Героя’ на брояДимо Боздуганов

Фикосота на 20Фестивал по повод юбилея на компанията

нови попълненияНовите колеги в компанията

лъвове и девиРожденниците през месец август

Fun CupСветовното в Бразилия на твоя телефон

SMS историяИсторията на SMS комуникацията

брой 0август 2014

ВътрешнокорпоратиВно издание на

ВътрешнокорпоратиВно издание на

брой 0август 2014

предисловието

Уводни думи на главния редактор

Юхуууу! здравейте, колеги!

за нас е удоволствие… бла, бла, бла!

за нас си е направо голем кеф да ви изпратим първия брой на корпоративния бюлетин на ALLTERCO - “ALLTERMAG”.

Всеки месец тук ще откривате последни клюки както от нашата компания, така и от мобилната индустрия в световен мащаб; ще ви представяме най-новите ни попълнения и ще презентираме в съвсем различна светлина един избран колега за броя. за да не ни прелиствате като пенсионер стар вестник, а да ни четете с трепет и вълнение като комунист в-к „дума“, обещаваме да вложим цялото си въображение и талант, за да задоволим и най-претенциозните ни читатели.

та, освен това на страниците на ALLTERMAG ще научите за последните събития, които сме организирали или пък на които само сме гостували, интересни факти за развитието на нашите продукти и услуги, минали успешни сделки и предстоящи планове.

и така - започваме! на редакционния екип пожелавам здрави нерви и творческо вдъхновение, а на всички вас - приятно четене и не чоплете семки!

николета абрашева, PR Manager

Главен редактор: Николета Абрашева

Криейтив директор: Лъчо Лалев

Звезден репортер: Нана ПоповаЗа пилотния брой на ALLTERMAG съдействаха още:

Мария Базолева Business Development & Sales

Илия Петров Marketing Manager

Томе Хаджи-Василев Managing Director TD TERA COMMUNICATIONS DOOEL

Владимир Цветков Product Manager

АВгуСТ 2014

Фикосота на 20 ...................................19Фестивал по повод юбилея на компанията

нови попълнения ..............................25Новите колеги в компанията

Героя’ на броя .....................................22Димо Боздуганов

лъвове и деви .....................................29Рожденниците през месец август

Fun Cup .................................................16Световното в Бразилия на твоя телефон

новини ...................................................4Нови проекти, актуални тенденции

SMS история ........................................ 12Историята на SMS комуникацията

съдържание

новини

В тясно сътрудничество с Teracomm и екипа ни от “SMS промоции”, Milka осъществи още една супер

успешна игра в България.

Механизмът на промоцията изискваше потребителите да закупят продукти на Milka

на стойност от минимум 3 лева, да регистрират своя уникален код

и така да си гарантират шанс за участие в томбола

с 5000 чифта слънчеви очила.

Milka подари 5000 чифта слънчеви очила

05

ESpRIT Assessment Tool

Teracomm създаде специален инструмент, посредством който нашите клиенти от ESPRIT да получават качествена обратна връзка от клиентите си и клиентска база данни чрез апликация, която се зарежда на таблет.

таблетите са поставени във всеки от обектите на Esprit и имат за цел да съберат информация относно важни за бранда теми: качествено обслужване, разнообразие от артикули и размери, приятна атмосфера, отзивчив персонал и т.н.

по този начин се получава обратна връзка от потребителите, която се използва като външна оценка на персонала.

Благодарение на създадената база данни стана възможно и изпращането на рекламни SMS-и и бюлетини с цел повишаване на продажбите и изграждане на лоялност към бранда.

06

емека раздаде40 000 лева насвоите фенове

за периода април - май всеки, закупил продукт на емека

получаваше шанса да участва в промоцията, като регистрира

промокод отпечатан от вътрешната страна на

опаковката.

В продължение на два месеца всеки ден се раздаваха по 1000

лева. проявената щедрост на бранда бе породена от

факта, че на 19.07.2014 Фикосота, в чието портфолио

влиза и емека, отбеляза своя 20-годишен рожден ден.

повече за него може да научите в секцията „Събития“.

07

Happy Delivery

Happy избра именно Teracomm и се довери на нашия екип за създаването на апликация за опознаване на менюто на HAPPY.

Целта е клиентите да играят играта на Android TV с air mouse в ръцете си, съставяйки меню спрямо определени изисквания. ако се справят със задачата във времевия лимит от 2 минути получават награда.

08

по време на световното първенство по футбол в Бразилия световният бранд LAYS

стартира глобални активности.

за българския пазар доверието им бе напълно спечелено от Teracomm що се отнася до

организация и механизъм на промоционална игра, landing pages и Facebook.

раздадени бяха общо над 100 видео камери Samsung, мобилни телефони Samsung S5,

таблети, Smart watch и телевизор Samsung Flat,

a стотици хиляди опаковки LAYS бяха безвъзвратно унищожени…

LAYS и световното първенство по футбол!

09

кой ще купи македонския мобилен оператор OnE?

Въпреки че преди няколко месеца беше обявено, че офертата на Deutsche Tel-ekom е най-висока, наскоро се разкри, че офертата от Bain Capital in Providence Equity Partners я надвишава. последният предлага между 150 и 160 евро на акция, докато цената на германците е била 140 евро.

Словенското правителство очаква цената на акция да достигне 200 евро. крайният срок за избор на новия собственик на Telekom Slovenije е до края на есента. ако това бъде Deutsche Telekom, германците ще консолидират позициите си в македонския пазар, където компанията вече е собственик на македонския телеком.

осем неофициални предложения са направени на словенския телекомуникационен гигант - Telekom Slovenije, собственик на македонския оператор.

Според словенските медии, възможните нови собственици са руският MTS, Turkcell, немският Deutsche Telekom, финансовият фонд Apollo Global Management, CINVEN, CVC Capital Partners, PPF Group, Apax или Bain Capital in Providence Equity Partners.

10

Telekom Austria Group купи Blizoo Македония

С придобиването, Blizoo ще предлага пакетни фиксирани и мобилни услуги с Vip Operator - Telekom Austria. “придобиването на Blizoo Македония ни позволява да предлагаме пълната гама от комуникационни услуги в четвъртата страна в рамките на нашата група и е стъпка напред в изпълнение на нашата успешна стратегия за конвергенция”, каза Telekom Austria Group и главен изпълнителен директор A1, Ханес аметсрайтер.

изпълнителният директор на VIP Македония, никола Люшев, заяви: “този ход отваря широк спектър от вълнуващи възможности за мобилният оператор VIP, вторият по големина мобилен оператор в република Македония, чрез обединяване на допълнителни активи и възможности за бъдещ успех.”

Blizoo Македония понастоящем разполага с 63 000 абонати, от които 47 000 са абонатите на широколентовите мрежи. през 2013 г. приходите са в размер на 10 милиона евро.

“Чудесно е, че ставаме част от Telekom Austria Group; както знаем, това ще ни направи по-силни и ще се гарантира устойчив растеж за нашите акционери. Ще се радваме да споделим опит и да работим заедно с Telekom Austria Group с цел предоставяне на модерни продукти и услуги на нашите клиенти “, каза кирил трендафилов, главен изпълнителен директор на Blizoo Македония. Сделката е обект на сливане и цената остава неоповестена.

Един от най-големите доставчици на кабелна телевизия в Македония вече е 100% собственост на австрийския телеком.

обявявайки сделката, Telekom Austria каза, че тя представлява “важна стъпка в изпълнението на стратегията на групата” и не пропусна да припомни за своите стратегически ходове и в другите европейски държави - австрия, България и Хърватия.

11

теМа на броякак започна всичко или

кратка историяна SMS-A

MERRY CHRISTMAS!3 декември 1992

през 2012-та година текстовото съобщение SMSнавърши 20 години

теМа на броя: кратка история на SMS-A

първият SMS в историята е изпратен преди 22 години от нийл

папуърт. тогава той е на 22 години и е комуникационен инженер, който работи в обединеното кралство.

SMS-ът на папуърт представлява текст, изпратен от компютър, защото телефоните все още не са имали клавиатури. на свой приятел от другия край на града нийл изпраща следния поздравителен текст: “Merry Christmas”.

Мхм.. да, по точно толкова простичък и същевременно красив начин започва историята на SMS комуникацията, която промени завинаги начина, по който хората общуват и до днес.

Седейки на пишеща машина в дома си в Бон, Германия, Фридхелм Хилебранд въвежда видове случайни изречения и въпроси, като брои всяка буква, цифра и пространството между тях. почти всеки път, посланията са по-малко от 160 знака – което по-късно ще се превърне в лимита на ранните текстови съобщения. по този начин концепцията за перфектната дължина и бързото “кратко съобщение” е родена. “напълно достатъчно,” казва Хилебранд, когато си спомня по-късно за дължината на символите.

Една идея се ражда

1984

Vodafone - една от двете мобилни мрежи по това време, в обединеното кралство - стартира система за предупреждение и нотификации чрез SMS.

Vodafone пуска SMS предупреждения

папуърт, бивш разработчик на Sema Group Telecoms, е изпращачът на първия в света SMS поздрав към приятеля си ричард джарвис, който по това време е работил в UK за Vodafone. джарвис обаче не може да му отговори с “Merry Christ-mas” обратно, защото е с тухлата Orbitel 901 - телефон, който няма как да въвежда текст.

Първото текстовосъобщение

1992

3 декември 1992

Мобилните телефони получават възможност да изпращат и получават SMS. Финландският производител на телефони Nokia дебютира с първия мобилен телефон, който е в състояние да изпрати текстово съдържание. ранните текстови съобщения - онези които трябва да бъдат старателно вписани чрез числови клавиатури - са безплатни, но могат да се изпращат само между двама души на една и съща мрежа. изненадващо това остава стандарт за доста години напред.

1993SMS за обща употреба

1994

1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995

13

1995представена е The Tegic или системата “T9”, която прогнозира въвежданите думи на базата на това, което пишете. Въпреки, че е доста объркващ в началото, методът на въвеждане постепенно набира скорост и става популярен сред хората, които пишат често.

T9 дебютирa

повече от 250 милиарда SMS съобщения се изпращат по целия свят.

Комуникационна революция

2002

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Nokia 9000i Communicator е първият телефон, който идва на пазара оборудван с QWERTY клавиатура. по-късно и феновете на Black Berry ликуват.

Време е за QWERTY!

1997 текстовите съобщения най-накрая започват да преливат между различни мрежи за първи път. “новата треска” вече е факт, пише The Wall Street Journal. тийнейджърите започват да използват тази модерна и бърза комуникационна технология през цялото време и тя наистина превзема света.

Сблъсъкът на световете

1999

Добре дошъл, Twitter!

Twitter прави своя дебют като услуга, базирана на текстовите съобщения, през лятото на 2006-та година. нейният известен лимит от 140 знака е взаимстван от създателят на SMS ограничението - Хилебранд.

2006

теМа на броя: кратка история на SMS-A

2007 2008 2009 2010 2012 2014

Mobile Messaging Apps

2012

Въпреки че 7, 4 трилиона SMS са изпратени през 2011 г., 44% повече от предходната година, текстовите съобщения във Великобритания, швеция, СаЩ и други страни започват да бележат минимален спад през 2012-та година. някои критици твърдят, че текстови съобщения просто не се развиват. други изтъкват, че потребителите все още трябва да плащат, за да ползват услугата, а на пазара вече се появяват безплатни възможности. има все повече алтернативи в лицето на BBM, iMessage, WhatsApp, и други.

Все пак хегемонията, която се опитват да наложат различните и вече стотици видове месинджъри все още не се получава. SMS съобщенията продължават да са непобедима технология. традиционните вече кратки текстови съобщения се превърнаха от алтернативен метод на общуване в модерен способ на мобилния маркетинг, на получаване на новини и различни видове нотификации, на предупреждение за бедствие и най-важното - на възможно най-удобния разплащателен метод, който някога е бил създаван. Само бъдещето ще покаже какво още може да ни достави това толкова простичко, но гениално 140-символно откритие - the Short Message Service.

Историята продължава2014

за пръв път в историята броят на текстовите съобщения, изпратени за един месец, надминава броя на проведените месечни телефонни разговори.

Първи рекорди2007

2008

SMS by Obama

кандидатът за президент Барак обама изпраща кратки съобщения до своите поддръжници, обявявайки джо Байдън за свой кандидат за вицепрезидент.

6 млрд. SMS-a

2010

Международният съюз по далекосъобщения съобщава, че 200 000 текстови съобщения се изпращат всяка минута. 6 100 милиарда SMS-a са изпратени в целия свят през цялата година.

теМа на броя: кратка история на SMS-A 15

проекти

FAn CupСВЕТоВНоТо В

БРАзИЛИя НА ТВоя ТЕЛЕФоН

Услугата на ALLTERCO FAN CUP бе изцяло посветена на световното първенство по футбол, комбинирайки

полезността от получаването на актуална информация с приятната изненада да спечелиш награда. Услугата

стартира на 12.06.2014 в деня на откриването на първенството в Бразилия и приключи след финала на

най-гледаното събитие в света.

Услугата на ALLTERCO FAN CUP бе изцяло посветена на световното първенство по футбол, комбинирайки полезността от получаването на актуална информация с приятната изненада да спечелиш награда. Услугата стартира на 12.06.2014 в деня на откриването на първенството в Бразилия и приключи след финала на най-гледаното събитие в света.

ALLTERCO предостави услугата на шест от най-големите мобилни оператори по света, които ги предоставиха на свои потребители в 5 държави. Благодарение на VIP Сърбия, VIPnet Хърватска, ONE Македония, Vodafonе румъния и Mtel и VIVACOМ в България, потребителите на мобилни телефони в тези Балканси държави се възползваха от уникалните възможности на FAN CUP.

Мобилната услуга се ползва от над 200 000 абоната за всички територии, които освен че получаваха най-актуалните новини и снимки от Световното в Бразилия,

FAn CupСВЕТоВНоТо В БРАзИЛИя НА ТВоя ТЕЛЕФоН

17

участваха в различни игри и кампании по време на първенството – анкети, гласувания, тематични куизове, любителски прогнози и др. най-добрите и активни потребители сами избраха своите подаръци от FAN CUP и вече се радват на нови телефони Samsung Galaxy 5, аксесоари за мобилни телефони, фотоапарати, лаптопи, футболни топки, спортни аксесоари и много други.

за целия период на Световното бяха изпратени общо над 1 500 000 SMS-а от потребители на услугата – за участие в игрите, коментари на събития или любителски прогнози, а общо бяха обработени като входящ и изходящ трафик над 4 000 000 SMS-а.

Услугата беше поддържана от 7 локални журналиста по различните територии, а снимковият материал беше осигурен от топ фотографите на France Press.

След безспорния успех на старта на FAN CUP, ALLTERCO и неговите партньори взеха решение да продължат услугата, като я подготвят за предварителните групи от шампионска лига, Лига европа и локалните първенства по различните държави! така, че изненадите и наградите тепърва предстоят за феновете на футбола и членовете на FAN CUP!

18

събития

20 годиниФикосота

“HEllO! FicOSOTA FESTiVAl”

по повод на своя 20-годишен рожден ден, компанията

приветства целия град шумен и своите специални гости на

грандиозния фестивал

Страхотно събитие организираха едни от най-големите клиенти на тера комюникейшънс ад – Фикосота.

по повод на своя 20-годишен рожден ден, компанията приветства целия град шумен и своите специални гости на грандиозния „Hello! Ficosota Festival“, сред които и нашите колеги радко Славков, Владимир Цветков и николета абрашева. Събитието се състоя в района на паметника „Създатели на българската държава“ на шуменското плато. на терен от 20 000 кв. м бяха разположени техническите съоръжения и специалните атракциони, като програмата на феста продължи 12 часа нонстоп. Буквално километрични опашки от автомобили се извиха по пътя към мемориалния комплекс.

преди началото на „Hello! Ficosota Festival” беше официално открит новият логистичен център на емблематичната за шуменския бизнес компания „Фикосота“. Летене с балон с горещ въздух беше една от атракциите на фестивала, пяна

20

20 години ФикосотаHEllO! FicOSOTA FESTiVAl

парти, мимове и неповторима декорация бяха само част от изненадите, които посрещаха гостите на входа на фестивала.

Малко след 18:00 ч. бе даден стартът на 12-часовата програма на феста. на откритата сцена на „Hello! Ficosota Festival“ последователно се изявиха над 100 артисти. отначало се качиха десислава с фолклорен репертоар, после Валя Балканска с акомпанимент от каба гайди, елица тодорова и Стоян Янкулов, Brazz ViliDJ, Bobo & The Gang, D2, дичо, Мартен роберто и DJ RawLand.

англичаните от „Stereo MCs“ зарадваха меломаните с 90-минутно изпълнение на живо. Легендарната група прекъсна турнето си в австрия, за да участва във феста в шумен. Холандците от другата популярна електро денсбанда „Kraak & Smaak Sound System“ пък изпълниха най-новия си сингъл „Mountain Top“. 21

Героя’ на броя

димо боздугановChief Technology Officer

димо Боздуганов работи в теракомм от създаването на компанията. Лично е изработил голяма част от продуктите и услугите, които и до днес превръщат теракомм във водеща за бранша си компания. освен да програмира, димо има доста други разнообразни занимания. обича да язди коне, да снима летящи самолети, да танцува танго и да стреля с лък. В офиса не пропуска да слуша метал и да пие кафе… постоянно. когато го изнервим, слага слушалките и си пуска любимата група River Rain, а когато има нужда от релакс залага на феноменалнатa кейти Мелуа.

без кеш няМа и TанГо.

01код или кон?

кодиран кон.

02Nikon или Canon?

Pentax.

03какъв трябва да е самолетът?

труден за снимане.

04а операционната система?

Линукс. или не - трябва да е Posix. това е стандарт за операционна системa, на който отговарят само Линукс и последните MAC OS. а Windows просто си остава най-хубавият десктoп мениджър или както го наричаме ние - “the real desktop manager”. 23

05Ходенето хоби ли е?

ако е на авиошоута - да. иначе предпочитам язденето..

димо боздугановChief Technology Officer

WInDOWS: THE REAL DESkTOp MAnAGAER

танго или кеш?

Без кеш няма и Tанго.

06 освен джагата какво друго те задържа в теракомм?

Митко. Всеки път той ме е задържал.

07

и накрая: 42 ли е наистина?

ъъъ… какъв е въпросът?10

колко часа си почивал най-много?

24. по време на отпуска

Хвърляш ласо и стреляш с лък?

да, остава да се науча да стрелям с лък и да хвърлям ласо, докато яздя.

08

24

нови попълнения

виктория поповаСпециалист акаунт и поддръжка

Вики има две завършени висши образования, степен бакалавър от University of Portsmouth, със специалност Business Administration, както и професионален бакалавър от Висше Училище Международен колеж – албена със специалност Маркетинг и мениджмънт.

преди Teracomm, работи повече от година и половина в Мобилтел еад като търговски консултант, докато завърши висшето си образование.

започва работа в Teracomm преди около 2 месеца като Специалист акаунт и поддръжка. от началото на месец юли стартира с поддръжката и на Facebook страниците на Esprit & Marc O’Polo в България.

Вики не крие страстта си към фигурното пързаляне. След дългогодишен опит в този спорт се квалифицира като национален съдия и информационен специалист.

това, което ме накара да започна тук е страстта ми към бизнеса с телекомуникации и перспективата, в която може да се развие. работя в чудесен екип от професионалисти и само за тези два месеца научих

много от тях. помагаме си един на друг, за да получим желаните резултати26

дмитрий арнаутМладши PHP разработчик

дмитрий е роден в Молдова, където завършва и гимназиалното си образование. След това се мести в столицата на русия – Москва, където работи като строител. през 2011-та година е приет в СУ „климент охридски“, специалност „информатика“. на следващата година започва работа като Web developer в Alina Design, където се развива в рамките на 2 години.

дмитрий обича да програмира, да се изявява като DJ на техно партита, да организира тематични руски партита и обича да танцува. Споделя, че всеки ден се опитва да научи нещо ново, което да го прави все по-добър.

започнах работа във тераком с амбицията за личностно развитие и желание за усъвършенстване на знанията ми в областта на програмирането. Благодаря на компанията за предоставената възможност това да се случи с екип от професионалисти и в дух на сътрудничество. 27

свилена еневапродуктов мениджър за румъния

преди да се присъедини към екипа на тераком Свилена е работила като маркетинг специалист в аксивас България еоод, където е участвала в телемаркетинг кампании за IBM, Cisco, VM Ware и др.

има дългогодишен опит като преводач. Сред най-интересните проекти, в които е участвала като външен сътрудник е филмовата продукция на Франсис Форд копола, Youth Without Youth (2007). Владее румънски и английски език.

още от първото ми идване в офиса на тераком ме привлече атмосферата тук. След месец във фирмата определено се радвам, че ми беше гласувано доверие да стана част от екипа. Благодаря на всички за позитивното посрещане и отзивчивостта, с която ми помагат да навляза в естеството на работа.

Убедена съм, че най-хубавото тепърва предстои.28

рожденнициАВгуСТ 2014

лъв 22 юли – 23 август

Гергана иванова13 август

теодора Минева20 август

иво Йончев19 август

николай Хаджиев20 август

Мирослав димиров21 август

дева

23 август - 22 септемвриЮлиян аспарухов

26 август30

That’s all folks! Thanx! ;)