÌkku Au. hkßÞ{kt hksfeÞ ÂMÚkrík Úkk¤u

Ãkkzðk økzfheyu {kuðze{tz¤Lku fk{økehe

MkkUÃke Au. økzfheyu yhwý sux÷e yLku

fýkoxfLkk RL[kso Ä{uoLÿ «ÄkLkLku Ãkûk

Mkk{uLkk ÃkzfkhkuLke [[ko fhðk fÌkwt Au.

ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu sýkÔÞwtT níkwt fu økzfhe

nk÷ íku{Lke ftÃkLkeyku Mkk{u økkuxk¤kLkk

ykûkuÃkkuLku yLkw÷ûkeLku LkkøkÃkwh, {wtçkELkk

fkLkqLke rLk»ýkíkku MkkÚku Mk{MÞk Wfu÷ðk{kt

ÔÞMík Au íkuÚke íku{ýu sux÷e MkkÚku hkßÞ{kt

ÃkûkLke ÂMÚkrík [[oðk fÌkwt Au.

økzfheLke ftÃkLkeykuLku Vt®zøkLkk

fuMk{kt 12 MÚk¤u ykExeLkk Ëhkuzk


Lkkýk¼ez{kt yxðkÞu÷e rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke ¾kLkøke yuh÷kELMk

®føkrVþh îkhk yk¾hu ftÃkLkeLku Vhe çkuXe fhðkLkku rhðkEð÷ Ã÷kLk hsq fhðk

{kÕÞk yLku Lkkøkrhf WœÞLk Mku¢uxhe fu. yuLk. ©eðkMíkð ðå[u 30 r{rLkx rðMík]ík

[[ko fhkE níke. ®føkrVþhLku Vhe Wzíke fhðk {kxu zeSMkeyuLku rhðkEð÷ Ã÷kLk

{kufÕÞk Ãknu÷kLke yk çkuXfLku {n¥ðLke økýðk{kt ykðu Au.

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe Mkrník ík{k{ ÷uýËkhLkku [qfððkLkwt Ëuðwt yLku çkkfe hf{

fuðe heíku [qfððk{kt ykðþu íku ytøku {kÕÞkyu íku{Lke ÞkusLkk ©eðkMíkð Mk{ûk hsq

fhe níke.

{kÕÞk ®føkrVþhLkk rhðkEð÷

Ã÷kLk {kxu ©eðkMíkðLku {éÞk

Netlon Netlon Netlon{åAh ò¤e Vex fhkðku ðu÷¢kuVexªøk MkkÚku 9067984286.

2012319306

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (FreePickup) USA, UKCanada, NZ, Australia-9824043647, 6641326.

2012319317

Ëuþe zwtøk¤e ðkMkýkLkwt rçkÞkhý1 kg.Lkk Ãkuf{kt {¤þu-9924341397

2012319318

ðku÷ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷ EBÃkkuxuozWzÃk÷tøk xkEÕMk LkkuLkWðuLkfkhÃkux MkLkEMxkuÃk VeÕ{LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk,MkÞkSøkts- 9726862304,9426027361

2012319326

½h{kt f÷h fk{ fhðk {kxuMktÃkfo fhku {ku:8 4 0 1 6 3 6 5 2 5 ,8238459825

2012319341

hkuxe Ã÷ux/ ÃkVh, ZkuMkk¼êe,Ãktòçke/ [kELkeÍ fwfªøk huLs,íktËwh/ ÷ku[kÃkuxe, ¾{ýÃkuxe,Ez÷e Mxe{h, ÃkeÍk {kxuLkkykuðLk, nkuxu÷Lkk huf/ VŠLk[h,Mkªf, zeÃk£kÞ: y¾tz sÞkuíke,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk-9 8 2 4 9 8 5 1 3 5 ,9824165882

2012319354

½hu çkuXk Online Work fheIncome {u¤ðku -9737512636

2012319369

¾uzwík r{ºkku MkqÃkh£kuÃk ÷kðu{çk÷¾ Ãkkf MktÃkfo-9925835175

2012319432

rËðk¤e Ä{kfk Ãkh{uLx nuhMxuxLkªøk 2500/- ykf»koføkeVx, {kts÷Ãkwh-8469093339

2012319535

rËðk¤e Ä{kfk Ãkh{uLxnuhMxuxLkªøk fhkðku 2500/-ykf»kof økeVx (fkhu÷eçkkøk)9173716555

2012319540

zeMxÙeçÞwxMko Lke{ðkLkk AuykÞwðuoËef- nçko÷ «kuzõxLkkðu[ký {kxu Yk. 10,000/-Lkwthkufký fhe fk{ fhe þfu íkuðk~Þk{ Vk{oMke y{ËkðkË.9376644148

2012319643

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?4000/-Lke RO MkeMx{1000/- Mkh¤ nóu økuMkøkeÍh2990/- ÃkkÞkuLkeÞhyuLSLkeÞMko 9824054249

2012319755

Aircel ft5LkeLkwt xkðh ík{kheAík, s{eLk{kt ÷økkðzkðku80,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx. 08130379426/08130425496.

2012314676

AirtelLkk xkðh ík{khe Aíks{eLk{kt ÷økkðzkðku80,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 5økkh.0 8 8 2 6 4 7 1 5 4 4 /08826471907.

2012314686

Aircel 3G xkðh ÷økkðzkðku90,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx 1 {kýMkLke Lkkufhe10,000 Ãkøkkh.0 9 8 9 1 9 5 8 5 9 2 /07838643860.

2012318891

Aircel/ Uninor 3G xkðhAík s{eLk 5h ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt70,000/- (ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk) 09953390425,09953390421

2012319722

Aircel/ MTS/ Uninor 3G xkðh ÷økkðku. yuzðkLMk80,00,000/- ¼kzwt70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko.0 8 8 6 0 0 9 5 8 8 0 ,09761580737

2012319753

Aircel 3G xkðh ¾k÷e AíkÃ÷kux Ãkh ÷økkðku.70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzwt Lkkufhe.0 9 6 5 4 0 6 5 8 4 6 ,09654623892

2012319771

yuhMku÷ 3G xkðh Aík{kt,s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzwt80,000 yuzðkLMk80,00,000 2 Lkkufheyuøkúe{uLx ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk íkkífk÷ef VkuLk fhku.0 8 5 8 7 8 4 1 7 3 9 /0 8 5 8 7 8 4 1 7 2 5 /08587842437.

2012319782

Aircel xkðh ík{khe ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkW5h ÷økkðku 20 ð»ko,yurøkú{uLx. rzÃkkuÍex70,00,000/-, 75,000/-¼kzwt. 09540270850,07503290217

2012319814

[k{wtzk sÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke çkÄkÚkeÃknu÷k 5 r{Lkex{kt LoveProblem Specialist,AwxkAuzk, ÷øLk{kt Yfkðx,{kurnLke, ËkY Akuzkðku,{u÷er¢Þk rLkðkhý ¾kMk {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLk¾kt[ku- 9879042614,9638497680

2012319520

{nkrºkfk÷ sÞkurík»k(500{kt) 7 f÷kf{kt heÍÕxEåAkÄkhe {nk{kuneLkeðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. 9601460711.

2012297950

sÞ {kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwtfhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke,{wX[kux, MkkMkw- MkkuíkLkÚke ºkkMk,ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. yu-304,søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-9879859938, Fees: 51

2012304187

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke)(y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk,rþðkS[kuf) 151% økuhLxe(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk,½hftfkMk- 9662930886

2012317586

ykrËíÞ sÞkurík»k 64ðþefhýku (Love Solution)MÃku. W½hkýe, Ëuðk {wÂõík,ÔÞMkLk {wÂõík, çkøk÷k{w¾eMkkÄLkkÚke AwxkAuzk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, {u÷e ðMíkw,{wX[kux LkzíkhLkku íkhík sWÃkkÞ 9898687196.

2012317605

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLkyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2012317644

‘’Ïðkò fh{‘’ (Ïðkò{kuELkwÆeLk [e~íkeLkk) økheçkLkðkÍ ÃkehLke Ëwðk E÷t{Úkefk{ fhLkk rMkÃk÷e E÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk y™u økkuMkÃkkf Lkwhenswhe r[hkøkLkk òýfkh.{nk{kurnLke, ðþefhý,fXeLk«u{, {khý{qX, rnLËw,{wM÷e{, þe¾, EMkkELkk ÷kufku¾kMk {¤ku. økkÞºke sÞkurík»k-105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [khhMíkk, Vadodara-9726069325

2012318306

ðkíkku Lkne... Ä¬k Lkne.Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101%økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, MktíkkLk «kró, ËkYAkuzkðku (çkhkuzk)8980292711

2012318973

ytrçkfk sÞkuíke»k 1 f÷kf{kt A to Z «kuç÷u{Lkku rLkfk÷,ðþefhý, {kuneLke, {wX[kux,¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkwtfhu÷w (fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk)9712002337

2012319231

{kt søkËtçkk sÞkurík»k:(ytçkkSðk÷u çkkÃkw) 3f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕxnMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem Specialist«u{÷øLk, EÂåAík r{÷Lk,÷øLkrð÷tçk, {qX[kux,MkkMkwºkkMk, MkkiíkLk{wrfík,ÃkríkLkku ºkkMk, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,þºkwLkkþ (hkðÃkwhk)9099767946

2012319232

nLkw{kLk sÞkurík»k: Víkuøkts(MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw) 3f÷kf{kt 100% økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÍÕx nMíkhu¾k-sL{kûkh- «u{e- «u{efk,{kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk,{u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku)-9913800284

2012319233

LkðLkkÚk sÞkurík»k (¼Y[)ðþefhý, {kurnLke, «u{eðþ,«u{÷øLk (500/-{kt Ëhuffk{) 9173937038

2012319236

[kh¼qò sÞkurík»k ([hkuíkh«ÏÞkík) A to Z «kuç÷u{Lkku 1f÷kf{kt rLkfk÷, LoveProblem ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,{kuneLke, ðþefhý, {qX[kux,fkuELkwt fhu÷wt, ËkY Akuzkðku,þºkw- MkkiíkLkLkkþ-8140026207

2012319237

sÞ ytçku sÞkurík»k (Ve þÂõík{wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh,nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý,{kuneLke, {wX, LoveProblem Specialist «u{÷øLk, yýçkLkkð, ½h ftfkMk,MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík,AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{.VíkuÃkwhk, ðzkuËhk-8 5 1 1 6 8 6 9 4 0 ,9712402884.

2012319243

Lkkfkuzk sÞkurík»k (500/-YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{Lkku rLkfk÷){kuneLke, «u{eðþ,yýçkLkkð- 9714884552(ðzkuËhk) 2012319246

rfhku sÞkurík»k 101% økuhtxe(Love Expert) íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,ðþefhý, AwxkAuzk,Ãkh†eøk{Lk, {wZ{khý, økwórçk{khe (økUzeøkux)-9537686369

2012319248

þLkef]Ãkk sÞkurík»k: økuhtxeÚke 1rËðMk{kt heÍÕx, ðþefhý,AwxkAuzk, W½hkýe, MkøkkE,MkkiíkLk, {wX[kux, Love {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku (Ãkrhðkh[kufze)- 9586061451

2012319249

íkktrºkf {rýhíLk sÞkurík»k(¼Y[{kt) 500/- YrÃkÞk{ktfkuEÃký fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ðþefhý, «u{eðþ, íkwxu÷kMktçktÄLkwt ÃkwLk:r{÷Lk {kuçkkE÷WÃkh Mk{kÄkLk9714897883.

2012319252

s{eLk {fkLk Ã÷kux {ÕxeÃ÷uûk{kxu ðkMíkwËku»k rLkðkhý ©eÞtºk{kxu {¤ku- 9173496449

2012319295

©e{kP Ëwøkk o sÞkurík»k(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ Mke- 10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLkeøk÷e, Mk{íkk hkuz Mkw¼kLkÃkwhk9925131159

2012319310

H MkktE sÞkurík»k (þk†eS)9638740760 sL{Ãkrºkfk,ÔÞkÃkkh ð]ÂæÄ, fkuELkwt fhu÷wt,÷ð «kuç÷u{, þºkwrðsÞ,SðLkLke A to ZMk{MÞkykuLkwt 101% økuhtxeMkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷,Fees: 51 ykuÕz ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk

2012319361

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981MÚkkÞe (økkuhðk)LkkhkÞýLkøkh ËhufMk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k,þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k Mktçk tÄ, MktíkkLk,fkuELkw t fhu÷w W½hkýe,ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx-9376219643.

2012319387

Yÿkûk sÞkurík»k:- fk{Y rðrÄÚke MktíkkLk, rðãk,AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,{u÷erðãk, {qX[kux, SðLkLkkík{k{ {wtÍðýLkk Mk[kuxrLkðkhý ({w÷kfkík ¾kLkøke)8866721181 ¼khíkeÞ MxuxçkUf Mkk{u 36- rËÔÞ÷kufÃkkfoMkkuMkkÞxe, Akýe sfkíkLkkfkhkuz, rLkÍk{Ãkwhk

2012319499

{nkfk÷e sÞkurík»k 3 f÷kf{ktøkuhtxeÚke ½h çkuXk ðþefhý,{kurnLke Love ProblemSpecialist, ½hftfkMk9879650255 ðzkuËhk(MkÞkS nkuMÃkex÷)

2012319506

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkkþk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,«u{÷øLk, yýçkLkkð, LkzíkkøkúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 9725907838

2012319510

rþðËþoLk sÞkurík»k:-9714660928 fkuEÃkýfk{ 1 f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku íkkçkzíkkuçkðþefhý, EåAeík r{÷Lk,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ,AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk LoveProblem Specialist.104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk,[ku¾tze [kh hMíkk

2012319513

ßÞkurík»k fk÷e f{÷eðk÷uçkkÃkw ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, MktíkkLk «kró,{wXfhýe, «u{ ¼tøk 501{ktfk{ 7359010170

2012319541

yufktûke Lkkr¤Þuh rMkæÄ fhu÷100% økuhtxeðk¤w t yufykt¾ðk¤w Lkkr¤Þuh MktÃkfo8140234781

2012319769

Mktfx {ku[Lk ßÞkurík»k yk[kÞo100% økuhtxe {nk{kuneLkeAwxkAuzk, yýçkLkkð, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk {rýLkøkh Ãkwðo8511723635

2012319801

MkktEÿrü ßÞkurík»k økheçkçknuLkku {kxu £e Mkuðk 55 ð»koÚke¾kLkËkLke Mkuðk ðþefhý,{wX[kux, ËkY Akuzkðku, þkiíkLk{wÂõík fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kty{ËkðkË 9879864401

2012319810

3 Y{ hMkkuzwt ÷fÍheÞMk V÷uxíku{s økkuzkWLk ðu[ðkLkk{k{kLke Ãkku¤-9033614737

2012317235

ðu[ðkLke Au ykuVeMk- ËwfkLk330 Vwx hks{nu÷- ÷k÷çkkøkhkuz x[ Rs. 30 ÷k¾-9376222727

2012319293

2 Y{ hMkkuzwt íkËTLk Lkðk V÷ux,ËwfkLkku ðu[ðkLke. nhrMkæÄeyuðLÞw [fLkeÞk þuhe,çkksðkzk- 9924828328

2012319504

2 BHK Mku{e VŠLk~z LkðkusV÷ux 24 ÷k¾-8511177133

2012319764

çktøk÷ku, V÷ux 4- 5 BHKLkk¼kzu ykÃkðkLkk ðkMkýk-økkuºke, OP, yx÷kËhk.Krishna Estate:9898077144

2012319426

çkk{ýøkk{ íkÚkk ftzkhe nkEðux[ 5000Úke 1,00,000sq. ft. MkwÄeLkk IndustrialPlot ðu[ðkLkk Au:9227425404

2012315949

Akýe xeÃke- 13{kt [k÷wçkktÄfk{ðk¤e 10 x 10LkeËwfkLk Rs. 7.5 ÷k¾{kt-9409400777

2012319290

ËwfkLk- þkuY{, ykuVeMk ¼kzu-ðu[ký ykÃkðkLkk 150-5000 Vwx y÷fkÃkwhe,MkÞkSøkts, yfkuxk, ykuÃke,økkuºke, Mkw¼kLkÃkwhk, KrishnaEstate: 9898077144

2012319394

ðwzkLke ytËh Vk{onkWMk ÷kÞfsøÞk (14 ®ð½k) LkËe rfLkkhuyhsLx ðu[ðkLke Au.fkuÃkkuohuþLk nËÚke ykþhu 5rf{e ytíkhu ðwzkLke nË{ktnkEðuÚke 9 rf{e-9825082695, 0265-2291999 2012319428

¼kzu yÚkðk ÷eÍÚke V÷uxykÃkðkLkku Au 3 BHK, 2000sq. feet MkwÃkh çkeÕxyÃkHaving Swimming Pool& All Other Modernanimities Add:- G-101,Sky Line, Nr. SunPharma, SunPharmaceuticals Road,Opp. DakshinamurtiSociety, Baroda Mr.S.B. Santoki, M:9824027917

20123193881580 Plot OldTenament Akota 4500Rs. Per Feet For SaleMadhav- 9825091129

2012319793

¼kzu ftÃkLke ÷eÍÚke 2/ 3 BHK V÷ux/ zwÃ÷uûk VŠLk~z/yLkVŠLk~z y÷fkÃkwhe,E÷kuhkÃkkfo, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,ðkMkýk, rËðk¤eÃkwhk, økkuºke.Om Milan EstateAgency: 9824085801

2012319783

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au: 1 BHKÃ÷kux 1200 (Rs. 47 Lac)Ãkt[ðxe økkuhðk MktÃkfo-9 7 2 3 6 5 3 9 6 3 ,9979854128

2012319235

MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx (1 BHK)V÷ux çkeò {k¤u ÷eVx ðøkh(13 ÷k¾) 9725664667

2012319443

2 BHK ELzeÃkuLx xuLkk{uLx¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au-9427653415

2012319719

økkuºke sfkíkLkkfk {fkLkðu[ðkLkwt 1770 Ã÷kux 800çkktÄfk{ íkkífk÷ef-9033448216

2012319239

LkðLkkÚk MkkuMkkÞxeLke Mkk{uzwÃ÷uûk ðu[ký ykÃkðkLkwtAnjna Inv. (M)9 8 7 9 8 9 2 0 0 8 /9460846394

2012319272

nhýe hkuz ©eS {kfuox{ktøkkuzkWLk íkÚkk ykuVeMkku ¼kzuykÃkðkLkk Au. ÍurLkMk yuMxux-9427443399

2012318305

nhýe ðkhrMkÞk hªøkhkuz ÃkkMkuhkuz x[ {fkLk ºkýuð çkksw¾wÕ÷e søÞk 900Lkku Ã÷kuxBest Location ÔÞkÃkkhhnuXký {kxu 38 ÷k¾ VefMkË÷k÷ {kV M:9427130958

2012319455

1 BHK ¼kzu Rs. 5100/-{kt 23- fi÷kMkÄk{ MkkuMkkÞxe,Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk- 2487238/9924483430

2012318309

fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkt søk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuzx[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk,÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkkMkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012319439

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjeeEstate Agency-9374245781.

2012319483

ðzMkh, SykEzeMke {uELk hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞfkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄkMkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkktV÷ux ðu[ðkLkk Au. {¤ku: ËwfkLkLktçkh 4, MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk,ðzMkh - SykEzeMke hkuz,ðzMkh, ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 1,4Úke 7. {kuçkkE÷9824675585.

2012312674

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,íkhMkk÷e{kt zwÃ÷uûk ¼kzu-ðu[ký íkkífk÷ef ykÃkðkLkkAu. W{tøk rhÞ÷ yuMxuxyrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh÷k÷çkkøk 9825025024,9904877724.

2012307994

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk, íkhMkk÷e2000- 15000 MkwÄe ¼kzu{fkLkku MkktEËeÃk-9033623684

2012318381

{kts÷Ãkwh{kt {fkLk, ËwfkLk,V÷ux íkkífk÷ef ¼kzuykÃkðkLkk Au. þ{ko yuMxux9 7 2 2 2 2 1 1 9 1 ,9879140427.

2012318384

{kts÷Ãkwh{kt yuf Y{, çku Y{,ºký hMkkuzkLkk {fkLk íkkífk÷ef¼kzu òuEyu Au. þ{ko yuMxux9 7 2 2 2 2 1 1 9 1 ,9879140427

2012318383

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 2þxhðk¤e zçk÷ nkExðk¤eËwfkLk Lkt. 11, þkr÷LkfkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh-9408344364

2012319705

Rent Company LeaseNizampura 2 BHK,Sama 2/3 BHK,Karelibaug 2 BHK,Godawn Available: JayAmbe: 9099921785,9925061785

2012319461

ðkMkýk hkuz, þçkhe Mfw÷ ÃkkMkuºký Y{ hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwtAu Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lknª.MktÃkfo- 9427211381,9429925813

2012319297

ykuÃke hkuz {Lke»kk ¢ku®MkøkLkk«kE{ ÷kufuþLk{kt 3 BHKLkk1950 sq. ft.Lkk ÷fÍheÞMkV÷ux huze ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkkAu. ‘~Þk{ Mk{eÃk’ s÷ÄkhkfkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤ {Lke»kk[kufze ykuÃke hkuz-9 8 2 5 0 4 6 9 5 2 ,8511088377.

2012319469

V÷ux ðu[ðkLkku 2 BHKLkðh[Lkk Mfw÷ ÃkkMku 900çkktÄfk{ + 600’ xuhuMk 25÷k¾. Shriji:9998978502

2012319319

íkkífk÷ef 330 VwÕ÷e VLkeo~zykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke÷÷eíkk xkðh-7600275637.

2012319472

(2 BHK) zwÃ÷uûk ÃkkŠføk MkkÚku(¼kzw 9000) y{eLk ÃkkxeoÃ÷kux ÃkkMku- 9725664667

2012319437

yYýk[÷ hkuz (2 BHK)V÷ux, çkeò {k¤u ÷eVx,ÃkkŠføk (28 ÷k¾)9725664667

2012319441

{fkLk ðu[ðkLkwt 1 BHKxuLkk{uLx Plot area 900sq. ft. Ãkrhðkh [kh hMíkkLkSf MktÃkfo-09833887879.

2012311655

{kY Lkk{ Ãkh{kh rËLkuþfw{khÄh{þe¼kE çkË÷eLku r{†erËLkuþfw{kh Äh{þe¼kEhk¾u÷ Au. 104, rLk{koýÃkkfo,{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

2012319311

òuEyu Au swLkk yuMke,fkuBÃÞwxh, Water Coller({ku) 7567141266

2012319330

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fufkuRÃký ònuh¾çkh{ktsýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkkçkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄheykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyuÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke[fkMkýe fheLku ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

Mkr[Lk{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe : hkRx

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fku[ LÞqÍe÷uLzLkk ßnkuLk

hkRxu sýkÔÞwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh{kt nðu r¢fux çkkfe

hÌkwt LkÚke íku{ {kLke hÌkk nkuð íkku {kuxe ¼q÷ fhe hÌkk Aku.

{khk {íku Mkr[Lk{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe Au yLku $ø÷uLz

Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Ä{kfuËkh Ëu¾kð fhe xefkfkhkuLke

çkku÷íke çktÄ fhe Ëuþu.

250$Âø÷þ «e{Þh ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLk {kxuLkk

xur÷fkMx hkRxTMk y{urhfkLke yuLkçkeMkeyu 250

r{r÷ÞLk zku÷h{kt {u¤ÔÞk Au. «er{Þh ÷eøkLke ºký

rMkÍLk {kxuLkku yk fhkh Au yLku su{kt fw÷ 380

{u[Lkwt xur÷fkMx fhkþu.

{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012■ ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf ðLk-zu : íkkM{urLkÞk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkðkhu 8: 45 Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Mkur{VkRLk÷ (÷kRð) çkÃkkuhu 3:55 Mxkh MÃkkuxo’xTMk

¼khík ‘yu’Lkku

ð¤íkku «nkh

y{ËkðkË : 2012-13Lke hýS

rMkÍLk {kxu økwshkík xe{Lkk MkwfkLke

íkhefu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku ÞÚkkðíkT

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. xe{{kt ytzh-19

ðÕzofÃkLkk nehku Mkr{ík Ãkxu÷ yLku økw-

shkík ytzh-19 xe{Lkk MkwfkLke yûkh

Ãkxu÷ yu{ çku Lkðk [nuhkLkku Mk{kðuþ

fhkÞku Au. økwshkíkLke xe{ 2Úke 5

LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk RLËkuh ¾kíku {æÞ

«Ëuþ Mkk{u h{e hýS xÙkuVe{kt ÃkkuíkkLkk

yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. økwshkíkLku

yk ÃkAe Mkkihk»xÙ Mkk{u h{ðkLkwt Au.

xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke),

r«Þktf Ãkt[k÷, Mkr{ík Ãkxu÷,

ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, Lkehs Ãkxu÷,

{Lk«eík swLkuò, hkfuþ Äúwð, yûkh

Ãkxu÷, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh),

yr{ík®Mkn, ¼krðf Xkfh, Y»k

fk÷urhÞk, ¼køkoð {uhkR, Mkr÷÷

ÞkËð, ViÍ÷ ËqÄkík. fku[ : {wfwtË

Ãkh{kh, hkSð ËuMkkR.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷

hýS xe{Lkk

MkwfkLkeÃkËu ÞÚkkðíkT

zeykhyuMk (xuMx, ðLk-zu)

yu÷çkezçkÕÞq {kxu çkku÷ Ãkzâk çkkË {kŠsLk{kt

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk rLkÞ{{kt

zeykhyuMk Ëhr{ÞkLk Ãkuz yLku çkku÷Lkk {kŠsLk{kt

ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

Lkku-çkku÷ (ík{k{ Vku{uox)

hLkykWx rMkðkÞ fkuR Ãký heíku çkuxTMk{uLk ykWx

ÚkkÞ íkku çkku÷hu £LxVqx Lkku çkku÷ LkkÏÞku Au fu fu{ íku

[fkMkðk{kt ykðþu. xqtf{kt nðuÚke Ëhuf rðfuxLkkt

ÃkíkLk çkkË Úkzo yBÃkkÞhu rðfux £LxVqx Lkku çkku÷{kt

íkku LkÚke Ãkze Lku íku [fkMkðkLkwt hnuþu.

zuz çkkuÕMk (ík{k{ Vku{uoxTMk)

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt çkúkuzfkMxMko îkhk {u[

Ëhr{ÞkLk MÃkkÞzh fu{uhkLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au. yk

MÃkkÞzh fu{uhku økúkWLz Vhíku rðÍTÞwy÷ ÷uíkku nkuÞ

Au. çkuxTMk{uLk þkuxT ÷økkðu yLku íku MÃkkÞzh fu{uhk

MkkÚku xfhkÞ íkku íkuLku zuz çkku÷ ònuh fhðk{kt

ykðþu. yk çkku÷Lku çkku÷hu LkðuMkhÚke Lkk¾ðku Ãkzþu.

ykuðh huxTMk (ík{k{ Vku{uoxTMk)

çku®xøk xe{ òýe òuRLku Mk{Þ ðuzVe hne Au íku{

sýkþu íkku íkuLke h{ðkLke ykuðh fkÃkðk{kt ykðþu.

MkwfkLkeyku ykuðhhux çkkçkíku ðÄqw økt¼eh çkLku yu

{kxu yk rLkÞ{ ÷kððk{kt ykÔÞku Au.

zu-LkkRx xuMx

zu-LkkRx xuMx Þkusðe fu fu{ yu ytøku ¼køk ÷R

hnu÷e çktLku xe{Lkk ËuþLkk çkkuzoTMku rLkýoÞ ÷uðkLkku

hnuþu. zu-LkkRx xuMx {kxu ^÷z ÷kRx nuX¤ fux÷ku

Mk{Þ {u[ h{kþu yLku fÞk çkku÷Úke {u[ Þkusðe yu

ytøku Ãký çktLku ËuþLkk çkkuzou s rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

RLxhðÕMk (xuMx)

÷t[ {kxu 40 yLku xe xkR{ {kxu 20 r{rLkxLkku çkúuf

ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. y÷çkík, Þs{kLk

r¢fux xe{ RåAu íkku ÷t[ {kxu 30 r{rLkx yLku xe çkúuf

{kxu 30 r{rLkxLkku Mk{Þ RLxhð÷ ÷R þfu Au.

ÃkkðhÃ÷u-rV®Õzøk rhrMxÙõþLMk (ðLk-zu)

nðuÚke ºkýLku MÚkkLku {kºk çku s ÃkkðhÃ÷u. «Úk{

ÃkkðhÃ÷u «Úk{ 10 ykuðh Ëhr{ÞkLk, ßÞkhu Ãkkt[

ykuðhLkku çkeòu ÃkkðhÃ÷u 40 ykuðh MkwÄe{kt øk{u

íÞkhu çku®xøk xe{ îkhk ÷R þfkþu. çkeò ÃkkðhÃ÷u{kt

{kºk ºký rVÕzMko Mkfo÷ çknkh Q¼k hne þfþu.

ÃkkðhÃ÷u rMkðkÞLke ykuðh{kt nðuÚke Ãkkt[Lku MÚkkLku

[kh rVÕzMko Mkfo÷ çknkh Q¼k hne þfþu.

þkuxo Ãke[ rzr÷ðhe

ðLk-zu{kt çkku÷h nðu yufLkkt MÚkkLku çku þkuxo Ãke[ çkku÷

Lkk¾e þfþu. çkku÷hLku ÷k¼ hnu yu {kxu yk rLkÞ{

÷ðkÞku Au.

$ø÷uLz ÃkkMku yk

ð¾íku xuMx©uýe

Síkðk Mkwðýo íkf

{wtçkR, íkk. 30

MkwLke÷ økkðMfhu ðíko{kLk ¼khíkeÞ

r¢fux xe{Lku AuÕ÷k ºký ËkÞfkLke MkkiÚke

Lkçk¤e økýkðe Au. MkwLke÷ økkðMfhu

sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLke xe{ ¼khíkLkk

su «ðkMkLku ‘VkRLk÷ £ÂLxÞh’ {kLke

hne Au, {khk {íku $ø÷uLz ÃkkMku yk

ð¾íku ¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk Mkwðýo

íkf Au. økÞk ð»kuo $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk

«ðkMk ð¾íku ¼khíkeÞ xe{ suðe

ftøkk¤ nk÷ík níke íku{kt nsw fkuR s

MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. $ø÷uLz,

ykuMxÙur÷ÞkLkk økÞk ð»koLkk «ðkMk

ð¾íku ¼khík ÃkkMku hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý

suðk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk níkk. yk

ð¾íku íkku r{z÷ ykuzoh{kt ¼khík Mkkð

Äkh rðLkkLkwt sýkR hÌkwt Au. Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkwt Vku{o Ãký ®[íkksLkf Au.

®[íkk{kt ðÄkhku fhíke çkkçkík ykuÃkLkMko

ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼ehLkwt Vku{o

Au. AuÕ÷k ºký ËkÞfk{kt ¼khíkLke yk

MkkiÚke Lkçk¤e xe{ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk ð»kuo $ø÷uLz

Mkk{uLke xuMx©uýe ¼khíku 4-0Úke

økw{kðe níke. yk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk

«ðkMk{kt Ãký ¼khíkLkku 4-0Úke

ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. økkðMfhu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt çkku®÷øk

yk¢{ý çkwêwt sýkR hÌkwt Au.

$ø÷uLzLke 20 rðfux ¾uhððe nþu íkku

¼khíkLkku Mk½¤ku {Ëkh yrïLk yLku

«¿kkLk ykuÍk WÃkh hnuþu. ÂMÃkLkhkuLku

{ËË fhíke rÃk[ çkLkkðkþu íkku yrïLk,

ykuÍkLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ytøkúus

çkuxTMk{uLkkuLku {w~fu÷e Lkze þfu Au.

økkðMfhLkk {íku $ø÷uLz {kxu

MkwfkLke yur÷Mxuh fqf xÙBÃkfkzo çkLke

hnuþu. yk rð»ku økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt

fu furðLk ÃkexhMkLkLkk Mk{kðuþÚke

$ø÷uLzLke çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqík

çkLke økR Au. {khk {íku fqf $ø÷uLz

{kxu xÙBÃkfkzo hnuþu. fqfu ¼khík Mkk{u

fkÞ{ Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. fqf Vku{o{kt

nþu íkku $ø÷uLz {kxu ¼khík Mkk{uLke

xuMx©uýe Síkðe {w~fu÷ Lknª hnu.

AuÕ÷k 3 ËkÞfk{kt ¼khíkLke

MkkiÚke Lkçk¤e xe{ : økkðMfh

©e÷tfk-LÞqÍe÷uLz ðå[u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e xTðuLxe20 {u[ MkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ykRMkeMke îkhk Lkðk

rLkÞ{Lkku y{÷ þY ÚkR økÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 30 ykuõxkuçkhÚke ÃkkðhÃ÷u, zeykhyuMk, Lkku çkku÷,

çkkWLMkMkoLkk rLkÞ{{kt VuhVkh fÞkuo Au. yk Lkðk rLkÞ{ yk {wsçk Au.

«køk ¾kíku {krhÞk þkhkÃkkuðk

«ËþoLk xurLkMk {u[{kt ÕÞwMke

MkuVkhkuðk Mkk{u h{e níke.

yurþÞk fÃk : yksu

¼khík-Ãkkf. VkRLk÷

øðktøkÍw : [eLk ¾kíku ÞkuòR

hnu÷k rð{uLMk xTðuLxe20 yurþÞk

fÃk{kt çkwÄðkhu ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u VkRLk÷ h{kþu.

{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e ¼khík-

©e÷tfk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷

ðhMkkËLku fkhýu yuf Ãký çkku÷

Lk¾kÞk rðLkk hË ònuh fhðk{kt

ykðe níke. ÷eøk hkWLz{kt Mkkhk

hLk huxLku ykÄkhu ¼khíkLkku

VkRLk÷{kt «ðuþ ÚkÞku níkku.

çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLku

çkktøk÷kËuþ Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.

MkkihðLke «Úk{

fûkk{ktÚke rLkð]r¥k

fku÷fkíkk : Mkkihð økktøkw÷e nðu

r¢fuxh íkhefu {uËk]Lk{kt Vhe

h{íkku òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk

LkrnðíkT Au. økktøkw÷eyu

ykRÃkeyu÷-6 WÃkhktík hýS

xÙkuVe{kt Ãký Lknª h{ðkLkk Mktfuík

ykÃÞk Au. 40 ð»keoÞ økktøkw÷eyu

«Úk{ fûkkLke 254 {u[{kt

15,687 hLk fÞko níkk.

Lkkuðkf Þkufkurð[

Vhe Lktçkh-1

÷tzLk : Lkkuðkf Þkufkurð[ {uLMk

®MkøkÕMk{kt yLku rðõxkurhÞk

yÍkhuLfk rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt

ð»ko 2012Lke Mk{kró Lktçkh-1

Ã÷uÞh íkhefu fhþu yu rLkrùík

ÚkR økÞwt Au. Þkufkurð[Lku MÚkkLku

hkush Vuzhh sw÷kR{kt Lktçkh-1

Ã÷uÞh çkLÞku níkku. ÂMðMk

ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ

MkkÚku s VuzhhLku ykðíkk Mkóknu

Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzþu

yLku Þkufkurð[ Vhe yk íkks

{u¤ðe ÷uþu. ÷tzLk ¾kíku ykðíkk

Mkóknu ÞkuòLkkhe ðÕzo xqh

VkRLkÕMk{kt Vuzhh [uÂBÃkÞLk çkLku

íkku Ãký íku Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk yk

ð»kuo nðu Lknª {u¤ðe þfu.

RLxh Mfq÷ [uMk{kt

rðsuíkk

{kMxh {kRLz [uMk yufuz{eLkk

WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e RLxh Mfq÷

[uMk xqLkko{uLxLkk økúqÃk ‘yu’{kt

y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷,

økúqÃk ‘çke’{kt WËTøk{ Mfq÷, økúqÃk

‘Mke’{kt rLkh{k rðãkrðnkh, økúqÃk

‘ze’{kt yuMk.S.ðe.Ãke. Mfq÷u «Úk{

MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt $ø÷uLz rð. nrhÞkýk!

$ø÷uLzLku ºkeS yLku ytrík{ ðku{o yÃk

{u[{kt nrhÞkýk ¾kíku h{ðkLkwt Úkþu. yk

ðku{o yÃk {u[ 8-11 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk

y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku

Þkuòþu. yk{, ðku{o yÃk {u[{kt $ø÷uLz

Mkk{u ¼khíku «Þkuøk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku

òhe hkÏÞku Au.

ðku{oyÃk {u[ : $ø÷uLz

Mkk{u ¼khík ‘yu’ 369/9

ríkðkhe 93, {wfwtË 73,

Þwðhks 59

{wtçkR, íkk. 30

«ðkMke $ø÷uLz yLku ¼khík ‘yu’ ðå[u þY

ÚkÞu÷e ðku{oyÃk {u[Lkk «Úk{ rËðMku çktLku

xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. «Úk{

rËðMkLku ytíku ¼khík ‘yu’Lke xe{u 90

ykuðh{kt 9 rðfuxu 369 hLk fÞko níkk. {Lkkus

ríkðkhe (93), yr¼Lkð {wfwtË (73),

Þwðhks®Mkn (59)Lke çku®xøk ¼khík ‘yu’ {kxu

íkkhýnkh çkLke níke.ynªLkk çkúuçkkuLko MxurzÞ{

¾kíku þY ÚkÞu÷e ºký rËðMkeÞ {u[Lkk «Úk{

rËðMku ¼khík ‘yu’ Lkk MkwfkLke Mkwhuþ hiLkkyu

xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yr¼Lkð {wfwtËu 83 çkku÷{kt 73 hLk LkkUÄkðe

ðehuLÿ Mkunðkøk-økkiík{ økt¼ehLku [uíkðýe

ykÃke ËeÄe Au. yuf ð»ko çkkË fkuR

yktíkhhk»xÙeÞ xe{ Mkk{u «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt

h{e hnu÷k Þwðhks®MknLku «Úk{ çkku÷u s

Sð¥kËkLk {éÞwt níkwt. Þwðhksu suLkku ¼hÃkqh

VkÞËku QXkðe 59 hLkLke R®LkøMk h{e níke.

MðkLkLke çkku®÷øk{kt rMkõMk Vxfkhe Þwðhksu

«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt 31{e yzÄe MkËe Ãkqhe

fhe níke. ¼khíkLkku Mfkuh yufMk{Þu 6 rðfuuxu

190 níkku. yk Mk{Þu {Lkkus ríkðkhe yLku

RhVkLk ÃkXkýu Mkkík{e rðfux {kxu 28

ykuðh{kt 110 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

¼khíkLkk MktøkeLk Mfkuh {kxu Ã÷uxVku{o íkiÞkh

fÞwO níkwt. $ø÷uLz {kxu rx{ çkúuMLkkLk yLku MðkLku

ºký-ºký rðfux ¾uhðe níke.

rzMkuBçkh-

òLÞwykhe{kt

Ãkkf. xe{

¼khík{kt

ºký ðLk-zu,

çku xTðuLxe-

20 h{þu

¼khík-Ãkkf.

©uýeLku øk]n

{tºkk÷ÞLkwt

økúeLk

rMkøLk÷

økwßsw r¢fux«u{eykuuLku s÷Mkk : økwshkíkLkk r¢fux«u{eykuLku

ykøkk{e Mk{Þ{kt s÷Mkk Ãkze sþu yu Ãkk¬wt Au. 15 LkðuBçkhÚke

y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ¼khík-$ø÷uLz ðå[u [kh {u[Lke

«Úk{ xuMx h{kþu. yk WÃkhktík ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yuf {u[ Ãký {kuxuhk

MxurzÞ{Lku Vk¤ðkR Au. nk÷, ¼khík-$ø÷uLzLke «Úk{ xuMx {kxu {kuxuhk

MxurzÞ{ Mkßs fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 30

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe

©uýeLku yk¾hu ¼khíkLkk øk]n {tºkk÷Þ îkhk økúeLk rMkøLk÷

{¤e økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{

¼khík«ðkMk{kt ºký ðLk-zu, çku

xTðuLxe20Lke ©uýe{kt h{þu. yk

©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 22

rzMkuBçkhu ¼khík ykðe ÃknkU[þu.

25 rzMkuBçkhÚke yk ©uýeLkku

«kht¼ Úkþu. ©uýeLkku rðMík]ík fkÞo¢{ ykøkk{e rËðMkku{kt

òhe fhkþu. øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku yLku

çkeMkeMkeR [eV yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh híLkkfh þuèe,

ykRÃkeyu÷ [uh{uLk hkSð þwõ÷k, [eV yuÂõÍõÞwrxð

MkwtËh h{Lk ðå[u {tøk¤ðkhu çkuXf ÞkuòR níke. yk çkuXf

çkkË ©uýeLku {tsqhe ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. {wtçkE

WÃkh 26/11Lkk nw{÷k çkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u

rîÃkûkeÞ ©uýe ÞkuòR LkÚke.

y{ËkðkË{kt ¼khík-Ãkkf ðå[u xTðuLxe-20 h{kþu

nðu ðLk-zu{kt {kºk çku ÃkkðhÃ÷u

y{ËkðkË{kt Ãký {u[

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yk ©uýe [uÒkkE, rËÕne, fku÷fkíkk,

y{ËkðkË, çkUøk÷kuh ¾kíku Þkuòþu. [uÒkkE, rËÕne, fku÷fkíkk{kt

ðLk-zu, ßÞkhu y{ËkðkË, çkUøk÷kuh{kt xTðuLxe20 ©uýe ÞkuòR

þfu Au. y{ËkðkË{kt xTðuLxe20 {u[ 5 òLÞwykheyu ÞkuòÞ

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

AuÕ÷e ©uýe 2007{kt

¼khík-ÃkkrfMíkkLk rîÃkûkeÞ ðLk-zu ©uýe{kt AuÕ÷u LkðuBçkh

2007{kt xfhkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu

©uýe ¼khíku 3-2Úke ßÞkhu ºký {u[Lke xuMx ©uýe 1-0Úke Síke

níke.

¼khík {kxu LkkuLkMxkuÃk r¢fux

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe 17 rzMkuBçkhu ßÞkhu xTðuLxe20 ©uýe

22 rzMkuBçkhu Ãkqhe Úkþu. yk ÃkAe $Âø÷þ xe{ r¢Mk{MkLke

Wsðýe {kxu ðíkLk Ãkhík Vhþu. $ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLku yk

ÃkAe 11 òLÞwykheÚke ðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwt Au. yk{,

¼khíkLku LkkuLkMxkuÃk r¢fux h{ðkLkwt Úkþu.

27 ðkh ¼khík-Ãkkf. ðå[u ¼khík{kt

ðLk-zu h{kR Au. ¼khíkLkku

su{ktÚke 10{k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku

17{k rðsÞ ÚkÞku Au.

¼khík-Ãkkf. ©uýe : Mkt¼rðík fkÞo¢{

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤

25 rzMkuBçkh «Úk{ ðLk-zu [uÒkkE

29 rzMkuBçkh çkeS ðLk-zu rËÕne

2 òLÞwykhe ºkeS ðLk-zu fku÷fkíkk

5 òLÞwykhe «Úk{ xe-20 y{ËkðkË

7 òLÞwykhe çkeS xe-20 çkutøk÷kuh

{sçkqík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

çktLku xe{Lku {sçkqík Mkwhûkk fð[ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt

ykðþu. {u[Lkkt MÚk¤u MkuLxÙ÷ VkuMko, Mxux Ãkku÷eMk

økkzoTMkLku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík

çktLku xe{Lku çkw÷ux «qV xe{ çkMk Ãkqhe Ãkzkþu.

Mfkuh çkkuzo

¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

{wfwtË fku. çku÷ çkku. MðkLk 73 83 16 0

rðsÞ hLkykWx 7 19 1 0

hnkýu fku. ÃkexhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 4 19 1 0

Þwðhks Mx. «kÞh çkku. MðkLk 59 80 7 4

hiLkk fku. çku÷ çkku. Ãkxu÷ 20 32 3 0

ríkðkhe çkku. çkúuMLkkLk 93 150 12 0

Mknk yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 20 21 4 0

RhVkLk yu÷çke. çkku. MðkLk 46 83 5 2

rðLkÞ h{ík{kt 25 33 2 1

rzLzk çkku. çkúuMLkkLk 0 1 0 0

yðkLkk h{ík{kt 11 19 2 0

yuõMxÙk : 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 369. rðfux :

1-25 (rðsÞ, 7.4), 2-57 (hnkýu, 15.1), 3-113 ({wfwtË,

24.5), 4-140 (hiLkk, 35.3), 5-168 (Þwðhks, 42.4), 6-

190 (Mknk, 46.6), 7-300 (RhVkLk, 74.6), 8-347

(ríkðkhe, 85.1), 9-347 (rzLzk, 85.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk

: 17-4-65-1, rVÒk : 4-1-22-0, çkúuMLkkLk : 20-6-59-3,

xÙkux : 5-0-21-0, MðkLk : 23-6-90-3, Mkr{ík Ãkxu÷ : 20-

4-95-1, ÃkexhMkLk : 1-0-7-0.

rMkxe MÃkkuxToMk

¼khík ‘yu’Lkku

ð¤íkku «nkh

12

C M Y K

C M Y K

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk.30

{kMxh yuÚ÷urxõ‚ Vuzhuþ™ ykuV

yurþÞk™k W…¢{u yurþÞk™e 17 {e

{kMxh yuÚ÷urxõ‚ [urB…Þ™rþ…-

2012 [e™ ŒkR…uR ¾kŒu Þkuò™kh

Au. su{k ¼khŒ{ktÚke ðzkuËhk™k ðrhc

Ëkuzðeh þ™k …rZÞkh y™u ‚hMðŒe

hks…qŒ™e …‚tË„e fhðk{kt ykðe Au.

yk„k{e Œk. 2 Úke 7 ™ðuBƒh,

[e™ ŒkR…uR{kt yurþÞk™e 17 {e

{kMxh yuÚ÷urxõ‚ [urB…Þ™rþ…

2012 h{kþu.

su{k 5 rf.{e, suður÷™, 2 nòh

{exh, nkR sB…, nu{h, …ku÷ ðkuÕx,

100, 400 y™u 5 nòh {exh{kt

yurþÞk¼h™k Ëkuzðehku ðå[u {wfkƒ÷ku

Úkþu. ðzkuËhk™k ðrhc Ëkuzðeh

þ™k¼kR …rZÞkh 60 + sqÚk{kt 2

nòh {exh Mxu…÷ ßÞkhu 55 + {kt

‚hMðŒe hks…qŒ 100 {exh™e Ëkuz

{kxu …‚tË„e …kBÞkt Au. y™u yurþÞk

{kMxh yuÚ÷urxõ‚ [urB…Þ™rþ…{kt

[e™ ¾kŒu ¼khŒ™wt «rŒr™rÄíð fhe

„wshkŒ ‚kÚku ðzkuËhk™wt …ý „kihð

ðÄkhþu. „wshkŒ {kMxh yuÚ÷urxõ‚

yu‚kur‚yuþ™ îkhk ƒt™u Ëkuzðehku™u

þw¼fk{™kyku …kXððk{kt ykðe nŒe.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, þ™k …rZÞkh

yk y„kW ÚkkR÷uLz{kt h{kÞu÷

RrLðxuþ™÷ yuÚ÷urxõ‚{kt …ý ¼k„

÷R rðsuŒk ƒLÞk nŒk. ßÞkhu

‚hMðŒe hks…qŒ 9 ðÕzo yuÚ÷urxõ‚{kt

„kuÕz y™u 11 {e yurþÞk {kMxh

yuÚ÷urxõ‚{kt ¼khŒ™wt «rŒr™rÄíð

fhe hnÞk Au.

þnuh™k 2 ¾u÷kzeyku 17 {e

yurþÞk yuÚ÷urxõ‚{kt Ëkuzþu («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30

r¢fuxhku™u M…Äkoí{f ðkŒkðhý …qÁt

…kzðk y™u Œu{™k fkiþÕÞku{kt ðÄkhku

fhðk r¢fux ftxÙku÷ ƒkuzo îkhk Ëh ð»kuo

¼khŒ¼h{kt hýS xÙkuVe ‚rnŒ™e

rðrðÄ xq™ko{uLxku Þkusðk{kt ykðu Au.

ƒe‚e‚eykR™e yk xw™ko{u™xku{kt

hýS xÙkuVe™e {u[ku {kxu yksu ƒe‚eyu

xe{™k ¾u÷kzeyku™k ™k{ ònuh

fhkÞk nŒk.

r¢fux ftxÙku÷ ƒkuzo ykÞkursŒ hýS

xÙkuVe ‚rnŒ™e xq™ko{uLxku{kt ƒhkuzk 22

{u[ ½hykt„ýu yux÷u fu yu÷urBƒf-

1, rh÷kÞL‚, Syu‚yuV‚e y™u

{kuŒeƒk„ {uËk™ …h h{þu. ßÞkhu 32

{u[ y{ËkðkË, …w™k, ™k„…wh,

nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ y™u rËÕne{kt

h{™kh Au. yk„k{e Œk.2 ™ðuBƒhÚke

{kuŒeƒk„ ¾kŒu hýS xÙkuVe™ku «kht¼

Úkþu. ƒhkuzk™ku «Úk{ {wfkƒ÷ku fýkoxf

‚k{u h{k™kh Au. {kxu yksu ƒe‚eyu

îkhk hýS xÙkuVe {u[ h{™kh

¾u÷kzeyku™e xe{ ònuh fhkR nŒe.

Þw‚wV …Xký ƒe‚eyu hýS xÙkuVe

xe{™k ‚wfk™e, ytƒkŒe hkÞzw

W…‚wfk™e, …e™÷ þkn rðfux rf…h

‚kÚku yLÞ ¾u÷kzeyku{kt ykrËíÞ

ðk½{kuzu, hkfuþ ‚ku÷tfe, fuŒ™ …t[k÷,

RhVk™ …Xký, yr¼{kLÞw [kinký,

rVhËku‚ ¼kò, „„™Ëe… r‚tn ™è,

‚tfÕ… Ônkuhk, ¼k„oð ¼è, ‚k„h

{kt„÷kuhfh, Wíf»ko …xu÷ y™u fuËkh

ËuðÄh™ku ‚{kðuþ fhkÞku Au.

hýS xÙkuVe {kxu ƒe‚eyu xe{™k

MkwfkLkeÃkËu ÞwMkwV ÃkXkýLke ðhýe


yks™e Þwðk…uZe{kt rzr‚rÃ÷™,

rVx™u‚, y™u yufk„úŒk rðf‚u Œuðk

ykþÞÚke Þwðk™ku{kt fhkxu™e f÷k rðf‚u

Œuðk ykþÞÚke ƒku÷eðqz Mxkh yûkÞ

fw{khu {wtƒR ¾kŒu RLxh™uþ™÷ fhkxu

M…Äko™wt ykÞkus™ fhu÷ Au. yk

nheVkR{kt 7 Ëuþku™k fhkxu ¾u÷kzeyku

{wfkƒ÷ku fhŒk skuðk {¤þu y™u Œu{kt

ðzkuËhk™k 40 ¾u÷kzeyku …ý fhkxu™k

fkiŒwf Ëu¾kzþu.

fhkxu {q¤ ò…k™™e hküÙeÞ h{Œ Au

…htŒw rðï¼h{kt …ú[r÷Œ Au.

ðzkuËhk{kt Rí‚kuÞwo ‚uL‚R{kt W{t„

…h{kh Œk÷e{ yk…e hnÞkt Au. y™u

AuÕ÷k 6 {k‚{kt Œu{ýu ƒhkuzkÚke 40

ƒk¤ ¾u÷kzeyku™u ykt¥kh hküÙeÞ {t[

…h nheVkR {kxu ŒiÞkh fÞko Au. suyku

{wtƒR{kt ytÄuhe M…kuxo‚ fkuBÃ÷uûk, ‚hS

hksu ƒku‚÷u r¢zk ‚tfw÷{kt rðrðÄ Ëuþ™k

¾u÷kzeyku ‚k{u {wfkƒ÷ku h{þu. y™u

yk ykt¥kh hküÙeÞ RrLðxuþ™÷

xq™ko{uLx {kxu ç÷uf ƒuÕx W{t„

…h{kh™e …ý …‚tË„e fhkR Au.

økwshkík Mxux ytzh-14

Mfq÷ ÂMð®{øk{kt

Í¤õÞk

y{ËkðkË: hksfkux ¾kíku

íkksuíkh{kt økwshkík Mxux ytzh-14

Mfq÷ økuBMk ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk

ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt fk{uïh

Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke yLkuhe

rºkðuËeyu ytzh-14 ðÞsqÚk{kt 200

{exh £e MxkR÷, 4 çkkÞ 100 {exh

£e MxkR÷ he÷u, 400 {exh £e

MxkR÷{kt økkuÕz ßÞkhu 200 {exh

çkufMxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ Síke

þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. ytzh-14

çkkuÞÍ rð¼køk{kt 10 ð»keoÞ yîuík

þknu 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u

he÷u{kt økkuÕz, 200 {exh çkúuMx

MxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ

{u¤ðe níke.ytzh-14 rð¼køk{kt s

yrLkhwØ LkkÞfu 4 çkkÞ 100 {exh

{ez÷u he÷u{kt økkuÕz, 50 {exh

çkufMxÙkuf, 100 {exh çkufMxÙkuf, 200

{exh çkufMxÙkuf{kt rMkÕðh, ßÞkhu 4

çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt

çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk.

þnuh™k 40 ¾u÷kzeyku yûkÞ fw{kh

RrLðxuþ™÷ fhkxu M…Äko{kt ¼k„ ÷uþu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

31450.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

59300.00

rLk^xe yktf-67.70

5597.90

¢wz ykuE÷+0.50

86.04 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍqfe 1394.55 2.27zkì. huœeÍ ÷uçk 1723.00 1.58ELVkuMkeMk 2357.35 0.99rnLËwMíkkLk ÞwrLk. 550.45 0.80rð«ku 347.45 0.78

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.74 ÞuLk 67.96 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169279.56 fhkuzÞwhku 69.89y{u. zku÷h 53.98BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.136476.97 fhkuz

18430.85 çktÄ ÚkÞku

18642.01¾w÷eLku

(-204.97)

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 60775MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30955þwØ MkkuLkw t 31090(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1140fhze 1200fÃkkrMkÞk 698MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 670yuhtzk 3525rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735y¤Mke íku÷ 820Lke{ íku÷ 700Ãkk{ku÷eLk 523MkkuÞkçkeLk 675

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51500ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13300÷ez 12400xeLk 1305rLkf÷ 1045({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7 5 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 645

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3492/3561¾ktz r{rzÞ{ 3550/3701

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 190/280zwtøk¤e Lkðe 120/260÷Mký 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 744,748.90,732,736.05yuuMkeMke 1414.95,1419,1375,1377.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215.50,219.80,212.40,214.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.60,127.65,123.10,124.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.50,918.85,886.10,893.40yÕnkçkkË çkUf 132.50,135.30,128.55,131.40ytçk¸ò MkeBkuLx 209.25,210.55,202.70,203.25yktækúçkuLf 106.50,108,103,103.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 780.80,785,772.55,778.15yuÃkkuÕkku xkGkh 85.50,87.50,82.10,87y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.55,22.90,23yu~keGkLk ÃkuRLx 3935.10,3945,3875.05,3883.55yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1586,1610.50,1555,1562.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 158.30,162.30,156.05,161.25yurõMkMk çkUf 1226.90,1239,1173,1184.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 848.10,856.75,839.60,840.35çkkxk RLzeGkk 899.95,902.80,875,885.05çkuGkh ¢kuÃk 1105,1129,1078,1112çksohÃkuELx 139.40,139.90,136.25,136.75Çkkhík EÕkuf. 1206,1218.75,1180,1204.50Çkkhík ^kuso 283.55,283.55,271.55,273.20Çkkhík ÃkuxÙku 346,346,337.50,338.25Çkkhíke yuhxuÕk 270.50,274.35,268.75,270.10ÇkuÕk 227.20,230.95,222.35,228.10Çk¸»kÛk MxeÕk 494,498,492,495.85çkkGkkufkuLk rÕk. 263.50,266,257,258.95çkPf yku^ çkhkuzk 755.10,765.25,711.10,719.10çkuf yku^ RrLzGkk 280,284.50,272,273.10çkku~k Õke 8834.70,8919.60,8815,8890.25çkúexkLkeGkk RLz 493.95,493.95,483,483.95furzÕkk nuÕÚk 853,865,850,859¢uRLk RLzeGkk 336.10,336.95,333.85,335.15fuLkuhk çkuLf 423,423,393.50,395.70fuMxÙkuÕk 307.50,307.80,299.40,301.60MkuLxÙÕk çkUf 71.20,72.50,68.90,69.20MkUåk¸he xuûkxkRÕk 386.90,389.25,375.50,376.95MkeRyuuMkMke Õke. 282.70,282.70,270.85,272.60MkeÃÕkk. 359.55,359.55,353.10,354.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1250,1289.35,1240.10,1285.30

fLxuLkh fkuÃkkuo 1029.15,1034.95,1020.05,1024.10fkuh Ãkúkusuõx 314.15,314.15,308.25,310.35fkuhkuBkk ^xeo 276.25,280.95,276.15,277.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.55,407,395.10,396.55¢eMkeÕk Õke 930,944.95,924,940.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 123,123,119.40,121.15fGk¸BkeLMk 487,491.90,481.25,486.30zkçkh RLzeGkk 125.80,126,123.75,124.90ËuLkk çkUf 106.80,108.90,104.25,105.40ze~k xeÔke 72.60,74.60,71.75,74.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 1163.90,1169.95,1154.05,1160.05zeyuÕkyu^ Õke 203.70,205.50,197.20,199.05zku.huœe 1711,1739,1701.55,1723ykGk~kh Bkkuxh 2320.05,2330.50,2285,2315.75neBkkLke Õke. 588.50,590,566.90,569.55yurLsGkMko (ykE) 239.20,241,235.30,235.85yuMkkh ykuRÕk 61.90,62.45,59.90,60.20yufMkkRz RLz. 140.25,141,139,139.95^uzhÕk çkUf 486.20,490.50,476.50,479.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 981,990,964.20,981.95økuEÕk 363,363,353,354.85økeíkktsÕke suBMk 402,408.70,398.65,404.40øÕkufMkkurMBkÚk 2002,2004,1992.25,1998.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3010,3019.85,2985,2997.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 399.90,404.90,393.45,395.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.50,20.80,19.90,20.10økkuËhusfLMxÙ 705.65,729.80,705.30,725.55økkuËhus RLz 302.95,310,298.20,301.05økúkMkeBk RLz 3389.90,3404.40,3232.35,3290.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3535,3535,3530,3530øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.65,75.90,74.25,74.90øk¸s.^Õkkuhk 332,333,321.50,323.20øk¸s. BkeLkhÕk 211.10,213.95,207.80,209.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 585,585,565.50,569.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 608.95,615.95,602,606.20yuåkzeyuu^Mke 761.70,763.55,745.30,749.70yuåkzeyu^Mke çkUf 640,644.90,630,633.95nehku nkuLzk 1917,1917,1830,1871.95nufMkkÔkuh xuf 110.70,111.45,108.65,109.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. 546.50,554,543.60,550.45®nË fkuÃkh 254,254.75,247.35,248.15®nË ÃkuxÙkuÕk 300.35,301.25,296.15,298.20®nËkÕfku 113.40,114.15,110.60,110.90®nË¸MíkkLk Íªf 128.55,132.10,128.55,130nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 98,99.45,92.55,92.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1071,1086.65,1033.20,1044.95ykRzeçkeykR 95.50,95.85,91.40,92.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84,84.80,83.50,84.30EL£k zuÔk ^kR 157.90,161.25,154.90,160.10ykEyu^MkeykR Õke 28.60,28.80,26.75,27RLzeGkk çk¸ÕMk 249.05,252.80,242.50,246.60RrLzGkLk çkUf 175.95,178,165,168.05RLzeGkLk nkuxÕk 63.75,63.95,62.20,62.75RLzeGkLk ykuRÕk 261,261.90,258.75,259.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72,74.70,71,71.40ELÿ økuMk 250.95,252.10,247.80,248.10ELË¸Mk ELz. çkUf 366.55,370.10,356,361.85RL^kuMkeMk xuf 2327,2364.95,2327,2357.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 455.95,459,455,457.05ykRÃkeMkeyuÕk 453.65,456,448,450.45ykRykhçke RL£k 115.50,120.95,115.50,119.85ykR.xe.Mke. 287,288.20,282,283.90su. yuLz fu çkUf 1153,1161,1103.30,1119.70siLk Rheøku~kLk 68.70,69.05,66.60,67sGkÃkúfk~k 90.20,91.20,85.70,86.25sux yuhÔkuÍ 338.60,342.90,320.60,321.85SLËkÕk MxeÕk 390,392,375.25,379.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39,39.20,37.40,38.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 739,743.30,726,734.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 611.10,612.50,595.20,599.40ÕkuLfku RL£k 11.85,12.10,11.50,11.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1683,1693.75,1631.40,1637.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.251.70,251.80,241.25,242.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 566.50,571,563.95,566.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 892,892,863.25,874.25BkÿkMk MkeBkuLx 195,201.40,195,198.20

Bkne. BkneLÿ 893.90,898.90,869,873.80Bkuhefku Õke 206.60,207.55,202.05,205.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1361,1419.85,1339,1394.55BkufMk RLzeGkk 241.70,245.50,239.70,241.65BkufÕkeykuz hMkuÕk 296.20,299.25,293.05,296.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 723.90,728.35,705.50,707.75BkækhMkLk 155,156.50,151.55,152.85<JyuBk^uMkeMk 381.50,385.90,376.30,383.20yuBk.ykh.yu^ Õke.10044.55,10308.65,9874,10170.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,66.05,62.65,63.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 48,48,46.50,46.80LkuuMkÕku (ykR) 4675.05,4684.70,4638.15,4673.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84,84,82,82.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.90,183.90,179,179.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.05,168.50,165.45,165.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272.50,274.50,270,273ykuÃxku. MkŠfx 117,120.90,115.55,116.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2948,2974,2920.10,2931.55ykurhyuLxÕk çkUf 315,317.90,294,298.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 180.50,183.75,172.95,174.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 494.20,499.90,487.10,497ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165.25,167.15,163.90,166.10ÃkezeÕkkRx RLz. 199.30,199.80,191.90,193.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 790,790,750.15,750.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.25,186.80,174.90,178ÃkkÔkh økúez 115,115.05,112.80,113.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 754,769.10,725,729.75huLkçkûke Õkuçk. 525.90,526.50,520,521.40ykhRMkeÕke 214.75,216.10,205.70,208.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.60,57.10,53.35,53.85heÕkkGkLMk yuLkSo 494,498,475.40,480.20heÕkk.fuÃkexÕk 413.75,418.90,396,398.05heÕkkGkLMk 809.60,811.60,799.40,803.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96.10,96.90,92.70,93.30MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 107.30,108,105.30,107.55MkuMkk økkuÔkk 167.90,169.20,165.25,166.95©e MkeBkuLx 4284.95,4285.35,4155,4174.95

©ehkBk xÙkLMk 610,619.35,595.05,615.35MkeBkuLMk Õke 692,692,675.50,682.05Mxux çkuLf 2172,2199.80,2065.15,2074.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.60,80.60,78.90,79.30MxhÕkkRx 98.10,99.30,97.20,97.95MxÙkEz 896.05,903,884,889.90MkLk ^kBkko 686,686.05,680.10,682.10MkLkxeÔke 315.90,323.40,311.25,318.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.30,16.75,15.45,15.80MkeLzefux çkUf 120.05,121.25,114.80,115.70íkkíkk fuBke. 322.10,327,317.75,319.25íkkíkk fkuBGk¸ 244,246,241,242.10íkkíkk BkkuxMko 257.50,258,245.35,247.70íkkíkk ÃkkÔkh 106.75,107.50,104.70,105.25íkkíkk MxeÕk 402.60,403.80,392.10,392.90íkkíkk xe 149,153.15,148,150.90xeMkeyuMk rÕk. 1307.55,1321,1304,1309.20xuf BkneLÿ 930,937.45,920,933.95ÚkBkuofoMk 582.05,582.05,562.45,568xkRxLk RLz. 265,267.30,257.10,257.80xkuhuLx ÃkkÔkh 156.15,157,153.75,155xkuhLx ^kBkko 675,676,665.60,671.10xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3102.85,3130,3020,3036.10Gk¸fku çkuLf 75.30,76.30,71.70,72yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2030,2030,2003,2010.25Gk¸LkeGkLk çkUf 201,206.55,190.25,192.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1109,1164,1105.25,1143.65Gk¸Lkexuf Õke 24.15,24.65,22.95,23.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 777.60,795.55,740.05,745.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 118,119,115.30,116.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.95,171.35,168,169.70ÔkkuÕxkMk 112.50,113.90,107.15,109.80ÔkeÃkúku 346.70,348.70,342.10,347.45Gk~k çkPf 416.50,419.90,406,407.60Íe yuuLxh 179.85,180.15,173.80,177.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 285/366swðkh 316çkkshe 200/275{øk 301/737yzË 351/845Shw 2500/2661yuhtzk 675/713hkÞzku 750/784ík÷ 1200/1681økðkh 1460Mkðk 530/607çktxe 336/352ys{ku 690

ÃkkxýShwt 2346/2751ðrhÞk¤e 600/1298hkÞzku 776/800yuhtzk 690/709.50½ô 294/368çkkshe 220/266çktxe 331/361{øk 450/1032yzË 450/863økðkh 1600/1720fÃkkMk 800/870

ŸÍkShwt 2100/3060ðrhÞk¤e 700/1980RMkçkøkw÷ 940/1220hkÞzku 760/838ík÷ 1475/1841

Mkðk 500/575{kuzkMkk

{økV¤e 900/1160ík÷ 1600/1700yuhtzk 680/712fÃkkMk 800/841MkkuÞkçkeLk 630/650çkkshe 220/246{fkR 220/262½ô 305/343yzË 531/666ðrhÞk¤e 900/1125{uÚke 521/590

xªxkuR{økV¤e 900/1050ík÷ 1400/1555yuhtzk 685/805fÃkkMk 800/850{fkR 230/263½ô 300/327yzË 450/670

rðòÃkwhðrhÞk¤e 1111ík÷ 1311/1631yuhtzk 700/719fÃkkMk 811/817çkkshe 230/272½ô 310/358swðkh 330økðkh 1241

fwfhðkzkík÷ 1499/1700

hkÞzku 711/780yuhtzk 702/710fÃkkMk 800/854çkkshe 232/273½ô 292/354{øk 795økðkh 1499/1511hsfku 1400/2114÷[fk çkkshe 250/280

økkuÍkrhÞkík÷ 1300/1647hkÞzku 790/799yuhtzk 710/721fÃkkMk 830/852çkkshe 240/253½ô 305/325swðkh 300/320

MkkýtËøkws.17 243/480økwshe 177/250MkuLxuz 290{kuíke zktøkh 263½ô 496 298/361swðkh 300/341sð 236yuhtzk 685{øk 526çkkshe 223swðkh 2490/2776yktçk÷eÞkMký

½ô 300/370çkkshe 218/241

yuhtzk 699/703hkÞzku 770/787ík÷ 1425/1631fÃkkMk 832/860

òuxkýk½ô 290/335çkkshe 201/251yzË 600/760yuhtzk 696/705ík÷ 1155/1725fÃkkMk 826/850

Ënuøkk{çkkshe 220/240½ô 290/315zktøkh 218/238yuhtzk 690/700økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 250/300hkÞzku 730/760fÃkkMk 800/820

hr¾Þk÷çkkshe 210/230½ô 280/305zktøkh 215/235yuhtzk 680/690økðkh 700/900{fkR 180/230íkwðuh 370/570swðkh 230/280hkÞzku 720/750

Mk÷k÷½ô 275/310çkkshe 210/220zktøkh ßÞk 220/250økwshkík 250/275

«ktríksyuhtzk 680/710½ô 285/315çkkshe 210/230zktøkh ßÞk 220/251økwshkík 250/275

rðMkLkøkh½ô 305/349swðkh 285/341çkkshe 200/265{øk 370/1050[ku¤k 300/875yzË 200/754økðkh 1100/1735ík÷ 1400/1710hkÞzku 760/807yuhtzk 700/715{uÚke 505sð 251/271fÃkkMk 825/867

ÚkhkËhkÞzku 790/812çkkshe 205/230økðkh 1560/1770{øk 850/1095{X 650/799yuhtzk 700/709

ys{ku 700/1350ðrhÞk¤e 699/925Shw 1900/2825çkeszk 1325/1430

hknhkÞzku 750/790yuhtzk 690/696çkkshe 220/244

çkkð¤køkwshkík 17 241/281ykRykh økwshe 252xwfze ½ô 280/320xwfze Ëuþe 310/361sð 285swðkh 301íkwðuh 751yuhtzk 692/714[ýk 881/1064hkÞzku 769ík÷ 1521/1678{uÚke 400

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 305/315½ô 496 310/320{fkR ÷k÷ 240/250yzË 605/690yuhtzk 700/706fÃkkMk 825/838

®n{íkLkøkh{økV¤e 800/1182yuhtzk 700/716ík÷ 1200/1400

½ô 305/374çkkshe 215/239{fkR 240/275swðkh 200/256[ýk 750/811íkwðuh 600/750{øk 800/1000yzË 400/550fÃkkMk 811/855økwshkík 17 240/255

WLkkðkík{kfw Ãk¥ke 771/941fÃkkMk 821/850

ÚkhkhkÞzku 772/780yuhtzk 700/705Shtw 2210/2773½ô 320/341çkkshe 220/250økðkh 1400/1740{øk 610/645yzË 600/660çktxe 340/360hsfku 2050/2750swðkh 240/270ík÷ 1380/1700

Äku¤fk½ô xwfze 316/356yuhtzk 650/673çkkshe 250/265[ýk 950/981Mkðk 500/566

zktøkh økwshe 220/241økwshkík 17 239/271fÃkkMk 750/828

{ktz÷Shwt 2250/2821yuhtzk 695/710

fxkuMký hkuzyuhtzk 690/703½ô 285/325çkkshe 181/221yzË 601/745ík÷ 1510/1690çktxe 301/341hsfku 1150/2001fÃkkMk 835/861

Ãkk÷LkÃkwh½ô 298/351çkkshe 200/250{øk 1050/1500økðkh 1548/1745yuhtzk 697/711hkÞzku 780/806ík÷ 1450/1688hksøkhku 908/983

Ãkkxzeyuhtzk 690/697Shw 2500/2690

¼k¼hyuhtzk 700/711hkÞzku 780/795ík÷ 1370/1650

hkÄ™Ãkwh½ô 262/318[ýk 750/890{øk 770/1111{X 700/800økðkh 1050/1750yuhtzk 680/696ík÷ 1050/1650Shw 1900/2953hkÞzku 700/741

nkheshkÞzku 700/796yuhtzk 685/711AkMkxku 250/289çkkshe 200/242½ô 270/326økðkh 1708/1768çktxe 300/326yzË 500/800[ýk 800/890Mkðk 550/643Shw 2100/2821RMkçkøkw÷ 500/840{uÚke 465/590fÃkkMk 831/870

ðzk÷e fÃkkMk 795/854yuhtzk 693/708½ô 300/341yzË 620/675swðkh 280/300{fkR 250/280

{økV¤e 980/1005çkkÞz

½ô 290/300çkkshe 200/230{fkR 240/255yuhtzk 680/700fÃkkMk 780/820

rMkØÃkwh hkÞzku 778/891yuhtzk 700/714ík÷ 1516/1662{øk 520/1401yzË 325/835økðkh 1100/1751[ku¤k 241/300½ô 289/329çkkshe 220/262fÃkkMk 805/857

¼e÷kuzkyzË 650/700yuhtzk 675/710{økV¤e 920/960fÃkkMk 820/860ík÷ 1470/1500

Mkík÷kMký½ô 300/314çkkshe 235/244{økV¤e 861/1045yuhtzk 690/697ðrhÞk¤e 1025/1252{fkR 252/258fÃkkMk 820/840

yzË 550/755ík÷ 1500/1588sð 275/280

ík÷kuË{økV¤e S-207 5 0 / 1 0 0 6{økV¤e S-2 841/1096yuhtzk 705/725ík÷ 1450/1600{øk 570/600yzË 450/731½ô 294/335çkkshe 210/268{fkR 260/300zktøkh ßÞk 200/246

zeMkkyuhtzk 700/711hkÞzku 762/780fÃkkMk 770/871½ô 290/362{øk 778/1300yzË 445/750{økV¤e 801/1100ík÷ 1400/1660[ku¤k 500/951økðkh 1610/1770

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe2 6 0 0 0 / 2 7 0 0 0þ t f h ø k k M k z e

33000/34000fÃkkMkeÞk 400/420

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 58800/59300[ktËe YÃkw 58600/59100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

31350/31450MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

31200/31300(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1910/1930

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1980/2000

fÃkk.sqLkku zççkku 1150/1190fÃkk.Lkðkuu zççkku 1220/1260MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250rËðu÷ 1180/1250Ãkk{ku÷eLk 860/900fkuÃkhu÷ 1180/1200ðLkMÃkrík 800/910MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360MkLk^÷kðh 1180/1240{fkE íku÷ 1190/1280

(¾ktzçkòh nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 5 5 0 / 3 6 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3500/3550økws.¾ktz-yu{ 3490/3550økws.¾ktz-yuMk 3460/3500

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3400/3475fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3350/3400çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3450/3500çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3400/3450([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 180/260çkxkfk zeMkk 180/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/280(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/16zwtøk¤e 12/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 100/240fkuçkes 40/100Vw÷kðh 100/340xk{uxk 60/120ËqÄe 80/160

fkfze 100/300xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 80/240÷etçkw 440/700 ykËwt 800/960çkex 160/240økksh 400/560{h[k økku÷h 200/300fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 100/240¼ªzk 100/400økðkh 100/500øk÷fk 80/140íkwheÞk 100/400Ãkhðh 200/500(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (1 rf÷ku) 40/50ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/100z{hku (1 rf÷ku) 5/8÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 80/120(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zktøkh økwshe 215/238zktøkh økws.17 250/281zktøkh {kuíke 242/285zktøkh MkkuLk{ 261zktøkh MkkuLk{ 259/273zktøkh Ãkrh{÷ 249

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3840.00 3840.00 3820.00 3820.00rzMku. hks. yuhtzk. 3842 3863 3805 3821MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 984 991-50 978 990-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkçkeykE 2074.15 4.43xkxk {kuxMko 247.70 3.52yu÷yuLzxe 1637.90 2.93rnLËkÕfku ELz 110.90 2.38®sËk÷ Mxe÷ 379.35 2.25

hksfkux, íkk.30

hksfkuxLkk yuf ykuE÷ r{÷hu Vhe®Mkøkíku÷ ÷wÍ ô[fkððkLkku «ÞkMk [k÷wfÞkuo Au. Mkkihk»xÙ{kt 1130 Úke 114Ãk{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk yLku yk r{÷huò{LkøkhÚke 116Ãk {kt ¾heËe níke.®Mkøkíku÷ zççkkLke ¾Ãkík LkÚke yLkuíkur÷Þk hkòyku íknuðkhkuLkk Lkuò nuX¤zççkku {kU½ku fhðkLke ðuíkhý{kt Au. MkkEz íku÷ku{kt r{© ðkíkkðhý ðå[ufÃkkrMkÞk zççku 10 ðæÞk níkk. sÞkhuðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhuÃkk{kur÷Lk{kt 1Ãk Lkku ½xkzku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku{ktðÄkhku hnuíkk yksu 80 nòh økwýeðu[kðk ykðe níke. ®MkøkËkýk{kt

rLkfkMkfkhku yLku ÷kuf÷ {ktøk Äe{enkuðk Aíkkt MkèkfeÞ {ktøk ðÄw hnuíkkyksu ¼kð{kt ðÄw h nòhLkk MkwÄkhkMkkÚku õðkur÷xe «{kýu 7Ãk Úke 89nòh{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk. sÞkhuÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 100 íku{sMÚkkrLkf {ýu h0 ðæÞk níkk.®MkøkËkýk{kt rzMÃkuhexe nkuðk AíkktíkuSLkwt fkhý fkuE ðuÃkkheykuLkuMk{òíkw LkÚke. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt114Ãk Úke 11Ãk0 Lkk xfu÷ ¼kðuÃkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk fk{fks níkk.íkur÷Þk xeLkLkku 1760 Úke 1761níkku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ 116Ãkníkku. Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxh{kt÷wÍLkku 1130 níkku.

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.30

rhÍðo çkUfLke çkeò rºk{krMkføkk¤kLke rÄhký Lkerík{kt [kðeYÃkÔÞksËh{kt fkuE VuhVkh Lkrn ÚkíkktyLku çkUfkuLkk «kurðÍLkªøkLkk Äkuhýku{ktðÄkhku íku{s rðfkMk ËhLkku ytËksLke[ku fhkíkkt [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkkËçkkýLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Äçkzfkuòuðk {éÞku níkku. ¢urzx Ãkkur÷Mke ÃkqðuoMkuLMkuõMk rËðMkLke þÁykík{kt 82ÃkkuELx WÃkh 18718 ÃkkuELx WÃkhøkÞku níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMkeLkeònuh ÚkÞk çkkË ÔÞksËh ykÄkrhíkMkuõxMko{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkef¤íkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.ELxÙkzu{kt 445 ÃkkuELxLkeyVhkíkVheLkk ytíku MkuLMkuõMk204.97 ÃkkuELx ½xeLku18430.85Lke Ãkkt[ MkÃíkknLkkíkr¤Þu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk 4ÚkeykuõxkuçkhLkk 19058LkeMkÃkkxeyuÚke nk÷ 3.3 xfk yux÷u fu630 ÃkkuELx sux÷ku ½xâku Au. rLk^xeÃký 5600Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeíkkuzeLku AuÕ÷u 67.70 ÃkkuELxLkk ½xkzu5597.90 çktÄ hÌkku níkku. ¢urzx

Ãkku÷eMkeÚke Lkkhks ÚkÞu÷k Lkkýk«ÄkLkÃke r[ËBçkh{u Mkhfkh {kxu rðfkMk ËhyLku {kU½ðkhe çkÒku Ãkzfkh nkuðkLkwtsýkÔÞw níkwt. íku{s økúkuÚk huxLku Ÿ[ku÷E sðk Mkhfkh yuf÷e ÷zkE ÷zþuíkuðwt Mxux{uLx ykÃkíkkt çkòh WÃkhíkuLke Lkuøkuxeð yMkh òuðk {¤e níke.ykhçkeykEyu çkeò rºk{kMkLkeÃkku÷eMke{kt fuþ rhÍðo hurþÞku Ãkk xfku½xkzeLku 4.25 xfk fÞkuo Au. suLkkÃkøk÷u çku®Lføk rMkMx{{kt Y. 17500fhkuz ðÄw X÷ðkþu. MkuLxÙ÷ çkUfu huÃkkuhux ykX xfk yLku rhðMko huÃkku hux Mkkíkxfkyu ÂMÚkh hkÏÞk níkkt. suLke

«ríkfw¤ yMkh çku®Lføk, rhÞkÕxe,furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ y™u ykuxku þuhkuWÃkh Ãkzíkkt Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktËkuZÚke Mkðk çku xfkLkku fzkfku çkku÷eøkÞku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktyuf s rËðMk{kt Y. 68485 fhkuzLkwtÄkuðký Úkíkkt çkeyuMkE {kfuox fuÃk Y.64.39 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk{ktÚke 22½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu Võík 8rM¢Ãk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.ykhçkeykEyu Ãkku÷eMke{kt çkUfkuLkuheMxÙõ[zo MxkLzzo yufkWLx WÃkhLkeòuøkðkE nk÷Lkk çku xfkÚke ðÄkheLku

2.75 xfk fhðk ykËuþ fhíkktçkUfkuLkk {kŠsLk WÃkh ËçkkýLke®[íkkyu ík{k{ çku®Lføk fkWLxMko{ktËkuZÚke A xfkLkku Äçkzfku LkkutÄkÞkuníkku. {kYrík MkwÍwfeLkk [kuÏ¾k LkVk{kt½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt þuh Mkðk çkuxfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt½xkzkLke ykþk WÃkh Ãkkýe Vheð¤íkkt íknuðkhku{kt ykuxku ðu[ký«¼kðeík ÚkðkLke ykþtfk ðÄw «çk¤ÚkE Au. {rn. yuLz {rn., íkkíkk{kuxMko, çkòs ykuxku y™u nehku{kuxkufkuÃkoLkk þuh{kt yzÄkÚke Mkkzkºký xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÷kso fuÃk

WÃkhktík MkkEz {kfuox Ãký ¾hkçkhnuíkkt çkeyuMkE {ezfuÃk yuf xfku yLkuM{ku÷fuÃk Mkðk xfku Lke[u çktÄ níkkt.ykhykEyu÷ yuf xfku zkWLk níkku.

çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk yíÞtíkLkuøkuxeð hnuíkkt 1:2Lkku hurþÞku níkku.fw÷ 997 þuh ðæÞk níkk suLke Mkk{u1801 þuh ½xâk níkkt. fuLÿLkkrðfkMk Ëh ô[ku ÷E sðkLkk ÃkzfkhÚkeyuVykEykELkwt ð÷ý Ãký çkËk÷kÞwtAu. rðËuþe Vtzkuyu Y. 191.53fhkuzLke «kurðÍLk÷ ðu[ðk÷e fheníke. ¾hkçk çkòh{kt Ãký 180þuh{kt çkkÞh MkŠfx yLku 237{ktMku÷h MkŠfx ÷køke níke. ÞwyuMk{kt{nkþÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzwt “MkuLze”ºkkxfíkkt þuhçkòh{kt Mk¤tøk çkeòrËðMku fk{fks çktÄ hk¾ðkLke VhsÃkze níke. ßÞkhu yLÞ ðirïfçkòhku{kt yurþÞk{kt r{© ð÷ý hÌkwtníkwt. [eLk, ®MkøkkÃkwh, Ë.fkuheÞk yLkuíkkEðkLk{kt LkSðku MkwÄkhku níkkußÞkhu nkuLøkfkUøk yLku òÃkkLkLkkçkòhku ½xkzu çktÄ níkk. ÞwhkuÃkeÞLkçkòhku{kt £ktMk, s{oLke yLku ÞwfuLkkELzuõMk yufÚke Mkðk xfku WÃkh níkkt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt10 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku

{wtçkR : ykhçkeykRLke rLkhkþksLkfÃkkur÷Mke yLku Mxkuf {kfuox{kt ½xkzkAíkkt Ãký zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷uYrÃkÞk{kt yksu çkkWLMk çkuf òuðk {éÞwtníkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yksu 10 ÃkiMkkMkwÄkhk MkkÚku 53.98 çktÄ hÌkku níkku. økRfk÷u 52 ÃkiMkk íkqxâk çkkË yksuykhçkeykRLke Ãkkur÷Mke ònuhkíkLkuÃkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 54.08LkkøkRfk÷Lkk çktÄ ¼kðu s ¾qÕÞku níkku.rËðMk Ëhr{ÞkLk zku÷hLke {ktøkLkuÃkøk÷u yuf Mk{Þu YrÃkÞku 54.19LkkÃkkt[ {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuoníkku. yuVykRykR îkhk Y.200fhkuzLkk þuhkuLke ðu[ðk÷eyu ÃkýYrÃkÞkLku fkuRÃký «fkhLkku MkÃkkuxo {éÞkuLk níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 53.98LkkçktÄ Ãknu÷k yuf Mk{Þu 53.83LkkLke[k ÷uð÷u ÃknkUåÞku níkku.

çkUfLkwt Lkk{ AuÕ÷ku ¼kð ½xkzku%fuLkuhk çkUf 395.70 -6.05 ykurhyuLx÷ çkUf 298.25 -5.29RÂLzÞLk çkUf 168.05 -4.95çkeykuçke 719.10 -4.64yuMkçkeykR 2074.15 -4.43Þwfku çkUf 72.00 -4.19ÞwrLkÞLk çkUf 192.85 -4.08ÃkeyuLkçke 729.75 -3.60ykRykuçke 71.40 -3.12rMkÂLzfux çkUf 115.70 -3.34yuÂõMkMk çkUf 1184.75 -3.07ykRzeçkeykR çkUf 92.10 -2.90MkuLxÙ÷ çkUf 69.20 -2.54çkUf ykuV RÂLzÞk 273.10 -2.43yktÄúk çkUf 103.40 -2.73fkuÃkkuohuþLk çkUf 395.10 -2.41ICICI çkUf 1044.95 -2.21yu[zeyuVMke çkUf 633.95 -1.03

42{ktÚke 39 çkUf þuh zkWLk

{khwríkLkku LkVku 5.6 xfk ½xâku{wtçkR : ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf {khwríkMkwÍwfeLkku [kuÏ¾ku LkVku [k÷w rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 5.6 xfk ½xeLku Y.227 fhkuz ÚkÞku Au.su økíkð»kuo Y.240 fhkuz níkku. ftÃkLkeLkku {kLkuMkhÃ÷kLx MkÃxuBçkh{kt çktÄ hÌkku nkuðkÚke LkVk{kt½xkzkLke yÃkurûkík s níke. ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký8.5 xfk ½xeLku Y.8070.1 fhkuzu ÃknkUåÞwt níkwt.ðu[ký Ãkh ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 8 xfk ðÄeLkuY.8305.4 fhkuz ÚkR Au. su økíkð»kuo Y.7846fhkuz LkkUÄkR níke. ftÃkLkeLkku LkVku ½xðk Aíkkt ÃkýyÃkurûkík LkVkLku Ãkøk÷u {khwríkLkku þuh yksu RLxÙk-zu Ëhr{ÞkLk {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe 1419.85yu MÃk~Þkuo níkku, Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku «kurVxçkw®føkLku Ãkøk÷u 2.27 xfk ðÄeLku 1394.55Ãkh çktÄ hÌkku níkku.

ELxÙk-zu{kt 445 ÃkkuELxLke yVzkíkVze rLk^xeyu 5600Lkwt {n¥ðLkwt ÷uð÷ íkkuzâwt

ÔÞksËh ykÄkrhík MkuõxMko ËkuZÚke Mkðk çku xfk íkqxâk hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 68500 fhkuzLkwt Äkuðký

ykhçkeykR îkhk ÷kuLkrhMxÙõ[zo «kurðÍ®Lkøk 2xfkLke Mkk{u ðÄkheLku2.75 xfk fhðk{ktykðíkk ykøkk{e Mk{Þ{ktçkUfLke yuLkÃkeyu nSðÄþu, suLku Ãkøk÷u çkU®føkþuhku yksu çkòh{kt íkqxâkníkk. økRfk÷u þuhçkòh{ktr÷Mxuz 42 çkUf þuhku{ktÚke39 þuh zkWLk níkk.r÷Mxuz 24 ÃkeyuMkÞwçkUfku{ktÚke yuf {kºk çkUfykuV {iMkwh Lkk{ fu ðkMíkuðÄeLku çktÄ níkku. ßÞkhu18 ¾kLkøke çkUfku{ktÚkefýkoxfk çkUf 3 xfk yLkuMkkWÚk RÂLzÞLk çkUf 2 xfkyÃk níkk, çkkfe çkÄuÄçkzfku òuðkÞku níkku.

MkuLMkuõMk økEfk÷u 205 ÃkkuELx ½xâku íku{kt çkUf þuhkuLkwt {kuxwt «ËkLkníkwt. yuMkçkeykE çkUf 4.4 xfk íkqxíkkt çkòhLku 34 ÃkkuELxLkku {khÃkzâku níkku. ykEMkeykEMkeykE çkUf Mkðk çku xfkLkku ½xkzku{kfuoxLku 32 ÃkkuELx{kt Ãkzâku níkku. yu[zeyuVMke çkUf yuf xfksuðku Lkh{ níkku. nkW®Mkøk VkELkkLMk yuf xfkLke LkSf zkWLkníke. yk çkÒku þuh Úkfe fw÷ 25 ÃkkuELx MkuLMkuõMk{kt ½xâk níkkt.

çkUf þuhÚkfe 91ÃkkuELxLkwtøkkçkzwt

þþuuhhççkkòòhh {{kkxxuu MMkkwwççççkkkkhhkkðð ‘‘MMkkuuLLzzee’’ ççkkLLÞÞkk......!!

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òhe hnuþu

rLkVxe VÞq[h{kt 5546MkwÄeLkk ðÄw ½xkzkLke þõÞíkk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18431) 18510- 18558Lkk WAk¤u18718Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18326 íkÚkk 18303-18272Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 18272 íkqxíkkt 18194-18182Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk ÷uý Ãkuxu18145Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5628) 5660 íkÚkk 5673 yLku5692Lkk WAk¤u 5725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5602,5595- 5587, 5562 íkÚkk 5546Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt ðu[kýfðh fhðwt. íkÚkk £uþ ÷uý Ãkuxu 5525Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11280) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe11213Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 11213 íkqxíkkt ðÄw£uþ ðu[ðk÷e Úkfe 11089 íkÚkk 10997Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt11431 íkÚkk 11501- 11549 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u11685Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

{khwrík : (1395) 1380- 1376Lkk ½xkzu 1364Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1436 íkÚkk 1465Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (874) 882 íkÚkk 890Lkk WAk¤u 899LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 864 íkÚkk 860- 854Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 899 Ãkkh Úkíkkt 918Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

çkkxk: (885) 894Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 903LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 875 íkqxíkkt 853 íkÚkk íku çkkË 811Lkku ¼kðykðþu. WÃkh{kt 903 Ãkkh Úkíkkt 920Lkku WAk¤ku òuðkþu.

xkExLk: (258) 260 íkÚkk 264Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 267Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 254 íkÚkk 251Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 251íkqxíkkt 247 íkÚkk 241Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 267 Ãkkh Úkíkkt 273LkkuAuíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1144) 1171Lkk WAk¤u 1190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1097 íkÚkk íku íkqxíkkt 1069Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk ø÷kuçk÷: (151) 153/25 Ãkkh Úkíkkt 156/50 íkÚkk158/50Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 147 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt143 íkÚkk 140Lkku ½xkzku òuðkþu.

MkuL[whe: (377) 381 íkÚkk 385Lkk WAk¤u 389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 365Lkku ¼kð ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufT.: (982) 990 Ãkkh Úkíkkt 1009Lkku WAk¤kuykðþu, ßÞkt 1030Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 964 íkqxíkkt 948,938 íkÚkk 922Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2074) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2058 íkÚkk íkuçkkË 2021Lkk ¼kð ykðþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 2021 íkqxíkkt 1916Lkw t økkçkzw t Ãkzþu. WÃkh{kt 2131íkÚkk 2161 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 2200LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Ä{uoþ ¼è

[ktËe{kt Mkíkík çkeò rËðMku ÂMÚkhíkky{ËkðkË : y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Mkíkík çkeòrËðMku ÂMÚkhíkk òuðk {¤e níke. ßÞkhu MkkuLkk{ktMkk{kLÞ Mkw½khku níkku. [ktËe Y.59300 ÃkhrMÚkh níke. MkkuLkwt MxkLzzo Y.50Lke Mkk{kLÞ{sçkwíkkR MkkÚku Y.31450 Ãkh hÌkwt níkwt íku{sMkkuLkwt 99.5 Y.50Lkk LkSðk ðÄkhk MkkÚkuY.31300 Ãkh hÌkwt níkwt. {wtçkR{kt [ktËe Y100ðÄeLku Y.60775 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzoY.30 ðÄeLku Y.30955 Ãkh hÌkwt níkwt.

çkòhku hkºku 9 f÷kfuƒòh hkºku 9-00 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1145/1150íku÷eÞk xe™1760/1761ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1160/1165f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

690/693hksfkux [ktËe 59000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1070/1080hksfkux Sýe {e.ze.

1120/1125¾ktz Mke 3630/3700¾ktz ze 3560/3620yuhtzk rzMkuBçkh

3819/3821rËðu÷ 735/737

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1120/1125hksfkux íku÷ xuûk Mkrník

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1765/1770

Awxf 1 rf÷ku 128Lkðk xeLk 15 r÷xh

1785/1790ðLkMÃkíke ½e 790/890fÃkkMkeÞk íku÷1175/1185Ãkk{ku÷eLk íku÷825/830®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1910/1915®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1930/1935fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1085/1090MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1210{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1170MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1320

AuÕ÷k ¼kð{w. [ktËe nksh 60775{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30955{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31090y{. [ktËe 59300y{. MxkLzzo (99.9)

31450

y{. íkuòçke (99.5) 31300

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30190y{. nku÷{kfo 30820®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1910/1930®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1980/2000MkxkurzÞkyku Mkr¢Þ ÚkíkktrËðk¤eyu íku÷{kt ¼zfku?

LkkUÄýe Ve{kt 80xfkLkku ½xkzku 1÷eLkðuBçkhÚke y{÷{kt

Lkðe rËÕne, íkk.30fuLÿ Mkhfkh y™u Mkuçke çkkË

nðu BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLkuðuøkðtíkku çkLkkððk {kxu VtznkWMkeMku Ãký f{h fMke Au. VtzWãkuøk îkhk rðrðÄ ÂMf{Lkw trðíkhý fhíkkt rzrMxÙeçÞwxMko{kxuLke hrsMxÙ uþLk Ve{kt 80xfkLkku ½xkzku fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.Ëuþ{kt BÞwåÞwy÷ VtzLkk ðu[ký{kxu ftÃkLkeykuyu íku{LkkrðíkhfkuLke LkkUÄýe yuMkkurMkÞuþLkykuV BÞw. VtzMk RLk RÂLzÞk{kt(yuBVe) fhðe Ãkzu Au. yk {kxuyuBVe îkhk [ku¬Mk Ve ðMkw÷ðk{ktykðu Au. Vtz Wãkuøk îkhkrðíkhfkuLke LkkUÄýeLke Ve{kt 80xfkLkku ½xkzku 1÷e LkðuBçkh2012Úke y{÷{kt ykðþu. ykWÃkhktík yuBVeyu ºký nòhYrÃkÞk{kt LkkUÄýe {kxu y÷øk

Mkuøk{uLx Ãký þÁ fÞwO Au. suLkknuX¤ rLkð]ík Mkhfkhe f{o[kheyku,rþûkfku y™u çkuLfMkoLke LkkUÄýe ÚkEþfþu.

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyuíkksuíkh{kt s Vtz WãkuøkLku ðuøkykÃkðk {kxu rzrMxÙçÞwxh {kxu LkðwtMkuøk{uLx þY fhðk WÃkhktík LkkLkkþnuhku MkwÄe BÞw. VtzLku ÃknkU[kzðk{kxu ðÄw fr{þLkLke Ãký ònuhkíkfhe níke. yuBVeLkk ÃkheÃkºk {wsçk1÷e LkðuBçkh fu íÞkhçkkË hrsMxzoÚkíkkt Lkðk rzrMxÙçÞwxMko {kxu ½xkzu÷eVe ÷køkw Ãkzþu. yk WÃkhktík«ðíko{kLk rðíkhfku su{Lkwt rhLÞwy÷ykøkk{e {kMk{kt ÚkÞwt nkuÞ íku{LkuykuAe LkkUÄýe VeLkku ÷k¼ {¤þu.yuLkçkeyuVMke {kxu yuykhyuLk{u¤ððk {kxu Ve 80 xfk ½xkzeLkuyøkkWLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke yuf ÷k¾fhkE Au. ßÞkhu «kuÃkhkExheftÃkLkeyku {kxuLke Ve Y. 3000(10000) íku{s ÔÞÂõíkøkíkrðíkhfku {kxu Y. 3000 (5000)fhðk{kt ykðe Au.

BÞwåÞwy÷ Vtz rðíkhfkuLku«kuíMkkrník fhðk «ÞkMk

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012SANDESH : VADODARA14

çkkur÷ðqz{kt rçkøk çkkuMk Mk÷{kLk

¾kLk Mkk{u çkkÚk ¼ezðkLke ®n{ík

çknw ykuAk ÷kufku fhíkkt nkuÞ Au,

òufu rçkøk çkkuMk þku{kt ¼køk ÷E

hnu÷e nuhzÙuMkh MkÃkLkk ¼kðLkkLkeyu

Mk÷{kLk ¾kLk Mkk{u ®þøkzkt

¼hkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt.

¾hu¾h{kt MkÃkLkk ¼kðLkkLke rçkøk

çkkuMkLkk nkuMx Mk÷{kLk ¾kLkLke

fux÷ef rxÃÃkýeykuÚke økwMMku

¼hkÞu÷e níke. MkÃkLkkyu rçkøk

çkkuMk{kt rLkùÞÃkqðof fÌkwt níkwt fu íku

þku{kt ÃkiMkk {kxu LkÚke ykðe, òufu

Mk÷{kLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, òu

ík{u ynett øku{ h{ðk LkÚke ykÔÞk

íkku þwt fkuR rhMkkuxo Ãkh rÃkfrLkf

{Lkkððk {kxu ykÔÞk Aku?, òufu

MkÃkLkk yLku Mk÷{kLkLke ðå[uLke

þkÂçËf xÃkkxÃke ykx÷uÚke yxfe

Lknkuíke, MkÃkLkkyu fu{uhkLke Mkk{u

¾wÕ÷uyk{ Mk÷{kLkLku Ãkzfkh Vtufíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, ík{khku fkuR nf

LkÚke fu Ëh þw¢ðkhu ík{u Ëhuf

ÔÞÂõíkLke çkuRßsíke fhíkk hnku. þwt

ík{u {Lku ÃkiMkk ykÃkku Aku íkuLkku

{ík÷çk yu ÚkkÞ Au fu Ëh þw¢ðkhu

nwt ík{khku çkfðkMk Mkkt¼¤íke

hneþ? ¼kðLkkLke ykx÷uÚke yxfe

Lknkuíke yLku Mk÷{kLkLku {rn÷kyku

«íÞu ËwÔÞoðnkh fhíkku nkuðkLkku Ãký

ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku, òufu çkkË{kt

Mk÷{kLkLkk økwMMkkLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt

Ãkzu íku {kxu çkkË{kt yk¾ku þku VheÚke

yurzx fhðk{kt ykÔÞku níkku.

‘‘ssççkk ííkkff nnii òòLLkk’’LLkkkktt ««eerr{{ÞÞhh{{kktt

ÞÞþþSSLLkkee nneehhkkuuEELLkkkkuu yyttssrr÷÷ yykkÃÃkkþþuu

®®nnËËee rVÕ{ søkíkLkk ®føk ykuV

hku{kLMk íkhefu «ÏÞkík rËøËþof

Þþ [kuÃkhkLke ytrík{ rVÕ{ sçk

íkf ni òLkLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

«er{Þh ÞkusðkLke ònuhkík

íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk fhkE Au.

Þþ [kuÃkhkLkk r{ºkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh 12{e LkðuBçkhLkk hkus

ÞkuòLkkh yk «er{Þh{kt ÞþSLke

rVÕ{ku{kt yíÞkh MkwÄe fk{

fhLkkh {k÷k ®MknkÚke ÷ELku

MkkÄLkk, þŠ{÷k xkøkkuh, {kÄwhe

Ëerûkík, ©eËuðe, fuxrhLkk fiV

yLku yLkw»fk þ{ko MkwÄeLke çkÄe

s nehkuELkku íku{Lku ©Øktsr÷

yÃkoý fhþu. íkËTWÃkhktík

çkkur÷ðqzLke nMíkeykuyu Þþ [kuÃkhkLkkt MkL{kLk{kt yk rËðk¤eLke Wsðýe Lk fhðkLkwt Lk¬e

fÞwo Au. yk ytøku fÃkqh ¾kLkËkLkLkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ËwrLkÞkLku ÞþSLkk

yðMkkLkÚke þkuf{øLk Aeyu yu çkíkkððk {køkeyu Aeyu yLku íku{Lke rðËkÞÚke y{u y{khk

ÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞ økw{kÔÞk suðe s ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu, ykÚke y{u Ãký fkuR

Wsðýe fhðkLkk LkÚke.

ssuuBBMMkk çkkuLzLke rVÕ{ MfkÞVku÷u

yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze

LkkÏÞk Au. íkksuíkh{kt s rh÷eÍ

fhðk{kt ykðu÷e rVÕ{ MfkÞVku÷u

rçkúrxþ çkkuûk ykurVMk Ãkh MkkiÚke

ðÄkhu f{kýe LkkUÄðk{kt ykðe

níke. zurLkÞ÷ ¢uøk ºkeS ð¾ík

rVÕ{{kt Ëþkoðíke MfkÞVku÷u

rçkúxLk{kt 20.1 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke

f{kýe fhe níke. yk ytøku

«kuzâqMkh {kRf÷ rðÕMkLk yLku

çkkçkohk çkúkufku÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,

[k÷w yXðkrzÞu rVÕ{Lku {¤u÷k

«ríkMkkËÚke y{u ¾qçk s ¾wþ ÚkÞk

Au. WÃkhktík rçkúxLk suBMk çkkuLzLkwt

½h nkuðkLkkt fkhýu yk çkkçkík ¾qçk

s hku{ktr[ík fhe ËuLkkhe Au, ßÞkhu

[k÷w ð»kuo íkuLke 50{e sL{sÞtíke

Qsððk{kt ykðe hne Au. ðÄw{kt

rVÕ{ Mk{eûkfku Ãký yk rVÕ{Lku

¼hÃkux ð¾ký fhíkk òuðk {¤e

hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe çkkuLz

©uýeLke yk rMkðkÞ 22 sux÷e

rVÕ{ku rh÷eÍ fhðk{kt ykðe Au.

MMkkuuLLzzee ðkðkÍkuzkyu yzÄk WÃkhktík

y{urhfkLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au íÞkhu

yr{íkk¼ çkå[Lk, r«Þtfk [kuÃkhk

yLku rçkÃkkþk çkkMkw suðk

çkkur÷ðqzLkk Lkk{ktrfík f÷kfkhkuyu

MkuLzeLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku «íÞu

ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

{kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh

f÷kfkhkuuyu ÃkkuíkkLke MktðuËLkk

Ëþkoðíke ÂxTðx fhe níke.

yr{íkk¼ çkå[Lk: MkuÂLz ðkðkÍkuzwt

nsw Ãký {kuxe ®[íkkLkwt fkhý Au. íkuLke

Mkuxu÷kRx íkMkðeh ¾qçk s ¼Þkðn

Au. Ëhuf ÷kufku Mkkð[uík hnuòu

rr««ÞÞttffkk [[kkuuÃÃkkhhkk:: LÞ qÞkufo WzðkLke

íkiÞkhe{kt Awt. MkuLzeyu nðu síkk

hnuðkLke sYh Au. ykþk hk¾w fu

çkÄw Mk÷k{ík hnu. Mkkð[uík hnuòu.

yLkwÃk{ ¾uh: nwt ¼økðkLkLku «kÚkoLkk

fÁt Awtw fu y{urhfk{kt ík{k{ ÷kufku

Mk÷k{ík hnu. ¼økðkLk rþð fkuR

Ãký «fkhLke nkLkeÚke ík{kÁt hûký

fhu. yku{ Lk{: rþðkÞ.

rrççkkÃÃkkkkþþkk ççkkkkMMkkww:: fux÷ef ð¾ík

fwËhík Ãký ÃkkuíkkLkku økwMMkku ÔÞõík

fhu Au. MkuLze ðkðkÍkuzw {kuxe

®[íkkLkwt fkhý Au. ÷kufkuLke

Mk÷k{íke {kxu «kÚkoLkk fhe hne Awt.

{Äwh ¼tzkhfh: MkuLze ytøku {¤e

hnu÷e òýfkheÚke rLkhkþk

yLkw¼ðw Awt. nwt RåAw Awt yLku

«kÚkoLkk fhw Aw fu y{urhfkLkk

÷kufku Mk÷k{ík hnu.

LLkkuunnkk ÄÄqqrrÃÃkkÞÞkk:: MkuLze ¾qçk {kuxe

®[íkkLkwt fkhý Au

LLkkhhrrøøkkMMkk VVkkffhhee:: nwt yíÞkhu LÞqÞkufo

þnuh{kt s Aw yLku ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk

s ®[íkkøkúMík Au. ykþk hk¾w fu

ík{k{ ÷kufku Mk÷k{ík hnu.

‘‘MMffkkÞÞVVkkuu÷÷’’ rrççkkúúxxLLkk{{kktt ççkkBBÃÃkkhh yykkuuÃÃkk®®LLkkøøkk LLkkkkUUÄÄkkÔÔÞÞwwtt

ççkkkkuurr÷÷ððqqzzuu MMkkuuLLzzeeLLkkkk ¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkuu÷÷kkyykkuu {{kkxxuu ««kkÚÚkkooLLkkkk ffhhee

MMkkÃÃkkLLkkkk ¼¼kkððLLkkkkLLkkeeyyuu

MMkk÷÷{{kkLLkk¾¾kkLLkkLLkkuu ÃÃkkzzffkkÞÞkkuuoo

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 30

y{urhfk{kt ÔnkEx nkWMk{kt

ÃknkU[ðk {kxu yMkkÄkhý MÃkÄkoLke

þYykík ÚkE [qfe Au íÞkhu «{w¾

ÃkËLke [qtxýe{kt {íkËkLkLke «r¢Þk

{kxu rðLkkþf ðkðkÍkuzk MkuLzeyu

yðhkuÄku MkßÞko Au. nk÷Lkkt «{w¾

çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkkt nheV

hkuBLke {kxu MkuLzeyu hksfeÞ Ãkzfkhku

MkßÞko Au. MkuLzeyu y{urhfkLkkt Ãkqðo

fktXk{kt ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo Au.

Ãkrhýk{u ykuçkk{k yLku hkuBLkeLke

«[kh Íwtçkuþ zeÃk £eÍ{kt {wfkE økE

Au. y{urhfk{kt «{w¾ ÃkËLke [qtxýe

6 LkðuBçkhu ÞkuòðkLke Au yLku

{íkËkLk ykzu {kºk yXðkrzÞwt çkkfe

hÌkt Au íÞkhu rðLkkþf ðkðkÍkuzk

MkuLzeLku fkhýu ðneðxeíktºkLku [qtxýeLku

çkË÷u hkník yLku MknkÞ fkÞkuo Ãkh

æÞkLk furLÿík fhðwt Ãkzâwt Au. òu

{íkËkLkLkkt rËðMku yðhkuÄku Mkòoþu íkku

{íkËkLkLke íkkhe¾ ÷tçkkððe fu fu{ íku

ytøku Mk¥kkðk¤kyku rð[khýk fhe

hÌkk Au.

su hkßÞku{kt ðes¤e ¾kuhðkE Au

fu yLÞ Mk{MÞkyku MkòoE Au íÞkt

ðes¤e ÃkwhðXku ykÃkðk yLku yLÞ

Mkð÷íkku Vhe MÚkkrÃkík fhðk sYhe

Ãkøk÷kt ÷uðk fk{økehe nkÚk ÄhkE

Au. yuf þõÞíkk yuðe Au fu su íku

hkßÞku{kt ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt

÷ELku {íkËkLkLkkt þezâw÷{kt

VuhVkh fhðk rð[khkE þfu

Au. ðkðkÍkuzkLku fkhýu

y{urhfk{kt ÂMÚkrík çkË÷kE

økE Au íÞkhu çktLku

W{uËðkhkuyu íku{Lkkt

hksfeÞ ð[LkkuLku çkË÷u

ðkðkÍkuzLkkt Ãkrhýk{ku yLku

yMkhøkúMíkkuLkku ½k YÍððk æÞkLk

furLÿík fhðwt Ãkzâwt Au. {íkËkLk ykzu

økýíkheLkkt rËðMkku çkkfe hÌkk Au

íÞkhu íku{Lkk {kxu ½hu ½hu sELku

«[kh fhðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au.

ðkðkÍkuzkLku fkhýu yLkuf hkßÞku yLku

þnuhku{kt ðes¤e økq÷ ÚkE økE Au

yLku ÷kufku ytÄkhÃkx{kt VMkkÞk Au

íÞkhu ðnu÷k {íkËkLk Ãkh ykLke {kXe

yMkh Ãkze Au. ßÞkt ðes¤e ÃkwhðXku

¾kuhðkÞku Au íÞkt {íkËkLk {kxu ðes

ÃkwhðXku Ãkqðoðík MÚkkÃkðk Mkhfkhu

Ãknu÷e «kÚkr{fíkk ykÃkðe Ãkzþu

yLku ÞwØLkkt Äkuhýu fk{ fhðwt Ãkzþu.

«{w¾ÃkËLkkt çktLku W{uËðkhku {kxu yk

fMkkuxeLkku fk¤ Au. ykuçkk{kyu çk[kð

yLku hkník fkÞkuo fheLku íku{Lkwt Lkuík]íð

Mkçk¤ çkLkkððk íkf ÍzÃkðkLke Au

ßÞkhu hkuBLkeyu íku{Lke ¾k{eyku

þkuÄeLku ykuçkk{k Ãkh «nkhku fhðkLke

íkf ÍzÃkðkLke Au. òu ykuçkk{k

ðkðkÍkuzkLke ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk{kt

qQýkt Wíkhþu íkku íku{ýu ¼khu hksfeÞ

LkwfMkkLk ðnkuhðwt Ãkzþu. òu ykuçkk{k

ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk{kt MkV¤

Lkeðzþu íkku íkuyku y{urhfLkkuLkkt

hksfeÞ nehku Ãkwqhðkh Úkþu. ykuçkk{k

íkkfeËLkkt Ãkøk÷kyku ÷uðk {kxu

^÷kurhzkÚke íkkçkzíkkuçk ÔnkEx nkWMk

ÃkkAk ykÔÞk Au. Mkku{ðkh yLku

{tøk¤ðkhLkku íku{Lkku «[kh fkÞo¢{

íku{ýu hË fÞkuo Au. hkuBLkeyu Ãký

íku{Lkkt T«[kh fkÞo¢{ku hË fÞko Au.

ðkðkÍkuzkÚke yMkhøkúMíkku {kxu

ËkLkLke Mkhðkýe ðnkððk yLku

÷kufkuLku {ËË fhðk {kxu

ykuçkk{kyu fhu÷e yÃke÷{kt

hkuBLke Ãký òuzkÞk Au.

««{{ww¾¾LLkkee [[qqttxxýýeeLLkkuu MMkkuuLLzzeeLLkkwwtt øøkkúúnnýý

LÞqÞkufo : y{urhfkLkk Ãkqðo fktXkLku

½{hku¤íkkt rðLkkþf MkuLze

ðkðkÍkuzkyu ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo Au.

y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu

íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃku íkuLkk yýw

Ã÷kLxLku yu÷xo ònuh fÞko Au.

LÞwÂõ÷Þh huøÞw÷uxhe fr{þLk

îkhk LÞqsMkeo ¾kíkuLkk ykuÞMxh

¢ef yýw Ãkkðh Ã÷kLx{kt yu÷xo

ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. òu

Ã÷kLx Ãkkýe{kt zqçkþu yÚkðk íkku

ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄþu íkku

ÞwhurLkÞ{Lkk ðÃkhkÞu÷k ^Þqy÷

hkuzTMkLku Xtzk Ãkkzðk {kxu ^kÞh

nkuÍ{ktÚke R{soLMke Ãkkýe ÷uðkLke

Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkzþu.

Ã÷kLx ¾kíku ÃkkýeLkwt ÷uð÷ 2

{exMko yux÷u fu 6.5 Vqx ðæÞk

ÃkAe MkufLz ÷kuyuMx yu÷xo ònuh

fhðk{kt ykðu÷ Au. ykLku fkhýu

Ã÷kLx{kt Ãkkýe MkhõÞw÷ux ÚkkÞ Au

íkuLkkÚke ÃktÃkLku {kXe yMkhku ÚkE þfu

Au. nk÷ Ã÷kLx rh^Þqy®÷øk {kxu

çktÄ nkuðkÚke ÃktÃkLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðíkku LkÚke.

òu ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄeLku 7

Vqx ÚkkÞ íkku MkŠðMk ðkpxh

ÃktÃkLke {kuxMko Ãkkýe{kt

zqçke þfu Au. ftÃkLkeLkk

«ðõíkkLkk sýkÔÞk

{wsçk ðÃkhkÞu÷k

^Þqy÷Lku Xtzwt fhðk

{kxu VkÞh

nkuÍ{ktÚke ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.

ðÃkhkÞu÷k ÞwhurLkÞ{ hkuzTMk

ðÄkhkLkkt fqr÷tøkLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt Lk ykðu íkku 25 f÷kf{kt

Wf¤ðk ÷køku Au yLku yku hkuzTMk òu

ðÄkhu økh{ ÚkkÞ íkku íku{ktÚke

hurzÞuþLk ÷ef ÚkE þfu Au.

yux÷kÂLxf Mk{wÿ ÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkw t ðkðkÍkuzwt òu ðÄkhu

þÂõíkþk¤e çkLku íkku 13 Vqx Qt[k

{kuò QA¤e þfu Au. AuÕ÷kt [kh

ð»ko{kt yýw Ã÷kLx yu÷xoLkk

fux÷kf rfMMkk LkkUÄkÞk níkk

su{kt Mku^xe ÷uð÷Lku nkrLk

ÃknkU[ðkLke þõÞíkkyku níke.

yyýýww ÃÃ÷÷kkLLxx yyuu÷÷xxoo ffhhkkÞÞkk

LÞqÞkufo LkSf

¼e»ký ykøkÚke

yLkuf {fkLkku ¾k¾

LÞqÞkufo : y{urhfkLkk Ãkqðo fktXu

rðLkkþ ðuhe hnu÷kt MkuLze

ðkðkÍkuzkyu rðfhk¤YÃk Äkhý

fÞwO Au. ¼khu ðhMkkË yLku íkkuVkLke

ÃkðLkLku fkhýu LÞqÞkufoLkk Ãkhk

rðMíkkh{kt ¼e»ký ykøk ÷køke

níke, su{kt 60Úke ðÄw {fkLkku

Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞkt Au.

LÞqÞkufoLke LkSfLkk çkhku ykuV

õðeLMk ¾kíku rçkúÍe ÃkkuRLx

rðMíkkh{kt yk ykøk ÷køke

níke. ykøk fuðe heíku ÷køke

íkuLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au.

ykøku rðfhk¤ MðYÃk

÷uíkkt yLkuf {fkLkku

÷çkfkhk ÷uíke ykøkLke

ßðk¤kyku{kt MkÃkzkÞkt

níkkt y™u ½hð¾heLku

¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt

níkwt, òufu yk ½xLkk{kt

fkuELke òLknkrLkLkk

ynuðk÷ku LkÚke.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 30

MkuLze ðkðkÍkuzkyu y{urhfk{kt

¼e»ký íkçkkne {[kðe Au. Ërûký

LÞqsMkeo yLku Ãkqðo fktXkLkk

rðMíkkhku{kt {wMk¤Äkh ðhMkkË yLku

¼khu ÃkðLkLku ÷eÄu 18Lkkt {kuík ÚkÞkt

Au. LÞqsMkeo, {uLknxLk yLku LÞqÞkufo

Mkrník y{urhfkLkkt 11 Ãkqðkuo¥kh

hkßÞku{kt ðes Mkuðk ¾kuhðkR Au.

76 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ytÄkhÃkx{kt

Sðe hÌkkt Au. çkeS íkhV

ykuçkk{kyu MkuLze ðkðkÍkuzkLku {kuxe

fwËhíke ykVík ònuh fhe Au.

hrððkhu s ðkðkÍkuzkLke ykþtfkLku

Ãkøk÷u y{urhfkLkkt 12 hkßÞ{kt

nkEyu÷xo òhe fhkÞku níkku.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt MkkiÚke

íkeðú {Lkkíkw t MkuLze ðkðkÍkuzwt

{tøk¤ðkhu LÞqsMkeo ÃknkutåÞwt níkwt,

suLku ÷eÄu Mk{wÿLkkt {kuòt 20 Vqx

Ÿ[k QA¤eLku þnuh{kt ½qMÞkt

níkkt. y{urhfkLkk ÃkqðeoÞ

ËrhÞkfktXkLkkt hkßÞkuLkk Mkçkðu, xÙuLk

MxuþLk, {ku÷, yuhÃkkuxo, þk¤k,

nkuÂMÃkx÷Lkkt çkuMk{uLx{kt Ãkkýe

¼hkÞkt níkkt. ðkðkÍkuzkLke ¼eríkLku

Ãkøk÷u Ãknu÷uÚke s Mkçkðu, xÙuLk íkÚkk

çkMk suðk ònuh ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk

çktÄ fhe ËuðkE níke, su nS Ãký

y[ku¬Mk Mk{Þ {kxu çktÄ hnuþu.

WÃkhktík Ãknu÷uÚke s 12,200Úke

ðÄw RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf

^÷kRx hË fhðk{kt ykðe níke,

{tøk¤ðkhu ðÄw yZe nòh ^÷kRx

hË fhðk{kt ykðíkkt yk MktÏÞk

14,700 ÚkE níke.

LkkuÚko fuhku÷eLkk yLku LÞq

nuBÃkþkÞhÚke ÷ELku yk¾kÞ ÃkqðeoÞ

íkxLkkt hkßÞkuLkkt Ãkkt[ fhkuz ÷kufku

ðkðkÍkuzkÚke «¼krðík ÚkÞkt Au.

ðkurþtøxLk zeMke, rV÷kzuÂÕVÞk,

LÞqÞkufo{kt MkkiÚke {kuxe xÙkÂLÍx

rMkMx{ çktÄ fhe ËuðkE Au, su{kt

Ëhhkus yuf fhkuz ÷kufku {wMkkVhe

fhu Au. yk hkßÞkuLke þk¤kyku çktÄ

Au. R{soLMke {uLkus{uLx

yusLMkeÍu ÷kufkuLke {ËË {kxu

yknkh MkrníkLke SðLksYhe

Mkk{økúe ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhe

Au. ÃkuLxkøkkuLku íkuLkk yuf ynuðk÷{kt

fÌkwt Au fu, hkník, çk[kð yLku

þkuÄ¾ku¤ yr¼ÞkLk {kxu 140Úke

ðÄw nur÷fkuÃxh íknuLkkík fhkÞkt Au.

LkuþLk÷ økkzo VkuMkoLkk sðkLkku Ãký

íknuLkkík fhkÞk Au.

rçk÷ Âõ÷LxLkLku

[qtxýeLke sðkçkËkhe

MkuLze ðkðkÍkuzkLku LkeÃkxðkLke

íkiÞkheyku {kxu [qtxýe «[khLkwt

yr¼ÞkLk yxfkðLkkhk «{w¾

çkhkf ykuçkk{kyu ¼qíkÃkqðo «{w¾

rçk÷ Âõ÷LxLkLku íku{Lke [qtxýe

«[khLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au.

rçk÷ Âõ÷LxLku r{rLkMkkuxk{kt ½ýe

søÞkykuyu [qtxýe hu÷eyku ÞkuS

níke. íkuyku fku÷kuhkzku{kt Ãký

÷kufkuLku MktçkkuÄþu. ykuçkk{kLkkt

«[kh yr¼ÞkLk Ë¤u yk {krníke

ykÃke Au. Âõ÷LxLk ^÷kurhzk yLku

ykìnkÞku{kt Ãký [qtxýe Mk¼k

MktçkkuÄe níke, ynª íku{ýu hkuBLke

Ãkh «nkhku fÞko níkk.

LLÞÞqqÞÞkkuuffoo yyLLkkuu LLÞÞqqssMMkkeeoo

ððåå[[uuLLkkee xxLLkk÷÷ ççkkttÄÄ

LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo{kt Mkçkðì

íkku çktÄ fhkÞk s Au, Ãký LÞqÞkufo

yLku LÞqsMkeoLku òuzíke nkì÷kLz

xLk÷ íkÚkk çkúwfr÷Lk yLku {uLknxLk

ðå[uLke xLk÷ Ãký çktÄ fhe ËuðkE

Au. WÃkhktík ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLku

÷eÄu çkúwfr÷Lk rçkús, ßÞkuso

ðku®þøxLk rçkús, ðuhkÍkLkku-LkuhkuÍ

rçkús MkrníkLkk rçkúsLkkt MÃkkLk çktÄ

fhe ËuðkÞkt Au.

yy{{uurrhhffLLkk yyuuhhÃÃkkkkuuxxTTMMkkoo,, xxÙÙuuLLkk,, MMkkççkkððuu,, ççkkMMkk ççkkttÄÄ :: MMkkuuLLzzee yyLLkkuu ÃÃkkqqLLkk{{LLkkee ¼¼hhííkkeeLLkkee ççkkuuððzzee yykkVVííkk

yy{{uurrhhffkk{{kktt 7766 ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuu yyttÄÄkkhhÃÃkkxx{{kktt

150rrff÷÷kkuu{{eexxhh

««rrííkkff÷÷kkffLLkkee

ÍÍzzÃÃkkuu MMkkuuLLzzee

½½qqMMÞÞwwtt

1600rf.{e.

rðMíkkh{kt

MkuLzeLkku ykíktf

18÷kufkuLkkt MkuLze

ðkðkÍkuzk{kt

{kuík

14,700RLxhLkuþLk÷

yLku zku{uÂMxf

^÷kRx hË

fhe ËuðkE.

60½h LÞqÞkufo{kt

çk¤eLku ¾k¾

ÚkE økÞkt.

20yçks zku÷hLkwt

LkwfMkkLk

yíÞkh MkwÄe{kt

8LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLx

çktÄ fhe ËuðkÞk.

140nur÷fkuÃxh hkník

çk[kð, þkuÄ¾ku¤

yr¼ÞkLk {kxu

íkiLkkík

2000Úke ðÄw

MkiLÞ sðkLk

÷kufkuLke {ËËu

13Vqx ðkðkÍkuzwt yLku

¼híkeLku ÷eÄu Ÿ[kt

{kuòt QAéÞkt

MMkkuuLLzzee ððkkððkkÍÍkkuuzzwwtt {{ttøøkk¤¤ððkkhhuu LLÞÞqqssMMkkeeoo ÃÃkknnkkUUååÞÞwwtt,, LLÞÞqqÞÞkkuuffoo MMkkwwÄÄee ËËMMííkkff yykkÃÃkkee:: MMxxkkuuff yyuuõõMMkk[[uuLLss,, þþkk¤¤kk,, nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷,, {{kkuu÷÷{{kktt ÃÃkkkkýýee ½½qqMMÞÞkktt,, xxÙÙkkrrVVff rrMMkkøøLLkk÷÷,, nnkkuu‹‹zzøøMMkk VVttøøkkkkuu¤¤kkÞÞkktt,, 1188LLkkkktt {{kkuuííkk

ykuçkk{k yLku hkuBLkeLke

«[kh Íwtçkuþ{kt

yðhkuÄku

ðku®xøk «kuMkuMkLku {kXe

yMkh ÚkðkLke ¼erík

yykk rrððïïrrððÏÏÞÞkkííkk {{uuLLkknnxxLLkk rrððMMííkkkkhh AAuu...... yy{{uurrhhffkkLLkkkktt 1122 hhkkßßÞÞkkuu{{kktt ððeessÃÃkkwwhhððXXkkuu ¾¾kkuuhhððkkEE ssííkkkktt ÷÷kk¾¾kkuu ÷÷kkuuffkkuu {{eeýýççkk¥¥kkeeLLkkkk MMkknnkkhhuu..

y{urhfk{kt MkuLze ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ßÞkhu ËrhÞk{kt 13 Vqx Ÿ[k {kuòt QAéÞktt níkkt. LÞqsMkeo yLku LÞqÞkufo{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt fkh Mkrník ðknLkku økhfkð ÚkÞkt. ðes yLku ònuh ÃkrhðnLk ¾kuhðkíkkt MktÃkqýo ònuhSðLk yMíkÔÞMík.

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

W¥kh fuhkur÷Lkk

y{urhfk

økwhwðkh MkwÄe{kt ynª

MkwÄe ykðþu.

ðuMx

ðŠsrLkÞk

ðŠsrLkÞk

zu÷ðuh

{urh÷uLz

LÞqsMkeo

ð{kuox

þrLkðkh MkwÄe{kt ynª

ykððkLkwt ÃkqðkoLkw{kLk

{uMkkåÞwMkuxTMk

hkuz ykR÷uLz

fLkuÂõxfx

yux÷kÂLxf

{nkMkkøkh

ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk

LÞqÞkufo

Lke[u Ëþkoðu÷ ÷k÷ htøkLkk rðMíkkhku{kt {kuxe fwËhíke ykVík ònuh fhkR

nS þrLkðkh MkwÄe MkuLzeLkwt òu¾{

C M Y K

C M Y K

hksfkux : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke

fk{økehe {kxu íkksuíkh{kt hksfkux

rsÕ÷k [qtxýe yÄefkheyu yk[kh

MktrníkkLke fk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾e

Lkkuz÷ ykurVMkhkuLke rLk{ýqtf fhe níke.

Lkkuz÷ ykurVMkhkuLke rLk{ýqtf çkkË

rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyu «Úk{ çkuXf

çkku÷kðe íÞkhu ðøko-1Lkk ºký

yrÄfkheyku nksh hÌkk Lk níkkt. íku{kt

{nkÃkkr÷fkLkk xkWLk Ã÷kLkh,

hksfkuxLkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk

hkuz «kusufx rzrðÍLkLkk Ãke. fu. çkkheÞk

økuhnksh hÌkk níkkt. Vhs{kt çkuËhfkhe

Ëk¾ðLkkh çkkheÞkLkk fuMkLke f÷ufxhu

økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke yLku [qtxýe

Ãkt[Lku VheÞkË fhe níke. suLkk

yLkwMktÄkLku [qtxýeÃkt[u fkÞoÃkk÷f RsLkuh

çkkheÞkLku MkMÃkuLz fhíkku nqf{ fÞkuo

níkku. Lkkuz÷ ykurVMkhkuLke rLk{ýwf çkkË

[qtxýe yÄefkhe zku. hksuLÿfw{khu

yk[kh MktrníkkLkk {køkoËþoLk yLku

sYhe Mkw[Lkk {kxu çkuXf çkku÷kðe íÞkhu

økuhnksh hnu÷k {w¤ Ík÷kuËLkk Ãke.fu.

çkkheÞkLku fkhý Ëþof LkkurxMk ykÃke

¾q÷kMkku Ãký ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku.

su{kt çkkheÞkyu ÃkkuíkkLkwt nuz fðkxoh

hksfkux nkuðk Aíkkt fkuxzk MkktøkkýeLkk

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk íkçkeçkLkwt

{ktËøke MkçkçkLkwt MkŠx hsw fÞwo níkwt. su

çkkçkíku Ãký rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe

íkhVÚke fkuxzk MkktøkkýeLkk íkçkeçkLku

LkkurxMk Vxfkhe níke.

15 çkuXfku Vk¤ððk

÷½w{íke ykøkuðkLkkuLkwt

Ëçkký, 10 {¤u íkuðe

þõÞíkk


fkUøkú uMk{kuðze {tz¤ îkhk

rðÄkLkMk¼kLke [q txýe{kt ÷½w{íke

{íkËkhkuLkk ð[oMððk¤e çkuXfku Ãkh

÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ðÄw{kt ðÄw

rxrfx Vk¤ðeLku ÷½w{íke {íkËkhkuLkk

rË÷ SíkðkLkku «ÞkMk ÚkR þfu Au.

2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

fkUøkúuMku ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku 6 rxrfx

Vk¤ðe níke su{kt Ãkkt[ ÷½w{íke

ykøkuðkLkku ÄkhkMkÇÞ çkLÞk níkk. nðu

Lkðk Mke{ktfLk çkkË ÷½w{íke

ð[oMððk¤e çkuXfku ðÄe Au íkuÚke yk

ð¾íku fkUøkúuMkLkk ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku

÷kuxhe ÷køke þfu Au. fkUøkúuMk{kuðze

{tz¤ Ãkh 15 çkuXfku Vk¤ððk {kxu

÷½w{íke ykøkuðkLkku Ëçkký fhe hÌkkt

Au ßÞkhu fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ yk

ð¾íku ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku 10

sux÷e çkuXfku Vk¤ðe þfu Au.

rðÄkLkMk¼kLke [q txýeLkk [kh

{rn÷k Ãknu÷k s þÂõík «ËþoLkLkk

¼køkYÃku økktÄeLkøkh ¾kíku ÷½w{íke

{nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwtw. yk Mkt{u÷Lk

ÃkkA¤Lkku nuíkw rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt ÷½w{íkeyku Mk{ksLku ðÄw

çkuXfku Vk¤ððk{kt ykðu íkuðku níkku.

÷½w{íke Mkt{u÷Lk{kt {kuxk¼køkLkk

yøkúýeykuyu [q txýe÷ûke «ð[Lkku

fheLku ÃkkuíkkLkk RhkËk ònuh fÞko

níkk. økík 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke

[q txýe{kt fkUøkú uMk{kuðze{tz¤u 6

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku Ãkh ÷½w{íke

ykøkuðkLkkuLku rxrfxLke Vk¤ðe níke.

su ÃkifeLke Ãkkt[ çkuXfku Ãkh fkUøkúuMkLkku

rðsÞ ÚkÞku níkku. ðktfkLkuh çkuXf

ÃkhÚke òðuË ÃkehÍkËk, fk÷wÃkwh çkuXf

ÃkhÚke Vkhwf þu¾, þknÃkwh çkuXf

ÃkhÚke øÞkMkwÆeLk þu¾, s{k÷Ãkwh

çkuXf ÃkhÚke þkrçkh fkçk÷eðk÷k yLku

ðkøkhk çkuXf ÃkhÚke Rfçkk÷ þu¾

rðsÞ {u¤ðeLku rðÄkLkMk¼k ÃknkUåÞk

níkk. økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

yuf {kºk sqLkkøkZ çkuXf ÃkhÚke

MknuLkkÍ çkkçke nkÞko níkk.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Lkðk

Mke{ktfLk çkkË ÷½w{íke {íkËkhkuLkk

«¼kððk¤e çkuXfkuLke MktÏÞk ðÄe Au.

yk çkuXfku Ãkh ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku

rxrfx {¤u íku {kxu ÷½w{íke

ykøkuðkLkku rËÕne MkwÄe ÷ku®çkøk fhe

hÌkkt Au.

òu fu fkUøkú uMk {kuðze{tz¤Lke

{qtÍðý yu Au fu, su rðÄkLkMk¼kLke

çkuXfku Ãkh ÷½w{íke {íkËkhkuLke MktÏÞk

30 xfk sux÷e nkuÞ íkuðe çkuXfku

÷½w{íkeLku Vk¤ðkÞ íkku çknw{íke ðkux

yuf íkhVe Ãkze þfu Au íkuðe ¼erík Au.

Ãkrhýk{u íkuðe çkuXfku fkUøkú uMkLku

økw{kððkLkku ðkhku ykðe þfu Au íkuÚke

yk fkhýkuMkh rMkrLkÞh Lkuíkkyku Ãký

yk {wÆu rð[kh fhe hÌkkt Au. 40Úke

50 xfk ÷½w{íke {íkËkhku nkuÞ íkuðe

çkuXfku Ãkh s ÷½w{íke W{uËðkhkuLku

rxrfx Vk¤ðýe fhðk {kxuLke

fkUøkúuMk{kuðze {tz¤Lke íkiÞkhe fhe Au.

rËðk¤e ðufuþLkLku

÷R hò

yuzsMx

fhðkLkk ÷eÄu

yksu Lke[÷e

fkuxkuo [k÷w hnuþu


Lke[÷e fkuxkuo{kt Mk¤tøk 10

rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLk {¤e

hnu íku nuíkwMkh økwshkík

nkRfkuxo îkhk fhkÞu÷e

ÔÞðMÚkk {wsçk hksÞLke

ík{k{ rsÕ÷k-íkk÷wfk

yËk÷íkku{kt ykðíkefk÷Lke

ònuh hò yuzsMx fhðkLke

Úkíke nkuR hksÞLke ík{k{

Lke[÷e fkuxkuo ykðíkefk÷u [k÷w

hnuþu. ðfe÷ku-Ãkûkfkhkuyu yk

çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk økwshkík

çkkh fkWrLMk÷Lkk VkÞLkkLMk

fr{xeLkk [uh{uLk yrLk÷

Mke.fuÕ÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

yk ð»kuo økwshkík nkRfkuxo

îkhk Lke[÷e fkuxkuo{kt rËðk¤e

ðufuþLkLke íkk. 13, 14 yLku

15 LkðuBçkhLke hò ònuh

fhkR níke, suÚke hksÞ¼hLkk

ðfe÷yk÷{ íkhVÚke QXu÷e

{ktøkLku æÞkLk{kt ÷R økwshkík

çkkh fkWrLMk÷ íkhVÚke yk

{k{÷u nkRfkuxoLkk [eV

sÂMxMkLku rðLktíke fhðk{kt

ykðe níke yLku rËðk¤e{kt

Lke[÷e fkuxkuo{kt Mk¤tøk ËMkuf

rËðMkLkwt ðufuþLk

ykÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku

níkku. yk {ktøkýeLku

æÞkLk{kt hk¾e nkRfkuxuo

íkk. 12, 16 y™u 17

LkðuBçkhLke hò ònuh

fhe níke, suLkk ÷eÄu

hksÞLke ík{k{

rsÕ÷k-íkk÷wfk fkuxkuo{kt

íkk. 10Úke 18

LkðuBçkh MkwÄe rËðk¤e

ðufuþLkLkku ÷k¼ ònuh

fhkÞku níkku.

suLke Mkk{u ðfe÷kuyu

Lke[÷e fkuxkuo{kt íkk.

13 y™u 22

ykufxkuçkh íku{ s

y k ð í k e f k ÷ L k e

í k k . 3 1 { e

ykufxkuçkhLke MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ sÞtíkeLke

ònuh hò Mkh¼h fhe

ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. su

{wsçk ykðíkefk÷u hksÞLke

rsÕ÷k y™u íkk÷wfk fûkkLke

ík{k{ Lke[÷e fkuxkuo [k÷w hnuþu

yLku fkuxo fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012 15økwshkík

yksu hkßÞLke ík{k{ rsÕ÷k

íkk÷wfk fûkkLke fkuxkuo [k÷w hnuþu

fkøkkuo fkuBÃ÷uûk{kt

fLMkkRL{uLxLkku ¼hkðku ÚkR

síkkt çkwrftøk çktÄ

fkøkkuo fkuBÃ÷uûk{kt Mkkík fhkuzLkk

fLMkkRL{uLx yxðkÞk

y{urhfk MkrníkLkkt yLÞ

þnuhku{kt «ríkrËLk 15 xLkÚke

ðÄw fkøkkuoLke rLkfkMk XÃk


MkuLze ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u y{urhfkLkw t

sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au íkku çkeS íkhV

LÞqÞkufo, Lkuðkfo MkrníkLkk ík{k{ yuhÃkkuxo çktÄ

fhe ËuðkÞk Au. yíÞkh MkwÄe 14,700Úke ðÄw

V÷kRx hË fhðk{kt ykðe Au. suLke {kuxe

yMkh y{ËkðkË yuhfkøkku o fkuBÃ÷uûk{ktÚke

{kuxkÃkkÞu rLkfkMk Úkíkkt fLMkkRL{uLx Ãkh òuðk

{¤e Au. su {wsçk yuhfkøkkuo fkuBÃ÷uûk{kt Mkkík

fhkuzÚke ðÄwLkk fLMkkRL{uLx yxðkÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

ðuÃkkheykuyu fhu÷k fLMkkRL{uLx Mk{ÞMkh

Lknª {¤u íkku ykuzoh fuLMk÷ ÚkðkLke ¼erík

MkuðkR hne Au. suLkkt fkhýu ykÞkík rLkfkMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku{kt {kuxe ®[íkk

ÔÞkÃke økR Au.

y{urhfk, Lkuðkfo, LÞqÞkufo suðk þnuhku{kt

rLkfkMk {kxu y{ËkðkË Mkrník Mkwhík, çkhkuzk,

hksfkux{ktÚke {þeLkhe MÃkuhÃkkxoMk, Vk{ko,

økkh{uLx Mkrník rðrðÄ fhkuzkuLkk fLMkkRL{uLx

fkøkkuo fkuBÃ÷uûk{kt Ãkze hÌkk Au.

y{ËkðkË yuhfkøkkuo fkuBÃ÷uûk{ktÚke {wtçkR-

rËÕne ÚkRLku «ríkrËLk 15 xLkÚke ðÄw fkøkkuo

fLMkkRL{uLxLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. yk{ «ríkrËLk

ytËkrsík Mkkík fhkuz fkøkku o fLMkkRL{uLx

Âõ÷ÞhLMk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw çku rËðMkÚke [k÷e

hnu÷k MkuLze ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u nk÷{kt fkøkkuo

fkuBÃ÷uûk{ktÚke MktÃkqýo fk{økehe XÃk ÚkR økR Au.

yuh÷kRLk ftÃkLkeyku îkhk Lkðk fkøkkuoLkwt çkwrftøk

Ãký çktÄ fhe ËuðkÞwt Au.

su ÷kufku çkwrftøk fhe hÌkk Au íku ðuÃkkheLke

sðkçkËkheÚke çkwf fhu Au. fkøkkuo õÞkhu Ãknkut[þu

íku sðkçkËkhe{ktÚke Ãký yuh÷kRLk ftÃkLkeyku

nkÚk¾t¾uhe hne Au. yk{ fkøkkuo yxðkíkk

yuh÷kRLk ftÃkLkeykuLku {kuxwt LkwfMkkLk MknLk

fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

çkeS íkhV þkf¼kS, yÚkkýkt fu

{eXkR,¾k¾hk suðk Ãkurhþuçk÷ fkøkku oLke

y{urhfk{kt {kuxkÃkkÞu rLkfkMk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw

MkuLze ðkðkÍkuzkLke ÂMÚkrík Úkk¤u Lknª Ãkzu íkku

Ãkurhþuçk÷ fLMkkRL{uLx çkøkze sðkLke ¼erík

MkuðkR hne Au íkuðwt fkøkkuo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

÷½w{íke ykøkuðkLkkuLkku fR-fR çkuXfku Ãkh Ëkðku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ËrhÞkÃkwh çkuXf Ãkh Vkhwf þu¾, øÞkMkwÆeLk þu¾,

nMkLk÷k÷k, s{k÷Ãkwh-¾krzÞk çkuXf Ãkh þkrçkh fkçk÷eðk÷k, øÞkMkwÆeLk

þu¾, ¾whþeË MkiÞËLke ËkðuËkhe {LkkR hne Au. ðus÷Ãkwh çkuXf Ãkh

{wíkwoÍk¾kLk ÃkXký, MkVe¼kR ðkuhk yLku nkS r{hÍkLke ËkðuËkhe Au.

hr¾Þk÷{kt íkkirVf¾kLk ÃkXký, rMkØÃkwh{kt ðSh¾kLk ÃkXký, ynu{Ë

LkktËkur÷Þk, çkk÷krMkLkkuh çkuXf Ãkh Mk{eh þu¾, Lkwhsnk çkkçkeLkk Ãkwºk,

økkuÄhk{kt Rfçkk÷ Ãkku[kLke ËkðuËkhe {LkkR hne Au. yçkzkMkk çkuXf Ãkh

Rçkúkrn{ {wtÿk yLku fkËeh ÃkehÍkËkLke ËkðuËkhe {sçkqík {LkkR hne Au.

ðktfkLkuh çkuXf Ãkh òðuË ÃkehÍkËkLku ÃkwLk: rxrfx {¤e þfu Au. {ktøkhku¤

çkuXf Ãkh LkqMkhík Ãkktò yLku {nt{Ë çk÷ku[Lku rxrfx {¤e þfu Au.

ðkøkhk{kt Rfçkk÷ Ãkxu÷Lku rhrÃkx fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Mkwhík økúkBÞ

yLku ðxðkLke çkuXf Ãkh Ãký ÷½w{íke ykøkuðkLkkuu ËkðuËkhe fhe hÌkkt Au.

MkkiÚke ðÄw {wÂM÷{ {íkËkhku Ähkðíke rðÄkLkMk¼k çkuXfku

çkuXf fw÷ {íkËkhku {wÂM÷{ {íkËkhku xfkðkhe

s{k÷Ãkwh-¾krzÞk 1.80 ÷k¾ 1,09,864 61 xfk

Ëkýe÷ª{zk 1.97 ÷k¾ 93,601 48 xfk

ËrhÞkÃkwh 1.74 ÷k¾ 80,550 46 xfk

ðkøkhk 1.71 ÷k¾ 75,215 44 xfk

¼Y[ 2.12 ÷k¾ 80,210 38 xfk

ðus÷Ãkwh 2.69 ÷k¾ 94,863 35 xfk

¼ws 2.22 ÷k¾ 68698 31 xfk

stçkwMkh 1.98 ÷k¾ 61,332 31 xfk

çkkÃkwLkøkh 1.64 ÷k¾ 46,065 28 xfk

÷etçkkÞík 2.19 ÷k¾ 56,912 26 xfk

÷½w{íke {íkËkhkuLkk ð[oMððk¤e çkuXfku

Ãkh 10 ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ‘÷kuxhe’

MkuLze ðkðkÍkuzk : ðzkuËhkÚke Úkíke rLkfkMk yxfe

íkku..ykRMkeze fMxBMk{ktÚke

rþÃk{uLx yxfe sþu

y{ËkðkË ykRMkeze fMxBMk{ktÚke Ãký

swËkswËk Ãkkuxo ÃkhÚke rþÃk{uLxLke rðËuþ{kt

rLkfkMk ÚkR hne Au. ykRMkeze{ktÚke

{rnLkkLkk A nòh sux÷k rþÃk{uLxLkwt

rõ÷ÞhLMk ÚkkÞ Au. nsw MkwÄe MkuLze

ðkðkÍkuzkLke fkuR yMkh sýkíke LkÚke.

Ãkhtíkw íkuLke yMkh ÷ktçkku Mk{Þ hnuþu íkku

rþÃk{uLx yxfe sþu yLku ðuÃkkheykuLku

rþÃk{uLx {¤ðk{kt Ãký rð÷tçk Úkþu.

ykLkkt fkhýu ðuÃkkheyku {w~fu÷e{kt {wfkþu.

{køko {fkLk rð¼køkLkkt fkÞoÃkk÷f

RsLkuh çkkrhÞkLku MkMÃkuLz fhkÞk

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMk çktLLku Ãkûkkuyu Lkkýkt fkuÚk¤e ¾wÕ÷e {qfe

Au. çktLLku hksfeÞ ÃkûkkuLke MkkÚkuMkkÚku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkkA¤ E÷uõþLk

fr{þLku ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh ¾[o Y.130

fhkuzLkku ytËkßÞku Au. ykøkk{e rzMkuBçkh

{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt økwshkík{kt çktLLku hksfeÞ

Ãkûkku, fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Mkrník yLÞ

Ãkkxeoyku, yÃkûk W{uËðkhku íkhVÚke Y.1200 fhkuz

sux÷wt {kíkçkkh ¼tzku¤ çkòh{kt X÷ðkÞ íkuðe

{sçkqík ykþtfkyku [qtxýe Ãkt[Lkk ELf{xuõMk

ykurVMkhkuyu ÔÞõík fhe Au.

¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u rðÄkLkMk¼kLkk

W{uËkðkhLkk [qtxýe ¾[oLke {ÞkoËk ðÄkheLku

Y.16 ÷k¾ fhe Au. økwshkík suðk hkßÞ{kt

Y.16 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt hksfeÞ ÃkûkLkk

W{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zðe íkuLke þõÞíkkyku ¾qçk

ykuAe Au, ð¤e ykrËðkMke yLkk{ík çkuXfku, Mkkihk»xÙ-

fåA íku{s W¥kh økwshkíkLke fux÷ef çkuXfku WÃkh

{kuxkÃkkÞu LkkýktLke hu÷{Au÷ ÚkðkLke þõÞíkkyku [qtxýe

Ãkt[u fhu÷k Mkðuoûký{kt çknkh ykÔÞwt Au. hkßÞLke

182{ktÚke 61 çkuXfku{kt ÃkiMkkLkwtw òuh {wõík yLku LÞkÞe

{íkËkLk ðå[u yðhkuÄYÃk Au, íku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu

fk¤kLkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkw sýkðíkk [qtxýe¾[oLkk

ykurVMkhu

fÌktw níkwtw fu, ELf{xuõMkLkk rVÕxh, Mkðuo÷LMk xe{ nkuðk

Aíkkt Þu [ku{h ç÷uf{LkeLke çkku÷çkk÷k Au. ¼ksÃku

hkßÞ¼h{ktÚke yufºk fhu÷k ÄLkËkLkLkk Vtz ÃkAe Ãký

W{uËðkhkuLku [qtxýe VtzLke ÔÞkÃkf sYh Ãkzþu. su{Lku

rxrfx {¤ðkLke s Au íkuðku rðïkMk Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu yíÞkhÚke [qtxýe VtzLkk W½hkýk þY fÞko

Au, íkku çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk W{uËkðkhkuLku Ãkkxeo íkhVÚke

çkuXfËeX Vtz {¤u íkuðe ÔÞðMÚkkyku fhkE Auu.

MMkk¥¥kkkkððkkhh MMkkhhffkkhhee ¾¾[[oo ffuuxx÷÷kkuu??

¾[oLke {ÞkoËkÚke {wõík hksfeÞ Ãkûkkuyu YrÃkÞkLke fkuÚk¤eyku ¾wÕ÷e {qfe

[qtxýe fr{þLkLkku

Mk¥kkðkh ¾[o Y.130

fhkuzLkku ytËkòÞku

ELf{xuõMkLkk

rVÕxh AíkktÞ

‘ç÷uf{Lke’Lke [ku{uh

çkku÷çkk÷k

61 çkuXfku{kt ÃkiMkkLkk

òuhu {wõík

{íkËkLk Ãkh ¾íkhku:

[qtxýeÃkt[

ÄLkËkLk ÃkAe Ãký

¼ksÃkLkk

W{uËðkhkuLku [qtxýe

VtzLke sYh

fkutøkúuMkLkk

W{uËðkhkuLku Ãkkxeo

íkhVÚke çkuXfËeX

Vtz ÃknkU[kzkþu

`1,200 fhkuzLkku [qtxýe støk

Mkhfkhe íktºkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhkþu

ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku, rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

MkËMÞku, MÚkkrLkf rsÕ÷k MktøkXLkku îkhk W{uËðkhku

ònuh ÚkÞk ÃkAe {kuxkÃkkÞu Mkhfkhe {þeLkheLkku

WÃkÞkuøk Úkþu. yux÷w s Lkrn, {køko {fkLk, ®Mk[kE

yLku Ãkt[kÞíkLkk yuLSrLkÞh, Mkhfkhe fk{ku

fhíkk fkuLxÙkõxhku ÃkkMku Ãký hksrfÞ ÃkûkkuLkk

W{uËðkhku [qtxýe Síkðk ÔÞðMÚkkyku fhkðu íkuðe

þõÞíkkyku ytøku [qtxýe Ãkt[Lkw æÞkLk Ëkuhðk{kt

ykÔÞw Au.

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ

[qtxýeyku ÃkkA¤ ¾[o «íÞuf ð¾íku Lkr¬ fhkÞu÷k

ytËks fhíkk ðÄe økÞku Au. ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[

îkhk Þkuòíke [qtxýeykuLkku ¾[o su íku hkßÞkuLke

ríkòuhe{ktÚke WÄkhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. økwshkík{kt

ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk ¾[oLke rðøkíkku Lke[u {qsçk Au.

[qtxýe ð»ko ¾[o

1990 Y.14 fhkuz

1995 Y.18 fhkuz

1998 Y.47 fhkuz

2002 Y.44 fhkuz

[qtxýe ð»ko ¾[o

2007 Y.75 fhkuz

2009 Y.107 fhkuz

2012 Y.129 fhkuz

(ytËks)

Mkwhík{kt ðhkAk hkuz, fhts,

fíkkhøkk{ suðe çkuXfku{kt SÃkeÃkeLkk

«¼kðLku æÞkLk{kt ÷uðku Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30

¼ksÃkLke «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo fk÷u «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.

V¤Ëw, {tºkeyku rË÷eÃk Mkt½kýe, ðMkwçkuLk rºkðuËeLkk ¼krð ytøku

rLkheûkfku Mk{ûk ykðu÷e hsqykíkku Mkkt¼¤þu. çkwÄðkhu Mkkihk»xÙ

yLku Ërûký økwshkíkLkk A þnuh-rsÕ÷kLke 30 çkuXfku {kxu

rLkheûkfku íku{Lkk yr¼«kÞ MkkÚku íku{Lku {¤u÷e hsqykíkku

Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo Mk{ûk hsq fhþu. yksÚke þY ÚkÞu÷e çkuXf{kt

«{w¾, MkÇÞku WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk,

hk»xÙeÞ MknMktøkXLk {nk{tºke ðe.Mkrík»k, ykuu{ {kÚkwh WÃkhktík

yr{ík þkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkûkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk «Ëuþ «{w¾

ykh.Mke. V¤Ëw ò{Lkøkh rsÕ÷kLke fk÷kðz çkuXfLkwt

«ríkrLkrÄíð fhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw Lkðk Mke{ktfLk{kt yk çkuXf hË

Úkíkkt nðu yu{Lku ÃkûkLkk rLkýoÞ Ãkh s {Ëkh hk¾ðkLkku hnuþu.

y{hu÷e{ktÚke [qtxkÞu÷k rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u MÚkkrLkf MktøkXLkLke

Lkkhksøke Au. íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºkeLke Þwðk rðfkMk Þkºkk ðu¤kyu

yk Lkkhksøke MÃkü heíku çknkh ykðe níke yLku Mkt½kýeLku

{wÏÞ{tºkeLke XÃkfkh Ãkze nkuðkLkwt fkÞofhku [[eo hÌkk Au. yk

ÂMÚkrík{kt nðu Mkt½kýeLku rhrÃkx fhðk fu Ãkzíkk {qfðk íkuLkku rLkýoÞ

Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo fhþu. ßÞkhu ò{LkøkhLke çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k

{tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeLke çkuXf Lkðk Mke{ktfLk{kt rð¼krsík ÚkR

økR Au nðu yu{Lku Ãký ÃkûkLkk rLkýoÞ Ãkh s ykÄkh hk¾ðku

Ãkzþu. çkwÄðkhu Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo Mk{ûk Mkwhík þnuhLke 9 y™u

rsÕ÷kLke 7 çkuXfku, ÃkkuhçktËhLke 2, y{hu÷eLke Ãkkt[,

ò{LkøkhLke Ãkkt[, ò{Lkøkh þnuhLke çku çkuXfku {¤e 30 çkuXfku

ytøkuLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt

Mkkihk»xÙðkMkeykuLkwt «¼wíð Au yuðe ðhkAk hkuz, fíkkh økk{ yLku

fhts çkuXfku Ãkh økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkku «¼kð ¼ksÃk {kxu

rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkík ÃkuËk fhe þfu yu{ nkuðkÚke ynª yuðk

W{uËðkh ytøkuLke ÃkMktËøke fhðe Ãkzþu su SÃkeÃkeLke yMkhLku

½xkzeLku {íkËkhkuLku ¼ksÃk íkhV ðk¤e þfu. [kuÞkoMke çkuXf{ktÚke

rð¼ksLk ÚkRLku nðu yk çkuXf Mkðk çku ÷k¾ {íkËkhkuLku ykðhe

÷uíke çkLke Au çkeS íkhV ºký x{oÚke [qtxkíkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku Lkðk

Mk{efhýku {wsçk [k÷w hk¾ðk fu Ãkzíkkt {qfe Lkðku [nuhku {uËkLk{kt

Wíkkhðku íkuLkku rLkýoÞ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt rLkheûkfkuLkk rhÃkkuxo çkkË

÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

«íÞuf çkuXf ytøku {krníke {økkE

¼ksÃk Ëhuf çkuXf Ãkh Mkt¼rðíkku yLku ËkðuËkhkuLkk Ëkðk

ÃkkA¤Lkk ÷kuSf, yLÞ fkÞofíkkoykuLkk yr¼«kÞ,

MÚkkrLkf ðkíkkðhý, {íkËkhkuLkk Mk{efhýku ðøkuhu

{krníkeLku Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt {køke níke.

yksu «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ V¤Ëw

Mkt½kýeLkk ¼krð ytøku hsqykík Úkþu

ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkkt

ykøk{Lk Mk{Þu

økÛÞk-økktXâk

{kýMkku s Ëu¾kÞk

LkrzÞkË, íkk.30

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk yLku

¼ksÃkLkk MkeÄk støk ðå[u ºkeòu rðfÕÃk

ykÃkðkLkku Ëkðku fhLkkhk økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR

Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLku LkrzÞkË{kt

Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. Mkk{kLÞ

÷kufku íkku Xef Ãký ÃkûkLkk ÃkrhðíkoLk

ÃkkxeoLkk LkrzÞkË{kt òýu fkÞofhku s Lk

nkuÞ íku{ {kºk økÛÞkt-økktXâk {kýMkku

Ëu¾kÞk níkk.

fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Þkºkk

yksu ¾uzk rsÕ÷kLkk LkrzÞkË ¾kíku ykðe

ÃknkU[e níke Ãký yk ÞkºkkLku ÷RLku

Mkk{kLÞ {kýMkku{kt fkuR WíMkkn sýkíkku

Lk níkku. LkrzÞkË þnuhLke ÃkkhMk rMkLku{k

ÃkkMku ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk

{kºk yktøkýeLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷k

s fkÞofhku Lkshu Ãkzâk níkk. fuþwçkkÃkkLke

ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkwt MÚkkrLkf fkÞofhkuyu

Mðkøkík fÞwO níkw Ãký su fkÞofhku yøkkW

{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo{kt níkk yLku

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yÂMíkíð{kt

ykÔÞk çkkË íku{kt òuzkÞk nkuÞ íkuðk

fkÞofhku yk Mðkøkík fkÞo¢{{kt òuðk

{éÞk níkk. LkrzÞkËLke ÃkrhðíkoLk

ÞkºkkLkk Lkçk¤k «ríkMkkËLku ¼q÷e sRLku

fuþwçkkÃkkyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkík{kt

økwtzkyku yLku sqêkykuLkwt hks Au. {k,çknuLk

yLku ËefheykuLke Mk÷k{íke Ãký òu¾{kE

hne Au. ¼úük[kh VqÕÞku VkÕÞku Au. íÞkhu

økwshkík{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk rMkðkÞ yLÞ

fkuE rðfÕÃk LkÚke. ÃkrhðíkoLk Þkºkk

LkrzÞkËÚke hk{ík÷kðze, z¼ký, ¾uzk,

rðê÷Ãkwhk, AkÃkhk, {nu{ËkðkË þnuh,

{nu{ËkðkË ¾kºks [kufze, fX÷k÷ ÚkE

fÃkzðts ÃknkU[e níke.

{q¤ {sÃkkLkk fkÞofhku yLku

ykøkuðkLkkuyu fuþwçkkÃkkLke ÃkrhðíkoLk

ÞkºkkÚke òýe òuRLku s Ëwh hÌkk níkk.

{sÃkkLkk fkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuyu

¾wÕ÷uyk{ ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

fuþwçkkÃkkLke ÞkºkkLkku LkrzÞkË{kt rVÞkMfku

MkuLze yuf f÷kf Ëqh níkwtyLku y{u yòý níkkÃkkur÷Lze Lkk{Lke x[qfzeçkkux{kt «ðkMk ykËÞkuo Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30y{urhfkLku çkkLk{kt ÷uLkkh MkuLze Lkk{Lkk Mk{wÿe

[¢ðkíku ¼khu íkçkkne MkSo Au. ÃkkuíkkLke «kRðuxçkkux{kt rðï¼hLke MkVhu Lkef¤u÷k {q¤ ðzkuËhkLkkÃký y{urhfk MÚkkR ÚkÞu÷k {rn÷k ËûkkçkuLk¼kðMkkh yLku íku{Lkk Ãkrík ßÞkusoLke ÷kRV RLkçkkux ÞkºkkLku Ãký MkuLzeyu «¼krðík fhe Au yLkuÞkºkkLku yÄqhe {qfeLku VhrsÞkík Ãkýu LkSfLkkçktËhu hkufkR sðwt Ãkzâtw Au. MkkWÚk fuhku÷eLkk MxuxLkkçktËhu hkufkÞu÷k ËûkkçkuLku yksu MktËuþ MkkÚku ðkíkfhíkk sýkÔÞwt níktw fu MkuLze y{khkÚke {ktz yuff÷kf Ëqh níktw. yuf {kAe{khu y{Lku [uíkÔÞk yLkuy{u Mk{ÞMkh rfLkkhu ÃknkU[e økÞk. Lknet íkku¼økðkLk òýu y{khe þwt nk÷ík þwt Úkkík. òu fuy{u çkkux{kÚke Lke[u WíkÞko íÞkt MkwÄe{kt MkuLze÷øk¼øk LkSf ykðe økÞtw níktw.

ËûkkçkuLk ¼kðMkkh yLku íku{Lkk Ãkrík ßÞkusoLkuZ¤íke Wt{hu rðïLku òuR ÷uðkLke Ít¾Lkk Úkíkktíkuykuyu ÃkkuíkkLke «kRðux çkkux Ãkkur÷Lze (ÃkríkÃkku÷uLzLkk Au yLku nwt RÂLzÞkLke Atw yux÷uÃkkur÷Lze)Lku ÷RLku ËrhÞku ¾uzðkLkwt MkknMk fÞwo Au.Lkkðef yLku fuÃxLk ðøkh s Ãkkur÷Lze ÷RLku ykËtÃkíke 6 ykuøkMx 2012 Lkk hkus økúwMk R÷ur{rMkøkLkÚke ÃkkuíkkLke MkVhLke þYykík fhe níke.

yk ËtÃkíke rðïLkk ÷øk¼øk ík{k{ fkuÂLxLkuLx÷yLku {níðLkk ËuþkuLkku «ðkMk ¾uzðkLkk Au.

ËûkkçkuLku sýkÔÞwt níktw fu y{u r{rMkøkLk AkuzâktçkkË y{u RLxÙkfkuMx÷ ðkuxh ðu {kt MkVh fhe hÌkktníkkt yux÷u fu y{u Ërûký ^÷kurhzkÚke çknk{k íkhVsðkLkk níkk yLku íÞktÚke økÕV fLxÙeLku òuzíkkt Mk{wÿhMíku y{u økÕVLkku «ðkMk fhðkLkk níkk Ãkhtíkw çkurËðMk Ãkqðuo LkkuÚko fuhku÷eLkkLkk çkwVkuxo LkSf níkkíÞkhu y{Lku MkÃkLkk{kt Ãký rð[kh Lk níkku fu yuf¼Þtfh Mk{wÿe íkkuVkLk y{khku ÃkeAku fhe hÌkwt Au.y{u çkwVkuxo ÃkkMku Lkkifk ÷tøkkheLku ykLktË {kýe hÌkktníkk íÞkhu yuf {kAe{khu y{Lku íkkífkr÷fynetÚke ¾Mke sðkLke Mkq[Lkk ykÃke yLku MkuLzeytøku òý fhe níke. {khk Ãkrík ßÞkuso yuÂLsLkÞh

Au Ãkhtíkw ð»kkuoÚke þku¾ ¾kíkh Lkkifk [÷kðe hÌkkt Au.{kAe{khu ykÃku÷e rðøkíkÚke íkuyku Mk[uík ÚkR økÞkyLku y{u íÞkhu s çkwVkuxo AkuzeLku Mk{wÿÚke 20{kR÷ Ëqh ðkuxh fuLkk÷ {khVíku yuf økk{zk{ktÃknkut[e økÞk.

y{u nsw íkku çkkux ÷tøkkhe hÌkkt níkk íÞkt s 60{kR÷Lku ÍzÃku ÃkðLk VwtfkðkLkku þY ÚkR økÞku níkkuyLku çkkux Ãkkýe{kt WA¤ðk ÷køke níke. MkËLkMkeçkuçkkux xku$øk fhíke ¢uLk Mkuðk íÞkt WÃk÷çÄ nkuðkÚkeíkkífkr÷f çkkuxLku Ãkkýe{ktÚke Ÿ[feLku rfLkkhkÚkeËqh s{eLk Ãkh {qfe ËeÄe níke.

yksu LkkuÚko fuhku÷eLkk rðMíkkh{kt ðkðkÍkuzwt÷øk¼øk þktík ÚkR økÞtw Au yLku y{Lku {¤íkkMk{k[kh {wsçk MkuLze ^÷kurhzkÚke Wíkh íkhVykðeLku LÞwsMkeo íkhV VtxkÞwt níktw yLku nður{rMkøkLk íkhV ðuMx{kt ðSorLkÞk íkhV MkuLze VtzkÞwtnkuðkLktw òýðk {¤u Au. LÞwsMkeo{kt MkUfzkuøkwshkíkeyku hnu Au Ãkhtíkw MktËuþk ÔÞðnkh XÃÃknkuðkÚke fkuR Mk{k[kh {¤e þõÞk LkÚke. Ãkthíkw¼khu íkçkkne ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkwVkuxo{k {¤u÷ku {kAe{kh y{khk {kxu¼økðkLkLkk Ëqík suðku Mkkrçkík ÚkÞku Au. íkuýu òuy{Lku [uíkÔÞkt Lk nkuík íkku MkuLze y{Lku íkkýe økÞwtnkuík. ðzkuËhkÚke yLku økwshkík{kt hnuíkk y{khkyLÞ ÃkrhðkhsLkku íkÚkk MktçktÄeyku ®[ríkík çkLkeLkuMkíkík VkuLk fhe hÌkkt Au. Ãký ¼økðkLkLkkuÃkkz {kLkeyu Aeyu fu y{u Mkwhrûkík Aeyu.Mk{wÿe ðkðkÍkuzk y{khe MkVhLkku yuf ¼køkAu yux÷u ÷kRV RLk çkkux Þkºkk y{u [k÷wthk¾eþtw yLku y{u ¼khík ykðeþwt.

fkUøkúuMkLkk MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkLku nkRfkuxoLke íke¾e xfkuh

«òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ònuh{ktøkLk fkZku íku [k÷u Lkne: nkRfkuxo

C M Y K

C M Y K

rMkxeSANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 31 OCTOBER 201216

{wÏÞ [qtxýe Ãkt[u ¼ksÃkLkkÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kLku ¾¾zkÔÞk !

fkLnk økúqÃk Y.25 fhkuz,{kuLkkr÷Mkk økúqÃk Y.10fhkuz - ð[Lkk{]ík-rþÕÃk- Lke÷ftXLkwt Y.25fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30þnuhLkk 3 rçkÕzh økúqÃk{kt økRfk÷Úke

þY ÚkÞu÷k RLf{xuõMkLkk Mkðuo{kt Y.60fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.su{kt z¼kuR hkuzLkk fkLnk

økúqÃkLkwt Y.25 fhkuz,ßÞkhu {kts÷ÃkwhLkk{kuLkkr÷Mkk økúwÃkLkwt Y.10 fhkuz,yx÷kËhkLkk ð[Lkk{]ík - rþÕÃk y™uLke÷ftX «kusuõxLkk zuð÷ÃkhkuLkwt Y.25fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt Au.suLkk Ãkøk÷uRLf{xuõMk rð¼køkLku ytËksu Y.20fhkuzLkku xuõMk {¤ðkLke þõÞíkk nkuðkLkwtsýkðkÞ Au.

RLf{xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkt{wsçk økRfk÷Úke þY ÚkÞu÷e MkðuoLkefk{økehe yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkqhe ÚkR

níke.yk rçkÕzhku - zuð÷Ãkhku îkhk«kusufx{kt hkufký fhLkkhkyku ÃkkMkuÚke ykuLk{Lke yux÷u fu «er{Þ{Lkk Lkkýkt ÷uðk{ktykðíkk nkuÞ Au íkuLkku fkuR s Mk¥kkðkhrnMkkçk hk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke.RLf{uõMkrð¼køkLkk ytËks {wsçk 30 xfkÚke ÷RLku50 xfk MkwÄeLkku ykðku ÔÞðnkh fux÷kfrfMMkkyku{kt òuðk {¤u Au.

RLf{xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk þnuh{kt ði¼ðe «kusuõx hsq fhLkkhkz¼kuR-ðk½kurzÞk hkuzLkk fkLnk-fwçkuhLkkfkLnk økkuÕz, fkLnk nkRx, yuõÍkurxfky™u hurMkzuLMke «kusuõx y™u {kts÷ÃkwhLkk{kuLkkr÷Mkk, yx÷kËhkLkk Lke÷ftX, rþÕÃkhurMkzuLMke y™u ð[Lkk{]ík Lkk{Lkk «kusufx¾kíku yrÄfkheykuyu íkÃkkMk þY fhe níke.yk rhy÷ yuMxuxLkk rçkÍLkuMk{kt støkef{kýe Úkíke nkuðk Aíkkt RLf{xuõMkLkkrhxLko{kt ÃkqhuÃkqhe Ëþkoððk{kt ykðíke Lkníke. rËðk¤e Ãkqðou s RLf{xuõMkrð¼køk îkhk þY fhkÞu÷k MkðuoLkefk{økeheLke ÔÞkÃkf yMkh rçk®ÕzøkfLMxÙfþLk ûkuºku s Lkrnt Ãký ßðu÷h y™urðrðÄ ÔÞðMkkÞeyku WÃkh Ãký òuðk{¤e hne Au.

þnuhLkk rçkÕzh økúqÃk Ãkh Mkðuo{ktY.60 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞtw

yy{{ËËkkððkkËË :: ykðfðuhkrð¼køku yk{úÃkk÷e økúqÃkLkk 30 sux÷k MÚk¤ykuyuËhukzkLke fk{økehe [k÷w hk¾íkk fh[kuheLkku yktf Y.25 fhkuz yktçke òÞíku{ Au.«Úkr{f íkÃkkMk{kt økúqÃkLkk {kr÷fu Y.7.50 fhkuzLke fh[kuheLkefçkqw÷kík fhe Au íku{ Aíkkt ykðfðuhk¾kíkkLkk økwÃík[h þk¾kLkkyrÄfkheykuLke çkkík{e yLku ÃkwhkðkLkk ykÄkhu økúqúÃkLke fh[kuheLkku yktfŸ[ku sþu.ykshkus Ãký yk{úÃkk÷e økúqwÃkLkk fLkuõþLk{kt çku MÚk¤u íkÃkkMkfhðk{kt ykðíkk VVzkx Vu÷kR økÞku Au. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke [k÷e hnu÷eËhkuzkLke fk{økeheLkk Ãkøk÷u økúqúwÃkLkk {kr÷f Þþðtík X¬hLkwt rLkðuËLk ÷uðk{ktykÔÞwt Au.yk WÃkhktík nsw fux÷kfLkk rLkðuË™ku çkkfe Au.21 sux÷k çkUf÷kufhku{kt fk¤wLkkýwt yLku sðuhkík

«kRðux çkkux{kt Ãkrík MkkÚku ðzkuËhkLke {rn÷kLkku rðï «ðkMk hkufkÞku

òu {kAe{khu [uíkÔÞk Lkk nkuíkíkku MkuLze y{Lku íkkýe økÞwt nkuík

nòhku økwshkíkeykuyuÃký MkøkkMktçktÄeykuLke{krníke {u¤ðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30y{urhfk{kt VqtfkÞu÷k rðLkkþfkhe

‘MkuLze’ ðkðkÍkuzkÚke ¼khu¾kLkk¾hkçke MkòoR Au íÞkhu¼khíkeÞkuyu Ãký VuMkçkwf- xTðexh y™uyuMkyu{yuMk îkhk «kÚkoLkk fhe Au.çkeS íkhV y{urhfk{kt ðMkíkkyuLkykhykRyku Mk÷k{ík Au fu fu{ ?íkuLke Ãk]Ak fhíkkt MkUfzku VkuLkøkwshkíkeykuyu fÞko níkk.

økwshkíkeyku LÞwÞkufo,LÞwsMkeoMkrníkLkk rðrðÄ þnuhku{kt {kuxe

MktÏÞk{kt hnu Au íÞkhu íku{Lke ûku{fwþ¤íkk òýðk yLku íkuykuLku {w~fu÷eLkkMk{Þu n{ËËeo ykÃkðk {kxu VuMkçkwf,xTðexh yLku yuMkyu{yuMk Ãký MkUfzkuøkwshkíkeykuyu {kufÕÞk níkk.

rðrðÄ Mkt«ËkÞ îkhk ¾kMk «kÚkoLkkfhðk {kxu íku{Lkk yLkwÞkÞeykuLkusýkðkÞwt níkwt. VuMkçkwf îkhk Ãkýy{urhfk{kt ðMkíkk ÃkkuíkkLkk MkøkkMktçktÄeykuLke {krníke Ãký {u¤ððk{ktykðe níke.MktÏÞkçktÄ økwshkíkeyku fusuyku LkðuBçkh {kMk{kt ðíkLk{kty{urhfkÚke Ãkhík ykðLkkh níkk íku{LkkfkÞo¢{ku Ãký çkË÷kR økÞk Au.Mkk{kLÞheíku LkðuBçkh {kMkÚket

MkuLze ðkðkÍkuzwt : VuMkçkwf -xTðexh yLku SMS îkhk «kÚkoLkk

Mkíkík ðÄíke síke {kut½ðkheyu økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLke f{h¼ktøke Lkkt¾e Au. Ãký, rËðk¤eLkk íknuðkh{kt økheçk nkuÞ fu íkðtøkh ËhufÃkkuíkkLkk þÂõík «{kýu ftELku ftE ¾heËe fhíkk nkuÞ Au. rËðk¤eLkwt fkWLxzkWLk þY Úkíkkt s Ëh ð»koLke su{ çkòh{kt yk ð»kuo Ãký ¾heËeLke {kuMk{Ãkqh çknkh{kt ¾e÷e Au. þnuhLkk nkËo Mk{k {tøk¤çkòh{kt {tøk¤ðkhu {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku ¾heËe fhðk Q{xe Ãkzâkt níkkt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

økktÄeLkøkhLke økkËeLkkuyíÞkhÚke ðnu{hk¾eLku Ãkt[ MkkÚkuMk¥kkðkne ¼k»kkLkku«Þkuøk fÞkuoÃkt[u ¾¾zkðeLku fneËeÄwt fu y{khe MkkÚku¼rð»Þ{kt ykðe¼k»kkLkku «Þkuøk fhðkuLknª

økktÄeLkøkh, íkk. 30{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

fk{økeheLkk ykzfíkhe heíku ð¾kýfhðk çkË÷ ËuðçktÄLkk ðkRMk[kLMku÷h ÃkËw økw{kðLkkh yLku [k÷w{rnLkkLkk ºkeò Mkókn{kt fkUøkúuMk÷½w{íke Mku÷Lkk fkÞo¢{{ktW~fuhýesLkf ¼k»kk{kt¼k»ký fhLkkh ðMíkkLkðe Mkk{uyk[khMktrníkk ¼tøkLkku íkku Xef Ãkhtíkwøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «r¢ÞkÃkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økwshkík{kt«ðuþçktÄe V{kððkLke {køkýe fhLkkh¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwÁ»kku¥k{YÃkk÷kLku {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u ¾¾zkÔÞknkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkR Au.

¼ksÃk{kt økktÄeLkøkhLke økkËe {kxu[k÷íke ABLk ÷zkR{kt Mkkihk»xÙLkkÃkkxeËkh Lkuíkk íkhefu Ëkðku fhðk {kxu

y{hu÷eÚke {ktzeLku y{ËkðkË MkwÄeÃkkuíkkLkk Bnkuhk økkuXðLkkh YÃkk÷kAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLkk sRþkhkÚke Ãkûk{kt ÃkktËzwt nk÷u Au yuðkíkkuh{kt Vhu Au. ykðk s íkkuh{ktyu{ýu ðMíkkLkðe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke{køkýe fhíkku yuf Ãkºk [qtxýe Ãkt[Lkðe rËÕneLku ÷ÏÞku níkku. 27ykuõxkuçkhu

YÃkk÷kyu Ãkt[Lku ÷¾u÷k Ãkºk{kt MkwhíkLkSf ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMk ÷½w{íkeMku÷Lkk fkÞo¢{{kt WL{kË Vu÷kððk,W~fuhýe fhðk yLku {wÏÞ{tºke Mkk{uçkuVk{ Wå[khýku çkË÷ ðMíkkLkðeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fheníke. òufu, Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýeMkkÚku YÃkk÷kyu Ãkºk{kt Ãkt[Lku Ãkkuíku syuf Mk¥kkðkne heíku Mkqq[Lkk ykÃkíkknkuÞ yuðe ¼k»kk ðkÃkhe nkuðkÚke Ãkt[uíkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au.

Ãkt[u 28 ykuõxkuçkhLkk hkusYÃkk÷kLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt MÃküÃkýusýkÔÞwt Au fu, Ãkt[ Mk{ûk fkuRLke ÃkýVrhÞkË ykðu Au íkuLku íkuLkk økwýËku»kLkkykÄkhu æÞkLk{kt ÷uíkwtw nkuÞ Au yLkuíkuLkk ykÄkhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷u Au.yux÷u fkuRÃký VrhÞkËeyu VrhÞkËMktË¼uo fuðk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðkòuRyu íkuLkk ytøku Ãkt[Lku Mk÷knykÃkðkLke sYh nkuíke LkÚke. ykÚkeík{u su ¼k»kk{kt Ãkt[Lku Ãkºk ÷ÏÞku AuyLku yu{kt Mk¥kkðkne heíku fux÷efMkq[Lkkyku ykÃke Au íkuLku y{uøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au.

Ãkt[Lkk Mkr[ð nhçktMk ®Mkøku yu{Ãký sýkÔÞwt Au fu,‘Ãkt[Lku Ëuþ{kt{wõík yLku LÞkÞe ðkíkkðhý{kt[qtxýe ÞkusðkLke {¤u÷e çktÄkhýeÞ

Mk¥kkÚke MktÃkqýo òýfkh Au. íku {wsçkfk{økehe fhðk {kxu íku ík{k{

hksfeÞ ÃkûkkuLku Mk{kLk økýeLkuíkf ykÃku Au íÞkhu ¼rð»Þ{kt

ykÃkLkk íkhVÚke Ãkt[ MkkÚku fkuRÃký«fkhLkku Ãkºk ÔÞðnkh ÚkkÞ íÞkhuykðe ¼k»kk ðkÃkhðkÚke Ëqh hnuþuy™u AuÕ÷ku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yu{kt÷¾u÷e Mk¥kkðkhe Mkq[LkkykuykÃkðkÚke ytøku Ãký ¼rð»Þ{ktfk¤S hk¾þku.’ y÷çk¥k, Ãkt[u ykÃkºk{kt s ðMíkkLkðe Mkk{u fkuR økwLkkuçkLkíkku LkÚke yu{ fneLku ¼ksÃkLke{køkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke.

yk{úÃkk÷e økúqÃkLke fh[kuhe Y.25 fhkuzyktçke sþu, íkÃkkMk nsw [k÷w

y{ËkðkË,íkk.30ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsý xku÷xuõMk

Ãkh ònuh{kt ¾wÕ÷uyk{ økLk fkZef{o[kheLku Ä{fe ykÃkðkLkk [f[kh¼ÞkofuMk{kt fkUøkúuMkLkk ÃkkuhçktËhLkk MkktMkËrðê÷ hkËrzÞkyu ÃkkuíkkLkk rðYæÄLkeVrhÞkË hËçkkík÷ Xhkððk økwshkíknkEfkuxo{kt fðkuþªøk ÃkexeþLk Ëk¾÷fhe Au. òu fu, sÂMxMk ykh. yu[.þwf÷yu yhsËkh MkkMktËLku íku{Lke{ÞkoËk çknkhLke økuhðíkoýtf çkË÷ ÍkxfeLkktÏÞk níkk. nkRfkuxuo {kir¾f heíku íke¾e

xfkuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, «òLkk«ríkrLkrÄ íkhefu ík{u ònuh{kt økLk fkZkuíku f]íÞ [k÷u Lkne. çktËqfLkwt ÷kÞMkLMk÷kufkuLku zhkððk-Ä{fkððk Lkk nkuR þfu.

nkRfkuxuo hksÞ Mkhfkh y™u VrhÞkËeysÞ®Mkn y{h®Mkn XkfkuhLku LkkurxMkòhe fhe níke. nkRfkuxuo yhsËkhMkktMkËLku økLkLkwt ÷kÞMkLMk fu yLÞ{xeheÞÕMk hsq fhðk íkk.5{e LkðuBçkhMkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

fuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk sÂMxMk

xku÷xuõMkf{o[kheLkuÄ{fkððkLkkfuMk{kt hkËrzÞkLkefðkuþªøk rÃkrxþLkçktËqfLkwt ÷kRMkLMk÷kufkuLku zhkððk-Ä{fkððk LkknkuR þfu

x[qfze çkkux{kt fuÃxLk yLku Lkkrðf ðøkh srðï «ðkMku Lkef¤u÷k ðzkuËhkLke {rn÷kËûkkçkuLk yLku íku{Lkk yuÂLsrLkÞh ÃkríkßÞkusuo 6 ykuøkMx 2012 Lkk hkus r{rMkøkLkÚkeçkkux RLk ÷kRV sLkeo þY fhe íÞkhu yLkuMkuLzeÚke çk[ðk LkkuÚko fuhku÷eLkk LkSf çkkuxÃkkur÷LzeLku ÷tøkkhe íÞkhLke íkMkðeh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30ðzkuËhk þnuh{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke íkkÃk{kLk{kt fkuR

{kuxku VuhVkh LkkUÄkÞku LkÚke. yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{ktMkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw XtzeLke yMkh ðíkkoR hneníke. økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rþÞk¤kyu yk ð¾íkuðnu÷e yuLxÙe fhe Au. yLku yk ð¾íku rþÞk¤kLke RrLktøk÷ktçke [k÷þu íkuðwt nðk{kLk rLk»ýktíkku {kLke hÌkkt Au.

þnuh{kt økík ð»kuo ÷øk¼øk 10{e LkðuBçkh çkkËrþÞk¤kLke þYykík ÚkR níke. yk ð¾íku íkku ykuõxkuçkhLkktAuÕ÷kt MkÃíkkn{kt s Xtzeyu Ãkøk Ãkuþkhku fhe ÷eÄku Au íku{kt ÃkýAuÕ÷kt ºký rËðMkÚke ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 18 rzøkúeLkeykMkÃkkMk ÂMÚkh hnuíkk økw÷kçke {kuMk{Lke yLkw¼qrík ÚkR hneníke. nðk{kt ¼usLkk «{ký{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzkÚke XtzkyLku Mkwfk ÃkðLkÚke rþÞk¤w ðkíkkðhý Ãkqhe heíku òBÞtw Au. yksu çkÃkkuhLkkt 1 Úke 4 Lkku økk¤ku çkkË fhíkkt rËðMku ÃkýXtzeLkku ynuMkkMk Úkíkku níkku yLku {kuze hkík çkkË íkku XtzeLkeríkðúíkk ðÄe síke nkuðkÚke xÙkrVfÚke Ä{-Ä{íkk {køkkuo ÃkýMkq{MkkLk çkLke hÌkkt Au.þnuh{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk18.5 rzøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 35 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw.

økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyurþÞk¤kLke ðnu÷e þYykík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

baroda city 31-10-2012

Documents

Transcript of baroda city 31-10-2012