29-08-2011 Baroda City

WÃkðkMk yktËku÷LkMÚkrøkík ÚkÞwt Au ytíkykÔÞku LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28¼úük[khLkk Ëq»kýLku Ëuþ{ktÚke

LkkçkqË fhðk {kxu Mkhfkh Mkk{uy®nMkf ¢ktríkLkk {tzkýfhLkkh yÛýk nÍkhuyusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkeíku{Lke ºký {køkýeykuMktMkË{kt Mðefkhðk{ktykðíkk íkuLku sLkíkkLkeSík økýkðe níke yLku12 rËðMk yux÷u fu 288f÷kfLkk WÃkðkMkLkku ytíkykÛÞku níkku. hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku Mkðkhu10.20 f÷kfu yÛýkyuËr÷ík çkk¤fe rMk{hLkyLku {wÂM÷{ çkk¤feEfhknLkk nkÚku {Ä yLkuLkkr¤Þuh-Ãkkýe ÃkeLku

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 0))Mkku{ðkh 29 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 16+4Website:www.sandesh.com

xÙuLk{kt rxrfx [uf fhe hkuV {khíkkuÞwrLkðŠMkxeLkku rðãkÚkeo ÍzÃkkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 12 MkkrLkÞkyu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke

[urhxe {u[ h{ðk Lkk Ãkkze 14 yÛýkyu yLkþLk Akuzíkktøkk{uøkk{ SíkLkku s~Lk 16 nkUrþÞkh rðãkÚkeoyu Ãkheûkk ykÃkðkÚke

zhðwt òuEyu Lknª : økku®ðËk[kÞo3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

nðu [qtxýe MkwÄkhk {kxu støkyÛýkLkkÃkkhýkt

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

20 nòhÚke ðÄwyuMkyu{yuMk îkhk«[kh fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.28yu{.yuMk. ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke

[qtxýeLkk rËðMku W{uËðkhku yLkufkÞofhkuyu fuðe heíku «[kh fhðkuMkrníkLkk {wÆu yksu yuçkeðeÃke yLkuyuLkyuMkÞwykR {kuh[u yøkúýeykuyuõ÷kMk ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt {t„¤ðkhuðe…e, ÞwSyu‚, 23 yuVykh, 13VufÕxe y™u ºký fku÷us™k Syu‚ y™u‚eykh™e [qtxýe Þkuò™kh Au. íÞkhuyksu yuƒeðe…e îkhk Œ{k{ yuVykhy™u ‚eykh Œu{s Œu{™k ‚{Úkofku™uƒku÷kðe {Œ„ýŒhe Œu{s [qtxýe™urËð‚u «[kh fhðk ƒkƒŒu fkur[t„y…kÞwt nŒwt. yuƒeðe…e îkhk ƒwÚkfuB…u™h Œu{s {Œ„ýŒhe fh™khk‚{Úkofku™kt fkzo ŒiÞkh fhkÔÞkt nŒkt. ŒuW…hktŒ {Œ„ýŒhe{kt æÞk™ hk¾ðk™kt{wÆk rþ¾ðkzðk{kt ykÔÞk nŒkt. ßÞkhu[qtxýe™k rËð‚u «[kh fhŒk ‚{Þu

æÞk™{kt hk¾ðk™k {wÆk ‚{òððk{ktykÔÞk nŒkt. yu™yu‚ÞwykR îkhk‚ðkhÚke s fkur[t„ f÷k‚e‚ …h Äk{k™k¾e …whskuþ{kt «[kh fhðk{kt ykÔÞkunŒku. W…hktŒ yk„k{e ƒu rËð‚{kt fRheŒu «[kh fhðku Œu™e ÔÞwn h[™k ŒiÞkhfhðk{kt ykðe nŒe. Œu{s ytËksu 20nòh rðãkÚkeoyku™u yu‚yu{yu‚ fhe«[kh fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

ðzkuËhk : Mk¼kLku MktçkkuÄíkk þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u {wÏÞ {tºke{kuËeLke ¾wþk{ík fhðk {kxu fkuE fMkhAkuze Lk níke. íku{ýu Mkh MkÞkShkðøkkÞfðkzu ðzkuËhkLku ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLkurçkhËkððk W…hktŒ {wÏÞ {tºke {kuËeLkuMkh MkÞkShkð økkÞfðkz MkkÚku

Mkh¾kðíkk Mk¼k{kt nksh Mkki fkuE [kutfeWXâkt níkkt. LkeríkLk Ãkxu÷u fÌktw níktw fu, suheíku ðzkuËhk þnuhLku Mkh MkÞkShkðøkkÞfðkzu rþûký, þwæÄ Ãkkýe, økxh,hMíkk MkrníkLke rðrðÄ MkwrðÄkyku ÷kufkuLkuykÃke Au. su ¾hu¾h rçkhËkððk ÷kÞfAu. íkuðe s heíku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ðzkuËhk{kt rðfkMk fÞkouAu íku òuíkkt íkuyku yíÞkhLkk MkhMkÞkShkð økkÞfðkz Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.28Mkkík ð»ko ÃkAe hkßÞ{kt

÷kufkÞwõíkLke hkßÞÃkk÷u rLk{ýqtf fheAu íÞkhu hkßÞ Mkhfkh ÄqtÄðkE økEAu. ÷ksðkLku çkË÷u økksíke {kuËeMkhfkh òýu ËqÄu ÄkuðkÞu÷e nkuÞ íku{yk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkuøkuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku ykûkuÃk fheþnuhe rðfkMk «ÄkLkLkeríkLk Ãkxu÷u fuLÿMkhfkh yLku hkßÞÃkk÷Ãkh yksu rLkþkLk MkkæÞwt níktw.

yksu ònuh Mk¼k{ktLkeríkLk Ãkxu÷u ykûkuÃkfhíkk fÌkwt níkw fu, fuLÿMkhfkh çktÄkhýLke heíku fu ÷kufþkneLkeheíku {kuËeLku yze þfu íku{ Lk níkeyux÷u íku{ýu MkeÄk yBÃkkÞhLku sVkuzðkLktw þY fÞwo Au. MkeÄe Lk®n íkkuykzfíkhe heíku yBÃkkÞhLku Vkuze{kuËeLku fuðe heíku rzM[kso fhðk ? íku{kxuLkk fk{ku yíÞkhu [k÷e hÌkkt Au. ðÄw{kt íku{ýu ykûkuÃk fÞkou níkku fu,

AuÕ÷kt 2-3 rËðMkÚke ÷kufkÞwõíkLkeðkíkku [k÷e hne Au. yk fuLÿLke fkìtøkúuMkMkhfkh îkhk íkhfx [÷kððk{kt ykðehÌkwt Au. ð»ko 2006{kt íku Mk{ÞLkk÷kufkÞwõík MkkuLke rhxkÞzo Úkíkk søÞk¾k÷e Ãkze níke. ð»ko 2006{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çktÄkhýLkefkÞo«ýk÷e {wsçk Lkðk ÷kufkÞwõík

{kxu hexkÞzo ssLkw Lkk{{wfe ¾k÷e søÞk ¼hðk{kxu hkßÞÃkk÷Lku VkE÷{kuf÷e níke.

íkuykuyu ðÄw{kt ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, hkßÞÃkk÷fu hk»xÙÃkríkLku hksÞ

Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku {tsqh fuLkk{tsqh fhðk rMkðkÞLke MkeÄe fkuEMk¥kk ykÃke LkÚke. íku{ Aíkkt hkßÞÃkk÷uhkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke økuhçktÄkhýeÞheíku rLk{ýqtf fhe Au. yk rLk{ýqtf{kt{wÏÞ{tºke ÃkkMkuÚke fkuE Mkq[Lk fu {tíkÔÞ{tøkkððk{kt ykÔÞwt LkÚke yLku MkeÄe÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke ònuhkík fheËuðkE Au.

yÛýk MkkÚku WÃkðkMkfhLkkh Mk{ÚkofkuLkk¼w÷fk™k nMíkuÃkkhýkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.28yÛýk rðsÞLkku ykLktËkuíMkð

hrððkhu Ãký ðzkuËhk{kt òuðk {éÞkuníkku. økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMkuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ºký Mk{Úkofkuyu¼w÷fkykuLkk nkÚku Ãkkhýkt fÞkoníkk.yk «Mktøku íkuykuyu ¼úük[khrðYæÄ ðzkuËhk yuf{Lke MÚkkÃkLkkLkeònuhkík fhe níke.ðzkuËhk LkkøkrhfMkt½»ko {t[ îkhk MkÞkSøktsÚke¼økík®MknLke «rík{k MkwÄe hu÷eÞkuS níke.

yMkhfkhf sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lke{ktøkýe Mktíkku»kkR síkk økRfk÷hkíkÚkes þnuhLkk yÛýk Mk{Úkofku{ktykLktË yLku WíMkknLke ÷køkýe

Vu÷kR økR níke.Mk{Úkofku îkhkVxkfzk VkuzeLku rðsÞkuíMkð{Lkkððk{kt ykÔÞku níkku.økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku yk{hýktík WÃkðkMkyktËku÷Lk Ãkh Wíkhu÷k yíkw÷økk{u[e ,n»koË ¼wíkk yLku Mktíkku»kÃkkxe÷u yksu Mkðkhu rnLËw {wÂM÷{¼w÷fkykuLkk nMíku {Uøkku sÞwMk ÃkeLkuÃkkhýkt fÞko níkk.íÞkhu n»kkuoÒkkËÚkeíkuykuLku ðÄkðe ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk.yk «Mktøku yíkw÷ økk{u[e yLkuMknÞkuøkeykuyu ¼úük[kh rðYæÄðzkuËhk yuf{Lke MÚkkÃkLkkLkeònuhkík fhe níke.

yk yuf{ þnuhLke Mkhfkhef[uheyku yLku fkuÃkku ohuþLkLkef[uheyku{kt [k÷íkk ¼úük[kh ¾wÕ÷kÃkkzþu, íkuðe ònuhkík fheníke.íkuyku îkhk økktÄeLkøkh øk]nÃkkMku Vxkfzk Vkuze ykLktË ÔÞfík

fÞkuo níkku.þnuhLkk MkÞkSøkts MktËuþ

Mkfo÷ ÃkkMku ðzkuËhk LkkøkrhfMkt½»ko {t[ îkhk «íkef WÃkðkMkyLku ÄhýkLkk fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykðíkk níkk.íkuykuîkhk MkhËkhLke «rík{kÚke ðeh¼økík®MknLke «rík{k MkwÄe hu÷eÞkuS níke.su{kt ¼ú»xk[kh LknefhUøku u,¼úük[kh Lkne Mknu tøkuRLf÷kçk ®sËkçkkËLkk LkkhkÚke{køko øksðe ËeÄk níkk.

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík îkhk{nkí{k økktÄeLkøkh øk]n ÃkkMku Þ¿kfhðk{k ykÔÞku níkku.su{ktyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ykurhMMkk{kt¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxLkk fkÞofíkkoyYýËkMk yk{hýktík WÃkðkMk ÃkhWíkÞko níkk.íkuykuLkw ykX{k WÃkðkMku{kuík rLkÃksÞw níkw.yk fkÞofíkkoLkkykí{kLku þktrík {¤u íku {kxu Þ¿kLkwykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 29 AUGUST 2011 rMkxe2

hXÚke 20 rf÷ku{exhËqh ÃkherûkíkLkøkhLkk{Lkku yuf fMkçkku Au.

yk fMçkkLke ytíkøkoík ÷r÷ÞkLkkLkk{Lkwt yuf LkkLkfzwt økk{ ykðu÷wt Au.yk økk{{kt hnuíkk {kunt{Ë hVefLkeÞwðkLk ÃkwºkeLkw t Lkk{ økw÷þ{k.økw÷þ{kyu Ãkkt[ Äkuhý MkwÄe ¼ÛÞkÃkAe Mfq÷ Akuze ËeÄeníke. økw÷þ{kLkwt suðwtLkk{ níkwt íkuðwt s YÃk níkwt.íku çk[ÃkýÚke s¾qçkMkqhík níke.ÞwðkLke{kt íkku íku nhýeLkesu{ ¾e÷e QXe níke.økw÷þ{kLku yuf Mk¾eníke suLkwt Lkk{ ÍheLkk.çkuW SðLkLke ¾kLkøke{kt¾kLkøke ðkíkku yufçkeòLkufnuíkkt.

økw÷þ{kLku Ãkk{ðkLkenMkhík fhðkðk¤k yLkufníkk. íku{kt yuf níkku íkks{kunt{Ë. íkks {kunt{ËÃký Vktfzku swðkLk níkku.íku {uhX {urzf÷ fkì÷usLkeMkk{u {urzf÷ Mxkuh[÷kðíkku níkku. yufrËðMk økw÷þ{k íkuLkkMxkuh Ãkh fkuE Ëðk ÷uðkøkE. íkks {kunt{Ëu íkuLkuxuçk÷uxTMk ykÃke.økw÷þ{kyu ÃkqAâwt :

‘‘fux÷k ÃkiMkk ?’’‘‘fktE s Lknª.’’‘‘fu{ çkÄktLku {Vík ykÃkku Aku ?’’‘‘ík{u ‘çkÄkt’{k LkÚke.’’‘‘íkku nwt fkuý Awt ?’’‘‘ík{u {khk {kxu ¾kMk’’ yLku

íkks {kunt{Ëu yuf ÂM{ík ykÃÞwt.økw÷þ{k Ëðk ÷E ½uh síke hne.

yuýu yuLke Mk¾e ÍheLkkLku íkks{kunt{Ë rðþu ðkík fhe. ÍheLkkçkku÷e, ‘‘íkks {kunt{Ë íkkhe Ãkh ¾wþAu yu íkkhwt ¾wþLkMkeçk fnuðkÞ. yuYÃkk¤ku Au. Mkw¾e Au. fux÷eÞuAkufheyku íkuLku Ãkk{ðk Ít¾u Au.’’

‘‘íkku nwt ykøk¤ ðÄw ?’’‘‘yu íkkhu Lk¬e fhðkLkwt, ’’

ÍheLkk çkku÷e.yu rËðMk ÃkAe økw÷þ{k yLku

íkks {kunt{Ë r{ºk çkLke økÞk.økw÷þ{k fkuE Lku fkuE çknkLku

íkks {kunt{ËLkk {urzf÷ Mxkuh Ãkhsíke. çkuW fux÷eÞu ðkh MkwÄe ðkíkkufhíkkt. íku ÃkAe íkuyku {uhX rÃkõ[hòuðk síkkt. íku{Lke r{ºkíkk økkZ çkLke.hrððkhu íkuyku {uhX sE nkìx÷{ktÃký hkufkíkkt yLku Mkktsu ÃkkAkt ykðe síkkt.

Mk{Þ íkuLke hVíkkh MkkÚku ykøk¤ðÄe hÌkku. çkuW yufçkeòLku [kníkktníkkt. çktLkuyu ÷øLk fhe ÷uðk rLkýoÞfÞkuo. Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkrhðkh íkhVÚke{tsqhe {¤e Lknª. økw÷þ{k yLku íkks{kunt{ËLkk Ãkrhðkh ðå[u ð»kkuoÚkeËw~{Lke [k÷e ykðíke níke.økw÷þ{kLkk rÃkíkk íkku ÃkwºkeLke íkks{kunt{Ë MkkÚkuLke r{ºkíkk òuE økwMMku¼hkÞk. yu{ýu sÕËe sÕËeøkw÷þ{kLku Ãkhýkðe ËuðkLkku rLkýoÞfÞkuo. LkSf{kt s ykðu÷k ¾sqheLkk{Lkk yuf økk{{kt hnuíkk ÞwðkLkyçËw÷ ðkrnË MkkÚku økw÷þ{kLkkrLkfkn fhe ËuðkÞk. økw÷þ{k rÃkíkkLkkVUMk÷kLkku fkuE s rðhkuÄ fhe þfeLknª. ÷øLk çkkË íku yçËw÷ ðkrnËLkkøkk{ ¾sqhe [k÷e økE. yuf íkhVøkw÷þ{kLke zku÷e QXe íkku çkeS íkhVíkks {kunt{Ëu íkuLkk E~fLkeçkhçkkËeLkku {kík{ {LkkÔÞku. íkks{kunt{ËLke ËwrLkÞk ÷qtxkE økE íÞkhuyçËw÷ ðkrnËLke ËwrLkÞk økw÷òhçkLke økE. yçËw÷ ðkrnË økw÷þ{ksuðe ¾qçkMkqhík ÃkíLke Ãkk{ðkÚke¾wþ¾wþk÷ níkku. ßÞkhu økw÷þ{krsM{Úke yçËw÷ ðkrnË MkkÚku níkeßÞkhu YnÚke íkks {kunt{Ë MkkÚku níke.

Mk{Þ ðeíkíkku økÞku.fux÷kf {rnLkkyku çkkË çkLÞwt

yuðwt fu íkks {kunt{ËLke MkøkkEøkw÷þ{kLke ¾kMk çknuLkÃkýe ÍheLkkMkkÚku ÚkE økE. y÷çk¥k, ÍheLkkøkw÷þ{k sux÷e YÃkk¤e Lknkuíke Ãkhtíkwyuf s {snçkLke yLku yuf sfku{Lke níke. íkks {kunt{Ë ÍheLkkyuf Mkkhk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkenkuE íkuLku Mðefkhe ÷eÄe. ÃkhtíkwÍheLkk ßÞkhu íkuLke Mk{eÃk nkuÞ íÞkhuíkks {kunt{Ë ÍheLkk{kt Ãkýøkw÷þ{kLku þkuÄíkku níkku. çkeS çkkswøkw÷þ{k yçËw÷ ðkrnËLkkMkktrLkæÞ{kt nkuÞ íÞkhu Ãký íkks{kunt{Ë MkkÚku økk¤u÷e ûkýku ¼q÷e

þõíke Lknkuíke. yuf rËðMkLke ðkík Au.yu rËðMku økw÷þ{k {uhXLkk çkòh{ktfktEf ¾heËe fhðk økE níke.EríkVkfÚke yu rËðMku íkks {kunt{ËÃký yu s {kfuox{kt fktE ¾heËe fhehÌkku níkku. çktLkuyu yufçkeòLku òuÞkt.íkks {kunt{Ëu ÃkqAâwt : ‘‘økw÷þ{k,fu{ Aku ?’’

‘‘yíÞkh MkwÄe íkku Sðwt Awt.fk÷Lke ¾çkh LkÚke.’’ rLkMkkMkkLkkt¾íkkt økw÷þ{k çkku÷e.

økw÷þ{kLke WËkMke Vhe íkks{kunt{ËLku MÃkþeo økE. økw÷þ{kyuÃkkuíkkLkk yktíkrhf nk÷Lke ðkíkku fhe.Úkkuze s ðkh{kt çktLkuyu {nuMkqMk fÞwO fuíkuyku yufçkeòLku ¼q÷e þfþu Lknª.økw÷þ{kyu fÌkwt : ‘‘íkks! nwt íkkhkðøkh Sðe þfeþ Lknª. íkkhu {Lku{¤ðwt s Ãkzþu !’’

íkks {kunt{Ë íkku yk ûkýLke hknòuíkku s níkku. íkuyku Vhe yufçkeòLku{¤ðk {ktøkíkk níkkt. yuf rËðMk®n{ík fheLku íkks {kunt{Ë ¾sqheøkk{ ÃknkU[e økÞku. íku rËðMku çkÃkkuhuøkw÷þ{kt ½h{kt yuf÷e s níke. XheøkÞu÷k ytøkkhk Vhe Ä¾Ä¾e QXâk.yu rËðMku s çkuWyu Lk¬e fhe ÷eÄwtfu, íku{Lkku ¾kuðkE økÞu÷ku «u{ Vhe{u¤ðeLku s ÍtÃkþu. íkuyku nðu ¾sqheøkk{Lke çknkh ðuhkLk søÞkyu {¤ðk÷køÞkt. fkuEðkh nkìx÷{kt Ãký

{¤íkkt. økw÷þ{kLkk fnuðkÚke íkks{kunt{Ëu økw÷þ{kLkk Ãkrík yçËw÷ðkrnË MkkÚku ËkuMíke Ãký fhe ÷eÄe.ËkuMíkeLkk çknkLku íku økw÷þ{kLkk ½uhÃký ykððk ÷køÞku. fkuE ðkh çkÄktMkkÚku s{íkk. fkuE ðkh ºkýuÞ sýMkkÚku rÃkõ[h òuðk síkkt. yçËw÷ðkrnËLku ¾çkh Lkk Ãkzu yu heíku íkks{kunt{Ë økw÷þ{kLku MÃkþeo ÷uíkku.økw÷þ{k çkLkkðxe ykt¾ku fkZíke.

yk ºkýuÞ sýLkku MktçktÄ ðÄw«økkZ ÚkÞku. íkks {kunt{Ëu yçËw÷ðkrnËLku rðïkMk{kt ÷uðk íkuLkeËwfkLk{kt íkuLkk ¼køkeËkh çkLkkððkLkwtÃký ð[Lk ykÃÞwt. Ãkhtíkw økw÷þ{kyLku íkks {kunt{ËLkku AqÃkku ÃÞkh nðu÷kufLksh{ktÚke ÍkÍku økwÃík hÌkkuLknkuíkku. íkks {kunt{Ë ðkhtðkhçkÃkkuhLkk Mk{Þu økw÷þ{k yuf÷e snkuÞ íÞkhu íkuLkk ½uh ykðe síkku.økw÷þ{k ¼eíkhÚke íkks {kunt{ËLkus íkuLkku Ãkrík {kLkíke níke. «ýÞLkeyu íkeðúíkkLke yufktík ûkýku{kt s íku‘‘íkks-íkks’’ [e¾íke hnuíke.yufðkh yuýu sçkhËMík ¼q÷ fheËeÄe. yuf hkºku økw÷þ{k íkuLkk ÃkríkyçËw÷ ðkrnËLke Mk{eÃk níkeíÞkhu ¼q÷Úke íku ‘‘íkks-íkks’’çkku÷íke hne.

yçËw÷ ðkrnËLku ÏÞk÷ ykðeøkÞku fu, {khe ÃkíLke {khk fhíkkt íkks{kunt{ËLku ðÄw Ít¾u Au.

fux÷kf rËðMkkuÚke ÃkzkuþeykuyuíkuLku [uíkÔÞku níkku Ãkhtíkw íku {kLkíkkuLknkuíkku. Ãký yksu økw÷þ{kyu yuÃk¤ku{kt ¼w÷Úke ‘íkks- íkks ’ çkku÷e

økE níke. yuLku nðu ¾kíkhe ÚkE fu‘‘{khe ÃkíLke økw÷þ{k {khe LkÚke,çkÕfu fkuE çkeòLke Au.’’ Ãkhtíkw yu[qÃk hÌkku. økw÷þ{kLku Ãký ÏÞk÷ykðe økÞku fu {U sçkhËMík ¼q÷ fheËeÄe Au. íku Ãký fktE çkkuÕÞk ðøkhÃkríkLku MÃkþoÚke {Lkkðíke hne.y÷çk¥k çkuW ðå[u fËeÞ Lk ÃkwhkÞ

íkuðwt yuf ytíkh íkku Q¼wtÚkE s økÞwt níkwt. yçËw÷ðkrnË hnMÞ{Þ {kiLkÄkhý fheLku çkuXku níkku.økw÷þ{k yLku íkks{kunt{ËLku ÷køÞwt fu nðuyçËw÷ ðkrnËLku fkÞ{{kxu nxkðe Ëuðku sYhe Au.

Úkkuzk rËðMkku çkkËøkw÷þ{k yLku íkks{kunt{Ë çknkh yufktík{kt{éÞkt. yçËw÷ ðkrnËLkufkÞ{ {kxu Xufkýu ÃkkzeËuðk ÞkusLkk çkLkkððk÷køÞkt. íkks {kunt{ËufÌkwt : ‘‘økw÷þ{k, nwtyçËw÷ ðkrnËLku ËkYÃkeðhkððkLkk çknkLku yufÃkeXk Ãkh ÷E sEþ.ËkY{kt ½uLkLke økku¤eykuÃkeðhkðe ËEþ. íku ÃkAeÃkkAk Vhíkkt ÃkíkkðeËEþ.’’

økw÷þ{kyu íkks{kunt{ËLkk Ã÷kLkLku{tsqhe ykÃkíkwt [wtçkLk fÞwO:

ÃkMko{ktÚke y¥kh fkZíkk íkks{kunt{ËLkk økk÷ Ãkh ÷økkzâwt. íkks{kunt{Ëu ÃkqAâwt : ‘‘yk þwt Au ?’’

‘‘rnLkkLkwt y¥kh Au. fnu Au fu yky¥kh frh~{kE Au. íku «u{eLkk økk÷Ãkh ÷økkzðkÚke «u{e fËe swËku ÃkzíkkuLkÚke.’’ økw÷þ{k çkku÷e.

íkks {kunt{Ëu fÌkwt : ‘‘íkku {khkçktLku økk÷ Ãkh ÷økkðe Ëu. [k÷ nðuhkík Ãkzþu.’’

yLku økw÷þ{k yLku íkks {kunt{Ëîkhk yufktíkLke fux÷ef ûkýku økk¤eswËkt Ãkzâkt. çkeò rËðMku yçËw÷ðkrnËLku ÃkíkkððkLkku Ã÷kLk y{÷{kt{qfðkLkku níkku. økw÷þ{k nðu fkÞ{{kxu ykÍkËe {u¤ððk {ktøkíke níke.

çkeò rËðMku íkks {kunt{Ëuøkw÷þ{kLkk ÃkríkLku ËkY ÃkeðkLkw tyk{tºký ykÃÞwt. yçËw÷ ðkrnËuíkhík s nk Ãkkze. çkuW sý {uhXLkSfLkk nkEðu Ãkh ËkY Ãkeðk økÞk.çkuW sýu ËkY ÃkeÄku hkºku ÃkeXk ÃkhÚke½uh sðk LkeféÞk. hkºku yuf [eMkMkt¼¤kE Ãkhtíkw hkíkLkk ytÄkhk{kt íku÷wwÃík ÚkE økE. çkeò rËðMku MkðkhunkEðuLku òuzíkk yu«ku[ hkuz Ãkh yufÔÞÂõíkLke ÷kþ Ãkzu÷e níke. Ãkhtíkw yu÷kþ yçËw÷ ðkrnËLke Lknª Ãkhtíkwíkks {kunt{ËLke níke. suýu ÞkusLkk½ze níke íkuLkwt s {]íÞw ÚkE økÞwt níkwt.

yçËw÷ ðkrnËLku MkneMk÷k{ík½uh ykðu÷ku òuE økw÷þ{k rð[kh{ktÃkze økE. çkkuÕÞku, ‘‘fu{ nwt ½uhykÔÞku íku Lkk økBÞwt ?’’

‘‘Ãký ík{u íkku þhkçkLkk Xufk ÃkhøkÞk níkk Lku ?’’

‘‘{U hkíku Xufk Ãkh ø÷kMk çkË÷eLkktÏÞk níkk.’’ yçËw÷ ðkrnËçkkuÕÞku: ‘‘íkks {Lku Ãkíkkðu íku Ãknu÷kt{U íkuLku Ãkíkkðe ËeÄku.’’

çkhkçkh yu s Mk{Þu økw÷þ{kLkk{kuçkkE÷ Ãkh yuf VkuLk ykÔÞku :‘‘økw÷þ{k, yku¤¾ký Ãkze ? nwtÍheLkk çkku÷wt Awt. {U ykÃku÷k rnLkkLkky¥khÚke fkuE VkÞËku ÚkÞku ?’’

økw÷þ{k rLkhw¥kh hne, ÍheLkkçkku÷e : ‘‘økw÷þ{k, rnLkkLkk y¥khLkkfkhýu s {khe MkkÚku ÷øLk ÃkAe Ãký{khk nMkçkLz íkkhe MkkÚku MktçktÄ hk¾uAu íku {U þkuÄe fkZâwt. {khk {kxu{kuxk{kt {kuxku Ãkqhkðku rnLkkLkky¥khLke MkwøktÄ s níke. yux÷k {kxus {U íkLku rnLkkLkwt y¥kh ykÃÞwt níkwt.hkºku íkks {kunt{Ë íkkhk s ÷økkðu÷ky¥khLke MkwøktÄ ÷ELku ½uh ykÔÞkníkk. {U s íkkhk nMkçkLzLku {khknMkçkLz MkkÚku ËkY Lkk Ãkeðk [uíkðeËeÄk níkk. çkkfeLkwt fk{ íkkhk nMkçkLzus Ãkíkkðe ËeÄwt. çkeòLkk þkinhLku ykheíku Ãkzkðe Lkk ÷uðkÞ’’: çkku÷íkkÍheLkk ¾z¾zkx nMkíke níke.

økw÷þ{k nsw [qÃk níke, MíkçÄníke, yðkfT níke. yuf †e ÃkkuíkkLkkuÃkrík AeLkðkE sðkÚke ÃkkuíkkLke Mk¾eMkkÚku ykðku çkË÷ku Ãký ÷E þfu AuíkuLke íkuLku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

{u

rnLkkLkwt y¥kh ÷økkðsuu«u{e fËe Awèku Lknª Ãkzu

økw÷þ{k çkunË ¾qçkMkqhík níke yLku ÷øLkçkkË Ãký íkks {kunt{ËLku [kníke níke

sLk ÷kufÃkk÷ çke÷Lke{køkýe Mktíkku»kkíkk yÛýkLkk

Mk{ÚkoLk{kt Ëu¾kðku fhehnu÷kt ðzkuËhkðkMkeyku

Íq{e WXâk níkkt. hrððkhuhu÷e - ykíkþçkkS yLku

nðLkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞkníkkt. íku{s økktÄe

Lkøkhøk]n ¾kíku yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k

Mk{Úkofkuyu ¼q÷fktykuLkknMíku Ãkkhýkt fÞko níkkt.

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke,ðÕ÷¼ þkn)

yÛýk rðsÞ : ðzkuËhk{kt ykLktËLke ykíkþçkkS

¼¼úúüükk[[kkhh rrððYYææÄÄ ððzzkkuuËËhhkk yyuuff{{LLkkee MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkk ffhhkkRR :: ððzzkkuuËËhhkk LLkkkkøøkkrrhhff MMkktt½½»»kkoo {{tt[[ îîkkhhkk hhuu÷÷ee

÷ku, LkeríkLk Ãkxu÷u íkku {kuËeLku yíÞkhLkkMkh MkÞkShkð økkÞfðkz økýkÔÞk...!

‘Ëu¾ku Ëu¾ku fkuLkykÞk, økwshkík fk[kuh ykÞk’ : ¼khuMkqºkkuå[khÞqÚk fkìtøkúuMkLkkfkÞofhkuyu {kuËeLkeøkkze Mkk{u fk¤kðkðxk VhfkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, 28‘Ëu¾ku Ëu¾ku fkuLk ykÞk, økwshkík fk

[kuh ykÞk’, ‘{kuËe ¼økkðku,¼úük[kh nxkð’Lkk ¼khu Mkqºkkuå[khMkkÚku fk¤k ðkðxk Vhfkðe yksufkìtøkú uMku þnuh{kt Ãkkt[ MÚk¤u {kuËerðYæÄ «[tz rðhkuÄ «ËþoLk fÞwo níkw.Ãkku÷eMku rðhkuÄ «ËþoLk fhLkkhfkìttøkúuMkLkk þnuh «{w¾, rðÃkûke LkuíkkMkrník 58 sýkLke yxfkÞík fheníke.

fkì tøkú uMku yksu f÷uõxh f[uheLke

çknkh {kuËe rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fheLkuÃ÷u fkzoMk yLku ÃkkuMxMkoÚke Ëu¾kðku fÞkouníkku. ‘Ëu¾ku Ëu¾ku fkuLk ykÞk, økwshkíkfk [kuh ykÞk’, ‘{kuËe ¼økkðku,¼úük[kh nxkð’ yLku ‘{kuËe nxkð,økwshkík çk[kð’ MkrníkLkk ¼khuMkqºkkuå[kh fÞko níkk. íku{s íÞkt fk¤kðkðxk VkhfkÔÞkt níkk. {kuËe rðhkuÄeWøkú Ëu¾kðkLku ÷ELku Ãkku÷eMku þnuh«{w¾ LkhuLÿ hkðík, rðÃkûke Lkuíkkr[Òk{ økktÄe, Ãkqðo {tºke ¼e¾k¼kEhçkkhe, þnuh {rn÷k «{w¾fÕÃkLkkçkuLk Mkqðu o, {nuþ Mkku÷tfeMkrníkLkk 28 ykøkuðkLk yLkufkÞofhkuLke yxfkÞík fhkE níke.

íkuðe s heíku, LkhuLÿ {kuËeLke {kuxhfkh fk¤k ½kuzk ÃkMkkh fheLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk ð¤ktf ÃkkMku Ãknkut[íkk sÞqÚk fkì tøkú uMkLkk WÃk«{w¾ Éíðesòuþe, fkÞofh LkkhkÞý hksÃkqík(MkÆk{), ykrþ»k {ktøkhku÷k, xeLkku,yþkuf Ãkh{kh, yr{ík ðk½u÷k yLkunMk{w¾ Ãkh{khu {kuËeLke fkh ÃkkMku

fk¤k ðkðxk VhfkÔke Ëu¾kðku fÞkouníkku. suLku ÷ELku Ãkku÷eMk fkV÷kyu íÞktËkuze ykðe íkuykuLke yxfkÞík fheníke.ÉríðsLku Ãkku÷eMku hMíkk Ãkh½MkuzeLku Ãkku÷eMk ðkLk MkwÄe ÷E økEníke. ßÞkt Ãkku÷eMk MkkÚku íkuykuLkeMkk{kLÞ [f{f Íhe níke.

íkuðe s heíku, {kuËeLkk Yx Ãkhykðíkk yr{ík Lkøkh Mkfo÷ ÃkkMku fk¤kðkðxk Vhfkðe Ëu¾kðku fhe hnu÷kfkìtøkúuMkLkk Mkkík fkÞofhkuLke, ðwzk Mkfo÷ÃkkMkuÚke 9 fkÞofhkuLke yLku VíkuøktsMkfo÷ ÃkkMkuÚke 10 fkÞofhkuLke Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe níke. yk rMkðkÞ{kuËeLkk Mk¼kLkk MÚk¤u fkìtøkúuMkLkk [kh{rn÷k fkuÃkko uhuxhyu fk¤k ðkðxkVhfkðe Ëu¾kðku fhíkk Ãkku÷eMku íkuykuLkeÃký yxfkÞík fhe níke.

yk ík{k{ Ëu¾kð fhLkkhkykuLkuÃkku÷eMku «íkkÃkLkøkh ¾kíkuLkk nuzõðkxh ÷E økÞk níkk. ßÞkt {kuzeMkktsu íkuykuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞkníkk.

{wÏÞ{tºke Mkk{u þnuh{kt Ãkkt[ MÚk¤ufkìtøkúuMkLkk Ëu¾kðku : 58Lke yxfkÞík

÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfÚke

ÄqtÄðkÞu÷e hkßÞMkhfkhLkku ykûkuÃk

hkßÞÃkk÷ çktÄkhýLku ½ku¤eLkuÃke økÞkt Au : LkeríkLk Ãkxu÷

suík÷Ãkwh ykMkÃkkMk[kh rf.{e. rðMíkkh{ktLkkøkrhfkuLku Lkku yuLxÙe

ðzkuËhk : yksu ðÄw yuf ð¾ík{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ðzkuËhkykøk{LkLku fkhýu ÷kufku nuhkLk ÚkEøkÞk níkkt. suík÷Ãkwh rçkúsLkk [khrf{e ûkuºkV¤{kt ykðíkk rðMíkkh{ktðknLk ÔÞðnkh Ãkh «ríkçktÄ {wfeËuðkíkkt ðknLk [k÷fku yLkuhknËkheyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkkt.

ÞwrLk. [qtxýe rËðMkLke [k÷çkkSytøku W{uËðkhkuLku fku®[øk yÃkkÞwt

suík÷Ãkwh rçkúsLke MxÙex ÷kRxkuWËT½kxLkLkkt çku f÷kf{kt s zq÷ðzkuËhk : suík÷Ãkwh rçkúsLkwt Mkktsu 6:27 ðkøku{wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku WÆ½kxLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. òufu, íÞkhçkkË {kºk çku s f÷kf{kt ÷kRxkuzq÷ ÚkR síkkt fkuÃkkuohuþLk íktºkLke Ãkku÷{Ãkku÷Íçkfe WXe níke. {wÏÞ{tºkeyu WËT½kxLk «MktøkuMktçkkuÄLk fhíkkt [eLkLkku WÕ÷u¾ fhe sýkÔÞwt níkwtfu, økwshkík{kt RLzrMxÙÞ÷ MkuõxhLkk rðfkMkÚke«¼krðík [eLku {Lku íÞkt ykððk yk{tºkýykÃÞwt Au. {kºk çku s f÷kf{kt suík÷Ãkwh rçkús ÃkhytÄkY ÃkÚkhkR síkkt yuf òøk]ík Lkkøkrhfu‘MktËuþ’Lku VkuLk fheLku {wÏÞ{tºkeyu [kELkkLkeMxÙex ÷kExku íkku Vex LkÚke fhkðeLku íkuðku fxkûkÔÞõík fÞkou níkku.

ÞwrLk. fuBÃkMk{kt økík ð»kofhíkkt çk{ýku çktËkuçkMíkðzkuËhk : ÞwrLk.Lke [qtxýe r™»…ûkðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku {kxu yksu[qtxýe yrÄfkhe îkhk ƒuXf™wtykÞkus™ fhkÞwt nŒwt. [qtxýeyrÄfkhe™k sýkÔÞk y™w‚kh,[qtxýe{kt rðãkÚkeoyku™e ‚whûkk {kxuþnuh …ku÷e‚ …k‚uÚke „Œð»ko™e‚h¾k{ýe{kt ƒ{ýku …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ…ý {kt„ðk{kt ykÔÞku Au. íku{s çkurËðMk {kxu 100 sux÷kt ðÄkhkLkk¾kLkøke rMkõÞwrhxe sðkLkku {tøkkððk{ktykÔÞkt Au. [qtxýe xkýu ykRfkzoLkwtMk½Lk [u®føk fhkþu. WÃkhktík, nkuMxu÷fuBÃkMk{kt Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähkþu.

ì¼úük[khLkku ¼ku®høk ¼ªMk{kt

xuLfh [k÷fufur{f÷Lkku yzÄkusÚÚkku ðu[e {kÞkuo

ðzkuËhk : þnuhLkk Víkuøkts{ktVíkunMkkøkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkktrðLkkuË LkkÚkk÷k÷ LkMkrhÞkyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, økíkíkk.11 {eLkk hkus xÙuLfh [k÷ff{÷Mkªøk ÞkËð (hnu,{wtçkE)yuu ò{Lkøkhrh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚkeY.10,52,371 Lke® f { í k L k w t ç k u L Í e L kfur{f÷ ¼ÞwO níkwt. ykfur{f÷ SyuMkyuVMkeftÃkLke{kt ¾k÷efhðkLkwt níkwt. Ãkhtíkwf{÷Mkªøku hMíkk{kt sfur{f÷Lkku y{wfsÚÚkku fkZeLku íkuLkuçkkhkuçkkh ðuåÞk ÃkAerz÷eðhe fhðk økÞkuníkku. Ãkhtíkw íÞktfur{f÷Lkku sÚÚkku ÃkqhkuLknª ÷køkíkkt xuLfhrhsuõx fÞwO níkwt. íkuÚkeøkík íkk. 20 {eLkkhkus xuLfhLkurçkLkðkhMke nk÷ík{kt{wfeLku f{÷MkªøkVhkh ÚkE økÞku níkku.çkLkkð ytøku AkýeÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.28rMkftËhkçkkË-hksfkux yuõMk«uMk xÙuLk{kt çkkuøkMk xeMke çkLke {wMkkVhkuLke

rxrfx [uf fhe hkuV {khe hnu÷kt yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke fku{Mko VufÕxeLkkyuMkðkÞLkk rðãkÚkeoLku yMk÷e xeMkeLke xe{u ÍzÃke Ãkkzâku níkku. çkkuøkMkxeMke çkLku÷k rðãkÚkeoLku ykýtË Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhkÞku níkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh, yksu ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkÚke hksfkux íkhVsðk WÃkzu÷e rMkftËhkçkkË-hksfkux yuõMk«uMk xÙuLk{kt zu. ‚exeykR r‚r™.ze ‚eyu{. Mfðkuz rðsÞ Xkfh, zu. ‚exeykR z¼kuR Mõðkuz {nkðehfÚkuheÞk y™u xexeykR r™hs yºke rxrfx [u®føk fhe hÌkk níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt yuMk-3 fku[{kt MkVuË þxo yLku ÷k÷ xkR Ãknuhu÷ku yuf 20ð»keoÞ ÞwðkLk xeMkeLku ykðíkkt òuR þtfkMÃkË heíku ¼køÞku níkku. íku Þwðfzççkk{kt rxrfx [uf fhíkku nkuðkLke {wMkkVhkuyu òý fhíkkt s xeMkeLke xe{uþtfkMÃkË ÞwðfLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ¼khu þkuÄ¾ku¤Lku ytíku yuMk-1 fku[ÃkAeLkk çku fku[ ðå[uLkk çkVh{kt MktíkkÞu÷ku þtfkMÃkË Þwðf yk¾hu ÍzÃkkÞkuníkku.hksuLÿ ðe. òËð íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃkLkkh þtfkMÃkË Þwðfu

rxrfx [ufhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke fku{Mko VufÕxeLkkyuMkðkÞLkku rðãkÚkeo Au. rxrfx [uf fhe íkuýu Lkkýkt ÃkzkÔÞk nkuðkLke þtfkyuíkuLke szíke ÷uðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ykýtË hu÷ðu MxuþLk ykðeÃknku[íkkt íÞkt çkkuøkMk rxrfx [ufh Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke.ykýtË Ãkku÷eMku ÞwðfLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. íku þk {kxu çkkuøkMk xeMke çkLÞku ?, íkuýu fkuR {wMkkVh ÃkkMkuÚke LkkýktÃkzkÔÞk Au ? íku{s hksuLÿyu yøkkW çkkuøkMk xeMke çkLke Lkkýkt W½hkÔÞk Aufu Lknª ? ðøkuhu {wÆu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 29 AUGUST 2011 3rMkxexÙuLk{kt rxrfx [uf fhe hkuV {khíkkuÞwrLkðŠMkxeLkku rðãkÚkeo ÍzÃkkÞku

rMkftËhkçkkË - hksfkux yuõMk.{kt yMk÷exeMkeyu çkkuøkMk xeMkeLku Ãkfze Ãkkzâku

yuMkðkÞ çkefku{Lkku rðãkÚkeo hksuLÿ òËðykýtË Ãkku÷eMkLku nðk÷u

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 29 AUGUST 20114LÞwÍ

¾uíkðes òuzký ÷uðk

{kxu õÞkt fux÷e

yhSyku Ãku®Lzøk

rrssÕÕ÷÷kkuu ¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk

hksfkux 70,625

¼kðLkøkh 52,304

ò{Lkøkh 49,585

MkkçkhfktXk 44,197

y{hu÷e 42,074

sqLkkøkZ 40,248

MkwhuLÿLkøkh 25,257

fåA 12,060

ðzkuËhk 9.793

íkkÃke 7,718

Ãkt[{nk÷ 11,838

ÃkkuhçktËh 5,372

¾uzk 4,045

ykýtË 3,380

çkLkkMkfktXk 3,619

{nuMkkýk 2,688

Mkwhík 2,364

y{ËkðkË 2,242

økktÄeLkøkh 1,216

Ãkkxý 920

LkðMkkhe 804

zktøk 577

ð÷Mkkz 22

fw÷: 3.98

økktÄeLkøkh, íkk.27

{kLkeíke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku ÃkkýeLkk {q÷u

s{eLkÚke ÷E™u ðes¤eLkk ÃkwhðXk {kxu

MkçkMxuþLk- rVzhku Mkrník ÷kELkkuLkwtw

Lkuxðfo hkíkkuhkík Q¼wtw fhe

ykÃkLkkh LktçkhðLk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe {w¤ík: økwshkíke

yLku ð»kkuoÚke ÚkkufçktÄ xuõMk

[wfðíkk 3.98

÷k¾Úke ðÄw

¾uzqíkkuLku ¾uíke fhðk {kxu ðes fLkuõþLk ykÃkíke LkÚke.

SEçke{ktÚke rð¼ksLk fheLku yÂMíkíð{kt ykðu÷e [khuÞ

ftÃkLke Mk{ûk rMkt[kE nuíkwMkh ðes òzký {kxu ðkhtðkh

Ä¬k ¾kðk AíkktÞu ¾uzqíkkuLku fLkuõþLk {¤íkk LkÚke. yk

«fkhu ðesòuzkýku Lknª ykÃkeLku ¾uíke{ktÚke ¾uzqíkkuLku Ëqh

hk¾eLku íku{Lke s{eLkku Ãkzkðe ÷uðk, ®Mk[kELku y¼kðu

ftxk¤eLku Auðxu ¾uzqíkku V¤ÿwÃk s{eLkku ¼q{krVÞk,

WãkuøkkuLku MkMíkk¼kðu ÃkÄhkðu íkuðe [ku¬Mk {kuzMk

ykuÃkhuLze MkkÚku LkhuLÿ {kuËe þkMkLk ykøk¤ ðÄe hÌkwtw Au.

ð»ko 2001 Ãknu÷kt ßÞkhu hkßÞ{kt fuþw¼kE Ãkxu÷

MkhfkhLkwtw þkMkLk níkwtw íÞkhu 1.96 fhkuz nuõxh{kt

Vu÷kÞu÷k økwshkíkLkk ¼kiøkkur÷f rðMíkkh{ktÚke 1.20

fhkuz nuõxh{kt ¾uíke Úkíke níke. Ãkhtíkw, økwshkík{kt LkhuLÿ

{kuËe Mk¥kk WÃkh ykYZ ÚkÞk íÞkhÚke s hkßÞ{kt ¾uzqíkkuLku

®Mk[kE {kxu ðes òuzký ykÃkðk {kxu ðes ftÃkLkeykuLku

[kuÏ¾e Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au.

suLkk fkhýu økwshkík{kt ¾uíke {kxuLkk rðMíkkh{kt 34

÷k¾ nuõxhLkku ½xkzku ÚkÞku Au yLku yíÞkhu f]r»k {kxu

{kºk 86 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh s hÌkku Au. íku{kt Ãký

rËLk«ríkrËLk ½xkzku ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷e ÂMÚkrík yLkwMkkh

økwshkík{kt 3.98 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku ð»kkuoÚke ðes òuzký

ykÃkðk{kt {kuËe Mkhfkh ykLkkfkLke fhe hne Au. ¾uíke

fhðe Au Ãký Ãkkýe LkÚke {kxu fkhýu økúkBÞ

rðMíkkhku{kt LkkLkk ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke s{eLkku {sçkqheÃkqðof

ðu[e hÌkk Au.

¾uíkh{kt ðes¤e Lk nkuðkÚke íkku çkeS íkhV [ku{kMkk

rMkðkÞ Ãkþwyku {kxu ½kMkk[khk {kxu fkuE rðfÕÃk Lknª

hnuíkk ¾uzqíkku {kuxkÃkkÞu ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞÚke Ëqh ÚkÞk

Au. suLke MkeÄe yMkh ËqÄ WíÃkkËf LktçkhðLk økwshkík{kt

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke òuðk {¤e hne Au.

íkífk¤Lkwtw íkhfx : 80 % ¾[o ¾uzqíkkuLkk {kÚku !

57 íkk÷wfkykuLku zkfoÍkuLk ½kuur»kík fÞko çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt

¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu íkífk÷ ðes òuzký ÞkusLkkLke ð»ko 2004{kt ònuhkík fhe

níke. su{kt VuhVkh fheLku Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u MðŠý{ økwshkík íkífk÷

ðes òuzký ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke. yk ÞkusLkk nuX¤ ¾uzqíkLku ¾uíkh{kt rMk[kE

{kxu ðes fLkuõþLk òuEíkwtw nkuÞ íkku fw÷ ¾[oLkk 80 xfk sux÷ku [kso ðMkq÷ðk{kt

ykðu Au. LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqíkku {kxu yk ¾[oLke hf{ ÷k¾ku{kt Úkíke nkuðkÚke

YÃkfzk Lkk{ðk¤e ÞkusLkk{kt yíÞkhu 1 ÷k¾Úke ðÄw yhSyku Ãk®Lzøk hne Au.

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ðes ftÃkLkeykuyu ÷kELk[kso «ðíko{kLk fkuMxzuxk {wsçk xÙkLMkVku{oh

MkuLxh Q¼wt fhðk {kxu fw÷ ¾[oLkk 80 xfk hf{Lke W½hkýe fhkR hne Au.

10 ð»ko{kt ¾uzqíkkuLku {¤íke ðes¤e{kt 23%Lkku fkÃk!

LkhuLÿ {kuËe ÃkqðuoLke Mkhfkh{kt ð»ko 2001 Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt fw÷ ðes

ðÃkhkþ 34,325 r{r÷ÞLk ÞwrLkx níkku. su{kt ¾uzqíkkuLku f]r»k {kxu 15,489

r{r÷ÞLk ÞwrLkx yux÷u fu fw÷ ðÃkhkþLkk 45.12 % ðes¤e ykÃkðk{kt ykðíke

níke. su{kt W¥khku¥kh ½xkzku fheLku AuÕ÷u ð»ko 2010{kt hkßÞLke fw÷ ðes

ðÃkhkþ 56,973 r{r÷ÞLk ÞwrLkx{ktÚke ¾uzqíkkuuLku {kºk 13,033 r{r÷ÞLk ÞwrLkx

s ðes¤e ykÃkðk{kt ykðu Au. su fw÷ ðÃkhkþLkk 22.82 % s ÚkkÞ Au. yk{

{kºk 10 ð»koLkk {kuËe þkMkLk{kt ¾uzqíkkuLkk rnMMkkLke ðes¤e 45 %Úke ½xkzeLku

22 %yu ÷E sðk{kt ykðe Au. su 23 %Lkku ½xkzku Mkw[ðu Au.

{kuËe þkMkLku 57 íkk÷wfk{kt ðes

òuzký Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku

ð»ko 2001{kt LkhuLÿ {kuËeyu Mk¥kk Mkt¼kéÞk çkkË ð»ko 2002{kt økwshkík{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qttxýe ÞkuòE níke. íku{kt ßð÷tík rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkeS ð¾ík

{wÏÞ{tºke çkLku÷k {kuËeyu 16{e rzMkuBçkh’2003Lkk hkus yuf ÃkrhÃkºk

ònuh fheLku 225 íkk÷wfkyku{ktÚke Ãk7 íkk÷wfkyku{kt ¾uíke {kxu ðes¤e

ykÃkðk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËuðkÞku. yux÷wt s Lknªt, yk íkçk¬u Ãký

{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk ðíkLk ðzLkøkhLku çkkË hk¾eLku íkuLku yzeLku ykðu÷k

¾uhk÷w, rðMkLkøkh, Mkík÷kMkýk, ŸÍk suðk íkk÷wfkyku Mkrník yk¾kÞ

{nuMkkýk rsÕ÷kLku zkfoÍkuLk{kt Lkkt¾e ËeÄku níkku. økwshkík MkhfkhLkk ykðe

LkeríkLku fkhýu ¾uzqíkku øk{u íkux÷k {kÚkk ÃkAkzu íkku Ãký ¾uíkh{kt Ãkkýe W÷u[eLku

yLLk WøkkzðkLke {nuLkík {kxu AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke ðes¤e LkÚke s {¤íke íku MkíÞ

nfefík Au. íkku çkeS íkhV yk s zkfoÍkuLk{kt fkuE Ãký ftÃkLke fu WãkuøkLku ¼qøk¼o{kttÚke

Ãkkýe W÷u[ðwt nkuÞ íkku {ktøku íkux÷k VuEÍ{kt ðes fLkuõþLkku ykÃke ËuðkÞ Au.

zkfoÍkuLk{kt íkk÷wfk : ðkøkËkuz,ÚkhkË,ðzøkk{, rËÞkuËh, ¼k¼h, fktfhus, Ãkk÷LkÃkwh,

y{ehøkZ, Ëktíkeðkzk,zeMkk, ðkð, ÄkLkuhk, ÃkkÚkkðkzk, ¼e÷ze, [kýM{k, Ãkkxý, rMkØÃkwh,

hkÄLkÃkwh, Mk{e, nkrhs, Mkktík÷Ãkwh, økktÄeLkøkh, f÷ku÷, {kýMkk, Ëunøkk{, Ezh, {u½hs, {kuzkMkk,

ËMfkuE(rMkxe), MkkýtË, Äku¤fk, yk{kuË, ¼Y[, ytf÷uïh, ðzkuËhk, fÃkzðts, fX÷k÷, {nu{ËkðkË,

ytòh, {ktzðe, ¼[kW, hkÃkh, ÷¾íkh, fkuzeLkkh, ðtÚk÷e, {kýkðËh, {ktøkhku¤, {kr¤Þk, ÃkkuhçktËh.

{kuËehks{kt økwshkík{kt ¾uíkeLkk rðMíkkh{kt 34 ÷k¾ nuõxhkuLkku Äh¾{ ½xkzku¾uzqíkkuLke s{eLkku Ãkzkðe ÷uðk {kxu {kuËe þkMkLkLke ‘{kuzMk ykuÃkhuLze’

{kuËehks{kt 4 ÷k¾ ¾uzqíkku ðes¤e ðøkhLkk

ºký ð»ko{kt hkßÞ

çknkh ðes¤e ðu[eLku

Y.1500 fhkuzLke

f{kýe fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 28

økwshkík{kt ÷øk¼øk Ãkkuýk [kh

÷k¾ ¾uzqíkkuLku ðes òuzký {kxu

ð»kkuoÚke {kuËe Mkhfkh x¤ð¤kðu Au,

çkeS íkhV ðes¤e ûkuºku MkhÃ÷Mk

hkßÞ çkLÞw nkuðkLkku Ëkðku fheLku

hkßÞ çknkh ðes¤e ðu[e {khðk{kt

ykðe hne nkuðkLkwt ò¤ðk {éÞwt Au.

Mkk{kLÞ heíku ðes¤eLke ¾U[

Ähkðíkk hkßÞku{kt økwshkíkLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k

fux÷kÞ ð»koÚke ¾uzqíkkuLku ðes òuzkýku

ykÃkðkLke yhSyku y¼hkRyu

[Zkðe ËeÄe Au. çkeS íkhV Mkhfkhe

ðes ftÃkLkeykuLkk ðes yuf{ku

MÚkkÃkðkLku çkË÷u ¾kLkøke ûkuºkku

ÃkkMkuÚke {kU½k ¼kðu ðes¤e

¾heËðkLkwt þY fheLku MkhÃ÷Mk hkßÞ

çkLke økÞkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au.

Mkhfkh Ãkkuíku {kU½k ¼kðu ðes¤e

¾heËu Au yLku ÃkkuíkkLke MkMíke ðes¤e

çkeò hkßÞkuLku ðu[e {khe hkufze

fhu Au.

yk s ðes¤e økwshkík{kt s

rðíkrhík fhkÞ íkku ÷kufkuLku MkMíke

ðes¤e {¤e þfu yu{ Au.

yk{ Aíkkt íkuLkwt ðu[ký fhe Ëuðk{kt

ykðu Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt {kuËe

Mkhfkhu Y.1450 fhkuzLke ðes¤eLkwt

hkßÞ çknkh ðu[ký fÞwO Au.Qòo

rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kó {krníke {wsçk ºký ð»ko{kt

÷øk¼øk 13 sux÷k hkßÞkuLku ðes¤e

ðu[e Au.

ð»ko 2008{kt Y.353.21

fhkuzLke 457 r{r÷ÞLk ÞwrLkx,

2009{kt Y.352.75 fhkuzLke

570 r{r÷ÞLk ÞwrLkx íku{s

2010{kt Y. 704.88 fhkuzLke

1650 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤eLkwt

ðu[ký fheLku Y.1450 fhkuzLke

f{kýe fhe ÷eÄe Au.

MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu

økwshkík{kt ¾uzqíkkuLku ðes¤eLkk

òuzkýku ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke,

çkeS íkhV MkhÃ÷Mk ðes¤e ðu[e

þfkíke LkÚke yux÷u ðes yuf{kuLku

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

[k÷w ð»kuo yur«÷{kt 406 r{r÷ÞLk

ÞwrLkx, {u{kt 820 r{r÷ÞLk

ÞwrLkx ðes¤eLkw t WíÃkkËLk

½xkzðwt Ãkzâwt níkwt. ð»ko 2010-

11{kt fw÷ 7421 r{r÷ÞLk ÞwrLkx

ðes¤eLkw t WíÃkkËLk ½xkzðk{kt

ykÔÞwt Au.

¾uzqíkkuLkk ¼kuøku hkßÞ çknkh ðes ðu[ký

{kuËeLke Mk¼k

níke. ½xLkkLku ÷ELku {kuËe{Þ

ðkíkkðhý zkun¤kE økÞwt níkwt. ¼ksÃkLke

Ãkqðo fkuÃkkouhuxh ft[LkçkuLk hkÞ yLku

MLkunLkçkuLk ©e¾tzu íku{s fux÷ef {rn÷k

fkuÃkkouhuxh yLku fkÞofhkuyu Wøkú

çkku÷k[k÷e fhe {wfe níke. Ëhr{ÞkLk

yuf fkìtøke {rn÷k fkuÃkkouhuxh MkkÚku

xÃk÷eËkð Ãký ÚkÞku níkku.

òu fu, íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkku

fkV÷ku Ëkuze ykÔÞku níkku yLku [khu fkìtøke

{rn÷k fkuÃkkouhuxhkuLku Mk¼kLkk MÚk¤uÚke Ëqh

fhe íkuykuLke yxfkÞík fhe níke.

nhuLk Ãktzâk

ÞkuòðkLke nkuðkÚke [eV sÂMxMk

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu hkßÞÃkk÷Lkk

rLkýoÞLku Ãkzfkhíke MkhfkhLke rÃkxeþLk

Ãkh Ãký MkkÚku s MkwLkðýe rLkrùík fhe.

Ãkrhýk{u, ykðíkefk÷u yk {n¥ðLkk

{k{÷u nkEfkuxo{kt MkwLkðýe

Þkuòþu.nhuLk fuMkLkk 19 ykhkuÃkeyku

Mkk{u ¾kMk Ãkkuxk fkuxo{kt xÙkÞ÷ [k÷e

níke. suLkk ytíku yu Mk{ÞLkk ¾kMk Ãkkuxk

ss MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu 25-6-

2007Lkk rËðMku 12 ykhkuÃkeykuLku

fMkqhðkh XuhÔÞk níkk. yk{ktÚke 9Lku

ykSðLk fuË, çkuLku 7 ð»koLke fuË yLku

yufLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò

Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{

ykhkuÃkeykuyu 2007{kt s Ãkkuxk ssLkk

yk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

{. økwshkík{kt

íkk÷wfkyku{kt 60 xfk fhíkk ðÄw

ðhMkkË ÚkR økÞku Au. ÃkkËhk, z¼kuR

yLku fðktx suðk íkk÷wfk{kt nsw Ãký {ktz

30 Úke 35 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkò rðhk{Lkk

{wz{kt sýkíkk níkkt íku Ëhr{ÞkLk yksu

ÃkwLk: ykfkþu ðkË¤kuLke s{kðx ÚkR

níke yLku Mkkts MkwÄe{kt {u½hkòyu

rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Mkkzk ºký $[ sux÷ku

ðhMkkË ðhMkkðe ËeÄku níkku.

fhsý{kt 4 $[ íkku rþLkkuh{kt 2.5

$[ ðhMkkËLkk Ãkøk÷u rLk[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkkt ßÞkhu

{køkkuo Ãkh Ãký ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku

ÚkR økÞku níkku.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

- íkku ytf÷uïh-ÃkkLkku÷e-ÍøkrzÞk rðMíkkh{ktY.20 nòh fhkuzLkwtLkðwt {qzehkufký ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.28yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe SykRzeMke

íkhefu òýeíke ytf÷uïhSykRzeMkeLkk fur{f÷ Wãkuøkku ÃkhfuLÿ Mkhfkhu ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt {wfu÷k«ríkçktÄLku WXkðe ÷uðk {kxu fuLÿ{kthsqykík Úkþu.

ytf÷uïhLkk Wãkuøkku yLku hkßÞMkhfkh îkhk «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktÚke «Ëq»kýrLkÞtºký{kt ykðe økÞwt Au íÞkhu nðu ykytøku rðøkíkðkh «uÍLxuþLk fhðk{ktykðLkkh Au.

hkßÞLkk ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuMk.fu.LktËkyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞtwt níkwt fu,fuLÿ Mkhfkhîkhk òu «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykðu

íkku ytf÷uïh -ÃkkLkku÷e- ÍøkrzÞkrðMíkkh{kt Lkðwt Y.20,000 fhkuzLkwt{qzehkufký ykðe þfu íku{ Au.ytf÷uïhrðMíkkhLkk Wãkuøkku nk÷{ktY.40,000 fhkuzLkwt xLko ykuðh fhu Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,ßÞkhu fuLÿMkhfkhu «ríkçktÄ {wõÞku, íÞkhuytfu÷ïhLkk WãkuøkkuLkk «Ëqr»kíkÃkkýe{kt Mkeykuze (fur{f÷ ykufrMksLkrz{kLz)Lkwt «{ký 1000 Úke 1500Lke {kºkk{kt níkwt.nðu ½xeLku 500Lke{kºkk{kt ykÔÞwt Au.su {kLÞ {kºkk{wsçkLkwt Au.ykðe s heíku çkkÞkufur{f÷ykurfMksLk (çkeykuze)Lkwt «{ký200Úke ðÄw {kºkk{kt níkwt su ½xeLku 50Úke Lke[u ykðe økÞwt Au.

yk WÃkhktík «Ëqr»kíkÃkkýeLku ÷R sðk {kxuY.182 fhkuzLkk ¾[uoÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðk{ktykðe Au y™u nðu yk¾[oLkwt «{ký ðÄkheLku fw÷

Y.250 fhkuz fhðk{kt ykðþu. sÞkhuxkufrMkf økuMk Lku fkZðk {kxu Ãký LkðexufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkÞkuAu.Wãkuøkku îkhk su nkRzÙkuõ÷kurhfyLkuLkkRrxÙf MkrníkLkk swËk swËkyurMkz ònuh{kt Vutfe Ëuðk{kt ykðíkktníkkt íkuLkk çkË÷u yk yurMkzLku y÷øky÷øk heíku yufºk fhðk{kt ykðuAu.yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux økuMk{ktÚke Ãkýnðu íkku yu{kurLkÞk økuMk y÷økíkkhððk{kt ykðu Au y™u íkuLkku ÃkýÔÞkÃkkhe Äkuhýu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.ykrðMíkkh{kt y÷øk Vutfe Ëuðk{kt ykðíkkÃ÷kÂMxfLkku Ãký nðu íkkufkuRÂLMk™huþLk{kt WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 29 AUGUST 2011 5rMkxe

y{ËkðkË: hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkÞk çkkË ík{khe VrhÞkË Lk Mkkt¼¤LkkhLke VrhÞkË ík{u ÷kufkÞwõík Mk{ûkfhe þfþku. BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkkuyu Lk¬e fhu÷k rMkxeÍLk [kxoh (Lkkøkrhf yrÄfkh Ãkºk) nuX¤ Lkkøkrhfu fhu÷eVrhÞkËLkku rLkfk÷ rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt fhðkLkku hnuþu. òu LkkøkrhfLke VrhÞkËLkku rLkfk÷ rLkÞ¥k Mk{Þ{ÞkoËk{ktLknª ÚkkÞ íkku íkuLke VrhÞkË ík{u ÷kufkÞwõíkLku fhe þfþku.

Lkkøkrhf Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk-VrhÞkËLkk rLkfk÷ {kxu rLkÞík fhu÷ Mk{Þ{ÞkoËky.Lkt. Mkuðk/VrhÞkËLke rðøkík Mk{Þ{ÞkoËk1. hkuz ytøkuLke VrhÞkË

1.1 hkuz{kt Ãkzu÷k ¾kzk Ãkqhðk ¾kzk ¼hðk-2 rËðMkykMVkÕx fhðk-4 rËðMk

1.2 hkuz Ãku[ rhÃkuh fhðk 7 rËðMk2. 2.1 ònuh søÞk{ktÚke fkx{k¤/¼tøkkh 2 rËðMk

Ëqh fhðk {kr÷fLku Mkq[Lkk2.2 òu {kr÷f LkkurxMk{kt Ëþkoðu÷ Mk{Þ{ÞkoËk{kt LkkurxMk ykÃÞkLkk 5 rËðMk{kt

fkx{k¤/¼tøkkh Ëqh Lkk fhu íkku {nkLkøkhÃkkr÷fk (¾[oLke ðMkq÷kík {kr÷f ÃkkMkuÚkeîkhk Ëqh fhðk. fhðk{kt ykðþu.)

3. hkuz fÃkkík fhðk ytøkuLke {tsqhe yhS ykÃÞk íkkhe¾Úke 7 rËðMk{kt4. MxÙex÷kEx ytøkuLke VrhÞkËku

4.1 {wÏÞ hkuz ÃkhLke MxÙex÷kExLkk 3-5 rËðMk çkÕçk/xâqçk÷kEx yÚkðk rhÃkuh fhðk

4.2 MkkEz hkuzLke MxÙex÷kExLkk çkÕçk/xâqçk÷kEx 5-7 rËðMkçkË÷ðk yÚkðk rhÃkuh fhðk.

5. yÂøLkþ{Lk {kxuLke VrhÞkË yLku VkÞhLke 24 f÷kf (íkwhík s)íkkífkr÷f Mkuðkyku.

6. ÃkkýeLke {wÏÞ ÷kELkLke ÷efusLkwt rhÃku®høk 48 f÷kf{kt7. «Ëqr»kík Ãkkýe ytøkuLke VrhÞkË 24 f÷kf{kt.8. Ãkkýe ÃkwhðXku çktÄ nkuðk ytøkuLke VrhÞkË 2 rËðMk9. ònuh sLkíkk {kxuLkk Lk¤ rhÃku®høkLke VrhÞkË 3Úke 5 rËðMk10. ÃkkýeLkwt Lkðwt fLkuõþLk {u¤ððk :

10.1 ÃkkýeLkwt Lkðwt fLkuõþLk ykÃkðk ytøkuLke íkwhík syhS ykÃÞkLke ÃknkU[.

10.2 yhS{kt ¾qxíke rðøkíkku ytøkuLke òý 7 rËðMkyhsËkhLku fhðk{kt ykðþu.

10.3 ÃkkýeLkk fLkuõþLkLkku [kso ¼hðk ytøkuLke MktÃkqýo yhS {éÞkLkk 7Mkq[Lkk. rËðMk{kt.

10.4 ÃkkýeLkwt fLkuõþLk ykÃkðwt rLkÞík [kso s{k fhkÔÞkLkk7 rËðMk{kt.

11. Lkðwt økxh fLkuõþLk {u¤ððk:11.1 økxhLkwt Lkðwt fLkuõþLk {u¤ððk ytøkuLke yhS íkwhík s

ykÃÞkLke ÃknkU[.11.2 yhSÃkºkf{kt òu fkuE rðøkík ¾qxíke nkuÞ íkku 7 rËðMk

íku ytøkuLke òý fhðe.11.3 økxh fLkuõþLk [kso ¼hðk ytøkuLke òý fhðe. MktÃkqýo rðøkík MkkÚku yhS

{éÞkLkk 7 rËðMk{kt.12. økxh ytøkuLke VrhÞkË :

12.1 økxh ¼hkðk ytøkuLke ¼rhÞkË 24 f÷kf{kt12.2 økxh Q¼hkðk ytøkuLke VrhÞkË 24 f÷kf{kt12.3 íkqxe økÞu÷ økxh÷kELkLku rhÃkuh fhðkLke 3 rËðMk

VrhÞkË.13. rçk®Õzøk Ã÷kLk ytøku :

13.1 ÃkqAÃkhA fk{fksLkk ík{k{ rËðMkku íkÚkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk.

13.2 yhSÃkºkf ykÃÞkLke ÃknkU[ íkwhík s13.3 yhS{kt ¾qxíke rðøkíkku ytøkuLke òý fhðe 30 rËðMk{kt13.4 yhS ytøkuLke ÃkqAÃkhA fk{fksLkk rËðMkkuyu 4Úke 6

Ëhr{ÞkLk.13.5 {tsqhe ytøkuLkku rLkýoÞ økk{ík¤ {kxu 30 rËðMk

yLÞ rðMíkkh {kxu 90 rËðMk13.6 rçk®Õzøk Ã÷kLkLke {tsqhe ytøkuLke yhSLkk 30 rËðMk

yk¾he rLkýoÞ ytøkuLke òý13.7 rçk®Õzøk Ã÷kLkLkwt ÃkwLk: {qÕÞktfLk ytøkuLkk 30 rËðMk

rLkýoÞLke òý.13.8 fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk ytøkuLkk «{kýÃkºk 21 rËðMk

(fÂBÃ÷þLk MkŠxrVfux)Lke òý.13.9 rçk®ÕzøkLke fkÞËuMkhíkk ytøkuLke MkŠxrVfux 30 rËðMk

14. yuMkuMk{uLx :14.1 yuMkuMk{uLx ytøkuLke {krníke fk{fksLkk rËðMkkuyu

çkÃkkuhLkk 3Úke 5 Ëhr{ÞkLk.14.2 yuMkuMk{uLx r÷Mx{kt r{÷fíkLku Mkk{u÷ fhðk 31 {k[o

ytøkuLkku Mkðuo.14.3 r{÷fíkðuhk ytøkuLke {krníke fk{fksLkk ík{k{ rËðMkkuyu

3Úke 5 Ëhr{ÞkLk.15. nuÕÚk ÷kEMkLMk :

15.1 ¾kã yLku y¾kã ÷kEMkLMk {u¤ððk ytøkuLke íkwhík syhS ykÃÞkLke ÃknkU[.

15.2 yhSÃkºkf{kt ¾qxíke rðøkíkku ytøku òý fhðe 7 rËðMk{kt15.3 ÷kEMkLMk ykÃkðk ytøkuLkku rLkýoÞ MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku yhS

{éÞkLkk yuf {kMk{kt.15.4 ÷kRMkLMk Ve ¼hðk ytøkuLke Mkq[Lkk {tsqheLkk Ãkºk MkkÚku15.5 ÷kEMkLMk ykÃkðwt ÷kEMkLMk Ve ¼ÞkoLkk 7 rËðMk{kt.

16. ònuh ykhkuøÞ-Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx :16.1 hkuz íkÚkk ònuh MÚk¤Lke MkVkE Ëhhkus16.2 f[hkÃkuxe WÃkhÚke f[hku yufºk fhðku íku{s Ëhhkus

rLkfk÷ fhðku.16.3 f[hku yufºk fhðk yÚkðk rLkfk÷ ytøkuLke 24 f÷kf{kt

VrhÞkË16.4 {hu÷kt òLkðh WÃkkzðk 24 f÷kf{kt17.1 sL{-{hýLke LkkUÄýe Mk{Þ{ÞkoËk{kt íkwhík s ðkuzo ykìrVMkÚke

fhkððk{kt ykðu íÞkhu sL{-{hýLkwt«{kýÃkºk ykÃkðwt.

17.2 sL{-{hýLke LkkUÄýe Mk{Þ{ÞkoËk çkkË sL{-{hýfhkððk{kt ykðu. hrsMxÙkh ykìrVMk{ktÚkeíÞkhu sL{-{hýLkwt «{kýÃkºk ykÃkðwt 3 rËðMk{kt

18. MkuLxÙ÷ hufzo ykìrVMk{ktÚke ¾he Lkf÷ {u¤ððk :18.1 sL{Lkwt «{kýÃkºk ykÃkðwt 5 rËðMk18.2 rçk®Õzøk Ã÷kLk rMkðkÞLke yLÞ Lkf÷ku ykÃkðk 5 rËðMk{kt18.3 rçk®Õzøk Ã÷kLkLke Lkf÷ ykÃkðe 2 {kMk{kt

LkkUÄ : hufzo suðwt fu sL{-{hýLkwt «{kýÃkºk, xezeyku Ã÷kLk, R÷uõþLk MktçktrÄík fkøk¤ku, MktçktrÄík fkøk¤ku,xuõMk rz{kLzLke Lkf÷, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuo.Lkk sLkh÷ çkkuzo/ MxU. fr{xeLkk Xhkð, hkuz ÷kELkLkk fkøk¤ku,{fkLk ðÃkhkþLke hòr[êe, økw{kMíkkÄkhkLkk «{kýÃkºkku, rLk{ýqfLkk fkøk¤ku ðøkuhuLke «{krýík Lkf÷ku MkuLxÙ÷hufzo ykìrVMk{ktÚke {u¤ðe þfkÞ Au.

÷kufkÞwõík rLk{kíkkt ÷kufkuLkufÞk yrÄfkhku {¤e þfþu

…hk{þo-11{ktMktøkeík yLku ‚kRƒh¢kR{ Ãkh ðfoþku…

(«rŒr™rÄ îkhk) RðzkuËhk, Œk.28xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

îkhk ykÞkuSŒ …hk{þo-11{ktrðãkÚkeoyku {kxu rðrðÄ ðfoþku… y™u‚u{e™kh™wt …ý ykÞkus™ fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt ‚t„eŒ y™uxuf™ku÷kuS™k rð»kÞ …h rðãkÚkeoyku™u¿kk™ yk…ðk{kt ykðþu.

‚ÃxuBƒh{kt ÚkLkkhe …hk{þo™eWsðýe{kt Mktøkeík ytøkuLkk ‘rzSx÷‚kWLz r{õ‚e„’ y™u ‘rzMfðh Ä ‚uÕVrðÚk BÞwÍef’Lkk ðfoþkuÃk{kt BÞwÍefÚke{kuxeðuþ™ MkrníkLkk rð»kÞku …h {krníkeyk…ðk{kt ykðþu. WÃkhktík rðrðÄftÃkLkeLkk yu[ykh rð¼køkLkkyrÄfkheyku fuBÃkMk Úke fkuÃkkuohux MkwÄeLkeÃkkuíkkLke MkVh rðþu rðãkÚkeoyku MkkÚku[[ko fhþu.Œu W…hktŒ „wshkŒ y™uyu{…e{kt ‚kÞƒh ¢kR{ Þwr™x™kyrÄfkheyku îkhk rðãkÚkeoyku™ufkuBÞwxh VkuhuL‚ef, {kuƒkR÷ nurft„,R{uR÷, ðkRh÷u‚ y™u yuÚkef÷nurft„ suðk rð»kÞ …h rðãkÚkeoyku™uxÙur™t„ yk…ðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMk {kuËeLkkçktËkuçkMík{kt níke íkuËhr{ÞkLkLkku çkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 28‘‘ y{khe þuXkýeLku íÞkt rËfhkLkku

sL{ ÚkÞku Au, íku çkÄkLku ËkLk ykÃku Au,íkuÚke ík{khu økheçk Ëu¾kððwt sYhe Au’’ íku{ fne ºký ¼uòçkkòuyuu 58ðŠ»kÞ {rn÷k ÃkkMkuÚke yZe íkku÷kLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkzkðe ÷eÄknkuðkLkku çkLkkð yksu sÞkhu Ãkku÷eMk{kuËeLkk çktËkuçkMík{kt níke íÞkhu¼hçkÃkkuhu ðkhrMkÞk ®høk hkuz Ãkh

çkLÞku níkku.«kó {krníke {wsçk, rfþLkðkze{kt

Mktík hkuneíkËkMk [kuf{kt hnuíkktþktíkkçkuLk ¼økðkLk¼kE hkuneíkÚkeyksu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku Lkkøkhðkzk¾kíku rÃkÞh{kt sðk LkeféÞk níkk.íkuyku ðkhrMkÞk hªøk hkuz ÃkhÚke[k÷íkkt síkk níkk, íÞkhu f÷kðíkenkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ºký økrXÞkyku MkkÚkuíku{Lkku ¼uxku ÚkÞku níkku. ykXøkçkkòuyu þktíkkçkuLkLku fÌkwt fu, ‘‘y{khe þuXkýeLku íÞkt rËfhkLkku sL{ÚkÞku Au, íku çkÄkLku ËkLk ykÃku Au, íkuík{Lku Ãký ËkLk ykÃkþu, íkuLkk {kxuík{khu økheçk Ëu¾kððwt sYhe Au.

yux÷u, ík{u Ãknuhu÷k ËkøkeLkk fkZeLkuÚku÷e{kt {wfe Ëku ’’. íkuÚke økrXÞkykuLkeðkíkku{kt ykðe økÞu÷k þktíkkçkuLkufkLkLkk Ãknuhu÷k yZe íkku÷kLkk Aðuz÷k yLku çkwèe fkZeLku Úku÷e{kt {wfðksíkkt níkk. Ãkhtíkw økrXÞkykuyu ÷kðkuy{u Úku÷e{kt {wfe ykÃkeyu, íku{ fne þktíkkçkuLk ÃkkMkuÚke Y.38,500Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk ÷E÷eÄk níkk. yk ËkøkeLkk Úku÷e{kt{wfðkLkku zku¤ fheLku økrXÞkykuyu ÄehuhneLku Mkhfkðe ÷eÄk níkk. çkLkkðytøku þktíkkçkuLku rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË Lkku tÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ËkLk skuEíkwt nkuÞ íkku ËkøkeLkk WíkkheËku fneLku ð]æÄkLkk ËkøkeLkk ÃkzkÔÞk

ytf÷uïh{kt fur{f÷ Wãkuøkku Ãkh«ríkçktÄ nxkððk hsqykík fhkþu

RLzrMxÙÞ÷ MkuVxeyuLz nuÕÚk rð¼køkîkhk íkÃkkMk þY

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.28þnuh LkSf ykðu÷ rh÷kÞLMk

RLzrMxÙÍLkk yu÷zeÃkeR Ã÷kLx{ktøkRfk÷u {Ähkíku Äzkfku ÚkÞku níkku.yu÷zeÃkeR Ã÷kLx{kt ykðu÷krhyufxh{kt fkuR fkhýkuMkh «uþh ðÄesíkkt yk çkLkkð çkLÞku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. òufu yk çkLkkð{kt fkuRòLknkrLk ÚkR Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.rh÷kÞLMkLkk s VkÞh rð¼køk îkhk ykytøku çk[kð fk{økehe þY fhkR níke.çkLkkð ytøku RLzrMxÙÞ÷ MkuVxe yuLz

nuÕÚk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,«kÚkr{f ynuðk÷ {wsçk rh÷kÞLMkLkkÃ÷kLx{kt «kuMkuMk [k÷íke níke íÞkhuyufkyuf rhyufxh{kt «uþh ðÄe síkktykuxku{urxf MkuVxe rzðkRÍ fkÞohík ÚkÞktníkkt. rzÃkkxo{uLx îkhk {krníke yufºkfhðk{kt ykðe hne Au. ykðíkefk÷u ykçkLkkð ytøku ÃkqhuÃkwhe {krníke {¤e þfþu.

Ëhr{ÞkLk{kt yu{ Ãký òýðk {¤u Aufu, rh÷kÞLMkLkk yu÷zeÃkeR Ã÷kLxLkkrhyufxh{kt ðÄe økÞu÷k «uþhLkk Ãkøk÷u{Ähkíku ÚkÞu÷k ÄzkfkÚke ¼khu ËkuzÄk{{[e sðk Ãkk{e níke. rsÕ÷k f÷ufxhf[uheLkk rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk MkqºkkuyuusýkÔÞwt níkw tfu, yk çkLkkð ytøku fkuR s{krníke ykuMkeykh îkhk {¤e LkÚke.

{Ähkíku rh÷kÞLMkLkk Ã÷kLxLkkrhyuõxh{kt «uþh ðÄíkkt Äzkfku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.27yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt f{o[kheyku{kt ykhûký ƒkƒŒu

hküÙeÞ y™w‚wr[Œ ykÞku„™k ‚ÇÞu yksu ÞwrLk.Lke {w÷kfkík÷eÄe níke. ÞwrLk.{kt …AkŒð„o y™u ƒûke…t[™k f{o[kheyku™krðrðÄ «&™ku™u ðk[k yk…ðk f{o[khe {tz¤ îkhk hküÙeÞy™w‚wr[Œ òrŒ ykÞku„{kt hswykŒ fhkR nŒe. suÚke MkktMkËyLku ykÞkuøkLkk MkÇÞ hksw¼kR Ãkh{khu ÞwrLk. ÃkkMku ÃkAkíkðøko

yLku çkûkeÃkt[Lkk ÞwrLk.{kt ykhûký çkkçkíku {krníke {køke níke.ÞwrLk.{kt ykhûkýLkk fkÞËkLkku ÞkuøÞ y{÷ ÚkkÞ Au fu,fu{ íkuytøku [fkMkýe fhðk hksw¼kR Ãkh{khu ÞwrLk.Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke.{w÷kfkŒ Ëhr{Þk™ Œu{ýu „wshkŒ hksÞ …AkŒð„o-ƒûke…t[ f{o[khe {tz¤™k nkuËTuËkhku ‚kÚku ƒuXf fhe Œu{™k«&™ku™e rðMŒ]Œ [[ko fhe nŒe. íÞkhƒkË Œu{ýu Þwr™ðr‚oxe™k‚¥kkrÄþku ‚kÚku ƒuXf ÞkuS nŒe.

ÞwrLk.Lke {w÷kfkík ÷uíkk hküÙeÞ y™w.òrŒ Ãkt[™k ‚ÇÞ

hrððkhu zu{Lke MkÃkkxe 127.18 r{xhLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke zu{ ykuðh ^÷ku ÚkÞku níkku. [kuíkhV nrhÞk¤e yLku fwËhíke MkkIËÞoÚke ½uhkÞu÷k Lk{oËk zu{ ÃkhÚke÷k¾ku õÞwMkuf ÃkkýeLkku sÚÚkku X÷ðkíkk ËrhÞkR íkkuVkLk suðku æðrLk WíÃkLLk Úkíkku níkku su zu{Úke yuf rf÷ku{exh Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kíkku níkku. fwËhíke MkkIËÞo yLkus¤«ÃkkíkLkk yðksu ykurzÞku rðÍTÞwyu÷ fwËhíke ÿ~ÞLkku {knku÷ W¼ku fÞkuo níkku. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

(«ríkrLkrÄ îkhk) 2 ðzkuËhk íkk. 28þnuhLkk MkwMkuLk [kh hMíkk ÃkkMku

ykðu÷e yuf {kuçkkE÷ VkuLkLkeËwfkLk{kt økEfk÷u {kuze hkíku ºkkxfu÷kíkMfhkuyu Yk. 64 nòhLke ®f{íkLkkt35 Lktøk {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuhe fheníke. ßÞkhu økkuhðk-rhVkELkhe hkuzÃkhLkk yuf {fkLk{ktÚke íkMfhkuyu{kuçkkE÷ VkuLk yLku fktzk ½rzÞk¤ ÃkhnkÚk ys{kÔÞku níkku.

«kó {krníke {wsçk, {kts÷ÃkwhLkkhk{ËuðLkøkh{kt hnuíkkt rfhýsøkËeþ¼kE Ãkxu÷ MkwMkuLk [kh hMíkkÃkkMkuLkk fuþð fkuBÃk÷uûk{kt ykELkkuõMkyuLxh «kEÍ Lkk{Lke {kuçkkE÷ VkuLkLkeËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku íkuykuËwfkLk çktÄ fhe ½hu hðkLkk ÚkÞk níkk.

ËhBÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuËwfkLkLkwt þxh ô[w fheLku ytËh ½wMÞk níkkyLku Yk. 63,800 Lke ®f{íkLkk 35Lktøk {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuhe fhe níke.çkLkkð ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yLÞ yuf çkLkkð{ktøkkuhðk-rhVkELkhe hkuz Ãkh íkûkçktø÷kuÍ{kt hnuíkkt ðeh[tË¼kEçk÷k¼kE MkwrZÞkLkk ½h{ktÚke íkMfhkuyufkzk ½rzÞk¤ yLku {kuçkkE÷ VkuLkLke[kuhe fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkurËðMk Ãkqðuo s yksðk hkuz Ãkh YçkeyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt niËhy÷eíkiÞçky÷e ELËkuhðk÷kLkk {fkLk{ktÚkeíkMfhkuyu Mkkík íkku÷k WÃkhktíkLkk ËkøkeLkk,½rzÞk¤, {kuçkkE÷ VkuLk yLku fu{uhkLke[kuhe fhe níke.

þnuh{kt {fkLk yLku ËwfkLk{kt{kuze hkíku íkMfhku ºkkxfÞk

6 f÷kf{kt 56.7r{.{e. ðhMkkË¾kçkõÞkuytÄuhe, rð÷u Ãkk÷uo,çkkuheð÷e, fktËeð÷e,{÷kz, Äkhkðe{ktÃkkýe ¼hkÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.28{wtçkR{kt Mkíkík çkeò rËðMku ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu xÙuLk yLku rð{kLkMkuðk ¾kuhðkíkkt «ðkMkeykuLke nk÷íkfVkuze ÚkR níke. {wtçkR{kt yksuMkðkhu 8.30Úke çkÃkkuhu 2.30Ëhr{ÞkLk 56.7 r{.{e. ðhMkkËÃkzâku níkku.

çk]nË{wtçkR BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk (çkeyu{Mke)Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkRLkk ÃkqðeoÞWÃkLkøkhku{kt 36.6 r{.{e. y™uÃkrù{e WÃkLkøkhku{kt 32.2r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. MkuLxÙ÷÷kRLkLke xÙuLkku 20Úke 25 r{rLkx{kuze Ëkuzíke níke ßÞkhu ðuMxLko÷kRLkLke xÙ uLkku 15 r{rLkx {kuze níke.

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷urðrÍrçkr÷xe{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkíkkt Mkðkhu yuh xÙkrVf ¾kuhðkÞkuníkku. çkeS íkhV hkuz xÙkrVf Äe{kuhÌkku níkku Ãkhtíkw íku rMkðkÞ hkuzxÙkrVfLku fkuR yMkh ÚkR Lknkuíke.{wtçkR RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxor÷r{xuz (yu{ykRyuyu÷)Lkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,“yLkhkÄkh ðhMkkËLku fkhýurðrÍrçkr÷xe Äh¾{ ½xkzk MkkÚku450 {exhÚke Ãký ykuAe ÚkR økRníke. Mkðkhu 10.10Úke 10.20Ëhr{ÞkLk yLku 10.30Úke 10.39Ëhr{ÞkLk yu{ fw÷ çku ð¾ík ^÷kRxykuÃkhuþLMk yðhkuÄkÞk níkk.”

ytÄuhe, rð÷u Ãkk÷uo, çkkuheð÷e,®nË{kíkk, fktËeð÷e, {÷kz,

Äkhkðe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe¼hkÞk níkk. òufu, {fkLk ÄhkþkÞeÚkðkLke fu Ëeðk÷ ÄMke ÃkzðkLke fkuRVrhÞkË Lk MkktÃkze nkuðkLkwtçkeyu{MkeLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.y÷çk¥k, rð¾hku÷eLkkrMkØkÚkoLkøkh{kt ¼u¾z ÄMke ÃkzðkLkku

yuf çkLkkð çkLÞku níkku ßÞkhuþnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ÍkzÃkzðkLkk 10 çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk.

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne{wsçk, {wtçkRLkk fux÷kf ¼køkku{ktíkkuVkLke ðhMkkË MkkÚku ¼khu ðhMkkËòhe hnuþu.

{wtçkR{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄuxÙuLk, rð{kLkMkuðkyku ¾kuhðkR

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 29 AUGUST 20116

Ëuþ{kt [qtxýe MkwÄkhk {kxu sLkÍwtçkuþ[÷kðkþuMkhfkhe ðneðxeíktºk{kt Äh{q¤ÚkeÃkrhðíkoLkLke ykn÷ufçktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku MkhfkhMkk{u ÷zík ÷zkþurËÕneLke MktMkË fhíkkt sLkMktMkË{nkLk Au íkuÚke MktMkËu ÷kufkuLkku yðksMkkt¼¤ðku Ãkzþu

Mk¥kkLkk fuLÿefhýLku fkhýu Ëuþ{kt¼úük[kh VqÕÞkuVkÕÞku nðu hkEx-xw-rhfku÷ yLku hkEx-xw-rhsuõxLke ÷zík ßÞkt fkuE W{uËðkh ÃkMktË Lk nkuÞíÞkt VheÚke [qtxýe rþûký ûkuºku {krVÞk hks Ëqh fhðk÷zík [÷kðkþuøkheçkku yLku {sqhkuLkk fÕÞký {kxu

[¤ð¤ nkÚk Ähkþu¾uzqíkkuLku Úkíkkt yLÞkÞLku Ëqh fhðkyÛýkLke Lkðe ÷zíkËuþ{kt økheçkku y™u y{ehku ðå[uðÄíke síke ¾kE Ëqh fhkþuÃkÞkoðhýLkk hûký {kxu ÃkrhðíkoLkLkkuÃkðLk Vqtfðk{kt ykðþuyktçkuzfhLkk çktÄkhýLku ykÄeLkík{k{ MkwÄkhk {kxu Íwtçkuþ [÷kðkþu

yÛýkLkku LkðkuyusLzk

nðu [qtxýe MkwÄkhk íku{Lkkt yLkþLk Mk{kó fÞko níkk.

¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke ¼økkzðk {kxu nðuÃkAeLkku Lkðku yusLzk [qtxýe MkwÄkhknkuðkLkwt yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýufÌkwt níkwt fu, Mk¥kkLkk fuLÿefhýLku fkhýuËuþ{kt ¼úük[kh VqÕÞkuVkÕÞku Au.çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku MkhfkhMkk{u ÷zík [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu.yÛýkyu ðneðxeíktºk{kt Äh{q¤ÚkeÃkrhðíkoLk ÷kððkLke ykn÷uf søkkðeníke. hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yufXeÚkÞu÷e støke sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkyÛýkyu fÌkwt níkwt fu, WÃkðkMk yktËku÷Lk{kºk MÚkrøkík ÚkÞwt Au íkuLkku ytík ykÔÞku

LkÚke. íku{ýu ËuþLkk ¾qýu¾qýu VheLku÷kufku{kt sLkòøk]rík Vu÷kððkLkku rLkÄkohÔÞõík fÞkuo níkku. ÷kufkuLku xqtfwt MktçkkuÄLkfÞko ÃkAe yÛýkLku økwzøkktð ¾kíku zkp.ºkunLkLke {uËkLíkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷Esðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{Lku çku fuºký rËðMk {kxu íkçkeçkkuLke Ëu¾hu¾nuX¤ hk¾ðk{kt ykðþu.

yÛýkyu íku{Lkk [qtxýe MkwÄkhkLkkyusLzk WÃkhktík rþûký ûkuºku {krVÞkhks Ëqh fhðkLke yLku økheçkku íku{s{sqhkuLkk Wíf»ko {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLkenkf÷ fhe níke. ¾uzqíkkuLku ÚkíkktyLÞkÞLku Ëqh fhðk yÛýk Lkðe ÷zíkþY fhþu. Ëuþ{ktÚke økheçkku y™uy{ehku ðå[u ðÄíke síke ¾kE Ëqhfhkþu. ÃkÞkoðhýLkk hûký {kxuÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vqtfðk{kt ykðþu.

yÛýkyu hk{÷e÷k {uËkLkLkk {t[

ÃkhÚke fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe {khwtMkwÄkhk÷ûke r{þLk Ãkqhwt Lknª ÚkkÞ íÞktMkwÄe nwt ÍtÃkeLku çkuMkeþ Lknª. nwt økk{uøkk{VheLku MkwÄkhkLke ykn÷uf søkkðeþ.÷kufkuyu ¼khu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ‘yÛýknÍkhu ÍªËkçkkË’ Lkk Lkkhk MkkÚku yÛýkLkuðÄkðe ÷eÄk níkk yLku rºkhtøkku÷nuhkðeLku ¾wþe ÔÞõík fhe níke.yÛýk ÷zík{kt MkkÚk ykÃkLkkh MkkÚkeykuyLku ËuþðkMkeyku íku{s Mk{ÚkofkuLkkuyk¼kh {kLÞku níkku yLku íku{LkkrðsÞLku ÷kufkuLkku rðsÞ yLku÷kufþkneLkku rðsÞ økýkÔÞku níkku.Mkhfkh yuf {rnLkk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt ÃkMkkh fhkðþu íkuðe ykþkÔÞõík fhe níke. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu,nðu [qtxýe MkwÄkhkLkk ¼køkYÃku hkEx-xw-rhfku÷ yLku hkEx-xw-rhsuõxLke ÷zík[÷kððk{kt ykðþu. su ÷kufku [qtxkELku

ykÔÞk Au íkuyku òu çkhkçkh fk{ Lknªfhu íkku hkEx-xw rhfku÷ nuX¤ íku{LkuÃkkAk çkku÷kðkþu yLku {íkËkLkÃkºk{kthkEx-xw rhsuõxLke fku÷{ h¾kþu su{kt÷kufkuLku fkuE W{uËðkh ÃkMktË LknªnkuðkLkwt ËþkoððkLkku yrÄfkh hnuþu.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, fkuE{íkrðMíkkh{kt ÷kufkuLku yufÃký W{uËðkhÃkMktË Lk nkuÞ íkku íÞkt [qtxýe hË fhkþuyLku VheÚke Lkðk W{uËðkhLku ÃkMktËfheLku [qtxýe Þkuòþu. òu LkkÃkMktËW{uËðkhu Y. 10 fhkuzLkku [qtxýe ¾[ofÞkuo nkuÞ íkku íku ykðk W{uËðkh ÃkkMkuÚkeðMkq÷ fhkþu. rËÕneLke MktMkË fhíkksLkMktMkË {nkLk Au íkuÚke MktMkËu ÷kufkuLkkuyðks Mkkt¼¤ðku Ãkzþu. zkp.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk çktÄkhýLkuykÄeLk ík{k{ MkwÄkhk {kxu Íwtçkuþ[÷kðkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞwÍxqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu {wtçkR{ktxur÷rðÍLk xu÷uLx þkì ‘sMx zkLMk’{kt {Lk{kunfÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

LÞqÞkìfo ËkÞfkykuçkkË ðkðkÍkuzktÚkeyMkhøkúMík ÚkÞwt :sLkSðLk XÃk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk/LÞqÞkìfo, íkk.28y{urhfk{kt MkòoÞu÷k ykRheLk

ðkðkÍkuzkyu ËuþLkk ÃkqðeoÞ fktXkLkk¼køkku{kt økR fk÷u Mksuo÷e íkkhkS{ktLkkuÚko fuhkur÷Lkk, ðŠsrLkÞk yLku^÷kurhzk{kt fw÷ 10 ÔÞÂõíkykuLkkt

{kuík ÚkÞk Au yLku ytËksu 50 ÷k¾÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.yksu yk ðkðkÍkuzwt íkkuVkLke ÃkðLkyLku ¼khu ðhMkkË ðå[u LÞqÞkìfo{ktVhe ðéÞwt níkwt.

ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u y{urhfkLkkÃkqðeoÞ fktXkLkk yMkhøkúMík 8 MxuxTMk{ktfxkufxe ònuh fhkR Au íÞkhu ykðkðkÍkuzkÚke MkòoÞu÷e ÂMÚkrík ÃkhLksh hk¾e hnu÷k rðþu»k¿kkuLkwt fnuðwtAu fu, ðkðkÍkuzwt W¥kh rËþk{kt ykøk¤ðÄðkLkwt þY ÚkÞk çkkË íkuLke økrík{kt

½xkzku LkkUÄkÞku Au.¾wË y{urhfe «{w¾ çkhkf

ykuçkk{k ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lkshhk¾e hÌkk Au. ‘rçkøk yìÃk÷’ íkhefuyku¤¾kíkwt LÞqÞkìfo þnuh ËkÞfkykuçkkË ðkðkÍkuzkÚke yMkhøkúMík ÚkÞwt Au.y{urhfe yÚkoíktºkLkwt fuLÿ økýkíkkLÞqÞkìfo{kt íkkuVkLke ÃkðLk yLku ÃkqhLkufkhýu sLkSðLk MkËtíkh XÃk ÚkR økÞwt níkwt.

LÞqÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ç÷q{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu, su{Lku

SðLkwt òu¾{ Au íkuðkLÞqÞkìfoðkMkeykuyu MÚk¤ktíkh fhe÷uðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yLkuyLÞ þnuhesLkkuyu Ãkýyøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYhAu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “nk÷Lkkíkçk¬u LÞqÞkìfoðkMkeykuLku {kheyÃke÷ Au fu ík{u MÚk¤ktíkh LkÚke fÞwOíkku ßÞkt Aku íÞkt s hnku. fwËhíkykÃkýkt çkÄkt fhíkkt ½ýe íkkfíkðhAu.” LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhLkkMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, ykRheLk

ðkðkÍkuzkLke økrík ½xeLku 75 {kR÷«rík f÷kf ÚkR Au, su fuxuøkhe-ðLkðkðkÍkuzk {kxuLke ÷½wík{ økríkÚkeÚkkuze ðÄkhu Au. òufu, nðk{kLkrLk»ýkíkkuyu yuðe [uíkðýe ÃkýWå[khe níke fu, yLkhkÄkh ðhMkkËçktÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík ½ýe¼ÞsLkf Au.

ykuçkk{kyu ÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ððk íku{Lke xkuÃk LkuþLk÷ xe{MkkÚku çku ð¾ík fkuLVhLMk fkì÷ îkhk[[ko fhe níke. fux÷kf MxuxTMkLkkt

y{wf þnuhku{kt íkku fh^Þw Ãký ònuhfhkÞku Au yLku Ãkku÷eMk ÷kufkuLku ½hLkeçknkh Lkef¤íkkt hkufe hne Au.

yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku ÷øk¼økík{k{ yuhÃkkuxoTMk çktÄ hnuíkkt nòhku^÷kRxTMk hË ÚkR níke. yuhÃkkuxoyhkRðÕMk yLku rzÃkk[oMkoLke {krníkeÃkqhe Ãkkzíke ðìçkMkkRxflightaware.comLkk sýkÔÞkLkwMkkh,ðefuLz{kt ytËksu 8,337 ^÷kRxTMkhË fhkR níke, su{ktÚke {kuxk¼køkLke zku{uÂMxf ^÷kRxTMk níke.

y{urhfk{kt ‘ykRrhLk’ðkðkÍkuzk{kt 10Lkkt {kuíkUS {kt ‘ykRrhLk’

ðkðkÍkuzkLkku ykíktfËuþLkk ÃkqðeoÞ fktXkLkk ¼køkku{kt10Lkkt {kuík.8 MxuxTMk{kt fxkufxe ònuhfhkR. 20 ÷k¾ yMkhøkúMíkkuLkwtMÚk¤ktíkh.ðkðkÍkuzwt W¥kh{kt ykøk¤ðÄðkLkwt þY ÚkÞk çkkË økrík{kt½xkzku.òufu, ¼khu ðhMkkË çktÄ Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe ÂMÚkrík ¼ÞsLkfnkuðkLke nðk{kLk rLk»ýkíkkuLke[uíkðýe.÷øk¼øk ík{k{ yuhÃkkuxoTMk çktÄhnuíkkt nòhku ^÷kRxTMk hË.rËÕne yLku {wtçkRÚke LÞqÞkìfo,LÞqsMkeoLke ^÷kRxTMk Ãký hË.hrððkhu ðkðkÍkuzwt LÞqÞkìfoþnuh{kt Vhe ðéÞwt.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt hrððkhuËþoLkkÚkeoykuÚke ¼hkÞu÷kt hnuíkktLÞqÞkìfoLkkt ík{k{ {trËhku, økwh-wîkhk yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃkuçktÄ h¾kÞkt.LÞqÞkìfo, ðkì®þøxLk yLkuçkkuMxLk MkrníkLkkt þnuhku{kt {uxÙkuMkŠðMk ¾kuhðkR.

ÃkqŠðÞ fktXkLkk ¼køkku{kt íkkhkS MkßÞko çkkË hrððkhu ðkðkÍkuzwt LÞqÞkìfo{kt Vhe ðéÞwt

ÃkkrfMíkkLkLkkðrÍrhMíkkLk{kt {kÞkuoøkÞku nkuðkLkkuy{urhfkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.28{u {rnLkk{kt y{urhfkLkk f{kLzku

ykuÃkhuþLk{kt y÷ fkÞËkLkk ¾qt¾khºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkuXkh {khðk{kt ykÔÞk ÃkAeíkksuíkh{kt y÷ fkÞËkLku çkeòuVxfku Ãkzâku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkðrÍrhMíkkLkLke Ãknkzeyku{kty{urhfkyu fhu÷k zÙkuLk nw{÷k{kty÷ fkÞËkLkk Lktçkh-xw LkuíkkyríkÞkn yçkË y÷ hnu{kLkLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykLku fkhýu

y÷ fkÞËkLkk økZLkku fktøkhku ¾heøkÞku nkuðkLkku y{urhfe yrÄfkheyuËkðku fÞkuo níkku.

zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞku o økÞu÷kuhnu{kLk {q¤ r÷rçkÞkLkku çkkuBçkrLk»ýkík Au suLkwt 22 ykuøkMxLkkhkus ÃkkrfMíkkLkLkk LkkuÚkoðrÍrhMíkkLkLke Ãknkzeyku{kt {k[e¾u÷ økk{ ÃkkMku {kuík ÚkÞwt nkuðkLkkuËkðku fhkÞ Au. 40 ð»koLkku hnu{kLky÷ fkÞËkLkk Lke[÷k MíkhLkkºkkMkðkËeyku yLku xku[Lkk Lkuíkkykuðå[u fzeYÃk fk{økehe çkòðíkkuníkku yLku 2 {uLkk hkus yçkkuxkçkkË¾kíku {kÞko økÞu÷k ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkku LkSfLkku MkkÚke økýkíkkuníkku. y÷ fkÞËkLkku Lkðku [eVyÞ{kLk y÷ Íðknehe ÷kËuLkLkk

{kuík ÃkAe ºkkMkðkËe MktMÚkk [÷kððkyLku sYh Ãkzu íÞkt {køkoËþoLk{u¤ððk {kxu hnu{kLkLke {ËË ÷uíkkuníkku. ykÚke íkuLku hnu{kLkLke ¾he¾kux Mkk÷þu. ÷kËuLkLkk {kuík ÃkAey÷ fkÞËkLkk Lkuxðfo{kt ßÞkhu¾hu¾h ytfwþLke sYh Au íÞkhuhnu{kLk Lkðe ÃkuZeLkku Lkuíkk níkku yLkuLkðk ºkkMkðkËeyku yLku sqLke ÃkuZeðå[uLke fzeYÃk níkku. ÷kËuLkLkk {kuíkçkkË Íðknehe ÃkAe íku çkeòLktçkhLkku Lkuíkk çkLke økÞku níkku. yufyXtøk ºkkMkðkËe íkhefuLke íkuLkeyku¤¾ yLku ¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ðíku{s ºkkMkðkËe f]íÞku {kxuLke íkuLkeûk{íkk yLkku¾e níke. íkuLkk {kuíkçkkË y÷ fkÞËk{kt íkuLke ¾kux Ãkqheþfkþu Lknª.

y÷ fkÞËkLkk Lktçkh-xw Lkuíkkhnu{kLkLkwt zÙkuLk nw{÷k{kt {kuík

xkuLke xuLk ®MkøkkÃkkuhLkk «Úk{[qtxkÞu÷k hk»xÙÃkrík çkLÞk®MkøkkÃkkuh : ðrhc hksfkhýe xkuLke xkLk yksu®MkøkkÃkkuhLkk Lkðk hk»xÙÃkrík íkhefu [qtxkÞk níkk.¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku þkMkf ÃkeÃkÕMkyuõþLk Ãkkxeo (ÃkeyuÃke)Lkk MkÇÞ 71 ð»keoÞ xkuLkexkLku rMkxe MxuxLkk [qtxkÞu÷k Mkki«Úk{ hk»xÙÃkríkçkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt Au. íku{ýu íku{Lkk MkkiÚkeLkSfLkk «ríkMÃkÄeo xkLk [uLøk çkkufLku 0.34xfkLke Ãkkík¤e MkhMkkRÚke Ãkhkrsík fÞko níkk.xkLku økRfk÷u 21.5 ÷k¾{ktÚke 7,44,397 {ík{u¤ÔÞk níkk. hk»xÙÃkríkÃkË {kxu ®MkøkkÃkkuh{ktMkki«Úk{ ð¾ík [qtxýe ÞkuòR níke. ð»ko 1993Úke®MkøkkÃkkuhLke MktMkËeÞ Mkhfkh{kt hk»xÙÃkrík{wÏÞíðu ykiÃk[krhf ¼qr{fk ¼sðu Au. xkLkËuþLkk 7{k hk»xÙÃkrík íkhefu yuMk. ykh. LkkÚkLkÃkkMkuÚke yk {rnLku nkuÆku Mkt¼k¤þu. ¼khíkeÞ{q¤Lkk LkkÚkLk 1999{kt hk»xÙÃkrík çkLÞk íÞkhuíku{ýu [qtxýeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku LknkuíkkuyLku íkuyku fkuRÃký rðhkuÄ rðLkk çkeS ð¾íkhk»xÙÃkríkÃkËu ÃkkAk VÞko níkk.

y{urhfkLkk LÞqÞkufo MkrníkLkk fux÷kf þnuhku{kt ykRrhLk ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt níkwt. Ãknu÷e íkMkðeh LkkuÚko fuhkur÷LkkLke Au ßÞkhu çkeS íkMkðeh LÞqÞkufo{kt Mkq{Mkk{ ¼kMkíke ðkì÷ MxÙexLke Au. ºkeSíkMkðeh{kt MkkWÄBÃxLk{kt {kAe{khe {kxuLke çkkux íkýkíke òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzÃkh fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷Lkkynuðk÷Lkku yÇÞkMk fhðk {kxuMkeçkeykRyu yuf MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lke h[Lkkfhe Au. òuRLx rzhuõxhLkk yæÞûkÃkËuMkex ykðf ðuhk rð¼køk yLkuyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux suðe yLÞíkÃkkMk MktMÚkkykuLke MkkÚku {¤eLku fk{fhþu íku{ MkeçkeykRLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. fuLÿeÞ íkÃkkMk Ãkt[Lke¼÷k{ý Ãkh MkeçkeykRyuMkezçkÕÞwS fki¼ktz{kt yíÞkh MkwÄe{kt14 huøÞw÷h fuMk yLku ºký«er÷r{Lkhe RLõðkÞhe fhe Au. Mkexnðu yk fuMk{kt ðÄw Lkðk fuMkLkeþõÞíkkyku Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhþu.fuøku Ÿ[k ¼kðu hMíkkLke ÷kRxkuLkeykÞkík çkkçkíku rþ÷k rËrûkík MkhfkhLkeykfhe Íkxfýe fkZe níke.

MkezçkÕÞwS {wÆuMkeçkeykRyu MkexLke

h[Lkk fhe

çkuLkÍeh ¼wèku níÞk fuMk{ktfkuxo{kt nksh Lkrn Úkíkkt Ãkøk÷wt ¼hkÞwt

(yusLMkeÍ) RM÷k{çkkË, íkk.28ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkË rðhkuÄe

fkuxuo 2007{kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkçkuuLkÍeh ¼qèku níÞk fuMk{kt fkuxo{ktnksh Lk Úkðk çkË÷ ¼qíkÃkqðo«{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLke MktÃkr¥ksÃík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.yk{ òíku s ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðehnu÷k {wþhoV {kxu Ëuþ{kt ÃkkAkVhðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au.

yk fuMk{kt fkuxo îkhk yøkkWÚkes ¼køkuzw ònuh ÚkÞu÷k {wþhoVfux÷kf LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðenkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhðk {kxu fkuxo{ktnksh Lk hnuíkkt íku{Lke MktÃkr¥k sÃík fhðkLkku ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au. Vuzh÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuVykRyu)yu ¼wèkuLke níÞk ð¾íku ËuþLkk «{w¾hnu÷k {wþhoVLku çkku÷kððk fkuxoLku rðLktrík fhe níke

fu{ fu íku{ýu yk fktz{kt íkÃkkMk{kt yusLMkeLku MknfkhykÃkðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku.

suLkk Ãkøk÷u íkuyku ¼køkuzw ykhkuÃke ònuh ÚkÞkníkk íku{ yuVykRyuLkk «kurMkõÞwxh [kiÄheÍwÂÕVfkhu sýkÔÞwt níkwt. økRfk÷u yuVykRyuyufkuxo{kt Lkrn nksh Úkðk ytøku yuf ytrík{ rhÃkkuxo

hsq fÞkuo níkku yLku íkuLkk Ãkøk÷u fkuxuo{wþhoVLke r{Õkfíkku sÃík fhðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.

MÚkkrLkf {erzÞkLkku ynuðk÷ Aufu fkuxuo {wþhoVLkk çkUf yufkWLxTMkLkuÃký MÚkrøkík fhðkLkku ykËuþ fÞkuoAu. fkuxu o XhkÔÞwt Au fu {wþhoVMkk{uLkku fuMk nðu yLÞykhkuÃkeykuÚke y÷øk [k÷þu. ykfuMk{kt fkuxo{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeykuMkk{u xÙkÞ÷ [k÷e hne Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkð÷®Ãkze{kt [qtxýeLkeyuf hu÷eLku MktçkkuÄíke ðu¤kyu ykí{½kíke çkkuBçkhufhu÷k rðMVkux{kt ¼wèkuLke níÞk ÚkR níke. sufuMk{kt yuf ykhkuÃke íkhefu {wþhoVLkwt Lkk{ ÃkýMkk{u÷ fhkÞwt níkwt.

yÛýk nÍkhu ¾hk yÚko{kt nehku Au : çkkìr÷ðqz{wtçkE : ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu ÷zík [÷kðehnu÷k yÛýk nÍkhuLke Sík ytøku ¾wþe ÔÞõíkfhíkk çkkìr÷ðqzu íku{Lke ½ýe «þtMkk fhe AuyLku íku{Lku ¾hk yÚko{kt “nehku” økýkÔÞk Au. ÂxTðèh Ãkh yÛýkLke Sík rðþu fhý òunhu÷ÏÞwt níkwt fu, yÛýkLke yktÄeLku ík{k{uMðefkhe. y{Lku íku{Lkk «íÞu {kLk Au.” yøkkWyÛýkLkk sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku “VkMkeðkËe”økýkðíkkt rVÕ{{ufh {nuþ ¼èu sýkÔÞwt níkwtfu, yÛýk yLku íku{Lke Ãkz¾u su ÷kufku Q¼kníkk íku{Lku SíkLkku ynuMkkMk fhðkLkku yrÄfkhAu. yuõxÙuMk þçkkLkk ykÍ{eyu fÌkwt níkwt fu,“nðu yuf Lkðe þYykík ÚkR Au. y®nMkkLkeíkkfkík MkkÚku ËuþLkk ÷kufkuLke ykøkuðkLkeMkt¼k¤ðk çkË÷ ykÃkýu yÛýkLku Mk÷k{ {khðes Ãkzu. {Lku ¼khíkeÞ ÚkðkLkku økðo Au.” yLkwÃk{ ¾uhu fÌkwt níkwt fu, “yÛýkS, ík{u¾hu¾h yMkt¼ðLku Mkt¼ð fÞwO Au. AuðxuMktMkË{kt ÷kufku {kxuLkk xkurÃkf Ãkh [[ko þY ÚkRAu. ¼økðkLk ík{Lku ÷ktçkwt ykÞw»Þ ykÃku.yÛýkLke MkkÚku íku{Lke sLk ÷kufÃkk÷ xe{Lkuyk¼kh. ËuþLkk ÷kufkuLku íku{Lke rnt{ík yLkuÄehs çkË÷ Ãký yr¼LktËLk.” rVÕ{{ufh{Äwh ¼tzkhfhu fÌkwt níkwt fu, “Ëhuf ÃkuZe Lkðe¢ktrík RåAu Au. su yÛýkSyu fhe çkíkkÔÞwt.sÞ nku. rVÕ{{ufh þu¾h fÃkqhLkwt fnuðwt níkwtfu, “yksu yuf Lkðe Mkðkh ÚkR níke. yufLkðe ykÍkËeLke MkkÚku ykþkLke Lkðe rfhýkuËhuf ¼khíkeÞLkk rË÷{kt Íøk{øke økR Au.”÷khk Ë¥kkyu fÌkwt níkwt fu, “yÛýkLke ÷zíkËhuf ½h {kxu níke. yk y{khk ¼rð»Þ {kxuyíÞtík sYhe Au. {Lku ykþk Au fu íkuLku nwt{khk SðLk{kt Sðtík hk¾eþ.”

fk~{eh MkkrníÞ {nkuíMkð{ktMk÷{kLk hþËe ¼køk Lknª ÷uLkðe rËÕne : fk~{ehLkku Mkki«Úk{ MkkrníÞ{nkuíMkð þYykík Ãknu÷kt s rððkË{kt MkÃkzkÞkuAu. yk {nkuíMkð{kt ÷u¾f Mk÷{kLk hþËeLkuyk{tºký yÃkkÞwt nkuðkLkk ËkðkykuLku Lkfkhðk{ktykÞkusfku ÔÞMík ÚkR økÞk Au. Mk÷{kLkhþËeLku yk{tºký ytøkuLke yVðkykuÚke{nkuíMkðLku xufku Lknª ykÃkðk {kxu yufMkk{krsf {erzÞk y¼kÞLk þY ÚkR økÞwt Au.‘nkÁË : Ä ykuxku{Lk r÷xhu[h VuÂMxð÷’LkkykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk÷{kLk hþËe{nkuíMkð{kt ¼køk ÷uþu íkuðe yVðkyku ¾kuxeyLku W~fuhýesLkf Au. fkuRÃký MÃküíkk rðLkkyuf VuMkçkqf Ãkus Ãkh yk MktË¼o{kt yVðkVu÷kðkR hne Au. íku{ýu Mk÷{kLk hþËeLku ykMkkrníÞ {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk {kxu õÞkhuÞyk{tºký ykÃÞwt LkÚke. «ÏÞkík ÷ur¾fk yLkufkÞo¢{Lkk Mk÷knfkh Lkr{íkk økku¾÷uyusýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo¢{ ytøku MkòoÞu÷krððkËÚke íkuyku rLkhkþ ÚkÞk Au.

{wþhoVLke MktÃkr¥k sÃík fhðkÃkkrfMíkkLk fkuxoLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28y¼qíkÃkqðo yktËku÷LkLkk Mkkûke

çkLku÷k hk{÷e÷k {uËkLk{kt yksuRfhkn yLku Mke{hLk Lkk{Lke 8ð»koLke çku çkk¤feyku fuLÿMÚkkLkuykðe økR níke, fu{ fu AuÕ÷k 12rËðMkÚke WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷kyÛýk nÍkhuLku yk çkÒkuçkk¤feykuyu Lkkr¤Þuh-ÃkkýeÃkeðzkðeLku Ãkkhýkt fhkÔÞkt níkkt.

rËÕneLkk s ËrhÞkøktsLke yufMfq÷{kt [kuÚkk Äkuhý{kt ¼ýíkeRfhkn {t[ Ãkh yÛýk MkkÚku yuff÷kf MkwÄe çkuXe hnu÷e RfhknLkuÃkºkfkhku ½uhe ðéÞk níkk yLkuyÛýkyu íkuLke MkkÚku þwt ðkíkku fhe íkuÃkqAðk ÷køÞk níkk. òufu, xeðefu{uhkLkku Ãknu÷e ðkh Mkk{Lkku fhíkeRfhknu ðkhtðkh þh{kRLku íkuLkkrÃkíkk yLku fkfkLke ÃkkA¤ AwÃkkR

sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. AuðxuíkuLkk fkfkyu íkuLku íkuze hk¾e níkeyLku ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk sðkçkykÃkðk fÌkwt níkwt.

çkeS íkhV Mke{hLk íkku Ãkºkfkhku

MkkÚku ðkík fhðk{kt ¾qçk s þh{kíkeníke yLku íku{Lke MkkÚku ðkík[eíkfÞko ðøkh s hk{÷e÷k {uËkLk¾kíkuÚke hðkLkk ÚkR økR níke.

Rfhknu ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk

sðkçk{kt íkuLkk fkfk ynu{ËLkkfkLk{kt yux÷ku s økýøkýkx fÞkuoníkku fu, yÛýkyu íkuLku ¼ýíkh ÃkhæÞkLk furLÿík fhðk fÌkw t níkw t.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÛýk nÍkhuyu{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køkýe MkkÚkuyur«÷{kt Ãknu÷e ðkh WÃkðkMk fÞkoníkk. íÞkhÚke RfhknLkk rÃkíkkþfe{wÕ÷k yLku íkuLkk fkfk ynu{ËyÛýkLke MkkÚku Au.

þfe{wÕ÷kLkk sýkÔÞkLkwMkkh,xe{ yÛýkyu íku{Lku yksu Mkðkhu ssýkÔÞwt níkwt fu, yÛýkLku ÃkkhýktfhkðLkkhe çku çkk¤feyku Ãkife yufíku{Lke Ëefhe Rfhkn nþu.

“y{Lku Mkðkh MkwÄe ¾çkhLknkuíke fu yÛýkLku WÃkðkMk {kheËefhe Akuzkðþu. y{Lku yk íkf{¤e íku y{khk {kxu økkihðLkeçkkçkík Au.”

yÛýkLku ykX ð»koLke çku çkk¤feyuLkkr¤Þuh ÃkkýeÚke Ãkkhýkt fhkÔÞkt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 29 AUGUST 2011 7rMkxe

ytþ {fðkýk

{fðkýk Ãkrhðkh

ËŠþ÷ Mkku÷tfe

Mkku÷tfe Ãkrhðkh

íkus©e Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Mkûk{ Ëkðzfh

Ëkðzfh Ãkrhðkh

heÞk {fðkýk

{fðkýk Ãkrhðkh

Þwøk ®÷çkkr[Þk

®÷çkkr[Þk Ãkrhðkh

íkkrLkÞk Mkku÷tfe

Mkku÷tfe Ãkrhðkh

heíkuþ Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

ytþ {fðkýk

{fðkýk Ãkrhðkh

Eþk Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Eðk Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

fkr{Lke Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

Ëuðhks ðMkkðk

ðMkkðk Ãkrhðkh

Mðef]rík Ãkwðkh

Ãkwðkh Ãkrhðkh

yuheLk {fðkýk

{fðkýk Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ

Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

þnuh{kt ÞkuòÞu÷e r{™e {uhuÚkku™{kt

ðh‚kË{kt …ý 700 h™‚o ËkuzÞk..

ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkku Ãkkt[{ku rËðMk

MkðoøkúLÚkku{kt rþhku{ýe fÕÃkMkqºk{kt

ºký rð»kÞ fnuðk{kt ykðu Au

ðzkuËhk,íkk.28

Ãkwrh{ [rh{ký fÃÞku, {tøk÷t

ðæÄ{ký ríkíÚkÂB{ En Ãkrhfrnyk

rsý- øký nhkE Úkuhkð÷e [rhíkt

©eÉ»k¼Ëuð yLku {nkðeh Mðk{eLkk

MkkÄwykuLkku yu yk[kh Au fu ðhMkkË

Úkkyku yÚkðk Lk Úkkyku. Ãkhtíkw ÃkÞwo»ký

ÃkðoLke ykhkÄLkk yð~Þ fhðwt yLku

fÕÃkMkqºkLkwt ðkt[Lk fhðwt. ð¤e {nkðeh

Mðk{eLke íkeÚko{kt fÕÃkMkqºk ðkt[ðw yu

{nk{tøkr÷fLkwt fkhý Au. yux÷u

{tøk÷fkhe Au. ÉÂæÄ rMkÂæÄ ËkÞf Au.

SðLk Ãkrðºk fkhf Au. fkhý fu yk

fÕÃkMkqºk{kt rsLkuïhkuLkkt [rhºkku økýÄh

rðøkuhuLke MÚkrðhkð÷e yLku MkkÄwykuLke

Mkk{k[khe yu ºký yrÄfkh fnu÷k Au.

«Úk{ yrÄfkh{kt rsLkuïhkuLkkt

[rhºkLku rð»ku ykMkÒk WÃkfkhe nkuðkÚke

Ãknu÷kt {nkðeh Mðk{eLkwt [rhºk fnuíkk

Aíkkt ¼ÿçkknw Mðk{e {tøk÷Lku {kxu Ãkt[

Ãkh{urc Lk{Mfkh ¼ýu Au.

Lk{ku yrhntíkkýt, Lk{ku rMkæÄkýt,

Lk{ku ykÞrhÞkýt, Lk{ku WðßÍkýt

Lk{ku ÷kuyu MkÔðMkknqwýt, yuMkku

Ãkt[Lk{w¬khku, MkÔð ÃkkðÃÃkýkMkýku,

{tøk÷kýt [ MkÔðu®Mk, ÃkZ{t nðE

{tøk÷t, yrhntík Ãkh{kí{kLku Lk{Mfkh

Úkkyku, rMkæÄ ¼økðkLkLku Lk{Mfkh

Úkkyku, yk[kÞo ¼økðtíkLku Lk{Mfkh

Úkkyku, WÃkkæÞkÞ {nkhksLku Lk{Mfkh

Úkkyku. ÷kuf{kt hnu÷k Mkðo MkkÄwykuLku

Lk{Mfkh Úkkyku. yu Ãkkt[ Lk{Mfkh Mkðo

ÃkkÃkLkku Lkkþ fhLkkh Au. ð¤e Mkðo

{tøk÷{kt «Úk{ {tøk÷ Au.

fÕÃkMkqºkLkku yÚko LkÚkk íkuLkwt {knkí{Þ

fkuE fnuðkLku Mk{Úko LkÚke fÌkw Au fu, Mkðo

LkËeLke ðu÷w (huíke) ¼uøke fheyu yLku Mkðo

Mk{wÿLkwt Ãkkýe ¼uøkw fheyu íkuLkk fhíkk Ãký

yuf MkqºkLkku yÚko yLktíkøkýku Au...

fÕÃkMkqºkLku ðkt[ðk{kt íkÚkk

Mkkt¼¤ðk{kt {wÏÞ heíku MkkÄw- Mkkæðeyku

s yrÄfkhe Au. íku{kt Ãký ÞkuøkðnLk

fhu÷ MkkÄwykuLku hkºku ðkt[ðk

Mkkt¼¤ðkLkku yrÄfkh Au. MkkæðeykuLku

rLkþeÚk[qqŠý rðøkuhu{kt fnu÷ rðrÄ

«{kýu rËðMku Mkkt¼¤ðkLkku yrÄfkh Au.

ðeh «¼wLkk rLkðkoý ÃkAe LkðMkku

yuMkª ð»ko økÞk çkkË {íkktíkhu LkðMkku

ºkkýw ð»ko økÞk çkkË ÄúwðMkuLk hkòLkku

Ëefhku {hý Ãkk{ðkÚke þkuføkúMík

ÚkÞu÷ku íku hkòLku Mk{krÄ{kt ÷kððk {kxu

ykLktËÃkwh{kt Mk¼k Mk{ûk {nkuíMkð

Ãkqðof fÕÃkMkqºk ðkt[ðkLkwt þY ÚkÞwt

íÞkhÚke [íkwŠðÄ Mkt½ fÕÃkMkqºk

Mkkt¼¤ðkLku yrÄfkhe çkLÞku.

yk fÕÃkMkqºk ðkt[ðkÚke ðkt[LkkhLku

MknkÞ fhðkÚke fÕÃkMkqºkLkk çkÄk s

yûkhku Mkkt¼¤ðkÚke íkÚkk rðrÄÃkqðof

íkuLkwt ykhkÄLk fhðkÚke Lku ykX ¼ðLke

ytËh {kuûk ËuLkkY ÚkkÞ Au.

(…úrŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 28

29 yku„Mxu, nkufe Ã÷uÞh

æÞk™[tË™k sL{rË™™e Wsðýe™k

¼k„Y…u yksu þnuh{kt r{™e {uhuÚkku™

hu‚™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒtw.

hu‚™ku «kht¼ ‚ðkhu 6.30 f÷kfu

ðzkuËhk {nk™„h ‚uðk ‚Ë™™k {uÞh

zku. ßÞkurŒƒu™ …tzÞk™k nMŒf ^÷u„

ykuV fhe fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

{uhuÚkku™ hu‚{kt ƒk¤fku, Þwðk™ku

y™u ð]æÄku {¤e fw÷ 700 h™‚uo ¼k„

÷eÄku nŒku. hu‚™e þYykŒ{kt s

ðh‚kËe {knku÷ ‚òoÞku nŒku. Œ{k{

Yx …h Íh{h Íh{h ðh‚kË þY ÚkR

„Þku nŒku. Œu{ AŒkt h™‚ou Wí‚kn

ƒŒkðe ðh‚kË{kt …÷¤e™u …ý hu‚

…qhe fhe nŒe.

… rf.{e. ytzh-16 „Õ‚o{kt «Úk{

¢{u ‚w÷Œk™kƒk™w rËðk™, ƒeò ¢{u

rËûkk hkð, ºkeò ¢{u yuïÞko yiÞh

rðsuŒk hnÞk nŒk. ßÞkhu ƒkuÞÍ{kt

{nuLËÙ zk¼e, «þktŒ ‚kzfu y™u {™kus

{khðkze y™w¢{u …nu÷k,ƒeò y™u

ºkeò MÚkk™u hnÞk nŒk.

15 rf.{e. ytzh-19{kt ƒkuÞÍ{kt

«Úk{ ¢{u ysÞ zk¼e, ƒeò fú{u

nhuLËÙ r‚‚kuËeÞk, ºkeò ¢{u yr¼»kuf

{kurnŒu ykÔÞk nŒk. sÞkhu „Õ‚o{kt

«Úk{ ¢{u huýwfk …h{kh, ƒeò fú{u

Ëuðkt„e™e {þk÷fh, y™u ºkesku ¢{

™erfŒk ð‚kðkyu {u¤ÔÞku nŒku.

15 rf.{e yku…™ rð{uL‚{kt rfh™

fw{khe, þkr÷™e þ{ko y™u ©uÞk þuX

…nu÷k ƒeò y™u ºkeò ¢{u hnÞkt

nŒkt.ßÞkhu {uL‚{kt …nu÷ku ¢{ rð{÷

…ktzu, ƒesku ¢{ hk{fw{kh hkXkuz, y™u

ºkesku ¢{ y™e÷‚et„ r„hk‚u {u¤ÔÞku

nŒku. 5 rf.{e. ðuxh™‚T {u™{kt

…nu÷k MÚkk™u hksuLËÙ …xu÷, ƒeò

MÚkk™u Xkfkuh „kurn÷, y™u ºkeswt MÚkk™

‚w¼k»k ƒkðkyu {u¤ÔÞwt nŒtw. íÞkhu

rð{uL‚{kt «Úk{ MÚkk™ ßÞkuí‚™k

¾khðkyu {u¤ÔÞwt nŒwt.

r{™e {uhuÚkku™{kt 60+™wt …ý „úw…

nŒwt. yk „úw…{kt 50 Úke ðÄwt h™‚uo

Wí‚kn¼uh ¼k„ ÷eÄku nŒku.

rð{uL‚{kt zku. ¼„ðŒe ykuÍk «Úk{

hnÞkt nŒkt. ßÞkhu {uL‚{kt þ™k¼kR

…rZÞkh …úÚk{, r¢»™fktŒ þkn rîŒeÞ

y™u s„Ëeþ [kinký Œ]rŒÞ MÚkk™u

hnÞkt nŒkt.

hu‚{kt rðsÞe ƒ™u÷k h™‚o {kxu

9.30 f÷kfu R™k{ rðŒhý™ku fkÞo¢{

nŒku. Œ{k{ rðsuŒkyku™u, yk

fkÞo¢{{kt {nu{k™ Œhefu W…rMÚkŒ

hnu÷k M…kuxo zuðu÷…{uLx fkWrL‚÷

(rh÷kÞL‚ RLzMxÙe)™k ‚ufúuxhe y{h

…uxeðk÷u y™u rƒÕzh {nuLËÙ r{©k™k

nMŒf xÙkuVe y™u ‚rxorVfux yu™kÞŒ

fhðk{kt ykÔÞkt nŒkt.

yÂøLkMLkkLk

fhLkkhe

ÃkrhýeíkkLkwt

{kuík

ðzkuËhk íkk.28

þnuh LkSf

ytfkuzeÞk økk{u økík

íkk.23 {eLkk hkus

yÂøLkMLkkLk fhLkkh

ÞwðíkeLkwtw Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt yksu

{kuík rLkÃksÞtw níktw.

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk

íkksÃkwhk økk{{kt

hnuíke fi÷kþLkk ÷øLk

[kh {rnLkk yøkkW s

ytfkuzeÞk økk{Lkk

yh®ðË MkkÚku ÚkÞk

níkkt. fi÷kþ

hûkkçktÄLk fhðk

rÃkÞh{kt ykðe níke.

íkk.21{e swLkLkk hkus

íku rÃkÞh{ktÚke Ãkhík

ykðe níke.sÞkhu økík

íkk.23 {eLkk hkus

Mkðkhu ½h{kt fkuR Lk

níktw,íÞkhu ÃkkuíkkLkk

þheh Ãkh fuhkuMkeLk

Aktxe Mk¤øke WXe

níke.

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk,íkk.28

þnuhLke 101 ð»ko sqLke Äe økðLko{uLx

MkðoLxTMk fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxeLkk

«{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke rçkLknrhV

ðhýe fhðk {kt ykðe Au. «{w¾ ÃkËu

1992Úke Mkíkík [qtxkíkk «íkkÃkhkð

¼kuRxu yLku W…«{w¾ ÃkËu rLkð]¥k LkkÞçk

{k{÷íkËkh Mkw¾Ëuð X¬hLke ðhýe rçkLk

n r h V

f h ð k

{ k t

y k ð e

n í k e .

yk çktLku MkqºkÄkhku 2011 Úke

2014 MkwÄe yux÷u fu 3 ð»ko {kxu

rLk{kÞk Au.

økðLko{uLx MkðoLxTMk ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk

«{w¾- WÃk«{w¾Lke rçkLknrhV ðhýe

ðzkuËhk Mxkuf

yuõMk[UsLke yuSyu{

24{e MkÃxuBçkhu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.28

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLke

ykøkk{e íkk.24{e MkÃxuBçkhLkk hkus

ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Þkuòþu.yk

Mk¼k, þuh çkòh{kt nk÷{kt [k÷e

hnu÷e {tËeLkk Mk{Þ{kt {níðLke

çkLke hnuþu íku{ {LkkÞ

Au.ðeyuMkRLkk xLko ykuðhLku

ðÄkhðkLkk çkË÷u nðu ðíko{kLk xLko

ykuðhLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu fÞk

«ÞíLkku fhðk íku rËþk{kt Lkerík

rð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe

Ãký þõÞíkk Au.

nk÷{kt ðeyuMkRLkwt xLko ykuðh

Mkhuhkþ Yk.53 fhkuzÚke Yk.57

fhkuz sux÷wt hnu Au.{tËeLkk Mk{Þ{kt

yk xLkoykuðh{kt ½xkzkLke Ãký

þõÞíkkyku Lkfkhe þfkíke LkÚke.

ðeyuMkRLkk MkqºkkuLkkt sýkÔÞk

{wsçk hkuxuþLk {wsçk 3 zkÞhufxhku

rLkð]¥k ÚkLkkh Au íÞkhu Mkt¼ðík Lkðk

3 zkÞhufxhkuLke Ãký ðhýeLke

ònuhkík yk Mk¼k{kt

Úkþu.ðeyuMkRLkk rnMkkçkkuLku çknk÷e

ykÃkðk ykðþu.ßÞkhu çkúkufh

{uBçkhkuLku ðeyuMkyuMkyu÷Lkk þuhLke

Vk¤ðýe ytøkuLkk yøkkW ÷uðk{kt

ykðu÷k rLkýoÞLke rðrÄðík òý

fhðk{kt ykðþu.

ðeyuMkRLkk {uLku®søk zkÞhufxh

rËÃkf hkð÷ Ãký yuSyu{ çkkË

rLkð]¥k ÚkLkkh nkuR yk yuSyu{

{níðLke çkLke hnuþu.

CMYK

CMYK

rhÍðo çkUfLke MÃkü ònuhkík:

{kU½ðkheÚke fkuE hkníkLke

yÃkuûkk hk¾ðe Lknet

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýu íÞkt rfMkkLkkuLke {qÕÞðkLk s{eLkku

÷øk¼øk ÃkkýeLku ¼kðu íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkzkðe

÷ELku Mkhfkhe íktºk îkhk íku s{eLkku rçkÕzhku,

÷køkíkkð¤økíkkyku, fkh¾kLkktËkhku ðøkuhuLku

MkkUÃke ËuðkLkwt su ‘»kzTÞtºk’ [k÷e hÌkwt Au íkuLku

÷økíkk fux÷kf [kUfkðLkkhk rfMMkk yk

ytøkuLke íkksuíkhLke yËk÷íke fkÞoðkne{kt

çknkh ykÔÞk Au.

þknçkuhe økk{Lke ½xLkk :

y÷çk¥k ðrhc

yËk÷íku ykðk yuf »kzTÞtºk ytøku

W¥kh«ËuþLke ‘RLzMxÙeÞ÷ zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxe’Lke íku{ s MkkÚkkuMkkÚk W¥kh«ËuþLkk

Mkhfkhe íktºkLke ¼khu Íkxfýe fkZe Au.

W¥kh«ËuþLke RLzMxÙeÞ÷ zuð÷kuÃk{uLx

ykuÚkkurhxe îkhk þknçkuhe økk{Lke 154

nuõxh s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fheLku íku s{eLkku

çkuVk{ LkVkÚke rçkÕzhkuLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe

níke íku rçkÕzhkuLku WÃkh ykuh LkVku fhðkLke Aqx

níke. yk s{eLk MktÃkkËLkLku ðrhc yËk÷íku

hËçkkík÷ ònuh fÞwO Au.

Mkt¼rðík yMkhku :

yk [wfkËk ÃkAe

W¥kh«ËuþLke RLzMxÙeÞ÷ zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxe îkhk Úkíke ykðe rððkËkMÃkË

fk{økehe WÃkh ‘çkúuf’ ÷køke òÞ íku Ëu¾eíkwt

Au. yux÷wt s Lknª, Ãký yLÞ hkßÞku{kt Ãký

rfMkkLkku Ãký ÃkkuíkkLke s{eLkku ytøkuLkk nfLke

çkkçkík{kt ðÄw Mkòøk Úkþu yLku ykð~Þf

sýkÞ íkku yËk÷íke Ëhðkòt ¾x¾xkðíkkt

Ãký íkuyku nðu Lknª y[fkÞ.

sqLkðkýe fkÞËkLkku ËwhwÃkÞkuøk :

rfMkkLkkuLke

s{eLkku Íqtxðe ÷uðk {kxu rðrðÄ hkßÞku îkhk

rçkúrxþ þkMkLk Mk{Þ{kt 1894{kt ½zðk{kt

ykðu÷k ‘÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx’Lke yuf

f÷{Lkku ÔÞkÃkf ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe

hÌkku Au íku{kt ykð~Þf MkwÄkhku fhðkLkku Mk{Þ

fuLÿLke fkuE MkhfkhLku nS MkwÄe {éÞku LkÚke.

yk fkÞËkLke yuf òuøkðkE yuðe Au fu,

Mkkðo¼ki{ Mk¥kk íkhefu Mkhfkh ‘ònuh nuíkwyku

{kxu’ fkuELke Ãký s{eLkku nMíkøkík fhe þfu.

hMíkkyku, Lknuhku, hu÷ðu ðøkuhu çkktÄðk {kxu

Mkhfkhe íktºk fkuELke s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhu íkku

íku ‘ònuh nuíkw’ {kxu fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt

Mkki fkuE {kLke þfu, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÷køkíkkð¤økíkkykuLku,

WãkuøkÃkríkykuLku yLku rçkÕzhkuLku ykðe s{eLkku

ykÃke Ëuðk {kxu, rðrðÄ hkßÞku{kt Mkhfkhe

íktºk îkhk ‘ònuh nuíkwyku’ þçË«ÞkuøkLkku yuðku

yÚko fhkððk{kt ykðe hÌkku Au fu, MkknrMkfku

WãkuøkÃkríkyku, rçkÕzhku ðøkuhu yk s{eLkkuLkku

su WÃkÞkuøk fhu íkuÚke ònuh sLkíkkLku Ãký y{wf

«{ký{kt ÷k¼ ÚkE þfu. ‘ònuh nuíkwyku’ {kxu

s{eLk MktÃkkËLk fhðkLku ÷økíke òuøkðkELku

yk{ {[fkuzeLku íku nuX¤ yksfk÷ rðrðÄ

hkßÞku{kt MkknrMkfku, fkh¾kLkktËkhku, rçkÕzhku

ðøkuhu {kxu s{eLkku nMíkøkík fhðkLkkt »kzTÞtºk

[k÷e hÌkkt Au. yk heíku þknçkuheLkk

rfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkík fheLku

W¥kh«ËuþLke RLzMxÙeÞ÷ zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxeyu íkuLku yZ¤f LkVkÚke rçkÕzhkuLku

ðu[e ËeÄe. íku Mkk{u íÞktLkk rfMkkLkku

y÷knçkkËLke ðze yËk÷ík{kt økÞk. íku

yËk÷íku yk s{eLk MktÃkkËLkLkku ykËuþ hË

fÞkuo. íkuLke Mkk{u rçkÕzhku yLku RLzMxÙeÞ÷

zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyu ðrhc yËk÷ík{kt

yÃke÷ fhe. ðrhc yËk÷íku Ãký yk s{eLk

MktÃkkËLk ytøkuLkku ykËuþ hË fÞkuo, yux÷wt s

Lknª, Ãký yk rð»kÞ ytøku fux÷kf ÞkËøkkh

yLku [kuxËkh rðÄkLkku fÞkO Au. ¼rð»Þ{kt

ykðk rfMMkkyku, yLÞ yËk÷íkku Mk{ûk

ykðu, íÞkhu íkuyku ykLke yðøkýLkk fhe

þfþu Lknª.

çkkhef [fkMkýe Úkþu :

ðrhc yËk÷íku fÌkwt

Au fu, s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkk rfMMkkykuLke

çkkhef [fkMkýe fhíkkt íku y[fkþu Lknª, fu{

fu y{wf ðøkËkh yLku íkðtøkh ÔÞÂõíkyku {kxu

økheçk ÷kufkuLke s{eLkku ÍqtxðkE òÞ íkuðwt íku

Úkðk ËE þfu Lknª.

ònuh nuíkw {kxu MktÃkkËLk :

ðÄw{kt ðrhc

yËk÷íku fÌkwt Au fu, Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku

ðMkðkxrðnkuýe fÞko rðLkk MktÃkkËLkLkk yLÞ

{køkkuoLke rð[khýk îkhk ‘ònuh nuíkw’Lku

Mktíkku»ke þfkÞ íku{ nkuÞ íkku, s{eLk

MktÃkkËLkLku {tsqh fhíkkt Ãknu÷kt yËk÷íku nðu

Mkk{krsf yLku ykŠÚkf LÞkÞLke árüyu Ãký

yk çkkçkík rð[khðkLke hnu.

r{÷fíkLkku nf :

ðrhc yËk÷íku yuðe Ãký

LkkUÄ ÷eÄe Au fu, r{÷fíkLkk n¬Lkku {q¤¼qík

yrÄfkhku{kt y÷çk¥k Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke,

Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk yLÞ yrÄfkhku íkuLke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au. yu MðefkhðkLkwt hnu Au fu

y{wf «{ký{kt r{÷fíkLkk nf rðLkk yLÞ

fux÷kf yrÄfkhku yk¼kMke çkLke òÞ Au.

Mkk[wt yÚko½xLk :

ðËw{kt ðrhc yËk÷íku fÌkwt

Au fu, ònuh nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk

ytøkuLkk WÆuþLkwt yÚko½xLk, fÕÞkýfkhe

hkßÞLkk WÆuþ MkkÚku íku Mktøkík ÚkkÞ íku heíku

fhðwt òuEyu.

çktÄkhýeÞ {qÕÞku :

ðrhc yËk÷íku yuðe

Ãký MÃküíkk fhe Au fu, y{wf ÷kufkuLkkt sqÚkLku

yÚkðk fkuE {kuxk sqÚkLkk rníkLku {kxu ‘ònuh

rník’Lkk WÆuþLku ykøk¤ Ähðk{kt ykðu íkku

íkuÚke ònuhrník ÃkkA¤Lkku WÆuþ {kÞkuo òÞ.

ònuhrníkLkk WÆuþLku ykøk¤ Ähðk{kt ykðu

íÞkhu çktÄkhýeÞ {qÕÞkuLke árüyu íkuLke

[fkMkýe Úkðe òuEyu.

økheçkkuLku yLÞkÞ :

ðrhc yËk÷íku yuðe

xfkuh Ãký fhe Au fu, økheçk ÷kufkuLku rðfkMk

fkÞo¢{kuLkk ÷k¼Úke Ëqh hk¾ðk {kxu fux÷ktf

hkßÞku Mkk{úkßÞðkËe þkMkLk Ëhr{ÞkLk

½zðk{kt ykðu÷k fkÞËkLkku yk©Þ ÷E hÌkkt

níkkt. yk MktçktÄ{kt zuð÷Ãkhku ðíke yuðe

Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, íkuyku rðfkMk

ytøkuLke {kMxh Ã÷kLk {wsçk ðMkðkx rðnkuýk

fwxwtçkkuLke sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk {kxu ðMkðkxku

çkktÄu Au íÞkhu ðrhc yËk÷íku «&™ fÞkuo níkku

fu, ðfkMkfk{ku {kxu yk ytøkuLke ík{khe

ònuhkíkku{kt ík{u s fÌkwt Au fu, yk

R{khíkku{kt ÂMð®{øk Ãkw÷ yLku ykÞwðuorËf

{Mkks fuLÿkuLke Mkøkðzku WÃk÷çÄ nþu. yk

Mkøkðzku økheçkku {kxu Au ?

hku»k{kt ðÄkhku :

yËk÷íku ßÞkhu yu òÛÞwt fu

þknçkuheLke s{eLkku ykiãkurøkf nuíkw {kxu

nMíkøkík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ÃkAeÚke

íku rçkÕzhkuLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke, íÞkhu

yËk÷íkLkk yk ytøkuLkk hku»k{kt ðÄkhku ÚkÞku

níkku. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, rðfkMkLku Lkk{u hkßÞ

Mkhfkhku s{eLkku nMíkøkík fhu Au, Ãkhtíkw íÞkt

zuð÷Ãkhku îkhk MÚkÃkkÞ Au. {kì÷ yLku

{ÂÕxÃ÷uõMk çkktÄfk{ku.

yk{ykË{eLkku AeLkðkíkku nf :

hkßÞ

Mkhfkhkuyu ðkMíkð{kt yk{ykË{eLkk nfLkwt

hûký fhðwt òuEyu. íkuLku çkË÷u yk heíku nf

AeLkðkE òÞ Au. Lknuhku, çktÄ, hMíkkyku

ðøkuhuLkkt çkktÄfk{ku {kxu s{eLkku MktÃkkËLk

fhðk{kt íku ytøku Mk{S þfeyu, Ãkhtíkw ík{u

yuðk {kì÷, nkìxu÷ku yLku ÄtÄkfeÞ Mktfw÷ku çkk-

tÄku Aku, ßÞkt yk{ykË{e {kxu yðfkþ

LkÚke.

29{e ykìøkMx, 1917Lkk

hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt níkk.

¼økðkLk õÞkt Au ? ¼økðkLk íÞkt Au, ßÞkt ‘õÞkt-ynª-íÞkt’ LkÚke

yÚkkoíkT Ëuþ fk¤, ðMíkw ÔÞÂõík ðøkuhuÚke MkðoÚkk yíkeík Au.

kk kk

fwYÃkLkk LkkþÚke YÃkLkk SðLkLkwt þwt ÃkAe Úkkþu ?

Mkqfku{÷Lku fhkíkk yu síkLkLkwt þwt ÃkAe Úkkþu ?

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷


ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe

íkk. 29-8-11 Úke íkk. 3-9-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x

òuðk {¤e. hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k

{Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðe. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu ðkuÕÞw{

Ãký ½xíkwt òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku

fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-

çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS

íkhVe òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u yufkË {kuxku íkuSLkku

WAk¤ku òuðk {¤u. su{kt çkUfþìh íkÚkk ykR.xe. Mkuõxh{kt Mkkhe

íkuS òuðk {¤u. {ezfuÃk þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

íkk. 29, 30 çkòh íkuS íkhVe hnu. MkÃíkknLkk {æÞu çkòh{kt

Vhe yufðkh {tËe òuðk {¤u. íkk. 1 MkÃxuBçkh ½xkzu ÷uðwt.

MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt Vhe íkuS òuðk {¤u. yk{ yk

MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe

hnu. ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËe

òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu

yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð

sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk

MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-

ÃkhALkku y¼kð sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk

½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.

Y-fkÃkz:

yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.

YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke

{ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk

MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf

½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke

fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk

íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk

fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt

økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

©e rþð{kLkMkÃkqò

rþð{kLkMkÃkqòLkk h[rÞíkk ykã økwhw

þtfhk[kÞo Au. yu MíkkuºkLkku økqZkÚko Mk{sðk

suðku Au. yuLkk «íÞuf þçËLkk yÚkoLku

Mk{Sþwt íkku yuLkk nkËoLku ykÃkýu Ãkk{e

þfeþwt. yk Míkkuºk{kt ykÃkýk MkkiLke ytËh

hnu÷ ykí{ík¥ð yu s Mkðoºk ÔÞkÃkeLku

hnu÷wt rþðík¥ð Au. Sð yLku rþðLkk

yufíðLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykðe yËT¼wík

yÚkoMk¼h rþð{kLkMkÃkqò ynª «Míkwík Au.

>> ©e rþð{kLkMkÃkqò >>

híLki fÂÕÃkík{kMkLkt rn{s÷i: MLkkLkt [ rËÔÞkBçkht

LkkLkkhíLkrð¼qr»kíkt {]øk{Ëk{kuËktrfíkt [LËLk{T >

òrík[BÃkfrçkÕðÃkºkhr[íkt Ãkw»Ãkt [ ÄqÃkt íkÚkk

ËeÃkt Ëuð ËÞkrLkÄu ÃkþwÃkíku ÓífÂÕÃkíkt øk]Ìkíkk{T >> 1 >>

Mkkiðýuo LkðhíLk¾Ûzhr[íku Ãkkºku Ä]íkt ÃkkÞMkt

¼ûÞt Ãkt[rðÄt ÃkÞkuËrÄÞwíkt hB¼kV÷t ÃkkLkf{T >>

þkfkLkk{Þwíkt s÷t hwr[fht fÃkqoh¾Ûzußsð÷t

íkkBçkq÷t {LkMkk {Þk rðhr[íkt ¼õíÞk «¼ku Mðefwhw >> 2 >>

Aºkt [k{hÞkuÞwoøkt ÔÞsLkft [kËþoft rLk{o÷t

ðeýk¼uhe{]Ëtøkfkn÷õ÷køkeíkt [ Lk]íÞt íkÚkk >

Mkküktøkt «ýrík: Míkwríkçkonwrðãk ÌkuíkíMk{Míkt {Þk

MktfÕÃkuLk Mk{ŠÃkíkt íkð rð¼ku Ãkqòt øk]nkþ «¼ku >> 3 >>

ykí{k íðt røkrhò {rík: Mkn[hk: «kýk: þheht øk]nt

Ãkqò íku rð»kÞkuÃk¼kuøkh[Lkk rLkÿk Mk{krÄÂMÚkrík: >

Mkt[kh: ÃkËÞku: «ËrûkýrðrÄ: Míkkuºkkrý Mkðko røkhku

ÞãíkTf{o fhkur{ ík¥kËr¾÷t þB¼ku íkðkhkÄLk{T >> 4 >>

fh[hýf]íkt ðkffkÞst f{ost ðk

©ðýLkÞLkst ðk {kLkMkt ðkÃkhkÄ{T >

rðrník{rðrníkt ðk Mkðo{uíkíûk{Mð

sÞ sÞ fhwýkçÄu ©e {nkËuð þB¼ku >> 5 >>

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Lkkýkt ÷E þhehLkku fkuE

Ãký yðÞð ðu[kÞ Lknª

þhehLkk fkuE Ãký yðÞðLkwt xÙkLMkÃ÷kLx {kxu Mkûk{ fr{xeLke

{tsqhe {u¤ððe VhrsÞkík Au. LkSfLkk Mkøkkt-MktçktÄe rMkðkÞ fkuE

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk þhehLkk fkuE yðÞð ËkLk (zkuLkux) fhðk íkiÞkh ÚkkÞ

íÞkhu yðÞðLkwt ËkLk (zkuLkux) ykŠÚkf ÷k¼ ¾kíkh fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fkÞËk nuX¤ rLk{kÞu÷ fr{xe fhu Au. òu

Mkûk{ fr{xeLku ÷køku þhehLkk yðÞð zkuLkux fhðkLkku ÔÞðnkh

þtfkMÃkË Au íkku fr{xe xÙkLMkÃ÷kLx {kxu {tsqhe ykÃkþu Lknª. Lkkýkt

÷E þhehLkk fkuE Ãký yðÞð ðu[kÞ Lknª.

(Ref.: yuMk. {Õ÷eøkB{k rð. Mxux ykìV fýkoxf-

Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2005)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15848) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

16141 Mkk{u 16155Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 16046Lke Lke[e

MkÃkkxe MÃkþeo «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 16549Lke Ÿ[e

MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Lke[k{kt 15765Lke

MkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15848Lkk {Úkk¤u

çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16141Lke

Mkh¾k{ýe{kt 293 ÃkkuELxLkku ðÄw ¼khu ½xkzku Ëþkoðu Au.

Mkókn Ëhr{ÞkLk yku÷hkWLz ðu[ðk÷e òhe hne níke.

çkU®føk, rh÷k. økúqÃk, {ux÷-{kE®Lkøk íkÚkk rhÞ÷ yuMxux

RL£kMxÙõ[h þìhku{kt ðÄw ¼khu økkçkzkt Ãkzâk níkk. Mxux çkUf,

Ãke.yuLk.çke., yuÂõMkMk çkUf, {khwrík, xeMfku, fkuxf çkUf,

yu[zeyuVMke çkUf, rh÷k. furÃkx÷ íkÚkk MkuMkkøkkuðk suðk

«{w¾ þìhku{kt 5 xfkÚke 10 xfk MkwÄeLkk økkçkzkt Ãkzâk níkk.

yLÞ þìhku{kt sux yìh 15.50 xfk, çkeykuçke, çkeykuykE,

Vuzh÷ çkUf, fuLkuhk çkUf, ÞwrLkÞLk çkUf ðøkuhu{kt 6Úke 9 xfk,

xezefu «uMxes 10 xfk, ðeykEÃke íkÚkk {ufzkuðu÷{kt 7 xfk,

zeyu÷yuV, yu[zeykEyu÷, ykEykhçke RL£k.,

ykEMkeykEMkeyu÷ íkÚkk suÃke yuMkku.{kt 6Úke 8 xfk, rzþ

xe.ðe. 12 xfk, yuzâwfkuBÃk 10 xfk, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 8

xfk, ykuhkurçkLËku 10 xfk, Ãkkðh VkELkkLMk 9 xfkLkk støke

økkçkzkt Ãkzâk níkk. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku yíÞtík

Lkçk¤k sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷

rð[kheyu íkku, yøkkW ðkhtðkh sýkÔÞk «{kýu 21207

Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt

17400, 19162 íkÚkk 19811-20665 ð[økk¤kLke

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk

7500Lkku ½xkzku {ush fhuõþLk Úkfe òuðkþu.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu

íkku... ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 15710-15668Lkk yktf

ykðþu. su LkSfLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 15668 Lke[u

çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 15607, 15505

íkÚkk 15510Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt

15410 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15058, 14933 íkÚkk

14817Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 15998 íkÚkk 16102

LkSfLke íkÚkk 16269-16302 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 16382Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (4747) : ykhtr¼f ðÄw ½xkzk

Úkfe 4700-4692 íkÚkk 4677-4668Lkk yktf ykðþu.

su LkSfLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 4668 Lke[u çktÄ ykðíkkt

¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 4631, 4619 íkÚkk íku çkkË

4564, 4526 íkÚkk 4510-4493 yLku 4449Lkk

økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 4775-4796 LkSfLke íkÚkk

4835 yLku 4888 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu

4920Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (8965) : 8870Lkku xufku

ðÄw ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw

ÍzÃke ½xkzk Úkfe 8635Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu.

8635 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8482 íkÚkk 8305Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu. 8305 ykMkÃkkMk ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt

9132 íkÚkk 9235 LkSfLkku íkÚkk 9359 {sçkqík «ríkfkh

MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 9401Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Mxux çkUf (1889) : 1863 íkÚkk 1842-1824 yíÞtík

{n¥ðLkk xufk ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷eLkku

xufku ykðe þfþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1824 Lke[u

çktÄ ykðíkkt 1769, 1677 íkÚkk 1534Lkwt ðÄw ÃkurLkf

òuðkþu. WÃkh{kt 1965 íkÚkk 1986 LkSfLke íkÚkk 2016

yLku 2045 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu

2082Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Ãke.yuLk.çke. (907) : 928 íkÚkk 940-949Lkk WAk¤u

970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 899 íkqxíkkt 887,

875-870 íkÚkk 857Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 857

Lke[u çktÄ ykðíkkt 845-835 íkÚkk 805-794- 784Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu.

çke.yku.çke. (689) : 700 íkÚkk 707-712Lkk WAk¤u

728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 667, 653 íkÚkk

640Lkku ðÄw ½xkzku ykht¼{kt ykðþu. 640 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 620 íkÚkk 598Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çke.yku.ykE. (299) : 307Lkk WAk¤u 310Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 281 íkÚkk 271Lkk ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 271 Lke[u çktÄ ykðíkkt 265, 250Lkku

ðÄw ½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkUf (405) : 412Lkk WAk¤u 425Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 388 íkÚkk 373Lkk ¼kð ykðþu.

yu[.ze.yuV.Mke. çkUf (439) : 446 íkÚkk 450Lke

«ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 454Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 426, 411 íkÚkk 387Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (820) : 828 íkÚkk 835Lkk

WAk¤u 854Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 810, 803,

795 íkÚkk 728Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (1000) : 992 íkqxíkkt 968Lkku ykhtr¼f

ðÄw ½xkzku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku. 968 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe

890-880 íkÚkk 865Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1033

LkSfLke íkÚkk 1075 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yu[zeyuVMke (621) : 630/50 íkÚkk 639Lke «ríkfkh

MkÃkkxe yLkw÷ûke 643Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

606, 588 íkÚkk 563Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

8

(yuzðkufux)

Mkhfkh yLku rhÍðo çkUfLkk ðkhtðkhLkk ík{k{ «ÞkMkku çkkË

¾kãÃkËkÚkkuoLkku Vwøkkðku ðÄe hÌkku Au. yk yXðkrzÞu íku 9.80

xfk ònuh ÚkÞku. ðzk «ÄkLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt fu, [k÷w

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Vwøkkðku ½xeLku A xfk s hnuþu, Ãký

ËuþLke ÂMÚkrík yuðe LkÚke sýkíke. zwtøk¤e, çkxkxk, xk{uxkt,

V¤, ËqÄ, $zkt, {kA÷e ðøkuhu ËhufLkk ¼kð ykMk{kLku økÞk

Au. rhÍðo çkUfu Ãký ònuhkík fhe Au fu, {kU½ðkheÚke nk÷

fkuE hkník {¤ðkLke LkÚke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf

ð]rØËh yku[ku hnuþu. 2010-11Lkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLku ÔÞkÃkf

ykŠÚkf heíku yuf frXLk ð»ko {kxu íkiÞkhe fhðe Ãkzþu.

rz{kLz ðÄw Au, MkÃ÷kÞ ykuAe. Ãkrhýk{u {kU½ðkhe Ãkzfkh

Au. ð]rØËh 2011-12{kt 8 xfk s hnuþu. ¼kðkuLkku ðkŠ»kf

ðÄkhku òuEyu íkku zwtøk¤eLkk ¼kð 45 xfk, ËqÄ, þkf¼kS

ðøkuhu{kt 10 xfkÚke ðÄw ¼kðku ðæÞk Au. rhÍðo çkUfu yíÞkh

MkwÄe{kt 11 ð¾ík ÔÞksËh ðÄkÞko. ykìõxkuçkh MkwÄe yux÷u

fu rËðk¤e MkwÄe íkku Vwøkkðku 9 xfk hnuðkLkku s Au. ¼úü

yk[hý fhLkkhk Ãkqhku LkVku ÷uðkLkk Au s. íknuðkhku{kt

÷kufkuyu ‘þkuxofx’ s yÃkLkkððku Ãkzþu. yk{ íkku VwøkkðkLku

{kU½ðkhe MkkÚku ÔÞðnkrhf heíku MktçktÄ LkÚke, fkhý fu

yksÚke yuf ð»ko Ãknu÷kt Vwøkkðku 14.56 xfk níkku Ãký

¼kððÄkhku yks sux÷ku Lknkuíkku. MkkuLkk-[ktËe{kt ÷kufku f{kE

hÌkk Au. ÷erçkÞk{kt nsw Mkh{w¾íÞkh fLko÷ økÆkVe Mk¥kk Ãkh

[exfe hÌkk Au. íÞkt sLkyktËku÷Lk [h{Mke{k Ãkh Au.

Ãkrhýk{u ¢qzíku÷Lkwt WíÃkkËLk ÚkBÞwt Au íkuÚke LkVku fhíke yLku

¾kux Úkíke nkuðkLkwt ònuh fhíke íku÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkk

¼kð õÞkhuÞ ½xkzðkLke LkÚke. yk{ yktíkhhk»xÙeÞ yMkh

Ãký òuðk {¤u Au. {kU½ðkheÚke ºkMík ÷k[kh f{o[kheyku{kt

yzÄkÚke ðÄw Lkkufhe çkË÷e ykðf ðÄw {u¤ððk RåAu Au

íkuðku Ãký Mkðuo ÚkÞku Au. xtf{kt ¼kððÄkhku yxfðkLkku LkÚke,

{kU½ðkhe ½xðkLke LkÚke. su heíku ¼úük[khLke LkkçkqËe{kt,

rðËuþ{kt s{k fk¤kt Lkkýkt ÃkkAk ÷kððk{kt hMk LkÚke íku heíku

yuf Ãký þkMkf fu rðÃkûkLku {kU½ðkhe ½xkzðk{kt hMk LkÚke

yÚkðk íku{Lkk{kt Mkûk{íkk LkÚke. MÚkkrLkf Míkhu, «kËurþf

Míkhu fu fuLÿ Míkhu ðuhk ðøkuhu ½xkze, «ríkçktÄku Ëqh fhe

¾kãÃkËkÚkkuo MkMíkk fhe þfkÞ. sYh Ãkzu yLÞ ÷õÍhe

ykEx{ku Ãkh {LkVkðu íkux÷k fhðuhk ÷kËe þfkÞ, Ãký

Mkðk÷ yux÷ s Au fu, hksfeÞ Ãkûkku yuf Ãký {wÆu MkðoMkt{ík

LkÚke yLku ÃkkuíkkLkku {ík Ãký ÔÞõík fhðk íkiÞkh LkÚke. ykðe

yf{oÛÞíkk õÞkhuÞ òuðk-òýðk Lknª {¤e nkuÞ. nk÷Lkk

sLkyk¢kuþLku ¾qçk s n¤ðkþÚke MktçktrÄíkku ÷E hÌkk Au su

íku{Lku s ¼khu ÃkzðkLkwt Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku þwt òuEyu ?

÷kufÃkk÷ fu sLk÷kufÃkk÷ ? íku{Lke «kÚkr{f sYrhÞkík

{kU½ðkhe ½xkzðkLke Au. ¼kððÄkhku yxfu íkuLke Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ëuðk¤wt fkZðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkÚke íku zhu

Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt su [k÷u Au íku ík{kþku LkÚke íku MkkiLku

ykðzu Au. «&™ku Wfu÷ðk{kt rð÷tçk fhðku íku heríkLkerík

hksfeÞ ÃkûkkuLke Au. òuðk syu íkku fux÷k «&™ku Ëuþ Mk{ûk

Au ? VktMke Ãkk{u÷kLku VktMke LkÚke {¤íke, ÃkfzkÞu÷k

¼úük[kheykuLku Mkò Úkíke LkÚke, fki¼ktzkuLke hf{ ðMkq÷ Úkíke

LkÚke, fkÞËkLkku y{÷ fhLkkhk íktºkku Ãký ¾[o-çkkus ðÄkhe

hÌkk Au. su ÞkuøÞ LkÚke. «økrík yLku rðfkMkLkk fk{ku Úkíkkt

LkÚke. íkuLke ÞkusLkkykuLkku ¾[o ðÄðkLkku s Au. nk÷ Ãkkt[uf

zÍLkÚke ðÄw «fkhLkk fhðuhk Ëuþ{kt Au. fux÷kf ûkuºku íkku

MkkiÚke ðÄw xuõMk ÷uðkÞ Au, Ãký þkMkfku fu rðÃkûkkuLku ®[íkk

LkÚke. nðu íkku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hkßÞÃkk÷ fhu íkku

Mkhfkh íkuLke Mkk{u fkuxo{kt òÞ Au. yk fuðwt ?

4668 Lke[u çktÄ ykðíkkt rLk^xe ^Þw[h 4500 íkhV

Ãkkt[{e òøkeh

suðe fhýe yuðe ¼hýe

fku{LkðuÕÚk økuEBMk VuE{ Mkwhuþ f÷{kzeyu fËk[ hksfkhý{kt «ðuþ {u¤ððk s yuf

Wå[ fûkk «k{krýf hksfeÞ Lkuíkk yuðk Mð. {kuhkhS ËuMkkE Ãkh [tÃk÷ VUfu÷. suLkk

«íkkÃku íku{Lku fkUøkúuMkLke Þtøkxfo rçkúøkuz{kt MÚkkLk «kó ÚkÞwt yLku ytíku ËuþLkk h{íkøk{íkLkk

ÄtÄk Ãkh ÃkkuíkkLkku fçkòu fhu÷. MkËh f÷{kze Ãkh fku{LkðuÕÚk økuEBMk {kxu Vk¤ððk{kt

ykðu÷e yçkòu YrÃkÞkLke økúkLxLku çkkÃkefe r{÷fík Mk{S hVuËVu fhðkLkku ykhkuÃk

ykÔÞku. Ãkrhýk{u {u, 2011Lkk Mk{k[kh {wsçk fkuE hk»xÙðkËeyu fki¼ktze f÷{kze Ãkh

sqíkwt VUfe suðe fhýe íkuðe ¼hýeLke fnuðíkLku ÞÚkkÚko Xhkðe. - sÞtík h. Ãkhe¾, ðzkuËhk

LkkLkk WãkuøkkuLku Mkhfkh «kuíMkknLk ykÃku

fkuE Ãký hkßÞLkk rðfkMk{kt WãkuøkkuLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hnu÷ku Au yu ðkík{kt shk Ãký

çku{ík LkÚke. Aíkkt hkßÞLke Mkhfkh nkuÞ fu fuLÿLke Mkhfkh ÷½w yLku {æÞ{ ðøkoLkk

WãkuøkkuLke MkkÚku yLÞkÞ fhe hne Au. økwshkíkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ðkRçkúLx økw-

shkík Mkr{xLkk Lkk{u Ëuþ-rðËuþkuLke ftÃkLkeykuLku çkku÷kððk{kt ykðu Au, Ãký hkßÞ{kt

LkkLkk ÷½wWãkuøkku Au íku{Lku çkku÷kððk{kt ykðíkkt LkÚke. ¾kMk fheLku {rn÷kyku îkhk

[÷kððk{kt ykðíkkt øk]nWãkuøkku òu Mkhfkh ykðk WãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃku íkku LkkLkk

Wãkuøkku Ãký Ÿ[k rþ¾hku MkV¤íkkLkk Mkh fhe þfu Au. {nkí{k økktÄeS Ãký LkkLkk

WãkuøkkuLke rn{kÞík fhíkk níkk. çkeswt fu Mkhfkhku {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku yk{tºký

ykÃkeLku {kuxe ykVík Q¼e fhu Au. su ¾uzqíkkuLke s{eLk Au íkuLku MktÃkkËLk fhe yLku MkMíkk

¼kðu ykðe s{eLkku ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. fkt íkku ftÃkLke îkhk økuhfkÞËuMkh heíku Ãk[kðe

ÃkkzðkLkwt »kzâtºk þY ÚkkÞ Au. çkeswt fu, Mkhfkhe s{eLkku MkMíkk ¼kðu {kuxk WãkuøkkuLku ykÃke

Ëuðk{kt ykðu Au, Ãký LkkLkk Wãkuøkku {kxu yuf xwfzku Ãký ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke.

- rðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, fuðrzÞk fku÷kuLke

hks XkfhuLkwt Mxux{uLx çkhkçkh LkÚke

hksÞLkk {w. {tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMkLku «íÞûk rLknk¤ðk {LkMkuLkk hks

XkfhuLku hksÞLkk {nu{kLk çkLkkðeLku yk{tºÞk yLku Mkkhk{kt Mkkhe {nu{kLkøkrík {kýeLku

{wtçkR Ãkhík VÞko. þk {kxu yk{tºký yÃkkÞwt? yu [[koLkku «&™ økwshkíkeykuLku ÚkkÞ íku

Mðk¼krðf Au. hks Xkfhuyu ykiÃk[krhf ð¾ký sYh fÞko Ãkhtíkw {nkhk»xÙ økwshkík fhíkkt

ðÄw rðfrMkík nkuðkLkku Ëkðku fhe Mð¼kðøkík rxÃÃkýe fhðkLkwt [qfÞk Lkne su Ëhuf

økwshkíkðkMkeykuLku ¾xfÞwt íkuLke LkkUÄ LkhuLÿ {kuËeyu ÷uðe s òuRyu. íku{kt Ãký {hkXeyku

fhíkkt MknwÚke ðÄw Vk¤ku økwshkíkeyku yLku fåAe ÄtÄkËkheyku, ÔÞðMkkrÞfkuLkku Au íku hks

Xkfhu ¼q÷e økÞk! Mk{økúÃkýu {nkhk»xÙLkku su ftR rðfkMk Au íku {nkhkr»xÙÞLkku fhíkkt yLÞ

hksÞkuLkk {nkhk»xÙ{kt ðMku÷k Lkkøkrhfku îkhk Au yu Ãký nfefík Au {wtçkR yuf þnuhLkk

rðfkMkLkk ykÄkhu íku{Lkwt Mxux{uLx {nkhk»xÙ økwshkík fhíkk ðÄw rðfrMkík Au íku çkhkçkh

LkÚke. çkeswt økwshkík{kt ðMkíkkt {nkhkr»xÙÞLkkuLkwt yÃk{kLk ÚkkÞ íku heíkLke rþ¾k{ý økw-

shkíke ÚkRLku hnuðwt Ãký ynªLkk {hkXe Mk{ksLku ¾xfu íkuðe Au. økwshkík{kt ðMkíkkt {hkXe

ÃkrhðkhkuLkku MktÃkqýo Mkðoøkúkne yÇÞkMk íku{ýu fÞkuo LkÚke. yk {hkXe Ãkrhðkhkuyu {nkhk»xÙ

yLku økwshkíkLke ÃkhtÃkhkykuLkku Mk{LðÞ MkkÄe ÷eÄku Au íku rð»ku íkuyku MktÃkqýo y¿kkLk Au

{LkMku suðe W¼híke ÃkkxeoLkk ðzk íkhefu yLÞ hksÞ{kt sRLku ykðk Mxux{uLx ykÃkðk yu

íku{Lke yÃkrhÃkfðíkk rMkðkÞ çkesqt ftR s LkÚke. - WÃkuLÿ fkshufh, ðzkuËhk

yÛýk yLku ÷kuf{ík?

yÛýk nòhuLku ÷kufÃkk÷ çke÷ ¼úük[kh LkkçkwË fhðkLke ðkík{kt yÛýkLkk yLkMkLk

y®nMkf ÷kuf{ík MkkÚku Mk{økú Ëuþ sÞkhu yuf ÚkÞku Au íÞkhu Mkhfkh fux÷kf {wÆk Lknª

Mðefkhðk íku{ fnu Au Aíkkt ÷kufÃkk÷ çke÷ ÷kððwt Au su ík{u çku {kUZkLke ðkík fhu Au.

{ezeÞkLkk {kæÞ{Úke Mk{økú «r¢Þk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u Au Ëuþ{kt s ËuþLkk [qtxkÞu÷k {kºk

Ãkkt[ ð»koLke yðÄeðk¤k ÷kufku{kt Ãký {ík «ðíkuo Au. yÛýkLkk yuf yðks Ãkh MkktMkËkuLku

½uhkð ÚkÞku íkku ÷kufku þwt RåAu Au MÃkü r[ºk ÚkÞwt nkuðk Aíkkt yhksfíkk W¼e ÚkkÞ

yÛýkLkk yktËku÷LkLkku çkkçkk hk{Ëuð suðe Úkþu íkuðwt çkku÷Lkkh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku nðu fu{

[qÃk Au?

- zku. rË÷eÃk su. ÔÞkMk, ðzkuËhk

Ëtz Lknª YrÃkÞk ðMkw÷e nu÷{ux Ãknuhkðku

{køko yfM{kíkÚke Úkíkk {]íÞwËh rËLk «ríkrËLk ðÄíkku s òÞ Au. xÙkrVf MkwhûkkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku hksÞ Mkhfkhu rî[¢e ðknLkku {kxu {kÚku nu÷{ux VhrsÞkík fhe Au íkuLku

Lkfkhkí{f Lk ÷uíkk íkuLkwt yLkwMkhý ðknLk [k÷fLkk rník{kt s Au nk íkuLkku ¼tøk fhðkÚke

xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk su Ëtz ÷uðk{kt ykðu Au yk íkuLkku fkuR Wfu÷ LkÚke, {kºk Ëtz fhðkÚke

ðknLk[k÷f Mkwhrûkík çkLke síkku LkÚke. ËtzLke hf{Lkk Mkk{u nu÷{ux s ðknLk [k÷fLku

Ãknuhkððk{kt ykðu sYh Ãkzu íkku nu÷{uxLke hf{ Ëtz{kt Mk{krðü fheLku Ãký ykðwt

fhðk{kt ykðu íkku íkus Mk{Þu nu÷{ux VhrsÞkík Ãkýu ÃknuhkðkÚke {køko yfM{kíkLke

MkwhûkkLkku nuíkwt rMkæÄ Úkþu. - r{r÷LË {nuïh fk÷fh, ðzkuËhk

«òMk¥kkf hksÞ{kt «òs MkðkuoÃkhe økýkÞ

økktÄeS Ãký çknwsLk rníkkÞu ½ýkLkwt hks Au yuLku s MðhksÞ økýíkk. Ãký òu yk

½ýPkt yrLkrík{kLk çkLku yÚkðk MðkÚkeo nkuÞ íkku yk Ëw:þkMkLk{ktÚke «òyu MktøkrXík çkLke

{wÂõík {u¤ððkLkku Mkíkík «ÞkMk fhðku s òuRyu. yu{ fnuíkk ykÃkýe ðirËf MktMf]ríkLkk

rnMkkçku [kheºÞðkLk yLku «{krýf ÔÞÂõíkykuLke ¾kux LkÚke. íku{Lku «òLkk {sçkqík

ÃkeXçk¤Lke sYh Au. Mk¥kk- ði¼ðLkk Lkþk{kt [f[qh çkLku÷k {Lke{Mk÷ Ãkkðhðk¤k

Lkuíkkykuyu «òLkwt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt Au. çkeò {kxu SðLk Sðu Au íkus Mkk[wt SðLk

Mðk{e rððufkLktËLkk yk yuf s Mkwºku s yÛýk nòhuLku ykÃk½kík fhíkk yxfkðe

ykÄwrLkf rððufkLktË çkLkkðe ËeÄk Au. yÛýkLke yk ykæÞkÂí{f þÂõíkÚke s Mk{økú

«ò{kt {nkLk ¢ktríkLkku swðk¤ Vkxe LkeféÞku Au. ¼ú»xÙk[khkuLkk ÷eÄu s ©e{tíkku ðÄw

©e{tíkku Lku økheçkku ðÄw økheçk çkLkíkk òÞ Au. Mk¥kk- ÃkiMkkLke çkku÷çkk÷k Mkki òýu s

Au. Mkhfkh yÛýkLkk MðkMÚÞ {kxu ¾hu¾h ®[ríkík nkuÞ íkku ðÄw rð÷tçku çkÄe s

{zktøkkXLkku íkkífkr÷f ytík ÷kððku òuRyu. çkkfe Mkhfkh fkðkËkðk fhíke s hnuþu íkku

RSóðk¤e Úkþu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

ðkuzo- 7 {kt ¾kzk- øktËfe yLku Ëqr»kík Ãkkýe

LkðkÞkzo rðMíkkh{kt ykðu÷k Akýe hkuz Ãkh Xuh Xuh ¾kzkyku Ãkze økÞk Au.

LkðkÞkzoLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt øktËw yLku znku¤w Ãkkýe ykðu Au. Aíkkt Ãký

Mk¥kkðk¤kyku ykt¾ ykzk fkLk fhíkk nkuÞ Au. xe.Ãke. 13 økkzoLk Lkðe hk{ðkze

ÃkkMkuLkk çkøke[k ÃkkMku Mkg øktËfe Vu÷kÞu÷e Au. ËwøkOÄ {khu Au. Aíkkt Ãký MkuLkuxhe

rð¼køk îkhk fkuR s «fkhLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðíke LkÚke. íkku BÞw. fr{þLkh

yne hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íkuLke hkn swyu Au?

- sÞtík ykneh, ðzkuËhk

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mkhfkh økt¼ehíkkÚke ÷u

yksu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷R yk¾ku Ëuþ hkuz Ãkh ykðe økÞku Au íku{s ík{k{

sLkMk{wËkÞ yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷R hÌkk Au íÞkhu yktËku÷LkLkwt Lkuík]íð fhLkkh ÃkeZ økk-

tÄeðkËe yLku MðåA Açke ÄhkðLkkh yÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{ Ãkh ¾kuxk ykûkuÃk

fhðk íkÚkk íku{Lku ¼úük[khe fnuðk yu MkqÞo Ãkh Úkqtfðk Mk{kLk Au.

yksu Ãkq. çkkÃkwLkk rð[kh MkkÚku yktËku÷Lk [÷kðLkkh yÛýkSLkk Mk{ÚkoLk{kt yk¾ku

Ëuþ Lkkík òík Ä{oLkk ¼uË¼kð rðLkk yuf Mkqºk{kt çktÄkR økÞku Au íÞkhu ½{tz{kt [qh

yuðk Lkuíkkyku yÛýk rðYæÄ ¾kuxku çkVkx fhe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke.

yksu 64 ð»koLke ykÍkËe çkkË ¾uzqíkkuLke s{eLk sçkhsMíke ÷RLku WãkuøkÃkríkyku

íku{s rçkÕzhkuLku ykÃkðk {kxu fkhMkku ½zLkkhLku Mkhfkh fu{ su÷{kt Ãkqhíke LkÚke? çkeS

íkhV rËðMku Lku rËðMku {kU½ðkhe rðfhk¤ MðYÃk ÷R hne Au. yLku yk {kU½ðkhe{kt

{æÞ{ íkÚkk økheçk ðøkoLke «òLkwt SðLk çkËíkh çkLke økÞwt Au. íÞkhu Mkhfkh ÷kufÃkk÷

rçk÷Lkk {wÆk WÃkh økt¼ehíkkÚke rð[kh fhe yLku hk»xÙrník íku{s «òrník{kt yk

fkÞËkLku ÔÞðÂMÚkík heíku Ãkk÷ko{uLx{kt Ãkkrhík fhe fkÞËku çkLkkððkLke Ãknu÷ fhu.

- yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

rfMkkLkkuLke s{eLkku Ãkzkðe ÷uðkLkwt »kzTÞtºk

©kðý ¼Âõík-MkwÄk -zku. nheþ rîðuËe

15668 Lke[uLkk çktÄ Úkfe

15000Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

yksu ¼økðkLk {nkðehLkku

sL{ðkt[Lk rËðMk Au

yksu ¼økðkLk {nkðehLkku sL{ rËðMk LkÚke, yksu

íkku fÕÃkMkqºk{kt ¢{þ: ðýoLk ykðíkk ¼økðkLk {nkðeh

Mðk{eLkku sL{ ðkt[Lk rËðMk Au. ½ýk ÷kufku ¼q÷{kt

çkku÷e òÞ Au fu, yksu {nkðeh Mðk{eLkku sL{ rËðMk

Au. sL{rËðMk íkku [iºk MkwË-13Lkk rËðMku nkuÞ Au, íku

sL{ fÕÞkýf fnuðkÞ Au.

yksu Mkðkhu ÔÞkÏÞkLk{kt 10

MðÃLkkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu

Au. fkhý fu økEfk÷u 4 MðÃLkkuLkwt

ðýoLk ÚkE økÞwt Au. rºkþ÷k

hkýeyu þu»k 10 MðÃLkku Lke[u

ykÃku÷ ¢{Lkk yLkwMkkhu òuÞk Au.

(5) Vq÷Lke {k¤k (6) [tÿ (7) MkqÞo (8) Äò (9) Ãkqýo

f÷þ (10) ÃkÈ Mkhkuðh (11) híLkkfh (12)

Ëuðrð{kLk (13) híLkLkku Zøk÷ku (14) Äw{kzk ðøkhLke

yÂøLk rþ¾k. fËeÞu Lk òuÞk nkuÞ íkuðk MkwtËh fÕÞkýfkhe

14 MðÃLkku hkºku òuÞk ÃkAe rºkþ÷k hkýe {tËøkríkÚke

rMkØkÚko hkòLkk þÞLk ¼ðLk{kt økÞk. «k[eLkfk¤{kt

Ãkrík-ÃkíLkeLkk þÞLk y÷øk hnuðkLkku yk Mkçk¤ Ãkwhkðku

Au. ykðe heíku {ÞkoËkþe÷ SðLk SðeLku øk]nMÚk

SðLk{kt ÷kufku MkËk[khLkwt Ãkk÷Lk fhíkk níkk. Ãkrík ÃkkMku

hksËhçkkh{kt çkuMkðkLke rðLkÞ yLku {ÄwhíkkÚke

çkku÷ðkLke ðøkuhu ÃkíLkeLke ykËþo f÷kLkk ËþoLk ynª ÚkkÞ

Au. rºkþ÷kLkk Wh{kt ykLktËLke hu÷{Au÷ QXu Au. nkuX

Ãkh ÂM{ík Au. ðkýe{kt ykLktËLke yr¼ÔÞÂõík Au.

rºkþ÷k hkýeyu ykLktËLkk WAk¤k MkkÚku 14 MðÃLkLke

ðkík rMkØkÚko hkòLku fhe. íÞkhu rMkØkÚko hkòLkku

ÓËÞMkkøkh ykLktËÚke Q¼hkE sðk ÷køÞku. íkuykuyu

MkÂM{ík fÌkwt fu, Ëuðe ! fkuEf íkkhýnkh íkeÚkOfhLkku Sð

íkkhk øk¼o{kt ykÔÞku Au. {nkÃkhk¢{e ÃkwºkLke íkLku «kró

Úkþu. ðøkuhu {{íkk ¼hu÷k þçËkuÚke ykïkMkLk ykÃÞwt.

rMkØkÚko hkò îkhk Lkkufh «íÞu «u{ yLku ðkíMkÕÞ¼Þkuo

ÔÞðnkh fÞko ÃkAe Lkkufhku îkhk ðze÷Lku VheÚke

sýkððkLke ÃkØrík rðLkÞLku Mkq[ðu Au. yu yksLkk

ÔÞkÏÞkLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt. ÔÞkÞk{ þk¤k, MLkkLk,

yk¼q»ký ðøkuhuLkk ðýoLkÚke rMkØkÚko hkòLke ysçk

fkurxLke Mk{]rØLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. ðÄo{kLkfw{kh

{kuxk ÚkELku yk çkÄe ðMíkwykuLkk ûký{kºk{kt íÞkøk fhe

Ëuþu yu ®[íkLkÚke ykÃkýLku ykùÞo ÚkkÞ íkuðwt Au. çkÃkkuhu

MðÃLk Wíkkhðk, sL{ ðkt[Lk nkuðkÚke ÷øk¼øk yk¾wt

[kuÚkwt ÔÞkÏÞkLk Mkðkh{kt s ðt[kÞ Au.

-Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

çkwÄ 4 Úke MkÃxuBçkhu {køkeo Úkþu yLku

®Mkn{kt «ðuþ fhþu. su 22 MkÃxuBçkh

MkwÄe ®Mkn hkrþ{kt hnuþu. íkuÚke 4-9-

11 Úke 22-9-11 MkwÄe{k {køkeo çkwÄ

®Mkn{kt hnuðkÚke þuh Mxkuf, {kfuox

Lkçk¤w fhu yLku yVzkíkVze ÚkkÞ, {kuxe

{kuxe ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLkLkk yktfzk

Ãký {kuxk òuðk {¤u, Äkíkw çkòh

ô[fkÞ yLku íkuSLkk WAk¤k òuðk

{¤u. fku{kuzexe{kt ðÄ½xu íkuSLkku hkuf

òuðk {¤u. {køkeo çkwÄ çkúkufMko, yusLx,

ðuÃkkhe, ÔÞðMkkÞfku, çkkiÂæÄfku,

ðfe÷ku, zkufxh- ðiãku, íkÚkk Mkhfkh

Mkk{u «òLkku ÃkwÛÞ«fkuÃk ðÄíkku òuðk

{¤u. Mkhfkh «òLku Mktíkku»kfkhf Wfu÷

Lknª ÷kðe þfu íkku ðkík nkÚk{ktÚke síke

hnu. yk Mk{Þ íkífk÷ WÃkkÞLkku Au.

rLkËkLk fkhý fu Mkk[k ¾kuxLkku LkÚke.

Mk{Þ òuELku Lknª [k÷Lkkhk

¼qíkfk¤{kt {kuxk Mk{úkxku ¼kUÞ ¼Uøkk

ÚkÞkLkk Ëk¾÷k Au.

hkrþ V¤ :

{u»k : þw¼ yLku MkkLkwfq¤ V¤ {¤u.

ð]»k¼ : WÒkrík, Mkw¾ Mkøkðzíkk

sýkÞ.

r{ÚkwLk : «ðkMk, {w÷kfkík, MkV¤íkk

{¤u.

ffo : ykŠÚkf ÔÞðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

®Mkn : {Lkkuçk¤ ðÄu, «økríkfkhf

Mk{Þ.

fLÞk : yýÄkÞkuo ¾[kuo ykðu,

{w~fu÷e hnu.

íkw÷k : ÷k¼, «økrík, MkV¤íkkLke

íkf.

ð]rùf : ÔÞðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkk

{¤u.

ÄLk : ¼køÞLke {ËËu MkkLkwfw¤íkk

sýkÞ.

{fh : ®[íkk, yðhkuÄ, yLkw¼ðkÞ.

fwt¼ : Mkw¾Ë yLkw¼ð, r{÷Lk

{w÷kfkík ÚkkÞ.

{eLk : MðkMÚkÞ ®[íkk, ¼Þ, ¾[o

sýkÞ.

WÃkkÞ : yk Mk{Þ{kt su{Lku çkwÄ

yþw¼ V¤ ykÃkíkku ÷køku íku{ýu

çkwÄðkhu yuf xtf ¼kusLk hk¾e yuf xtf

WÃkðkMk (Vhk¤ [k÷u) fhðkÚke hkník

ÚkkÞ Au. çkwÄðkhu ËkLk ÃkwÛÞ, «kÚkoLkk,

¼rfík yLku EüËuðLkk {tºkLkk òÃk Ãký

{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

ðúíkkrË rð[kh : Mkku{ðkh íkk.

29{eyu Mkku{ðíke y{kMk Mkðkhu 8-

43 f÷kf MkwÄe Au. yk y{kMkLkku

WÃkðkMk yLku rþð WÃkkMkLkk MkV¤íkk,

Mkw¾ ykÃku Au. ÃkkitykÚke rþðÃkqsLk

fhðkLkku rhðks Au.

çkwÄðkh íkk. 31{eyu fuðzkºkes

Au. su{kt Mkki¼køÞ †e {kxu ÃkqsLk,

¼rfík, «kÚkoLkk yLku WÃkðkMkLkwt {níð

Au. økkiheðúík, nrhíkkrðfkðúík yksu

Wsððwt.

økwYðkh íkk. 1 MkÃxuBçkh ¼kËhðk

MkwË [íkwÚkeoyu ©e økýuþ [íkwÚkeo Au.

su{kt økýuþkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu su ËMk

rËðMk [k÷þu. ©e økýuþ Ãkqò,

¼rfík, †kuík ÃkkX, {tºk òÃk yLku ©e

økýuþ ðúík WÃkðkMk fhðkÚke rhÂæÄ

rMkÂæÄ {¤u Au. rðÎLkku Ëqh ÚkELku

MkV¤íkk «kó ÚkkÞ Au.

©e økýuþ {tºk : H økt økýÃkíkuÞ

Lk{: yk {tºkLkk ËMk rËðMk{kt

Mkðk÷k¾ òÃk fhe nku{- nðLk-

økýuþ Þkøk fhðkÚke fkÞo MkV¤íkk-

Mkw¾ þktrík rhÂæÄ rMkÂæÄ «kó ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

nkÚke ÃkkýeLke su{ s Äq¤Lku ÃkkuíkkLke

MkqtZ{kt ÷ELku ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh

Aktxe þfu Au.

nkÚkeLku [kuðeMk rf{e ËqhÚke ÃkkýeLkk

†kuíkLke ¾çkh Ãkze síke nkuÞ Au.

ykze [kðe

(1) Mktfuík «{kýu «u{eLku {¤ðk

sLkkhe †e (5)

(5) yMíkÔÞMík (4)

(8) ykt¾, LkÞLk (2)

(9) ffzku, Vwh[ku (3)

(11) rð÷tçk (2)

(12) [es, Lkkýwt (3)

(14) ¿kkLk, MkqÍ (4)

(17) hwrÄh, ÷kune (3)

(19) fuV, íkkuh (2)

(20) ykhkuøÞ, íktËwhMíke (3)

(21) zkìõxh, ðiË (3)

(24) çkku÷, økku¤kfkh ðMíkw (2)

(26) rþÞk¤k{kt ykuZðkLkwt yuf

MkkÄLk (3)

(28) feŠík, Þþ (2)

(30) YçkY, rðhwØ{kt (2)

(31) çkkík÷ fhu÷wt (2)

(32) LkkLkku hðiÞku (3)

(34) [kuÏ¾wt, MÃkü (2)

(36) ¼kuøke, hrMkf (4)

(37) yr¼«kÞ,rþ¾k{ý (3)

(39) yËk÷ík, LÞkÞk÷Þ (3)

Q¼e [kðe

(1) ykùÞo, LkðkE (4)

(2) r¼¾khe, {køký (3)

(3) Ëw~{Lk, þºkw (2)

(4) fkiðík, þÂõík (4)

(6) yøkË, yki»kÄ (2)

(7) Vhf, íkVkðík (4)

(10) òuh, çk¤ (2)

(13) yËçk, MkÇÞíkk (4)

(15) ykLktË, rðLkkuË (3)

(16) ÞwÂõík (4)

(18) økÃk, økÃÃkwt (3)

(22) økwshe, nkx (3)

(23) ÃkkuÞýeLkwt V¤ (5)

(25) ðxu{køkwo, «ðkMke (4)

(27) EË QsððkLke søkk (4)

(29) ÷kþ, {zËwt (2)

(33) ykMÚkk, Ä{o (3)

(34) ËrhÞku, Mk{wÿ (3)

(35) rËðMk, ðkh (3)

(38) íkhtøk, ÷kxku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-22 7-10 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 807

9 4 3 5

7 4 8 5

8 6

6 5 1 9

1 7 8

4

2 1 7

5 8 6 3

1 3

Mkku{ðíke y{kMk f. 8-33 MkwÄe, Ãkkt[{ku

Mkku{ðkh, yuf{ ûkÞríkrÚk, hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË y{kMk, Mkku{ðkh, íkk. 29-

8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :

1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke

{kMk VhðhËeLk. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.

hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 08-33 MkwÄe ÃkAe

yuf{ f. 29-12 MkwÄe ({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt yuf{Lke Mk{kró). [tÿ Lkûkºk :

{½k f. 11-39 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{

Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : Lkkøk/ ®fMíkwÎLk/ çkð. Þkuøk : rþð f. 14-20 MkwÄe

ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò Mk{kró. Mkku{ðíke y{kMk f. 08-33 MkwÄe.

Lkf÷tf {u¤ku (¼kðLkøkh). ©kðý {kMkLkku Ãkkt[{ku Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò Mk¥kwÚke (Mk¥kw

yux÷u MkkÚkðku). * yksu yuf{ ûkÞríkrÚk Au yux÷u hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt yksÚke þY ÚkkÞ

Au. {kiLkðúík þY. * ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt ÔÞkÏÞkLk{kt ©e {nkðeh Mðk{e sL{ ðkt[Lk. ði»ýð

: hkÄkü{eLke ðÄkE. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu yuf{ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke ¾uíkeðkzeLkkt

yøkíÞLkkt fkÞkuo- ËMíkkðuS Mkne-rMk¬k- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk LkðeLk ¾heËe çkkçkíku

rðþu»k fk¤S hk¾ðe. çkkøkkÞík-þkf¼kS- yki»krÄ WAuh{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt.

hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1408

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -806Lkku Wfu÷

4 2 9 1 5 6 8 3 7

5 1 3 8 9 7 6 2 4

8 7 6 3 2 4 9 1 5

2 8 1 7 3 9 4 5 6

6 9 7 2 4 5 1 8 3

3 5 4 6 8 1 2 7 9

7 4 2 5 6 8 3 9 1

9 3 5 4 1 2 7 6 8

1 6 8 9 7 3 5 4 2

þçË-MktËuþ : 1407Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

Mktík Mk{køk{

fexkuzrÃk Mkw{Lk: MktøkkËkhkunrík Mkíkkt rþh:>

y~{krÃk Þkrík Ëuðíðt {nËr¼: Mkw«ríkrcík: >>

(fezku Ãký Vq÷kuLke MkkuçkíkÚke

MkßsLkLkkuLkkt {Míkf Ãkh [zu Au. {kuxk

{kýMkku Úkfe Mkkhe heíku «ríkck Ãkk{u÷k

ÃkÚÚkh Ãký Ëuðíð Ãkk{u Au.) MkßsLkkuLkwt

MkkrLkæÞ ¼÷wt yLku ËwsoLkLku ËqhÚke s

Mk÷k{, fkhý fu MkßsLkkuLkwt MkktrLkæÞ

Ëhuf heíku rníkfh yLku VkÞËkfkhf nkuÞ

Au. søkík{kt yLkuf «f]ríkLkk {kýMkku

ðMku Au. ËwsoLk {Lkw»Þ yÂøLk suðk nkuÞ Au

suLkk MkkrLkæÞÚke MktíkkÃk rMkðkÞ ftR {¤íkwt

LkÚke ßÞkhu MkßsLk {Lkw»Þ [tËLk suðk

nkuÞ Au íkuLkkÚke Mkki fkuRLku þeík¤íkkLke s

yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. suðe heíku ËwsoLk, Ëw»x

«f]ríkLkk ÷kufku MkkÚku fkuR Ëw~{Lkkðx Lk

nkuÞ Aíkkt Ãký íkuLke MkkÚku hnuðkÚke íkuLkkt

fwf{oLkk ÷eÄu íkuLke MkkÚku hnuLkkhLku Ãký

Mk{ks{ktÚke ríkhMfkh {¤u Au, yÃk{kLk

{¤u Au. íkuLkkÚke rðÃkheík MkßsLkkuLkk

MkkÚku hnuðkÚke ËsoLkLku Ãký ÞuLkfuLk

«fkhuý VkÞËku s ÚkkÞ Au.MkßsLk

{Lkw»ÞLku íkuLke MkíkT«ð]r¥kLke MkwðkMkLku

fkhýu Mk{ks{kt {kLk-MkL{kLk, Þþ,

ÃkË, «ríkck íkku {¤u s Au MkkÚku íkuLkk

MkíMktøkÚke íkuLkk MknðkMkeykuLku Ãký

MkíkT«ð]r¥k fhðkLke «uhýk {¤u Au. íkuLkk

MkËTøkwýkuLkk «¼kðLku ÷eÄu íkuLke MkkÚkuLke

ÔÞÂõík{kt Ãký MknkLkw¼qrík, {kLkðíkk,

«u{ suðk MkËT¼kðku ¾e÷u Au yLku íkuLkk

MknÞkuøkeykuLkwt SðLk Ãký ÄLÞ ÚkR

òÞ Au yk heíku MkkÄwLke MktøkríkÚke

{Lkw»Þ ðÄw ÃkkÃk fhíkk hkufkÞ Au yLku

SðLke yÃkqýoíkkÚke ÃkqýoíkkLke ykuh økrík

ÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf

yÚkðk yLÞ

{n¥ðLkkt fk{fkòu

ytøku rð÷tçk

òuðkÞ. ¾[o

rððkËLkku «Mktøk.

®Mkn

®[íkk-rð»kkËLkkt

ðkË¤ Ëqh Úkíkkt

sýkÞ. LkkýkfeÞ

çkkçkík n÷ Úkíke

sýkÞ. øk]nrððkË

xk¤òu.

íkw÷k

Ä™

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt

ykÞkusLk fhe þfþku.

{n¥ðLkk «&™ku

ÞÚkkðíkT sýkÞ.

{n¥ðLke ÔÞÂõík

WÃkÞkuøke çkLku.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™{u»k

Mk{MÞkyku n÷

fhðk {kxu {n¥ðLke

íkf MkòoÞ. «ðkMkLkwt

ykÞkusLk MkV¤

ÚkkÞ. ÷ku¼-

÷k÷[Úke Ëqh hnuòu.

Mk{Þ MkkÚk ykÃkíkku

sýkÞ. ½h fu

çknkhLkk «&™ku

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

MLkune-r{ºkÚke

r{÷Lk.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt

fk{fkòu {kxu XefXef

MkkLkwfq¤íkk hnu.

ÔÞMíkíkk yLku ÔÞÚkoíkk

sýkÞ. MðsLkÚke

økuhMk{sLkku «Mktøk.

yýÄkÞko

yðhkuÄLkk fkhýu

fk{ yxfu÷ nþu

íkku nðu íkuLku ykøk¤

ÄÃkkðe þfþku.

¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

ík{khe ®[íkk-çku[uLke

Ëqh Úkíke sýkÞ.

øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk MkSo

þfþku. ykLktË-

«{kuËLkku «Mktøk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ykÃkLkk fkixwtrçkf

fk{fkòu {kxu

Mk{Þ MkkLkwfq¤

çkLku. «ðkMk{kt

hwfkðxLkku

«Mktøk.

{kLkrMkf MðMÚkíkk

ò¤ððk nhðk-

VhðkLkwt hk¾òu.

íkrçkÞík Mkk[ðe

þfþku. Lkkýk¼ez

yLkw¼ðkÞ.

økýíkhe yLku

ykÞkusLk ðøkhLkk

Ãkøk÷kt ÔÞÚko sýkÞ.

fkixwtrçkf çkkçkík ytøku

rðÎLk sýkÞ. «ðkMk

{òLkku hnu.

STAR GOLD13.40 [wÃk [wÃk fu

17.50 íkuhu Lkk{

21.00 Mkwnkøk

FILMY12.30 rMkíkkÃkwh fe økeíkk

16.00 íkw{ Mku yåAk fkiLk nu

20.00 «rík½kík

SONY MAX10.00 RLf÷kçk

17.30 r{þLk rVrLkþ xw xuhh

21.00 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke

HBO14.50 ½kuMx þeÃk

16.35 þe÷kun - xw

18.40 {kÞMkeMxMko feÃkh

21.00 SykEòu

STAR MOVIES14.25 huBçkku Úkúe

16.30 Äe çkkuLko yÕxe{ux{

18.55 Äe MÃkkÞLkuõMk zkuh

21.00 nuLfkuf

ZEE CINEMA13.40 rMkVo íkw{

17.20 yswçkk

21.00 ntøkk{k

rMkLkuuu{k

ykfzku-1

y r í k « k [ e L k f k ¤ Ú k e

‘ykfzku’ yki»kÄYÃku

ðÃkhkíkku ykÔÞku Au.

ykÞwðuoË{kt ykfzkLku ‘yfo’ fnu Au. yfo

yux÷u MkqÞo. MkqÞoLkk sux÷k Lkk{ku Au. yu

çkÄk ykfzkLkk Ãký Lkk{ku Au. yk ykfzku

íke¾ku, fzðku, W»ý, {¤Lku íkkuzLkkh,

ÃkhMkuðku ÷kðLkkh, Q÷xe fhkðLkkh,

¼q¾ ÷økkzLkkh, ¾tsðk¤, ðúý, ðkÞw,

Mkkuòu, 18 «fkhLkk fwc, f]r{, çkhku¤Lkk

hkuøk, økku¤ku, nhMk, fV yLku WËhLkk

hkuøkkuLkku Lkkþ fhLkkh Au. yktfzkLkk Vq÷

fk{ðÄof, sXhkÂøLk ðÄof, Mk¤u¾{, fV

yLku ïkMk {xkzLkkh økýkÔÞk Au. ðiãLkk

{køkoËþoLk «{kýu s WÃkÞkuøk fhðku. MðÞt

fhðku Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu Ãkhtíkw

fBÃÞqxh þe¾íke ð¾íku ykÃkýu Äe{k nkuEyu

Aeyu yLku ßÞkhu ÍkMk ykðze òÞ yux÷u

ykÃkýe Mkk{u fBÃÞqxh Äe{wt Ãkze síkwt nkuÞ Au.

òu fu yk {kxuLkk y{wf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh

nkuÞ Au suLkkÚke fBÃÞqxhLke MÃkez ykuAe Úkðk

÷køku Au. yk {kxu òÛÞk-yòÛÞk ykÃkýu

sðkçkËkh nkuEyu Aeyu. òu ík{khk

fBÃÞqxhLku VkMx [k÷w fhðwt nkuÞ íku{ s

«kuMkuMk ÍzÃke hk¾ðe nkuÞ íkku y{wf çkkçkíkku

æÞkLk{kt hk¾ðe suðe Au. yk {kxu Lke[uLke

çkkçkíkku ykÃku÷e Au suLke WÃkhktík Ãký ½ýe

çkkçkíkku Au suLke [[ko Vhe õÞkhuf fheþwt.

1. ðku÷ÃkuÃkMko : ík{khk fBÃÞqxh Ãkh

100 xfk ík{u Ëhhkus fkt íkku Mk{Þktíkhu

ðku÷ÃkuÃkh çkË÷íkk hnuíkkt nþku. òu fu yk

ðku÷ÃkuÃkh ík{khk fBÃÞqxhLke «kuMkuMk íku{ s

[k÷w fhðk ËhBÞkLkLke MÃkez{kt ½xkzðk

{kxu sðkçkËkh Au. ykÚke çkLku íkku MkkËwt

ðku÷ÃkuÃkh s zuMfxkuÃk hk¾ðwt rníkkðn

hnuþu.

2. zÙkEðMko : ík{khk nkzoðuh zÙkEðMko

Mk{Þktíkhu yÃkzux fhíkkt hnku. ¾kMk fheLku

økúkrVf fkzoLkk suLkk zÙkEðMko yÃkzux

hk¾ðkÚke MÃkez{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

3. rðLzku {eLke{kEÍ : fk{ fhíke

ð¾íku çkuføkúkWLz{kt yLÞ rðLzku

r{LkeLkkEÍ fhe hk¾ku. òu fu yu rðLzku

Ëu¾kíke LkÚke Ãkhtíkw ÃkkA¤ íku ykuÃkLk nkuÞ Au

suLku r{Lke{kEÍ fhe hk¾ku suÚke MkeÃkeÞw{kt

íkuLkku ÷kuz ykuAku hnu Au.

4. VkuLx : ÃkeMke [k÷w fhku íÞkhu sux÷kt

rMkMx{{kt VkuLxTMk ðÄkhu íkux÷ku Mk{Þ ðÄkhu

÷køkþu. fkhýfu íku Ëhuf ð¾íku VkuLxTMk ÷kuz

fhu Au íkuÚke çkLku íkku rçkLkWÃkÞkuøke VkuLxTMk

rz÷ex fhe Lkkt¾ku.

y{urhfk yLku fuLkuzkLke y{wf

ftÃkLkeykuyu nk÷{kt ftÃkLkeyku, Wå[

nkuÆk ÃkhLkk {uLkush fu ÷ezh, ftÃkLkeLkk

f{o[kheyku yLku økúknfkuLku ÷ûk{kt ÷ELku

yuf yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. yk

yÇÞkMk{kt ftÃkLkeLkk {uLkush yLku

f{o[kheyku MkkÚkuLkk MktçktÄku îkhk

ftÃkLkeLke MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkk fE

heíku òuzkÞu÷e Au íku [fkMkðk{kt ykÔÞwt

níkwt. Mkðuoûký{kt ftÃkLke yLku f{o[kheyku

ðå[uLkk MktçktÄku ÃkkA¤ ‘Vkuh Mke’Lke

¼qr{fk çknkh ykðe níke.

fr{x{uLx : fkuE Ãký ftÃkLkeyu

f{o[kheLku fhu÷k fr{x{uLx rLk¼kððkt

òuEyu. ftÃkLke f{o[kheykuLku fr{x{uLx

fhu íkku íku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke òuEíkwt

fk{ ÷uðk {kxu fr{x{uLx {køke Ãký þfu

Au. ftÃkLke fr{x{uLx rLk¼kðu íkku

f{o[kheLke rLkck{kt ykÃkkuykÃk ðÄkhku

ÚkE síkku nkuÞ Au.

fÕ[h : ftÃkLkeyu f{o[khe ÃkkuíkkLkwt

fk{ Mkkhe heíku yLku Mk{ÞMkh Ãkqhwt fhe

þfu yu {kxu yLkwfq¤ ð‹føk fÕ[h yLku

ðkíkkðhý Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu. {knku÷Lke

yMkh fkÞoûk{íkk Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. òu

ftÃkLkeLkwt ðkíkkðhý Mkkhwt nþu íkku

f{o[kheykuLkwt ÃkhVku{oLMk ykÃkkuykÃk

MkwÄhíkwt nkuÞ Au. f{o[kheyu Ãký ykìrVMk

{uLkMko{kt hneLku ykìrVMkLkwt Mkkhwt

ðkíkkðhý ò¤ððk «ÞíLk fhðku

òuEyu.

fBÞqrLkfuþLk : ftÃkLkeLkk Wå[ nkuÆku

Ähkðíkk {uLkush fûkkLkk f{o[kheykuyu

Mkk{kLÞ f{o[kheyku MkkÚku ÷kRð

fBÞwrLkfuþLk hk¾ðwt òuEyu. suÚke

f{o[kheLke {w~fu÷e òýe þfkÞ.

nkRhkfeoLkk ¾kuzk hkuzk Ëqh fhðk

òuEyu. sux÷wt MkkWLz fBÞqrLkfuþLk nþu

yux÷k fL^ÞwÍLk ykuAk Úkþu yLku fkÞo

Mkh¤íkkÚke [k÷þu.

ÍzÃke ÷kRVMxkR÷Lku fkhýu nðu

fkuEÃký ô{hu fkuEÃký çke{khe ÷køkw

ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk hnuíke nkuÞ Au.

½qtxýLkku Ëw¾kðku ÔÞÂõík MkktEX ð»koLke

ÚkkÞ íÞkhu s ÚkkÞ yuðwt LkÚke hÌkwt. Mkku¤

ð»kuo Ãký rfþkuhku{kt ½qtxýLkk Ëw¾kðkLke

Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au. yk íkku {kºk

yuf WËknhý níkwt. yk heíku íkku ½ýe

çke{kheyku yfk¤u ykðíke nkuÞ Au.

ykðe çke{kheykuLku hkufe Lk þfkÞ

Ãkhtíkw yfk¤u ykðíke hkufe þfkÞ fu

íkuLke Mkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ íku {kxu

rðrðÄ LkwMk¾kyku WÃk÷çÄ Au. yk s

LkwMk¾kyku{ktLkku yuf LkwMk¾ku Au -

MkqÞoLk{Mfkh. MkqÞoLk{MfkhLku ykÃkýe

ÃkhtÃkhk WÃkkMkLkkLke MkkÚku MkkÚku yõMkeh

ÔÞkÞk{ Ãký Au. rËðMkLke Mkkhe

þYykík fhðk {kxu MkqÞoLk{Mfkh ©uc

ÔÞkÞk{ Au. MkqÞoLk{Mfkh íkLk, {Lk

yLku ðkýeÚke fhðk{kt ykðíke

WÃkkMkLkk Au. íkuLkk îkhk rðxk{eLk-zeLke

«kró íkku ÚkkÞ s Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku

þhehLkkt {kuxk ¼køkLkkt yðÞðkuLku Ãký

fMkhík {¤u Au yLku VkÞËku ÚkkÞ Au.

MkqÞoLk{Mfkh þhehLkk çkÄkt MkktÄkykuLku

yLku {ktMkÃkuþeykuLku rþrÚk÷ yLku

fkÞohík hk¾ðkLkwt fk{ fhu Au. þhehLkkt

yktíkrhf ytøkkuLke {kr÷þ fhðkLkku yk

©uc WÃkkÞ Au.

MkqÞoLk{MfkhLke çkkh ÂMÚkríkyku Au.

suLkk îkhk y÷øk y÷øk ÷k¼ Úkíkk

nkuÞ Au.

ÃkuxLke {kMktÃkuþeyku {sçkqík çkLku Au

yLku Ãkk[LkþÂõík ðÄu Au.

{uËÂMðíkk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

yk¤Mk Ëqh fhu Au y™u rË{køk þktík

hk¾ðk{kt {ËË fhu Au.

þheh{kt hõíkÃkrh¼ú{ý Mktíkwr÷ík

{kºkk{kt ò¤ðe hk¾u Au yLku

ç÷z«uþhLke çke{kheLku fLxÙku÷{kt

hk¾u Au.

ðk¤Lku yfk¤u MkVuË Úkíkk hkufu Au.

ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf heíku þktrík «ËkLk

fhu Au. Äehs, MkkiBÞíkk yLku

MknLkþe÷íkkLkku økwý rðõMkkðu Au.

ÃkeX yLku ÃkøkLkk ËËo{kt hkník ykÃku

Au.

íð[kLkk hkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au.

ftÃkLkeLke MkV¤íkk{kt Vkuh MkeLkku Vk¤ku

Why is Facebooksuch a hit?

Bcoz it works onthe principle

that, `People aremore interested

in others` lifethan their own`.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

39

y r¼ Mkk rh fk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

¼khíkeÞ {q¤Lkk çkúkrÍr÷ÞLk

MktþkuÄf ðr÷Þk {LkÚk÷ n{ÍkLkk

Lkuík]íð nuX¤Lke xe{ îkhk yu{uÍkuLk

LkËeLke Lke[uÚke yLÞ yuf LkËe ÃkMkkh

Úkíke nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt Au. yk

¼qøk¼oLkËeLku MktþkuÄLk xe{Lkk ðzkLkk

Lkk{ ÃkhÚke n{Ík LkËe yuðwt Lkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. n{Ík LkËe

yu{uÍkuLk LkËeÚke s{eLk{kt 13,000

VqxLke ŸzkEyu ykðu÷e Au yu{

{kLkðk{kt ykðu Au yLku íku yu{uÍkuLk

sux÷e s ÷tçkkE Ähkðu Au.

yu{uÍkuLk rðïLke çkeS MkkiÚke ÷ktçke

LkËe Au.

Ërûký y{urhfk{ktÚke íku ðnu Au.

rðï{kt MkkiÚke {kuxwt zÙuLkus çkurÍLk

yu{uÍkuLk Ähkðu Au. íku

7,050,000 [kuhMk rf{e

rðMíkkh ykðhu Au.

yuLzTMk {kWLxuLk{ktÚke íku Lkef¤u Au yLku

yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLku {¤u Au.

økwÞkLkk, Eõðkzkuh, ðuLkuÍwyu÷k,

çkkur÷rðÞk, çkúkrÍ÷, fku÷trçkÞk

yLku Ãkuhw{kt ÚkELku íku ðnu Au.

yu{uÍkuLk ÷øk¼øk 6,400 rf{e

÷tçkkE Ähkðu Au.

ðhMkkËLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk

yu{uÍkuLkLkku Ãkx 190 rf{e sux÷ku

Ãknku¤ku ÚkE síkku nkuÞ Au.

yu{uÍkuLk LkËe Ãkh yufÃký Ãkw÷

çkktÄe þfkÞku LkÚke.

yu{uÍkuLk LkËeLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkh{ktÚke {kA÷eykuLke ºký

nskh sux÷e swËe swËe òíkku {¤e

ykðu Au.

yu{uÍkuLk LkËe{kt rÃkhkLnk {kA÷e

¾qçk s {kuxk «{ký{kt {¤e ykðu

Au. rÃkhkLnk Mk{qn{kt yk¢{ý

fhðk {kxu òýeíke Au.

rðï{kt òuðk {¤íkk rðþk¤fkÞ

MkkÃk{ktLkk yuf yu™kfkuLzk ynª

òuðk {¤u Au.

fBÃÞqxhLke MÃkez ½xkzíkkt Ëw~{Lk Ãkh Lksh hk¾ku

Lk Úkw ¼k E ¼ { íkk hk {

ð {k Mk ÷ku ò ÷ ík

hk ík ðe [ ÷ Mk Ëk

þ f Mk Lk Mk s øk Lk

hk s Lk hku s ð

¼k h ý Ãkk ð f z çkku

h Mk { þu h ht Ak

íke h nk h y zk çke z

ò Ë ð Ëu Ãkku f

Ë ¤ ík Vk ð ík çke

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

38 39 40

ykÃkLkk «ÞíLkku

MkV¤ çkLkíkkt

sýkÞ. fkixwtrçkf

çkkçkík ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

Lkkýk¼ez sýkÞ.

þheh {kxu ©uc ÔÞkÞk{ : MkqÞoLk{Mfkh

rðïLke çkeS ÷ktçke LkËe : yu{uÍkuLk

yksLkku {rn{k

økktÄeðkËe fu¤ðýefkh zku÷hhkÞ

htøke÷hkÞ {ktfzLkku sL{ E.Mk.

1902{kt fåALkk støke økk{u ÚkÞku

níkku. yu{.yu. MkwÄeLkku yÇÞkMk

fheLku fhkt[e{kt rþûkf íkhefu rLk{ýqf

ÃkkBÞk íku{Lkwt MkkrníÞ MksoLkLkwt ðirðæÞ

yu{Lke fu¤ðýeLkku Lke[kuz Au. yu{ýu

rððu[LkøkútÚkku, rþûký, Ä{o, ík¥ð¿kkLk

ðkíkko ðøkuhu ûkuºku ¾uzký fheLku MkkrníÞ

ËþoLk fhkÔÞwt Au. íku{ýu ¼økðkLkLke

÷e÷k Lkk{u íkuhMkku sux÷e ÃktÂõíkLkwt

AtËkuçkØ fkÔÞ ÷ÏÞwt Au. íku{Lke

‘LkiðuË’ f]rík {kxu økwshkík hkßÞLkku

yìðkuzo íku{s zkì. hkÄkf]»ýLkLkk nMíku

MkkrníÞ yfkË{eLkku yìðkuzo Ãký

yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. Wå[

rþûkýLke Äqhk Mkt¼k¤Lkkh Mkkihk»xÙ

ÞwrLkðŠMkxeLkk «Úk{ fw÷ÃkríkLkku íkks

zku÷h¼kE {ktfzLkk rþhu þkuÇÞku

níkku. rþûkýLkk {k¤¾k{kt hneLku

«Þkuøkku fhðk yLku Lkðk rð[khkuLku

ys{kððk yu íku{Lkwt ð÷ý níkwt. íkk.

29-8-1970Lkk hkus ykðe

{tøk÷ «rík{kyu ykÃkýe ðå[uÚke

rðËkÞ ÷eÄe. yu÷.ðe.òuþe

zku÷hhkÞ {ktfz

¼úük[kh rðhkuÄe støk AuzLkkh yÛýk nÍkhu

¼khík{kt ¼úük[kh rðhkuÄe

yktËku÷LkLke y÷¾ søkkððk{kt

yÛýk nÍkhuyu ½ýe {n¥ðLke

¼qr{fk ¼sðe Au. ¼úük[kh LkkçkqË

fhðk {kxu íkuyku 1991Úke ÷zík

[÷kðe hÌkk Au.

yÛýk nÍkhuLkwt yk¾wt Lkk{ rfMkLk

çkkçkwhkð nÍkhu Au.

íku{Lkku sL{ 15 sqLk, 1937Lkk

hkus {nkhk»xÙ{kt ÚkÞku níkku.

Mkk{krsf fkÞofh íkhefu íkuyku

òýeíkk Au.

MkiLÞ MkkÚku òuzkÞu÷k Ãkrhðkh{ktÚke

ykðíkk yÛýkyu 1963{kt

¼khíkeÞ MkiLÞ{kt òuzkELku

fkhrfËeoLke þYykík fhe níke.

1965{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk

ðå[u ÚkÞu÷k ÞwØ çkkË íku{ýu

MkiLÞLke Lkkufhe Akuze ËeÄe níke.

1980{kt yÛýkyu Ëwfk¤Ãkerzíkku

{kxu økúuRLk (yLkks) çkìLfLke

þYykík fhe níke. suLkk îkhk

íkuyku ¾uzqíkkuLku yLLkLke MknkÞ

Ãkqhe Ãkkzíkk níkk.

1992{kt {nkhk»xÙLkk ÃkkhLkh

íkk÷wfkLkk hk÷uøkký rMkrØ Lkk{Lkk

økk{Lkk WíÚkkLk {kxu íku{ýu

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

yk økk{{kt íku{ýu s¤®Mk[Þ {kxu

fhu÷e ÔÞðMÚkk ½ýe {køkoËþof

Au. yk økk{{kt íku{Lkkt rðfkMk

fkÞkuo {kxu íku{Lku 1992{kt

¼khík Mkhfkh îkhk ÃkÈ

¼q»kýLkk yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt

ykÔÞk níkk.

yÛýkyu 1991{kt ¼úük[kh

rðhkuÄe yktËku÷LkLke þYykík

fhe níke.

[[koíkku [nuhku

[khufkuh9

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 32 27

ðzkuËhk 30 26

økkuÄhk 31 27

¼Y[ 28 26

LkøkhLkkUÄ

Ä{o÷k¼

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:355

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

®Mkn{kt çkwÄ ¼ú{ýLkwt hkrþ V¤ - WÃkkÞ

MONDAY, 29 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA

rþð {rn{k : yku{ rMkrLkÞh

rMkxeÍLk {tz¤ {ktzðe fuLÿ

ðzkuËhk íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu

101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk,

nLkw{kLk Ãkku¤Lkkt {trËh Mkk{u,

çkksðkzk ¾kíku MktMÚkkLkkt MkÇÞku

îkhk rþð {rn{k rð»kÞf ¼sLk

rfíkoLk, ÄqLk, «kÚkoLkk, MíkðLk,

økeíkkuLkku fkÞo¢{.

÷kune Ãkheûký : 20 {kE¢kuLk

zkÞkçkexeMk MkuLxhLkkt WÃk¢{u

rðLkk {qÕÞu zkÞkçkexeMk ÷kune

Ãkheûký Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke

12-30 ðkøÞk MkwÄe yu-56

W{k fku÷kuLke, ðk½kuzeÞk [kh

hMíkk, ðzkuËhk.

ËeÃk f{¤Lkk ËþoLk : ©kðý {kMkLkk

ytrík{ Mkku{ðkh rLkr{¥ku yu{.S.

hkuz ÂMÚkík ©e þkhýuïh {nkËuðLke

øk÷e{kt ©e þkhýuïh {nkËuð

{trËh{kt Mk{wn nku{kí{f ÷½wYÿ

Þ¿k Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke ©eV¤-

yknwrík 1 ðkøku, ËeÃk-sxk{kt

rþðS ËþoLk yLku ËeÃk-f{¤Lkk

ËþoLk MkktsLkk 7 Úke 9.

½eLkk f{¤ : rLkÍk{Ãkwhk økk{Lkk

[kuhk ÃkkMku ykðu÷k ©e rMkæÄLkkÚk

{nkËuðLkk {trËh{kt AuÕ÷k

Mkku{ðkhu ½eLkk f{¤ ËþoLk Mkktsu 5

Úke hkºkeLkk 12 .

nhýe ðkhrMkÞk hªøkhkuz Ãkh

íkhtøkÃkkfo ÃkkMku WËÞLkkhkÞý

{nkËuðLkk {trËh{kt Mkku{ðkh

rLkr{¥ku ½eLkk f{¤Lkk ËþoLk.

½eLkk f{¤ íkÚkk ÷kuf{u¤ku : økkuhðk

økkuh¾LkkÚk {nkËuð {trËhu ½eLkk

f{¤ yLku ÷kuf{u¤ku íkk. 29

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 8 íku{s

{nkykhíke fkÞo¢{.

Vq÷Lkk ®nzku¤k : ©kðý {kMkLkk

AuÕ÷k Mkku{ðkh rLkr{¥ku íkk. 29Lkk

hkus hk{uïh {nkËuð {trËh,

nheþ ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Ãkkýeøkux

rþðÃkwhe yk©{ ¾kíku Vq÷Lkk

®nzku¤k íkÚkk Mkktsu 7-30 yLku

hkºku 12 f÷kfu ykhíke íkÚkk

yLLkûkuºk [k÷u Au.

½eLkwt f{¤ : MkÞkSøkts ¼e{LkkÚk

{nkËuð {trËh{kt ©kðý {kMkLkk

AuÕ÷ku Mkku{ðkh íkk. 29Lkk hkus

½eLkwt f{¤ çkÃkkuhu 3 Úke íku{s

ÃkkuÃkxÃkwhk íkk.¾t¼kíkLkk {k

Qr{Þk ßÞkuík ¼sLk {tz¤Lkwt

¼sLk hkºku 8 ðkøku.

½eLkk f{¤ : yu{.S. hkuz Ãkh

ykðu÷k hkshksuïh {nkËuðLkk

{trËh{kt AuÕ÷k Mkku{ðkhu ½eLkk

f{¤Lkk ËþoLk Mkktsu 5 Úke hkíkLkk

11 MkwÄe ËþoLk.

{tøk÷ ðÄkR : ©e økkuÃkk÷÷k÷S

{trËh Lkh®MknSLke Ãkku¤

Ãkq.økku.108 hrðfw{khLkk r[.økku.

{Äwh{çkkðkLkku sL{ rËðMk íkk.

29Lkk hkus Au. ©]tøkkh{kt Ãk÷Lkk

íkÚkk hks¼kuøk{kt Ãkw»Ãkrð{kLk

f{¤fwtsLkku {LkkuhÚk.

yktøkeLke h[Lkk : «íkkÃkLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷e {nkðeh siLk

rðãk÷ÞLkk ËuhkMkh{kt ÃkÞwo»ký Ãkðo

rLkr{¥ku ¼økðkLkLke rðãkÚkeoyku

îkhk ¼ÔÞ yktøke h[Lkk fhðk{kt

ykðe.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©enXe÷k nLkw{kLk

MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík

ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËh

fktz ÃkkX hkºku 8 f÷kfu.

MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk : Akýe

sfkíkLkkfk rhûkk yuMkku. íkhVÚke

MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLkwt ykÞkusLk

íkk.29 Mkku{ðkhu Mkktsu 2 Úke 6.

ytçku økúwÃk ykuV MfqÕMkLkk [uh{uLk MkqÞofktík h{ý÷k÷ þknLke »krüÃkqŠík rLkr{¥ku

ÞkuòÞu÷k yr¼ðkËLk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík {nu{kLkku Ãkq. Ãkk. økku. zku.

ðkøkeþfw{kh {nkuËÞ «ðkMkLk {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞk, ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ

÷k¾kðk÷k, [tËw¼kE zk¼e, {kir÷Lk ði»ýð, {wfwLË þkn, yuLk. ðe. Ãkxu÷,

sÞuLÿ¼kE þkn íkÚkk ¼khíkeçkuLk þknLke WÃkÂMÚkrík{kt yr¼ðkËLk Mðefkhíkk

MkqÞofktík þkn Lkshu Ãkzu Au.

f{kLzku xÙu®Lkøk{ktyu÷ykhzeLkwt {kuík

y{ËkðkË : f{kLzku xÙu®Lkøk {kxuÃkku÷eMk nuzõðkxoh þkneçkkøk ¾kíkunksh hnu÷k yu÷ykhze sðkLkøksuLÿ®Mkn Ík÷kLku Ãkux{kt Ëw¾kðkuQÃkzâk çkkË Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt{kuík LkeÃksíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.yu÷ykhze sðkLkku{kt heíkMkhLkkuyrÄfkheyku «íÞu hku»k Vkxe LkeféÞkuníkku. yuf {rnLkk MkwÄe hò ykÃÞk

ðøkh Lkkufhe{kt fkÞ{e Úkðwt nkuÞ íkkuf{kLzku xÙu®Lkøk ÷uðkLke VhrsÞkíksuðk {LkMkqçke nwf{ku Mkk{uyu÷ykhzeyku{kt yktíkrhf hku»kníkku. {]íÞw Ãkk{Lkkh yu÷ykhzesðkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fkuRykûkuÃkku fÞko Lknkuíkk. {kÄwÃkwhkÃkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkeLkkUÄ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 29 AUGUST 2011 rMkLku{k10

SÃkeyuMk Mfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkð{kt ËkuZ ð»koLkku yLkÞ Ãkxu÷ yÒkkLke ðuþ¼w»kk{kt.

¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[k îkhk EVíkkh Ãkkxeo¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÷½w{íke {kuh[ku (ðzkuËhk þnuh) îkhk EVíkkh ÃkkxeoLkwt

ykÞkusLk íkk. 29 Mkku{ðkhu Mkktsu 6-30 f÷kfu fwhuþe nku÷, Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLkMkk{u fhðk{kt ykÔÞw Au.rðãkMknkÞfkuLkk RLxhÔÞq

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík, ðzkuËhk ¾kíku Äkuhý-8 {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷krðãkMknkÞfkuLkk RLxhÔÞqw íkk. 29Lkk hkus MkðkhLkk 10 f÷kfu Mkr{ríkLke {w. f[uhe{æÞðíkeo þk¤k rçkÕzªøk, {kfuox [kh hMíkk ÃkkMku, ËktzeÞkçkòh ðzkuËhk ¾kíku.økws-Mkux- ykufxkuçkhLke Ãkheûkk

økwshkík MkuxLke Ãkheûkk 16{e ykufxkuçkhu A {kLÞ fuLÿku ðzkuËhk, y{ËkðkË,hksfkux, Mkwhík, Ãkkxý yLku ¼kðLkøkh ¾kíku ÷uðkþu. LkkUÄkÞu÷k ÃkheûkkÚkeoykuyuíku{Lkwt hrsMxÙuþLk ðuçkMkkRx www.gujaratset.ac.in. [uf fhe ÷uðwt yLku òu fkuRVuhVkh fu ûkrík nkuÞ íkku 10 MkÃxu. Ãknu÷k sýkððwtLkkøkrhf Mkthûký Ë¤Lke {e®xøk

Lkkøkrhf Mkthûký ðzkuËhkLkk zeðeÍLk÷ ðkuzoLkLke {krMkf {e®xøk íkk. 30 Lkkhkus3-30 ðkøku WÃkuLÿk[kÞo yk©{, yLkkðe÷ ¼wðLkLke çkksw{kt fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk¾kíku yrÄf f÷ufxh Lkkøkrhf MkthûkýË¤, ðzkuËhkLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{ktykðu÷ Au.Þkuøk rþrçkh

Þkuøk-«kýkÞk{ rþrçkh Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾Úke þY ÚkkÞ Au. ¼khíkeçkuLk¼k÷kuzeÞk íkÚkk LkÞLk¼kR {nuíkk îkhk MktÃkqýo yknkh rðnkhLkk Mk[kux {køkoËþoLknuX¤ Þkuøk- «kýkÞk{, {Lkkuði¿kkrLkf yr¼øk{ îkhk rþ¾ðkzðk{kt ykðu Au. hMkÄhkðLkkhu ÷kufrð¿kkLk fuLÿ, ðzkuËhk ykhíke MkkuMkkÞxe,ykí{ßÞkurík yk©{ hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk ðzkuËhk VkuLk. 9898583442 ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.rMkæÄÃkwh ¾kíku {kík] ©kæÄkLkwt ykÞkusLk

{kík]©kæÄ {kxuLkwt yuf{kºk Ãkrðºk MÚk¤ rMkæÄÃkwh ¾kíku {rnhuðk çkúkñý Mk{ksLkkWÃk¢{u íkk. 25-9-11Lku hrððkhu Mk{wn {kík]©kæÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. ©kæÄ {kxuLkwt ík{k{ ÃkqsLk Mkk{økúe Mk{ks íkhVÚke rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.RåAwfkuyu nMk{w¾¼kR ÃkkXf R-4 ÷fe yuÃkkxo{uLx yku.yuLk.S.Mke. Mkk{u{fhÃkwhk hkuz ðzkuËhk. {ku.9427404210Lkku MktÃkfo fhðku.Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{kht¼

ðeykRÃke hkuz ¾zkÞíkk Mk{ks îkhk [k÷w Mkk÷u Äkuhý Ëþ{kt 70 xfk fu íkuÚkeðÄw Äkuhý çkkh{kt 60 xfk fu íkuÚke ðÄw MLkkíkf, yLkwMLkkíkf ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkuÃkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk {kxuLkk Vku{o {wfuþ¼kRþkn, {Lkkus¼kR þkn, n»koË¼kR þkn, rfhý¼kR {nuíkk, yíkw÷¼kR Ãkhe¾ÃkkMkuÚke {u¤ðeLku Ãkhík fhðk sýkðu÷ Au.

½eLkk f{¤ : Éý {wfíkuïh{nkËuð «íkkÃkLkøkh ¾kíku AuÕ÷kMkku{ðkh rLkr{¥ku {nkykhíkeMkðkhu 7-30, Mkk{wrnf ÷½wYÿÃkqsLk Mkðkhu 10, çknuLkkuLkk¼sLkku çkÃkkuhu 3 Úke 6, MktæÞkykhíke hkºku 8 f÷kfu, ½eLkkf{¤Lkk ËþoLk Mkktsu 5 Úke[{ohkuøk {Vík rLkËkLk fuBÃk :ykÞofLÞk ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷fkhu÷eçkkøk{kt Mkku{ðkhu [k{ze LkkhkuøkLkku {Vík rLkËkLk Mkðkhu 9 Úke12, Mkktsu 3 Úke 5. su{kt íkÃkkMkrçk÷fw÷ {Vík íkÚkk Ëðk hkník ËhuykÃkðk{kt ykðþu.nku{eÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷ÃkwhðzkuËhk{kt Mkku{ðkh Mkðkhu 9 Úke12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 hkník Ëhunku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkVeÍeÞkuÚkuhkÃkeLkwt ykÞkusLk.hkník Ëhu {kuríkÞkLkkt ykuÃkhuþLk :ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷,{nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMxykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz,{kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾íkÃkkMk, [~{kLkkt Lktçkh íkÚkk{kuríkÞkLkkt ykuÃkhuþLk fhðkLkwtykÞkusLk íkÚkk rVÍeÞkuÚkuhkÃkefuBÃk Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 11.

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼- LkøkhLkkUÄ

y{ËkðkË, íkk.28yÃkh «kÞ{he þk¤k{kt

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk {kxu yksuÞkuòÞu÷e xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx‘xux’Lke ÃkheûkkLkk çku «&™kuLkk rðfÕÃkku{ktAçkhzk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.«&™Ãkºk y½hwt Ãký nkuðkLke VrhÞkËQXe Au. W{uËðkhkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoAu fu «kÚkr{f rþûký rð¼køk y{khe¼híke fhðk RåAíkwt Lk nkuðk Aíkkt ¼híkefhðkLke Vhs Ãkzíkk RhkËkÃkqðof y½Át«&LkÃkºk ÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au.

«kÚkr{f rþûký rð¼køku Mk{ksrðãkrð»kÞ{kt çke.yuzT. fhLkkh rðãkÚkeoykuLke

¼híke fhðk yksu xux Ãkheûkk ÞkuSníke. hkßÞLkk 26 rsÕ÷kyku Ãkh Lk¬efhkÞu÷kt fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{ktykþhu 39 nòh rðãkÚkeoyku nkshhÌkk níkk. Ãkheûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkqºkkuLkk fÌkk «{kýu Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhu1 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk ÷uðkR níke.su{kt 150 økwý™k «&™Ãkºk{kt 75økwýLkk «kÚkr{f þk¤kLkk Mk{ksrð¿kkLkrð»kÞ ykÄkrhík yLku 75 økwýLkk «&™kuøkrýík, ytøkúuS y™u Mkk{kLÞ ¿kkLk[fkMku íkuðk ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.ík{k{ «&™ku ðifÂÕÃkf sðkçk ÃkØríkLkk níkk.

AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk{kºk 19 Vku{o ¼hkÞkt

y{ËkðkË, íkk.28hkßÞLke MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷uòuLke ¾k÷e

çkuXfku ¼hðk {kxu Vhe ð¾ík LkðuMkhÚke nkÚkÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt {kºk 19 Vku{o s¼hkÞkt Au. íkuLke Mkk{u 27500 çkuXfku ¾k÷eAu. yøkkW MðrLk¼oh fkuu÷usLkk Mkt[k÷fkuy™k{íkLkk rðãkÚkeoykuLkk {kºk Vku{o ¼heLkuíku{Lku {¤íke Mfku÷hrþÃk{ktÚke Ve ðMkq÷e ÷uíkkníkk yLku yk heíku MktÏÞk Ëþkoðíkk níkk. ÃkhtíkwyíÞkhu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt«kÚkr{f rþûký rð¼køku fzfkR Ëk¾ðíkk«ðuþ {u¤ððk{kt rðãkÚkeoykuLkku Lkçk¤ku

«ríkMkkË {¤e hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Äku. 12 ÃkAeLkk ÃkexeMke yÇÞkMk¢{Lke

yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt27500 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. fkuxoLkk ykËuþÃkAe yk çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk {kxuLkðuMkhÚke «ðuþ «r¢Þk íkk. 26 ykìøkMxÚkeykuLk÷kRLk nkÚk ÄhkR Au. su{kt AuÕ÷k çkurËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk 19 «ðuþ Vku{o ¼hkÞkAu. nsw íkk. 3 MkÃxuBçkh MkwÄe fkÞoðkne[k÷þu. ÃkexeMke fku÷us MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkqºkkuLkk fÌkk «{kýu ðÄw{kt ðÄw 500rðãkÚkeoyku «ðuþ Vku{o ¼hu íkuðe þõÞíkk Au.suLku fkhýu çkeS ð¾ík «ðuþ Vk¤ðe ËeÄkÃkAe Ãký 27 nòh çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðeþõÞíkk Au.

økwshkík{kt fkuR yÛýkòøkþu : økkurn÷

y{ËkðkË : ÃkkuíkkLkk økwLnkykuLkuAkðhðk {kxu Ãkkuíku s Lk¬e fhu÷kfr{þLk {khVíku fkuR yrÄfkh ðøkhÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke ÔÞÂõíkLku rLkÞwÂõíkfhe ÃkkuíkkLkk ¼úük[khkuLku ÷kufkÞwõíkLkkfkÞoûkuºk{ktÚke çknkh fkZe ÷uðkLkkuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkku «ÞíLk yLkuVVzkx çkíkkðu Au fu, Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxku¼úük[kh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu fhu÷kuAu økwshkík{kt Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yLkuøkktÄeLkk økwshkík{kt sÁh fkuR yÛýknòhu òøkþu íkuðwt rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkw.

h{ÍkLk {kMk{kt MkçkeLkkLke Lk{kÍËh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ðkze {kuxe ÔnkuhðkzLke

{kuxe {MSË{kt MkçkeLkkLke Lk{kÍ RþkLke Lk{kÍ ÃkAehkºku 10-30 ðkøku þY Úkþu. íkk. 29Lku Mkku{ðkh[ktË 28Lkk hkus MkçkeLkkLke Lk{kÍ Ãkkhk «{kýunkVeÍ Mkknçkku ÃkZkðþu. Ãkkhk: 25- nkVeÍ {ku.MkçknkLk {kiÕðe, nkVeÍ {ku. rMkÆef þuXðk÷k, Ãkkhk:26- nkVeÍ økw÷k{ {kunt{Ë þuXðk÷k, nkVeÍ{ku.nwMkuLk íkÃku÷eðk÷k, Ãkkhk: 27- nkVeÍ{ku.ykfeçk økheçkkðk÷k, nkVeÍ {ku.LkR{þuXðk÷k, Ãkkhk: 28- nkVeÍ {ku.Wt{hMkkçkwøkhðk÷k, nkVeÍ {ku.Íwçkuh fkøkËe, nkVeÍ{ku.RM{kR÷ ¾swheðk÷k, Ãkkhk- 29: nkVeÍ{ku.yiÞwçk ÄwÃku÷ðk÷k, nkVeÍ {ku.þfe÷Mkkçkwøkhðk÷k, nkVeÍ {ku.Mk÷e{ {wÕ÷k, Ãkkhk: 30-nkVeÍ {ku.ykMkeV fzeðk÷k, nkVeÍ {ku.yMk÷{{kiÕðe yLku yÕnkÍ {wÂ^ík {ki÷kLkk fkhe {wnB{Ëyf{÷ Mkknçk (¾í{u fwykoLk- Ëwyk)

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLke hk»xÙÃkrík MkkÚku {w÷kfkík (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yksuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {éÞk níkkyLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktMkË{ktÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k Xhkð íku{syÛýk yktËku÷LkLke økríkrðrÄÚke íku{Lku{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt þrLkðkhu ÃkMkkhfhðk{kt ykðu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkXhkðLke íku{ýu hk»xÙÃkríkLku {krníke

ykÃke níke. yk Xhkð{kt yÛýkLke {wÏÞ ºký

{køkýeyku Mk{kððk{kt ykðe Au. çktLku{nkLkw¼kðku ðå[uLke çkuXf ykþhuyzÄku f÷kf [k÷e níke. MktMkË íku{sðzk«ÄkLk yLku yLÞ hksfkhýeyku™erðLktíke ÃkAe yÛýkyu íku{Lkk 12rËðMkLkk WÃkðkMk ykxkuÃÞk níkk íkuytøku «rík¼k Ãkkrx÷Lku rðøkíkku yÃkkE níke.

‘xux’Lke ÃkheûkkLkk «&™Ãkºk{kt Açkhzk

PTC{kt ¼qríkÞk rðãkÚkeoykuLkk «ðuþÃkh ÷økk{ ykðíkkt Lkçk¤ku «ríkMkkË

SÃkeyuMk Mfq÷LkkðkŠ»kfkuíMkð{ktyÛýk EVufx

ðzkuËhk, íkk. 28¼úük[kh rðYæÄ yktËku÷Lk

[÷kðLkkh yÛýk nòhuLke EVufxMk{økú ËuþLkk ÞwðkLkku çkk¤fku{kt ÃkzeAu íÞkhu ðzkuËhkLke økwshkík ÃkÂç÷fMfq÷Lkk ðkŠ»kf fkÞo¢{{kt Ãký yÛýkEVufxLke yMkh Ëu¾kE níke.

çkeykhS økúwÃk Mkt[k÷eík økwshkíkÃkç÷ef Mfq÷Lkk fkÞo¢{{kt {kºk ËkuZ

ð»koLkk çkk¤f yLkÞ Ãkxu÷u yÛýknòhu çkLke, yÆ÷ íku{Lkk suðe sðuþ¼q»kk Äkhý fheLku rºkhtøkku÷nuhkðe sÞ nku Lkk økeík MkkÚku yÛýknòhu sYhÚke sÞ ÚkþuLke çkk¤fkuyu«kÚkoLkk fhe níke. fËk[, ¼khíkËuþ{kt y™Þ Ãkxu÷ MkkiÚke LkkLkkuyÛýk Mk{Úkof nþu suýu ¼úük[khrðYæÄLkk yÛýk nòhuLkk yktËku÷LkLkuAkuxu yÛýk çkLke Mk{ÚkoLk ykÃÞw Au.

çkeykhS øk]Ãk yLku økwshkíkÃkÂç÷f Mfq÷ çkk¤fkLkk MkðkOøkerðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ð»koËhr{ÞkLk yLkuf rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fhíkw hnu Au.WÃkhkufíkfkÞo¢{{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkþçËþhý çkúñ¼úè, øku÷Lkk yu[.ykh. {uLkush ¾qswh,rh÷kÞLMkLkkS. yu{. y{h Ãkuxeðk÷kykEykuçkeLkk ðe. fu. {nuíkk,çkeykhSLkk [uh{uLk çkfw÷uþ økwókðøkuhu {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk ykðkŠ»kfkuíMkð{kt zkLMkLke Ä{k÷LkeMkkÚku MkkÚku Mkk{krsf {wÆku ¼úük[khyLku yÛýk nòhuLku Ãký yux÷wt s{níð ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.

çkk¤fku{kt Ãký yÛýk EVufxËkuZ ð»koLkku çkk¤f yÛýk çkLÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27‘rðsÞkuíMkð’ {Lkkððk {kxu RÂLzÞk

økux Ãkh yufºk ÚkÞu÷e støke {uËLkeLkku yksuyuf s Mkqh níkku ‘yÛýkyu [{ífkhMkßÞkuo Au.’ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu MkhfkhMkk{u sçkhsMík ÷zík ykÃkíkkt 12rËðMkLkk WÃkðkMk çkkË yksu Mkðkhu yÛýknÍkhuyu WÃkðkMk Akuzâk çkkË xe{yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u‘rðsÞkuíMkð’ {Lkkððk {kxu ÷kufkuLku MkktsuLkðe rËÕne{kt RÂLzÞk økux ¾kíku yufºkÚkðk {kxu yknTðkLk ykÃÞwt níkwt.

fusheðk÷Lkk yknTðkLkLku sçkhsMíkMk{ÚkoLk ykÃkíkkt {kuze Mkktsu RÂLzÞk økux ÃkhyÛýkLkk nòhku xufuËkhku yufºk ÚkÞk níkk.

ô{h, òíke, ¿kkríkLkk fkuRÃký «fkhLkkçkkÄ rðLkk ÷kufkuyu RÂLzÞk økux ¾kíkuçkuLzLke xâwLk Ãkh zkLMk, ¼ktøkzk fÞko níkk.Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku økkÞk níkk yLku MkqºkkuÃkkufkÞko níkk, hk»xÙ æðs VhfkÔÞku níkkuyLku fux÷kfu íkku rðsÞLkk ykLktË{kt {eXkRyLku [kuf÷uxTMk ðnUåÞk níkk.

RÂLzÞk økux Ãkh íku{Lkkt ÃkíLke MkkÚkuykðLkkh 80 ð»keoÞ rLkð]¥k ÷~fheyrÄfkhe rþðfw{kh þ{koyu sýkÔÞwt níkwtfu, “yÛýkyu Mk{økú hk»xÙLku òøk]ík fÞwOAu. yuf{kºk ÷kufÃkk÷ fkÞËku ¼khík{ktÚke¼úük[kh ¼økkze þfþu Lknª. òufu, yk[¤ð¤ {khVík yÛýkyu Mk{økú hk»xÙLkuyk {wÆu òøk]ík fÞwO Au. Mk{økúËuþ ¼úük[kh

Mkk{u Q¼ku ÚkÞku Au yLku {khk {íku yk[¤ð¤Lke yk MkkiÚke {kuxe rMkrØ Au.”

¼úük[khLke Mk{MÞkLkku ÷kufÃkk÷yuf{kºk sðkçk Lknª nkuðk Aíkkt íku yuf¾qçk s Mkkhe þYykík Au íku{ rLkð]¥kfLko÷ ykh. yuMk.ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt.{erzÞk yLku støke Ãkku÷eMkLke nkshe{kt÷kufkuyu Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku økkÞk níkkyLku hk»xÙ æðs VhfkÔÞku níkku ßÞkhuyLkuf ÷kufkuyu íkku íku{Lkk [nuhk Ãkh shk»xÙæðs r[íkhkÔÞku níkku. rËÕne{ktyu{çkeyu{kt yÇÞkMk fhíkk 22 ð»keoÞMkwrLk÷Lkwt fnuðwt Au fu yksu yuf ¼khíkeÞ íkhefu íku økðoLke ÷køkýeyLkw¼ðe hÌkku Au.

‘rðsÞkuíMkð’ {Lkkððk RÂLzÞkøkux Ãkh sLk{uËLke W{xe Ãkze

yuLk ykh ykR fLÞk ÷tzLkÂMÚkík nk÷ ò{Lkøkh ykðu÷siLk fLÞk 25 ð»ko yußÞwfuxuzòuçk fhíke fLÞk {kxu ÷tzLksðk RåAíkk yußÞwfuxuzWå[¿kkrík Ãkkºk Þwðf ykðfkÞoMktøk{ {uhus çÞwhku, MkswçkkMfq÷ Mkk{u, ò{Lkøkh9 8 2 4 2 3 2 9 9 [email protected] 2011230793

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku 9574758910,9 4 0 8 0 5 6 3 4 [email protected]

2011230787

DC yu zeÍkELk fhu÷ Mkeykhkðu[ðkLke Au {ku.9924480749.

2011230214

Maruti Motors: fkuRÃkýøkkze íkkífkr÷f ÷kuLkÚke ÷uðk/ðu[ðk, økkzeLkku rLkfk÷ fhðkíku{s Spot Loan ÷uðk{kxuLkw t rðïkMkÃkkºk MÚk¤:Premier Chamber,Alkapuri, RC Dutt Rd.,Alkapuri, Vadodara.9601505117, 0265-6583934 2011229964

÷uzeÍ- þwx rMk÷kE {kxuLkkfkheøkhLke yhsLx sYh Auþe¾ðk {¤þu. {kts÷Ãkwh9924873481

2011227912100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90rËðMkLke xÙuLkªøk çkkËy÷fkÃkwhe Kaplon9898062772.

2011221191A Fastest growingCompany requiredmarketing Executives-10, ManagementTrainee- 10, Salary8000 + Incentives allgraduates/ undergraduates. Freshersmay also apply. Call:9723161891

2011230101

çkUf f÷kfoLke 50000Úke ðÄw¼híke 19 Mkhfkhe çkUf{kt yufMkkÚku ÷kÞfkík- Äkuhý 10-60% yÚkðk 12- 50%yÚkðk TY ÃkkMk W{h 18 Úke28, MÚk¤- ðzkuËhk.yuÃ÷efuþLk, {krníke íkÚkkxÙuLkªøk {kxuLkku £e Mku{eLkkhçkwÄðkh yLku økwÁðkh, Mkðkhu11 ðkøku. nuÃke yufuzu{e, 404ÞwLkef xÙuzMkUxh, MkÞkSøktsÃkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9726349049,2225622. 2011230103

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk-9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2011230166

ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxuy{khk Ônef÷ WÃkh ze÷eðhefhðk Akufhkyku òuEyu Auykþk {uzef÷ yusLMke,íkktçkufh ÷uLk, «íkkÃk hkuz,hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011228756

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku5000- 8500/ hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011229854

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke-9067125949

2011230248

ftfkuºkeLke ËwfkLkLkk fk{ {kxuAkufhkyku òuRyu Au. yLk{ku÷fkzoMk, {]Ëw÷kMkËLk, «íkkÃkhkuz,hkðÃkwhk, ðzkuËhk. VkuLk-2428006 2011229914

hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu ÃkkxoxkR{fk{ fheLku 50000 f{kyku-9824877569

2011230097Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk£uL[ ¼k»kk þe¾e {rnLku20,000/- f{kððkLke íkf:9898062772.

2011221194

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu10 ÃkkMk Þwðf- ÞwðíkeðzkuËhk{kt {¤ku Ãkøkkh-10500/- (þhíkku ykÄeLk)9 9 0 4 4 9 0 7 3 7 /8469849694

2011230113

òuRyu Au. Amul {kxuze÷uðhe çkkuÞ, xuBÃkku zÙkRðhyhS MkkÚku {¤ku: hkÄuyusLMke, 13-yu, ©erLkfuíkLkyuÃkkxo{uLx, y{eþ nkuMÃkex÷Mkk{u, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe,yfkuxk, ðzkuËhk.

2011229851Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011229841

ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au.ykuVeMkLkk YxeLk fk{fks {kxu{nuLkíkw ykuVeMk çkkuÞ íkkífkr÷fòuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh.MktÃkfo: 9327217663

2011228828

ykuVeMk ðfo {kxu Ve{u÷ òuRyuAu 207 Ãkxu÷ yï{u½fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts. {ku:9974039075

2011229939

yLkw¼ðe xu÷h yLku yLkw¼ðeyu{úkuzheðk¤k fkheøkh òuEyuAu. 2662503

2011230107

òuEyu Au 1) ðux yufkWLxykMkeMxLx fkuBÃÞwxh íku{sxu÷e òýfkh 2) ykurVMk fk{{kxu 10/12 ÃkkMk ÚkÞu÷Akufhk- Akufhe rËLk-7{kt MktÃkfofhðku Mk{Þ Mkktsu 5Úke 7ríkðkhe xuûk fLMk÷xLx, çke/2,økkÞºke yuÃkkxo{uLx, 740y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk-07 {ku: 9824032251

2011228917

òýeíke fwheÞh ftÃkLke {kxuyufkWLx, zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh÷uzeÍ/ suLMk Vw÷ xkR{/ ÃkkxoxkR{ íku{s Ëhuf yuheÞk {kxuze÷eðhe çkkuÞ íkkífkr÷f ÄkuhýuòuRyu Au. M.9 8 2 5 2 5 1 2 2 4 ,9925005602

2011229962

÷øLk ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxuøkwshkíke, rnLËe, ytøkúuSxkRÃkªøk fhLkkh yLkw¼ðeDTP Operator òuRyu Au.9 4 2 7 4 5 1 1 9 6 ,9426981183

2011229906

òuRyu Au. DTP ykuÃkhuxh,fkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃkLkkòýfkh. {¤ku: yu-167, ©ef]»ýfwts MkkuMkkÞxe, ¢e»ýknkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, LÞw ðeykRÃkehkuz, ðzkuËhk. {ku:9824089086

2011229968

Äku. 12 (fku{Mko) Statastic{kxu ÃkMkoLk÷ xe[h UrgentòuEyu - 9725141080

2011230102

÷uzeÍ ðuMxLko ðuh {kxuMkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o íkÚkk nuÕÃkhòuEyu Au yufMkxÙe{ VuþLk J-46, LkuþLk÷ Ã÷kÍky÷fkÃkwhe, 9737681941

2011228812Have Fun Make Money Wow ! CanadianConcept Based Co.expanding in IndiaLooking for Freshersand ambitious Earnupto 20,000/- pm.Required MarketingExecutives (40),Graphic designer (2),Tele Callers (Female-10) Ph. No.-:9173790840/ 0265-6533732 2011230302

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk, nuÕÃkh òuRyu Au.YçkY {¤ku: fkuxLk nkWMk, nçkþkuY{Lke Lke[u, MÃkuLÚkkfkuBÃk÷uûk, huMkfkuMko Mkfo÷, ÃkeÍknxLke Mkk{u. VkuLk:2351683 2011228823

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøkÕMko *huze{uzøkkh{uLxLkk þkuY{ {kxu òuRyuAu. rçkLkyLkw¼ðeLku ÞkuøÞxÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. ô{h18 Úke 28 yhS MkkÚkuYçkY{kt {¤ku: ‘MkuzMkT’ GF-27, huMkfku»ko xkðh, økkuºkehkuz,ðzkuËhk. 2011226966

MkuÕMkøk÷o òuEyu. Mkw¾zeÞkøkeVx Mxkuh òuçkLkk Vw÷/ÃkkxoxkE{ çkkÞkuzuxk ÷ELkuÃkuhLxMkLku ÷kððk [ku¾tze-9979119616

2011227834

økwshkíke fku÷MkuLxh {kxu 200AkufhkykuLke yhsLx sYh-9 9 1 3 3 9 5 8 2 7 ,9722465945

2011231273Wanted- (StockBossGroupOf Companies)Telecallers& MarketingExecutive Male/FemaleRequire. Freshers&Experienced WithSalary 5000- Incentive-Extra Benifits Come ForInterview WithResume& PhotocopyOf Documents At 606,Timesquare Building,Fatehgunj Baroda Call:7600028079 Or EmailR e s u m e : [email protected] 2011231277

MNC ftÃkLke {kxu ykuVeMkMxkV òuEyu (10, 12økúusÞwyux/ ytzh økúusÞwyux)Mku÷he- 5000- 7000 (M)8 5 3 0 0 0 9 7 2 3 /9274742645

2011230280We Require SoftwareDeveloper andAccountant (Female),Hardware Engineer(Customer Support)Marketing Executive,Electrician. Forwardyour resume [email protected] or contact on9 6 6 2 0 2 6 4 0 6 ,www.compucareindia.com 2011230094

MkeMke xeðe fu{uhk yÚkðkfkuBÃÞwxh nkzoðuh òýfkhxufLkeþeÞLk òuEyu Au. {ku.9374029111

2011230269

ðzkuËhkLke «ríkceík ftÃkLke{ktÃkkðh zeðeÍLk {kxuyuMkuBçk÷ªøk yLku xuLfªøkLkkfk{ {kxu ykf»kof Ãkøkkh íku{søkðo{uLxLkk ÷k¼ku MkneíkyLkw¼ðe f{o[khe òuRyu Au-9904704527

2011230172

E÷ufxÙe~ÞLk/ ðkÞh{uLk ITI +ykuAk{kt ykuAku 2 ð»koLkkuyLkw¼ð sYhe- yuhÃkkuxo{uLxuLkLMk fkuLxÙkõx {kxu òuEyuAu xufLkku E÷ufxÙefÕMk,9824088634

2011230099

TataSkay MkŠðMk MxuþLkLkuzexeyu[ ELMxku÷uþLk fhe þfuíkuðk xufLke~ÞLk nuÕÃkh òuEyuMktÃkfo- 9725039212Mk{Þ 10Úke 5

2011230272

2011229543

Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011230263Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011230078

2011231291MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011230200

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk swLkkt ÷uðkðu[ðk nóuÚke :- 2519191,9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 ,9824349585

2011230257

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011230234

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkk‹føkþuz,rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkh-9925047707

2011225556

«e{eÞ{ Mxe÷VŠLk[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{ktMxe÷fçkkx çkLkkððkLkkMÃku~Þk÷eMx. {¤ku:9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9722240334

2011230069

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞkrf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011230244

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011225980

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011230071

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkrËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011230074

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011230227

{¤ku- Pancard, IncomeTax, Return, TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011225969

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,IT Return {uhus MkxeoVefux(÷kEx- ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh) {kxu Éíkwhks-9033282699 (nku{MkŠðMk)

2011230224

‘òøkku økúknf òøkku’nuÕÃk÷kELk Lkt.9228198973 (çkUfkuLkkËuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf{¤ku) 2011230084

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+rçkÍLkuMk ÷kuLk {eLke{{ 10÷k¾Lke WÃkh ÍzÃke {¤þu-8 4 6 0 0 0 6 0 0 4 ,02653931650(7737)

2011231191100%Guarantee Cashagainst property on5%interest within 2days. 100%Guaranteefor HomeLoan/Mortgage LoanEducation LoanWithout IncomeTaxPapers. Only on 6-Months BankStatement forNationlised/Pvt. Banks(Defaulter MostWellcome) Loan onCommercial Propertifrom Co.Op. &Nationalised Bank,Balance Transfer, TopOff on Mortgage Loan,Valuation/Name inProperty Card/ Index,Sales & Purchase ofP r o p e r t yD o c u m e n t a t i o n ,Gumastha Dhara,Registration ofCompany, PanCard/Passport, New-RenewIncomeTax Return File.Contact: CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042798/59, 9725945365

2011230085

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífkr÷f MktÃkfo:9898849070

2011225958

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:-8401495999

2011227922

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)ø÷kuçk÷ Víkuøkts-9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2011205566

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khíkðøkuhu. hks{nu÷ hkuz:2459380, {kts÷Ãkwh:9427931322, nhýehkuz, fkhu÷eçkkøk:9879555959 ÷wýkðkzk:9427757219

2011225927

‘÷k÷çkkøk [k hkò’ MkkÚku‘{wtçkE ËþoLk’ rËðMk-2, Y.900, 30 ykuøküÚke 8MkÃxuBçkh MkwÄe Ëhhkus. LkuþLk÷xÙkðuÕMk 9879583765

2011230118

Ã÷uLk îkhk rËÕne, nheîkh,÷û{ý Íw÷kt, Y»kefuþ, ykøkúk,{Úkwhk, AÃkiÞk, yÞkuæÞk,økkufw¤. hnuðk- s{ðk MkkÚku.9200/- (15 Mkex çkkfe)9687798994

2011229857

rþð ÷nuhe xÙkðuÕMk EÂLzfkíkðuhk ®ðøkh ¼kzuÚke {¤þu.9925075099

2011228255

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011230026

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011230250

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011230240

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011230067

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk£eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷hMkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu-9687537850

2011230247

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðkMktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-9537603030

2011230222

P.P. VeÕxh «uMk Ëhuf MkkRÍ{kt nksh{kt {¤þu.rðÃkw÷¼kR- 9824241870

2011230104

Canada SettlementS a s k a t c h e w a n ,Ontario- PNP in 18 to20 Months Approx-8141287123

2011230095

Canada SPP Visa [khrËðMk{kt/ ÷kuLk {ËË/ {kLLkkrðÍk yuõMkÃkxo-9228007407

2011230090Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011230197

Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalOverseas. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011229839Study, Work, Settle InNew Zealand * DirectAgent * 1 ð»ko ¼ýe 1ð»koLke íku{s çkeò çku ð»koLkeðfoÃkh{ex/ PR * 10 ÃkkMkÃkAe PR * Ve ðeÍk yu«wð÷ÃkAe * IELTS/ SpokenEnglish * 21 ð»ko swLkku *Classique Overseas-9327782656

2011230192

Want Passport Urgently Home ServiceRonak Graphics NearIdea Showroom DandiaBazar- 9227105432

2011230176Work Permit/ PR ForCanada within 8to12Months. VisitVisa ForCanada/ USA/UKWithin 10 Day WithoutSponser. CosmosOverseas ConsultancyTel:- 9904880097/3 0 4 2 7 9 8 / 5 9 ,9725945365

2011230072

2011231289

2011231296

2011231293

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011230237

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo: 9824585654,6581290, 2338540

2011225974

2011231295

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011230136

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011230142

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151%økuhLxe (3f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011230062

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011230134

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011230076

Ë¥kMkktR ßÞkurík»k: yuf{w÷kfkík{kt yË¼qík [{ífkh÷øLk, ÔÞkÃkkh, «u{{ktrðïkMk½kík, «u{efk r{÷Lk,swLkw t fhu÷wt, yýçkLkkð,ðþefhý, {kuneLkeMÃku~Þk÷eMx- 9904383589

2011230155

‘Mkçkfk {k÷ef yuf’ (MkktRËhçkkh) y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷u-çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%økuhtxe, MktíkkLk «kóe, ÄtÄk{ktYfkðx, þºkwLkkþf, fkuRLkwtfhu÷wt, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk, ík{kheÃkíLkeLkkt çkeò MkkÚku MktçktÄnkuÞ, íkku íkuLku MkwÄkhðk {kxu¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt ËktrzÞkçkòh [kh hMíkkVadodara 9726069325

2011228761

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk,yksðkhkuz M.9904476548

2011230082

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ËkY 3rËðMk{kt Akuzkðku, MkkuíkLk MkkMkwðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk,ðþefhý, {u÷er¢ÞkrLkðkhý:39 ykLktËLkøkh,{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLkeçkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507

2011230148

{kLLkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/yuLSLkeÞh çkLke Lkkufhe{u¤ðku/ nkzoðuh/ Mkku^xðuh/çkuÍef/ xu÷e MkÞkSøkts9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,E ÷ k u h k Ã k k f o9228000478, ¼Y[02642-658004

2011230088

{kuçkkR÷ fku»ko, fkuBÃÞwxhyufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko,çkuÍef, DTP, þknRLMxexâwx, feŠíkMÚkt¼,ðzkuËhk, þk¾k- MkwÃkh {kfuox,¼Y[. 9825873071

2011225946

çknuLkku {kxu hkusøkkh÷ûke fku»koMkhfkh {kLÞ MkxeoVefuxheMkuÃMkLkeMx, zeÍkMxh,{uzefuh Lk‹Mkøk, çÞwxe Ãkk÷oh,VuþLk zeÍkRLkªøk, rþðý,Basic, Tally, DTP Ve{ktnók LkuþLk÷ Ãkku÷exufLkef,Yû{ýe fkuBÃk÷uûk LknuY¼ðLkLkeøk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼ hks{nu÷hkuz. 9327324438,9375462198

2011230054English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011230207

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxufkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,yk™tËÃkwhk, 2414836¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9-11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøkMkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:økwYðkhu 10-30- 12-30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,çkuXf {trËh ÃkkMku

2011228717

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au F- 10¼køÞ÷û{e xkWLkþeÃk,yksðk hkuz, f{÷k LkøkhLkSf yYý®Mk½9 6 3 8 6 6 2 2 1 1 ,9913576663

2011230060

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Auºkeò {k¤u ÷eVx ðøkh ¢kuMkðzoÃkkMku y÷fkÃkwhe {ku:9924480749

2011230210

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au y÷fkÃkwhe¢kuMkðÕzo ÃkkMku MÃkLkrð÷k{kt2763 sq Vex Võík 4200/-sq VexLkk ¼kðu çktøk÷kuçkLkkððk {kxu økkzoLk,Mðe{ªøkÃkw÷, f÷çknkWMk,xurLkMkMfkuz, òuøkªøk xÙuf ðøkuhuMkwrðÄkðk¤e MkkuMkkÞxe:-9 8 2 4 1 7 5 9 9 9 /9327415511

2011230199

ðu[ký òuEyu Au. NRI Ãkkxeo{kxu V÷ux swLkk çktøk÷ku/ Ã÷kux2000 Úke 15000 sq VexçkhkuzkLkk Ãkkuþ rðMíkkhíkkífk÷ef Ãku{uLx Mfe{ fhðkÃ÷kux òuEyu 3000 Úke45000 MkwÄe Rental HelpLine- 9825028668

2011230209

¼kzu ykÃkðkLke y÷fkÃkwhe/yfkuxk{kt rðrðÄ ykurVMkku/V÷ux/ xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk/çkuÍ{uLx ËwfkLk ftÃkLke/ «kEðux÷eÍÚke Kalapi Estate:9998497389

2011228982

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke økúk.V÷kuh hkuzx[ VkMxVwz,huMxkuhLx, þkuY{ {kxu-9998497389

2011228941

ËwfkLk ðu[ðkLke R÷kuhkÃkkfo{ktÃkwsh fkuBÃk÷uûk{kt økúk.V÷kuh{kufkLke 260 Vwx-9998497389

2011228919

ðu[ðkLkku V÷ux sÞhíLk [khhMíkk ÃkkMku 2 BHK ÷eVx-økuMk÷kELk Mku{e VLkeoþ MkkÚku(18 ÷k¾) Kalapi Estate:9998497389

2011228927

ðu[ðkLkwt xuLkk{uLx fkhu÷eçkkøkÃkkýeLke xktfe ÃkkMku 7 Y{rf[Lk xkuÃk ftzeþLk ºký {k¤Lkwt2500 Vwx Fully Furnishíkkífk÷ef (80 ÷k¾LkuøkkuþeÞuçk÷) KalapiEstate- 9998497389

2011230305

E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,økkuhðk, Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt 1,2, 3 çkuzY{ nku÷ rf[LkVŠLk~z, yLkVŠLk~z ftÃkLke÷eÍÚke «kuÃkxeo ¼kzu- ykÃkðk-÷uðk {¤ku. ‘¾kuzeÞkh’-9825921062

2011230217

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au.fkhu÷eçkkøk/ nhýehkuz/ VIPhkuz 2 Úke 5 Y{ rf[Lk MktÃkfoøkýuþ yuMxux- 2483890

2011230110

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee:-9374245781

2011230241

{fhÃkwhk{kt 2 Y{ hMkkuzkLkkuV÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au MktÃkfo9824049790

2011228791

{kºk 16000/- YrÃkÞk{kt LkðwtÍuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníkeMktÃkfo- 9825078414

2011230260

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku6000/ 15000 f{kðku nókMkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)9904693387

2011207507

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011225977

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011230203

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011225963

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 29 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

12

yfh{Lke «ur{fk fnuðkLkwt çktÄ fhku

ÃkkrfMíkkLkLke {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke

nw{i{k {r÷f ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxh

ðrMk{ yfh{ MkkÚku økkZ MktçktÄkuLku ÷ELku

yðLkðe ðkíkku çknkh ykðe hne Au,

òufu nw{i{k {r÷fLku yfh{Lke «ur{fk

çkLkðkLkwt ÃkMktË LkÚke.

07y{urhfkLkk rh[kzo MkuhkMk, rçk÷

÷Lkuoz yLku rçk÷ rxÕzuLku MkkiÚke ðÄw

Mkkík ðkh ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷

Síkðk MkV¤ hÌkk Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 29 AUGUST 2011ykEÃkeyu÷ 2011 nkE÷kRxTMk Mkktsu 5.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

Ãkqh yMkhøkúMíkku {kxu

{u[ h{ðkLke níke

fhk[e, íkk. 28

¼khíkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze

MkkrLkÞk r{Íko ¼÷u ÃkkrfMíkkLkLke

çkuøk{ nkuÞ Ãký íkuýu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke

yuf [urhxe {u[ h{ðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe

níke. ÃkkrfMíkkLk xurLkMk Mkt½

(ÃkexeyuV) Ãkqh yMkhøkúMíkLke MknkÞ

{kxu ÷knkuh{kt MkkrLkÞk yLku õðuxk

Ãkuùf ðå[u yuf [urhxe {u[ h{kzðk

{køkíkk níkk yLku yk {kxu MkkrLkÞkLku

rðLktíke fhe níke, òufu MkkrLkÞkyu yk

«MíkkðLkku yMðefkh fhe ËeÄku níkku,

ÃkexeyuVu Ëkðku fÞkou níkku fu MkkrLkÞkyu

yk {u[ h{ðk {kxu 25 nòh zku÷hLke

Ve {køke níke. yk rðþu ÃkexeyuVLkk

fkÞoðknf yæÞûk RhþkË ¼kxeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, MkkrLkÞk Ãknu÷kt {u[

h{ðk {kxu íkiÞkh Lk níke, òufu çkkË{kt

{u[Lke Ve Ãkuxu 25 nòh zku÷hLke

{køkýe fhe níke, su hf{ ÃkexeyuV

ykÃke þfðkLke ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkÚke

{u[ h{kÞ íkuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. yk

rðþu MkkrLkÞkLkk Ãkrík þkuyuçk {r÷f

MkkÚku ðkík fhðk {køkíkk níkk Ãký {u[

VeLku ÷ELku fkuE hfÍf Lk fhðkLke

Mk÷kn nkuðkLku fkhýu ykÞkusfkuyu

rLkhkþ ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

Mkíkík r¢fuxLku fkhýu

nkÞko íku çknkLkwt

ÞkuøÞ LkÚke: frÃk÷

®MkøkkÃkkuh, íkk. 28

#ø÷uLz Mkk{u 4-0Úke ÚkÞu÷k

þh{sLkf ÔnkRxðkuþLku fkhýu

¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxhku ¾u÷kzeykuLke

xefk fhe hÌkk Au íkuðk{kt xe{Lke xefk

fhðk{kt frÃk÷Ëuð Ãký òuzkÞku Au.

frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu,

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLk nuX¤Lke

¼khíkeÞ xe{ #ø÷uLz«ðkMk{kt íkiÞkhe

ðøkh Qíkhe níke, suLke Mkk{u

#ø÷uLzLke xe{ MktÃkqýoÃkýu íkiÞkhe MkkÚku

{uËkLk{kt Qíkhe níke suLkk fkhýu

¼khíku þh{sLkf ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ðÕzofÃk{kt

[uÂBÃkÞLk ÚkÞk çkkË ¾u÷kzeyku íkhík

ykEÃkeyu÷{kt h{ðk [kÕÞk økÞk níkk

yLku íÞktÚke ðuMx ELzeÍLkk «ðkMku

WÃkze økÞk níkk, suLkk fkhýu

#ø÷uLz«ðkMk{kt Ãkqhíke íkiÞkhe fhðkLkku

Mk{Þ {éÞku Lk níkku. frÃk÷u ‘Ä MkLzu

xkRBMk’ y¾çkkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

fkuE Ãký xe{u Sík {u¤ððk {kxu ½ýe

íkiÞkheyku fhðe Ãkzuþu. MkV¤íkk {kxu

fkuE þkuxfx hMíkku LkÚke. ¼khíku Vhe

Lktçkh ðLk çkLkðwt nþu íkku çkku÷hku 20

rðfux ÷u íkuðe ûk{íkk Ähkðíkk nkuðk

òuEyu. ¼khíkLkk r¢fuxhku Mkíkík

h{ðkLku fkhýu Úkkfe økÞk Au íku «&™

fux÷ku Wr[ík Au íkuLkk sðkçk{kt frÃk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk r¢fuxhku

ÚkkfLkk fkhýu Lkne Ãký yÄwhe

íkiÞkheykuLkk fkhýu nkÞko níkk.

¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLke

íkiÞkhe yÄqhe níke: frÃk÷

LÞq nuðLk (y{urhfk), íkk.28

rðïLke Lktçkh ðLk {rn÷k xurLkMk ¾u÷kze

zuL{kfoLke fkuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu ÞwyuMk ykuÃkLk

Ãknu÷kt þkLkËkh Vku{oLkku Ãkh[ku ykÃkeLku LÞq nuðLk

xqLkko{uLx Síke ÷eÄe níke. ðkuÍrLkÞkfe [kuÚke

ð¾ík yk xqLkko{uLx Síkðk MkV¤ hne níke.

ðkuÍrLkÞkfeyu VkELk÷{kt [uf rhÃkÂç÷fLke

õðkur÷VkE ¾u÷kze Ãkuºkk [uxfkuÔMkfkLku 6-4, 6-

1Úke nhkðe níke. 21 ð»keoÞ ðkuÍrLkÞkfeyu

xkEx÷ {u¤ððkLke MkkÚku s fkhrfËeoLkwt 18{wt

zçkÕÞwxeyu xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. su{kt yk ð»kuo

þkLkËkh Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkðeLku A xkEx÷

{u¤ÔÞk Au. ðkuÍrLkÞkfeLku VkELk÷ Síkðk fkuE

Mk{MÞk Lkze Lk níke yLku çkÒku Mkux ykMkkLkeÚke

Síke ÷eÄk níkk. [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË

ðkuÍrLkÞkfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ßÞkhu Ãký ynet

{u[ h{wt Awt íÞkhu {khku ykí{rðïkMk ½ýku ðÄe

òÞ Au. ÞwyuMk ykuÃkLk Ãknu÷kt yk xqLkko{uLx{kt

[uÂBÃkÞLk çkLkeLku rhÄ{ {u¤ðe ÷eÄe Au.

EMkLkh [uÂBÃkÞLk

y{urhfkLkk òuLk EMkLkhu £kLMkLkk õðkur÷VkE

¾u÷kze swr÷ÞLk çkuLkuxkuLku 4-6, 6-3, 6-4Úke

nhkðeLku yuxeÃke ®ðMxLk Mk÷u{ ykuÃkLk xqLkko{uLx

Síke ÷eÄe níke. çkLkuxkuyu «Úk{ Mkux{kt þkLkËkh

«ËþoLk fheLku EMkLkhLku {kík ykÃke níke. òufu

EMkLkhu çkeò yLku ºkeò Mkux{kt ð¤íkku nw{÷ku

fheLku VkELk÷ Síke ÷eÄe níke.

LÞqÞkufo, íkk. 28

xurLkMk«u{eyku suLke WíMkwfíkkÃkqðof

hkn òuE hÌkk níkk íku ð»koLke ytrík{

økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLkLkku ykðíke-

fk÷Úke «kht¼ Úkþu. ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt

xkRx÷ Síkðk {kxu Ãkwhw»k ®Mkøk÷{kt

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký hkush

Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[ yLku hkVu÷

LkkËk÷ ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu,

òufu yk ð»ko{kt Mkíkík ©uc «ËþoLk

fheLku Lktçkh ðLk ¾u÷kze çkLkLkkh

Þkufkurð[ çkkS {khe òÞ íkku LkðkE

Lknet. Þkufkurð[u yk ð»kuo þkLkËkh

h{íkLkwt «ËþoLk fheLku 57 {u[{kt Sík

{u¤ðe Au yLku Võík 2 {u[{kt s

nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

rzVurLzttøk [uÂBÃkÞLk LkkËk÷ £uL[

ykuÃkLk SíÞk çkkË Mkt½»ko fhe hÌkku Au.

rMkLkrMkLkkxe yLku {kurLTxÙÞ÷

xqLkko{uLx{kt Ãký sÕkËe çknkh ÚkE

økÞku níkku ßÞkhu çkeS íkhV {rn÷k

rMktøk÷ {wfkçk÷k{kt rðïLke Lktçkh ðLk

¾u÷kze zuL{kfoLke fkuhkur÷Lk

ðkuÍrLkÞkfe, hrþÞkLke ðuhk

ÍuðkhuLkuðk, {krhÞk þkhkÃkkuðk yLku

rðr÷ÞBMk çknuLkku xkRx÷ Síkðk

{kxuLke «çk¤ ËkðuËkh Au. Ãkwhw»k

rMktøk÷{kt ºký ¾u÷kzeykuLkku s

ËçkËçkku òuðk {¤u Au ßÞkhu {rn÷k

¾u÷kzeyku{kt ykðku ËçkËçkku òuðk

{¤íkku LkÚke íkuÚke yÃkMkuxLke þõÞíkk

ðÄkhu hnuþu. ÂMðíÍh÷uLzLkku hkush

Vuzhh Aêe ð¾ík xkRx÷ SíkðkLkk

EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu, òufu íku

MkkÄkhý Vku{o{kt nkuðkÚke yk ð¾íku

xkRx÷ {u¤ðe þfu íkuðe Mkt¼kðLkk

ykuuAe Au. Vuzhh 2010 ykuMxÙur÷ÞLk

ykÃkuLk ÃkAe yuf Ãký økúkLzM÷u{ Síke

þõÞku LkÚke.

¼khíkLku Mkk{Ëuð,

MkkrLkÞk Ãkh ykþk

¼khíkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze

MkkrLkÞk r{Íko yLku Mkk{uËuð Ëuðçk{oLk

ÃkkMku ¼khíkeÞ xurLkMk«u{eyku

þkLkËkh «ËþoLkLke ykþk hk¾e çkuXk

Au, òufu MkkrLkÞkLkku økúkLzM÷u{

xqLkko{uLx{kt ftøkk¤ hufkuzo òuíkkt fkuE

[{ífkh Ãkh ykÄkh hk¾ðku hÌkku.

MkkrLkÞk økúkLzM÷u{ xqLkko{uLx{kt yuf-

çku hkWLzÚke ykøk¤ ðÄe þfíke

LkÚke, òufu [knfku íkuLke ÃkkMkuÚke

þkLkËkh «ËþoLkLke ykþk hk¾e çkuXk

Au, çkeS çkksw Mkk{ËuðLku «Úk{

hkWLz{kt s xkRx÷ Síkðk {kxuLkk

nkuxVuðrhx rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{u

«Úk{ hkWLz{kt {wfkçk÷ku fhðkLkku

nkuE SíkðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe

Au. Mkku{Ëuð {hu Mkk{u òuhËkh

{wfkçk÷ku fhþu íkku Ãký íkuLkk {kxu

rMkrØ økýkþu.

yksÚke ÞwyuMk ykuÃkLkLkku «kht¼

MkkrLkÞkyu Ãkkf. íkhVÚke

[urhxe {u[ h{ðk Lkk Ãkkze

LÞq nuðLk xqLkko{uLx: ðkuÍrLkÞkfe

[kuÚke ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke

Lkkuðkf Þkufkurð[, hVu÷ LkkËk÷, hkush Vuzhh [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx

ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLMk ({rn÷k ®Mkøk÷)

ðð»»kkoo [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLMMkk hhLLkkMMkkooyyÃÃkk {{kkrrssooLLkk

2000 rðLkMk rðr÷ÞBMk r÷LzMku zuðLkÃkkuxo 6-4, 7-5

2001 rðLkMk rðr÷ÞBMk MkuhuLkk rðr÷ÞBMk 6-2, 6-4

2002 MkuhuLkk rðr÷ÞBMk rðLkMk rðr÷ÞBMk 6-4, 6-3

2003 srMxLk nurLkLk rf{ õ÷kRMxMko 7-5, 6-2

2004 fwÍuLkíMkkuðk yur÷Lkk zu{urLkríkðk 6-3, 7-5

2005 rf{ õ÷kRMxMko {uhe rÃkÞMko 6-3, 6-1

2006 þkhkÃkkuðk srMxLk nurLkLk 6-4, 6-4

2007 srMxLk nurLkLk fwÍuLkíMkkuðk 6-1, 6-3

2008 MkuhuLkk rðr÷ÞBMk su÷uLkk òLfkurð[ 6-4, 7-5

2009 rf{ õ÷kRMxMko ðkuÍrLkÞkfe 7-5, 6-3

2010 rf{ õ÷kRMxMko ÍuðkuLkkhuðk 6-2, 6-1

ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLMk (Ãkwhw»k ®Mkøk÷)

ðð»»kkoo [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLMMkk hhLLkkMMkkooyyÃÃkk {{kkrrssooLLkk

2000 {hkík MkkrVLk Ãkex MkkB«Mk 6-4, 6-3, 6-3

2001 nurðè Ãkex MkkB«Mk 7-6 (7-4), 6-1, 6-1

2002 Ãkex MkkB«Mk ykLÿu yøkkMke 6-3, 6-4, 5-7, 6-4

2003 yuLze hkuœef swykLk fk÷kouMk 6-3, 7-6 (7-2), 6-3

2004 Vuzhh nurðè 6-0, 7-6 (7-3), 6-0

2005 Vuzhh ykLÿu yøkkMke 6-3, 2-6, 7-6 (7-1), 6-1

2006 Vuzhh yuLze hkuœef 6-2, 4-6, 7-5, 6-1

2007 Vuzhh Þkufkurð[ 7-6 (7-4), 7-6 (7-2), 6-4

2008 Vuzhh yuLze {hu 6-2, 7-5, 6-2

2009 zu÷ ÃkkuxÙku hkush Vuzhh 3-6, 7-6, 4-6, 7-6, 6-2

2010 LkkËk÷ Lkkuðkf Þkufkurð[ 6-4, 5-7, 6-4, 6-2

æÞkLk[tËLku ÞkuøÞ

MkL{kLk {éÞwt LkÚke

Lkðe rËÕne : nkufeLkk òËwøkh

{ush æÞkLk[tËLku Mkr[Lk

íkUzw÷fh MkkÚku ¼khík híLk

ykÃkðkLke {ktøk fhíkk Ãkqðo nkufe

ykur÷ÂBÃkf rðsuíkk ¾u÷kze ÷uß÷u

õ÷kWzeÞMku sýkÔÞwt níkwt fu,

nkufeLkk {nkhÚke æÞkLk[tËLku

ÞkuøÞ MkL{kLk {éÞwt LkÚke.

nkufe{kt æÞkLk[tË suðku ¾u÷kze

fkuE níkku Lknet yLku Úkþu Ãký

Lknet Aíkkt íkuLku {kLk MkL{kLk

{éÞwt LkÚke. økwÁçkgu sýkÔÞwt

níkwt fu, Mkr[LkLku Ãknu÷k ¼khík

híLk ykÃkðku òuEyu Lknte,

Mkr[Lk Ãknu÷kt æÞkLk[tË ¼khík

híLk {kxu ¾hk nfËkh Au.

fkhý fu su MÚkkLk r¢fux{kt

çkúuz{uLk yLku Vqxçkku÷{kt Ãku÷uLkwt

Au íku nkufe{kt æÞkLk[tËLkwt Au.

Lkðe çkku®õMkøk

Mfku®høk ÃkØrík

ÞkuøÞ: yr¾÷fw{kh

Lkðe rËÕne : yktíkhhk»xÙeÞ

çkku®õMkøk MÃkÄko{kt ÷køkw

fhðk{kt ykðu÷e Lkðe Mfku®høk

ÃkØríkLku ¼÷u rðsuLËh®Mknu

ð¾kýe Lk nkuÞ Ãký yswoLk

yuðkuzo rðsuíkk ¾u÷kze

yr¾÷fw{khu yk Lkðe Mfku®høk

ÃkØríkLku Mkk[e yLku

¾u÷kzeykuLkk Ãkûk{kt nkuðkLkw t

sýkÔÞwt níkwt. yk Lkðe ÃkØríkLku

fkhýu rLkýkoÞf {wfkçk÷k{kt

ÞkuøÞ W{uËðkhLku LÞkÞ {¤þu.

r÷MxhMkh-Mk{hMkux

[uÂBÃkÞLk ÷eøk {kxu

õðkur÷VkE

Lkðe rËÕne : #ø÷uLz{kt h{kE

hnu÷e zku{uÂMxf xTðuLxe20

xqLkko{uLx{kt r÷MxhMkh yLku

Mk{hMkuxLke xe{kuyu

Mkur{VkELk÷{kt Sík {u¤ðe

¼khík{kt ykøkk{e {rnLku

h{kLkkh [uÂBÃkÞLk ÷eøk {kxu

õðkur÷VkE fhðk{kt MkV¤ hne

Au. çkÒku xe{kuyu yusçkMxLk{kt

h{kÞu÷e ðhMkkË «¼krðík

Mkur{VkELk÷ {u[{kt yuf

ykuðhLke yur÷r{LkuxhÚke Sík

{u¤ðe níke. r÷MxhMkLku

Mkur{VkELk÷{kt ÷tfkMkh Mkk{u

ßÞkhu Mk{hMkuxu økík ð»koLkk

[uÂBÃkÞLk nuBÃkþh Mkk{u rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.

yÃke÷ rðþu nk÷

fkuE rLkýoÞ Lknet :

MktËeÃk®Mkn

Lkðe rËÕne : xÙu®Lkøk fuBÃk

yÄðå[uÚke Akuze sðkLku fkhýu

çku ð»koLkku «ríkçktÄ ¼kuøkðe

hnu÷k MktrËÃk®Mkn yLku

MkhËkhk®Mkn Mkò rðÁØ yÃke÷

fhðkLkku nk÷ fkuE rLkýoÞ fÞkou

LkÚke. MktËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,

y{u nsw yÃke÷ fhðk rðþu

fktEÃký rð[kÞwO LkÚke. y{Lku íkku

nkufe EÂLzÞkyu fhu÷k MkòLkk

rLkýoÞLke ykiÃk[krhf Mkq[Lkk

Ãký {¤e LkÚke. MkhËkhk®Mknu yk

rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt nk÷

{khk økk{{kt sE hÌkku Awt yLku

íÞkt Ãkrhðkh MkkÚku [[ko fhe

rLkýoÞ fheþ.

yksu ÷uMxhþkÞh

Mkk{u ðkì{oyÃk {u[

r÷MkuMxh, íkk.28

¼khík ykðíkefk÷u ÷uMxhþkÞh

Mkk{u «ðkMkLke ytrík{ ðkì{oyÃk {u[

h{e #ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe yLku ðLk zu

©uýe Ãknu÷kt Vku{o {u¤ððk {kxu «ÞíLk

fhþu. Mkíkík [kh xuMx{kt þh{sLkf

ÃkhksÞ çkkË çku ðkì{oyÃk {u[{kt {¤u÷e

SíkÚke ftEf ¼khíkLkku ykí{rðïkMk

ðæÞku Au.

xuMx ©uýeLkk ÃkhksÞLku ¼q÷eLku

¼khíku ðkì{oyÃk {u[{kt Mkkhku Ëu¾kð

fÞkou níkku. òufu fuÃxLk ÄkuLke yLku hiLkk

ðkì{oyÃk {u[{kt Ãký fkuE f{k÷ fhe

þõÞk Lk níkk. íkuÚke yk çkÒku

¾u÷kzeykuLkwt ¾hkçk Vku{o ¼khík {kxu

®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. rðhkx

fkun÷e yLku hkurník þ{koyu Mkkhku

Ëu¾kð fheLku þkLkËkh Vku{oLkku Ãkh[ku

çkíkkÔÞku Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Ãký yuf

yzÄe MkËe VxfkheLku ÃkkuíkkLke

WÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fhe Au. #ø÷uLz

«ðkMk{kt ¼khík Ãknu÷kÚke s

rVxLkuMkLku ÷ELku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku

fhe hÌkw t Au. økt¼ehLku nsw Ãký

ykt¾{kt Íkt¾Ãk nkuðkLku fkhýu

÷uMxhþkÞh Mkk{uLke ðkì{oyÃk {u[{kt

h{þu fu Lknet íkuLke ÷ELku yÂLkrùíkíkk

«ðíkeo hne Au.

Vku{o {u¤ððk ytrík{ íkf

çkkuÕx ËkuzLkku Mktfuík

{¤u íku Ãknu÷k s

Ëkuze økÞku

Ëkøkw (Ërûký fkuheÞk), íkk.28

ðÕzo yuÚk÷uÂxTfMk [uÂBÃkÞLkrþÃk þY

ÚkE íÞkhu h{ík«u{eyku ÞwMkuLk çkkuÕxLke

ËkuzLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk

níkk. òufu hrððkhLkk rËðMku {ush

yÃkMkux MkòoÞku níkku yLku suLke ÃkkMku

økkuÕz {uz÷Lke ykþk rLkrùík níke íku

‘VkMxux {uLk ykuV yÚko’ yLku hufkuzoÄkhe

s{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕx VkELk÷{kt fhu÷

¼q÷Lku fkhýu 100 {exh Ëkuz{kt

rzMkõðkur÷VkE ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu

«þtþfku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økE níke.

çkkuÕxLke økuhnkshe{kt s{ifkLkk ÞkunkLk

ç÷ufu 100{exhLke Ëkuz 9.92

MkufLz{kt Ãkwhe fhe Ëkuz Síke ÷eÄe

níke. ç÷uf 10 MkufLz fhíkk ykuAku

Mk{Þ ÷uLkkh yuf{kºk Ëkuzðeh hÌkku

níkku. yk MÃkÄko{kt y{uhefkLkk ðkuÕxh

rzõMk 10.08 MkufLz MkkÚku çkeò yLku

MkuxTMk rfxTMk yLku LkurðMkLkk Ãkqðo rðù

[uÂBÃkÞLk rf{ fkur÷LMku 10.09

MkufLz{kt Ëkuz Ãkwhe fhe ºkeòu ¢{

{u¤ÔÞku níkku. yk Ãknu÷k Ãkkt[{e

÷kELk{kt Ëkuze hnu÷k økík ð»koLkk

[uÂBÃkÞLk yLku yk ð»kuo Ãký [uÂBÃkÞLk

çkLkðkLkk «çk¤ ËkðuËkh çkkuÕx Ëkuz þY

ÚkðkLkku Mktfuík {¤u íku Ãknu÷k Ëkuze økÞku

níkku yLku çknkh rLkf¤e økÞku níkku.

suLkk fkhýu çkkuÕxLku rzMkõðkur÷VkE

fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkuÕx

rzMkõðkur÷VkE Úkíkk íkuLkk [knfku{kt

rLkhkþk ÔÞkÃke økE níke. s{ifkLkk

çkeò ËkuzLkk ¾u÷kzeyku Ãký çkkuÕxLke

ykðe nhfíkLku fkhýu rLkhkþ ÚkÞk

níkk. yk WÃkhktík çkkuÕx rzMkõðkur÷VkE

Úkíkk ½ýku rLkhkþ ÚkÞku níkku yLku íkuýu

økwMMkk{kt ÃkkuíkkLkwt xe þxo Ãký Vkze LkkÏÞwt

níkwt.

çkkuÕx rzMkõðkur÷VkE,

ç÷ufu Ëkuz Síke

ÞkunkLk ç÷uf ÞwMkuLk çkkuÕx

íkk.1-7-2003Úke fkuE Ãký {k÷ yLku MkkÄLk (equipment)Lke {hk{ík

yLku MkkhMkt¼k¤Lke Mkuðk {uELxuLkLMk yLku heÃkuh MkŠðMk nuX¤ fhÃkkºk

Au. yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk yLku ÔÞkÃk W¥khku¥kh çkË÷kÞku Au, yLku íkk. 1-

5-2006Úke nðu yk Mkuðk{kt {ìLkus{uLxLkwt ík¥ð Ãký W{uhkÞwt Au. Võík

{k÷ fu MkkÄLkku Lknª Ãký nðu MÚkkÞe r{÷fíkku çkkçkíkLke yk «fkhLke

Mkuðkyku Ãký fhÃkkºk Au. Þtºkku yLku MkkÄLkku çkLkkðLkkhk WíÃkkËfku Ãkkuíku

çkLkkðu÷ {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku yÚkðk ¾k{eðk¤k {k÷Lku çkË÷u

çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu yk Mkuðk nuX¤ fh ykf»kkoÞ fu Lknª yu

çkkçkíku økqt[ðý Au.

¾k{e-ûkríkðk¤k {k÷Lke {hk{ík

íkk.1-7-2003Úke s {k÷ yLku MkkÄLkkuLke {hk{ík yk Mkuðk nuX¤

Mk{kðkÞu÷e Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík {hB{íkLkk fhkh nuX¤ yÚkðk fkuE

Ãký WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík {k÷ fu MkkÄLkkuLke {hk{ík

fhe ykÃku íkku íkuLkku Mk{kðuþ ‘{uELxuLkLMk yÚkðk heÃkuh’ Mkuðk nuX¤ ÚkkÞ

Au Ãký WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík ¾k{eðk¤k {k÷ Mkk{u yu

s «fkhLkku çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu MkŠðMkxuõMk ÷køku fu Lknª yu

«&™Lke Aýkðx sYhe Au.

{hk{ík yLku rhÃ÷uMk{uLx

E÷urõxÙf÷ yLku E÷uõxÙkurLkf «fkhLkk {k÷ yLku MkkÄLkku{kt ðkìhtxeLke

«Úkk Au. ykðku {k÷ ðu[íke ð¾íku WíÃkkËf y{wf Mk{Þ {k÷ Mkkhku hnuþu

íkuðe çkktnuÄhe ykÃku Au yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {k÷{kt ¾k{e fu ûkrík

ykðu íkku {k÷ çkË÷e ykÃkðkLke Mk{sý ykðk fhkhku{kt nkuÞ Au. ykðk

rfMMkkykuLke ÞkuøÞ Mk{sý {kxu yuf WËknhý yk «{kýu ÷E þfkÞ

:

ðkíkkLkwfqr÷ík Þtºkku{kt ðÃkhkíkk fkuB«uþh suðk {k÷Lkk ðuÃkkh{kt ÷øk¼øk

çku ð»koLke ðkìhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au. WíÃkkËfku fkuE Ãký yuf fu çku

søÞkyu heÃku®høk {kxu ðfoþkuÃk hk¾u Au. yk¾k Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e

þk¾kyku îkhk ¾k{eÞwõík fkuB«uþh çkË÷e ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðu Au. òu y{ËkðkË þk¾kyu yuf økúknf ¾k{eðk¤wt fkuB«uþh ÷ELku

ykðu yLku íkuLke {hk{ík {kxuLkwt yuf{ çkUø÷kuh{kt nkuÞ íkku yk fkìB«uþh

çkUø÷kuh {kuf÷e íÞktÚke {hk{ík fhkðe ÃkkAwt ÷kðe y{ËkðkËLkkt økúknfLku

Ãkhík fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðf Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík

yxfkððk yLku økúknfkuLku íkhík Mktíkku»k ykÃkðk y{ËkðkË þk¾k Ãkh

yøkkW økúknfkuyu Ãkhík fhu÷kt yLku íÞkhçkkË heÃkuh fhu÷kt fkuB«uþhLkku

Mxkuf hk¾ðk{kt ykðu Au ßÞkhu økúknf fkuE yuf fkuB«uþh ÷ELku

¾k{eLke VrhÞkË MkkÚku ykðu íÞkhu yk s «fkhLkwt, yux÷u yu s {kuz÷Lkwt

yLku yux÷e s ûk{íkkðk¤wt, heÃkuh ÚkÞu÷wt fkuB«uþh yu økúknfLku íkhík

s ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au òu økúknf ðkìhtxeLkk Mk{Þ{kt nkuÞ íkku ykðwt

rhÃ÷uMk{uLx rLk:þwÕf ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ðkìhtxe çknkhLkk Mk{ÞLkk

økúknfku {kxu ykðk rhÃ÷uMk{uLx Mk{Þu y{wf hf{ Ãký ðMkq÷ fhðk{kt

ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuz÷ yLku ûk{íkk (fuÃkurMkxe) {wsçk rhÃ÷uMk{uLx

ð¾íku ðMkq÷ fhðkLke hf{ Lk¬e fhu÷e s nkuÞ Au. y{ËkðkË

þk¾kyuÚke yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLx

ykÃke ¾k{eðk¤wt MkkÄLk {hk{ík {kxu

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au yLku

{hk{ík ÃkAe íku MkkÄLk þk¾k ÃkhLkk

Mxkuf{kt ÷E ÷uðk{kt ykðu Au yLku

çkeò fkuE økúknfLku rhÃ÷uMk{uLx{kt ¼rð»Þ{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk

«{kýu rhÃ÷uMk{uLxLkk ÔÞðnkhku [kÕÞk fhu Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu

{hk{ík fhu÷ fkuB«uþh rhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkíke ð¾íku ÷uðkíke hf{

Ãkh ‘heÃkuh’ MkŠðMk nuX¤ MkŠðxxuõMk ykÃkðkLke sðkçkËkhe çkLkþu ?

yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku heÃkuh MkŠðMk økýe þfkíkk LkÚke, òu

¾k{eÞwõík fkuB«uþh heÃkuh fhe íku s fkuB«uþh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt

ykðu yLku {hk{ík ¾[oLkkt LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{

Ãkh MkŠðMkxuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ, Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uþhLke

çkË÷e{kt çkeswt {hk{ík fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuE

heÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke ð¾íku fkuE yuf Lk¬e fhu÷e

hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkkt {k÷ fu MkkÄLk {kxu

Au, fkuE heÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke. yøkkW fkuE økúknf ÃkkMkuÚke ykðu÷

fkuB«uþhLku s heÃkuh fheLku yLÞ økúknfLku çkË÷e{kt ykÃkðkLkkt

ÔÞðnkh{kt Ãký su økúknf ÃkkMkuÚke rhÃ÷uMk{uLxLkkt Lkkýkt ðMkq÷ fhðk{kt

ykðu Au íku økúknfLku heÃkuh fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðk{kt ykðu Au Lknª fu

heÃku®høkLke Mkuðk, heÃku®høkLke Mkuðk ÃkhLkku fh ßÞkhu heÃku®høkLke Mkuðk

ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu s ÷køku Au, heÃkuh fhu÷ku {k÷ rhÃ÷uMk{uLx íkhe-

fu ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu Lknª.

yk{ ¾k{eðk¤kt {k÷ fu MkkÄLkkuLkkt çkË÷u çkeòu yu s «fkhLkku {k÷

fuu MkkÄLk çkË÷e ykÃkðkLkkt ÔÞðnkhku{kt heÃku®høkLkku MkŠðMkxuõMk

÷køkíkku LkÚke.

CMYK

CMYK

13

MkŠðMk xuõMkLkk EVkE÷ªøk ytøkuLkk LkkurxrVfuþLk {wsçk Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke ík{k{ {kxu MkŠðMk

xuõMkLkwt EVkE÷ªøk VhrsÞkík çkLkþu, òu fu yk {wÆu fux÷ef MÃküíkkykuLke sYh AuTaxExpertSANDESH : VADODARA l MONDAY, 29 AUGUST 2011

kkkk

ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke y{÷e çkLku÷ f÷{ 54-EMke nuX¤ ÷ktçkk

økk¤kLke {qzeYÃke r{÷fíkLkk nMíkktíkh îkhk WËT¼ðíkk {qze-LkVk MktçktÄe

ykðfðuhk{ktÚke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððkLke ÞkusLkk Lke[u {wsçk

fhðk{kt ykðe.

(1) íkkhe¾ 1÷e yur«÷, 2000 ÃkAe nMíkktíkh fhkíke fkuE Ãký ÷ktçkk

økk¤kLke {qze-YÃke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt WËT¼ðíkk {qze-LkVkLkwt hkufký

òu fhËkíkk îkhk nMíkktíkh íkkhe¾Lkk A {kMkLke ytËh, yk nuíkwMkh

rLkÞík fhkÞu÷ ºký ð»keoÞ çkkuLz{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku hkufký

fhkÞu÷e hf{Lke {kºkk{kt «{kýMkhLkku {qze-LkVku fh{wõík økýðk{kt

ykðþu.

(2) f÷{ 54-EMke nuX¤ fhËkíkkyu ºký ð»koLke {wËíku Ãkkfíkk rLkÞík

çkkìLz{kt hkufký fÞko çkkË, ºký ð»koLkk hkufký Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLkwt

nMíkktíkh fu yLÞÚkk hkufz{kt YÃkktíkh fhe þfþu Lknª íku{ s íkuLke

ò{eLkøkehe WÃkh fkuE ÷kuLk fu yuzðkLMk ÷uðkLkku ÷k¼ {¤e þfþu

Lknª, òu yk{ fhðk{kt ykðu íkku íku Mktòuøkku{kt fhËkíkkyu yøkkW

{u¤ðu÷ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ hË økýeLku íkuLku yk ð¾íku fhÃkkºk

økýðk{kt ykðþu.

(3) f÷{ 54-EMke nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðk

çkkuLzLkk hkufkýLkk MktË¼o{kt fhËkíkkLku f÷{-88 nuX¤ ykðfðuhk

rhçkux fu f÷{ 80-Mke nuX¤Lke fÃkkíkLkku fkuE ÷k¼ {¤e þfþu Lknª

íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

(4) f÷{ 54-RMke nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ík{k{ «fkhLkk

fhËkíkkykuLku {¤e þfþu.

f÷{ 54-RMke nuX¤ hkufký {kxuLkk rLkÞík çkkìLz

÷ktçkk økk¤kLke {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððkLkk

nuíkwMkh, f÷{ 54-EMkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh Lke[u sýkðu÷kt çku

hkufkýkuLku {kLÞ økýðk{kt ykðu Au :

(1) LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxe ykìtV EÂLzÞk (NHAI)Lkkt çkkuLz(2) Yh÷ E÷uÂõxÙrVfuþLk fkuÃkkuohuþLk (REC)Lkkt çkkuLz

f÷{ 54-EMke nuX¤ rLkÞík çkkuLz{kt hkufký

{kxu Y.50 ÷k¾Lke {ÞkoËk rLkÞík fhkE !

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 54-EMke nuX¤ ÷ktçkk økk¤kLke {qze-YÃke

r{÷fíkLkk nMíkktíkh{ktÚke WËT¼ðíkk {qze-LkVk MktçktÄe ykðfðuhk{ktÚke

fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke ÞkusLkk yLðÞu ‘LkuþLk÷ nkEðu

ykuÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk’ (NHAI) íku{s ‘Yh÷ E÷urfxÙrVfuþLk

fkuÃkkuohuþLk’ (REC)Lkkt çkkuLz{kt hkufký fhe þfkÞ Au. ykfkhýeð»ko

2006-07 MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh ykðk çkkuLz{kt øk{u íkux÷e

hf{Lkwt hkufký fheLku {qze-LkVkLke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÷E þfkíkku níkku.

22{e rzMkuBçkh, 2006Lkk hkus E~Þw fhkÞu÷k LkkurxrVfuþLk Lktçkh

380/2006 yLðÞu LkkýkfeÞ ð»ko 2006-07 Ëhr{ÞkLk ykðk çkkuLz{kt

hkufký {kxu Y.50 ÷k¾Lke hkufký{ÞkoËk rLkÞík fhðk{kt ykðe. ðÄw{kt

yuðe MÃküíkk Ãký fhkE fu yk LkkurxrVfuþLkLke ònuhkík Ãkqðuo LkkýkfeÞ

ð»ko 2006-07 Ëhr{ÞkLk fkuE fhËkíkkyu Y. 50 ÷k¾Úke ðÄw {qÕÞLkkt

çkkuLz{kt hkufký fhe ËeÄwt nkuÞ íkku íku 31{e {k[o, 2007 MkwÄe fkuE Lkðwt

hkufký fhe þfþu Lknª íku{s su fuMk{kt Y.50 ÷k¾Úke ykuAwt hkufký

fhkÞwt nkuÞ íkuðk fuMk{kt íkVkðíkLke hf{Lke {ÞkoËk{kt s hkufký fhe

þfkþu.

2007Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 54-EMke nuX¤ Lke[u sýkðu÷k

çku {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au :

(y) 1÷e yur«÷, 2006Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLku íku{, fuLÿ

MkhfkhLku f÷{ 54-EMke nuX¤ ònuh fhkÞu÷k rLkŠËü çkkuLz{kt hkufký

{kxuLke LkkýkfeÞ {ÞkoËk rLkÞík fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au.

(çk) 1÷e yur«÷, 2007Úke y{÷e çkLku íku{, f÷{ 54-EMkeLkk

nuíkwMkh, fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.

50 ÷k¾Lke hkufký{ÞkoËk rLkÞík fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 54-EMke nuX¤ Y.yuf fhkuz MkwÄeLkkt

hkufkýLkwt ykÞkusLk fuðe heíku fhe þfkÞ?

f÷{ 54-EMke nuX¤ {qze-LkVkLke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÷uðkLkk nuíkwMkh,

fhËkíkkyu íkuLke ÷ktçkk økk¤kLke {qze-YÃke r{÷fíkLke nMíkktíkh íkkhe¾

(date of transfer)Úke A {rnLkkLkk Mk{ÞLke ytËh rLkÞík çkkuLz (NHAIor REC) {kt hkufký fhðkLkwt hnu Au. ykfkhýeð»ko 2007-08Úke y{÷e

çkLkkðkÞu÷ Y.50 ÷k¾Lke hkufký {ÞkoËkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, Y.50

÷k¾Úke ðÄw fhÃkkºk {qze-LkVku f{kíkk fhËkíkkyku {kxu MktÃkqýo

fh{wÂõíkLkk ÷k¼Lkwt ykÞkusLk fhðkLkwt nðu {w~fu÷ çkLÞwt Au. y÷çk¥k,

ßÞkt þõÞ nkuÞ íkuðk fuMkku{kt, r{÷fíkLke nMíkktíkh íkkhe¾Lkwt

rð[khÃkqðofLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkk f÷{

54-EMke nuX¤ Y. yuf fhkuz MkwÄeLkk hkufkýLkwt fwLkunÃkqðof ykÞkusLk

fhe þfu. yk çkkçkík Lke[u ykÃku÷k áüktík WÃkhÚke ðÄw MÃkü çkLkþu.

áüktík : LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËe íku{Lke

{kr÷feLke s{eLkLkwt ðu[ký fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. íku{Lkk fuMk{kt

÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLke ytËkrsík fhÃkkºk hf{ Y. yuf fhkuz ÚkkÞ

íku{ Au. òu y{ËkðkËe yk r{÷fíkLkwt ðu[ký 30{e MkÃxuBçkh, 2011

Ãknu÷kt fhu íkku f÷{ 54-EMke nuX¤Lkk rLkÞík çkkuLz{kt A {rnLkkLkk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yÚkkoíkT 31{e {k[o, 2012 MkwÄe{kt íku{ýu Y.50

÷k¾Lkwt hkufký fhðkLkwt hnu yLku çkkfeLke Y.50 ÷k¾Lke fhÃkkºk {qze-

LkVkLke hf{ WÃkh 20.60% Lkk Ëhu íku{ýu Y.10,30,000Lkku

ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ.

yk fuMk{kt òu y{ËkðkËe íku{Lke r{÷fíkLkk ðu[kýLkwt ykÞkusLk

ykìfxkuçkh, 2011Úke {k[o, 2012Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fhu íkku íku

ðu[ký íkkhe¾Lke ytËhLkk A {rnLkkLkk Mk{Þ{kt, 31{e {k[o, 2012

MkwÄe{kt (yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk) íku{s 1÷e

yur«÷, 2012 ÃkAe (yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 Ëhr{ÞkLk)

Y.50 ÷k¾Lkk y÷øk y÷øk hkufký fheLku, Y. yuf fhkuz MkwÄeLkk fw÷

hkufkýLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu.

f÷{ 54-EMke nuX¤ Y.50 ÷k¾Lke hkufký{ÞkoËk LkkýkfeÞ ð»koËeX

rLkÞík fhðk{kt ykðe nkuE, WÃkh ËþkoÔÞk {wsçk çku LkkýkfeÞ ð»kkuo{kt

yuf s fhÃkkºk ÔÞðnkh{ktÚke WËT¼ðíkk {qze-LkVkLkk MktË¼o{kt y÷øk

y÷øk hkufkýLkwt ykÞkusLk fheLku, fw÷ Y. yuf fhkuz MkwÄeLke

fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ!

f÷{ 54-E/54-RMke nuX¤ fhkÞu÷ hkufký

MktçktÄe {n¥ðÃkqýo [wfkËkyku

ÃkwýuLke RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u ‘ðufrVÕz «kuzõxMk ftÃkLke rðhwØ

zuÃÞwxe fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [71 TTJ 518 (Pune)] íku{s

{wtçkELke ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u ‘yuMk rçkÕzMko «k.r÷. rðhwØ

ykrMkMxLx fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [76 ITD 389 (Mum.)] Lkk

fuMkku{kt yuðku {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃÞku Au fu, suLkk WÃkh ½MkkhkLkku ÷k¼

{u¤ðkÞku nkuÞ íkuðe ÄtÄkfeÞ r{÷fíkkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu yLku

íku{ktÚke WËT¼ðíkku ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku òu f÷{ 54-E («ðíko{kLk

54-EMkeLke Mk{fûk) nuX¤ rLkÞík òuøkðkEyku yLkwMkkh hkufðk{kt

ykÔÞku nkuÞ íkku íku yLÞÚkk f÷{ 50 yLðÞu xqtfk økk¤kLkk {kLke ÷uðk{kt

ykðu÷k {qze-LkVk íkhefu ¼÷u fhÃkkºk nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk MktË¼o{kt f÷{

54-E/54-RMke nuX¤ fh{wÂõíkLku Ãkkºk økýkÞ.

fhËkíkkLke íkhVuý{kt WÃkhkuõík rð[khMkhýeLku yLkw{kuËLk ykÃkíkk

{n¥ðÃkqýo [wfkËku økkin¥ke nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ

ykMkk{ ÃkuxÙkur÷Þ{ ELzMxÙeÍ «k.r÷.’ [262 ITR 587 (Gau.)] LkkfuMk{kt íku{s {wtçkE nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ yuEMk

rçkÕzMko «k.r÷. [281 ITR 210 (Bom.)Lkk fuMk{kt ykÃÞk Au. yk

[wfkËkyku{kt çktLku nkEfkuxkuoyu yuðwt XhkÔÞwt Au fu f÷{ 50 nuX¤ yuðwt

õÞktÞ fnuðk{kt ykÔÞwt LkÚke fu suLkk MktçktÄe ½MkkhkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt

ykÔÞku nkuÞ íkuðe r{÷fíkLku ‘xqtfk økk¤kLke {qzeYÃke r{÷fík’ (Short-term Capital Asset) s økýðkLke Au, òu ykðe r{÷fík ºký ð»koÚke

ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku íku{ktÚke WËT¼ðíkk {qze-

LkVkLkwt hkufký f÷{ 54-E/54-RMke nuX¤ rLkÞík þhíkku yLkwMkkh

fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku yk MktçktÄe {qze-LkVkLke fh{wÂõíkLkku ÷k¼

fhËkíkkLku sYhÚke {¤e þfu.

furÃkx÷ økuELMk çkkìLz{kt hkufkýLkwt ykÞkusLk

ykrËðkMke-yLkwMkqr[ík

ykrËòríkLke s{eLkLke íkçkrË÷e

ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu ykrËðkMke fçksuËkhku fÞk Mktòuøkku{kt fÞk nuíkw {kxu

ykrËðkMkeLke s{eLkku fkuLku íkçkËe÷ fhe þfu íku {kxu s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{kuLkk

rLkÞ{-57 (yuyu÷)Lke òuøkðkEyku rðþu rðøkíkðkh [[ko fhu÷e, nðu yksLkk

ytf{kt ykrËðkMkeykuyu Äkhý fhu÷ s{eLkkuLke WãkuøkLkk nuíkw {kxu íkçkËe÷

fhðk ÃkhðkLkøke {u¤ððk MktçktÄe òuøkðkEyku íkÚkk íku çkkçkíkLkk yrÄfkhku

ytøkuLke òuøkðkEyku rðþu «fkþ ÃkkzðkLkku «ÞíLk fhu÷ Au.

(1) økwshkík hkßÞLkk ykrËðkMke rðMíkkhku, rsÕ÷kyku fu ßÞkt Lkðk Wãkuøkku {kxu

s{eLkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au yLku íku {kxu yux÷u fu WãkuøkLkk nuíkw {kxu íku

rðMíkkhLkk ykrËðkMkeykuLke s{eLk rMkðkÞ çkeS s{eLk {¤e þfíke LkÚke yLku

íku ytøku ykrËðkMkeykuLke s{eLk {u¤ððk {kxu «Úk{ s{eLk {nuMkq÷

yrÄrLkÞ{Lke f÷{-73 yuyu nuX¤ f÷uõxh©eLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke

hnu Au. WãkuøkLkk nuíkw {kxu ykrËðkMkeLke s{eLkku {u¤ððk {kxu Lke[u {wsçkLke

þhíkku Mktíkku»kkíke nkuðkLke ¾kíkhe ÚkÞu sYhe ÃkhðkLkøke ykÃkðk økwshkík

Mkhfkh îkhk su íku rsÕ÷kLkk f÷uõxh©eykuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷e níke.

(yu) s{eLk ¾heËLkkh ykiãkurøkf yuf{ku ÃkkMkuÚke s{eLk ðu[Lkkh ykrËðkMke

¾kíkuËkhLku íku{Lke s{eLkLke ðksçke ®f{ík {¤íke nkuðe òuEyu.

(çke) s{eLk ¾heËLkkh ÷½w Wãkuøk MÚkkÃkðk {køkíkk nkuÞ íkku Wãkuøk fr{þLkh©e/

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ ÃkkMkuÚke s{eLk ¾heËLkkhu yuMk.yuMk.ykE./ ÷½w Wãkuøk

hrsMxÙuþLk {u¤ÔÞwt nkuðwt òuEyu.

(Mke) s{eLk ¾heËLkkh {æÞ{fûkkLkku Wãkuøk MÚkkÃkLkkh nkuÞ íkku zkÞhuõxh

sLkh÷ ykìV xufTrLkf÷ zuð÷Ãk{uLx ÃkkMkuÚke ze.S.xe.ze. hrsMxÙuþLk s{eLk

¾heËLkkhu {u¤ÔÞwt nkuðwt òuEyu.

(ze) s{eLk ¾heËLkkh {kuxku Wãkuøk MÚkkÃkLkkh nkuÞ íkku ¼khík Mkhfkh ÃkkMkuÚke

÷uxh ykìV RLxuLx/RLzrMxÙÞ÷ ÷kEMkLMk s{eLk ¾heËLkkhu {u¤ÔÞwt nkuðwt

òuEyu.

(E) ÷½w Wãkuøkku {kxu s{eLkLkk ûkuºkV¤Lke sYrhÞkík ytøku rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿku

ÃkkMkuÚke yLku {æÞ{ fûkkLkk íku{ s {kuxk Wãkuøkku nkuÞ íkku íku {kxu zkÞhuõxh

sLkh÷ ykìV xufTrLkf÷ zuð÷Ãk{uLx/ Wãkuøk fr{þLkh©e ÃkkMkuÚke f÷uõxh©eyu

{krníke {u¤ðe ÷uðe òuEyu.

(2) hkßÞ Mkhfkh îkhk ykrËðkMkeykuLke s{eLk WãkuøkLkk nuíkw {kxu íkçkËe÷

fhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk yrÄfkhku

f÷uõxh©eLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yLku

WÃkhkuõík {wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷E ÃkhðkLkøke

ykÃkðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw

íkuLkk fkhýu ykrËðkMkeykuLke s{eLkku

WãkuøkLkk çknkLku ½ýe Mkh¤íkkÚke íkçkËe÷ Úkíke nkuÞ Au yLku íku heíku

ykrËðkMkeyku s{eLk rðnkuýk ÚkE sðkLke íku{ s SðLk rLkðkonLkk MkkÄLkku

rðLkkLkk ÚkE sðkLke þõÞíkkykuLku æÞkLk{kt ÷E nðu WãkuøkLkk nuíkw {kxu

ykrËðkMkeykuLke s{eLkku Võík Lke[u sýkðu÷ Wãkuøkku {kxu s s{eLk {nuMkq÷

fkÞËkLke f÷{-73 yuyu nuX¤Lke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk yrÄfkhku

f÷uõxh©eLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

(yu) {kuxk Wãkuøkku fu su{kt ¼khík Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷uxh ykìV RLxuLx /

RLzrMxÙÞ÷ ÷kEMkLMk s{eLk ¾heËLkkhu {u¤ðu÷wt nkuÞ.

(çke) WÃkh sýkðu÷ Wãkuøkku rMkðkÞ Lke[u sýkðu÷ Wãkuøkku {kxu ykrËðkMkeLke

s{eLk íkçkËe÷ fhðk s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{-73 yuyu nuX¤

f÷uõxh©eyu ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt Ãknu÷kt Mkhfkh©eLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke

{u¤ððkLke hnuþu.

(Mke) ÷½w Wãkuøk fu su{kt Wãkuøk fr{þLkh©e / rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ ÃkkMkuÚke s{eLk

¾heËLkkhu yuMk.yuMk.ykE./ ÷½w Wãkuøk hrsMxÙuþLk {u¤ðu÷wt nkuÞ.

(ze) {æÞ{ fûkkLkk Wãkuøkku fu su{kt s{eLk ¾heËLkkhu zkÞhuõxh sLkh÷ ykìV

xufTrLkf÷ zuð÷Ãk{uLx ÃkkMkuÚke ze.S.xe.ze. hrsMxÙuþLk {u¤ðu÷wt nkuÞ.

(3) WÃkhkuõík nuíkw {kxu ykrËðkMkeLke s{eLk íkçkËe÷ fhðk s{eLk {nuMkq÷

yrÄrLkÞ{Lke f÷{-73 yuyu íkÚkk rLkÞ{-57 (yu÷) (3) nuX¤ su íku

rsÕ÷kLkk f÷uõxh©e íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt Ãknu÷kt

hkßÞ Mkhfkh©eLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððe Ãkzu Au.

s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 73-(ff) nuX¤Lkk rLkÞtºkýkuðk¤e s{eLkkuLke

íkçkËe÷e {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk yrÄfkhku ytøkuLke òuøkðkEyku

(1) ykrËðkMke ¾kíkuËkhLke s{eLk ¾uíkeLkk nuíkw {kxu ykrËðkMkeLku íkçkËe÷

fhðkLkk fuMkku [÷kððkLke Mk¥kk su íku rsÕ÷kLkk f÷uõxh©eykuLku ykÃkðk{kt

ykðu÷ Au, Ãkhtíkw yLkwMkqr[ík rðMíkkhku{kt yk fuMkku [÷kððkLke Mk¥kk su íku

rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©eykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au.

(2) ykrËðkMke ¾kíkuËkhkuLke s{eLk rçkLkykrËðkMkeLku rçkLk¾uíkeLkk «k{krýf

nuíkwyku suðk fu ðkrýÂßÞf ytzhxu®føk, Mknfkhe øk]n{tz¤e, þiûkrýf fu

Mk¾kðíke MktMÚkk ðøkuhuLkk nuíkwyku {kxu íkÚkk s{eLk MktÃkkËLk ÚkðkÚke su ÔÞÂõík

¼qr{neLk ÚkE nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ykðe s{eLk Lkk{Vuh fhðkLke

nkuÞ íÞkhu íkuðk fuMkku hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ÔÞk

çkkË su íku rsÕ÷kLkk f÷uõxh©eykuLku [÷kððkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au,

Ãkhtíkw yLkwMkqr[ík rðMíkkhku{kt ykðk fuMkku [÷kððkLke Mk¥kk {nuMkq÷ rð¼køkLke

ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk çkkË su íku rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©eykuLku

ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

(3) s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{-73 f ¾Lke òuøkðkE {wsçk ÷uýktLke ðMkq÷kík

{kxu s{eLk ðu[ðk{kt ykðíke nkuÞ yÚkðk ¾uík{sqhku, LkkLkk yLku Mke{ktík

¾uzqíkkuLkk hnuXkýLkk {fkLkkuLkk çkktÄfk{ {kxu s{eLkku ðu[ðk{kt ykðíke nkuÞ

íÞkhu su íku rsÕ÷kLkk f÷uõxh©eykuLku ykðk fuMkku [÷kððkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt

ykðu÷ Au, Ãkhtíkw yLkwMkqr[ík rðMíkkhku{kt ykðk fuMkku [÷kððkLke Mk¥kk su íku

rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©eykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

(4) MðÃkkŠsík s{eLkLku íkçkËe÷ fhðkLkk fuMkku [÷kððkLke Mk¥kk su íku rsÕ÷kLkk

f÷uõxh©eykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw yLkwMkqr[ík rðMíkkhku{kt ykðk fuMkku

[÷kððkLke Mk¥kk su íku rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©eykuLku ykÃkðk{kt

ykðu÷ Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

heÃku®høk MkŠðMk yLku rhÃ÷uMk{uLx

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

÷uu¾ktf - 3

Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke MkŠðMk xuõMkLkk ík{k{ rhxLkoLkwt VhrsÞkík E-VkR®÷øk

MkŠðMk xuõMk{kt Ãknu÷e ykuõxkuçkh,2011Úke

ík{k{ rhxLko VhrsÞkík R-VkR®÷øk fhðk

MkeçkeRMkeyu ykËuþ ykÃÞku Au. ykLkk {kxu

MkŠðMk xuõMk YÕMk-1994Lkk Y÷-7{kt

MkçkY÷-çku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

LkkurxrVfuþLk{kt yuMkuMke {kxu rðøkíku fkuR

{køkoËþoLk fu MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke.

òufu xuõMk yuõMkÃkxTMkoLkwt fnuðwt Au fu, ík{k{

«r¢Þk ykuLk ÷kRLk ÚkðkÚke yuMkuMkeLkk

ykurVMkLkk Ä¬k ½xe sþu yLku íkuLkk fkhýu

¼úük[kh{kt Ãký ½xkzku Úkþu.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV fMx{ yuõMkkRÍ

(MkeçkeRMke)yu ík{k{ fr{þLkhuxLku Mkq[Lkk

ykÃke Au fu, su ÷kufku Lke÷ rhxLko ¼hu Au

yÚkðk su{Lku MkŠðMk xuõMk ykuAku ykðu Au

íkuðk rhxLkoLke rðøkíku íkÃkkMk fhðe. yk

WÃkhktík su ÷kufkuLku sYh LkÚke Aíkkt MkŠðMk

xuõMkLkwt hrsMxÙuþLk ÷eÄwt Au, íku{Lkku MkŠðMk

xuõMk Lktçkh ÷uðkLkku nuíkwt þwt Au íku ytøku Ãký

rzÃkkxo{uLx íkÃkkMk fhþu.

fux÷kf ðuÃkkheykuLku MkŠðMk xuõMk ¼hðk

÷kÞf ÄtÄku rðMíkhu íkku Ãký xuõMk ¼híkk LkÚke.

Lke÷ rhxLko ¼híke ÃkkxeoLkku yuMk.xe Lktçkh

÷RLku íkuLkk Ãkh rçk®÷øk fheLku MkŠðMk xuõMkLke

[kuhe fhu Au. ykLkk fkhýu rzÃkkxo{uLxLku xuõMk

{¤íkku LkÚke. fux÷kf yuMkuMkeyu ÷kufku ÃkkMkuÚke

MkŠðMk xuõMk W½hkðeLku Mkhfkhe ríkòuhe{kt

s{k fhkðíkk LkÚke. yk{ MkŠðMk xuõMkLkku

ËwÁÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt Ãký rzÃkkxo{uLxLkk

æÞkLku ykÔÞwt Au.

yuf s Ãkkxeo òu swËk swËk MkŠðMk xuõMk

LktçkhLkku WÃkÞkuøk fheLku rçkÍLkuMk fhíke nþu

íkuðk yuMkuMkeyku Ãkh xqtf Mk{Þ{kt íkðkR

ykðþu.

MkŠðMk xuõMkLkk VhrsÞkík R-VkR®÷øk

ytøkuLkk LkkurxrVfuþLkLke ðkík fheyu íkku

yíÞkh MkwÄe Y. 10 ÷kÚkÚke ðÄw hf{Lkku

xuõMk ¼híkk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyku {kxu s R-

VkR®÷øk VhrsÞkík níkwt Ãkhtíkw nðu yk

rLkÞ{ ík{k{Lku ÷køkw Ãkze økÞku Au.

LkkurxrVfuþLk{kt nsw yu MÃküíkk fhðk{kt

LkÚke ykðe fu R-VkR®÷øk fÞko ÃkAe

RLf{xuõMk{kt su heíku yufLkku÷us{uLxLke nkzo

fkuÃke çkUø÷kuh MkeÃkeMke{kt {kuf÷ðe Ãkzu Au íku

heíku yk{kt fkuR «r¢Þk fhðe Ãkzþu fu fu{?

R-VkR®÷øk Ëhr{ÞkLk rzrsx÷ rMkøLku[h

ytøkuLkk rLkÞ{kuLke Ãký fkuR MÃküíkk fhðk{kt

ykðe LkÚke.

yk Mkóknu MkŠðMk xuõMk{kt õ÷çk fu

yuMkkurMkÞuþLkkuLku Ãký MkŠðMk xuõMk{kt hkník

ykÃke Au. yk{kt MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu

fuLÿ fu hkßÞ MkhfkhLke MkçkrMkzeÚke [k÷íkk

fku{Lk yu^÷wyLx xÙex{uLx, zk$øk ÞwrLkx

îkhk Akuzkíkk Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx «kusuõx

{kxu MkŠðMk xuõMk{kt hkník ykÃkðk{kt

ykðe Au.

VhrsÞkík R-VkRr÷tøkLkk MktË¼o{kt fux÷ef MÃküíkkykuLke sYh

Lke÷ rhxLko fu ykuAk MkŠðMk rhxoLkLke íkÃkkMk fhðk MkeçkeEMkeLkku ykËuþ : MkŠðMk xuõMkLkk hrsMxÙuþLkLkk ÚkR hnu÷k ËwÁÃkÞkuøkLke Mk½Lk íkÃkkMk Úkþu

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

rLkÞík çkkuLz{kt

hkufký îkhk

{qze-LkVkLke

fh{wÂõík

MktçktÄe f÷{

54-EMkeLke

òuøkðkRyku

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

yÛýkLke ¼úük[kh Mkk{uLke ykuøkMx

¢ktrík íku{Lke ºký þhíkku MktMkË îkhk

Mðefkhðk{kt ykðíkk sLkíkkLke SíkLkk

s&™{kt VuhðkE økE níke. þrLkðkh íkk.

27 ykìøkMx, 2011Lkku rËðMk ßÞkhu

¼khíkLkk RríknkMk{kt Mkwðýo yûkhkuyu

÷¾kE hÌkku Au íÞkhu hk{÷e÷k {uËkLkÚke

hk÷uøkkLk rMkrØ yLku fk~{ehÚke

fLÞkfw{khe íkÚkk økwshkíkÚke rºkÃkwhk MkwÄe

økk{uøkk{ ÷kufkuLkku rðhkuÄLkku Mkqh ‘Ex

nuÃkLMk ykuL÷e ELk EÂLzÞk’{kt VuhðkÞku

Au. y®nMkf ¢ktríkLkk økktÄeS ÃkAeLkk

çkeò «ýuíkk yÛýk nÍkhuyu íku{Lke

{køkýeyku Mktíkku»kkíkk íku{Lkk WÃkðkMk

AkuzðkLke ònuhkík fhe íku MkkÚku s

Ëuþ¼h{kt yÛýkLkk Mk{Úkofku Zku÷

Lkøkkhkt yLku çkuLz ðkòt MkkÚku SíkLkku

s&™ {Lkkððk ÷køÞk níkk. ßÞkt swyku

íÞkt ÷kufku rðsÞLkk WL{kË{kt zkLMk

fhíkk yLku rºkhtøkku ÷nuhkðíkk Lkshu

Ãkzíkk níkk. ÷kufku yufçkeò MkkÚku nkÚk

r{÷kðeLku yr¼LktËLk ykÃkíkk níkk yLku

{eXkE ðu[íkk Lkshu Ãkzíkk níkk.

þrLkðkhu {kuze hkºku MktMkËu ÷kufÃkk÷

rçk÷{kt yÛýkLke {køkýe Mktíkku»kíkk ºký

{wÆk Mk{kðíkk XhkðLku çknk÷e ykÃke íku

MkkÚku s yÛýkyu hrððkhu Mkðkhu 10

ðkøku íku{Lkk WÃkðkMk AkuzðkLke ònuhkík

fhe níke. hrððkhu Mkðkhu hk{÷e÷k

{uËkLk{kt çkhkçkh 10.20 f÷kfu

yÛýkyu Ër÷ík yLku {wÂM÷{ çkk¤kyku

rMk{hLk yLku EfhkLkk nkÚku {Ä yLku

Lkkr¤Þuh-Ãkkýe ÷ELku Ãkkhýkt fÞkO

níkkt. yk{ íku{Lkk 12 rËðMkLkk yux÷u

fu 288 f÷kfLkk yLkþLkLkku ytík

ykÔÞku níkku. yÛýkyu yLkþLk íkkuzâk

ÃkAe hk{÷e÷k {uËkLk{kt yufXe ÚkÞu÷e

støke sLk{uËLkeLku MktçkkuÄe níke íÞkhu

yÛýkLke Mk{Úkof yuðe 28 ð»koLke

rhíke çkkuhknyu fÌkwt níkwt fu, yk ÷kufkuLke

Sík Au ykÃkýe ÷kufþkneLke Sík Au.

Ëhuf ÷kufku ßÞkhu ¼úük[khÚke ºkMík Au

íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu yÛýkLkk

yktËku÷LkLku xufku ykÃkeLku íku{Lkku hku»k

ÔÞõík fÞkuo Au. yÛýkLkk økk{

hk÷uøkkLk rMkrØ ¾kíku ÷kufkuyu ½hu½hu

rºkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku yLku rðhkuÄLkku

Mkqh AuzðkLku çkË÷u ‘Ex nuÃkLMk ykuL÷e

ELk EÂLzÞk’ Lkk Lkkhk MkkÚku zkLMk fÞkuo

níkku. yÛýk ßÞkt hnu Au íku

ÞkËðçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku ÷kufku íku{Lkk

‘ heÞ÷ ÷kEV nehku’Lke {kËhu ðíkLk

ÃkkAk VhðkLke hkn òuE hÌkk níkk.

yÛýkLkk r{ºk Ë¥kk yðkheyu fÌkwt níkwt

fu, nwt {khk r{ºkLkwt Ãkqhk W{¤fkÚke

Mðkøkík fhðk ÚkLkøkLke hÌkku Awt.

{wtçkELkk ykÍkË {uËkLk ¾kíku yÛýkLkk

nòhku Mk{Úkofku {U yÛýk nwt ÷¾u÷e

økktÄe xkuÃke ÃknuheLku Q{xâk níkk yLku

SíkLke Wsðýe fhíkk níkk. {wtçkE{kt

÷kufkuyu fkh hu÷e yLku çkkEf hu÷e

ÞkuS níke. yÛýkLkk 17 Mk{Úkofkuyu

Ãkkhýkt fÞkO níkkt. 12 rËðMkÚke

yÛýkLke MkkÚku ykÍkË {uËkLk ¾kíku

WÃkðkMk fhLkkh zkp. {økkurxÞkyu fÌkwt

níkwt fu, yk yk{ykË{eLkku rðsÞ Au.

EÂLzÞk yøkuELkMx fhÃþLkLkk

«ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, yk ÷kufkuLkku

rðsÞ Au yLku nðu SíkLke Wsðýe

fhðkLkku Mk{Þ Au. ¼úük[kh Mkk{uLke

Ãknu÷e ÷zkE ykÃkýu SíÞk Aeyu, íku{

MktMÚkkLkk MkÇÞ {LkLk økktÄeyu fÌkwt níkwt.

fku÷fkíkk{kt ÷kufkuyu rðsÞ Mkh½Mk fkZâwt

níkwt yLku {eXkEyku ðnU[eLku hk»xÙeÞ

økeíkku økkÞkt níkkt. økwshkík, ykurhMMkk,

{æÞ «Ëuþ, rËÕne, nrhÞkýk, W¥kh

«Ëuþ, Ãktòçk, rn{k[÷ «Ëuþ,

W¥khk¾tz, Íkh¾tz, W¥kh-ÃkqðoLkkt

hkßÞku, rMkr¬{ íku{s {nkhk»xÙ,

økkuðk, fýkoxf, yktÄú «Ëuþ, fuh¤{kt

÷kufkuyu rðsÞ Mkh½Mk yLku {þk÷

Mkh½Mk fkZâkt níkkt yLku Vxkfzk VkuzeLku

ykLktË {LkkÔÞku níkku.


økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk

nÍkhuLke ¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke òfkhku

ykÃkðkLke y®nMkf [¤ð¤Úke

ðneðxeíktºkLku ¼úük[khÚke {wõík

fhðkLke Mkwðýo íkf ÷kufkuLku «kó ÚkE

nkuðkLkku {ík fkuÃkkuohux {ktÄkíkkykuyu

fÞkuo níkku. yÛýk nÍkhuyu ßÞkhu

÷kufku{kt ÷kt[Yïík yLku ¼úük[khLku

¼økkzðk {kxu sLkòøk]rík MkSo Au íÞkhu

¼úük[khLku sL{ ykÃkíke LkkufhþkneLku

Ëuþ{ktÚke Ëqh fhðkLke sYh Au. ¼úü

rMkMx{Lku MðåA çkLkkððkLke yk íkf

ÍzÃke ÷uðk {kxu ftÃkLke søkíkLkk

{ktÄkíkkyku yLku WãkuøkÃkríkykuyu

sýkÔÞwt níkwt. ¾wÕ÷k {LkÚke ÷kufkuyu

ykðe ÍwtçkuþLku xufku ykÃkðku òuEyu íku{

íku{ýu fÌkwt níkwt.

yuMkku[u{Lkk «{w¾ rË÷eÃk {kuËeyu

fÌkwt níkwt fu, [qtxýe Ãkt[ suðe sðkçkËkh

MktMÚkkLke h[LkkLku yuMkku[u{ Ãký xufku

ykÃku Au.

rnLËwò økúqÃkLkk [uh{uLk yuMk Ãke

rnLËwòyu fÌkwt níkwt fu, ¼úük[khLku Ëqh

fhðk {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLku ÔÞÂõíkyku

íku{s rçkÍLkuMk øk]nku îkhk ykÃkðk{kt

ykðíkk ¼tzku¤Lku fkÞËuMkhíkk ykÃkðe

òuEyu yLku rðËuþ{kt AwÃkkðu÷k ¼tzku¤

Ãkh yuf s Íkxfu 15Úke 30 xfk xuõMk

ðMkqq÷ fheLku ykðwt ¼tzku¤ Ëuþ{kt

÷kððkLkk «ÞkMkku fhðk òuEyu suÚke

íkuLkku ËuþLkk rðfkMk {kxu WÃkÞkuøk fhe

þfkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLku ÃkkhËþof

çkLkkððk {kxu økqzTMk yuLz MkŠðrMkMk

xuõMk -SyuMkxeLku Mkh¤ çkLkkðeLku íkuLkku

íkkfeËu y{÷ fhðku òuEyu.

Lkðk «kusuõxLku ÍzÃkÚke {tsqhe

ykÃkðe òuEyu yLku ÔÞkÃkkhe øk]nkuLku

rþûký, Mk{ks fÕÞký íku{s

EL£kMxÙf[h suðkt ûkuºkku{kt {uøkk

«kusuõx MÚkkÃkðk {tsqhe ykÃkðe

òuEyu. yk{kt rþûký WÃkhktík nuÕÚkfuh

yLku Ãkkýe ÃkwhðXkLku «kÄkLÞ ykÃkðwt

òuEyu. økkuËhus økúqÃkLkk [uh{uLk yËe

økkuËhusu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt {sçkqík

÷kufÃkk÷Lke rLkÞwÂõík fhðe òuEyu.

Mkhfkhe ÃkhðkLkkyku y™u {tsqheykuLke

MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhðku

òuEyu. Mkhfkhe r{÷fíkkuLke ík{k{

¾heËe yLku ðu[ký{kt ÃkkhËþofíkk

÷kððe òuEyu.

rðsÞ {kÕÞk, ykLktË {rnLÿk

íku{s rfhý {sw{Ëkh þkìyu yÛýk

¢ktrík ytøku ònuh{kt çkku÷ðkLkku çkË÷u

xTðexh Ãkh íku{Lkk {ík ÔÞõík fÞko

níkk. rðsÞ {kÕÞkyu ÷ÏÞwt níkwt fu,

yÛýkLke [¤ð¤Úke ¼úük[kh Ëqh Úkþu

Ãký ðkh ÷køkþu ykÃkýu yk {kxu Äehs

hk¾ðe Ãkzþu.

ðneðxeíktºkLku ¼úük[khÚke

{wõík fhðkLke Mkwðýo íkf


{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {ktøk MkkÚku

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku 12

rËðMkLkk MkV¤ WÃkðkMk yktËku÷Lk çkkË

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk

nÍkhuyu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{I ¼e yÛýk’ ÷¾u÷e

økktÄexkuÃke ÃknuhðkÚke íkuyku yÛýk

nÍkhu çkLke síkk LkÚke.

74 ð»keoÞ yÛýkyu hk{÷e÷k

{uËkLk ¾kíku WÃkÂMÚkík íku{Lkk nòhku

Mk{ÚkofkuLku yÛýk çkLkðk {kxu Ãkkt[

{wÆkLkku yuf yusLzk ykÃkíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, “nwt ‘{I ¼e yÛýk’ ÷¾u÷e

økktÄexkuÃke ÃknuheLku Vhíkk Mk{ÚkofkuLku

òuR hÌkku Awt yLku íkuLkku {Lku ykLktË Au

Ãkhtíkw {kºk yk xkuÃke ÃknuhðkÚke ík{u

yÛýk çkLke síkk LkÚke. òu ík{u yÛýk

çkLkðk RåAíkk nku íkku ík{khu fux÷ef

çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe Ãkzþu. su{ fu,

ík{u su fnku yLku fhku íku{kt fkuR íkVkðík

Lk nkuðku òuRyu, ík{khk rð[khku þwØ

yLku «k{krýf nkuðk òuRyu, yk[hý

þwØ nkuðwt òuRyu, [rhºk þwØ nkuðwt

òuRyu, çkr÷ËkLkLke ¼kðLkk nkuðe

òuRyu yLku yÃk{kLk MknLk fhðkLke

íkkfkík nkuðe òuRyu.”

yÛýkLkk Ãkkt[ {wÆkLkk yk

yusLzkLku ðÄkðíkkt íku{Lkk Mk{Úkofkuyu

ÃkkuíkkLke økktÄexkuÃkeyku nkÚk{kt ÷RLku

nðk{kt ÷nuhkðe níke. Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yÛýkyu W{uÞwO

níkwt fu, ËuþðkMkeykuyu nðuÚke ÷kt[ Lk

ykÃkðkLke yLku ÷kt[ Lk ÷uðkLke «rík¿kk

fhðe òuRyu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

yÛýkLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk

‘{I ¼e yÛýk’ ÷¾u÷e økktÄexkuÃkeyku

{kºk ËuþLkk s Lknª Ãký ËwrLkÞk¼h{kt

ðMkíkk ¼khíkeÞku{kt heíkMkh ¢uÍ çkLke

økR níke. ðuÃkkheyku, VurhÞkyku yk

økktÄexkuÃke ºký YrÃkÞkÚke ÷RLku 10

YrÃkÞk{kt ðu[íkk níkk.

XuhXuh rðsÞ Mkh½Mk-{þk÷ Mkh½Mk ÞkuòÞkt : ÷kufkuyu ¼kðrð¼kuh çkLkeLku Vxkfzk Vkuzâk yLku {eXkEyku ðnU[e

yÛýk nÍkhuLke ºký {køkýeyku ytøku Mkt{ík ÚkR MktMkËu

þrLkðkhu Xhkð ÃkMkkh fÞko çkkË ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu

yÛýkLkk ÃkºkLkk sðkçk{kt íku{Lku ð¤íkku Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. yk

Ãkºk yLku MktMkË{kt ÚkÞu÷k XhkðLke Lkf÷ rËÕneLkk hk{÷e÷k

{uËkLk ¾kíku yÛýkLku fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u MkwÃkhík

fhe níke. ðzk«ÄkLku yÛýkLku ÃkkXðu÷ku Ãkºk yk «{kýu Au.

r«Þ ©e yÛýk nÍkhuS,

26 ykìøkMxLkk ykÃkLkk Ãkºk {kxu ÄLÞðkË.

ykÃk òýku Aku íku{, MktMkË{kt yksu ÷kufÃkk÷ MktçktÄe {wÆkyku

Ãkh [[ko ÚkR. ykÃkLku íku òýeLku ykLktË Úkþu fu y{u ík{khk

Ãkºk{kt WXkðu÷k ºkýuÞ {wÆkyku ytøku MktMkËLkk çkÒku øk]nku{kt yuf

Xhkð ÃkMkkh fÞkuo Au. yk

Xhkð {wsçk MktMkË Lke[u

{wsçkLkk ºký rð»kÞku Ãkh

MkiØktríkf heíku Mkt{ík Au.

(1) Lkkøkrhf Mktrníkk

(rMkxeÍLMk [kxoh).

(2) Lke[÷k MíkhLkk

Mkhfkhe f{o[kheykuLku

ÞkuøÞ fkÞoÃkØrík îkhk

÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððk.

(3) hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke

MÚkkÃkLkk.

MktMkËu yuðku Ãký Xhkð

fÞkuo Au fu, yksLke fkÞoðkne

rð¼køk MkkÚku MktçktrÄík MÚkkÞe Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykðu, suÚke íku

Xhkð æÞkLkÃkqðof ðkt[eLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLke íkuLke ¼÷k{ýku

íkiÞkh fhe þfu.

{Lku ykþk Au fu ykÃk MktMkË{kt ÚkÞu÷k yk XhkðLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ykÃkLkk WÃkðkMk Akuzþku yLku ÃkwLk: MktÃkqýo MðMÚk Úkþku.

y{u Mkki ykÃkLkk Mkkhk MðkMÚÞLke fk{Lkk fheyu Aeyu.

þw¼fk{Lkk MkkÚku,

ykÃkLkku

{Lk{kunLk®Mkn.

ðzk«ÄkLkLkku

yÛýkLku Ãkºk

ykMkk{{kt WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k

¾uzqíkLkwt ðsLk 14 rf÷ku ½xâwt

øøkkttøøkkxxkkuuff :: ynªLkk rVþ ÃkkULz yurhÞk ÃkkMku yÛýk nÍkhuLkk xufk{kt

yuf yXðkrzÞkÚke WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k yuf ¾uzqík ÞkUøk íMku®hn

÷uÃk[kLkwt ðsLk 14 rf÷kuøkúk{ Qíkhe økÞwt níkwt. yÛýkLke MkkÚku íku{ýu

Ãký yksu Mkðkhu WÃkðkMkLkku ytík ykÛÞku níkku. 84 rf÷kuøkúk{Lkwt ðsLk

Ähkðíkkt ÷uÃk[kyu 20 ykuøkMxu WÃkðkMkLke þYykík fhe níke. Ãknu÷k

ºký rËðMku íku{ýu Ãkkýe Ãký Lk Ãkeíkkt íkuLkk ðsLk{kt íkeðú ½xkzku ÚkÞku

níkku. íÞkt MkwÄe{kt íku{Lkwt ðsLk 12 rf÷kuøkúk{ ½xe økÞwt níkwt. ÃkAeLkk

ºký rËðMku íku{Lkk ðsLk{kt {kºk çku rf÷kuLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku nðu

íkuLkwt ðsLk 70 rf÷kuøkúk{ Au. ÷uÃk[kyu sýkÔÞwt níkwt fu, zkìõxhku rËðMk{kt

íku{Lku çku ð¾ík [uf fhíkk níkk. {kÁt ç÷z«uþh Lkku{o÷ níkwt. Ãkhtíkw

÷kune{kt fexkuLkLkwt ÷uð÷ ðÄe økÞwt níkwt. zkìõxhkuyu {Lku fÌkwt níkwt fu,

fkuR Mk{MÞk Úkþu íkku {Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw {U

íku{Lku ynª s Mkkhðkh fhðkLke rðLktrík fhe níke. nwt nkuÂMÃkx÷ sðk

{køkíkku LkÚke fu{ fu íkuLkkÚke {khe ¼q¾ nzíkk¤Lku yMkh ÚkkÞ íku{ níkwt.

yÛýk ykuÃkeze{kt 12,000Úke ðÄw

ËhËeykuLkwt [ufyÃk ÚkÞwt

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: yÛýk nÍkhuLkwt yLkþLk Ãkqýo ÚkÞwt Au yLku AuÕ÷k 10

rËðMk{kt íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ykðu÷k ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke fk¤S {kxu

ykuÃkeze MkuLxh ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt 12,000Úke ðÄw

÷kufkuyu [ufyÃk fhkðeLku Mkkhðkh ÷eÄe níke. hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhLkk

yk fuBÃk{kt fux÷kfLku VMxo yuRz yÃkkR níke íkku fux÷kf ËhËeykuLku

½hu ykhk{ fhðkLke fu yLÞ nkuÂMÃkx÷{kt sðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðe níke. ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞý nkuÂMÃkx÷{kt fux÷kf

ËhËeykuLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku zkì. Ãktfsu sýkÔÞwt

níkwt fu, “{kuxk¼køkLkk ËhËeyku Úkkf, rznkRzÙuþLk yLku zkÞkrçkxeMkÚke

Ãkezkíkk níkk. yíÞkh MkwÄe y{u 12,416 ËhËeykuLku yxuLz fheLku

yuf hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt 80 zkìõxhkuLke xe{

rþ^x{kt fk{ fheLku ík{k{ ËhËeykuLku Mkkhðkh ykÃkíke níke. ÷kufku

îkhk ËkLk fhðk{kt ykðu÷kt LkkýktÚke yk {urzf÷ fuBÃk [÷kððk{kt

ykÔÞku níkku. Ãkkuxuoçk÷ ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe ykðk Mk{Þ{kt ½ýe fk{

ykðe níke yLku ykuAk{kt ykuAk Mk{Þ{kt íku{ktÚke 23 sux÷k xuMx

fhðk{kt ykðíkk níkk.

hk÷uøkkLk{kt rðhkuÄLkku Mkqh ‘Ex nuÃkLMk

ykuL÷e ELk EÂLzÞk’{kt VuhðkÞku

hhkk÷÷uuøøkkkkLLkk rrMMkkrrØØ (({{nnkkhhkk»»xxÙÙ)) :: yÛýk nÍkhuLkk økk{ hk÷uøkkLk

rMkrØLkk ÷øk¼øk Ëhuf ½h{kt yÛýkLkk SíkLke ¾wþe ÔÞõík fhðk

{kxu rðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkððk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu yÛýkyu

WÃkðkMk Akuzâku íku ÃkAe íÞkt s&™Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke

yLku íkuyku “Rx nuÃkLMk ykuL÷e RLk RÂLzÞk”Lke ÄqLk Ãkh LkkåÞk níkk.

nÍkhu ßÞkt hnu Au íku ÞkËðçkkçkk {trËhLke çknkh ÷kufku yufºk ÚkÞk

níkk yLku {nkhk»xÙLkk Lkðk ð»koLke Wsðýe {kxu su ÃkhtÃkhkøkík æðs

“økwÄe” VhfkðeLku ÃkkuíkkLkku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. nðu íkuyku ÃkkuíkkLkk

‘nehku’Lku ÃkkAk ykððkLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au. økk{Lkk

MkhÃkt[ sÞ®Mkn {Ãkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ÷kufku yLku

÷kufþkneLkku rðsÞ Au. økk{{kt çkk¤fku, ð]Øku yLku {rn÷kyku

yÛýkLkk WÃkðkMk rðþu 13 rËðMkÚke xeðe òuRLku {krníke {u¤ðe hÌkk

níkk. yÛýkLke Sík MkkÚku MktÃkqýo økk{{kt íknuðkhLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku

níkku. íku{Lkk {kLk{kt Ëuþ¼ÂõíkLku ÷økíkkt økeíkkuLke ÄqLk ðøkkzðk{kt ykðe

níke. òufu yÛýk nsw økk{{kt 10Úke 12 rËðMk ÃkAe ykðþu íku{

íku{Lkk yuf r{ºku sýkÔÞwt níkwt.

SíkLkku s&™

÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu MktMkËLkwt ¾kMk Mkºk çkku÷kðku


¼úük[kh Mkk{u y®nMkf ¢ktrík yLku

yMkkÄkhý sLkswðk¤ MksoLkkhk yÛýk

nÍkhuLke ºkýuÞ {n¥ðLke þhíkku MðefkheLku

þrLkðkhu íkuLku rð[khýk {kxu MktMkËLke MÚkkÞe

Mkr{ríkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk ÃkAe xe{

yÛýkLkk MkÇÞkuyu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke

fu, {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkððk {kxu

Mkhfkh îkhk yuf {rnLkk{kt MktMkËLkwt ¾kMk Mkºk

çkku÷kððk{kt ykðþu. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yLku

fkÞËkrðËT «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu

y{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, rçk÷{kt yÛýkLkk ºkýuÞ

{wÆk Mk{kððk{kt ykÔÞk Au yLku íku Mxu®Lzøk

fr{xeLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au.

yÛýk nÍkhuyu íku{Lkk yLkþLk ÃkkAk

¾UåÞk ÃkAe íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýu

fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh yuf {rnLkk{kt yk rçk÷

ÃkMkkh fhkðþu íkuðe ykþk Au. yk økk¤k{kt

Mxu®Lzøk fr{xe Ãký íkuLke ykiÃk[krhf fk{økehe

Ãkqhe fhþu suÚke rçk÷ ÃkkMk fhkððkLkwt Mkh¤

çkLke þfu. «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, nðu MktMkËu

ßÞkhu xe{ yÛýkLke ºkýuÞ þhíkku rçk÷{kt

Mk{kðe Au íÞkhu Mkhfkhe rçk÷Lku ÃkkAwt ¾U[ðkLkku

fkuE nuíkw Mkhíkku LkÚke. xe{ yÛýk{kt ¼køk÷k

Ãkzâk Au íkuðk ynuðk÷kuLku {uÄk Ãkkxfhu ¾kuxk

økýkÔÞk níkk. nwt yLku «þktík ¼q»ký Lkh{

nkuðkÚke Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku RåAíkk níkk

íkuðk ynuðk÷kuLku íku{ýu VøkkÔÞk níkk. yh®ðË

fusheðk÷ yLku íku{Lke xe{ s yÛýkLke fkph

xe{ nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku.

yuf

{kMk{kt

rçk÷ ÃkkMk

fhkþu

íkuðe xe{

yÛýkLku

ykþk

WãkuøkÃkríkykuLkk {íku

¼úük[khLku sL{

ykÃkíke LkkufhþkneLku

rLk{qo¤ fhðkLke sYh

‘{I ¼e yÛýk’ ÷¾u÷e økktÄe

xkuÃkeÚke yÛýk LkÚke çkLke sðkíkwt

yÛýkyu ykÃku÷ku Ãkkt[

{wÆkLkku yusLzk

ík{u su fnku yLku fhku íku{kt

fkuR íkVkðík Lk nkuðku òuRyu.

ík{khk rð[khku þwØ yLku

«k{krýf nkuðk òuRyu.

yk[hý þwØ nkuðwt òuRyu.

[rhºk þwØ nkuðwt òuRyu.

çkr÷ËkLkLke ¼kðLkk nkuðe

òuRyu yLku yÃk{kLk MknLk

fhðkLke íkkfkík nkuðe òuRyu.

yÛýkyu íku{Lkk suðk çkLkðk Mk{ÚkofkuLku 5kt[ {wÆkLkku yusLzk ykÃÞku

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLkk

yLkþLkLku fkhýu hksÄkLke rËÕne fux÷wt

yÛýk{Þ ÚkR økÞwt Au íkuLke «íkerík

rËÕne çkwf Vuh{kt ÚkR Au. yk Vuh{kt

økkuXððk{kt ykðu÷k MxkìÕMkLke Ëeðk÷ku

Ãkh yÛýkLkkt ÃkkuMxMko yLku ÂMxfMkoLku

fkhýu yufíkçk¬u yuðwt ÷køku fu yk

íku{Lke [¤ð¤Lkku çkeòu yœku Au. «økrík

{uËkLk{kt 27 ykuøkMxÚke þY ÚkÞu÷k yk

{u¤k{kt yÛýkLkk ¼úük[kh Mkk{uLke

÷zík MÃkü Ëu¾kíke níke. íku{Lke

íkMkðehku MkkÚkuLkkt ÃkuBV÷uxTMk yLku yLÞ

Ãkrºkfkyku Vuh{kt Vhíke níke. nÍkhu

ÃkhLke ÃkwMíkfkuLke {køk ½ýe níke.

÷kufkuLku íku{Lke SðLke{kt ½ýku hMk

nkuðkÚke “yu çkkÞkuøkúkVe ykìV yÛýk

nÍkhu”Lkwt ðu[ký ðÄe økÞwt níkwt. íku{Lkk

Lkk{ ÃkhLke yLÞ ÃkwMíkfku su{ fu

“yÛýk nÍkhu : Ä LÞq rhðkuÕÞwþLkhe”

yLku íkuLkwt rnLËe yLkwðkË fhu÷wt ÃkwMíkf

“¢ktríkËqík: yÛýk nÍkhu”Lku ÷kufku

¾heËíkkt Ëu¾kÞk níkk. íkuyku su rçk÷Lkk

xufk{kt WÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk íku sLk

÷kufÃkk÷ rçk÷ rðþuLke ÃkwMíkfku ytøku Ãký

fux÷kf rðãkÚkeoyku ÃkqAÃkhA fhíkkt

Ëu¾kÞk níkk. yÛýkLkk MknÞkuøke rfhý

çkuËeyu ÷¾u÷e yuf ÃkwMíkf “{wÆu ykih

árüfkuý” Ãký Vuh{kt AðkR økR níke.

rËÕneLkk çkwf Vìh{kt Ãký yÛýk AðkÞk

nÍkhu [uf-yÃk

{kxu økwzøkktðLke

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

økwzøkktð : ÷kufÃkk÷ {wÆu 12

rËðMkLkku WÃkðkMk Ãkqýo fÞko çkkË

yÛýkLku [uf-yÃk yLku Mkkhðkh {kxu

økwzøkktðLke {uËkLíkk {urzrMkxe

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

íku{Lkk ykhkuøÞ rðþu ®[íkkLkwt fkuR

fkhý LkÚke Aíkkt íku{Lku fzf rLkheûký

nuX¤ h¾kþu íku{ zkìõxhkuyu fÌkwt níkwt.

nkuÂMÃkx÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søk

rzhuõxh zkì. Lkhuþ ºkunkLku sýkÔÞwt níkwt

fu, “yÛýkLku Ëk¾÷ fhkÞk Au. íku{Lkwt

ç÷z «uþh 110/70 yLku ÃkÕMkhux

94 Au. Ãkhtíkw yk W{hu ½ýk ykuAk

Mk{Þ{kt íku{Lkwt ðsLk 7.5 rf÷kuøkúk{

½xe økÞwt nkuðkLku fkhýu çkkhefkRÚke

Ëu¾hu¾ yíÞtík sYhe Au. ykuAk{kt

ykuAk 48 f÷kf MkwÄe íku{Lku r÷Âõðz

zkRx Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt

Ãkkýe yLku {Ä yÃkkþu. íkuyku Mkkò

ÚkkÞ ÃkAe hò ykÃkðk{kt ykðþu.

yÛýk çkuÚke ºký rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt

hnu íkuðe þõÞíkk Au.

yÛýkyu yLkþLk Akuzíkkt økk{uøkk{ SíkLkku s&™

{sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxuLke ÷zkR{kt yÛýk nÍkhuLke SíkLkk Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt WsðýeLkku {knku÷ Au. hrððkhu Mkðkhu yÛýkyu Lkkr¤Þuh-Ãkkýe yLku {Ä ÷RLku Ãkkhýkt fÞko çkkË (zkçku) fku÷fkíkk{kt íku{Lkk Mk{Úkofkuyu yufçkeòLku {eXkR

¾ðzkðeLku {kU {eXwt fhkÔÞwt níkwt íkku (ðå[u) rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýk MkkÚku WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku Ãký Ãkkhýkt fhkðkÞkt níkkt ßÞkhu Ãkxýk{kt yÛýkLke Mk{Úkof {rn÷kykuyu yÛýkLkk ÃkkuxÙuxLke ykhíke Wíkkhe níke.

36 f÷kf{kt yrík¼khu ðhMkkËLkeykøkkne

y{ËkðkË, íkk.28økwshkík{kt MkòoÞu÷k yÃkh yuh

MkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLkLke yMkhík¤u yksu Ãký {æÞ yLku ËrûkýøkwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ðhMkkË

ÚkÞku níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkhkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkfÃkhkzk{kt A $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.yk WÃkhktík fhsý{kt 3.5,rþLkkuh{kt 2.5 $[ yLkuW{høkk{{kt Mkðk çku #[ ðhMkkËÚkÞku níkku. ßÞkhu Mkktsu y{ËkðkË{ktÃký yuf òuhËkh ÍkÃkxw Ãkzâwt níkwt.çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, ykøkk{e 36f÷kf{kt hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLkeþõÞíkk Au.

yksu MkðkhÚke s þnuh{kt yMkÌkøkh{e yLku çkVkhku ðíkkoÞku níkku íÞkhçkkË çkÃkkuhu ðkíkkðhý{kt Ãk÷xkuykÔÞku níkku yLku òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkzâwtníkw. suLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf«Mkhe økR níke. yk WÃkhktík ð÷MkkzrsÕ÷k{kt {u½hkòLke òuhËkhMkðkheÚke {kuxk ¼køkLkku rðMíkkhíkhçkku¤ ÚkE økÞku Au. yksu fÃkhkzkíkk÷wfk{kt 6 #[, Ãkkhze{kt 3 #[,W{høkk{{kt 6.2 #[, Äh{Ãkwhíkk÷wfk{kt 3 #[ íkÚkk fÃkhkzkíkk÷wfk{kt 7.44 #[ ðhMkkË¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu ykýtË{kt 2,{q¤e{kt 3 yLku ¼e÷kuzk{kt 2.5 $[ðhMkkË ÚkÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 29 AUGUST 2011 15

Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe10,000 Ãkøkkh 08439402591,08791524098, 08791524088

2011227405

Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe10,000 Ãkøkkh 08439984341,09720999058, 08439402633

2011227399

Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe10,000 Ãkøkkh 08958732958,08958731829

2011227403

Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe10,000 Ãkøkkh 08958732958,08958731829

2011227410

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, ÞwyuMkyu,fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, NZ íku{sËwrLkÞkLkk fkuEÃký Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk{kxu çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011230064

EåAk «{kýuLkk f÷kfku fk{ fhe {neLku5-10 nòhLke ykðf {u¤ðk YçkY{¤ku, fkuE Ãký hkufký ðøkh, Äku- 12ÃkkMk, W. 20Úke ðÄw 9898175040

2011226654

Eagle fkuE Ãký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk ¼kðu Mfe{,rzMfkWLx-: 9825643314/2343966

2011230228Goverment ApprovedfkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku 5000- 7000f{kyk 9327084460,9376768882, 9099195169,

2011223478

Hari Express ÃkhËuþ{kt ÃkkMko÷fhðk {kxu 6582808,9825085732,9275158452, MkÞkSøkts.2011225941

Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk{kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk, nehku,çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k,rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðeíku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðheíkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ Mkk{u,çkuLfhkuz, {ktzðe

2011225934

OM International y{uhefk,÷tzLk íku{s yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLxíkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu8347071896

2011228295

r«Lxh fkxohus heV÷ªøk xkuLkh 180/-ç÷uf 50/- f÷h 80/- :9904989988

2011230112

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{kt Lktçkh-1 9825076944/ 6542429/2341526 2011230235

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wtVex fhkðku Mkwhuþ¼kE-9924192977

2011209019WORK FROM ANYWHEREEARN 4000-40,000/-Month.Computer Based Job. AnISO-9001-2008CertifiedCompany. AitchdTechnologies, Ph-0265-3931934,09662053529.www.aitchd.com(6402-06)2011206012

VkMxVwz {kxu òuEíke çkÄe ðMíkwykuðu[ðkLke Au {ku: 7567768108

2011230212

Changed My Name FromManindersinh GanpatsinhDodiya To ManindrasinhGanpatsinh Dodiya SurbhiPark, Ajwa Road, Vadodara.

2011230160Changed My Name FromPremilaben Babubhai ShahTo Artiben Bharatbhai ShahYogi Chambers, Dandiabazar,Vadodara. 2011230163I Have Changed My NameFrom Gadit JagrutkumarJayantilal To Gadit JagrutJayantilal Address: 5,Anandvilla, B/h. YashComplex, Gotri, Vadodara-390021

2011230297

økwshkíkÃkqðo VkÕøkwLke Lkûkºk{kt þw¢ykðíkkt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøky{ËkðkË : Ãkqðo VkÕøkwLke Lkûkºk{kt þw¢ ykðíkkt ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt ¼khuðhMkkËLkk ÞkuøkLke ykøkkne ßÞkurík»kku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.yk ytøku ßÞkurík»kytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 28 ykìøkMxLkk hkusÚke Ãkqðo VkÕøkwLkeLkûkºk{kt þw¢ ykðu Au. suÚke hkßÞLkk rðrðÄ ¼køk{kt ¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk Au.ËuþLkk {æÞ «ktíkku{kt nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt Ãkqðo íkÚkk {æÞ økwshkíkLkk rðrðÄ¼køkku{kt ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu÷e Au. ßÞkhu Ërûký økwshkík, fåA-Mkkihk»xÙ{ktt ¼khuðhMkkËLkk Þkuøkku Au. 29 ykìøkMx [tÿ-þw¢ Þwrík, 30 ykìøkMxLkk hkus økwhw ð¢e Úkíkkt,1 MkÃxuBçkhLkk hkus [tÿ-þrLk Þwrík, 2 MkÃxuBçkhLkk hkus [tÿ-økwhw «ríkÞkuøk òuíkkt íkÚkk©kðý {kMkLke y{kMk Ãký Mkku{ðíke nkuðkÚke ðhMkkËLkk Þkuøk çkLku Au. 30 ykìøkMxÚke¼kËhðkLke MkwË çkes òu ðkË¤Þwõík nþu íkku hkßÞ{kt ðhMkkËLkk Þkuøk fhu, ßÞkhufux÷kf ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk fhu.

WfkR{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkk íkkÃke çku fktXuy{ËkðkË : WfkR zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe MkzMkzkx ðÄe hne Au. zu{Lkkfu[{uLx yurhÞk{kt ¼khu ðhMkkË yLku nÚkLkqh zu{{ktÚke 260 yu{Mkeyu{Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLku Ãkøk÷u WfkRLkk íktºkðknfkuyu Y÷ ÷uð÷ò¤ðe hk¾e ÃkkýeLkku rzM[kso fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. hrððkhu MkðkhuykX f÷kfu 1.11 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fÞko çkkË íkçk¬kðkhyk MkÃkkxe Mkktsu A f÷kfu 2.32 ÷k¾ õÞwMkuf WÃkh ÷R sðkR níke. WfkRzu{Lkk ík{k{ 22 Ëhðkò ¾ku÷e ÃkkýeLkku rzM[kso fhðk{kt ykðíkk Mkwhíkþnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe çku fktXu ðne hne Au.

y{hu÷e rsÕ÷kLkk LkkLkk fýfkux{ktðkË¤ VkxÞwt, ËkuZ f÷kf{kt 10 #[

sMkËý íkk÷wfkLkkçk¤ÄkuE{kt ðes¤e

Ãkzíkkt çkuLkk {kuíksMkËý íkk.28

hksfkux ¼kðLkøkh nkEðu Ãkhykðu÷k sMkËý íkk÷wfkLkk çk¤ÄkuEøkk{u MkkuLkkrhÞk zwtøkh rðMíkkh{kt¼hðkz økkuÃkk÷¼kE ÷¾k¼kEÍkÃkzk(W.ð.14) yLku hçkkhe¼whk¼kE y{hk¼kE {kuhe (W.ð.60) ½uxkt [hkðíkk níkk. yu Mk{Þu yuÚkkuzu Ëwh Aíkhe ¾ku÷eLku çkuXkt níkk.Ëhr{ÞkLk ðes¤e Ãkzíkk yk çkÒkuLkk{kuík LkeÃksÞk níkk yLku çkksw{kt sçkfhk [hkðe hnu÷k økkuÃkk÷LkkrÃkíkhkE ¼kE Ãkhuþ hk{¼kE ÍkÃkzk(W.ð.15) yLku MktsÞ ðMkk¼kE Ãkýðes¤eLke nzVux{kt ykðe økÞk níkk suçkÒkuLku Mkkhðkh {kxu hksfkux yLkusMkËýLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{ktykÔÞk Au.

økehLkk nz{íkeÞk,{tzkuhýk, hk{Ãkhk{ktÄkuÄ{kh Ãk #[

hksfkux íkk.28©kðý {kMkLkku WíkhkÄo Au.yuLke

ðå[u yksu Mkkihk»xÙ{kt yLkuf søÞkyuðhMkkË ykðe síkkt y»kkZe {knku÷AðkE økÞku níkku.su{kt y{hu÷ersÕ÷kLkk ÷e÷eÞk íkk÷wfkLkk LkkLkkfýfkux{kt òýu fu ðkË¤ VkxÞw nkuÞyu{ {kºk ËkuZ f÷kf{kt ÄkuÄ{kh 10#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.yLkuøkk{ íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkkMktÃkfo{ktÚke rð¾wxw Ãkze økÞw níkw. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu Lkkð÷eLkËe{kt ÃkwhykÔÞw níkw yu{kt 3 çk¤Ë økkzkíkýkÞk níkk.suLku íkhðiÞkykuyuçk[kðe ÷eÄk Au.yu{kt yuf çk¤ËLkwt{kuík LkeÃksÞw níkw.

y{hu÷e : yksu ÷e÷eÞkíkk÷wfkLkk LkkLkk fýfkux økk{u çkÃkkuhuËkuZ ðkøÞu òýu fu ðkË¤ VkxÞwt nkuÞyu{,Ëþ #[ ðhMkkË ¾kçkfe síkktËkuZ nskhLke ðMkrík Ähkðíkw yk økk{uçkux{kt VuhðkE økÞwt níkw.yLku økk{MkkÚku rsÕ÷k íkk÷wfk {ÚkfLkku MktÃkfo

fÃkkE økÞku Au.¼khu ðhMkkËËhr{ÞkLk çku çk¤Ëøkkzk íkýkEsðkLke ½xLkk çkLke níke. suLkuíkhðiÞkykuyu çk[kðe ÷eÄk Au.sÞhuòuY¼kE fkÚkz¼kE ¾w{kýLkku yufçk¤Ë íkýkE síkkt {kuík LkeÃksÞw Au.¼khu ðhMkkËLkk fkhýu økk{{kt hkíkLkkMkkík ðkøÞk MkwÄe Ãkkýe Vhe ð¤íkkøkk{{kt yðhsðh {kxu ËkuhzkLkkuMknkhku ÷uðku ÃkzÞku níkku.hkíku ykXðkøÞu Ãkkýe ykuMkhíkk økúk{sLkkuyuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.Ãký ðes¤eøkw÷ ÚkE síkkt ÷kufku Ãkkhkðkh{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. ¼khuðhMkkËÚke ÷e÷eÞkLke Lkkð÷e LkËe{kt½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk.yLku økkuZkðËhÃkkMkuLke ¾khku LkËe çku fktXu ðne hneAu. rsÕ÷k{k økE fk÷Lke su{ yksuÃký ðhMkkËe {knku÷ h[kÞku níkkuyLku çkÃkkuhLkk çkkhÚke [kh ðkøÞkMkwÄe{kt ÷e÷eÞk{kt 1kkk #[,òVhkçkkË{kt yuf yLku y{hu÷e¾kt¼k{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞkuníkku. y{hu÷e{kt yzÄk #[ðhMkkË{kt hks{køkku o Ãkh Ãkkýe¼hkE økÞk níkk.

hksww÷k : hksw÷k{kt yksu þnuh

WÃkhktík zwtøkh, ®nzkuhýkk, ¼uhkE{kuxk ykøkrhÞk{kt {u½Mkðkheyrðhík hne níke. yLku yuf #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Äkíkhðkzezu{ Ãkh [kh E[ MkwÄe ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku. yLku zu{ ykuðhV÷ku ÚkEøkÞku níkku. ½kýkuLkËe rnzkuhýkLkËe{kt Ãkwh ykÔÞw níkw.

hksfkux : ®ðAeÞk{kt yksuÄkuÄ{kh çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. sÞkhu f÷ufxh f[uheLkk fLxku÷Y{Lkk sýkÔÞk {wsçk suíkÃkwh{kt yuf#[, ò{ftzkuhýk{kt Ãkkuýku #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.{kuhçke{ktMkktsu ÄkuÄ{kh økks rðs MkkÚku{wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkze síkkt Úkkuzeðkh{kt s Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞw níkw.yLku h0 {e.{e. ðhMkkË Ãkze økÞkunkuðkLkwt {k{÷íkËkh fLxÙku÷u sýkÔÞwníkw. ßÞkhu òuhËkh ðes¤eLkku fzkfkuÚkíkkt yk ðes¤e {kuhçkeLkkt Äku¤uïhÃkeSðeMkeyu÷Lkkt VezhLke ðeMkeÃkhk÷kELk WÃkh Ãkze níke. suLkk fkhýuLkð÷¾e hkuzLkkt fwçkuhLkøkh,hýAkuzLkøkh, ~Þk{Lkøkh, ðkðzehkuzLkkt økkÞºkeLkøkh, fkheÞkMkkuMkkÞxe íku{s ykswçkkswLkkt

rðMíkkh{kt rðs ÃkwhðXku ¾kuhðkEøkÞku níkku. ßÞkhu Mkk{kfktXu ðesVezh WÃkh çku søÞkyu ðes¤e ÃkzíkktíÞkt Ãký ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku.

swLkkøkZ : yksu swLkkøkZrsÕ÷k{kt Ãký Awxku AðkÞku ðhMkkËðhMÞku níkku. swLkkøkZ þnuh{kt yLkuWLkk{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku. sÞkhu {kr¤Þk nkrxLkk{ktyuf E[ , ðuhkð¤ fuþkuË{ktÍkÃkxkyku ÃkzÞk níkk.

íkk÷k÷k økeh : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkkykfku÷ðkze rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhçkkË ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk økeh rðMíkkhs¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. su{ktyktfku÷ðkze{kt çku f÷kf{kt [kh #[ðhMke økÞku níkku.sÞkhu nz{íkeÞk,{tzkuhýk, hk{Ãkhk, MkrníkLkkrðMíkkhku{kt çku f÷kf{kt Ãk #[ yLku{kÄwÃkwh Mkwhðk økk{ku{kt ºký #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu nz{íkeÞkÚkehk{Ãkhk íkhV sðkLkk hMíkk MkrníkyLkuf hMíkk çktÄ ÚkE økÞk níkk.yLkuykfku÷ðkze rðMíkkh{kt LkËe Lkk¤kA÷fkE økÞk níkk.íku{s ¼khu ÃkwhykÔÞw níkw.

ð÷MkkzLkk fÃkhkzk{kt 6 #[ ðhMkkË

hkßÞÃkk÷u fhu÷erLk{ýqfLku MkhfkhuÃkzfkhe Au

y{ËkðkË, íkk.28AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rððkËku{kt

½uhkÞu÷e hkßÞ Mkhfkh {kxuMkku{ðkhLkku rËðMk nkEfkuxo{kt yíÞtík{n¥ðÃkqýo çkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au.yuf ykùÞosLkf rLkýoÞ{kt hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke ½ku»kýk fheíkuLku økwshkík Mkhfkhu nkEfkuxo{ktÃkzfkhe Au. hkßÞÃkk÷Lke Mkk{u Mkhfkhs nkEfkuxo{kt ÃknkU[e nkuÞ íkuðe ykyiríknkrMkf ½xLkk Ãkh ykðíkefk÷u¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe ÞkuòðkLke Au.çkeS íkhV, hkßÞLkk Ãkqðo øk]n {tºkenhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk fuMk{kt fMkqhðkhXuhððk{kt ykðu÷k 12 ykhkuÃkeykuLkeyÃke÷ Ãkh nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku [wfkËkuònuh fhðkLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk {k{÷u ÃkýyLkuf «fkhLkk hksfeÞ ykûkuÃkku Úkíkkt{kuËe Mkhfkh {kxu yk {wÆku ÃkýMktðuËLkþe÷ çkLku÷ku Au.

hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke yMkkÄkhýMk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhe økwYðkhu {kuzeMkktsu sÂMxMk(rLkð]¥k) ykh.yu.

{nuíkkLke Lkðk ÷kufkÞwõík íkhefurLk{ýqtf fhe níke. þw¢ðkhu s MkhfkhunkEfkuxo{kt Wíkkð¤u s yuf rÃkxeþLkhsq fhe íkuLkk Ãkh ysoLx{kt MkwLkðýeLkerðLktíke fhe níke.s Â M x M kyr¼÷k»kkfw{kheyuíku{Lke yk rðLktíkeøkúkÌk hk¾íkkt Mkhfkhuyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, hkßÞÃkk÷u{tºke{tz¤Lke Mkk÷n-Mkw[LkkuLku yLkwMkheLku s÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkfhðkLke fkÞËkfeÞòuøkðkE yku¤tøkenkuðkÚke íku{Lkku ykrLkýoÞ økuhçktÄkhýeÞXuhððku yLku hË fhðkuòuEyu. y÷çk¥k,fkuxoLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkkÞíku Ëhr{ÞkLkMkhfkhLke hsqykíkkuyÄqhe hne níke.Ãkhtíkw ÷kufkÞwõíkLkeÍzÃke rLk{ýqtf ytøkusÂMxMk yfe÷ fwhuþeyLku sÂMxMk

MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeX Mk{ûkyLÞ çku ònuh rníkLke yhS ÃkhMkku{ðkhu 29{e ykuøküu MkwLkðýe

hkßÞ MkhfkhLkwt Mk½¤wt æÞkLk nkEfkuxo{kt ÃkhkuðkÞu÷wt nþu

nhuLk Ãktzâk fuMk{kt yksu [wfkËku,÷kufkÞwõík {k{÷u Ãký MkwLkðýe

{nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeoLke rþrçkhLkk{kuËe MkhfkhLke Lkeríkytøku økku®ðËk[kÞoLkeykzfíkhe xefk

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.28økwshkík{kt hkßÞÃkk÷u ÷kfkÞwõíkLke

rLk{ýqf fhe ËeÄe Au íkuLkkÚke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ÷k÷[ku¤ ÚkE økÞk Au.÷kufkÞwõík Lkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðehnu÷k {kuËeLku Mk÷kn ykÃkíkkt ¼ksÃkLkkÃkqðo yøkúýe økku®ðËk[kÞuo fÌkwt níkwt fu,‘‘nkurþÞkh rðãkÚkeoyu Ãkheûkk ykÃkðk{kxu zhðwt òuEyu Lknª.’’ ÷kufkÞwõík{k{÷u {kuËe Mkhfkhu fkuxo{kt sðwt òuEyuLknª Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk yøkúýe LkuíkkykuLku

MkkÚku hk¾eLku ÞkuøÞ MktðkËÚke rððkËxk¤ðkLke sYh Au íku{ Ãkýøkku®ðËk[kÞuo fÌkwt níkwt.

{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo îkhk yksuøkktÄeLkøkhLkk fkuçkk ¾kíku yÇÞkMkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.rþrçkhkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkðkWÃkÂMÚkík hnu÷kt ¼ksÃkLkk Ãkqðo yøkúýeyLku nk÷ hk»xÙeÞ Mðkr¼{kLkLkwtyktËku÷Lk [÷kðíkk økku®ðËk[kÞoyu{kuËe MkhfkhLke Lkerík ytøku Mkq[frðÄkLkku fÞko níkk. økwshkík{kt [k÷íkkt¼ú»xk[khLkk {wÆu økku¤ økku¤ sðkçkykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘‘y{LkurËÕne{kt økwshkíkLke ðkíkku Mkkt¼¤ðk{¤u Au. su{kt fux÷kf {kuxk WãkuøkkuLkuMkhfkhu [ktËe [ktËe fhe ËeÄe Au.’’íku{ýu ðifiÞk LkkÞzwLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk

s fÌkwt níkwt fu, ‘‘¼ksÃkLkk fux÷kfLkuíkkykuLku Wãkuøk çkkçkíku Mkk[ððk{ktykðe hÌkkt Au. su çkkçkík {kuËeLkeLkfkhkí{f Açke çkLkkðe hne Au.’’

¼qíkfk¤{kt ¼ksÃk AkuzeLku økÞu÷ktLkuíkkykuLku Vhe Ãkûk{kt ÃkwLk: «ðuþykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkkyLkwMktÄkLk{kt W{k¼khíke y™u MktsÞòu»keLku Ãkûk{kt {níðLke sðkçkËkheMkkUÃkkE Au. økku®ðËk[kÞoyu Ãký ÃkûkLkuAkuze ËeÄku Au íÞkhu ík{Lku ykðfkhþuíkku Ãkûk{kt ÃkwLk: sþku fu Lknª íku ytøkuÃkqAkÞu÷kt Mkðk÷Lkk «íÞw¥kh{ktøkku®ðËk[kÞuo fÌkwt níkwt fu, ‘‘su hMíku sðwtLknª íku hMíkkLkwt MkhLkk{wt ÃkqAðkLke þwtsYh Au ? nk÷ yuðku Mk{Þ LkÚke fu fkuRÃkûk{kt òuzkRLku nk÷Lke fk{økeheLkuyMkh ÚkkÞ.’’ xqtf{kt, økku®ðËk[kÞuo¼ksÃk{kt ÃkwLk: «ðuþðk ytøku {LkkR

fhe ËeÄe níke.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÛýk

nÍkhuLkk yktËku÷Lk ytøku økku®ðËk[kÞo{kLku Au fu, ‘‘yk íkku nsw íkkuþYykík Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ½ýefk{økehe fhðkLke çkkfe Au.’’

÷kufkÞwõíkLkk {wÆu økku®ðËk[kÞoLke LkhuLÿ {kuËeLku Mk÷kn

nkutrþÞkh rðãkÚkeoyu ÃkheûkkykÃkðkÚke zhðwt òuEyu Lknª

C M Y K

C M Y K


{. økwshkík{kt {u½hkò ÃkwLk:Mkr¢Þ : fhsý{kt 4 #[

{kuËeLke íkkLkkþkne MkËk{ yLkuøkÆkVe suðe Au: sMkÃkk÷®Mkn

økktÄeLkøkh : {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLke yÇÞkMk rþrçkh{kt økku®ðËk[kÞoMkkÚku økwshkík ¼ksÃkLkk Lkuíkk sþÃkk÷®Mkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt íÞkhÚkes hksfeÞ økh{kðku íkus çkLÞku níkku. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku nex÷hyLku økËkVeLkk Mk{fûk økýkðíkk MkLkMkLkkxe {[kðe ËuLkkh sþÃkk÷®MknufÌkwt níkwt fu, ‘‘LkhuLÿ {kuËeLke íkkLkkþkne økËkVe, MkËk{ nwMkiLk suðe Au. òufu yk íkkLkkþkne ÷ktçke xfe Lknª þfu.’’ ¼úük[kh {k{÷u íku{ýu fÌkwt níkwtfu, ‘‘fkuR Mk{kÄkLk fhðk íkiÞkh LkÚke yLku yuf÷k nkÚku ÷zðk {kxu íkiÞkhAwt.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sþÃkk÷®Mkn Ãkqðo «ÄkLk Au yLku íkksuíkh{kt¼ksÃk{kt ÃkwLk: «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

rMkxe

økkiðtþLke hûkk {kxuLkðuBçkh MkwÄe{kt Lk¬h

fk{økehe þY Úkþuøkwshkík{kt økkiðtþLke fík÷Lke½xLkkyku ytøku Ãký ¾uË ÔÞõíkfhíkkt økku®ðËk[kÞoyu sýkÔÞwt níkqtfu, Mk{økú ¼khík{kt {kuxk Mktíkku yk{wÆu ykøkk{e LkðuBçkh-2011{ktyuf ÞkuøÞ Lkerík yLku ÔÞqnh[Lkk½zu íku {kxu ykÞkusLk [k÷e hÌkwt Au.

fkìtøke fkuÃkkouhuxhkuyufk¤k ðkðxkVhfkðíkk WnkÃkkunytíku [khuÞfkuÃkkouhuxhLke Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.28suík÷Ãkwh rçkúsLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku

¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMku {wÏÞ{tºke {kuËeyksu ykðeLku ònuh Mk¼k MktçkkuÄu íkuÃknu÷kt fkÞo¢{Lkk MÚk¤u fkìtøkúuMkLke [kh{rn÷k fkuÃkkouhuxhkuyu fk¤k ðkðxkVhfkðíkkt ¼ksÃk{kt ¼khu ËkuzÄk{{[e økE níke. fkìtøkúuMkLke [kh {rn÷k

fkuÃkkouhuxhkuLku hkufðk {kxu ¼ksÃkLkkfkuÃkko uhuxhkuyu yuze [kuxeLkw òuh÷økkðíkk {k{÷ku ÍÃkkÍÃkeyu ÃknkU[eøkÞku níkku. ßÞkhu yuf {rn÷kfkuÃkkouhuxhLkku xÃk÷eËkð fhkÞku níkku.ytíku Ãkku÷eMku [khuÞ fkUøke {rn÷kfkuÃkkouhuxhkuLke yxfkÞík fhe níke.

suík÷Ãkwh rçkúsLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ{kuËeLke ònuh Mk¼k ÞkuòðkLke níke.fkÞo¢{ þY ÚkkÞ yLku {kuËe Mk¼kLkuMktçkkuÄu íku Ãknu÷kt fkìtøkúuMkLke {rn÷kfkuÃkkouhuxh yLku WÃkLkuíkk MkhMðríkËuMkkE, r{Lk÷ økkurn÷, Ãkw»ÃkkçkuLkðk½u÷k yLku rËÔÞk {ntík Mk¼kLkk{tzÃku Ãknkut[e økÞk níkkt.

Ãkku÷eMku [u®føk fÞko çkkË [khu

fkìtøkúuMke {rn÷k fkuÃkkouhuxhkuLku Mk¼kLkk{tzÃk{kt «ðuþðk ËeÄkt níkkt. Ãkhtíkw,íkuyku ytËh «ðu~Þk fu íkhík s¼ksÃkLke {rn÷k fkuÃkkouhuxhkuLke LkshÃkzíkkt s ¼ksÃkLkk fkÞofhku [kutfeWXâkt níkkt. su Ëhr{ÞkLk fkìtøke{rn÷k fkuÃkko uhuxhkuyu yøkkWÚkeAqÃkkELku ÷kðu÷k fk¤k ðkðxkVhfkððkLktw þY fhe ËeÄtw níktw. suLku÷ELku ¼ksÃkLkk fkuÃkko uhuxhku yLkufkÞofhkuyu íkuykuLku ½uhe ÷eÄkt níkktyLku ÍÃkkÍÃke fhe {wfe níke.

yk ½xLkkLku fkhýu íÞkt fkìtøkúuMk yLku¼ksÃk yk{Lku Mkk{Lku ykðe økEníke. Wøkú ÍÃkkÍÃkeLku ÷ELku MÚk¤ ÃkhWnkÃkkun {[e síkkt W¥kusLkk Vu÷kE

{kuËeLke Mk¼k MÚk¤u ¼ksÃk-fkUøkúuMk{rn÷k fkuÃkkuohuxhku ðå[u ÍÃkkÍÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.28ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník

Mk{økú {æÞ økwshkík{k yksu{u½hkò ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞkníkk.ðzkuËhk rsÕ÷k{kt fhsýyLku rþLkkuh{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkËLkkuÄkÞku níkku. ßÞkhu yLÞíkk÷wfk{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË ÚkÞku

níkku, íkku ¼Y[, Lk{oËk,Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË rsÕ÷k{ktÃký yzÄkÚke çku $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku Au.

yk MkeÍLk{kt ðzkuËhk þnuh{kts yýLk{ 80 xfk ðhMkkË ÍªfeËeÄku Au. rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{kuËe Mk¼kLku MktçkkuÄu íku Ãknu÷k fkÞo¢{Lkk MÚk¤u fkìtøkúuMkLke {rn÷k fkuÃkkouhuxhkuyu fk¤k ðkðxk VhfkðeLku Ëu¾kðku fhíkk ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk ðå[u ÍÃkkÍÃkeLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. su «Úk{ íkMkðeh{ktyLku çkeS íkMkðeh{kt ÷kufkÃkoý çkkË rçkús Ãkh [Ze økÞu÷k ÷kufku Lkshu [Zu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LkðkÞkzo yLku suík÷ÃkwhykuðhrçkúsLkwt {kuËeLkknMíku ÷kufkÃkoý

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.28yksu LkðrLkŠ{ík suík÷Ãkwh yLku

LkðkÞkzo hu÷ðu ykuðhrçkúsLkw{wÏÞ{tºkeLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhkíkknòhku þnuhesLkkuLku hkník {¤e Au.yk MkkÚku yr{íkLkøkh,nheLkøkh, WŠ{rçkús íku{s MkÞkSÃkwhk xktfeLkw¾kík{wnqíko fhkÞw níkw.

yksu Mkktsu 6 ðkøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko níkk. ßÞktÚkeíkuyku MkeÄk suík÷Ãkwh rçkúsLkk MÚk¤uÃknkutåÞk níkk. ßÞkt rçkúsLkw ÷kufkÃkoýfÞwo níkw. íÞkh çkkË íkuykuyu íÞktLkSf{kt ykðu÷k ¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMkuònuh Mk¼k MktçkkuÄe níke.

fuLÿ MkhfkhLke xeÃÃkýe fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkw níkw fu, þnuheøkheçkkuLkk ykhkuøÞ ytøku Mkki «Úk{ð¾ík ÞkusLkk hkßÞ Mkhfkh ÷kðeníke. íÞkh çkkË fuLÿ MkhfkhLku ykçkkçkíku {k÷q{ Ãkzâw fu ykðw Ãký ftEfÚkE þfu. íkuðe s heíku, þnuhe økheçkku{kxu ykðkMkku yLku rþûký Ãký hkßÞMkhfkh ÷kðe Au. íÞkt MkwÄe fuLÿMkhfkhLku ¾çkh s Lknª íku þnuh{ktÃký økheçkku nkuÞ Au.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkw níkw fu, økwshkík{ktWãkuøkkuLke MkkÚku ¾uíke÷kÞf s{eLkkuÃký ðÄkhe Au. yk¾k ËuþLkku f]r»krðfkMk Ëh 2.5 xfkyu z[¾k ¾kÞ AuíÞkhu økwshkíkLkku Ëh 10 xfkLku yktçkeøkÞku Au. íkuðe s heíku, Ëuþ{kt hkusøkkhe44 xfk Au íÞkhu økwshkík{kt 56 xfkhkusøkkhe {¤e Au.

çku ykuðh rçkúsLkk ÷kufkÃkoýÚkenòhku þnuhesLkkuLku ytíku hkník

29-08-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 29-08-2011 Baroda City