ARISH AMILY

Conventual Franciscans Fr. Mieczysław Wit, OFM Conv. Pastor Phone Numbers Parish Office 815-965-3913 Parish email: [email protected] Fr. Mieczysław Wit 815-315-2542 Mrs. Margaret Borowski 815-965-3913 [email protected] Manager/Secretary

Dr. Michael Michalik 815-298-7256 Chairman of Pastoral Council

Mr. Adam Mazela 815-988-3412 Chairman of Finance Council

Miss. Randee Hansen 815-979-2068 Coordinator of Religious Education

Mrs. Stella Bednarczyk 815-540-8265 Director of Polish Language School Mass Schedule Sunday Obligation: 4:30 pm (Saturday) 9:00 am (English) 11:00 am (Polish)

Holy Days: 6:00 pm (English) - Vigil Mass 12:00 noon (English) 6:00 pm (Polish)

Weekdays: 7:30 am (Tuesday, Thursday, Friday) 12:00 pm Wednesday 6:00 pm Friday (Polish) (No AM Mass on Monday & Saturday)

Novena to St. Anthony: Tuesday after 7:30 am Mass

Chaplet to Divine Mercy: Friday after 7:30 am Mass

• 201 BUCKBEE STREET • ROCKFORD, ILLINOIS 61104

• www.st-stanislaus .org

PA R I S H FA M I LY

June 6, 2021 • The Most Holy Body and Blood of Christ

W e l c o m e t o

Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej

Sacramental Life

Sacrament of Baptism Arrangements should be made with the pastor in advance. Parents must be registered parishioners. At least one parent and godparent must be practicing Catholics, and receive sacramental instructions beforehand. Sacrament of Matrimony One of those being married must be a registered parishioner and a practicing Catholic. A six-month preparation period is required by diocesan law. Cou-ples must be at least 19 years of age. Please contact the pastor before setting a date. Sacrament of Reconciliation Saturday: 4:00 pm; Sunday: 8:30 & 10:30 am; First Friday: 5:30 pm. For other times contact the parish office.

Office Hours: 9:00 am - 4:00 pm: Monday, Tuesday, Thursday, Friday Closed Wednesday & Legal Holidays

We would like to wish a Happy Birthday and all God’s blessings to the following parishioners celebrating their birthdays this week (Sunday, June 6 - Sunday,

June 13): Staley Brzazgon, Olivia Metel, Joanna Niemiec, Jeff Bremer, Grazyna (Jadwiga) Golab, Wiesław Kumiega, Bożena Szczesna, Otilia Sanchez, Debrah Anderson, Isabell Pielak, Małgorzata Tracz, Kathryn Conrad, Grzegorz Romanowski, Melisa Mazela.

Seven-day Sanctuary Candles

Red Candle on the right side of the altar is offered for:

In honor of Fr. Mieczylaw offered by Parishioners Red Candle on the left side of the altar is offered for:

In honor of Fr. Mieczyslaw offered by Parishioners These candles will burn beginning Sunday, June 6th.

Szkoła Języka Polskiego działająca przy Parafii Świętego Stanisława Kostki w Rockford przyjmuje zapisy dzieci do szkoły na rok szkolny 2021/2022. Po informacje dotyczące zapisów do szkoły prosimy o kontakt z Panią Stellą Bednarczyk - telefon 815-540-8265. If you would like to have your children learn Polish, you can register them at Polish Language School here in our Parish. Please contact Stella Bednarczyk for detailed informaion at 815-540-8265.

Last Reminder

As in the past, we would like to recognize all the grade school, high school, and college graduates of our parish. Especially during this pandemic, our graduates are still facing difficult times and may not be able to take part in normal graduation ceremonies in their schools. Therefore, it is very important that we, as a parish family, recognize them and let them know that we are proud of them and their achievements! If you have a child graduating this year, please email the information to the parish office by June 7th. Include the name, school of the graduate and his/ her achievements. Email address: [email protected]. You may send the information via post office or collection basket.

Ostatnie przypomnienie

Wzorem ubiegłych lat, pragniemy pogratulować młodym członkom naszej parafii, którzy w tym roku kończą szkołę podstawową, średnią lub wyższą. Szczególnie w tym okresie, nadal panującej pandemii, kiedy nasi absolwenci może nie będą mogli wziąć udziału w ceremoniach graduacyjnych w swoich szkołach, bardzo ważne jest, abyśmy jako rodzina parafialna pokazali im, że jesteśmy z nich dumni i także rozpoznali ich osiągnięcia. Prosimy zawiadomić biuro parafialne wysyłając emaila do dnia 7 czerwca. Informacje także można wysłać pocztą lub włożyć do koszyka z kolektą. Prosimy podać imię i nazwisko ucznia, ukończoną szkołę jak również jego/jej szkolne osiągnięcia. Email adres: [email protected].

Seven Day Sanctuary Candle

The seven days vigil candles by the Blessed Sacrament burn at all times to let us know that the Christ is present. You can offer personal intention request for a

week for one or both candles in memory of loved one or in honor of someone. Purple envelopes are in the back of the church for this purpose. Clearly write your intentions on the envelope. We will also put the name of the person offering the light in the bulletin weekly. If you have any questions, please call Margaret at the parish office. Siedmiodniowe świece wotywne palą się przy Tabernakulum przez cały czas, aby dać nam znać, że Chrystus jest obecny wśród nas. W naszym kościele jest możliwość zakupienia jednej lub obu świec na cały tydzień w intencji osoby żyjącej lub zmarłej. Fioletowe koperty na ten cel są wyłożone przy wyjściu z kościoła na stoliku. Prosimy czytelnie podać wszystkie potrzebne informacje. Pytania prosimy kierować do biura parafialnego.

Diocesan Stewardship Goal We Pledged: We Paid In: Short of Goal: % of Goal:

$13,690.00

$8,075.00

$7,327.50

$6,362.50

54%

Thank you to the following parishioners who have contributed to the Stewardship Appeal 2021 via collection basket, mail or on line:

Dziękujemy parafianom, którzy złożyli donację na tegoroczny Apel Stewardship przez kolektę, wysyłkowo jak również elektronicznie:

M/M Henryk Bielawski Beata Brechlin M/M Andrei Brzazgon M/M Stanley Brzazgon Jo Caiozzo M/M John Harezlak Stella Kubiak M/M Wieslaw Kumiega Ellen Kurt Celina Krysztopa M/M Kazimierz Muszynski M/M Michael Phelps Danuta Prashar Jadwiga Sadowski Sharon Schindler Marj Wollshlager Teresa Pniewski Patricia Ostrowski Kazimierz Rybczynski Bozena Wojciechowski M/M Waldemar Karbarz M/M Marian Bielawski Apolonia Lemiesz M/M Piotr Wysocki M/M Andrzej Mekalski M/M Bogdan Podgorny M/M Gerald Brugger Marianna Wazny Dr. Michael Michalik M/M Dariusz Rudawski M/M Jan Wasilewski Zbigniew Kalinowski Urszula Freda Maria McKillip M/M Zygmunt Korzun M/M Pawel Sarat M/M Tomasz Kuziora Irena Nierzwicki Bozena Handel Jane Jaworski-Gaessler M/M Jan Kaszycki Robert Milczrski Anzelma Nierzwicki M/M Victor Osipczuk M/M Walter Pacula M/M Ed Portillo M/M Tom Roderick M/M Leo Roganowicz Helen Szleszinski Barbara Turman M/M Jerry Wiekierak

Czcigodny Ojcze Mieczysławie, My, parafianie otrzymaliśmy wielką łaskę od Boga, że możemy dzisiaj świętować Srebrny Jubileusz Twojej posługi duszpasterskiej. Nie mieliśmy wcześniejszej okazji celebrować tej ważnej uroczystości razem z Tobą ze względu na okoliczności i obostrzenia związanych z pandemią. Jesteśmy dumni z tego, że od 2016 roku jesteś z nami jako nasz proboszcz. Składamy najserdeczniejsze podziękowania za Twoją pracę nie tylko jako kapłan odprawiający dla nas Msze święte i nabożeństwa, ale również jako nasz ojciec duchowy, spowiednik, przyjaciel, pomocnik w licznych naszych wspólnych pracach na rzecz parafii. Twoja pomoc jest niezastąpiona przy naprawach, pierogach i piknikach, a grabie, kosiarka czy

szufla do śniegu też nie są Ci obce. Dziękujemy z całego serca za wszystko co czynisz. Życzymy, aby Najświętsza Maryja Panna otoczyła Cię swoją opieką, wypraszała u swojego Syna wszelkie łaski i siły potrzebne w dalszym prowadzeniu naszej parafii i głoszeniu Słowa Bożego. Niech uśmiech zawsze gości na Twojej twarzy, a zdrowie i dobry humor niech Ci towarzyszą na dalsze lata. Za okazane nam serce jeszcze raz składamy stokrotne Bóg zapłać! Twoi Parafianie Dear Fr. Mieczyslaw,

As we celebrate your 25 years of service to Our Lord, we want you to know how much we appreciate all you do for us. Your gentle strength, kind demeanor, wisdom, humor, piety and insightfulness make you the wonderful priest we love. Thank you for being our friend, celebrant, confessor, and for your dedication to our parish family as you continue to lead us on our journey to God. May He continue to shower you with His peace and grace. Your parishioners

FOOD FOR THE NEEDY

MASS INTENTIONS Monday, June 7, 2021 NO MASS

Tuesday, June 8, 2021 7:30 am †Aleksandra Noszczyk - offered by

Stella Kubiak

Wednesday, June 9, 2021 12:00 pm †Janina Di Luca - offered by Mary

Lou Bergmann

Thursday, June 10, 2021 7:30 am †Janina Szostak - offered by Adam &

Iwona Mazela †Souls in Purgatory - offered by

Parishioners

Friday, June 11, 2021 7:30 am †Souls in Purgatory - offered by

Parishioners

5:30 pm †Jan Korzun - offered by Jadwiga Sadowski

Saturday, June 12, 2021 4:30 pm †Janina Di Luca - offered by Mary

Lou Bergmann

Sunday, June 13, 2021 9:00 am For Parishioners 11:00 am †Deceased from Sas and Iskra

families - offered by Sas family †Helena & Stanisław Karbarz -

offered by Karbarz family

Thank you for being our Pastor since 2016

Dziękujemy za pracę duszpasterską w naszej parafii od 2016 roku

The Holy Name Society of St. Anthony Parish 1010 Ferguson St. Rockford, IL 815-965-2761

Invites you to a bus pilgrimage to Holy Hill

Basiclica and National Shrine of Our Lady Help of Christians

in Hubertus, Wisconsin. Saturday, July 24, 2021

Bus departs St. Anthony Church Parking lot at 8AM and returns to the parking lot around 4:30 PM. Cost: $30.00 per person (checks made payable to Tom Wise (815) 904-0527 For more information contact Tom or the Parish office.

June 12/13 tooth brushes, tooth paste June 19/20 canned soups June 27/27 canned vegetables July 3/4 canned fruit July 10/11 tissue paper July 17/18 cereal

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St.Stanislaus, Rockford, IL A 4C 01-0199

MARJ WOLLSCHLAGER Realtor®/BrokerParish MemberDirect: (815) 637-0119 [email protected]“Don’t make a move without me”

PENGUIN FOODSCustom Catering

Value Meat Boxes Specialty Smoked Products

815-965-8604www.penguinfoods.net

NORTH PARK PHARMACY

Mon.-Fri. 8:30 AM-8:00 PM Sat. 8:30 AM - 4:00 PM Sun. 9:00 AM - 1:00 PM

“Free Rx Delivery” 7924 N. 2nd St. 633-3431

Do you have recurring pain without relief?

Try Myofascial Release - safe, gentle and powerful therapy

Gosia Zasadny, PT

Brynwood Myofascial Therapy, LLC 6072 Brynwood Dr. Suite 102

815-904-6163

www.brynwoodmyofascial.com

Bove’s Auto & Truck Serv LLC Serving Rockford Since 1963

Free Pick-up and Delivery from Home or Work

Book your appointment online @ www.BovesAuto.com

or call us today...the old fashioned way 815-962-0412

Mark Buckner

1618 Magnolia St., Rockford, IL 61104 Ph: 815-965-9494 Fax: 815-965-4324

[email protected] www.rockfordheating.com

5192 Harrison Ave. • 397-2221 www.brianboyerinsurance.com

Ted’s Auto Service231 - 15th Ave., Rockford, IL 61104

Telephone 968-7623Complete Automotive Repair - Wrecker Service

(Naprawa Samochodow)

Ted Krysztopa

Riverside Chapel - (815) 654-2484Mulford Chapel - (815) 226-2273

www.fitzgeraldfh.com Shawn CremerFuneral Director

S I N C E 1 9 1 4

Health, Life, Annuities and Retirement Planning

CHRIS SEIVERT, Agent JUSTIN SEIVERT, Agent

Office: 815-484-8700

Contact Nick Derkacz to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2436

ARISH AMILY

Documents

Transcript of ARISH AMILY