BISTE JAARGANG No. 14805 VRIJDAG 4 DECEMBER 1964

Amigoe di Curacao

® W DAGBLAD VOOR DE NEDERLANDSE ANTILLENHoofdredacteur: A. J. M. H. de Mug Uitgeverdrukker: N V. Paulus Drukkerij, Willemstad Kantoor: Conscientiesteeg 27-29 # Telefo n alle afdelingen: 24360 (drie lijnen)

Peron verblijf inZ-Spanje gegundOud-dictator moet zichvan politiek onthouden

SEVILI.A (KTK) — Ex-president Perón van Argentinië heeltVandaag te horen gekregen, dat hij kan gaan wonen in Torremolinos">'j Malaga in zuid-Spanje, op voorwaarde, dat hij geen verklaringena'legt tegenover de pers, zo is uit betrouwbare bron vernomen. De69-jarige ex-dictator, die de afgelopen vier jaar als balling in Ma-drid heeft gewoond, was gisteren naar Spanje teruggebracht na

vergeefse poging naar Argentinië terug te keren. Een van zijnVl"ienden, de miljonair -ïorge Antonio, zei vandaag in Sevilla: Grh-eraal Perón is nog steeds van plan, voor het eind van dit jaarhaar Argentinië terug te keren. Er is nog niets verloren".

Perón verblijft thans na zijnjjjslukte reis naar Zuid-Amcrika in?ct hotel „Andalucia Palace" inJr^lla, dat door politiemannen is

Bij zijn aankomst in Se-"'s toonde Perón zich slecht ge-

£llrneurd en hij zag er zorgelijk uit.er ón heeft nog 27 dagen om zijn

V?Peratie-terugkeer" uit te vojren.*hJ had beloofd vóór 31 decemberaar Argentinië terug te keren.

Monisme zonder Perón

. Wen sluit in diplomatieke k' ingene mogelijkheid niet uit. dat de ex-Pfesident asiel zal zoek.mi in eenW*r „bevriend land", vanwaar hijeen „Operatie-Terugkeer"

,011 kunnen beproeven. In dit ver-and worden Algerije en Egypte ge-vl?enid. Anderzijds heeft ds Boli-'33n.sc regering aan haar diploma-eke en consulaire ve tegenwoordi-rs opdracht gegeven geen visum. Verlenen aan Perón. Overigensordt in La Paz opgemerkt, nat hijj,r»m niet ge\ raagd heeft. InuPn(>s Aires zi.jn waarnemers de1cn'n t toegedaan, dat de politieke

carrière van Perón, na zijn m'sluktete ugkeer ,uls geëindigd moet wordenbeschouwd. Maar zij houden het nietvoor onmogelijk, dat een „peronismezonder Perón" de kern zou kunnenworden van een Argentijnse arbei-dersbeweginz.

Franco boos

Dc Spaanse au'oriieitf»n verhelenallerminst hun ontevredenheid over Idc houding van dc Braziliaanse auto-riteiten, die Pc.ón haar Spanje heb-b"ii teruggezonden zonder dat hijover een inreisvisum voor dit landbeschikte, en zonder z°lfs dc rege-ring van generaal Franco te raad-plegen. Naar verluidt is hieroverop het ministerie van Buitenlandse/aken een nota aan Brazilië in dcmaak.

Dc particuliere secretaris van Pe-ron heef! zijn functie neergelegd,

ex-presicbr.t zich niet hadord aan zijn a vies om niet

n a Zuid-Amerika te gaan. De se-ris had d; vorige maand in

Chili kunnen constateren, oat deomstandigheden voor oen terugkeervan Perón naar Ar.e.^tin^O, ofnaar welk ander Latijns-Amerikaansland ook, ongunst'g zijn.

De poiiüc in Buenos Aires heeftren de toegang toi het cantrum

van de stad moeten afsluiten om teverhinde.sn, dit ongeveer 4000

■ .n een demonstratie zoudenhouden tegen het Braziliaanse be-sluit om Perón naar Spanje terug

iren. De betogers protesteerdentegon ,,Braziliaans; inmenging" inArgent'nië's zaken. De orde wasspoedig hersteld,

Man (50) vanArubavermist

(Van de redactie Aruba)

°UAN.rESTAD — De vijftigjarige■jjan R. Santchez uit de Boylestraat

Oranjestad wordt vermist. Gister-morgen om elf uur verliet hij met.J" 1 pickup zijn woning. Toen dea tt niet tijdig terugkeerde werd de

Htie gewaarschuwd. Gistermiddagih Sen v*ssers bij Malmok een auto

'iet water, die van de vermistem*n bleek te zijn., Oe auto werd door de politie uit

yct Water gehaald. De man bevond

,ch niet in de auto, zodat met zoe-werd begonnen. Gisteravondat werd het zoeken gestaakt en he-

liriorgcn voortgezet, waarbij ookl* Arubaanse duiker Martin Bislip

U1P verleende.

Bungalowsop ArubaVan de redactie Aruba)

)i °«ANJESTAD — De heer R. Cie-i^ ski, consul-generaal van PanamaOh, racas 's °P Aruba aangekomentui 2'jn plannen voor de bouw vanj.ll*1 honderd bungalows op het

and van Pova en Malmok af teft,l<Je„.lm .ls bekend heelt de heer Bic-

ski van het Bestuurscollege optiev 'en stuk terrein aan het stranddr.'1 ovö en Malmok gekregen. EenA,?01' dagen zal voor dit project degeUba Beach Hotel NV worden op-jr'o cht. De financiering van dit pro-Öoi geschiedt geheel uit eigen mid-

Anti-Amerikaanserel in IndonesiëBibliotheek in

vernieldIt^'MvARTA (RTR). — Honderden'iw 1' Van het communistische jeugd-fi|, ' hebben donderdag het Ame-Wt e culturele centrum in Dja-vcsti

a bestormd en de daarin ge-

hi*4iaßC'e bibliotheek van de Ameri-IV *»! voorlichtingsdienst vernield.Ha il>o,ikaanso vlac werd omlaag

Ê'br °M het op het gebouw aan-«*?chtcSc Amerikaans? wapen werdladigd, evenals twee auto's.

Na het gebouw te zijn binnen-gedrongen, .sleepten de demonstran-ten de boeken uit de bibliotheek

raat, waarna zij ze in brandstaken. Volgens de directeur vanhet culturele centrum zijn er vande ongeveer 15.000 werken. d;e debibliotheek omvatte. nog slechtsenkele bruikbaar*. Behalve de bi-bliotheek werden ook andere ka-mers geplunderd, terwijl de tele-foonlijnen werden doorgesneden.

Politie grijpt inOe te hulp geroepen politie en

militairen, versterk) Hoer manscli:-,, van de wacht van het presi

dentiële paleis, hadden bijna een

uur nodig om de verhitte demon-stranten te verspreiden. Daa'bijmoest in de lucht worden geschotenen van dr- wapenstokken gebruik

n gemaakt. De demonstrantenlieten het aanwezige personeel van!het centrum ongedeerd.

REDDINGSACTIE INKONGO GAAT DOORRebellen moorden

naar willekeurLKOFOLDDSTAD (AFP) — De

blanke ingezetenen van Boenia, innoordoostelijk Kongo, en omgeving,in totaal een 150 personen, zijn be-vrijd, met uitzondering van driemissionarissen en een kloosterzus-fe.'.\ Dit is gisteren in Leopoldstadmeegedeeld door de eerste vluchte-

lingen, die aldaar uit de provincieBoenia zijn aangekomen.

De drie missionarissen zijn op hetlaatste ogenblik door de rebellenvermoord. Onder de 150 vluchte-lingen bevinden zich achttien missio-narissen en zeventien kloosterzusters.Ai 'o missionarissen zijn door de re-bellen gevangen gezel en geslagen.oe zeventien kloosterzusters hebbende Belgische nationaliteit. Verschei-dene van haai- zijn in het ziekenhuisvan Boenia door opstandelingen ver-kracht, aldus een mededeling vaneen der nonnen. Ook alle klooster-zusters werden door de rebellen ge-slagen.Negers doodgeschoten

De vluchtelingen hebben mcegcdecld. dat de rebellen voor het ookin Boenia voor wi;,len Loemoembaopgerichte gedenkteken een vier- totvijfhonderd negers hebben vermoord,die niet bij de partij van de Loe-moembisten waren aangesloten. Zijwerden voor het gedenkteken dood-geschoten. Volgens de vluchtelingenzijn de blanke vrijwilligers, die henin Boenia hebben bevrijd, thans opweg naar de naburige plaats Fataki,waar een 50-tal missionarissen enkloosterzusters zich nog in handenvan de linkse rebellen bevindt.

Een der Kongolese regeringsmili-tairen, die door de rebellen in Boe-nia gevangen was gehouden, vertel-de dat cic rebellen hem de teenna-gels hadden uitgetrokken en hemvervolgens neus en oren hadden af-gesneden. ..ik heb geen kik gege-ven, en daarom leef ik nog. Indienje dat wel deed. werd je ter plaatseaf-^maakt", zei hij.

Er zijn nu nog iets meer dan 500blanken in handen der lirv'ise op-standelingen. Tenminste 98 blankenzin. na de actie der Belgische val-schermtroepen, door de rebellen ver-moord; 96 voormalige gijzelaars her-stellen thans van de hen door de op-standelingen toegebrachte verwondin-gen.

O. HenriqueznaarVS; hotelplannen

(Van de redactie Aruba)ORANJESTAD — Gezaghebber O.'

S. Hcmiqucz vertrekt zondag vooreen dienstreis naar de VerenigdeStaten. Uit welingelichte kringenvernemen wij dal dit bezoek verbandhoudt met hotelplannen. Het b?zoekvan de gezaghebber-aan de Verenigd 2Staten zal van korte duur zijn. Zo-als bekend opent de gezaghebber op12 december het nieuwe Cactus In~tHotel en worden op 13 december dedoor de Antilliaanse regering geno-digde gasten voor de Statuutvieringop Aruba verwacht.

Duitse kwestie inVN niet ter sprakeNEW VORK (RTR) — Amerika

heeft gisteren,negatief gereageerd opeen suggestie van de nieuwe voor-zitter van de VN-assemblec, Sackey,om op de huidige zitting de Duitsekwestie aan te snijden. Een Ameri-kaanse woordvoerder herinnerde er-aan, dat de wereldorganisatie er aleerder niet in is geslaagd vrije ver-kiezingen in geheel Duitsland te be-werkstelligen. Dat was in 1951. toeneen VN-commi.ssic de toegang totOost-Duitsland werd ontzegd.

Van diplomatieke zijac wordtoverigens gemeld, dat ook de Russenniets voor Saekeys denkbeeld voelen.De Sovjets staan op het standpuntdat Duitsland een zaak is die dientte worden geregeld door de landendie de oorlog hebben gewonnen. Toende VN in 1945 werd opgericht, is af-gesproken dat de organisatie zichniet met de na-oorlogse regelingenzou bemoeien.

In de algemene vergadering van| de VN heeft de afgevaardigde vanf Brazilië, Vasco da Cunha, gezegd dat| een wijziging van het HandvestJ noodzakelijk is wegens de in omvang

toenemende taak van het handhavenvan de vrede door het zenden vantroepen. De kwestie van het finan-cieren van dergelijke operaties zoudan ook beter kunnen worden gere-geld.

Aruba: twaalfdeslachtoffer (80)

(Van de recdactic Aruba)ORANJESTAD — Gisteren is in

het San Pedro Hospitaal de 80-jarigemevrouw Stel la Tromp, gewoondhebbende te Tanki Lcendcrt, overle-den. Mevrouw Tromp werd op 3 no-vember op de verkeersweg van Oran-jestad naar Noord, ter hoogte vanPonton door een personenauto, be-stuurd door een onder invloed vansterke drank verkerende man, aan-gereden. Zij werd na het ongeval inzorgwekkende toestand opgenomen.Het overlijden van mevrouw Trompbetekent dal het onveilig verkeer opAruba dit jaar zijn twaalfde slacht-offer geëist heeft.

Opheffing CaribischeOrganisatie is zeker

Formule gezochttot bestendigingsamenwerking

(Van een onzer verslaggevers)WILLEMSTAD — Vóór 31 de-

cember 1965 zal de Caribische Or-ganisatie opgeheven zijn, terwijlhet secretariaat op Puerto Ricotegen het midden van hetzelfdejaar gesloten zal worden. Tot eendaartoe strekkende resolutie aande regeringen van Nederland,Frankrijk, Engeland en de VS isde vijfde zitting van de Caribische

Raad woensdagmiddag gekomen.Tegelijkertijd echter heeft men hetvoorstel aangenomen om tot deoprichting van een werkgroep tekomen, die moet onderzoekenhoe de samenwerking in het Ca-ribisch gebied in de toekomst be-stendigd kan worden. Tevens iseen oproep gedaan tot een bijeen-komst op hoog niveau van de ver-schillende regeringen, die bij deCaribische Organisatie betrokkenw-aren.

De raad heeft tot opheffing beslo-ten onder meer op grond van de fi-nanciële consequenties, die het uit-treden van Brits Guiana, Surinameen Puerto Rico heeft. In de resolutieheeft men een beroep gedaan op debetrokken moederlanden om die=tanpcn te ondernemen, die nodigzijn om de overeenkomst van deoprichting van de Caribische Orga-nisatie te beëindigen.

Omdat men van mening was dat deregionale samenwerking in het ge-bied van de Organisatie moet wor-den verzekerd, is de aanbevelinggedaan een werkgroep op te richten.die bestaat uit vertegenwoordigersvan de landen, die al lid waren vande Organisatie en andere democra-tische regeringen in het gebied diebelangstelling er voor hebben. Dezewerkgroep moet zo spoedig mogelijkaan het werk gaan om een nieuwe

I formule te zoeken voor regionale sa-i menwerking op sociaal, economisch:opvoedkundig en cultureel gebied.

Verder heeft men cic aanbevelinggedaan om na de bijeenkomst van dewerkgroep, maar vóór 15 april vanhet volgende jaar een vergaderingop zo hoog mogelijk niveau van bc-

■ doelde regeringen te houden, om eenbeslissing te nemen over de vormvan de toekomstige samenwerking.Puerto Rico heelt zich bereid ver-klaard gastvrijheid te verlenen aande werkgroep en aan de volgendebijeenkomst op een tijdstip, dat deregering spoedig bekend zal maken.

Premier Marijnenbegin volgend jaarnaar de Antillen

DEN HAAG (ANP) — De minister-president en mevrouw Marijnen zul-len op uitnodiging van de landsre-geringen begin volgend jaar een be-zoek brengen aan Suriname en deNederlandse Antillen. Het ligt in debedoeling, dat de heer en mevrouwMarijnen van 16 tot 26 januari inSuriname zullen zijn en in aanslui-tig daarop van 26 januari tot 5 fe-bruari in de Neuerlandsc Antillen.

Bomontploffingin Buenos AiresBUENOS AIRES (RTR) — Op en-

kele meters van het huis van de Ar-gentijnse minister van BuitenlandseZaken in Buenos Aires is donderdagsen bom ontploft. De ruuiten brakenen een man werd gewond. De politieverrichtte een arrestatie.

Paus sluit 3-daagsbezoek Bombay afVandaag ontbijt

met weeskinderenBOMBAY (RTR) — Vandaag, de

laatste dag van zijn bezoek aanBombay, hc'jft paus Paulus in dearbeiderswijk van de stad een misgelezen voor vijfentwintigduizendkatholieken. Twintig zevenjarigeweesjongens waren de eerste dieuit zijn handen de eerste communieontvingen. De plechtigheid vond inde open lucht plaats.

De paus bezocht vervolgens hetkatholieke weeshuis, waar 216 wees-kinderen op de vloer van het gam-mele gebouw slapen, omdat er geengeld en geen plaats is voor bedden.Hij ontbeet met de kinderen, terwijlbuiten persfotografen in conflict kwa-

| men met de politie omdat zij het< tafereel door de ramen wilden foto-

graferen.Donderdagavond woonde de paus

een religieus ballet bij. Indiase ac-

teurs in landskiedij gaven op In-diase muziek een uitbeelding vaneen bijbels verhaal. Christus werdten tonele gevoerd in de kleding vanSadjoe, een heilige Hindoe. Mariadroeg een sari. het opperkleed vaneen Hindocstaansc vrouw, terwijlSatan gekleed was in de traditioneleuitrusting van de demonen uit detempeldansen. Een duizend ledentellend koor zong in Hindoestaans enSanskriet. Tevoren had paus Pauluseen tentoonstelling van Indiasehandwerkkunst bezichtigd. Paus Pau-lus bezocht ook een groot staats/.ic-kenhuis, waar hij de kinderen erbaby's — 60 procent lijdt aan de gevolgen van ondervoeding — zegende. Daarna ging hij naar een büeenkomst van middelbare-schoolleerlingen en studenten.

IndrukwekkendHet linkse weekblad BHtz" schreef

vandaag in verband met het pause-lijk bezoek aan India, dat de ont-vangst die paus Paulus in India tendeel b gevallen, grootser en indruk-wekkender geweest is dan die voorEiscnhowcr. Chroesjtsjev, Tsjoe En-Lai, de sjah van Perzië. de koninginvan Engeland. Nasst'r, Tito, Soekarnoen vele anderen.

Roessi Karanjia. redacteur van hetblad, zegt voorts, dat wijlen premierNehroe van India hem had laten we-ten dat het Vaticaan akkoord wasgegaan met de overname" door In-dia van het Portugese gebied Goa.Nehroe had de verzekering ontvan-gen, dat deze overname in 1961 degoedkeuring, ja zelfs de stilzwijgen-de zegen van het Vaticaan had".

Wijding

De bisschoppen die donderdag doorde paus werden gewijd zijn: MarcelEvariste van Rengen. bisschop vanMweka (Kongo Leopoldstad). vanNederlandse afkomst, Albert Zam-brano Palacios, apostolisch vicarisvan Canelos (Ecuador), Bcrnard Ogu-ki Atakpah Atakpame. vicaris-gene-raal van Togo. Bcrnard Ratsimama-coana. bisschop van Morondava (Ma-dagascar). Lawrenee Patriek Moran,hulpbisschop van Melbourne (Austra-lië) en Leonard de Souza. coadjutorvan de bisschop van Jabalpocr (In-dia).

Mr Biesheuvelnaar Suriname

en AntillenDEN HAAG (ANP) — De vicc-

premier, mr B. W Biesheuvel, zal op6 januari naar Paramaribo reizenvoor dienstbcsprekingen met de Su-rinaamse premier Pengel. De reisgeschiedt in overleg met de Suri-naamse premier.

Op zijn terugreis naar Nederlandzal mr Biesheuvel ook een kort be-zoek brengen aan Willemstad vooreen bespreking met de Antilliaanseregering. Op 14 januari zal hij weerin Nederland terug zijn.

In Paramaribo gaat minister Bies-heuvel met de Surinaamse regeringo.a. spreken over de benoeming \-aneen nieuwe gouverneur en het drin-gende vraagstuk van deskundigeNederlandse hulp voor de ontwikke-lingsprojecten, die in Suriname ophet ogenblik worden uitgevoerd.Met de regeringen van beide landenzal de Nederlandse minister overlegplegen over financieel-economischeonderwerpen die op de ontwikke-lingshulp betrekking hebben. Bij hetoverleg met de beide regeringenzullen ook ter sprake komen de rei-zen, die de koningin en de prins inhet najaar van 1965 zullen makennaar Suriname en de Ned. Antillen,alsmede de reis van prinses Beatrixbegin volgend jaar aan de overzeeserijksdelen.

Een grootse ontvangst is dinsdagpaus Paulus de zesde ten deelgevallen bij zijn aankomst op hetvliegveld Santa Crux bij Bom-bay. De Paus arriveerde daar omeen gedeelte van het Eucharis-tisch Congres bij te wonen. Vanhet vliegveld reed de Paus ineen open auto, die na gebruik :

ten bate van de armen verkochtzal worden, langs een met vlag-gen versierde route naar de bin-nenstad. Overal r^idens deze ritwerd hij door een enthousiaste j

menigte toegejuigt.

Op het Brusselse vliegveld deedzich dinsdag bij de terugkeer vande para's uit Kongo een drama-tische verwikkeling voor, toenbleek, dat een para, die alsgesneuveld was opgegeven, le-rend en wel uit het vliegtuigslapte, terwijl een naamgenootvan hem gesneuveld icas. Deniets vermoedende familieledenvan de gevallen para, die naarliet vliegveld, waren gekomen omhun man en broer te verwelko-men, werden daar met de ont-stellende werkelijkheid gecon-fronteerd. Voor de echtgenoterun de inira was de schok tegroot: Zij bezwijmde in de armen

van haar schoonvader...

ü 0 R I G I N A LTT AFTERSHAVE

Alhoewel niet gebruikt door de Sint,een prach^ geschenk

voor hen die hij bemint. (i.m.)

ÏAHaIC*\j ORIGINAL

prachtige cadeausetsin elke prijsklasse (i.m.)

RADIO-TELEVISIEvrijdag

CUROM — 18.00 Noticlas; 18.15 Pa-rada deportivo; 18.30 Koopvaardij; I18.45 Voor het slapen; 19.00 Nieuws'heer; 20.15 45 Toerenplaat; 20.30 Cu--19.15 Discovaria; 20.00 A. D. Jonck-rom journaal; 20.45 Muzikaal oud ennieuw; 21.30 Franse les; 22.00 Nieuws*2.15 Semi klassieke muz ; 22.55 Teroverdenking.TELECURACAO — 17.00 Kinderuur-tje; 1730 Cult. en Opv. aank. St. Nico-laas in Hoorn; 18.15 Count of Mo.nteChristo; 18.45 Nieuws; 19.00 NTSjournaal; 19.15 Hotelshow; 19.30 Mr.Ed: 20.00 Concentracion; 20.30 Rebel;21.00 Nieuws; 21.15 Big playback;21.30 Nurses; 22.30 Star performan-cc.TEI.EARUBA — 17.30 Kinderuurtje;18.00 Israël preseits: 18.15 RobinHood; 18.40 RK uit/..; 18.45 Nieuws;19.00 Rebel; 19.30 Sport; 19.45 Life-Show; 20.15 Colonol Flack; 20.45Nieuws: 21.00 Perry Mason; 22.00Ned. nieuws; 22.05 TV per luchtpost.WERELDOMROEP — 30-49 m.: -19.00 Nieuws: 19.08 Ned. nieuws-journaal; 19.15 Progr. overz.; 19.18Buitenlands weekoverz.; 19.30 The-ma met variaties; 19.45 Voor deKoopvaardij; 20.10 VerzoekplatenNed. Ant. en Sur.; 20.40 Ter overden-king; 20.43 Progr. voor morgen; 20.45Nieuws; 20.46 Beurs. 25-30 m.: - 18.00Spaans progr.; 20.00 Spaans progr.RADIO CARACAS TV — Super car:5.30 Hazanas del espacio; 6.00 Cercuno; 6.30 Club musical; 6.52 Noti-avances; 7.00 El santo; 7.57 Softar nocuesta nada; 8.02 El picaro Amador;8.30 Tribunal popular; 9.00 El obser-vador; 9.15 Las enfermeras; 10.15Todo el afïo es navidad; 10.45 La erasiniestra; 11.15 Notioas; 11.30 RadioCaracas TYlevisión te diceVENEVISION — 3.00 Cocina al mi-nuto; 3.30 Historias de amor; 4.00 Losamiguitos de Gioia: 4.30 Fiesta demufiequitos; 5.00 Yancy Derringer;5.45 El investigador submarino; 6.15Bronco; 7.15 El informador; 7.30 Areirse con Chuchin: 8.00 Compre laorqucsta; 9.00 Sanatorio sentimental:9.25 El informador; 9.30 La ciudaddesnuda; 10.30 Bohemia en televisión;11.00 El informador.TELEVISOKA NACIONAL — 4.00Las noticias; 4.05 El deporte al dia;4.15 Vivamos mejor; 5.00 TVN infan-t.l; 6.45 Inglés por TV; 7.00 Daniel eltravieso; 7.30 Teatro de estrellas; 8.00

Tehnotieias; 8.15 Paginas de Vene-zuela; 8.30 Broadway latino; 9.00tampas venezalanas; 9.:i(i Panorama;10.30 Inglés por TV; 10.45 Telenoti-cius. 2a emisión; 11.00 Himno nacionaly despedida.

zaterdagCUROM — 08.3UOpening; 06.33 Goe-den morgen; 06.45 Met muz. naarschool; 07.00 Nieuws; 07.15 O'.htend-blad; 08.00 Nieuws; 08.15 Accordco-la; 09.00 Vit. B; 10.30 Nieuws; 10.40Klassieke muz.; 11.15 Lichte muz.:11.30 Amer. film en shows; 12.00 No-ticia; 12.10 Seguridad den trafico;12.15 Lunchmuz.; 12.30 Boodschapvan Israël; 13.00 Nieuws; 13.30 Va-riedad musical; 14.00 Selectie om-roepster; 15.00 Hora infantil; 16.0(>Hora supersonico: 17.00 Peticiones.30-49 m.: - 21.00 Spaans progr.WERELDOMROEP —- 19-19 m.: -12.30 Opening; Ned. nieuws; De weekin Ned.; Engels nieuws: Com. nieuws;in Nederland; Engels nieuws: Com.nieuws; Nederlands progr.: Nieuws;Beurs; 25-31 m.: - 17.30 Feestelijk!opening en nieuws: 17.39 Progr. overz.17.40 De week in Ned.; 17.50 Sintei-klaasavondprogramma; uitslag prijs-vraag Grand Gala du Disque; Teroverdenking; 18.42 Progr. voor morgen: 18.44 Nieuws; 18.45 Fin. Econ.overzicht

SCHEEPSBERICHTENTANKERS — Alca 3 120 n Cur. nr.Houston; Anco Spray 3 315 nw Finis-terre nr. Malmo; Actton 3 540 w Azo-ren 9 te Cur. verw.; Crania 3 740 noGuadeloupe nr. Cur.; Kara 3 te Cur.;Kelletia 3 90 wzw Azoren nr R'dum;Kermia 2 vn. Pta. Cardon nr. Cur.;Khasiella 5 te Cur. verw.; KaapHoorn 3 40 w Landsend nr. Cur.; Ke-nia 3 800 zw Flores nr. R'dam; Kryp-tos 3 400 w Malinhead nr. Kopenha-gen; P G Thulin 3 75 zw Pimentel nr.Balboa; Zafra 2 te Pto. Miranda;Zaria 3 95 w Oslo nr. Cur.KNSM — Aegis 3 300 z\v Scillies nr.Port of Spain; Agamemnon 4 vn.Port of Spain nr. Barbados; Ammon3 270 zw Azoren nr. Cur.; Arlstoteles4 vn. Pto. Cabcllo nr. La Guaira; Ar-temis 3 1440 no P'arbo nr. P'arb..;Breda 4 te Pto. Limon verw.: Cala-mares 3 150 m no Pto. Limon nr.Armuelles; Cartago 3 5 no Miami nr.Barrios; Delft 3 zw Fayal nr. SanJuan; Diogenes 4 te Sta. Lucia verw.,Hercules 4 te NeVvport News; Jason3 350 m wnw Xp Finisterre nr. AdamMarathon 3 250 m no Azoren nr.P'arbo; Maron 4 vn. Cur. nr. LaGuaira; Memnon 3 vn. Nassau nr.Freeport; Munttoren 3 ten anker redePta. Cardon; Oranje Nassau 4 vn.Cur. nr. Aruba: Parthenon 4 vn. Ba-chequero nr. Pto. Cabello; Pericles3 te Pisco; Prins der Nederlanden 3320 m nw Finisterre nr. Southamp-ton; Sinon 4 vn. Pta. Delgada nr.Southampton; Solon 4 te Bermudaverw.; Sophocles 3 te P'arbo verw.;Triton 3 vn. Pto. Ordaz nr. Cap Hai-tien; Ulysses 1 vn. Pto. Matias deGalves nr. Pto. Barrios.

In Kongo nog 400blanken bevrijdBRUSSEL (ANP) — Volgens het

ministerie van Buitenlandse Zakenin Brussel heelt het nationale Kon-golese leger sedert het vertrek vande Belgische para-commando's nog400 blanken uit de handen van de

indelingen gered. Zij bevondenzich in het noorden en oosten vanKongo. Er werd niet medegedeeld,hoeveel Belgen zich onder hen be-vonden.

FEUILLETON

SCHIMMENSPEL OP ZEEdoor

W. H. VAN EEMLANDT0)

..Dan moet u mij maar eens uitleggen, waaromde twee deuren \an binnan gesloten zijn! Uziet Kleinhammer toch niet voor zo gek aan,dat hij door een raam zou klimmen, wanneerer twee deuren zijn, die hij kan gebruiken.Hij was geen acrobaat, al was hij nóg zo potig.Neen. uit vrije wil is hij niet door een borst-hoog raam geklauterd. Neem dat van mij- maaraan."

Ze werden gestoord door de komst vanDi kzwager, de eerste stuurman. Hem had Brui-ning meer te vertellen dan aan Zoetmulder,want de kapitein kon niet ontkennen, dat hstbetoog van Brownlowe mogelijkheden geopendhad, die aanvankelijk niet in beschouwingwaren gekomen. Santbergen knikte begrijpend,naarmate de uiteenzetting van Bruining zichontvouwde.

„Je kunt hem niet missan, Guus", zei hijtegen de eerste officier, „als je het schip door-zoekt. Een kop met haar, waarvan een kap-per zou likkebaarden. Snor en zwa:e baardnavenant. Een harige ragebol noemde Zoet-mulder hem. Gitzwart."

Dirkzwager staarde peinzend uit het openraam over de opklarende zee.

„Is die veronderstelling, dat hij zich e.gensschuil houdt niet een beetje ver gezocht, ka-pitein? Die man wist toch geen weg aan boord.En hij moet toch eten!"

„We moeten zekerheid hebben", \ iel Brui-ning zijn eerste officier kortaf in de rede. Enom de passagiers niet kopschuw te maken zegje maar. dat we een telegram hebban gekregen,dat er een verstekeling aan boord mo.'t zitten.Zoek een paar vertrouwde mensen uit om metje mee te gaan en kijk vooral in de hutten,die niet bezet zijn."

Hoofdschuddend vertrok Dirkzwager en namSantbergen mee.

„U hebt zeker no? niet ontbeten, wel?" vroegBruining de secretaris. Hij wilde tijd winnenom rustig over het geval na te denken en haddaarbij geen behoefte aan het gezelschap vande energieke Amerikaan. „Gaat u dan eerst etsn.Ik sluit hier de suite af en neem de sleutelmee. Straks laat ik u halen en dan kunnen weverder praten over die telegrammen."

Diep in gedachten besteeg Bruining het trapjenaar zijn eigen domein. Hij had van alles mee-gemaakt in zijn lange loopbaan, arrestatie vansmokkelaars, die diamanten of verlovendemiddelen bij zich hadden, passagiers, die oponverklaarbare wijze ove.boord waren gegaan,maar een mogelijke moord op een miljonnair

was iets nieuws in zijn carrière. Want, als er |werkelijk hokuspokus te pas was gakomen aan>Kleinhammers verdwijning, dan liep er eenonbekende misdadiger op de Prinsendam vrijrond en dan was het de taak van de gezag-voerder er voor te zorgen, dal die in de nelwerd gegrepen, voor hij onopgemerkt var ;boord verdween. En hij ston.l er alleen vooj

De lui van zijn état-major waren beste en gewillige kerels en ze gingen niet opzij voor ccibuitenissig karwei, maar de opsporing van e imoordenaar, die handig genoeg was gewees'onbemerkt een misdaad te begaan en hsus nietmet zijn schuld te koop zou lopen, ging huikrachten te boven. Daar had je leiding bij nodiyvan iemand, die méér met dat bijltje had gehakt of er althans een beetje kijk op haahoe je zo iets moest aanpakken.

Bruining staakte zijn wandeling door zijrzitkamer en bleef plotseling stokstijf staan. Na-tuurlijk! Meneer Reiziger! Die was zijn le\en

ilang advocaat geweest en had zeker met straf-zaken te maken gehad. En hij kende de wet alszijn zak! Om deze gedachten tijd tot bezinkente geven, ging de kapitein even op de brugkijken. Een zware regenbui, waar ze juist interecht waren gekomen, roffeldj op het dekneer en de goten en lozingspijpen deden klokkenden gorgelend hun best hot water te verzwelgen.

Schuldkwestie SUaan de VN weer

minder acuutNEW VORK (AFP). — De Sovjet-

unie schijnt bereid te zijn binnen-kort aan een bijzon ler hulpfondsvan de Verenigde Naties een be-drag te schenken, waardoor het ge-vaar, dat dit land door contributie-achterstand bij de volkerenorgani-satie zijn stemrecht in de algemenevergadering zou verliezen,weggenomen. Een voorwaaRusland zou stellen, is. datvrijwillige bijdrage niet wordt ge-bruikt \oor vredesoperaties van deV.N. in de Kongo.

MSINA 5rXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIXXXXXXITXXXXXXXIIIIIIIXXS

3„CINELA N D I A" *„ „M H

J Heden vrijdag 4, zaterdag ö. 7.00 pn 9.00 n.m. Jn zondag 6 om 8.30 n.m. *

IRtftMH-MMIMM*f ï

■ROBifJ aitfIHE-7 HOODS^i 3PlraLKßaßßaßaßUSHviciößßyo^BißSCliflSßy;:, I a

.'ittKSINATRA " CORDONDOUGIX K^H 3S^HQWARDW.KOCH APC PR(M)CIIÖN " lECHNICOLOR' ■PANAVISiON'RtOM WARNEfi BROS fi^l ÉË 1

In het Engels mot Spaanse tekst. h

m ’ 2.00 - ’ 1.2."). Roven 18 jaar. 2J

SPEELGOEDvoor

ST. NICOLAASReeds vanaf

F. 2,50DAVID CAPRILES & Co.

Salinja 161, tel. 13070

SinterklaasgeschenkenVoor uw dochtertje:* Jurkjes

* Strand-sportkleding

* Ballet benodigdheden

* Sokkenen nog veel meer.

Columbusstraat 8A - tel. 13130

IWTTTTTTIÏIIIIIIITIIinmirTxxxYrxxxxxxxxxxxxrxxxyrr

'| »R OX V gK Vrijdag 4, 7.00 en 0.00 n.m. jP Zaterdag .">. 7.00 en 0.00 n.m. JE Zondajt 6, 10.:50 v.m. 2P en S.:ïo n.m. H

I JBUBfO"!Ê IflWf' t: 'WW» vfifMiNNNG „£Jf| Toe stom?1" Is jmST.Jompgaffi gM RAY JOHN AGNES J^3 WALSTON - McGfVER - MOOREHEAD 1S i■ fashuh wmamm ■ sm» hahw iuceu h„ »i»-jt«ii»ifiA.M i»a>H 1U Engels met Spaanse tekst, gm ij* ’ I.SO - 0.00. Boven 18 jr. j►i

i-------...

Speciaal in de decembermaandheeft een

cadeaubonvan La Bonanza voor u

meer waarde.Inruilbaar in .1 zaken:

LA BONANZA - PUNDALA BONANZA OTRABANDA

LA BONANZA - COLON

(Wordt vervolgd)

jHëHHP "V7"la£it's'T^eci;

r^^fHlß and. Bluie f

/ ’ \J eind Worii)

I f \ ö-11 Over?

fjf II FormfitfRögers\ \ f Quick on the trigger—slick on the figgert\ \ i " f Two wild western line-tamers to carry\ " s away as the prize catch of the season!

\ | il ’ SLIM JIM PANTIE GIRDLE in bluejean-blue

V 1 'f ’ with red stitcnin6. rodeo red with white stitching\ * ff ’ or solid white. Shapes you straight from the hip\ 1 is witn the gentle persuasion of spandex powernet^\ \ §ff Style 0822 in P.S.M.L. »6.95\ 1 ff Longleg, $8.95; Brief, $5.00.$ \ p w Fiber FacTi: Nylon and spandax.

jf *\ I ROUNDUP BRA puts the gay bandanaprint-^;i \ § % and you-in whistling good shape! Too gay to stay

"«Cü^^. "">mm,„..,Jf I undercover—you'll wear it with shorts, slacks,

J JT and to the beach. Style 0563 in rodeo red^JF 1 and white. 32At0 38C.»2.50,ffX^tt*^ f'b*' Forti: «II cotton

Curacao: Aruba:LA CASA AMARILLA ARUBA TRADING CO.

...ifi

pil!li!llllll!llllllll!ll!llllllllllllllllll!l!!!ll!llll!lllillll!IIIIIIIIIIIIIIIH

PHILIPS *\ |^|| Voor wmS&f \3? II Waardevolle «>= . // Super lichtgewichti St. Nicolaas /f „ ,= - , ïï*^r-^ HaardrogerI Geschenken {Üm \ uw1 = ËÊÊ^ \ HAAR \| § j^È^—^J VLUG DROOG! f| I philips I mn-^É 1f

Ideaal voor

| | dM) thuis en kantoor■fea ■■■■ m tm

e Mixer met de éflC^ï^H^^ =HH IH fr^^^ kwaliteit van een i

I EEN MERK MET DESERVICENAAST .DE DEUR (

1PHILIPS ANTILLAN/ll= %VRIJBLIJVEND DEMONSTRATIE IN ONZE TOONKAMER SALINJA.

l!llllllllllllllllllll!!lllli!lll!llllll!lllllll!lllllll!!illlllUII!lllllllllll!IIN

KUIFJE

Op deZwarteRotsen

VRIJDAG 4 DECEMBER 196*

„Bon bisinja” wil gevenaan de behoeftige burenMaandag start actie alop de MULO-scholen

( Van een onzer verslagevers)WILLEMSTAD — Het wegblij-

ven van kinderen op scholen, deverminderde belangstelling voorfeestavonden en om clubkassen tespekken, het zijn symptomen vaneen dalende welvaart. De adverten-ties voor de komende feestdagen,Sinterklaas, Kerstmis en oud ennieuw mogen anders doen veron-derstellen, de droom van het wel-vaartsland werd deze week welheel wreed verstoord door hetkrantebericht, dat een jonge moe-der haar kinderen te vondelinghad gelegd bij de politiepost te RioCanario. Want onder de uiterlijkeschijn van mooie kleren en nogsteeds schetterende feesten, wordter armoe geleden.

Toen enige tijd geleden de Lionsbekend maakten, dat men als sti-mulans voor anderen een actie wildeondernemen om voor de feestdagenwat honger te stillen, kwam er di-rect reactie in de vorm van eenbrief, waarin een erkende instellingop sociaal gebied vroeg om de be-schikking te krijgen over zestig le-vensmiddelenpakketten, waarvan drievoor gez nnen met tien kinderen envier voor gezinnen met negen kin-deren, waarvan de vader niet in

staat is geld te verdienen.Omdat de jeugd de titel draast

behulpzaam te willen zijn, startmaandag een actie op de muloscho-len — maar met de bedoeling, datzoveel mogelijk scholen zich er bijaansluiten — ondr de naam „Bonbisinja" (goede buur), aangezieneen goede buur nu eenmaal meerwaarde heeft dan een verre vriend.De actie, die door de Lions ClubWordt gestimuleerd, teneinde watin het verleden al regelmatig instilte gebcu.de, meer in de open-baarheid te brengen, omvat de in-zameling van goederen in natura zo-als blikjes melk, spijsolie, cornedbeef, havermout, suiker, rijst, bonenen noem maar op.Particuliere instanties

Van het ingezamelde worden danvoedselpakketten gemaakt door een

damescomité of een andere parti-culiere instantie, waarna de pak-ketten ter beschikking gesteld wor-den van instanties (geen overheids-instanties), die voor de verdelingzorg kunnen dragen en die het besteop de hoogte zijn van de gezinnen,waar in stilte armoe wordt geleden.Dit kunnen zijn bijvoorbeeld depastorieën van de verschillende ker-kelijke gezindten, want voor alleswillen de Lions slechts stimulerendwerken. Mocht het appèl, dat opde jeugd en door haar op de oudersgedaan wo.dt, succesvol zijn, dan be-staan er plannen om in de toekomstop geregelde tijden de actie te her-halen, omdat honger en armoe geenkenin? houden met feestdagen, maarsteeds verde " knagen. Hierbij heeftmen gedacht aan een soort rouleer-systeem bij de scholen, zodat elkeschool, die wil deelnemen, om dedrie maanden daartoe in de gele-genheid wordt gesteld.

Maar niet alleen de schooljeugdwordt kans om goed te doen gege-ven; bij alle plaatselijke banken zijnrekeningen geopend, met een basis jvan honderd gulden bij ieder vande Lions Club. Daarnaast hebben de

grote supermarkets dc toezegginggedaan in dc winkels drums teplaatsen, waarin giften in naturakunnen worden gestort, welke doordc supermarkets aan dc Lions wor-den overgcdvagen, die dan voor ver-der transport naar dc liefdadigheids-instellingen zorg dragen. Ook heeftman zijn hoop gesteld op dc jeugd-verenigingen, om door acties inei;en omgeving het leed te helpenverzachten, dat dag aan dag toe-neemt. Maandag wordt slechts eenstart voor een actie, die hopelijkdag op dag zal toenemen, snellerdan het leed.

Goed bedachtdoor Zwante Piet

(Van een onzer verslaggevers)WILLEMSTAD — Toen een poli-

tiepatrouille vannacht in Punda eenjongen zag, die zich op verdachtewijze naar een etalageruit begaf,greep zij terstond in. De jongenvluchtte, maar werd enige tijd lateraangehouden. Het bleek dat hij eengrote hoeveelheid kleingoed als vul-pennen, manchetknopen, zakkamm;-tjes en dergelijke bij zich had. Op devraag hoe hij er aan was gekomen,deelde hij de politiemensen mee, dathij dit alles had gekregen van eenZwarte Piet die hij had ontmoet, endie, zo voegde hij erbij, ze vermoe-delijk in Colon in handen was ge-stopt. De jongen werd overgegevenaan de kinder- en zedenpolitie.

CURACAOAgenda

VRLIDAG

Bioscopen - Cinelandia 19.00 en 21.00Whos minding the store; Roxy 19.00en 21.00 Robin and the 7 Hoods; WestEnd 19.00 en 21.00 The three pirates;Asiento Sinterklaasfeest; Cine Rio20.00: Las memorias de mi genend.Cinetruck - Heden te Dominguito enmorgen te Westpunt.Botica's - Juliana tel. 12400 en DelPueblo tel. 23718.Sport - 19.30 Volleytoernooi op Asien-to-terrein; 20.00 voetbal in Rifstadion.Amigoe nieuws - Klacnten Bezorgingtel. 24361.Diversen - De Rode Kruiswagen isdag en nacht te bereiken onder te-foon 43022;17.00 Lezing voor NAPRA door in-specteur P. T. M. Sprockel.

EmmastadOS/Tclecoirimunlcation - Kantoor«Pen: 07.00-23.00, tel. 2307; N. R. depaula, tel. 0-35410; B.g.g. tel 9.Personnel services - L. M. Ridley,Orinocowcg 16, tel. 0-23422; VoorPassage: (Reisbureau Maduro) E. I.Rojer, Jean Rodierstraat 14, tel.°-23960; B.g.g. tel. 9-9.«"V. C.S.M.-Ships' Agency - Kantoor°Pen: 07.30-24.00, tel. 2551/2458.Alleen voor dringende aangelegenhe-den . 00.00-07.30. tel. 9.

Redrijfscongresgaat niet door

(Van oen onzer verslaggevers)

WILLEMSTAD. — Het congresvoor het Antilliaanse bedrijfsleven,dat gehouden zou worden na deofficiële opening van het nieuwegebouw van de Kamer van Koop-handel, vindt, naar wij vernemen,geen doorgang. De tijd van voorbe-reiding voor een dergclgk congresbleek te kort te zijn.

De officiële opening zal op za-terdag 12 december door gouverneurmr N. Dcbrot worden verricht. Deplechtigheid vangt 's avonds omhalf acht aan. Bij die gelegenheidzal de heer F. Vreugdenhil als voor-zitter van de Kamer een toespraakhouden. Op de daaropvolgende zon-dag bestaat er gelegenheid het ge-bouw tussen vijf en zeven uur tebezichtigen.

Sint in club Bianca voorkleinen Elga, Anlo, KKO

(Van een onzer medewerkers)WILLEMSTAD. — Daar de Sint

j*jet alle kinderen op zaterdag kanbezoeken, was de goede herder gis-teren reeds in club Bianca te Rio

voor de kinderen van hetPersoneel van Elga, Anlo en K.K.O..Ruim 150 jongens en meisjes vaneén tot twaalf jaar zaten reeds omviJf uur vol ongeduld te wachten,t""cttig bezig gehouden met teken-ulinpjcs en pittige accordeonmuziek

de vereniging „Animato" onder|?i:|ing van de heer F. van Oostrom.P'n half zes kwam onder het be-kende lied „Kom maar binnen Sin-terklaasje" de grijze kindervriend

"menstappen, waar hij werd ver-welkomd door de organisator, deneer C. Sinke.Voor iedereen

Toen de Sint had plaats genomenjY?ren de kleintjes vol aandacht voor'tin vermanende woorden, terwijl ,■J'j uit het bekende dikke boek de■|amen oplas van die kinderen, die,'°lgens zijn knechts, bijzonder lief

1 wel heel erg stout geweest waren.

Dat hij ook voor de stoute kinderenover zijn ?rote hart streek, Heekwel uit het feit, dat bij zijn ver-trek alle kinderen, geen enkeleuitgezonderd, met een aardig pre-sentje bedacht.

Zaterdag komt de Sint weer indiverse clubs, onder andere om drieuur in het theater Asiento te RioCanario.

Vierde lustrumVier. voor Handel

en Nijverheid(Van een onzer verslaggevers)

WILLEMSTAD. — De viering vanhet vierde lustrum van de Vereni-ging voor Handel en Nijverheid vanCuraqao zal op woensdag 16 decem-ber plaats vinden. Op het programmastaat onder meer een lunch in Ho-tel Curagao Intercontinental, terwijl's avonds voor genodigden een ont-vangst wordt gehouden van acht tottien uur in het Hotel.

„Gelderland” leverdehier baggermolen af

(Van een onzer verslaggevers)WILLEMSTAD — Nadat ruim twee jaren geleden de „Friesland"

van de N.V. Bureau Wijsmuller van IJmuiden de haven van Wil-lemstad binnenvoer, bracht gisteren de „Gelderland", een van de„groten" van Wijsmuller, weer een bezoek. De „Gelderland" lever-de aan de Nieuwe Haven een grote baggermolen af van de AtlanticGulf and Pacific, de maatschappij, die ook de baggerwerkzaamhe-den in de haven van Oranjestad en bij het vliegveld van Aruba uit-voerde, voor reparatie in het dok. Gisteravond voer de „Gelder-land" weer uit. Richting: Nederland. In de hoop dat er onderweggeen telefoontje komt, bijvoorbeeld luidende: „Opstomen naar NewOrleans". Want de kapitein en de bemanning willen wel weer eensnaar huis, dat zij op 19 mei verlieten

Vanaf 19 meivan huis weg

Kapitein van de ruim 48 meter |lange, over 2.950 IHP beschikken-de sleepboot is de heer H. Brons-dijk: een slanke man van ongeveer1.75. pezig en getaand door de zon.Hij is zeer zwijgzaam, geeft eenantwoord op de hem gestelde vraag,maar zegt ook niet méér dan striktvoldoende is. Wat voor leken geldtals een heldendaad (13.000 mijl 103dagen op zee) is voor hem een me-dedeling, die gelijk staat aan hetweer is mooi".Reis

De laatste reis? „Van Holland op19 mei naar Australië met een zui-ger. Toen met een losse boot naarde Johnson Islands (nabij Hawaii;red.). Daar hebben wij die dredgeropgepikt en een LST (een vaartuig

om tanks aan land te zetten; red.).

Die LST hebben we afgezet in Bal-boa. Van Cristobal naar hier. Ja,door het Panamakanaal. Van hiernaar Holland. Dat hopen we ten-minste".

Avonturen? „Nou, nee. eigenlijkniet. Vlak na Cristobal brak de lijn.zes en een halve duim dik. Het kost-te ons drie uurtjes om die weer vas\te maken. Wc hebben rot weer ge-had. Een zware zee, op het laatstestuk". Als kapitein Bronsdijk zegtdat het weer ..rot" was, dan moetmen er zich het ergste van voor-stellen.

Vanaf 1939 zit hij op zee. Onderde oorlog bij de koopvaardij, deMaatschappij Nederland. Toen werd'hij in Indonesië benoemd tot wal-kapitein. in welke periode hij erook „ de sleep bij kreeg": het begin

van zijn liefde voor de zccslcpeiij.i

Vanaf 1958 is hij werkzaam bij ;Wijsmuller. *Met de nog jonge „Gelderland" '"worden fikse tochten gemaakt, ..ißn- '

een een jaar hebben wij er 30.000sleepmijlen op zitten voor vier jobs: !een tanker van 18.000 ton, een Vic- !tory, een visserman en een coas- !ter". Volgens hem is de reden datWijsmuller weinig gezien wordt opCuracao, het feit dat Wijsmullervoornamelijk opereert in de Atlan-tische Oceaan.

Gisteravond is de „Gelderland"vertrokken met zijn 23 bemannings-leden, van wie drie runners. Delaatste vraag: Bent U wel eens bangkapitein? „Nee, nooit", zegt hij envraagt: „Waarom?".

—x—Het manuscript van Schopennauers

„Die Welt als Willemund Vorstel-lung" heeft op een openbare verko-ping in Hamburg 180.000 Mark (on-geveer 80.000 gulden Ant.) opge-bracht. (AFP)

Honden afgemaakt(Van een onzer verslaggevers)

WILLEMSTAD — De jacht ophonden duurt nog steeds voort. In deafgelopen week spoorde de politiehonden op die geen penning hadden.In het derde district werden er 21 af-gemaakt.

PAGINA 3Amigoe

De „Gelderland" van de N.V. BuI reau Wijsmuller, de internationa-' Ie sleepdienst, in de haven van '

!" Willemstad, van de Nieuwe Ha- '"'!; ven opstomend naar de Oranje- ;!; werf, waar gebunkerd en pro-!; viand ingeslagen werd. In de'[ Nieuwe Haven liet het schrp d»,; baggermolen achter, die hies '"[; gerepareerd wordt. Gisteravond^ ,; verliet de „Gelderland Curacao, ;! richting Nederland, Urnuiden. ;'! De actieradius van het schip be-',

draagt 26.000 mijlen. !

PO - XE - NOeen boeiend gezelschapsspel

Ook voor U!bij:

LA BI» ■ PIDATE KOOP

ijskast Prigedaire f 385; werk-bank -j- 3 bankschroeven ’ 30;platenwisselaar en luidspre-kers ./' 150; 12 pers. eetkamer-tafel ’ 95; eetkamer (tafel 6stoelen en dressoir) ’ 125;porchset plastic draad ’ 35;mixmaster ’ G5; 65 delig eet-servies ’ 125; opklapb. trein-tafel -f- schragen ’ 05; pick-nick cooler Coleman ’ 25;speelgoed; strijkijzers; kerst-boomversiering enz.Berg Carmelweg 8, tel. 11:5:5:>

na 4 uur.

PUZZLES — PUZZLES

van 500 - 1000 en 1500 stukkeupas ontpakt bij:

IA BOMrUHM - PÜNDA______________

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦f*j| WEST-END I

| [ Vrijdag - zaterdag 7en 9 p.m. - zondag 10.30 a.m. en 8.30 p.m. X][ Romantiek, met dappere piraten, mooie vrouwen in: X|| "THE 3 PIRATES" (AVENTURAS DE .$ PIRATAS)][ Pier Angeli - Channing Pollock - Aldo Ray iJ[ De roekeloze avonturen van 3 avonturiers in een film vol actie, J<> spanning en amusement, in de Caraibische Zee. ï<► CINEMASCOPE en Kleuren. Engels met Hollandse teksten. ♦|> ’ 1.50 - f 0.90. Met tekst Boven 18 jaar. X»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«

CHOCOLADELETTERSZEER VOORDELIG!

LA BONANZA OTRABANDA-PUNDA

LR GUNCR PRINSENSTRAAT 63 &86met de GROOTSTE SORTERING:

" CHOCOLADELETTERS a65 et. ff^ J?\\" SPEELGOED en SINTERKLAASGESCHENKEN pL/È" KERST- en NIEUWJAARSKAARTEN I f>WtLR CRNGR M#shgarandeert U de LAAGSTE PRIJZEN, J^^ 'tgoede SERVICE en DEGELIJKE KWALITEIT. «T^V^Bij aankoop van ’ 10,- of meer ontvangt u 10% KORTING.

AAN ONZE GEACHTE CLIENTÈLE

; _f* Noodgedwongen delen wij mede, dat gedurende j! de decembermaand geen reparaties voor radio's, ;!

bandrecorders etc. kunnen worden aangenomen. j

LA BONANZA - PUTS DA

Eilandgebied CuracaoBekendmaking

Namens het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacaowordt hierbij medegedeeld dat aanvragen ter verkrijging vaneen KENTEKENBEWIJS ten behoeve Aan een nieuw typein het buitenland aangekochte motorrijtuig bij de ambtenaarin het Keuringslokaal (Parera) kunnen worden ingediend.Belanghebbenden worden erop gewezen, dat het motorrij-tuig bij eventuele grensovergang in Nederland begeleid dientte zijn van de nodige bewijsstukken opdat het in Nederlandals niet handelsgoed wordt toegelaten.

Het Hoofd van de Dienst

Ivan Openbare Werken.Ir. P. C. de Man.

jg£ Hraß^ * LANGE AVONDROKKEN

M " STRETCHROKKEN voor overdag

W " UITGEBREIDE COLLECTIETASSEN

Breedestraat (P) - boven Ritz

1 HET BERNINA Huis is weg maar| as. MAANDAG 7 DECEMBER opent de

FLAMBOYANT3] haar deuren. &jj Thans beter dan ooit: De onvolprezen |é _^^^>\ Zwils-lse "BERNINA" naaimachinesë ~^y^\ 19) in een ru;;?Lnve omgeving.

(§5 M& »MVm Goed geoutilleerd leslokaal.*< 11111/«Ëw Instructies en naailessen onder be- |S Jyr^^jfyr Een keur van stoffen, garens, brei-ii \S^ wol' sc'naren (o°k elektrische), gar- |j1 nituren mandjes en kastjes, naai- pg| den, spelden, band. kant. zippers, etc. pI ALLEEN ERKENDE EERSTE KWALITEITEN.1 TEVENS: DE NIEUWSTE EN MEEST COMPLETE I| BUTTERICK PATRONEN. i5} Maandagochtend: koffie en gebak vanaf i) uur pgf aan de Cas Coraweg 46. — KOMT U OOK?

Met het geld van niet verstuurdebloemen bij het zilveren feest vanIndustrie en Handel MaatschappijKooyman konden vanmorgen door.de heer A. Kooyman zeven in-stellingen blij gemaakt worden.Meer dan vijftienhonderd gulden,die op verzoek van de directieniet in verwelkbare bloemen wa-ren omgezet, kregen op deze ma-nier een duurzame bestemmingCheques werden overhandigd aanvertegenwoordigers van de Stich-ting Thuislozenzorg, StichtingWetenschappelijke Bibliotheek,Stichting Jeugdzorg, Koningin

' Wilhelmina Tehuis, StichtingBirgen di Rosario (de tehuizenvoor bejaarden te Habaai en San-ta Rosa), Mgr Verriet Instituut.en de Jaycee's in verband methun Sinterklaasactie. Foto: deheer I. Moreno neemt een chequein ontvangst uit handen van deheer A. Kooyman uit naam van

de Stichting Jeugdzorg.

Ontvangen exclusieve slaap- N.V. MEUBELINDUSTRIE I... HOLLANDIAkamers. Zeer voordelig.

Sahna en Itio Canaiio '

!De lieer en Mevrouw Mevrouw de Wed.SPROCK-GOKSIRA POSNER-SIMMONS

hebben het genoegen U kennis te geven van heeft het genoegen U kennis te geven vanI; het voorgenomen huwelijk van hun dochter het voorgenomen huwelijk van haar zoon

OIME ADRIAANmet de Heer met Mejuffrouw

ADRIAAN POSNER CIME SPROCK| op donderdag 10 december 1064.

De kerkelijke inzegening zal plaatsvinden om 10 uur a.m. in de

Heilig Hart Kerk te Janwé.

Kcccpüe van 10.30 - 12 uur a.m. in Landhuis Brakkeput.

ij Seroe Loraweg 103 George Maduroweg 19

Gelieve deze kennisgeving als een persoonlijke uitnodiging te beschouwen.

Speelgoed- La Bonanza- Speelgoed -La Bonanza- Speelgoed -La Bonanza-Speelgoed-La Bonanza- Speelgoed-La Bonanza- Speelgoed-La Bonanza-

VRIJDAG 4 DECEMBER 1964

Heer Bommel en de Liefdadiger

5222. — Degene, die op dit vreemde uur aan de poort van de ontvan-ger klopte, was heer Bommel.

„Er is natuurlijk niemand", spiak hij gemelijk. „Wat doe ik hiereigenlijk?"

„Je laat je oren hangen naar dat witte ventje", zei de heer Brekelmet dunne stem. „Kom toch mee, jongen. Dan gaan we gezellig samenaan de automatische baby-verzorger werken

„Nee", zei heer Ollie koppig. „Hier moet ik zijn."En met deze woorden duwde hij krachtig tegen de deur, die tot zijn

verrassing meegaf. ■

„Net als ik dacht", vet volgde hij binnenstappend. „Er is niemand....„Ik ben hier niet graag", jammerde Brekel. „Voor de welvaart heb

ik gezorgd maar de gevolgen zijn niets voor mij. Ik blijf liever lachen.Kom toch!!"

Heer Bommel gaf geen antwoord, doch staarde met grote ogen naar

een vreemd schouwspel, dat zich op de stille binn, ontrolde.Achter de dienstauto der directe belastingen zat de heer I

tussen en onder gevallen geldzakken. Het wdat de ambtenaar daar niet voor zijn genoegen venvij! bevendehanden wierp hij bankbiljetten omhoog, terwijl een zucht gesteun aanzijn opengevallen mond ontsnapte

..Wat een geld. wat een geld!" riep Lieven Brekel uit. ..Al de/p wel-vaart is mijn werk. Maar ik wens geen dank. Ga toch mie, jongen!"

„Is er iets?" vroeg heer Ollie. op de overspannen beambte toetedendNu barstte deze in een onnatuurlijk gelach uit.„Is er iets?" herhaalde hij. „Hèhèhè! Welvaart! Haha! Mooi w. ik!"Hü kalmeerde plotseling en stak enig geld omhoog.„Hier", zei hij met gebroken stem. „Kijk maar. Dii zijn geen bank-

noten het is gewoon wit papier!"

ERIC DE NOORMAN - HET ZEVENDE PAARDJE

7—58. — Eric aarzelt even. Dan. met een vlugge blik op Arman, haalthij de schouders op en roept de boeren toe: Het eni?e wat een mens kanbeletten dwaze dingen te doen, is zijn gezond verstand, maar dit schijnenjullie niet te hebben Ga voor mijn part waarheen je wilt maarik zeg jullie, dat jullie no< met hangende pootjes terugkomen." De boe-ren lachen honend. „Als we ooit terugkomen, dan niet met hangendepootjes, maar met pootjes, die rake klappen zullen uitdelen" roept er een,„al dat vreemde volk op ons land kan nooit deugen " Svein Langtandgromt vervaarlijk, maar d? Noorman heeft zich al omgewend tot detwee nomaden, die inmiddels wat bijgekomen zijn van hun zware rit.„Hoeveel mun denkt gij, dat Attila aan de andere zijde van de pasheeft?" Ze maken een vaag gebaar. ..Zoveel als er bladeren in dit boszijn, wie zal het zeggen " mompelt de een. „Maar ik zweer u, ohmachtige, lang kan deze strijd niet meer duren " „We moeten ogen-blikkelijk boden uitzenden naar alle delen in dit gebied", richt Eric zichtot Arm^.n, „en dat niet alleen", vilt Arman in, „de machtige naties vande Franken, de Bourgondiërs en het grote volk der Gothen moeten ons

te hulp komen, vóórdat Attila ons allen, de een na de ander uitmoordt .Er valt even een zwijgen en dan horen allen eensklaps een dol hoef-gedreun. dat snel hun richting uitkomt Gr-grijze M-Man?' stameltArman verblekend en ook E ie kan een onbehaaglijk gevoel niet onder-drukken Het geluid der paardehoeven verstomt eensklaps ener klinkt een verstolen gekraak van takken. Op een teken van deNoorman grijpen de krijgers naar hun wapenen Hierheen, mannen.klinkt dan een diepe krachtige stem en hoog te paard b.eekt een ruiterdoor het struikgewas heen, terwijl hij Erics groep toeschreeuwt: „Wezullen u afleren met die gele duivels van de steppen te heulen

EEN NIEUW MIDDELTEGEN AAMBEIEN

stopt pijn - vermindert jeukNiets is erger dan lasthebben van aambeien.Als u één van diemensen bent die aanaambeien lijden, danraden wij u aan omPREPARA TION H tegebruiken. PREPA-RATION H heeft na-melijk de eigenschapom binnen zeer kortetijd die afschuwelijkepijn te stillen en dejeuk te verminderen.

Reeds zeer veel men-sen hebben PREPA-RATION H gebruiktmet zeer goede resul-taten.

PREPARATION H isverkrijgbaar in allebotica's. Raadpleeg inhardnekkige gevalleneerst uw huisarts!Verkrijgbaar in allebotica's (in zalf of zet-pillen).-

EMI TAPES RUISEN NIET!

—■——-—»--—«—«—■_-_*_-_*■■_—_■■■-»-—■—_«_—_«_*«__~l~—"—"»»—~*^-»^i^^—*—_-«—_—«—.__—_■__—_«_„,__—__________ J

Openbare AanbestedingDe Administrateur van Financiën zal 16 december 1964 desmorgens om 11 uur ten kantore van de Landsgebouwendiénslin liet openbaar aanbesteden:

Bestek no. 221 dienstjaar 1964.Hel uitvoeren van bouwkundige werkzaam-heden aan de Kamer van Rechter Commissaris,op de 1e verdieping van het Stadhuis te Wil-

Ilemstad, Curacao N.A.Het bestek is vanaf 5 december 1964 verkrijgbaar ter Ad-ministratie van.Financiën, Pietermaai 4-4a. ad f. 10,— per stuk.Restitutie bij inlevering in ongeschonden staal op déVan aanbesteding ad f. 7,.">().

De vvnd. Administrateur van Financiën,A. J. van HESTEREN

Gevraagd voor ArubaApotheker enApothekers-Assistentevoor nieuw in te richten modern opgezetteBOTICA.Geheimhouding van sollicitaties wordl gega-randeerd.

*Brieven met volledige inlichtingen, burgerlijke staat en op-leiding vermelden, onder Nummer 4587 aan hel Bureau vandit blad te Curacao: Conscienticstecg 27-29.

VAN DORPvoor

(DIICATiri SI'IIICIIIII

GLIDDENVERF

voor binnen en buiten.In alle kletiren en pryzen.Reeds v.a. 7..10 per gallon.

DE GASTRO HARDWAREPrinsenstr. 7r>, tel. 12492.

Arowakenweg 5. Rio Canario.

CLAUDIAS FLOWERSHOPColon Winkelcentrum - Tel. 2..085

DIREKT TE HUUR

Geriefelijk Woonhuismei 2 slaapkamers.

’ 100.- per maand.Atratowcg no». G.Te bevragen bij

J. A. J. Sprock N.V.Werfstraat 42, tel. 12442-12448

Prerecorded tapesmet Kerstmuziek

LA EONANZA t**J*\\ Met grote vreugde geven wij ;i kennis van de geboorte van jj

<: ons zoontje en broertje I

Douglasde Heer en Mevrouw jj

;j Van der Veen-Net |J! Layo ijjj 2 december 1904.STOP

RUGPIJNeiTRHEUMAficUopdeAmigoe

*i-___BJ__M-M_MflM-fl-Bi-HMM_B_HHM_BBWM*H

DeLA CASA

AFTERSHAVE

DASSEN»

__^__^__^__^__^__^__^_|

de beste

zeer

etc. etc. _^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

la lasa HmarillaOns nieuw telefoonnummer is 1.1222 (.1 lijnen)

KerstkaartenKerstplaten

LA BONANZA

Sint Nicolaas heeft zijn intocht gedaan !Nu is het tijd om uw inkopen te doen

De HOLLANDSCHE BOEKHANDELheeft een grote keuze in geschenken:

Boeken; speelgoed, waaronder mooie poppen; gezel-schapsspelen; Zwitserse zakdoekjes; vulpensets, enz.

Koop gezellig, koop hij de:

HOLLANDSCHE BOEKHANDEL NV.

ELKE DAG bij aankoop van tenminste f. 5—kans op

* EEN WAARDEBON VAN ’ 50,—

* EEN KARY ALL SERVEERBLADMET 24 GLAZEN

% EEN WESTINGHOUSE ZAK-RADIO MET fi TRANSISTORS

EEN+ 1/ AKI C * TELEFUNKEN RADIO

KAIMj GRAMMOFOON

TOTAAL Fis. 4000.-AAN PRIJZEN

DOE OOK MEEMN DE _a /— --*=elgaßKERSTCAMPAGNE

CHOCOLADELETTERS enBINGO voor groot en klein.Zakjes speelgoed vanaf f. 1,—-

(met allerlei)

LA BONANZA - PIDA-■

| BÜMBI Het SPEELGOEDPARADIJS van de SINT BÜMBI |H^HaHMHMHHa^_«H_asM_ni-—«n_sva_-_^

IIüH&J I t I aanbiedingj?X^V^x^SiX^s/ uw GROOTSTE *S g&

-" .^#>^^ VOORDEEL IN 1964 21

Jr l^i^fe i j?M » "il Bij aankoop van een Gibson ijskast, \ ■ ijM ï^^^fet H|_^^ I no- * in kwaliteit, krijgt U een SÈËL I_F U===3l !u*^S 1 Knapp Monarch liquidizer W~

_f ' v—-- fl ter waarde van ]«Üi| ,_=>> %..

wasmachine, wast gemakkelijk A^y^ÉÉ^^tij 14Lbs, krijgt U een Knapp Monarch

«^fl|^^^^^^

:;Ë N. " _^—, O 4 Lbs- = 6.35 kg.) fI. 55.-^Bjy *&^^gl B

% "V^^S; Bij aankoop van een '^_BÉ_ffiHHMV^"~ / -f-"""SuSF* Perfection of Welbilt . jfl^ ,/ J^gasfornuis van 30 inch, krijgt fÉ||PS _fft /^i _|F::U een Knapp Monarch King «B&t: HUL _É-B_r

\ Steam strijkijzer ter waarde Jg£ Bpßg|^^\JL^^^ (30 'inch =76 cm.) fl. 36.* J l|.'

TEVENS GEMAKKELIJKE vC /WBETALINGSVOORWAARDEN

_^^_*»--^-^^^ PROFITEER VAN1 "_jp^ DEZE UNIEKE KERSTAANBIEDING/MORRIS E. CURIEL & SONS, Ine.J^ Breedestraat 44 (P) — Tel. 11160,M of bij de wederverkopers: AMERICAN BAZAAR Breedestraat 17 (P) — CASA DAMASCO

-?M De Ruyterkade — CURACAO GENERAL SÜPPLIES Penstraat — ALI HAMMOUD QulntaM Violeta Suffisant — CASA BRION Breedestraat 117 (O) — MUEBLERIA HAMMOUD

."■■■;--': ■ ■ f Breedestraat (O) — SHOWROOM ELIAS Suffisant

VRIJDAG 4 DECEMBER 1964/UMINPACIINA 4

Theo Slegers, redder van 83gijzelaars, weer in Haarsteeg

(Van onze correspondent)DEN BOSCH. — Drieëntachtig gijzelaars van wie de meesten sinds

'"> oktober door de rebellen gevangen we.den gehouden in een missie-Jj°st in de Kongolese stad Paul s, hebben naar alle waarschijnlijkheid«Un leven te danken aan de 35-jarige Theo Slegers, een in Haarsteeg,

"s-Hertogeitbosch, geboren auto-monteur, die in dienst is van eenBelgische bierbrouwerij. Theo Slegers had kans gezien buiten de handen**n de rebellen te blijven en hij bracht de Belgische para's donderdag-morgen na hun landing in door hem verborgen gehou.ien vrachtauto'slaar de verblijfplaats van de gijzelaars. De aankomst van de para's viel

met het moment, waarop de rebellen al op weg waren naar deMissiepost om At gijzelaars te vermoorden, „Wij kwamen precies opHld. Er zaten 54 minuten tussen de aankomst van de para's op het vlieg-vfld en onze aankomst op de missiepost. Ik reed zelf voorop naar de postj-n dacht er niet aan bang te zijn", zei Theo Slegers, die wij gisteravondJtebben gesproken ten huize tan zijn schoonouders in de buurtschap

' Zand bij Haarsteeg. Hij is veertien pond lichter geworden door depbeurtenissen van de laatste dagen en om zijn arm zit een stevig verband,j-ty weg naar de missiepost werd zijn w.i<en namelijk beschoten, waarbijBi tweemaal werd getroffen en de naast hem zittende para viermaal.

PaolaenAlbertkwamenpersoonlijk feliciterenDe faam van Theo Slegers als men-

was hem al vooruitgesneld,,°en hij. na een tweedaags verblijfln het ziekenhuis van Leopoldstad.*aar hij bloedtransfusies kreeg, opot Brusselse vliegveld aankwam.

°ehalvo door familieleden, onder wie2ijn vrouw, die met de twee kinderen'n augustus al naar Nederland wasteruggekeerd, werd de Haarstegeron stuimig begroet door onder anderePrinses Paola („die mij om de halsvl °og"), prins Albert en de ministervan Volksgezondheid, Custers.

De Haarsteegse monteur vertelde°ns hoe men in Paulis begin augus-'Us voelde dat „er iets ging komen"."Op 5 augustus werd Stanleystad be-

-door de rebellen en op 10 augus-Us is mijn vrouw met de kinderenj*aar haar broer in Roeanda gegaan.diezelfde dag brak er een jeugd-op-stand uit van de Mouvement Natio-*al Congolais Jeunesse; aanhangers

Van Loemoemba. Het gezag zakte ine'kaar en de politie en het leger gin-en lopen. Sommige politiemannenen soldaten liepen over naar de op-standelingen, omdat ze dan snel pro-

motie konden maken. De bierbrouwe£j>waar ik werkte, werd leeggesto-j*11. zei Theo Slegers. „Het is om-er-vaarbaar hoe zon opstand ineens

De negers kunnen elkaar»eWeldig opruien en ineens barst de°m. Maar goed, tot 25 november iset onrustig gebleven, maar werke-

'Jk gevaar liepen wij toch niet. De'anken werden wel goed in de gaten

en regelmatig gecontro-,eerd. ledereen ging wel inzien datJ 1 warm ging worden. Vooral deelgen en Amerikanen moesten het

Toen bekend werd dat erpara's klaar stonden op

( 'and in de oceaan richtte zTeh allo.-,egen de blanken. Via een Egelse zen-er wist ik op 25 november des mor-ris om 9 uur dat de para's in „Stan"aren geland. Om 2 uur hoorden wij

et over radio Leopoldstted. Alle, anke mannen werden toen overge-vracht naar de missiepost en daar inccl te kleine kamers opgesloten. De

moesten hen verzorgen. Ikas er 00k Dij, maar omdat ik Hol-k^der was kon ik een bewaker om-vaten en ontsnappen".

Snerpende pijn>s^heo Slegers vertelde hoe hij

avonds toch opgepakt dreigde teli ''den, maar hoe hij een opstande-,6 toen met een fles bier kon om-, Pen. „Tussen 's avonds 11 uur en

Nachts 4 uur werden zes mensen(j en woensdag overdag wer-. n er nog eens zes vermoord. Ik zaljs,^ar niet vertellen hoe dat gebeurdjj ■ ontweek Theo Slegers met en

gebaar van afkeer, 's Woens-gs waarschuwde zijn „boy" hem,I . Wen hem weer zocht. „De iongen

Ok. ussen misschien wel vermoordt>e 1,at hi -l dc blanken heeft gehol-,n". veronderstelt de Haarstegc.

JL-, Woensdagavonds luisterde ik inj. Jri huis stiekem naar de radio dietussen het plafond verborgen hield,(j "Oorde ik via een Duitse zenderu de para's naar het oosten zoudeniJ^n. Het kon niet anders, of datik f S<: naar Paul,s zÜn- 'a Nachts hebd£ ?en 200 meter achter het huis in

Jungle geslanen. Donderdagmor-

gen ben ik nog even naar huis terug-gegaan om een paar papieren te ha-len. Ik was daar nauwelijks meeklaar of ik hoorde het geluid vanvliegtuigen. Ik dacht: daar zijn ze!Als een slang ben ik toen naar hetvliegveld gekropen, dat vlak bij debrouwerij ligt. En toen de eerste pa-ra's naar beneden zweefden ben ikteruggehold naar de brouwerij, waarik de vrachtauto's onder palmbomenen bladeren had verborgen. Ikschreeuwde de para's toe en er staptener een aantal in. In volle vaart zijnwe toen naar de missie gereden. On-derweg namen de opstandelingen onsonder vuur. De para's vuurden terugen ik heb duidelijk gezien dat ze ereen paar hebben neergeschoten. Op-eens voelde ik een snerpende pijn inmijn arm: een kogel had de slagadergetroffen en van dat moment af voel-de ik mij steeds slapper worden. Ikmoest met één hand sturen. Maar opzulke momenten voel je geen pijn enzie ie geen bloed: je weet dat er be-langrijker dingen op het spel staan.Nou, we waren precies op tijd bij demissiepost, tenminste. ... voor 83 gij-zelaars zoals later bleek. Voor 4 warenwe al te laat: ze waren door do op-standelingen vermoord".

Toen de rebellen de para's zagensloegen ze ijlings op de vlucht, Degijzelaars hadden soms een gezichtdat 15 jaar ouder was geworden. Al-le blanken van de stad werden daar-na dooi- de para's bijeengebracht. Ikkon met het eerste vliegtuig mee enwerd nog dezelfde morgen in Leo-poldstad behandeld". Theo Slegersvertelt het allemaal rustig en ern-stig. Hij vraagt om niet alles wat hijvertelt te publiceren. „Ik wil nietnaast mijn schoenen gaan lopen".

Mevrouw M. Slegers-Van Oyenvertelde ons nog, dat ze op 14 augus-tus voor het laatst iets van haar manhad vernomen. Ik was doodonge-rust. Maar afgelopen vrijdag kwamer een bericht van de bierbrouwerijuit Leopoldstad, een telegram, entoen wist ik dat hij leefde. Diezelfdemiddag kwam er nog een gelukwensbinnen van het ministerie in DenHaag. Vrijdagmorgen hoorde ik, dathij zondag om negen uur in Brusselzou aankomen. Heerlijk was dat. Ikmoet eerlijk bekennen dat ik op hetvliegveld in Brussel nog wel even inangst heb gezeten, omdat hij zo laatuitstapte. Later hoorde ik van Theo |dat dat de schuld was van prinses ,'lPaola en prins Albert. Die waren ex-tra het vliegtuig binnengegaan omhem persoonlijk te verwelkomen".

SnackbarCuracaoGrandCentral aanPater Euwensweg

(Van een onzer verslaggevers)

WILLEMSTAD — Naast de show-room, die op het ogenblik al min ofmeer klaar is en staat op de plaats,waar vroeger Club Kwiek gevestigdwas aan de Pater Euwensweg, zal ookeen kleine „snackbar" binnenkortworden geopend. De heer R. Iraus-quin hoopt zo spoedig mogelijk dezezaak onder de naam „Curacao grandcentral" te kunnen openen. De kleinebar is speciaal bedoeld voor bus-chauffeurs. Het wachten is op hetogenblik op een reeds toegezegdehandtekening.

Gezellig Sint-feestin De Gezelligheid

(Van een onzer verslaggevers)WILLEMSTAD — Gelijk ieder

jaar, heeft ook nu weer de Sintniet nagelaten een bezoek te bren-gen aan sociëteit „De Gezellig-heid". Vergezeld door twee vanzijn Pieten arriveerde hij daar gis-termiddag om kwart voor vijf enwerd ontvangen door voorzitter E.Salas en secretaris mr J. Hage,die hem aan de erfmgang opwacht-ten.

De ruim zestig kinderen in hetgebouw, reeds geruime tijd tevorenaanwezig en aangenaam bezig ge-houden met liederen, dranken ensnoeperijen, ontvingen de bezoekersop de traditionele wijze, en nadatde kindervriend de zaal was rond-gegaan en velen een hand had gege-ven, zette hij zich neer op de voorhem bestemde zetel.

Sints toespraak gaf reeds terstondblijk hoezeer hij het waardeerde tezijn „in de club waarvan de naamvoor zichzelf spreekt, het is hierallemaal gezelligheid", zoals hij hetuitdrukte. Natuurlijk moest er ookworden gezongen. Na dat evenementinformeerde de kindervriend of menwel blij was met zijn komst, waar-bij een der aanwezige dames deeuvele moed opbracht te antwoor-den „Neen", hetgeen Sints oren nietontging. Het antwoord verbaasdehem ten zeerste; de dame moestbij hem komen en nadere uitleg ge-ven. Maar zij was niet bedeesd endeed geen moeite om de waarheidgeweld aan te doen. „Ik ben er niet

blij om", luidde haar antwoord,„omdat ik de ondeugendste ben vanmijn gezinsleden". Een goedkeuren-de blik van de Sint was het ant-woord vergezeld van het verzoekeen Sinterklaasliedje te zingen.

En dit was niet de enige die voorhem moest verschijnen. Er schijnennogal wat boosdoeners te zijn onderdegenen die in „De Gezelligheid"komen. Ook de voorzitter kwam erniet af zonder reprimande, maar me-vrouw Th. Hage-Donders, de echtge-note van de secretaris, die het feesthad georganiseerd, werd geprezenen mocht zowaar zelfs bij Sint opschoot komen zitten! Alles bijeenwas de kindervriend wel tevreden,en de kinderen waren het eveneens.

HBU-verslag over N.A.

Resultaten menigbedrijf achteruit

. STERDAM (ANP) — Het(

arverslag van de HBU 19(>3-19(>4i op paft. (i een uitvoerige

'S(,houwing) behelst overzichten0 het conjunctuurverloop in■ih <le Nederlandse Antillen, Su-,j ali,e, Argentinië, Brazilië, Ectia-

i Uruguay en Venezuela.1 Antillen. De periodeh^p 1 1963 tot 1 juli 1964 werd int? j Algemeen gekenmerkt door slap-'fi "? het bedrijfsleven. Een oplevingAt,t ..e economie der Nederlandse"W . n wordt pas verwacht, als de

dieaanzienlijke financiële steun''Jta ederland worden verwezen-

SeuJ volledig op gang zullen zijnr j'nen. Inmiddels heeft het Ne-

Iti^dse parlement zijn goedkeu-ze *" gehecht aan de deelneming in''W nanciering van de ontwikke'atci^'annen' waarmee de Neder***«t e s*eun werd verzekerd voor dte I'ase tot en met 1966. De resul

taten van menig handelsbedrijf lie-pen achteruit en in hoofdzaak warenhet de toeristenzaken die een gun-stiger geluid lieten horen. Van vesti-ging van nieuwe industrieën konnauwelijks worden gesproken.

Suriname. Politiek zowel als finan-cieel-economisch is het een moeilijkjaar geweest (bedoeld wordt niet hetkalenderjaar maar de verslagperiode1 juli 1963 tot 1 juli 1964). Monetaireen budgetaire spanningen blevenniet uit. Ten behoeve van de ver-dere economische ontwikkeling vanSuriname werden enige plannen instudie genomen.

Venezuela. Zowel in politiek als ineconomisch en financieel opzichtvonden gebeurtenissen plaats, dievoor Venezuela van grote betekeniswaren. De particuliere oliemaat-schappijen kondigden grote investe-ringen aan voor uitbreidingsobjec-(ten. Voorts werden tal van indus-trieën gevestigd. De vooruitzichtenvoor het komende jaar zijn over hetalgemeen gunstig.

Directeuren bijKNSM benoemdAMSTERDAM (ANP) — De direc-

ie van de Koninklijke NederlandscheStoomboot-Maatschappij N.V. achtiet thans nog te vroeg om al iets tfccunnen zeggen over de n sultaten'au 19(54. in het scheepvaartbedrijfcunnen h.i. twee maanden van in-egrale invloed zijn op de uiteinde-i.jke uitkomsten van het boekjaar.Vandaar dat het bestuur zich in de,'andaag gehouden buitengewoneaandeelhoudersvi rgadoring onthield.■au mededelingen over de gang za-ten.

De vergadering aanvaardde hetontslag als directeur van ir W. H.Kruyl'f op de meest eervolle wijze.Ir Kruyfï zal de vennootschap per 31december wegens het bereiken vande pensioengerechtigde leeftijd, ver-laten. De heren R. W. Ie Poole en G.Vermeulen, thans adjunct-directeu-ren, werden per 1 januari 1965 totleden van de directie benoemd. Deheer Vermeulen heelt voor de oorlogbij de maatschappij gevaren as stuur-man tclegral'ist. Het is voor het eerstin de 108 jaar dat de KNSM bestaat.dat een personeelslid van de vlootafkomend, tot in de directie door-dringt.

toüÖAG 4 DSCEMBSS 1964 AËU0ÊÊ

Rl ______^Ql—■■ ■■■HBU HBU

I Internationaal »*«

8..f.v.'.'XWK'Ki.'.,üf,>,v„ /wJsB^ss£s£BSoB&"den HAAGil»:*":::"::* ROTTERDAM\V}Z*tXV&&iïM

_t*:-§'£s£sl^

_«"« georiënteerd

M dat is de HBU met zijn uitge-

I breid net van eigen vestigingen ■en correspondenten overal ter_ wereld. _

1 °ok voor U: do HBU\| HOLLANDSCHE BANK-UNIE N.V.|LWILLEHSTAU - CMSJESIAfI -SA» MICOULAS -

Bi ■_-_■ __■_■ -_-_■ ____■

Het perfecte cadeau !thuis bezorgd

D¥ M OM-4

TAPEWRITERGEDURENDE ■

HIJ WORDT SCHIET „ AA„ J_^*IN CADEAU- _, ,Steeds weer vervaardigt U er niet teVERPAKKING missen naambordjes mee. ledere trek-T'UTTTQ ker-overhaal levert een fraaie letterIriUlO of cijfer op, duidelijke witte reliëf-k-t-

BEZORCD telS °P Sekleurd. zelfklevend plasticWXVOrJ_7 tape _ Van aUes en nQg wrat kan er

mee gemerkt worden, om overzich-telijke redenen; als explicatie, identi-ficatie, of indicatie.

ANTRACO TEL: 35573

VINCK S5& 10 cl. STORE tel: 11615

VAN DORP (Otr.) tel: 23750

©A VOOR lEDEREENWik IS ER WAT !fWJjfi bij Boekhandel Salas

% GROTE SORTERING SPEELGOED _#g(^HA*[og7S^0 GEZELSCHAPSSPELEN M% KLEURBOEKEN ___________£ PRENTENBOEKEN -m ppH W# ROMANS-WOORDENBOEKEN-FOTOBOEKEN etc. T^--^^£ GRAMMOFOONPLATEN

Vóór het eten een borrel

RON SAN PABLOHeerlijk en gezond.

-BlV^^^Bhc *___*""

___3è&^k____ ___■ f£

|H____HPt^:--''^lW** "" %*SP

V. ' /.-j^jgaia HËWlßr^''_Jr * iirm"^'^^Tiir*ltfti__Wnßnr' ~ '"''""' ' '^^ iWïïnËBrii "■■v!—! SlBF^v3wfl_^w__vP4___.H^^^V^^JjjjjtÜSOfcl!BSs*ÏL<2 iT^j^rßjfSßWF^SfF w^j^ ' l''^ %w|' 'e^^fc^lwHßSM

Look no lurther...Yardley make Christmas present buying easy!There's something for everyone on your Christmas list. at the Yardleycounter. Perfumes toilet waters, soaps, talcs for her. The 'V' range oftoiletries - shaving creams, pre-eleet ric and after-shave lotions, showertalcs. and soaps - for him. What's more. you'll find selections of Yardleygift-packs: all you have to do is present them 1 Make yours a YardleyChristmas - they'll be delighted.

YARDLEYJÉH Capture

the magieMagie moments live forever—

'4 WÊÊ. when you capture them on film... . Helping you do that is our busi-;l||| ness. Just bring your pieture-tak-

ing problems to vs, and we'llhelp

ARUBA - CURACAO - ST. MAARTEN—————————————..——_____

____________________________________________________________________^^^^^

PAGINA

HBU: toename honoraria,onkosten goed opgevangen

AMSTERDAM (ANP) Bij alle kantoren van de Hollandsche Bank-Unie N.V. heeft in het afgelopen boekjaar (het vgftigste), blijkenshet jaarverslag 1963-64, een grote bedrijvigheid geheerst. De kringvan relaties breidde zich belangrijk uit. Daardoor kon de toene-ming van honoraria en onkosten, niet alleen in Nederland, dochin vrijwel alle landen waar de bank werkzaam is, ruimschootsworden opgevangen.

Wederom 12,5 procentdividend uitgekeerdDe bruto-resultaten per 30 juni.

1964 stegen met 7,3%, te weten vanN/ 42.82 miljoen tot N/ 45,96 miljoen.Hiervan beliepen interest en wissels,N/ 31.5 min (voorig jaar N/ 28,3 jmin), provisie N 10,4 min (Nf 10,9min), effecten en syndicaten N/ 4,1min (N/ 3,6 min). De stijging vanhonoraria en onkosten beliep pro-centueel iets minder dan die derresultaten, namelijk 7%. Deze postnam toe \an N/ 33,62 min tot NV 35,91min.12,5% dividend

Het bedrijfsresultaat, m voorzie-"ingen, beliep Nf 10,05 min (v.j.ttj 9.20 min). Voorgesteld wordt,voor de 14e achtereenvolgende maal,ften dividend van 12'/i>%. Het be-drijfsresultaat wordt dan als volgtverdeeld: toevoeging aan de reser-ves tegen eventuele risico's en be-lastingen N.f 3.60 min. afschrijvingenop vaste activa Nf 2,07 min, divi-dend NJ 4,38 min (it*A% over hetkapitaal van N.f 30 min en 61A%over N/ 10 min, zijnde het bedragvan de emisie van nieuwe certifi-caten van aandelen).

Ondanks de waardeverminderingvan de valuta in Brazilië en Uru-guay (waar de H.B.U. is gevestigd),is het balanstotaal per 1 juli 1964toegenomen van Nf 1102,9 min totN/ 1158,4 min. Uit het agio, ver-kregen door de emissie tegen 150%.werd N/ 2,5 min toegevoegd aan deopenbare reserve. Het restant werdinte-n gereserveerd. Kapitaal en re-serves bedraden nu N/ 78 min tegenN/ 67 min een jaar geleden.Activa

Besloten werd dc wijze van waar-dering der activa op dc gebouwen-rekening te veranderen. Dc directieis van mcn'ng. dat deze activa eenwaardevast karakter hebben en datdc waarde ervan in beginsel losstaat van die van dc landsmunt. Totnu toe werd dit in dc balanswaar-dering tot uitdrukking gebracht aoordeze te baseren op reconte taxatiesop sfrond van conservatieve verkoop-waarde. Thans worden deze activagewaardeerd op kostprijs onder af-trek van afsch ijvingen. Het ver-schil tussen dc aldus bereikte boek-jwaarde en dc oude boekwaarde, werd iten laste gebracht van dc extra

reserve, waaraan daardoor N/ 1,5min werd onttrokken. Het resteren-ae salcio der exi.a reserve ad N/ 15,5min werd toegevoegd aan de open-bare reserve.

Bij handhaving van de oude waar-dcringsgrondsla-; zou de boekwaardezijn gesteld op N 39,25 min. ter-wijl de kostprijs na afschrijvingenuitkomt op N 37,4 min. Het ligt .nhet voornemen om in het thans' lo-pende boekjaar over te gaan totopening van een nieuwe vestigingte Asunción, de hoofdstad van Pa-raguay. Bij de Nederlandse kanto-ren stemde de voortgaande expansievan zaken zonder meer tot tevreden-heid. Ondanks de forse stijging vanhonoraria en onkosten kon metgrote voldoeing op het bedrijfsresul-taat worden teruggezien.

Antillen bevredigendDe kantoren en agentschappen in

de Nederlanse Antillen behaaldenzeer bevredigende resultaten. Hetkantoor te Paramaribo (Suriname)kon terugzien op een zeer voorspoe-dig boekjaar.

De resultaten in Argentinië stcm--'--- tot """l-'o'"ing. De relatiekringaldaar werd belangrijk uitgebreid.De bedrijfsresultaten van de Brazi-liaanse kantoren stemden tot tevre-denheid. De gang van zaken bij hetkantoor Guayaquil (Ecuador) wasb vredigan'-'. Het in 1963 geopendekantoor Quito (Ecuador) ontwikkel-de zich aunstig. De Israëlsche kan-toren konrlen de kostenstijgingenniet geheel opvangen, maar bereik-' "-> v,niT pon behoorlijk resultaat.Het kantoor Istanboel (Turkije) be-haalde een niet onbevredigende winstIn Montevideo (Uruguay) namen deomzetten belangrijk toe. De relatie-kring breidde zich sterk uit en deresultaten stegen verheugena. Inhet laatste kwartaal van het boek-jaar wr.i bij de kantoren in Vene-zuela een uitbreiding van zakanwaar te nemen. De directe ver-touwt, dat voor de vestigingen al-daar de moeilijkste tijd voorbij is.Veiligheidsmarges

<-> j^ —Het ligt voor de hsnd, zegt het

verslag, dat tesen de risico's gelegenin de mogeli.jkhid van koersdalingender valuta's interne reserves voorde bedrijfskapitalen van de H.B.U.aanwezig zijn. welke in het verle-den werden gevormd en per 30 juni1964 werden aangevuli. Hievdoorzijn veiligheidsmarges aanwez'g, dievariëren van 17% tot 50%. De doorrle buitenlandse kantoren behaaldewinsten werden in Nederlandse gul-dens overgemaakt, voor zover ditkon geschieden in overeenstemmingmet de wetgaving in de landen vanvestiging. De bedrijfsreservcs derbuitenlandse kantoren, voor zovercteze voor o.crmaking in aanmerkingkwamen, werden als voorheen inguldens in Nederland geconcentreerd.

BeursberichtenAMSTERDAM (ANP) — Opgewek-

te stemming maar affaire bleef ge-ring. Niettemin betere technischepositie van markt merkbaar. Inter-nationale fondsen aan de vaste kant.AKU zes punten hoger. Philips, Um-iever en Kon. Olie vast in sympathiemet New York. HVA gevraagd envast, scheepvaart goed prijshoudend,staatsfondsen kalm en iets boter.

NEW YORK (RTR) — Het groten-deels technische herstel op de NewYorkse effectenbeurs van eergisterenwerd gisteren enigszins aangemoe-digd doordat de regering kennelijkbesloten heeft het geld „gemakkelijk''te houden. De koersen gingen dan ookin hoofdzaak fractioneel omhoog.President Johnson heeft er bij debanken op aangedrongen niet tot een„algemene verhoging'' van de rente-tarieven over te gaan omdat zulk eenverhoging niet wordt gerechtvaardigddoor de recente verhoging van dediscontotarieven van de Federal Re-serve Bank. Ook wat meer goed be-drijfsnieuws droeg bij tot baissedek-kingen en „koopjesjagerij". Het aan-tal verhandelde fondsen bedroeg1362, waarvan 671 hoger, 392 lageren 299 onveranderd. De aandelenom-zet bedroeg 4.250.000 stuks, de obli- 'gatieomzet 8.690.000 dollar.

ArubaanseavonturiersDe drie Arubaanse avon-turiers, die met een gi-taar, een goede stem enveel werklust erin slaag-den in Europa reeds enigebekendheid te krijgen:v.l.n.r. Doy Salsbach,Stanley Albertus en Mar-trnus Dania. Los Aven-tureros" begonnen in Am-sterdam, werden ,ontdekt',gingen naar België, van-daar gaat het naar LasPalmas en later volgenwaarschijnlijk Zweden enHoorwegen. Binnenkortkan men een grammo-foonplaat van de driejongemannen op de draai-schijf leggen.

V _Los Aventureros:succes in Europa

(Van de redactie Aruba)ORANJESTAD — Het Trio Los Aventureros, dat enige maan-den geleden voor een toernee door Europa van Aruba vertrok, zal

voorlopig in België blijven. Met de Belgische orkestleider en inter-nationale show-producer Jean Jacques werd een overeenkomst aan-gegaan. Tegen april 1965, na opgetreden te zijn in Nederland enFrankrijk, gaat de reis naar Las Palmas. Een grammofoonplaatvan het trio wordt een dezer dagen in de handel gebracht.

Van Nederlandnaar België ennaar Las PalmasEnkele maanden geleden vertrok

het trio Los Aventureros, bestaandeuit de heren Stanley Albertus, DoySalsbach en Martinus Dania, naar

Nederland om vandaaruit al zingendeEuropa te bezoeken. In Amsterdamwerd opgetreden in de nachtclubs..Extase" on „Femina". Toen deBelgische orkestleider Jean Jacqueseen bezoek aan Amsterdam brachten het trio hoorde, bood hij de ledenaan enige tijd met zijn orkest opte treden. Het resultaat was deovereenkomst, waardoor het. triovoor een jaar met begeleiding vanJean Jacques' orkest in België op-treedt.

Las PalmasTegen april 1965 gaan Los Aven-

tureros met het orkest naar LasPilmas. Na terugkeer wil het triooptreden in Zweden en Duitsland,waan'oor de nodige contacten wer-den gelegd. Begin november werd

een televisiefilm gemaakt, waarinhet trio optreedt.

In een brief aan de AMIGOEschrijft Doy Salsbach, dat het Euro-pese publiek erg ingenomen is methet optreden van hot trio. „Wij zijnin de gelegenheid'", aldus vervolgthij in zijn brief, „om in Europaveel over Aruba te laten horen. Bijelk opt.eden zinden we dan ookeen lied over Aruba, waarbij wijuitleg geven over ons eiland."

BEURS VAN AMSTERDAMNed 4'A '59 915/8 Scheveningen 228Ned. 3 '47 80 KNSM 136BNG 4^i ...'. 91 3 4 V. Ommeren.. 239 3,4BNG s/4 .... 9758 Scheepv 127N. Ant. 4\4 '59 — Robeco 229N. Ant. '60 5 .. HBU 2381/2NHM 295 Ngombezi 200Adam Rub .. 10834 Brocades —HVA 14434 Cur. HM .... 176 1/2AKU 485 3/4 Excelsior 172Bergh 260 Heineken 438Calve 987 Papier 287Gelder 125 Ketjen 882Hoogovens .. 547 Overzeegas .. 374Mueller 267 1 2 Kott. Droogd. 249Philips 153.90 Stokvis 190 12Unilever 146.70 VMF 165 1/4Wilton 190 Zwanenberg ... 957Billiton 412 Ant. Brouw .. —Kon. Olie 156.70 Ant. Verf 90 14KLM 72.40 Nefo 108.50

BEURS VAN NEW VORKAl Co 62 3 8 Dupont 230 3 4Ameradc ..... 85 1/4 Western 40 7 8Am T and T ... 67 14 For3 56 18Anaconda ..... 54 1/8 Gen. Elec 911/2Bethlehem .... 36 Gen. Motors ... 94 5 8Boeing 67 IBM 412 1/2Brit Am Oü .. 32 Int. Nickel .. 84 3 4Can Pac 49 1/2 Jones 69 3/4Cat Pil 41 KLM 19 3 1Chrysler 60 18 Monsanto 47 3 4Col Gas 30 1 4 Nat Cash 78 3 8Coasol. El. Ind. 317 8 NV Cen. ..~^ 49 1.8Bougla* «__«_. 27 3/4 011» Mtth. *- 40 3/4

VD Grinten .. 1169 1/2Indola 395Thom Dr 679Interunie 204.50V. Swaay ....De Vries .... 1371/2Berkel P«it .. 209Fokker 2351/2N Ant *62 4%Scholten Fox 690Goldmines .. 543.00Bredero Bouw 628Udenhout ....Elmar 150Nat. Ned 746ANP IndicesIntern. Conc. 566.9Industrie 332.4Scheep 136.4Banken 230.5Handel 160.6Algemeen .. _

396.5

Philips 55 1/8Rep. Steel .... 43 7/8Revnolds 40 7/8Royal Dutch .. 44 1/2Sears Robuck 127Shell Oil .. .. 58 7/8Sperry Rand 13 sBStand Cal .... 69 7/8Stand NJ .... 87 7/8Tex Instr. .. 86 7 820th Cen. Fox 26 1 1US Steel .... 52 3 4Weetingh. «« 44 3 8DOW Jouw

_870.79

Korps Marinierswordt 299 jaarSAVANETA — Op 10 december

viert het Korps Mariniers zijn 299steverjaardag. De viering in de Ma-rinierskazerne Savaneta zal dit jaareen bescheiden intern karakter dra-gen. Op het programma staan eensportprogramma, een gezamenlijkemaaltijd en een feestavond in deeantine van de kazerne op 12 de-cember.

AdvertentieprijsvraagAmigoe di San Nicolas

De advertentie wedstrijd van deAmigoe di Aruba, in de specialeSinterklaas editie „Amigoe di SanNicoias" is een groot succes ge-worden. Toen gisteren de inzen-ding werd gesloten waren er 904brieven ontvangen. De komendedagen zullen de inzendingen wor-den nagekeken. De winnaars zuilenbegin volgende weck in de AMI-GOE en via Voz di Aruba wordenbe end gemaakt.

De goede antwoorden op de vra-gen, waren als volgt: 1. Winkelshandel maatschappij, 2. Tobler, 3.Rcddy Kilowatt, 4. 25 jaar, 5. Twc-ka. 6. Clorox, 7. Mario S. ArendsNV, 8. Fu-Ge, 9. Pif-Paf, 10. Win-

kcl's handel maatschappij, 11.Leeuwarden, 12. Stuiver, 13. USRoyal Ure. 14. E. F. Debrot Ine.15. Neme Import Export Maat-schappij. 16. Nassaustraat 60. 17.San Nicolas, 18. E. F. Debrot Ine,19. Negen etalages, 20. Acht blik-

ken Pieterschoen verf. 21. Driezaken, 22. Casa Haime. 23. Cro-lam, 24. Mansur Trading Compa-ny. 25. La Esperanza Supermar-ket/5, 26. Grundig. 27. Girard Per-regaux, 28. Negenentwintig jaar,29. Swift of Hollandia of Salaman-der 30. Vier batterijen. 31 ’ 3,95 en32. Telefoon 3322.

DE DIRECTIE

Eiland koopt voor’. 76.000 De Molen

Binnen 24 uurbeslissing

(Van de redactie Aruba)

ORANJESTAD — Ten kantorevan waarnemend notaris mr O \\.■J. i. Heufke vond gistcrimddag dedefinitieve verkoop van De OldeMolen plaats. De verkoop werdingezet op het bod van de provisio-nele verkoop, namelijk f. 50.000.In tien minuten tijd werd dit bodopgevoerd tot f. 76.000.

De heer Morris Neme, die plan-

nen heeft aan de Palmbcach een Ibungalowpark te bouwen. braciuhet bod op f. 75.000, waarna door -bet eilandgebied f. 76.000 gebodenwerd. Het Bestuurscollege zal bin-nen 24 uur moeten beslissen wat zij ;gaat doen. daar zij door het bodvan f. 76.000 eigenaar van De Olde |Molen werd.

De inventar's van De Olde Molen ,zal apart worden verkocht, daar .deze fiduciair aan het eilandgebied |weid overgedragen. i

Demonstratievan Gargani

ORANJESTAD — In de Aruba Ti-voüclub vindt zondag van twaalf totéén uur een blljartdemonstratie1plaats door de. Argentijnse wereld-kampioen Eduardo Gargani.

BelangstellingACT—pensioen

BARCADERA — Voor hot dooi-de directie van de ACI aangekondig-de pensioenplan voor het personeelbestaat grote belangstelling. Ruim90'rvan de ACI-werknemers heeftzich vrijwillig voor dit plan inge-schreven.

ARUBAAgenda

Kantoor Amigoe: Havenstraat 7tel: 1233V'RIjrMGBIOSCOPEN — Oranjestad: De Veer8.30: El Cid - Alle leeftijden; Rialto8.00: Cannibal attack - Alle leeftij-den; San Nicolaas: Principal 8.00:Mcthra - Alle leeftijden; Savaneta8.00: Teenage Doll - 18 jaar.

Wit Gele Kruis - Oranjestad: Zr.Ewalda; Paradera: Zr. Filicitas; SanNicoias: Zr. Perpetua; San PedroHospitaal tel. 2200.Botica's - Oranjestad: Botica delPueblo tel. 1253; San Nicoias: BoticaSan Lucas tel. 5119.

Klaverjasdrivemilitair tehuis

SAN NICOLAS — In het katho-liek militair tehuis te San Nicoiaswerd een klaverjasdrive gehouden,waarbij aan tien tafels werd ge-speeld. De uitslag was: 1. fam. P.Suzcbeek 2096, 2. heren Nagtegaal-Schouten 2008, 3. heren Jongcr-waard en 't Hart 1664, 4. herenBouwman en Toet 1581 en 5. he-ien Bekkers en Bruinissen 1561. Depoedelprijzen werden uitgereikt aande mariniers Jonk Tol en NiemanVan Ei-k, in de vorm van een te-lefoongesprek met Nederland.

Participatie HOB(Van een onzer verslaggevers)

WILLEMSTAD. — De niouwckoers van de Hollandse OverzeeBeleggingstrust voor de komendetwee weken is 27.02 dollar.

PAGINA 6 Amigoe VRIJDAG 4 DECEMBER 1964

-^»-B---a______v-______--__________

Gezellig winkelen...en dan....naar

CHI KOE CHATE KOOP

PIANOMerk Wurlitzer

in zeer goede staat.

Madurostraat 43, tel. 1699

Zojuist ontvangen

Maiden Formen

Lovablegeheel nieuwe voorraad.

PALAIS ORIEÜIM' Oranjestad - $?an Nicoias.

SPOTKOOPJE

MODERNE NIEUWE VILLA op MON PLAISIRtwee zitkamers; drie slaapkamers; twee badkamers; drie toi-letten; patio/garage (met ingebouwde barbeque pit en koel-kast); eetkamer; keuken met ingebouwde bar; meidenkamermet bad en w.e.; storage room; washok.Totale oppervlakte ongeveer 210 m2.

Voor inlichtingen: tel. 1804, na kantoortijd tel. 2900. 1

J—W ll !■■■■ IIIMPi■IIIWIWII■■! II 111 1111 11 Uil 111---I I ■■"w Langs deze weg betuigen wij onze oprechte dank voor dem ondervonden belangstelling bij het overlijden van onze

echtgenoot, vader, broer, oom, schoonbroer een grootvaderANTON G. HARMSMevrouw de Wed. Carmen Harms-Martinczfam. A. J. C. van Romondt-Harmsfam. Eddy Robles-Harmsfam. P. J. Harms-SprockelHubert Harmsfam. Herman Harms-Lacléfam. Jacobo Harms-Weverfam. wed. Rosa Harms-Croesfam. Ninita Harms-Maduro

Ifam. S. F. Jonkhout-Harmsfam. Jacobo Arends-Martinezfam. Jacobo Martinez-Srlra

«i m■■■■■ a ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■'l»MORGENAVOND

Zaterdag 5 december, van 9.00 tot 3.00 uur

: SONG \: FESTIVAL \\ DANS g

in HOTEL BASI RUTI. -*w

Muziek van W ''irWmf ICOMBO ORGULLO DEL CARIBE [ lft^7

en voor de teenagers k Jl\ V A 1„The BEATNICKS"

■ Toegang heren f. 2,50

dames f. 1,—KOMT MORGENAVOND DANSEN IN BASI RUTI!

tggf' Nog ruim twee weken voor Kerstmis. ItSL§§11 Komt Uw keuze maken uit 1200 kleuren W?WÊ^ in de onovertreffelijkc *$^:

§H^' Ten gerieve van onze klanten zijn wij de- "S^J4W, ze maanden op woensdagmiddag ook \ J^*

!/f_> geopend. *

JjjÊ ANTILLIAN MERCANTILE CORP. N.V. JpP**~%Sp San Nicoias Oranjestad 4|T

I §=$^£ r**^* P TIEN PROCENT

I V<vM3^\ l/v KORTING

J^^Tn OP ALLE HERENARTIKELEN

x^-^^^y __jj Ter gelegenheid van onze Opening L'n/^ï^fëy de komende feestdagen geven wij

Jf^S» TIEN PROCENT KORTINGop herenartikelen, zoals

'\____ " HERENCOSTUUMS''] —-^————— f OVERHEMDEN

4ltli,c m SPORTHEMDEN. ALL*,!s# SCHOENEN

; MERKARTIKELEN # BROEKEN K0 DASSEN, ZAKDOEK^

! «—-—-———— £ ONDERGOED enz.Winkel gezellig, koel en goedkoop in de geheel airconditio«c

PALAIS ORIENTAiNassaustraat (hoek Oranjestad)

" Gordijnstoffen " tapijten

" Bekledingsstoffen " Hang- en staande lampenvindt U in de grootste keuze bij

Laclc-'j■ ▼ I J^^ V^È . boulevard _1

20% KORTING 20% JLSPECIALE AANBIEDING VOOR HET __—l " /..-. / MÈ[_r i,

EIND VAN HET JAAR VAN ÉzZT~-~A^f^'i-^VIANA AUTO SUPPLY Co. lm. *^/mfa.

20% KORTINGbij aankoop van doorschijnend plastic en plastic in verschillende kleuren voor bekleding %

Uw auto of meubelen.Haast U... U heeft nog tijd voor de komende feestdagen.

Doet bij VIANA een keuze uit die grote sortering, tegen de laagste prijzen.Vergeet bet niet, bij aankoop van Uw bekledingsstoffen ontvangt U bij VIANA

I TWINTIG PROCENT KORTING.■ ui'De bekleding van Uw auto of Uw meubelen zien er bij de komende feestdagen als nieuw

met bekledingsstoffen van VIANA.

Ongelukkig Luckyniet verder dan 3-6Goede defensievan Firestone(Van een onzer verslag;'.

WILLEMSTAD — „Firestone is*»r('liini4 on", onverstoorbaar blijft'e ploeg van oprichter Wilfrido Va-i!r'an ' overwinningen behalen. Gis-*favond werd Lucky Strike, welkeJ'°t'H zondag Amstel op zon formi-°abo|,. V\'ijze bedwong, met 6-3 ver-*J*Sen. Rest Firestone nog drie wed-,s'JUen. Het „magic-number" is thans"*n- Gisteravond behaalde de ploeg,',e er eigenlijk geen recht op had, del'Be. Lucky Strike was de 'beste!!o *B- doch verloor. Dit was voorna-

e 'ijk te wijten aan het wilde wer-jC" van pitcher Hassel en de kapi-

*'* lonten van Lucky Strike.. "t totaal had Firestone slechts drieclub beging drie veldïeuten.

Strike had negen hits en be-S „errors". De beste batter

'3 Firestone was Harold KoeimanI

fct een hit, twee keer aan bat. BijPky Strike Bello Mujica met tweeP*' twee keer aan bat, waarvan£f homerun. Voor Koeiman" verliep

trijd naar wens. Deze derdepkspeler van Firestone zag kans

ia! een honk te stelen: twee-tal het tweede honk en twi*el derde.

Koeiman: 1-0In rl,, eerste inning werd geen fout

getaakt, ofschoon voor Lucky JohnJ^Wart een hit sloeg. Bij Firestone\*egen Brigitha en Wilsoe beider.iwe-on-balls", door het wilde wer-!*n van pitcher Hassel, doch ook■ e?e spelers strandden. In de tweede

scoorde Koeiman voor Firo-

stone de eerste run toen hij vierwijd kreeg, net tweede en dorde honK.nam en binnenliep op een verkeerdegooi van achtervam ' hiél-man: i-u. Alle honden wertten in detweede inning bezet, toen RonaldAnastasia een „deadball" kreeg enW usoe en Brigitha Qpm< uv.

kregen. Elio Anastasia en Dattaster kregen hun couega s echterün:i thuis.

In de derde inning kreeg LuckyStrike de veste kansen de score eenander aanzien te geven. Nadat Has-sel Cic vrije loop naar tiet eerste honkhad ondernomen door vier wijd, ver-rasten Soua en Paulina met perfecte„bunts". Met alle honken bezet engéén enkele out, zag Lucky tochreans te scoren. Ten eerste omdat depioeg mei ptch te kampen had enicn tweede omdat het veldspel vanr irestone af was. John Stewart sloegallereerst een linedrive: precies in denanuen van .shortstop Anastasia, het-

i in een doubte-jplay resulteerde.Vervolgens trok Thielman, de gev-aanijKe", met een „fly" in leftfieldaan het kortste eind.Geheel anders

Voor Firestone verliepen de zakenheel anders. Wilfred Pietersz opendede inning met een hit, verhuisde naarhet tweede honk op een sacrifice-bunt van Allonso Wilson. ging naarhet derde op een „passball" van ach-tervanger Thielman en liep binnenop een „sacrifice-bunt" vun PongBrooks: 2-0.

Dat de Lucky-ploeg het geluk iavond niet aan haar zijde had beweesde vierde inning opnieuw. Met LuisGeertruida op In-t eerste honk, ran-selde Jan Stewart de bal in center-field uit het veld. Vallend verschaik-

'■rigitha de bal achter de lijn.Uit had een homerun moeten zijn

voor Stewart, maar umpire Kappelgul te kennen, dat de bal vóór de lijngevangen was.

Firestone scoorde in de vierde in-ning er nog drie runs bij. Niet dooreigen kracht, doch door het wild.'werpen van Hassel en fouten van dudefensie van Lucky Strike. Met Ro-nald Anastasia en Brigitha op hotderde en eerste honk, sloeg ReginaldWilsoe een hit waardoor Anaslover de thuisplaat kon. De Rasterkreeg vier wijd en met een oul wa-ren alle honken bezet. Een hard ge-slagen grondbal van Pietersz naarshortstop Sofia moest een „double-play balE zijn, doch Sofia liet dabal uit handen vallen, zodat Brigi-tha kon binnen lopen.

TennistoernooiStruyekenbeker(Van een onzer medewerkers)„ "lI.LEMSTAD. — Gisteravond is

"J <H' banen van CSC een aanvangst^aakt met de eerste tenniswed-J(ien in npt heren-dubbelspel om. Gouverneur Struycken beker. In,„;aal hebben veertien dubbels inge-geven.

hts het dubbel Bennett-Flores' geplaatst. De eerste avond werden£ twee wedstrijden gespeeld: Jast..6 — Norman Chumaceiroi). Salas; Chumaceiro Jr/Maduro —Jr.jChumaceiro en Salas vormen nogt^ goed dubbel en versloegen hunSenstanders met 6-3, 6-4. -rTeirralrtay*" Oscarcito Salas waren te sterktyor Chumaceiro Jr/Maduro. ZijjOiinen met de overtuigende cijfers

v/^denavond worden weer tweegespeeld. Van derKwast/

tj-- Gomez — Luekman/Henriquez;EwPaets — De Jongh Sr/De Jongh

Mujicavalt inMujica nam het werk van Hassel

op de heuvel over, doch kon nietverhinderen dat de vijfde run voor

«escoord wen; ,o. n Wilsonmet eeri „sacrifice-bunt" Wilsoe overde thuisplaat stuurde. In de zesdeinning kwam eindelijk Lucky Striketot scoren. Met John Stewart op hettwt ede honk, sloeg Thielman eendoublé en kreeg zodoende zijn col-lega thuis: 1-5. De zesde inning ver-liep voor Firestone weer goed. MetWilson op het eerste honk, liet inrightfield John Stewart een hoog ge-slagen bal van Brooks uit zijn han-den vallen, zodat Wilson gemakkelijkover de plaat kon gaan. In de zeven-de inning werden door Lucky tweeruns gemaakt. Mujica ranselde deeerste worp van werper Elio Anas-tasia uit het veld in lel'tfield vooreen homerun: 2-6. Vervolgens liepRichinel Paulina oinnen op een hitvan Thielman: 3-6.

Ofschoon werper Mujica slechtseen hit weggaf aan de tegenstander,kon hij de ..zaak'' voor zijn club Lu-cky Strike niet redden. Met 3-6 ver-loor Lucky de wedstrijd.

Het scoreverloop za^ er als volgtuit:L-Strike 000001200 -3L-Strike .0 1130100 -6

Winnaar was Elio Anastasia enverliezer Wilfrido Hassel. Zondagwordt de wedstrijd tussen Amstel enWmston Indians gespeeld.

Thomas plaatstzich in finale

i^an een onzer verslaggevers)si,,*!HALMSTAD. — De voetbalwed-d tussen het St Thomascollege ent(.n "adulphuscollege op het Brie-l(t?a'terrein is gisteren onbeslisth\'"digd, maar deze uitslag was voor

*oas voldoende om zich te ver-tiheTen van een finaleplaats voor

j S(lag.tj. n de wedstrijd van gisteren wer-ttjj geen doelpunten gemaakt. Tho-%n- v'on de eerste wedstrijd met dehejd Urr,score: !—°' De m<)g(>!,'.ik-\f bestaat, dat de andere finaïiMVff ] Stiiyvesantcollege is, dat ookV^^en jaar in de finale uitkwam.!/fo de eerste maal zal in de finaleMattinus de Porres ontbreken.

Post-Pfenningerwinnenzesdaagse

Ü^RICH (ANP) — De Nederlands-\{ serse combinatie Peter Post-*V Pfenninger, eerder in dit sei-W.Minnaar van de zesdaagsen van\^in en Brussel, heeft woesdag-

\ S getriomfeerd in de zesdaagset Post en Pfenninger had-

'Ei°en ronde voorsprong op het■"(■ koppel Rik van Steenber-

:e Severeyns. De Denen Pallen Freddy Eugen werden der-

Okker weerbeter en wint

>URNE (ANP). — Tornennist weer. De Nederlandse'1, die zich vorige week

'g wegens de „rode hond"'eten terugtrekken uit hetom de tenniskampioenschap-II *h Nieuw-Zui:l-Wales te Syd-

iSlSnl!nn tnanS' UU ln Öe ka,Tl"VfC P|,en van Victoria te Mel-3jt(.e " De Haarlemmer vierde zijn

°p de baan met een over-ig ,g 'n cle eerste ronde van hetop de Australiër'o met 6—3, 6—4 en 6—4.

K —X—vSgoV*Ues "

-Star, drummer van dekUrjó is dinsdag in een ziekenhuisvj U jen opgenomen. Zijn amande-Orv, n WOl"den verwijderd. Hij

-'eer een week in het zieken-den. (RTR)

Plan-Herreraverworpen

ROME (ANP) — Het plan van He-lenio Herrera, de trainer van Inter-nazionale, om met zijn ploeg eenwedstrijd te spelen tegen AtleticoMadrid, waarin de buitenspelregelgeheel zou worden verwaarloosd, gaatniet door.

Zowel van de zijde van de Italiaan-se voetbalbond als van de internatio-nale voetbalorganisatie, de FIFA, was

«positie tegen het plan van Her-rera gekomen en daarom is besloten,de voor dinsdag 8 december vastge-stelde wedstrijd in Milaan nu onderde normale regels te houden. Herrerawilde zijn theorie, dat zonder de bui-tenspelregel het spel sneller en aan-trekkelijker zou zi.jn, in deze wed-strijd in de praktijk brengen en hetbewi.is van de juistheid van dezetheorie leveren.

Wereldrecordvan Ron ClarkeMELBOURNE (ANP) — De Aus-

tralische atleet Ron Clarke heeft tij-dens wedstrijden in het Olympischstadion te Melbourne een nieuw we-reldrecord gevestigd op de 3 mijl.Clarke liep de afstand in 13 min. 7.6sec. en bleet' hiermee 2.4 sec. onderhet op naam van de NieuwzeelanderMurray Kalberg staande wereldre-

dat dateert van 25 juli 1961 enwerd gevestigd in Stockholm.

Vrijdag 4 december 1964 Aïïiiyöê PAGINA

Con los Polvos dal ___1 _Rr*«^Bi_wDr. Wernet para jfi^'^<^~-=^4jßldeotodura postiza, fW __9Hse come mejor, se /v^^B _W»habla mejor yse / : Ndx?*^^s b Jsonrle con natu- / -—^~-^^^"^ralidad .. . por- I :;_^" \ <#osque la deniaflura / f^fl*- NJKfr"quedu, con ellos, I '"'t.VV'iCflrme en el paia- /v. j "j^ir

económicos /, 4 °**r**sf»«c6A»-r«ri ’porque no se / _,»» _*"Tti i i /requiere poner / : _^^ —__W /mucho para / __£<£____M /afionzar la / ___■___! _B /plancha. Son / 1 _¥ /cómodos por- /^—^Ei^^^^/ /que impiden fi( JL /que las en- Xs^^Jta?s^^ /cfas se ulce- \lren. Son de gaw Jflfacil, ropido y ..." --*^ SSdiscreta aplicaciónpor lo practico do iv enyase. V, lom-bién, aparte de inofensivos, por puros,tienen grato sabor en la boca. ;Conrazón son los Polvos del Dr. Wernet lo»de mayor venta en el rrtvndol lAcoiinaUd. firmemente su dentadura postizaliSiéntala cómoda, fifa y naturall ;Userolyos del Dr. Wernet y ria francamentel

I Abonneert U op de Amigoe

FANTASTISCHE AANBIEDINGRuilt Uw legio koffiepakjes in voor een

Melitta prachtige koffiefiltersetBestaande uit:

" EEN ZELDZAAM MOOIE KOFFIEPOT

" EEN BIJBEHORENDE FILTERHOUDER

" EEN KOFFIEMAAT-SCIIEPJE

" TIEN FILTERZAKJESof: bijbehorende KOP en SCHOTELS

50 Vs lb. of 100 Va lh. lepe pakjeseen MEI.ITTA KOFFIEFILTER voor 2 - 3 kopjes70 u, lh. of 140 '.i ft). U\W pakjeseen MEI.ITTA KOFFIEFILTER voor 4 - f, kopjes00 i/o 11). of iso ' i il), lege pakjeseen MEI.ITTA KOFFIEFILTER voor 6 - 7 kopjes25 Vi ft», of 50 'i lb. lege pakjeen MEI.ITTA KOP EN SCHOTEL

Inwisselen bij:

!E. &G. MARTIJN of FNION STORESHandelskade of Roodeweg Bchottegatweg (O)

of COLON SUPERMARKET; JJl!!Bl!Ji!Il iL*------________a______________|i_«MiMMM M_BMMMM|

E. & G. MARTIJN - Empresa HollandiaFabrikanten van alleen de

meer dan 40 jarig-? er- ;iig niet naam ■ Wlmmm

in bint: buitenland. t J

KOFFIEKENNERSDRINKEN UITSLUITENDECHTE KOFFIE!

KOFFIE FIJNPROEVERSPil DRINKEN FILTER KOFFIE!

aliteit koffie naar ieders smaak:

KOFFIE CORONA met onveranderde smaak.

dg KOFFIE FRENCH TYPE met de laagste koffieprijsCMöha j op de markt en toch veel gezonder.

KOFFIE LEON SUPRÈME met eenI^*^?*^"^ aak en heerlijke aroma. m~*ï\

■ ■ . WW-: *^I^JILJ Voor Uw koffie filter: Melllttd

iiiiMiiiiiiiMiimiiiiiiiiiiiiimiiiimiiimiimmiiiiiiiMiimiimisMm^

Curacao Motors Co. Ltd.PRESENTEERT MET TROTSDE SENSATIE /r\y» N I TENTOONGESTELD

’ / IN

Fiat 1965 // "ROOM

i I WEG NAAR WELGELEGEN 38

__H k_ I H 5% ■ y-TH^__^^_r~~^) _* ' >/■S _m"^^^^"^_3 __^^l_wAHf^ y>_f___Mffi_R? _^T^y^^*^__SW__w

lfl___f Aflßv MH I /Jjr ii O MlKi\ 11

><öh Bt I ■—ii '^ïT^ï^p^^-jjt--// j I |__^_____w_ B v^v|jj _____fl_r^ /f^ _____ _________________r s~"*\

_^^ _T«B____M g^ af^^ —^sc^s __*__«! "

gag @F~~sïrOÖÖ Jp_-_-fi§|

1""" "i'iiimiiiiiiiMiiiiiiiiiimmniini,,,,,,,,,,,,,, miimiiimii iiiiiiiiihiiiiiiim i iiiiiiiiiiiiiiiimiiMiin hniiihiiiiiii min iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiuiiiiiii

Nieuwe Russischeaanvalop MLF-planActie in Kongovormvanpiraterij

MOSKOU (RTR) — Op eenvriendschapsbijeenkomst in hetKremlin ter gelegenheid van hetbezoek van president Novotny vanTsjecho-Slowakije heeft de Russi-sche partijleider, Leonid Brezjnev,donderdag weer een felle aanvalgedaan op de voorgestelde multi-laterale NAVO-kernmacht.

Hij noemde het plan „een nieuwegevaarlijke concessie aan op re-vanche beluste kringen" en ver-klaarde, dat het Kremlin vastbeslo-ten is' nimmer toe te laten, datkernwapens in Westduitse handenkomen. Ruslands voornaamste doelis, tot concrete ontwapeningsover-eenkomsten te komen. Er moetennict-aflatende pogingen worden ge-daan, de kansen op een militaireramp te verklsinen, zo zei Brezjnev.

De Sovjet-Unie had al geruime tijdgeleden voorstellen gedaan inzakeeen volledig verbod op kernproevenen de vernietiging van kernwapens.„Kortgeleden kwam een dergelijkgeluid ook van de volksrepubliekChina. Dit alles is de aandachtwaard", aldus de Russische partij-leider.

Vietnam betreft herhaalde hij. datde Sovjet-Unie niet onverschilligkan blijven ten opzichte vanhet lot van een „socialistische broe-de'staat" en bereid is, „de no:;igehulp" te verlenen.

Bij het overleg met de Tsjecho-slowaakse delegatie tenslotte wasvolledige overeenstemming geblekenover „de betrekkingen tussen -desocialistische landen en de toekomstvan het socialistische kamp".

Novotny, die ook aan het hoofdstaat van de communistische partijin zijn land, zei in zijn toespraakover het ideologische geschil tussende Sovjet-Unie en China, dat in-dividuele stappen, al zijn die dan zo-genaamd positief, weinig effect heb-ben als ze worden gevolgd door „on-gerechtvaardigde aanvallen".

PiraterijOver Kongo zei Brezjnev, dat de

landing van Belgische parachutistenvan verleden week „een treffendvoorbeeld van de collectieve piraterijvan de kolonisators" was. Ruslandziet het als zijn plicht de „vrijheids-strijd" in Kongo te steunen. Wat

Geestelijken inBoenia gered

LEOPOLDSTAD (RTR) — PremierTsjombe heeft gisteren bij zijn te-rugkeer in Leopoldstad uit Parijsverklaard, dat zijn bezoek aanFrankrijk „positieve resultaten"heeft opgeleverd. „Frankrijk is, alsandere landen, bereid ons te hel-pen", zo zei hij.

Intussen vernam de Amerikaanseambassade in Leopoldstad gisterendat de Kongolese troepen die enkeledagen geleden de stad Boenia her-overden daar 39 missionarissen en21 nonnen in leven hadden aange-troffen. Men had tevens de lijkenvan drie missionarissen en twee non-nen gevonden. Van welke nationali-teit de overlevenden en de slacht-offers zijn is niet bekend. Groteonzekerheid bestaat over het lot vande naar schatting 250 Grieken die inhet gebied moeten hebben gewoond.

Doodvonnis overCobb vernietigdNEW ORLEANS (RTR). — Een

hof van beroep in New Orleans heefthet doodvonnis over de thans acht-tien jaar oude neger Preston Cobbvernietigd. Het hof was van oor-dcel, dat de grondwettelijke rech-ten van de verdachte geweld warenaangedaan doordat in geen der jury'sdie zich over hem uitspraken negerswaren toegelaten. Een nieuwe be-handeling van de zaak tegen Cobb,die drie jaar geleden een moordzou hebben gepleegd op een blanke,dient binnen acht maanden plaatste vinden. De thans achttienjarigeneger werd een jaar geleden ver-oordeeld tot de dood op de elek-trische stoel.

Indonesischetabak in Bremen

DJAKARTA (DPA) — De centralemarkt voor Indonesische tabakblijft in Bremen en zal niet naarAmsterdam terugkeren, want de„Bremer groep", een vereniging vanvier importbedrijven van ruwe ta-bak, heeft woensdag in Djakartamet de Indonesische staatsonderne-ming BPU-PN Tembakau de contrac-ten inzake de tabaksveiling in Bre-men voorlopig voor twee jaar ver-lengd. Naar van Indonesische zijdewordt vernomen bestaat er gezien de

ie ervaringen" met Bremengeen aanleiding de markt weer naarAmsterdam over te brengen. De ver-lengingsovereenkomst werd onderte-kend door de Indonesische ministervan Plantages, de coördinator vanhet ministerie van Landbouw en deWestduitse ambassadeur.

GevangenenDe beslissing zal van invloed zijn

op de behandeling van meer dan i

300 Indonesische gevangenen. Tegen

enkelen van hen zijn processen be-gonnen volgens de noodbepalingen,waarbij de doodstraf op het illegaalbezit van wapens staat. De Malei-sische premier zei, dat de rechts- 1zaken zouden worden aangehouden

tot de toestand duidelijk is.Premier Rachman verklaarde, dat

alle Indonesische aanvallen te.genMaleisië werden afgeslagen. 297 In-donesiërs waren hierbij gedood. 297gevangen genomen en 56 hadden zichovergegeven. De Maleisische rege-ring was ook voornemens het vraag-stuk van de gevangenon voor dealgemene vergadering van de Ver.Naties te brengen.

KolonialismeDe Chinese minister van Buiten-

landse Zaken, maarschalk Sjen Jiis donderdag uit Djakarta naarRangoen vertrokken. In een pers-1communiqué van het Indonesischeministerie van Buitenlandse ZaKen\Vorut ondc meer gezegd, dat mi-nister Sjen Ji met minister Soeban-

Idrio heeft gesproken over de strijdtegen het imperialisme, problemen

van de tweede Afrikaans-Aziatischeconferentie en de Afrikaans-Aziati-sche solidariteit. Ook was gesprokenover intensivering van de „gezamen-lijke strijd tegen de neo-koloniali.sti-sche, kolonialistische en impeialis-tische landen. Maarschalk Sjen Jihad nogmaals zijn steun toegezegdbij het „verpletteren van het werk-tu g van het Britse neo-kolonialisme,Maleisië, dat een directe bedreigingbetekent voor de \ eiligheid en groei

PREMIER WILSONZONDAG NAAR VSOok bezoek aancollega Pearson

LONDEN (AFP) — De Britse pre-mier Harold Wilson zal zondag naarWashington vertrekken, waar hijmaandag en dinsdag besprekingen zalveeren mot president Johnson. DeBritse premier zal bij zijn bezoekaan de Verenigde Staten vergezeldzijn van de minister van Buitenland-se Zaken Gordon Walker, de minister«an Defensie, Kealey, de chef van

dr Britse generale staf. Lord Mount-batten, en twee andere hoge ambte-naren.

Minister Healy zal, voor besprekin-gen met /.in Amerikaanse annoot McNamara. een dag langer inWashington blijven dan de premieren de minister van BuitenlandseZaken. Beide laatstgenoemden reizenwoensdag door naar New Vork, waarzij dan een ontmoeting zullen heb-ben met secretaris-generaal OeThant. Dezelfde dag nog vertrekkenzij naar Ottawa, voor besprekingen

I met de Canadese premier, Lesteri ' Pearson.

Gewapend conflictMaleisie-Indonesie?Vraagbelangrijkvoor gevangenenKOEALA LOEMPOER (RTR)

— Premier Toenkoe Abdoel Rach-man van Maleisië heeft donder-dag in het parlement gezegd, datzijn regering zich binnenkort zaluitspreken over de vraag of Ma-leisië in staat van een gewapendconflict met Indonesië verkeert.

De premier zei bij de behandeling

van de begroting voor 1965, datreeds via Thailand aan Indonesiëis gevraagd of dat Hnd zich instaat van een gewapend conflictmet Maleisië acht. Als dat het gc-,al i.s zouden de gevangen geno-men Indonesiërs als krijgsgevan-genen kunnen worden bchan leid.

Treinramp eisteveel gewonden

BOLZANO (DPA) — Bij een on-geluk met een bijna 60 jaar oudetandraadbaan die de Noorditaliaansestad Bolzano met een aantal berg-dorpjes verbindt zijn gisteren driemensen om het leven gekomen enruim 30 gewond, van wie verschei-dene ernstig. Een dalwaarts rijden-de trein, bestaande uit twee rijtui-gen, ontspoorde en stortte in eenwijngaard. De oorzaak van het on-geluk is niet bekend. De trein wasmet 120 passagiers, voor het merendeel middelbare scholieren, onge-woon vol. Het reddingswerk wasbuitengewoon moeilijk, omdat slechtseen steile en zeer smalle weg naarde plaats van het ongeluk voert.

Geen record vanautoproduk'tie

DETROIT (RTR) — Hoewel deautomobielproduktie in de VerenigdeStaten deze maand volgens de plan-nen een rccordomvang zal krijgen,zal het totaal voor geheel 1964 niethet eerder verwachte aantal vanacht miljoen stuks bereiken als ge-volg van de stakingen in de indus-trie. Wel zal de produktie de groot-ste zijn sedert 1955. De autofabrikan-ten hebben plannen voor de vervaar-diging van 862.000 personenwagens indecember, zestien procent meer danin december 1963. Hiermee zou deproduktie voor dit jaar uilkomen onmeer dan 7,7 miljoen stuks vergele-ken met 7,63 miljoen in 1963 en 7,9miljoen in 1955.

—x—De Zuidafrikaanse regering heeltgeweigerd Louis Armstrong tot hetland toe te laten voor een toernee diehij volgend jaar wilde maken. Erwerd geen reden voor de weigeringopgegeven. (RTR)

RoofovervalKalverstraatAMSTERDAM (ANP) — Onder

bedreiging met een schietwapenheeft een ongeveer 30-jarige mangistermiddag om kwart over drieeen geslaagde roofoverval gepleegdin de verkoopwinkel van de konink-lijke eau de cologne fabriek J. C.Boldoot aan de Kalverstraat in Am-sterdam. De man, vermoedelijk eenDuitser, is met een stapeltje bank-biljetten uit de kassa verdwenen.Naar schatting bedraagt de buit tus-sen de N./ 500 en N,/' 900.

Nieuw onderzoekmoord op GandhiNIEUW DELHI (RTR). — De In-

diase redering zal een commissievan één man benoemen om alle

aspecten na te gaan van de moord Iop Mahatma Gandhi, die zestien jaargeleden werd gepleegd. Dit heeft deminister van Binnenlandse Zakengisteren in het parlement bekendgemaakt.

De minister zei. dat onder deparlementsleden ongerustheid was |gerezen na een verklaring van een jredacteur van een krant, dat hij ]tevoren inlichtingen had gekregen jomtrent een komplot om Gandhi tevermoorden, en dat hij deze inlich-tingen destijds aan de voornaamsteminister van de staat Bombay, denu overleden B. G. Klier, had ver-strekt.

Op 12 november zou de hoofd-redacteur van het blad „TaroenBharat", G. V. Ketkar, dit op eenbijeenkomst in Poona hebben ver-klaard. Ketkar werd op 25 novem-ber gearresteerd nadat een arresta-tiebevel tegen hem was uitgevaar-digd.

In Saxierrfet in het kanton St. Gallenis de eerste zogenaamde open gevan-genis van Zwitserland in gebruik ge-nomen. Alle cellen voldoen aan dehoogste eisen en er zijn geen tralies

VerkoopmethodenVolgens de heer Vermeulen waren

de verkoopmethoden van Antoinc D.verbluffend en overbluffend. Zoliet de uitvinder diploma's druk-ken waarop plechtig verklaardwerd dat de bezitter met goedgevolg geslaagd was voor het(niet bestaande) examen plastificerenmet Aduplast. Voorts beweerde hij,

dat de Shell er. Sikkens achter zijnuitvinding stonden en overal adver-teerde hij met de gouden medaille diehij op de 13c internationale uitvin-

dersbeurs in Brussel voor zijn verfzou hebben gekregen. Vjolgens deheer Vermeulen echter hoort dezemedaille bij een schroefdoploze tube,een patent van de Oostenrijkse inge-nieur Haussegger, dat D. zich heefttoegeëigend. Andere vindingen vanD., zoals de geluidloze gordijnrails ende geplastificeerde bungalow vanf. 4000.—, zijn volgens de Amsterdam-se exporteur ook uit de vruchtbareduim van D. gekomen.

Massa-arrestaties nastudentenrel Berkeley

Protest tegengeringe vrijheidBRKELEY (AI'T). — Honderden

politiemannen van de Californischcverkeerspolitie, versterkt met plaat-selijke politie uit Oakland en Ber-ke.ley, zijn gisterochtend doorge-drongen in de aministratiegebouwenvan de universiteit van Californiëin Bcrkelcy, die woensdagavonddoor studenten waren bezet uit p o-tcst tegen maatregelen, die togenvier studenlenleitlers waren genomen.

Gouverneur Brown had woensdag-avond de demonstratie verboden en

gezegd, dat hij niet zou dulden, datde werkzaamheden van de univcr-

sit it zouden worden stopgezet. Dettudenten stoorden zich daar echterniet aan.

Talloze studenten gingeii zitten enlieten zich door de politiemannenijfïar autobussen slepen, waarmee zijnaar de gevangenis werden vervoerd.

Vier studentenleiders, die in ok-tober driemaal demonstraties haddenseorgan'seerd, moesten zich voor detucht, aad van de universiteit ver-antwoorden. De studenten proteste-ren legen gebrek aan vrijheid vanwoordvoering en tegen het. houdenvan politieke bijeenkomsten in deuniversiteitsgebouwen.

Exporteur voelt zijnnaam aangetast doorwonderverf-uitvinder

(Van onze correspondent)

AMSTERDAM --De Amsterdam-mer J. G. Vermeulen, directeur-eigenaar van de in- en exportfirmaPolytrade, heeft bij de officier vanjustitie een aanklacht wegens oplich-ting ingediend tegen de Haarlemseuitvinder Antoine D. (78), die doortelevisie- en kranteninterviews grotebekendheid heeft verworven. Vol-gens de heer Vermeulen zijn er inNederland tenminste 200 bedrijvenbenadeeld, omdat ze van D. de won-derverf Aduplast hebben afgenomen.„Volgens de uitvinder", aldus de ver-bitterde heer Vermeulen, „injecteerthij de verf met een goedje datf. J.250,— per kilo kost. Daardoor zouhet spul duurzaam, waterdicht, anti-slip, zeewaterbeutendig, vorstbesten-dig, vuurdodend, kleurccht, maar ookveel hoger in prijs worden. Laatst ismü echter gebleken, dat het spul ge-woon verf is van de N.V. Lotos enCenzora, waarop een ander etiketwordt geplakt".

De heer Vermeulen voelt zich inde boot genomen, omdat hij op basisvan de beweringen van D. over degehele wereld monsters heeft ge-stuurd, onder meer naar Hongkong,Zuid-Afrika en de Dominicaanse Re-publiek. Daarbij vermeldde hij, al-weer op gezag van D., dat alle Bel-gische spoorwagons, de landingsge-stellen van alle DC-B's van de KLM,he hele R.E.M.-eiland, het paleis var.Justitie te Gent, het Belgische atoom-centrum in Mol en alle Oostenrijksezwembaden met Aduplast zoudenworden bewerkt. Wat dit laatste be-treft, de Oostenrijkse ingenieur Hau-segger, is inmiddels op weg naar Ne-derland om D. rekenschap te vragen.„Financieel heb ik nog geen schadegeleden", aldus de heer Vermeulen,„maar ik schaam me dood dat ik hetspul heb durven offreren. Onder mee.aan de regu'ing in Koeweit en aan degrootste Italiaanse wegenbouwer no-tabene. Het kost me mijn naam enhet kost Nederland zijn exportnaam.Hij voorspelt dat zijn aanklacht dooreen stroom andere gevolgd zal wor-den. „De telefoon staat niet bij mestil, sinds ik tot actie ben overge-gaan".

In augustus kwam de heer Ver-meulen met de uitvinder D. in con-tact. „Hij toonde me toen een plankje,dat normaal geverfd was en een metAduplast bewerkt stuk hout. Op beidegooide hij zoutzuur. Inderdaad brand-de in het plankje met gewone verfeen gat, terwijl bij de Aduplast nietsgebeurde. Als leek was ik daardoorzeer geïmponeerd. Later is me geble-ken dat er verschillende verfsoortenzuurbestendig zijn, maar dat wist iktoen nog niet. Ik hoop nu maar datmijn aanklacht een officieel labora-toriumonderzoek tot gevolg zal heb-ben, waardoor de waarheid aan hetlicht komt".

Goede ajnemerDe heer Vermeulen heeft, nadat hij

in het magazijn van D. onder eenzeiltje de bussen Lotosverf had ont-dekt, contact opgenomen met de di- ;rectie van die fabriek. Daar vondmen in het algemeen de wijze waar-op D. het produkt aanprees, niet on-oirbaar. Men gaf toe dat de zes jaargarantie die D. gaf voor gebruik langsde kust en de tien jaar garantie bijgebruik in het binnenland, nonsenswaren, maar men had hem laten be-gaan, omdat hij een grote afnemer 1was. Toen wij de directie van Lotos i

en Cenzora benaderden, bleek zij niet 1bereid op korte termijn commentaar tte geven. 1

Nederlands - Belgischoverleg over aardgas

Ook levering aanFrankrijkmogelijk

BRUSSEL (ANP) — De Belgischeminister van Economische Zaken.A. Spinoy, zal de volgende weekwoensdag in Den Haag vraagstuk-ken bespreken, die samenhangenmet de leveranties van Nederlandsaardgas aan België. De ministerheeft donderdag in de Kamer-com-missie van Economischel Zaken inBrussel verklaard, dat in de onder-handelingen tussen de Nederlandseen Belgische prive-maatschappijennog niet alle vraagstukken zijn opge-lost.

Minister Spinoy deelde na afloopvan de commissievergadering mede,dat hij een wetsontwerp bij het Bel-gische parlement zal indienen voor

de aanleg van pi'pleidingen v.oor 0 „Nederlandse aardgas dat in 8»»zal worden gedistribueerd.

Levering aan FrankrijkIn antwoord op een vraag over

mogelijkheden van de distribuvan Nederlands aardgas in *Tarijk antwoordde minister SP1" jjdat het ontwerp de mogelijk» i

inhoudt voor een net door %,$België. Hij herinnerde eraan, dat jvoorraad aardgas in Nederi2wordt geschat op 1100 miljard *oiexc meter, doch dat de Leider »de socialistische KamerfractieA. Vondeling, een schatting van,O|)C0|)Ckundigen heeft genoemd van *"miljard kubieke meter.

Frans kredietvoor VenezelaRIO DE JANEIRO (RTR) — V

al)gons het Joegoslavische persbuf^Tanjoeg heeft Frankrijk de rege^Jvan Venezuela een nieuw krediet10 miljoen dollar aangeboden vde uitvoering van een beginfaseeen gezamenlijk plan voor de opovan de Venezolaanse economie- .(officiële Franse economische i"l' „heeft dezer dagen een bezoek jVenezuela beëindigd en in begl jovereenstemming bereikt overplan de samenwerking tussen Frarijk en Venezuela op economistbied te bevorderen. De Franse nanale bank en de Credit Lyonais „ben Venezuela ook grote kreofaangeboden. De Franse econorn' .missie zal nog bezoeken brenge" {

een aantal andere Zuidamcrikalanden.

L. B. Johnson hadkleine operatieWASHINGTON (RTR) — P &

dent Johnson heeft gisteren„zeer kleine" operatie ondefSvoor de verwijdering van een J^verdikking op de rug van zi.in. y*terhand, zo heeft het Witte Hu*,,kendgemaakt. Het Franse P* gyereau AFP spreekt van een „Palijke infectie".

Italië en communistisch Ch'na ylben een overeenkomst gesl°te c jopening per 1 januari, in Ron 1

Peking van handelsmissies, *.j,;.meldt het communistische bladta. (RTR)

Maaasstadcentrum vanmensensmokkelhandel?Werkers illegaalnaar W-Duitsland

DEN HAAG (ANP) — De Duitsedouane heeft het vermoeden dat inRotterdam en Luik centrales geves-tigd zijn van een organisatie, diezich bezig houdt met het binnen-smokkelen van buitenlandse arbei-ders in de bondsrepubliek. Op 23november is in dit verband een 24--jarige inwoner van Dortmund gear-resteerd na een vergeefse poging van-uit Zuid-Limburg bij Ilorbach in eenVolkswagenbusje acht van vervalstedocumenten voorziene Marokkanenover de grens te vervoeren.

De Duitse douane zegt dat hij voorzijn ril van de Marokkanen aanzien-lijke bedragen heeft gekregen opvoorwaarde dat hij hun ook werkzou bezorgen.

Woordvoerders »an de Rotterdamse

. terepolitie, Inttrpol en het min'^Hvan Justitie verklaarden £lS p«niets van deze zaak te weten-Duitse douane deelde zonder tc

pgc'vestigen dat zij contact heeft °vy.nomen met Nederlandse instadesgevraagd mee uit Nederland «

niets nieuws" te hebben verno"1

! Kardinaal Spellman, de "ar e,HI; schop van New Vork, in het 0

!; van de kroningstiara van ''< Paulus VI. De kardinaal vel; de tijdens een lunchbijeenW .'\' in New Vork, dat hij de

! con de Paus had gekregen y!; bewijs van dankbaarheid i'"° sC!; ?)Minier, waarop het Ameriko*1

\ volk geld bijeenbrengt om "e.i-e-\ hoefligen in andere landen te ,]t;! pen.. Tijdens een plechtiff'te! . (t;! de Sint Pieter op 13 novef 1

;| deelde Paus Paulus mede.!; hij de tiara ter beschikkinO s!| de ten bate van de antie""

PAGINA 8

De Belgische para-commando\s, diede vorige week inde Kongo veleblanken hebbenbevrijd uit han-den van de op-standelingen, zijndinsdag bij hunterugkomst meteen grootse para-de in Brussel in-gehaald. De fotogeeft een idee vande massale huldi-ging in de stratenvan Brussel.

VRIJDAG 4 DECEMBER 1954Amigoe

Een blij weerzien;een para wordtdoor zijn verloof-de omhelsd.