Anno 8. I セ@ I N.400 Anno Dr. Abdon
Transcript of Anno 8. I セ@ I N.400 Anno Dr. Abdon
_____________
COMMERCIO o INVILLE , セ@ Aaslgnatura :I AnnunclQIIAnno 8. セョiャoNL@ .• ' , •.•• 8$000 Joi.,m,,' 31.,1)e"lIbro .,1812 I I IN.400!:iemestre . . . . . . . 4S000
Anno 0000 Por sobre toda a humani.
dadc vac passando hoje, pela ultima vel, o sol que a ilIu· minou durante o periodo que sc chama anno de 1912,
N a sua alternativa de bons (': maus dias, o anno que se despede leva comsigo bençãos c maldiçõcs, conforme reali. sou ou desfez anhelos e es-peranças; elle que assistiu, na sua indiffcrente slIccessão de dias c noites, á realisação dc ad ,'entos grandiosos para o progresso humauo e ;i lutas sanguinolentas entre povos que se di2em dl'ilisados; elle que é hoje uma pagina já lida do grande li,'ro do Passado c que registrou para o futuro algum subsidio para a Historia, foi, para cada individuo sobrevi. \'cnte, a hora longa de espe. ranças interminaveis, de 。ュセ@bições crescentes com que se alimenta a alma de todas as criaturas,
N esse desejo, nesse afan de boa sorte, o velho anno moribundo 'contristou muito coração com desillusões amar· gas, diluiu muito sonho faguei. ro, lacrimejou n.lIitos olhos; mas tambem fez renascer es· peranças novas de il!usões des· feitas, transmudou em bem muito mal apparente, fez re· florir muita alegria emmurchc· cida, Como o Jano da l\oli-thologia, o anno que morre teve, como todos os annos, as suas duas faces, uma soro ridente, outra lacrimosa rene· ctindo·se na vida de cada in· dividuo com maior ou menor influencia, intensida':e e duo ração . E' que a todos cabe, na provoção da existencia, o seu quinhão de dores ou des. alentos por entre os confor· tos e praseres.
FOLHETIM lIeoplqae Pena iAbXセQX「@
Hisloria de um beijo (CooUnúação,)
_ Mauricio dolxa a luz, appro-xiroa essa t:adelra, e saotate ao meu lado, dlsse ..lho o pintor j temol que falar e ha multo pouco tomlt0 IJara ーセ、・イN@
Mauricio obedeceu, sem dizer nom uma palavra. Apenas, de vez em アu。NゥゥセAoL@ olhava furUvameale para o
O:;. acontecimentos ュオョ、ゥセ@
aes mais notu\'eis ti\'eram, d1l9 ..ante o anuo. essa 。ャエ・イョ。エゥセ@
va, podendo.se elles resumir na victoria eleitoral do socblis. mo na Allcmanha, revolução no Paragut\}'. in\'asão e 、・イセ@
rota dos monarchistas em Por· !lIgai, viCIOria dos イセーオ「ャゥ」。N@
nos na China, na\lfrag'io dos vapores .Titanic, e .Texas J, terremotos na Turquia e no Chile, aperfeiçoamento da da-ção arca, esbofctcamcnto de um ministro na Hungria, guerra da ltalia contra a Turquia, cxposição de Londres, onde o Brasil muito se rccommcn· dou. gucrra da Turquia c dos PO\'OS balkanicos, com vanta· gem para estcs, assassinato de um ministro na Hespanha, ameaça de conflagração na Europa e de guerra enu'e a Russia e Austria,
No Brazil, o anno expiran-te testemun hou grandc desen-volvimento na dação publica, augmento da receita nacional, vertiginosa prosperidadc, mas lastima\'eI anarchia, dcsordens ao norte, soberano des preso pela \'ida, propriedade c li· berdade; ha uesaccordo poli. tico entre o Governo Fede· ral e o do Estado dc São Paulo; graves acontecimentos nos Estados da Bahia, Espi-rito Santo, Pernambuco, Ala-gous, Ceará, Piauhy, l\latto
gcnrtna, nesse nleStUO t.... A |イセ|HGエ・エGL@
Julio Horra, desfan)ndoSe as nnimo$idadtlos lattm\t·s entre os dous PO\'ÜS, Enftlol'''''' gr!l\ l'-mente c se restahdece o DI". R11)' Barbosa. :\ Pateia perde filhos iUustl'es como sei.uH Rio Branco, dsconJe de Ouro Pre-to, marq IICZ de Paranagll:l! Leoncio de Cal" alho, Cassia-no do Nascitnemo e Quind-no Boc3)'u\'a, Realilam·se as eleições t'cderaes ê abrese no Rio o Congl'e!:iso de jャャイゥセ」ッョN@su\tos Americanos. Lnurollliil. ler sllbstitlle com brilhantismo a H..io Branco no minbtcl'io do Exterior. Damse conlli, ctos entre praças do exercito C da policia em !lello Bo";. sonte, R li)' Barbosa recebe do po\'o do Rio de Janeiro a m,anHestação 11'Iais empol-gante de qlle ali lia mcmoria. A cidade do Rio dc Janei!'o cnchese de automo\'cis, Agi. ta·sc a ideia do arbitramento como solução mais conrcnicll-te á questão de limites entre S. Catharina e Paraná.
Damse repetidos desastres na E, de F, Central. A imprensa da cnpital da Republica move guer-ra contra as conCCSSÓfS de terras e escandalosos favores fiO セケョ、ゥセ@
calo ameriCrttlo Fnrqhuar,
QYセQ@ ャZセッセBウセ・@ セZセセセセゥセcjセ@ [セャ[ヲ。」セセ@de grande nota, O governo reR-lisfI varias melhoramentos e in-Lrement;1 o ensi,:o publico, inau-
ou ao セ。、。カ・イエ」ッ@ semellt.ante do leu hOI" di que to aUDntas.es, que me doell .. aqui caçando h.r. :dguns mezc!!. E8ta vede, pensar.do que tinha ...1110 de.. ca!se. a noite. . . Delte muitos outro' (;nrta entregaRa :108 meu :amí-funtos com multo melhor cara. incommodo., lanto n ti como á tua
Tudo nelte mundo meu セュヲM mulher; foram bQns para commigo, イイセセッセセ@ セBセセョ セセセL@ セセゥLャセセGョセ・ ode ャ■NセsイZエセZ@go, accreacentou Erne.to, com voz devolbes .multo ra....ore., li por con.. NuturalrfHlnto toclO!4, 08 saberem quedebll e pauaada, tem um termo. O seguinte, é eID mim um dever niu 801 Dasce o mORe como a planta e OI elq.ocer na hora da rainha morte. """'ui de ft:d8Iir, hiio tIo (Iucror ui...
gUD8 pormenores da minha morte. do. p ....rOf. como ai rolh.. d.. para Ilt.e. delxor lodo. o. IDOU. hn-o homem. A vida, como o lorgeto Quisera .er rico t:'omo um nabllbo
DizoIhes o que virc!, n ...ardnde; arvnr.t, etilo'" sujeita R yonl&d. do VI"', J10rque bem ..bem que nin cotno tor". e.crlpto o u.'gnado Croador. RavoltelIO contra ..&a &linho G ー。イ・d セ@ dlratto!; mas IOU Gfllta folha de papol, legote em .enlanço Infinita 0\ uma loa••ra, lima pobreí • raral 'tndo qU••do poder herança, como livre e senhor quo temeridade, uma cobardia. NAullI.ai para hei IIcompelll0r om .arte OI lQu d. fazelo tudo quando mo per-.e .aív. da "'orll por vlv.. com . ban.lIcloa que di セo、X@ recebi. . tence; Jato é. tudo isto Que rodeila, força da d"olporaçlo: «Nao qu.ro M.., Sr. ErodlD. .60 li quo IDelatado o pouco dinheiro Que eo-IDO"er,_ Atltm 6 precllo realsnármo lh" devemo. estar .padecldos, u- cwttaf•• aa R_veta da com moda. DOI. T odu o ubar. toda a lCIe.cla. clamou Mauilclo, porque. d.lde que 6 \lido o do lua mulber,
Grosso e Pará por motivo de guranclu t.:rupos eSl'olares l·tl1 FIo-, riullopo!is c Lnguna c dando co-
ambição de mando, que Q mi· ュ・セHI@ <lO de llHjnhy e Lilgcs, O litarismo partidario, á força \'jt'C セHI|G ・ イョ。オッイ@ flSS\lme tempo, n-de baionetas, usurpou_ イゥセュ・ョエ・@ as redeas da ndminis
Na Bahia chcgam a bom. traç[ou, cm quanto vac a S. PAulo bardear a' capital e a incen e H.io o coronel \"idíll Rnmas,
que reCebe grandes dl'tnOnstrílçOes diar a bibliotheca publica! de apreço. Uns lanaticas appa·
O Governo tratou de for rcçem etll Curitybanos,
tiftcar as costas do paiz, Dam A questão do nrbitrameUlo pre-se grandes desfalques e furtos . OCCUp'l o espírito f,ublico, A c ... セ@Campos Salles "ai a Buenos Itraua de ferro S, Catharina é d?
. • crelada, cD.ur.;allclo Justo iGiGセoセ@ i jo@aケイセウ@ com.o. ョッウセッ@ minIstro ás ropul<tçO('s cJo valle hftjnhy, plempotenclarIo, vmdo da Ar· O Estado se dcseu\'olve muitu;
dre como A rlstotelc!:!, como Cicero, recehidos que os serviços que ta IDO!:! morreram, apez8r de serom quem prestado, Por consoguinte, ョセHI@ tom foram quando soou a·sl1a. hora, A que fult:tr em agrnll'eccrno.s, mlnbi\ セiーーュクャイオ。MウッL@ e é preciso O ャョエ・イエNᄋXセッL@ n arago com quodlanOr エオセッ@ par:l a ultima vbgem. me tem tratado, li mim pohro do..
Ernesto colouse, rosplrou, Icv,m ente nunca n poderei ptlgar basta0-a .no lia peito c cravou ". "lho. te i mns deixtllllOS isso, o ouvo. Quan.. om Mauricio, cujo sEllDblanle com.. do eu morrer, 、・ーッェセ@ da dares se-punglodo manifestava o I)rolundo pultura ao meu t:orpo, iriÍ.H a Ma-pazar dn 8U", セiィョ。L@ porque as pala- drld, ondo é prccilw tlue dosempcVfaS sentenclo'Da e trl'ites do aeu nhes Ires cnmllllssi1e'l da maiot im-hospede, a quom estremecia como portandl.l. Esto caderno, esta. carta, a um poe, o "fRigiam 8obromaoeha o quadro que r( presontil fi hist(')ria
Quero, pois, rueu lJOm Mnuri do um beiio o a fita de soda quo o do, Intelrar..te do que d6VCI fazor cerca entregnlosáH no tboatro do DO dia segt11ntc ao da エョャョィセ@ mortt., Prlncipe ao Sr, D, M.mool Pastrana que não está lungo. Por isso te pe... Amigo quo エNセッュ@ alie estevo
toele a ..""dOIa do Homl1ll.1o li> Uvemoa a (orl"'. de .010 aDlrar Mauricio qu. hávla multo IUCIa,'a dliq".,lo Gセiid@ filMamlhe cooheclr aumeleo"'. par. proloosar alll a""'o pala poria d.nlro. セュ@ .Iuo multo por coqlOr .., la..lm.., levou .. que .Ioh. ""'alo do Ii o cura d. aegondo • "'""'Dela, Tallto Aleua.. malor08" tlcomp_ qUI 10lII0I mlOl _ ollt.OI para tapar ;; '.'•• ' .leum. povoaçlo 'm...odIata,
ィNhヲャB、オ@ ᄋ@ セエBL@ 1Qdu\·ií:l. ,'\\I\tl i\ a 1;'1'1, ONGャ|セエィ|L@ l', ゥョュGセ H↑@ エョャ」ャセ G|I セ@ |GゥNャャBュィLエBセ@
f' nbl""t:lI1\ M> \'arlns (·... trl\das , Sm-gl'lll \ 'nriü ... jOJll I\t'S, F' lit\t1luwn· h ' , dt'crctnd,l .1 nblll |ャHャNセ@ ,10\'.1:> !lU porto d,' S, F, lIlh' i "l'\) ,
:\'1 nu:.:.,\ IlIlIUi': l piu nntil st"gt .lll· , 11' L h ャャャャゥセGiGャ|@ ,!to ,,Iih, .1<'; '1t' s , euu セ@t· !I"s n du uluinllti 、セ@ uiRo, ;\ ..ylo dt' (lrphi'hl", nestu ddlhie, \",,,, '{'res Ihll'lil:> \\ln ァイH|ャャ、エセ@ \t'mpolnl prddlll. ャセihhャャィGs@ prejui.w s, Pes-ョーーゥN|ャGャセャGエGL@ \'om 1\ ュッョセ@ do St'U
iG| セ 、{ャャエ G イ@ L@ u jUl'Ili\! J),.. jGセイGセG、 L@
Prl.ll't'desc' 11 l'leiç;)o de "O\\S l'illl·
ウエセャィ・ゥイッウ@ lllunicip.ws, ュ・ャィoャB M セ@
11 estrada de イッ、ゥャセ・ュ@ n. F, n!l' eisca, \'l'lllt)IIRnllH;'ê (IS I'lu.... t'ins iョャ・ョhLセZN@ ('In \'iHU's IUi\s dll t'illi\ · 、 Lセ@ c..' inIHIR'\ll'nse li ... dilido dll F'orun1 e cndcin, A sociC'dnde Civkn fC:>lt'iou Aャセ@ tIntos IIncitlllllCS, vゥウゥエ。ャGャ|ュᄋャャセャウ@ o t.'l'llsndÜI ' nre-melll' l' li compnnhia all('n1;\ de operct\1s l.' fi rle Anól's; in!'ltallou-se Uni Cinema ーャGイョh|iャエセョャc@ c u cClubJoin,villc) t:OIllCE..:0ll n edilil:1H o seu espllçoso predin, O Dl'. Abdon Bllptist:1 tomou posse dn enJ('irn de senador, O 1"1' Jblemn dA ngun pn'occu(1i1 11 munil'ipilli-JuJi.', Em jurngulÍ nutase muito desenvolvimento c t:ogitnse de estabelecer um lIucleo colonial nos terrenos do pntrimonio do munidpio, cョNセiN|Mウ・@ n socieunde de pendios !\lutun CathnrinC'nse, A secca comprolllett<,o n calhei· ta de ct.;'l'eaC!i,
Eis ahi, em breves trnços, o inventnrio do anno que hoje se despeue de nós pnrn se recolher eternamente ás sombrns ibllotas cio passado.
Que o novo anIlU de 1913 tra, ga pura R humanidade, pnl a n Putl'ia, para ° Estado c II muni· cipio sentimentos nlllis ゥョャ・ョウッセ@
de nmor á ordem e á justiça e rcali:sc progrcssos mais ャャッエh|G・ゥセ@
na scielu:ia, estrl:'ilauuo os PO\'OS por um pensamento de confrntcr-nldadc c in crementando () traha-lho, alnl'gnndo f\<; 」ッュュャャャャゥ」ョHセ・セ@
e espalhando a in.trur.çflo publi. ("n, s.ão 0:; volos quc lilzemos, descjrllll.lo uos nossos bondosos ilssignilnleH e a suas Exrnns, fa. milias toda n sorte de felicidade no dccul'!')() desse no\'o rlllno cuja t'Slierada aurora nos "iH! i\1uminílf amanha pela l'rimé'il'a vez,
pois não !lúdo rcsiJoltir por mais エッュセ@po ao desojo de chorar,
N⦅セ@ v。ュッセL@ não ta :,mijas, <t:'I ..me um abraço o retiralo pnra 、・セエL[。ョZャ}イN@Só te ptl,'tJ qtlú amanhã cedo mo traRilH UIll !Jacerdottl, )lOIH bom é jャッョセ。イ@ em Dous alHuns minutos an .. tos de morre!', qunndo 1:mto8 :mnos pasanmos a occuparno!J dO!J pig-mO}'9 da terra.
'Mauricio dllaeja,,'ô\ efl'ectivnmcnto !:!uhir dn(luolle quarto lium chorar á vnntadu. Referiu á mn hor, soluçan .. do, quuudo se p:t8Sarn. f!' ucuhnrüm l'or prororuper ambos eru omargo l'horo,
Nnqudla nohe, nom Patra nem Mauricio podecam dormir.
De vez em quaoto nlll'roxlm,wam-
ge da pOltR nos bicos do! pés, e espreitavam. pelo buraco da fecha.. dura.
Ernesto CODSerVnVIJ"SO assentado na cadeira, ora escrevendo, ora co& oa cotovellol apofado. na borda, da meia (I I testa encoalndn. ás mãos.
Pouco antu de amanhecer, l\IJab" dCIO montou a c'....allo, o roi OID bU81'Q de um sacerdote.
A'. sete d& mlé., Erofl.to viu eabai' 'D:l andlo de roato boodolo . câbellOll/ braucOf.,_O 'ato preto, a vollae lobre lado. a doce aeçlo
Dr. Abdon Baptll.ta SabeRlh 11He de\'t' セQNGBィゥ|ャGャLGエu@
no Ril) , no Sirku, セL@ 2 de 16· 1\t" I,O p. \ ' in,lOUI'O, lh.'lHnpllnha·,lo dt' !i\ln t'Xlll !t. ,"umilit\, o oーセiGH|so@
S("llitdllr セGL|エィBL@ iut"nsc Hセ@ pres tigio-sNセI@ 」ィエGャ セ@ dü iィwィセ@ Li,) ESHuJQ. t':':I\1\)...nl UI . Ahdol\ Haptislll. que \'('111 l';ls '\al' \NャNャセャャャャs@ meleS ョセMGャゥ|@ cid:hl\!,
As obrus do Porto de São Francisco
t'm llO\f\\'d melhoramemu RCIt·
ba 、セ@ ser declctfith) ーセuG。@ o Es. liltlt). ・sャGエセ ..'i'lllllente pnra 1\ sun LOlla cio nOIte M セ@ " realisllçri.o dns. obrns do Porto de S, Francisco.
:\t) niutrnl'tn de 」ッョ」セウウaッ@ <lesse porlO t\, Cümp:\Hhll\ de ャセウエイャ|、。@
、ヲNLセ@ Feno !"t'l.o Pnulo H.io Grande foi illduitla umA clausuln c!i'pecil\l ('m que sャセ@ reveln de modo l.\C-
c(\lltuado a interferencin co nos-so prestiRioso chefe exmo. SOl" Soundor Abdan naptistn, I"fnti, gn\'cl pl'opuls;ol' dos melhol'l\lncn· tos. desta terrn, o qunl já no 1\n-Ih) p, pnssndo se empenhnra vi-vamentt" por esse sel'\'iço, COIlSI.!· g'Uilldo do Cougl'(,sso Federal uma verba de cem contos de reis pnro ren!i!'nçno dessa obra utilissimn, n quo I, ゥョイ・hコュ・ャャエセL@ ul10 poudc ser npplicada em virtude dn deC.cienc;. do material de que dispõe fi commiss:1o de ュ・ャィッイrセ@mentos de portos e rios do eウセ@tndo.
No contracto de concessão foi incluiun • clousul. que obriga a Compnnhin n destruir as pedras 00 porto de S, Frandsco e a dTO· gnr e melhorar o rio Cachoeira e a Ingóa Sngunssu.
S. Francisco é, incontestavel .. mente, o melhor porto do Sul do I3rnzil, de Snntos para baixo, e o ponto.tcl'rninaI de uma importante linhn ferrea que vne ser o escoa.. douro seguro de uma extensa e fertili'ssimn região do PBiz, como tambem o de parte da America Ido Sul. Por conseguinte, o seo lutllt'U vac ser grande e R 、・」イ・セ@ taç:io dessa obrn, que Rssignaln o marco inicial úe uma phase de progresso e crescente prosperida- ヲィセ@ イセイョ@ Santa CatharinA, revela \ U 11'Ia lucida visl\o dos ョッセウッウ@ 、ゥセ@
rigcntc!I que se empenharam para cOll8cguil ·n, cッョァャG。エオャョュッセョッウ@ ef lusivamente com a nossa popula:
o sacerdote o o pintor conserva .. varamse fechados tres boras.
O quo dlB86ram pertence ao im-pcnetrtlvel sogrede da confi8810.
Ao 81thIr o padre entrou Mauricio Erne!:lto dI8seIbe: TolO u bondndo de pendurar
69911 tola no cilvnllato a do levar esta cadeira llara n joncl1a. Vou pintar a mlnba ultima obra.
Ernosto pegou na palhota e nos pinceis, c, osnntandoAo defronto 、セ@ cavallete, pois achavase multo fruel> pnm terlO de pé, c;omeçou a eSb,)I;ar uma Virgem das Dore •.
Apezar do seu estado, a lua mio 5,lnlava com incrlvel firmeZll, Era a febre da morte que lhe guiava o braço. セュ@ dia e meio .,Intou uma (ot- ,
mOIa Mão do Nazareno, do corpo iotelro; ma. aquella Virg.m, apotar da doce m(llaDcoU. do leu lam- blante, era o retrato da coudeua de l..oroto. .
AqualJa quadro Impto.ltado. .- quelJe ••boço relia ia porIM da mor.., era indubJtav,lmeuc. a obra mala b.lla do ErIIeIID.
Mauricio o P.1rII 1I••ram _0111-bradOl ao .010 • ...
Oral que peaa 'am !Io_m chlln morter tio 801'0! ezcl'W1OU o rude .açador numa .xp....... ele enlb..lumo.
(ConllaÚ&)
セセセセセセ セBセセ セQセ N MᄋセNセN ⦅ セ .. セセ .... セMMセセN@ セN]]]]セ ZM[セセセMMセセ NLWLMMセMMMMMMMMセMM セ MMGMセMMMMMMMMMMMMMMMMMMセ|セ|MMセMMMMMMMM ...... セ ........ セ ...... Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
__
••
2 eOMMERCtO DE JQfNVILLE
セ¢ッ@ ct ('um a da \'islllha ddaJQ de S. Francisto rOi esse ünpor.. t a lHt! mdluUI\uwnto qUç \'tW dar " S, l"ntnGisco \.Ull PQrto ィ|GエBセ@ 、セ@escolhos e construido Pllü ュセ ᄋ@
dt>rno !\\'slbemu t!' li tüill\' llIe \Ulli\
ャNGoョhョ|ャャセゥゥNNᄋ。セッ@ nuüs セヲ|ーゥ、ゥャ@ e (odl com t'sse (lorto Sl'lll fi 、ャGiᄋBャhォャャ セ@
dn dllS InarJs , fuctus 」セエエGセ@ (IUe ャセッョエ、「オゥイイlッ@ t\'idt'lItt'lIll'nte 1'011"1\
o dest': lIvolvimento d n ihャsセャャ@ in. dusuia c commerdo c ーイッセー・イゥᆳ
dude geral.
O caso do "Brenlen" セ@ O }Juiz:., do Rio, publil:oll sino
i:ul.u('s rcferellcias feitas 110 Rio da Prata por mariuheiros do cru, zador "lJemrio f13rcr.\CIH n ュセイゥᄋ@nheiros ll<lciUllíll'S de que em セオョ@ultimíl estnda JlO porto de São Francisco do セオャ@ o c ummíllluíHl-te desse \'ilSO de guerra induzira diversos brnzileirus イ・セゥ、・ャQエ・ウ@ Iles-ta cidade a jurólrem 11ll1ldeirn CG '
mo conscriptos allem;lcs, ohrigiln. Joos depois a nli .. tarse 110 ser· viç\) mihwr da Allcm<luha,
Essa Iloticia sl'n "ólCiolJill pro-dUi',iu os mais |Gゥ|Gッセ@ commenta-rios (ht ゥュー イ ・ャャセ。@ carioca, le\';:\I1-do セエ←@ o SUb· St·l'l'etnriOl' das Rc· lações Extl'riorcs n pedir ao GoVertlU uo Estauo que fizesse ave-riguaçOe< rara ;ober·s" yue (un-üamento podia ter a mesma.
do pal a エ[ヲセャ。@ 、 、エィjセエ@ qHャ、セ@ Sç セュ ... I'lega, eュイイNLセ@ ャャ ャN・ャャゥア、NLQセN@ Foi jl,llgado aptq, iss,ent.andt:) ーヲセ[BZセ@
エGqjQZ|セ@ ヲHIqセゥウエN。@ uイ セュセ jャN@
sセッ@ ゥョヲqイョhャセᅰ・ウ@ Ull\ls t'omple, tas tlue vOS INSSQ dl\f drJ'lois pesq\Jisl\s .
Jtespdll)!>!ls :.a\llJu.,.Oes A r thur cッ セ エ。@
Pfomotnr Puhlktl, AIlIlI;ersftrIQl;
lIuntt'm fe l onnos A senhorita LllUdelina Corrêa, Hlhn do Sur. I.uciu Gou,"h't's Corrt\fI e hoje í\ viu\'" D . Marii\ Busto:> CCli11"
de Mdlo. f。セVュ@ nnnüs: Al"nliUhã, () mt"'llillo Arislides
L.eal, filho do SI'. Epiphrlltiu Vi-(:ira Leal;
r\o dia 2 dt: Janeiro o S ... Gui-lh('rme Sede
No din 3, D, F'nmcisca de Li-mn Ribeiro, esposa do Sr. Trn-jano CiriQco Ribeiro, o SI'. Victor Celestino de OIi\'eirA, n jO\'I,.'1\
Arthur Nobrt'g., de Oliveira e a pequcna Ileloisa Emilia Lobo de:! Oli\'eira, (lIhos do 5111'. Alfredo Nobrcga de Olivcirn, e o peque-110 Oscar Rudrigues da Nova, 'llho du Sur, ])omingos R . da ;":ova Junior,
Grupo Escolar
la ャョエセイᆰh ..ウN N エNヲ N セ@ ç セ ャョゥエ L Qゥセ エセ@ po",aQxilia, a' セ、ゥャ ォセL セLI@ ,IQ 1"o,110 t:'m HGエNュセャエ ᄋ ア セB ヲゥN q N@ Nt} HGセォャjャオ@ "(lr.:.. セセョエᆰ、|I@ f\\\Q tlQ:ufi.llram a re:t;t'it\\ e a despOJa de J). '.mbl·Q, d\l (l\lQ d{'lve t·t"!\\llu'f \ Un sa;lQQ dt} 2:..t()$OOO rーイqセゥHャI。¬。ュ」ュエセL@ t) saldQ ・セ|ゥュ。エゥ|Lq@ do 11m "lu ftlHlQ st"rd, pnis, dt" VNNセDoャHIL@ sentln 、ゥ セ@
millUla « <I"·i,j...<ti". pro\·ollie". le de ュNャiウNiゥL⦅iN⦅、⦅セ⦅ウ@ na" l'(,llf.das.
ObltQ Na ;;wunsrttln idnde (1e 92 nn·
nus, ウセーオャエッャャMウ・@ nesta ddf\dt\ nu din 23, D, Carolina Gumes To-\'UI' セ@ Albuquerqut", sogrl\ dos. Srs. Francisco Mnc:hado da L\lZ e Augusto Stock.
A seus mhos, genrus e mais ー。イ・ョャ ・ セ@ os nossos pelllmes,
O Gremio Uttt"rario 」lオゥセ@ DId· fino) renlisou na nOlltc de 28, no セaャゥャッ@ \Vnlther, um unile tão ton-corrido de familiAR qUltnto nni-modo, 、。lャセj|ョ、ッMャZゥBB@ até nlta hora da madrugaoa, A' Int"SI\ de do-ces e bebidas fallou o Sr. José Dias Barreto, agradecendo, em nome da directorin, o L'ompnrcci. mento das EXllll\s. familias.
Nl' tAnle do diA seguinte, nA sédc desse Grcmio, proceueuse • eleição pn," n suo nova dire, ctoria, que ficou cOllstituida dos
Attl'nd('nuo dessa solicit<lção, d b I Srs, Jo:\o Gomes R'beiro, ーイ・ウャ セ@o C:": 1110, snr , coronel \'iual Ra Encerra os com ri hatgismo dente; Godolredo Torrens, vice mos tch'gr<lphou ao Juiz de D i· os exames allnuaes no 'upo presidente; Casimira Silveira, se-reito, Supt:rintl' llllente Muni..ipal Escolar coiセャウ」ャィ」、ゥLイッ@ 2MSôfra , ェョゥ|セM cretario; Eugenio de Barros, the-e Promotor Publico desta Comar. gorouse a I 110 la a exposl loureiro; Antonio Silvaria Morei· ca, pedindo ゥオヲッイュ。セ・ウ@ e ・セ」Q。M ção escolar, que se deverá eu I'a, bibliothccario e José Dias Dal'-recimentos sobre o caso.
Estas tlutoridrldes responderólm salientando a iu\'eruaue dessól notida, transmittiud.J u Dr. Pfu-motor Publico o tcl egrammn (Iue
abaixo publiramos, no qual \'ae descripla a drcumstancia que pro-vavelmeme deu urigc.>m R C:i!SC , I 1 セN@
slcgu ar )oato que tao Vlvanwn-te feriu o nervos patrioticos da imprt>nsé) cnriot.:a, muito atreita a considerólr· nos como pouco zelo-50S dos nossos セN・ョャゥュ・ョエッウ@ de nacionalidflde, pois de outra for-ma não se pode aclmittir que se
セZセセセセセZZ・@ エAセセゥエZエZセエZセセ@ : ZZQZセセ@1 b '1 ' , I
pro\t.·sto (OS raZll:lros resJ( ec-tes ョ・ ウ エ・eセZiZLccセ|セ・イjZセセセ[@
rem-se afim, sl1hmettid os exame medico bordo Bremetl, fossem prestar serviço militar Allcmanha ou ficassem isentos desta obriga 0
ção, セッョヲHIイエョ・@ parecer commissáo medica, encarecendo vantagens essa meoida traria aos allemães obrigados 00 serviço militar, evi· taudo despezas viagens. COmpa-receram e foram São F,anei.co
cerrar hoje. reto, orador. Aberta das 8 horas da manhã __
a 1 hora da tarde, roi essa ex Falleclmento posição visitada por crescido nu 'Telegr', mma de "IOI'l" Cnl'lIlel. mero de pessoas, principalmente lo (E"I ',. ;'0 de MI'u"as ('.:r...... ) IIQ-CIl.l:l.or·,s . que a 'sim tiveram セョ@ Nセ@ u ' .. ..,
s. d" S· r:. I,! tidou ter morrido ali, no dia 26, seJo . c apredar os magnillcos em consequencia de um tiro que rL'sultados que obteve a nossa ゥョセ@ recebei",., o I'O"SO COllt'rr',.lleo Sr,faneia estudiosa que frequenta o ... '-Grupo cConselheiro MarraJ, Real. José Gomes de Oliveira, . filho do mente a exposição escolar deste Sr. Francisco Gomes de Oliveira, anno, pt'la multiplicidade .e perJei. presidente em exercicio do nosso
J t . b 1110S ex lO .tos rnü
LjNョ|セ@ DlUlliçil'" i Gイ|ャセ@ ,li,) Hェ|IiャGセ@
LGセ@ HIャゥ|Gセゥ .., arlqs ,Ia il'ila 1"" BB|i N セN@ 、セ@ $. F rijll 'io«). j Ysセ@ w セGB@\iセLiN ケ@ Nt\'_'flI Lins セ@ セiッLュ。@ セ@Jos. Jull'l IJi9lfO セ@ .(Imlll..
Mnho iヲ イセ|Y GN@ 'qruil hlltlllt イセ@tribulmos Q!j \ 'QtQSo t1UO nQS セョ ᄋ@
ッェセG セ セ iヲN ュN@
I1QspedulI e viajantes V.lo de SII" ャャセiQiq@ Q S', J,,_tl
aQLGセG@ Maoho"", ..= Foi fi Jlh,HUeflftU, de onde
regressou houtem, o Sm. }↑Gセョ@
KnMl, . .,..", }{rRfessou do Riu de Ja·
neira o Sur. A\lsteraUh) de Me· neles. セ@ Estc\'e entre nos, eIU in·
セー・」エゥッ@ dltl:! エGsセッャ\Lウ@ publicaS, tl
SI', DI'. Victor kッョ、セイL@ diRIlQ iu-speC'tor do t"llsiuQ.
,.,.... De J... l\geluto, í\chn·se aqui de passeio o Sr. Jusê ャ|QエGQエNセィゥ。Hィセウ@
Machndo. ,............ Seguirá por estes dias de
mndAnç.A, com :iUO fAnlilin, pI\l'i\
o Rio Negro o Sr. Punia Douat. _. Está entre m\s, em ferias,
Q nosso eUlllcrmneo segundo I\nnistn de ュセ、ォゥョャ|@ Alfrt.H__Iü Schlemm, JIIho do Sr. FUH.lerico Schlcmm,
Tribunal CQrrecclQl1al No diu 27 do t!oncnte rcnlisou.
se uma scss!\o do Triunbl\l Cor-reccional do l' Dislricto dcsln C イッセGZセセセc q gセZセセャr・ANセセセョャHセャセLo@ セセQセセセZ@
ciado pelo DI'. Promotor Publico da Comnrcn 110 art. 306 do Cod. Penol, como I'cspollsnvel, pela セ|u|@imprudelll'io, pelos ferimentos sofTridos por Anuwdo School1der-ma!'k e n senhorila Elfridn Schwo-d10W, no desastre 'occorrido n8 tarde de 10 do corrente em frente
.l casa de negocio do Sr, \Volf-gang Ammon, conforme 11oticin-mos em 1l0SS0 penultimo tlume. ro, Presidiu fi sessão o Juiz de P"z em exercido cidndão José
Conselho Municipal. Pedro Torrens, servindo de es-çao (OS r" a I s .. O ',,'ada era c', "alio ,,', VI'."""h', receu a atleoção que o publico c"dad"e 'de S. F,"'''o·c,'sco, "Ol,o'>e 'le": crivão o 5tH.. Waldemiro Onofre lhe prestou. __ ve negocias de ア\セ・@ se desfez para セウッコZセァセLセZイᅯセエッーセセZャZ@ セッᅡセ・セイイセ@
Guiando uma aranha de sua dga'"dlio ウャ・L。。セッウ・ュャャュエ。ャNイsGs ̄エ・ッョ、・oiMLG」G・。イ・LNュ・ァp。イ、・。セ@ Trinks, occupando acadeira da proprieJadc, em que passei.wa ' Promotoria Publica o Dr. Al'thur curo um amigo, na tarde do dia de 」セエ。ィ・ャ・」・イ@ a linha telcgraphi Costa, O reu foi absolvido, A 25, teve o Snr, Alfredo Peixoto, ca de Goyaz. Promotoria Publica appellou para
Em obedieucia セGセセZZZOセ[[[[セゥN@ イN[イセp[Zセセセセセ・」セセ。 c£ィセセセG[イj。 、セッセセZ@ ・ク_」セセウセセオ[Bセゥエセセ[。イ」ッセセ・ャZセセセLセ@ O Superior tセゥ「オd。ャN@
セセLセセセ@ HZセセWセZヲセZZセZオッLセLセPセZLセセLセ[ZZ@ セ][L[セイ[セiセ。Z[ZZセセ。コZHZョQセL@ カZセセ@ セ・・セ@ セセセ「Ziセセセセゥ|セセ。 アセZGN。、セゥZoョセァセセZセ@ Telegrammas dra existente a rua Cachoeira e,-
ções mais complelas sobí: caso quina ua rua do Norte, tomuí'n8 セセセセ・セセセZ、セ・イセセーセLLセセセ。@ ェオ、セコゥ、セZ@ uo ali . resultando da queda ficar commandante BremCD illistar.sc o SI', Peixoto bastante ferido no serviço militar Allemanha, rcile. sobrolho direito, de que telizmen-ro minha affirmação ser inteira te se acha quasi bom.
t (I t' . -men e a sa essa no IClíl. N I I Provavelmente deu curso boato a estação te egnlp lir.a acham-
faclo haver consul allemão, nesta se, retidos エ・ャ セ rイ。ュュ。ウ@ para Dede radade, Ottomar Kaisc l', qUctndu e Augusto gセ@。ョ・ョエQオョ」ゥ。エセN@ カェセゥエ。@ cruzadorl 8re "Club Joinville"o
m , pu ICO O Jornacs ッ」セ」ウ@
edital conVIdando ,ubdidos alIe R.alisous. 110 dia 22 a eleiçllo máes aqui residentes 。ーイ・ウ・ョエ。セ@ para a nova dircctoria deste club.
submeUetse exame bordo bイ・セ@ Oliveira, Cypriano J. de la Pefta men seguintes aliema.. uatos: (reeleito), Dr. Marinho Lobo (re.
eョエイセ@ O!i diversos nomes suffra-gados tiveram grande maioria 09 actuaes dircctorcs. que fie viram reeleitos, com cxcepç50 do Snr. Octnvial1o de Macedo por ter au-tccedcntemente tlecltlrado não ac-ceitar reeleiçAo, A. fetura dirc· ctoria do Club Joinvílle fica,pois, constituída do! Srs. Ignacio Bas.. to. (reeleito), Alfredo Nobrega d.
á varejo, que liquioou para mu· s・セカャアッ@ espeelal darse para Gu"aralubn, Não lhe d C d J i i 1 correndo ali favoraveis os nego O "omm81feio 8 ODlI 1 e", cios foi residir com sua esposa Rio, 25. em S. Francisco, uUllde afmnl se 'No Estado エiセ@ Amflz01lfls, lelldo retirou parn o Rio de Janeiro, assumido () gt'Vtnto o vice C'ove,... indo então para o serviço da li "a J"" Dr, .Sd ャGセ[BBBOGL@ J,·••"Jo.•' nha telegl'aphica de Goya., em (lil c_v U u,..,,, , UI ....
Monte Carmello, onde a morte fugido o govlrllado, AII/am'o B'/· o colhe0 de modo tão imprevJsto lencourtJ o mi",'stro da Grllrra aos trintn e エイ・セ@ anuos de ídaje, ordclllm a llarlida de trplal para
com vigorosa sauue e genio fol xセLョHZセLセ[AijZ。ZZL■L・セセLLセイQOセエャャエゥセセZセBBセ。ᄋgasão, como todos o conheciam. セ@ ,,, til
E' com sincero pezar que apre. Marlllka "rdmado a partida dos sentamos a seus pais e n todos ,rluadorn TllP,Y' Ba"olo. da familia a ョッセウ。ウ@ profundas -condolencias. Rio, 26.
__ Flli reformado IJ co,. ,,,1 ,i),..
Por filha ri!! numero não se Louro 1I1/11IIer. realbsou a sessão da Sociedade • Civiea d" dia 22, em que se ti Rio, 26, Ilh. de eleger os .eus novos di. E' gravt a si/llafd" dtl bi,ro/la. recloles, Os bancos franetSls sllS/lmdtram
__ pagam,ntos. ... Parell ;11111;141111 a Duranle a ousencia do Sr. Dr. c,,"ra m/,., a R"ssia t Aus/r;a.
Heraclito Carneiro . Ríbe:iro, que foi a Laguna, está no exercicio
Aセィg・オセセセァ・セLim。セオaNA■ゥセZZ@ エ。セゥ@ サセZAャセャエZGL@ jオセッ 」セGZセセZGZ ̄ッッ@ セZ@ セセセ@ セセーセゥZZエセ@ セセェNuゥdセセゥセァゥセセエッrZ、イセZMeine.., Georg Comil!i e Walther tas ficou composta dOI Sr.. Eu N J Comitti, sendo todos julgado. genio Moreir., Pedro Schuck e lIue. d. ッョセッイN@inhabililados .erviço militar. Con· Dr. Arlhur Cost•• sta commissAo medica deu es.e Pela expoliçlo enlão lida pelo ..Commen:lo de Jolnvllle" partcer com intuito beneficiar exa· presidefite daquella sociedade, Os Deixa hoje a gerencia destá ュゥョ。ョ、ッセ@ permittindolhes, como s&cios prelentes ficaram sabendt;. folha, em que tio bons serviços incapazes, continuarem nOllo pai. que a receita arrecudada até o lhe prestou, por ler de ir para 、セ、ゥ」Nョ、ッ •• e lavour., indo"t,l•• dia 21 de D.z.mbro montara I Florianopoli., o Sr. JoiO Ferreira
Além acima referidos, compa 9:143158Oe ad.lpe•• a8:6251870, J. Cunha, IUbsliluindoo nes•• reCtu bordo Bremen, mIO sem ••tando ne.la incluidos, alem de lugar o Snr. Serapilo Raul/· apr..eDluçllo consul, requerendoIoutro. dispendioo eXI••ordinario., no Lilcoa, com quem s. deverA" exame e empenhandOI. ser .Iil. 3:0551920 d. Iiquidaçlo da hy· entende, 0lI que "".rem Dlgocio.
pOlheca 164.•800"lado .e'Viço. militar jNᄋイNセN@ Mil!!••,I do lerre"" e .... . CODeetnenles , nossa aerenei•. natural d. W ••tphalia que viera depositados na agencia do lIanc;o
Rln, 28. Na avmida Rio Braneu, Cunhtl
Val<"'/et/l"s b"ÍlJt1Il to/Il 11111 SlII(/· dor t$ladual á. plf'IIam6ueu t á.u· IlIt lllIlUtI tilllltI"":
Rio, 29, OI 6ulra""1 n"" (/cc.it(/,n", n
<un/rap,opolltl tI''''ltH/(/da /l*la Tu,quia.
Rlo,30, M". .Ptlitlla"" , tltttuI/ ",iliuh'o
da Gil'''''' "" ァ。セON franulI, 。セᄋ@ttiM, a "'fi 'mltlitlrtlti,,,# d Im;' tÚtltia da P.'1".J6Iua.
){ill, 3!). Õ.. セGB .tfJt"j _IM...... fi
.v "''''f</'rI'' ._ . ヲセOゥイゥ@ '"f'lf . ... ''''...,ldlll<'l#.> .i, 61....I"i_ "'••I ' ........fJIfJfl.. " ,1., (n/ ....""r dll",,".Nr...... , •V /(,,,,,, ti. C_.,.,.. H B セ I エL@ イイ G BエGinセ@ JI,)"'UWlt セ@ t'd$d.
EDITAES PI\.)t,·\' l" Ü ャェュセ@ dt;) Olh'ui r8., S\\ ..
ー セイゥエ BTョBGGGi|エ セ@ Munidllal de Johnillo unud\l dali a ltihtd\.....\$$ Ibt セLoャ ャヲNイィ エョD@
óm エNセゥウ@ イ エセH ャィ G@ ャ[|@ I\Ümo.!u sセB@ n|i| G ᄋ エ Nセ@d:\ S,'pt)r1ntendeth.·ü\ \) cゥ、セャ エ 。B@ Ar. th,,\' C:nst<lt\s em ウ||ィ セ ィエオエ | .... ü no Citllldàü tat'!lft.un Dt:ckà 1.1ud IHhU'l a sua t'x,üuQm\,i\\). > ).
ti }'I\fa qut\ 、オNセァ G オエI@ ao | セ ッョィcャ、 ... menta d'>:i Munid}H\eS l\umdei hWfnr n ャャイセsエュエAェ@ (i,lh,,' ア|ャセ@ Msi){no () scm\ pnblkadn pt'!lll ャャuャIイエセN@ Sl\, liu Arlhur C:\fSttH\s' stlcrót\\rh\ l\olUt"H\do o 111.
jt'bn'illl;),:'4 " 6 Dt"l)',t'!mhro du 191:: ーBH G サェGiGiセQ@ (;,IIIU-i .ü (.l"'tw't'cJ.
Supóriuttlndl'lt\t6 Munidl)i\l.
Pro l:npio l.inmes tio Oli\'óirn, Su- I' l'tlrinttmdtluto MUllld,ml d6 Jl.liQ.\'illo mmndo das utribulçôos lho セャャ|ヲャIャGャャャョウ@
t'lm Leh , rosolvtlnomonrQ\UndftMulli.. dpal t) Cidadão Arlhur |vXウ」ィセイ@ 6lU Zュィウャゥャョゥ|セゥ|ッ@ t\n Cid\\djio Gtmua.no Viorlõl quo pcdio l\ SUil ックッャ|エGュセ ̄ッN@
E lH\rR que rbegutl no cunhocl-munto dos Ml1l\idpat'ls mnndoi Ift\'rRr o prosento odit:l.l tlUO l'ssiRno a 8tm\ publicndo pó\;., hUlmmsr.. ]':n Arthur C:ustÓ"S socrtltnrio nomol\do o .lI.
Join\'ilIu, 24 du lJov.omhro do 1912 PrtJt'tlpio H[HIュエセG@ dt Olivlird.
Prúcuplo Gomes do Olhol(l\ Su-porilltcndentt'l Munidllul de Joinvllle, usnndo lh\s atrlbuiçõos lba conforldns em Leis, resolve nOlUonr huorlna.. monte nrundor o feitor uns obras publkns limoRto ROlulmns em subs-thuiçno do CidAdão Cl\6umu Daoke, que tl\lIIllt!llll uxorda lnlurimulloulu.
E pura quo chogua no conbod-l1u.mto dos Munlcipnes mnndallavrnr () presente editAl que nsfgno fi sorh publicndo Jloln illlpronsa. liu Arthur Cafsten socretnrio nmtleudo () fiz.
J"IDvllle, 24 de Dezembro do 1912 PrtIC(l/Jio Gomes de OJivl;,.a.
Do Ordom do Snr eoUector, pelo presente intimo no Snr, Fcrnand Linsmeier residento no kllometro 51 da estrada D. FranciSCA, n vir a eal: Colectoria, no prnso de 15 dias cootar da presente data, saüsfater pagamenl. da quantia de 25.000 da multa que lhe foi InpoBtn pelo fiscal da reCerida estrada, por In Cracção do urt. 12 do Regulamento que baixou com o decreto no 346 de 2 de Dezembro de 1907, con Cormo o respectivo nuto pelo mesmo retuettido a esta rl'lpartiçãoj sob pena, de Jindo C' dito praso, som que o tende, satiafelto, ser Iniciada a Rua cobrança executivmuento, de aecordo com 8S leia em vigor,
Conoctorla de Rendas Estadoae. dó;jolnvllle, 28 de Dezembro de 1912
O Escrivão Trajano J. Rogl•.
De ordem do Snr. Collector, convido R todos proprietnrios de corroções deste Município, que transitam 110 estrada D. Francis CA, a virem R esta Collectoria, até o dia 31 do corrente, lazer as sua uecluraçües, confurme preceitua o .rt. 2 00 Regulnmento que b.i XOIl com o Decreto n, 396 de 28 de Agosto de 1908. Incorre n\ nu multa de 30$000 e no do bro nos'reine.dellcias aquelle que fizer truusitar seus carroçiJes na referida estrada sem primeiro cum prir o .stnbel.cido no referido Regulamento.
CoUectoria de RendasE.tadoaes de Joinville, 1 de Dezembro de 1912, O Escrivão
TRAJANO J. REGIS.
De ordem do Sr. Superinlen. dente Municipal convido a todo. .. que se julgam credores da Mu·
'
nlcipalidade de apresentarem 1011 contas até o tlia 31 do corrente mez,
JoinviUe, 20 de Dezembro 1912. Albino Kohlbach
CODtador munIcipal..
SortelOl de ApollcaMunlcl.,...
b. cerca quatro mere., cQmo ma· do Commerclo p.r. pallimeDto DelejandoJICIS boI! f.lta. e •• Rio, 30. Ptocopio Gom.. de Olivelr., r!nh.!re vapor cBoan . , fUiindo do. juro. e amorli••çlo de 10 li. anno novo, ".ebemoti!lWellca. O BL[LNエセ@ "" GííHN "" R",- sセーNAゥセANョ、ゥャャjエ・@ Miíí\iclplil de de bOldo em S. FI.üeisco e vin.' p. c. da. acç"e. até aljuoUa eis· do•••rloe. dos' S,., IUp4r1nlen .iR 1Ú",,'lm "" /Jno.fjN. JomvUU;t
. .. Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
, .1 .. "Mutualidade Catharinense" •\
(Sociedade: Cooperativa de sエGァuイエIセ@ de lida).... A NイNNiャ|サャ|@ N LエゥL「ャ エエセ@ cセIサィ[エイゥャ|・ャャscエ@ ャセ@ uma Z[エャHGゥエB | ャ。セャエG@ l'{1" Pl,'*' LHi\:\, ,tt" 。オG|ゥQ■エIセ@ nHlllhlS, セ G|I ュ@ " li,,, p l in ,·i1, .\1 .i, セ N ャャNhuゥャ@ , l ÚU lI ltl セ エGャ@ ェセャ@
,
, .
,)
セ@ li' I
i,
..' j .. セ@
, I
b 't.. セ@!
I r.-i
•
milia d b sエセ|ャs@ asstll:iaJ'H;) f:! l' ili!anJt) o
,.ctalio clt aS. 4:000.000 " ls. 50:000.000, quando as s c.'·ries de :iodos th"c n'm attillgittn ;lO llllmf'ro lh :!OOU. I nUO e noo, til al'(',ll' thl ,"Hll a t;\\wlla ;\h;\ix,l . 、Hセ@ ウッH セゥ ッウ@
do se der
ddxando
ェオ ウ セイゥーエHIウ@ s.. セ@ a S t'l'It! ョセョ@ cstin'l' rl'mph·(:l . I\. ,su:1 Jllanutc n\:lo é ァセャGZ|ャャャゥャ「@ pelos prôprio$ slldos. CWl'udo·s,' S,lnH'l\h' HBィZQュ[||「セ@ ,1,' H G ャQHi ᄋ Z ィャN| セL@
o fallccimelllO <le alglllll <le <lClIS 1ll(,lllhros. A socicd!ldc é: p ur;u1\l!ute coupt'l'ati\'!\ pm' issn d istrihue ョョャャ|ャZャ ャ ュヲB ョ ャエセ@ a ,lS St"US 。セセッBᅪ[|ゥNャャIs@
sorteios em dinheiro, mna pnfte dos seus lucros p.1I'U F undo de rHGウセイ|G。N@
})as sociedade,:; congencrcs a cl\lut\l31id:lde c。エ ィ 。 イゥ ョ 」 ャQウセ@ L@ ó a que ュ。 ゥ ッイHGセ@ L G[ オhS セセョウ@ HIエャエᄋエGHNャ@ L セエG@
ioia de entrada como a contribniçõi o por fallccimcllto de SOcl[)S s?h) rdativamcntC! HH) , UI'aS A セ [| イ。ョエゥョ、 ョ@ assim [',li' pB|ャ|ャセi|[|s@ qU;\Utl:\s \11\1 St'gU1\) ;hl
'alcance de ' lodos proporcionardo " ucm estar da I:\milia.
QUADRO DEMOSTRAl'IVO DAS SÉRIES DIrectorla : N . dtl エG エャi ャエイゥィオゥ セ@ Conselho I ZQ セ GZiャi@ Z
Séries llIutu:'l1i,, 1.h"lt's '; ( Q porp エセc ャャャゥッウ@ I Joia IIR. falltwiultllll ••Presidente l'rocopio Gomes de olheira ik fイ。ョセ[sャGB@ T;IV;\ r<', ,Ia Cunha l\ldl" S,)br;nIHI Thesollreiro Eduardo' Sahwaru. 1" 2.000 20M);) 15S\XXl 19nacio 1.az:\l'il }@ セ[| ウエャIs
211 • 1.500 R Pmャ セ I@ lO:OOOSIlQO 50SlXlll ャiャ セ i x kI Gerente Victor Celestino de Oli\'cira II ャ セG ャ ァ」ャャゥオ@ ャ| ャ |ャイャN セ ゥ イ 。@"""'''i''......3a, 2.0<Xl RHIZ| UNセ@ 4:000SI 25g000 a$tXX) esQセャZgゥNLQ@ 500 20M15 50:000$Il(Xl 200$000 125gtXX)._._
Escrlptorlo provlsorlo em casa do thesourcll"O Eduardo Schwartz, rUIl t3 de Maio.
F aço publico aos I.;.ue possa ゥョセ@teressar que 110 sorteio de apoH-ces do ElOprestimo do Mercado foram sorteados os seguintes nu-meros: 8, 50, 72. 82 e 99j !lO
do eューイ・セエゥュッ@ parn as Obras do Caes os numeros: 8. 9, 16, 17, 22, 26, 45, 50, ?O, 82, 85 C
99, cujas apolices serão pagas de hoje em diantt!'.
Convido, pois. os possuidores das apolices releridas em 。ーイ・ウ・ョセ@talas dentro de 15 dias na Con. tadoria MuniciJ'al, afim de .rece-berem os seus valores, 'sendo tamI =_ bem J}'esta repartição pagos os juros vencidos dos alludidos em-prestimo;·.
Joinville, 17 de De1.embro. de 1912.
P,.()coPio Gomes de Oliveira.
Do .,
__ セョョ セ セNAAU[iセs@ 」]」セ@
Dr. Bode co senhora セ@desejam as pessors de sua
amizade feliz entrada! no . Anno Novo.
セ 31.12.912. 11.1913
Fernando Iiepper eesposa desejam a todos seus estima-dos amigos e conhecidos feliz
Anno Novo.
Joinville, 31.12.912/1.1.913.
Ao commercio o abaixo assignado participa
ao commercio e ao publico em geral, transferiu sua casa de ne-gocio de Rio Negrinho ltayo. polis para AvencalRioNegro, esperando continuar a merecer a mesma confiança de seus amigos e freguezes.
Aveacal, 20 de Dezembro de 1912.
______,_ _ _ _____________
AJ セQT@ .,
. セ J'Jppセ •. セiNLNN '"V A LOJ A DE MO DAS
d KOC HMA DI
" Ae
acaba de イ・Aセ・「・イ@ pelo ultimo vapor, um grande c variado sortimento de chapéos enfeitados para senhoras á ultima. moda, c tambem plumas, gases de seda, filó c blusas feitas,
Offcrece chapéos paro homens e crinça8. ('gravatas de variadas qualidades e cores. tゥョァ・セウ・@ e lavilse chapéos,
Preços sem competencia.
Ver para crerI . I RIJa 15 de Novembro Telephone N. 60
Rodolpho J. Ribeiro Cfrurgllo Deatista
Oablnete na casa Vlllva Steln Especialista em obturaçOes a
ouro, Platina, Granito, Porcelana,CorÔa. de ouro, Dentes a pivots. Trabalho a ponto, Dentes emchapa com pressão. Extrucção'de dentes sem d6r.
E todo e qualquer trabalho da
Maria Koch.
Sociedade Anonyma de Peculios
"A Familia" Cotnmunico aos snrs. mutull1istal 'lue
(ui nODleado agente desta associaç/{o em substituiçilo ao I llr. Paulo Douat.
Joinvillc, 16 do DOlemhro de 1912 Avellno A9 de CarvalhO.
Cmigaarrcr.os Serrano é um dos cigarros de palha mui. to procurado.
João Vi,,,,t, B,ira. cavidade boccal. セ@;;.;;;;;;;;;;ITrabalho gar.ntido e baratissômo. yhosphol ZセZAZHゥセZiZ
Sopas em massat Põelo a mUla em agua quento
Augusto Stock e Francisco Ma. deixando rorvol·. corea d. 15 ml· chado da Luz e família. aarade nuto! Dara ter uma sopa excollento. 」セュ@ ー・ ョィ ッイNセッN@ a todo; que se ' C." ,rat. cata 54.e.te dl"aaram enviar cor6•• e cartõesI IH réis. e que Icompanharam o enterro OO"orcçou em d1vetIU qutillda-de !lua idolatrada sogra D. Caro das como: eイョAィセ@ amereUas e verJioa Gomes Tovarde Albuquerque. de•• Lontllhu, FoIJi o branco etc.
A'lute Ur•• J.r.
Fuudada em 1901 Carta patente N. 3
Figueiredo ,Cia. Ruo Uruguay.na 77
RIO DE JANEIRO. Sortúios aU1orisado8 pur lei, sob a
fiscaUsação do Governo. Cluhs do Joias de 50 SI'III:lllnS n5$000
50 • 6$000 60 • 6$000 60 n 7$000 60 n aSooo. " 70. 10$000.
Clubs d" R I' I(lglos Mt!rltlinno do 30 a 56 scmamu 1\ 5$000,
Club'J do Qunrdn·chuvlls ・ャャ」Zャセエoャオャッj[@
em ouro de lei (18 kJllltes) silllples ou gravndos (I grl\vados 0111 relovo.!!, o quo ha t.le lIIais fmo para homeHls ,eilhoras(I
tio 33 t\ 40 scmnnns 1\ 4$000. GUArtla·chuvas com CólstÕIl'!'I do ouro,
cravejado! do brilhantes, o outrns pcdla. finas de 40 D 50 semalla.'l (I. 5$000.
Cluh$ de Gramwol,bolles Victor" de 35 n 43 seman'" a 65000 e 6Soo0.
Clubs de Bicyclottes .. Armstlong.. 60 semanas a 51000.
O agento Alfredo MilUer
em 810 セセイNョ」ゥj」ッN@ rua セ。オイッ@ M üllr!f' 11 d' prospectus da casa Meridinno, e aceitll Ilualquer eacommoud••
A casa de
AugustoUrban Jun by. I,,;'mo, r.ll. d. momo.l., .o.mi.,
[A[PjZZiセセセZZNセイ」オャッL」L@ lytnphati:ltno (I do
Drogaria Flora, Joinville.
I u
CigarroS' marca Uni'ao par. homono, seahor•• e crian".. e tembem ッヲヲ・イ・」セ@ por ーL・ッセ510 os mais vendaveis e superiores,
' Encontra.se a venda na cig:r muito abaixados alguns ' calçÃdos ,raria de Til,."",.. S,,,,.orkr fi C. d. que 050 tem mal. sOltimento
Rua 16 de Novembro. completo.
()ti エN セ| G i@ hᄋセ ャI@ L hィ ォャャィセ@ .h) 11IH\h'lt)
pr\'lh)h "i,lt\ .\ hl\t'llll' .\s M" ゥ L^ Lセ@ | ャ |ャ 。 ャ| セ@
;\l)S S('US [| ウウ、 セ GゥNィャ | IウL@ lh'is tanhl "
CruzeiroGelo ャセ@ uma man;í\ de dg'uno lte pnllm Gom fumo crespo, muito ncceitoSUL POLAR por seI' vClld nvd e exccllcutcs.
rcャセuャャjュoャャャィ|@ aos ,\j(lIlS unta"cis frCl:lW -
U1S u IUllif;tlS IlIua tlstll\ifiü tlUt\ute em 'IU6 estamos olltrnmlo. Grande L|ェョ|セSZセ・ャN、ZセZセ| GセsZ セオ@ セZセZZZャエOセセセZセHIZセゥエエAセセZZ」ZZセセ@ LiquidaçãocousorVllçÕllS tios cOlllcsU"t1h tI QiQャNセ@ t\ns hohidas. Ha cnsn
A:; d ospn:.ms na エセoャャャャャャG。@ do gt\hl, pnm Augusto Urban Junior. 1\ COII:l6rvac,;l{o tltl HGHュャャQセエゥカャャゥ Lセ@ L@ 1I0l!tlll1 dar
セ[セZ ウ Nャオセセセ@ セョセゥャセiiIセセセッャャセヲ[セセセ@ セセZ[アセH_@ QセセᄋャiゥセZ[ N セ@ Só quem for fazer compras lia \'t'lzes perdest'l e hmdoo já é ullla segll H セ ョウ。@ Urb<Hl, Rua do Frederico, rau\t:l. lia durahilidado; tl <,:om o lmlxo é que poded adOlirnr como veu-セセセセセイ@ HZセセッ@ エセゥセセ@ ウZZZセャo」ZZZliL、ャセiセセ ョセZャセZウセセセイセセ@ dCOl'SC nli fazendas, nrmarillhos, CO,,""'v,,<Ior <Ie com"Iivei, elc. _ _ ._ louça de pó de pedra, e de vi·
Acha..se:l vuudn no deposito á Rua dl'o ctc. ··pOI' preços que á todas Cnch ••i",. as pessoa" calls. PASMO li! Por イョセZ@ セセZAxセセ。 ZャZZセヲャセセセセ|セウ@ iセセAZセセャZセセセセイ@ IlOn que será???
Joinvillo. 15 do Novcmhro de 1912. O motivo é da I'cconstrucçãode todo o edificio, c pam evitar
Fernando[[ZZZ・セ ャャ F@ Filhos. ZエセセセセオエセセセャQセZセセZNセセイセZ[ョカZセセセ@brindar com grnndes pechinchasGasa Meridiano" minha antiga e l1umerosa fre· gllezia.
Augusto Urban Junior, Telephone n. 7.
Os cigarros marca
,Santa Catharina' recommemlam·se pela sua supe. rioridade.
Cigarraria Popularde
Alfredo "Peixoto Participa ao respeitavel publico
e aos seus amaveis amigos e ヲイ・セ@guezes, que achase estabelecida nu rua 15 de Novembro (antiga rua do Meio) na casa de proprie-dade da Va. Donuer, ao lado do botei JoIo Jõnck.
Outro. lm que recebeu um gran· de 501 timento de fumos, charu-tos, carteiras para cigarros e ヲオセ@
mo. e um variado sortimento de artigos para fumantes. . tセiNョィヲエNLセ@ N. 171.
acaba de receber um grande e variádo sortimento de
"alçados' modernos iMZZ ZMMZMZM⦅B[BG⦅セ⦅B[[[ [BB B[[[[B
S.LI.·... é uml OIarCI deIr clg::rc; que boa
bastlnte 。」」・ゥエNセッ@ por aua ex-celleocia.Encontra..so " Véiidil üa cigai" raria de Theodoro Schrôder & C.
Rua 15 de No.ombro.
t: Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
4 \\ Occasião favoraveJI
ョ LGセ ッィ@ i H'nd cr do
I\ l uitas no\ idades
Ternos de rO\lp:l
pセイ N|@ segllr:u' minh3 pres:\d.a frt""gut"'J in. em c: mpr. v ntl\los \)I\r(\ () N. t a l
llia 20 lle nohセ ュオイ|NI@ [|エ セ@ 2... dt: jIセ ャ・ ュィイッ@ u. c. tlh.las as ョ| セイ|NGョN ャャoャ ᄋ ゥZャ ウ@ dn 11h"\1 gr.uhlr s'()1 tl l\\é"l\h)
D e!,,,is do· ,lia 2.J. de D ezembro .'m ,':1.1.\ィIセャャャャセセセoyN セ _セ@ |ャセセセセGセセiセセセ|ャイ ・@ "isi"dm<'ll(<' em Ihzcndas para homens e senhoras; blusas , セqLゥ。ウN@ roupas hrancas, 。|Bセョエ。エGウN@ t""slMl'tilh t S, t"'","haqlt"s.
e p annQS de jャャHセ ャL 。L@ artigos para toil(4tlé"', perfumarbs.
Hャャィ ᄋ Gセャ|ィ I@ .\S j G エ^@ エ B イャ|ィGィイ|セセNィャNィI@
,)Il,i""h). }("'1'1t'!à r'h'. , "llllill:\ ' f,).\lhas
collarinhos , punhos, c :lÍllisas etc. e tc . S errlços de lavatorio, cílfé e lnel:l. Attnruos エャセ@ jャhセ Q || Q@ 「[INゥク ・M ョ 。セ N@ ャョ ウ エ イ Bjャ|HBョィ Iセ@ ,\t' U\\l:,h\l. 1Llrl1)l.:)uk;1S A|ャ@ サG ャャ エセャャI@ ).' It aliano , COllccrtinas, Bandonions, ra:hecas, citharas, bandolins, disi.:os pal'a granullQphont\ 1\1n.ntas hlWll. 」Nセ@ 」N セウエ。 ュー N@ 1'. Zo[ャセ ョゥャャ s@ ,1.· :;nl'a . エ セ@ hüi\\t'1l\.
Armas de fogo. Caronas. Lombilhos chapeados. l\lachinus 1" !a" ar, iャャ。」ィゥョョセ@ de limpar Ü" C:ls. l\Iachin:ls ,I.' "'''(urar LNHLセN@
fei ta para homens e r:lpazes, em todos os IIlltu eros, chapéos de 1:'(, ォ「ャGエ セ@ e palha para lHHIlt' IlS " ..a[':l h 'S, gIl:lr.l:I.hl\\·"s, セイ。 L ᄋ ZQエZャs L@
Fortificar os nervos éa prolongação da vida I セ "Is'is "naUo" セ@
U ma limonada ferruginosa de sabor ãg radavel, incontestavelmente o melhor tonico e reconst1tl1lnte, o cisis Vi.alin. augmentaos __ globlllos vermelhos do
sangue '" favorecendo a digestão, base principal da sallde e da torça vital!
«IsisVitalin, contem todos os ingre-dientes indispensaveis para :. formação do sangue normal, representando portanto ca-
1'.I IIi" , da gotta deste magnilico preparado a MARCA REGISTRADA verdadeira energia da vida.
Approvado pela Dma. Directoria Oeral de Saude Publica dos Estados Unidos do Brazil.
Encontrase nas pharmacias desta praça. -
Venda por atacado: Ernesio Beck & ela.. Florianopolis.
BROMI L CURA TOSSE
Cinto creanças atacada. Oof c:oQuolucne I!' curadas com o BramI!
Sors. Dandl " l。セッョゥu。@ Com oセ@meus meJhor" ' lradodmenlol. an"'0 Que maus filhos N, r.lr. Hayo60. Josó. Ibsen e Oerthildo, Que 10 achovam atacados de cOQuoluche, frC"'i'lm ,adio caLmenta curado, com o UIIO do YO'.O conhecido ufap. Bramll.
Pelotas, la de Junho oe 1010,Mancall Ferr.z VI. nn., cセ@
Jun1:amen1:e com o ano.lado セ」ゥュ。N@ fazem c6ro mais de mil
. outros, de enfermos e medicos. affirmando todos que o BromU
! é o grande remedio para curar aS1:hma, bronchites, rouquidão e qualquer tosse, Na coquelu-che o Bromi! chega a ser ma-ravllhoso: acalma os aCcQSIOS, evi1:a e allivia as suffocaçO••, curando om POUCOI dial. L.-boratario Diludt , LI ,unílf• • RIO de j。ョ・ェイッNGヲN ᄋセ ⦅ B LLM ⦅ᄋᄋ⦅M
.Mamãe manda dizer. ;,. . Hue ficou
lióa COin a
セャ@ A SAUDE DA MULHER
Cura inco'!lm'Odos de senhoras. Opinião de uma S. ""o,••
Snf!o Oaudl" Laçunilla. T,' "ho a eral.... 。B U G。セッ@ de rfHrfT'U"'(,H a 11'1.55. Que fiz " ..o tia e ...:el:er.IO prtopar",u(.I A s Luj、Gセ@ tI.l M ..lher o com 6 v,dre,o; fique. (f)ml'llelillmente r(: !o labeltocid.l ,le: uma antigo L セNL ィcS@ ulurirM que m lt fazia ·,fllhe. d Ot;UII mu'''' tempo.
ャLオ。ョセヲGゥャLLᄋ N@ (5crc1pe), 3 de M,1I0 de QセuYN@ Mari., Josj Collo1.l 4 n!o
A. Saude da Mulhei li um ré-medio prodieioso para curar incommodos do lenhoras, em qualquer edade, Combal••' 5uspens6es, floresbrancns, co-IIc.. uterinas , hemorrhagias, Irregularidades menstrua.1 a, em casos d. rheumath.mo, • • milhar• • so manifeslam t. primeir•• do.... L. boratarla O.uclt , L....nlll.!b RIo ..=
Carrapatos? Demes? Criamos I Aplçllttros mo "Isla·alearel" remedio infa\livel conlra car. l"'to8 bernes, bl. chinhos sorllo. o. , pula.... ーャッャィセN@ e bicheira. ,
,,111s·11..." por m.i. qualidade. deslnr.ctlnles con.Ulue o
'I melhor preservativo contra. peite de IIldo,
'Ie. per" ,. O.1ôtIrt ,.r wre,att O "no , ,.r 'lO , ..I
• 'EncoDlr. .e em エセ、N@ porte, Vellde por MAIICA'lItiI4TUOA . I.cado : A. baptiセta@ " CIA.
It-
BャセBャヲセ。エIセ@ ""11)11)". Rua ,Il.) p ャG ゥョ」ゥー エ セN@)lVV é é fl1 v), Em 1'",'1\1<, a 19r<'1a C,uholil':I.
Companhia de Seguros Maritimos e Terrestres "Pelotense
Capital 2.000:000.000 ............_.__._ _. Toma quaesquer seguros a risco maritimo e contra incendio
[]
São Agentes nesta praça e no Estado podendo effectuar todas as operações A. Baptista « Cia.
A filiai da agencia presta Informaçôe,1 a quem deselalas em S. FrRllclsco.
Banco do Commercio de Porto Alegl'l8 FUNDADO EM 1895 -
Matriz: Porto Alegre, Rio Orande do Sul F/Jiacs : Rio Grande, Santa Maria, Plorianopo/is e Joinvillc.
Capital social 5.000:000$000 Capital rellllsado 2.750.000$000 Fundo de Reserva 1.050:000$000.
.." o Banco empresta qualquor quantia sob 」。オセセQョ@ do titlllos (to valor, apolkos, acçüo9 do compa'Jhlas, by.
l'0thecas, penhor mercantil o. garantia do firmas (fiança). Encarregase da temesse do dinhoiro par.l <)ualquor praça nacionnl.
Vende e compra cambiaes contra セウ@ prnças da AlIel1li\nha, Crãflroll1nllH, França, Ilalia, SUi9Sl.I, Porlllgal, Bol-gka, Hollanda, Hespanha, Austria Hungria e outras da Europa, contra aS pri:lcipaes praças da Afrka I) Asia e contra Montevidêo, Buenos Ayuls \3 Vi\lpnraiso.
Recehe dinheiros em deposito pagando jurt1s de fi pc. a praso lixo de 6 mezos a \11\1 anntl, fi pc. nos depositas em conta corrente. sujeitos ao aviso prévio para retiradas Nョュセ@ condições das c;Hlernol:'ls e 2 pc. nos depositas de retiradas sem aviso.
O Banco rocebe tambem dinheiro nos Depositos POJlulares anlorisado peln Gnverno Fotleral, pagando juros e S o meio pc. ao anno. Nessos deposito!J ruceLJese pela primeira voz a quantiil minima de 50.000 o depois de aberta a caderneta recebese até 20.000.
O depositantepóde ret.irar livremente até Rs. 1000.000 o para イ・エゥイョ、[ャセ@ maiores dará nviso do alguns diml, conforme explicam as caderllelns.
O Banco do Commercio de Porto Alegre é correspondente de })aoco do Brazil, Tho British Bnnk bf SOltth America Ltd., Banque Française at ltalienna por l'Ameriquo du Snd, Brasilitmische Bank fiir DeulScblund, London and Bra8i1ian b。ョセ@ Ltd., .Banco do Radla, Banque 8résili'ãnno haloBelgo, DeutschSiidamerikanitn:he Bank, Banco Allemão Transatlantko, Banco Mercantil do Rio de .tantliro, Buuco do cPQuイオッHHN セ ゥッ@ o Industria do São Paulo, Banco Pelotense, Banc.;o da Provinda do Rio Grando do Sul e Kilnco do Minho (Portuc;al).
O Banco do Commorcio de Porto Alegre ó o unico autorisudo a emltlir valosouro para pagamento de direitos nas Alfandega:1 do Estado do Santa Catharina.
セ@ . jLEIIHA L⦅Lセ⦅セ@
Or, joセ、セセセセ、セoiエbセx@Rua do Hospicio 24
(Escrlptorlo) ,
RIO DE JANEIRO'
Vermicida Doettger. S6moDte eitu é o uulco e urlgl-nal remedlo contra vermo., que dOIda 17 annos jt\ em U80, ainda hoje é ..limado com () molhor de lodo. OI pr" paradot par•••pul••r,
V.... IItostflies. Todos OI outros producto., 80'"
m.lhaatel de DOme fi envolucro,r,lar, para Im'lar u Vormiclda orflloal. 110 fmllllÇ:c'581.
ImllaÇtiM IlDmt&lm, mu Dlo Ilaalim. PortaftCCl, ai quiserdes Nr bem "Melo e adquIrir um "rlm.dto Im que pode dep6r lo... d. comIlAnça, comprai 8Ômeate o orf....aI, O
YWIIIGNa ..........ate.. '
qu. qaalq_ pw...... ou eua do 0"_ pod." ro...I<:."
"'"'_________
PICADA セZセZ[エ[セZ[ァセ[ZZG[GZZB[セセjZNュセセセOセ[ Vendese lenha picada a átU ma,.tal muiliJ afillllaáal tk Ntrlle e
razão de 11$000 a banca Á'v."- /"', "".""'.0, <h""/.,, ,., pJ .'d t'. em jtdafol, tataf) natioual em lalal t em /h',posto na casa o Ireguez, e pl; de !widIHIl em '{JfJnôI goslor, fui /,anz fi,...
acceitamse encommendas de !fImlal' エOセ[Z[ャャエュHj[[セセ[セ[Zi[セ[Z■ゥャ。[セセセO。ャ@ (IIJ
qualquer quantidade, á rua Oolabada pecegada Santa Catharina, na Torre.. ",aroul ada, tldt'a, ;t1lal de lIIa((l, itt,x".
facção de café de Annibal セZ[Bゥ[Z[Bエ[セ@ セ[[ZOセZセZ@ ZWZセ[Z。セエ@ エWZ[[]セセ@Macedo.
Telephone n. 46.
Fabrica de assacar e aguardente
Vende.Jt! um. COmlJleta usᅵiセL@ (liUA
." d,smontada, conalando do lodos Oli
ZZZZセセセ、]@ セZ、ZZ ZZ] Lセセ・エjZェャセᄋ[oャQセiセセd.. de canAl .m 121 horu d. trltbaJho. Produ.lo no inDO plaado 18.000 ..cus ZZZiセZ セセZ」Z N イ。「 。 ャセッ@ diurno. podendo
PdtI..tr dtmontada • 'nn.podada ptl. &,ulda d. )''''0 Ltopolcllna ou 'li_ Jb,IUma pata qualqUtr porto. t・N・セ@ H VQ", __ maehln., e,l·
ZエZNZNFNMZNZNエGセN] N@ tÍlp.old.d. p.'"
bton,,·C5e• .hu.elosu .. rorntc.,1o
turjtu autkl, AII.wtl-Pklu l"slfIU'S Im カOセ@
セ] イLZNZZZ[ セ ヲゥZGゥセ[[セ[GZZQ[QiWj[セiイZ。NセセセOセGiZLウ・[セセ@f tU. AH/d.l·tU, Itlfflllnu. {IQ'UI um t tIJm (1I"""fIJ. Altlllal . 1'1'""'11 tUtlU ttJNJO: 11'8
vi/lI"t amareI/tu t 1I-tNtl tfJNI " l(tI, lalllwm tllII6tU a.t IJra dUIllIlatlal e pa,IMa.t.
Peixes em con.erva: .\"11,"",11,,1 IH' lJtull,u I/".""""u t ",""",NS. .n1"1 rlt ftJ.xt (CQul.,) ,"/'111111, auaá/) rlt Itfn, l/JuliOl .u.tllJs, ""r,f,rol" IHttlflt lp dI sエャイjihセ N uN@ (S.rtltllm.b"flel'), J IH'" 800 ,Jü. E...lratto til エエャャh NセN@ A"",1U1 ti VII,{;'J, eHl la/(u de li, 1-1 t $0 Itl:ru t
tltl lalIHJt., Ú ""h 111, (I. fIUI/H_), IH'"
IttHlm-H "', I,t(N ",.IIIII",N _ cua Urban, セ@ ,... ú Jo'''''rkll
T.I.,.... 1'1. 7. -_i_ . q... 1........., Dirll.._ • ,....... em dlnrs•• qu.Ud.be. 11 por I're-....... "Cta., .......R\ec. ço. b.r. llsslmol rocedeu a C••• _ .u ... I!n U....
1 セ Q"," " ÇIa, .......1\0.1 Aleut, 11'.1 lnltr.
N セ@
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina