ALL SAINTS CATHOLIC COMMUNITY · 6/28/2015  · 28 de Junio de 2015 "Has cambiado mi lamento en...

8
© Seraphic Icons, “Trinity” icon, by Robert Lentz, OFM Courtesy of Trinity Stores, www.trinitystores.com 800.699.4482 PARISH STAFF Msgr. Adam S. McClosky Pastor Gary Hilbig Deacon Rodolfo Cerda Deacon Juan F. Pareja Deacon Joseph Blanco Pastoral Assistant Irene Chavez RE Admin Assistant Maria Crouch Housekeeper David V. Dwigans Business/Facilities Mgr Mary Gahr Director of Music Baldemar Gonzales Custodian Adriana Guzman Youth Minister John Guzman Hispanic Ministries Jeanenne Hagerman Bookkeeper Dalia Mendoza Receptionist Lupe Padilla Parish Secretary Dan Schwieterman DRE MASS SCHEDULE Saturday 5:30 PM (English) Sunday 8:30 AM, 10:30 AM (English) 12:30 PM (Spanish) Weekdays: Tue - Fri 8:00 AM ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Wednesday 8:30 AM - 12:00 PM RECONCILIATION Saturday 4:30 PM or by appointment ANOINTING OF THE SICK First Friday of the month after Morning Mass. BAPTISM Classes offered five times a year. MARRIAGE Allow six months for preparation. Call church office for appointment. INSTRUCTIONS for ADULTS First Holy Com- munion & Confirmation - Call the church office. ALL SAINTS CATHOLIC COMMUNITY Archdiocese of Galveston-Houston 215 East Tenth Street Houston, Texas 77008-7025 Parish Office 713 864-2653 Fax 713 864-0761 Web Site: allsaintsheights.com

Transcript of ALL SAINTS CATHOLIC COMMUNITY · 6/28/2015  · 28 de Junio de 2015 "Has cambiado mi lamento en...

Page 1: ALL SAINTS CATHOLIC COMMUNITY · 6/28/2015  · 28 de Junio de 2015 "Has cambiado mi lamento en baile ; Oh Jehová , Dios mío, siempre voy a darle ... El grupo juvenil tendrá una

© Seraphic Icons, “Trinity” icon, by Robert Lentz, OFM Courtesy of Trinity Stores, www.trinitystores.com 800.699.4482

PARISH STAFF Msgr. Adam S. McClosky Pastor Gary Hilbig Deacon Rodolfo Cerda Deacon Juan F. Pareja Deacon Joseph Blanco Pastoral Assistant Irene Chavez RE Admin Assistant Maria Crouch Housekeeper David V. Dwigans Business/Facilities Mgr Mary Gahr Director of Music Baldemar Gonzales Custodian Adriana Guzman Youth Minister John Guzman Hispanic Ministries Jeanenne Hagerman Bookkeeper Dalia Mendoza Receptionist Lupe Padilla Parish Secretary Dan Schwieterman DRE

MASS SCHEDULE Saturday 5:30 PM (English) Sunday 8:30 AM, 10:30 AM (English) 12:30 PM (Spanish) Weekdays: Tue - Fri 8:00 AM

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Wednesday 8:30 AM - 12:00 PM RECONCILIATION Saturday 4:30 PM or by appointment ANOINTING OF THE SICK First Friday of the month after Morning Mass.

BAPTISM Classes offered five times a year. MARRIAGE Allow six months for preparation. Call church office for appointment. INSTRUCTIONS for ADULTS First Holy Com-munion & Confirmation - Call the church office.

ALL SAINTS CATHOLIC COMMUNITY Archdiocese of Galveston-Houston

215 East Tenth Street • Houston, Texas 77008-7025 Parish Office 713 864-2653 Fax 713 864-0761 Web Site: allsaintsheights.com

Page 2: ALL SAINTS CATHOLIC COMMUNITY · 6/28/2015  · 28 de Junio de 2015 "Has cambiado mi lamento en baile ; Oh Jehová , Dios mío, siempre voy a darle ... El grupo juvenil tendrá una

Thirteenth Sunday In Ordinary Time June 28, 2015

“You changed my mourn-ing into dancing; O Lord,

my God, forever will I give you thanks.”

— Psalm 30:13

Decimotercero Domingo del Tiempo Ordinario

28 de Junio de 2015

"Has cambiado mi lamento en baile ; Oh Jehová , Dios mío, siempre voy a darle las gracias.”

— Salmo 30:13

Sunday, June 28 8:30 AM Mass (English)

9:45 AM Adult Bible Study 10:30 AM Mass (English) 12:30 PM Mass (Spanish)

2:00 PM Father Adam’s Farewell Party

Monday, June 29 8:00 AM Communion Service

Tuesday, June 30 8:00 AM Mass (English)

Wednesday, July 1 Eucharistic Adoration from

8:30 AM until 12:00 PM (Summer Schedule) 8:00 AM Mass (English)

7:00 PM Spanish Choir Practice (SVDP Rm #1)

Thursday, July 2 8:00 AM Mass (English)

6:30 PM English Choir Practice (SVDP Rm #1)

Friday, July 3 8:00 AM Mass (English)

Saturday, July 4 5:30 PM Mass (English)

Sunday, July 5 8:30 AM Mass (English)

9:45 AM Adult Bible Study 10:30 AM Mass (English) 12:30 PM Mass (Spanish)

2:00 PM Guadalupanas Monthly Mtg (Parish Hall)

Youth Group

Dive in Movies! The youth will have an outing on July 12, Join us for a movie by the

pool! At Dow park Pool 610 E San Augustin St Deer Park TX 77536. Bring a blanket to sit on the deck or your swimsuit to take a dip (Flotation device allowed but must be see through). We will meet at All Saints Parish at 5:30pm and leave promptly at 6pm. Cost is 8.00 per per-son, Chick fil a meal box and a drink included. Movie starts at 8:30. Movie featured is The Lego Movie. Chaper-ones are provided money must be turned in by July 2nd or call Adriana for more information 713-864-2653 ext: 219 o Adriana.Guzman@allsaints .us.com El grupo juvenil tendrá una excursión el 12 de Julio ¡ Únete a nosotros para una película junto a la piscina! En el parque Dow local 610 E San Augustine St. Deer Park TX 77536. Traiga una frazada para sentarse en la terraza o su traje de baño y darse un chapuzón (flotación disposi-tivo permitido pero se debe ver a través). Nos encontrare-mos en el parqueadero de los Santos todos a las 5:30pm y salimos puntualmente a las 6:00pm. El costo son $8 por persona incluye admisión y una caja de comida y una be-bida de Chick- fila. La película comienza a las 8:30PM. La película que se presentara es: “The Lego Movie . Habra El dinero, deberá ser entregada para el 2 de julio para más información comunicarse con Adriana al 713-864-2653 ext. 219 or [email protected]

Page 3: ALL SAINTS CATHOLIC COMMUNITY · 6/28/2015  · 28 de Junio de 2015 "Has cambiado mi lamento en baile ; Oh Jehová , Dios mío, siempre voy a darle ... El grupo juvenil tendrá una

Father Adam’s Final Letter

My Beloved Brothers and Sisters, Please allow me to say THANK YOU to all of you for making these last sixteen years as pastor of All Saints the happiest years of my priestly life. When I came here 16 years ago, I had no particular plans in mind, only to serve you by teaching the beauty and the richness of the truths of our Catholic faith that Jesus taught us. And in teaching and learning these truths the joy of the Gospel 'captures' us and we and grow into a deep desire to live the faith as Jesus called us to do. "I have come that you may have life, and that you may have it more abundantly." During these last 16 years the Holy Spirit has inspired and guided us in developing a plan to renovate our beautiful Church. The plan was made possible thru the prayers, hard

work, patience and generosity of you, the Peo-ple of God. this work shall stand as a testimo-ny of faith to inspire and strengthen God's People for generations to come. When Bro. Robert Lentz, O.F.M. was painting the icons, he often commented: "I want these icons to be an inspiration to those who see them a hundred years and beyond, especially the children." He always added the children. Already we can see are truly prophetic his words are. My shortcoming and failings were part of these years, too. The bible clearly reminds us that none of us is without sin; and priests are no exception. And for anyone who I may have

offended in any way, I beg their forgiveness and understanding and prayers. Our faith is celebrated and made manifest in the great prayer of the Eu-charist, the Liturgy of the Mass. It is here that we are "centered" on God, not on ourselves. Pope Benedict XVI clearly reminded us of this very important truth. The Eucharist deserves and is due the very best we have to give: our respect, our devo-tion and our very selves. The Eucha-rist is where we are called to fulfill the great prayer of Jesus, UNITY. "I pray that they may be ONE as the Father and I are ONE." This unity is about the love that Jesus desires for us and with us. the Eucharist is the Sacrament of Divine Lord, of Divine Intimacy. We know the power of hu-man love and human intimacy. Oh, how much more powerful is that divine intimacy with Him who loved as no one has ever loved and in-vites us into that union of love and intimacy with Himself. This is the Mystery of Faith. May it bring joy and lasting peace and hope to all of you and to all the world ! Amen...Blessings, Msgr. Adam

A SIMPLE PRAYER "In these days of awful sin, hatred of God, the Lord wants to gather around Him a legion of chosen souls devoted, heart and soul to Him and His inter-ests. Upon whom He may always count for help and consolation; souls who will not ask, "How much must I do?" but rather, "How much can I do for His Love?" A legion of souls who will give and will not count the costs, whose only pain will be that they can not do more and give and suffer more for Him who has done so much for them. In a word, souls who are not as the rest of men, and who may be fools, perhaps, in the eyes of the world, For their watchword is 'sacrifice' and not 'self-comfort.' " Fr. William Doyle, S. J. [Written in Belgium during the II World War]

Page 4: ALL SAINTS CATHOLIC COMMUNITY · 6/28/2015  · 28 de Junio de 2015 "Has cambiado mi lamento en baile ; Oh Jehová , Dios mío, siempre voy a darle ... El grupo juvenil tendrá una

Anuncios para la Comunidad Hispana

Josué 24: 15 Por mi parte, ¡mi familia y yo serviremos al SENOR!

¡Feliz Día de los Padres! ¡REUNION IMPORTANTE! Marque su calenda-rio. Le invitamos a toda la Comunidad Habla Hispana a una reunión importante el 12 de julio a las 2:30 p.m. Se requiere su voz para mejor servirle a nuestra comu-nidad. Habrá merienditas durante nuestra reunión. ¡No pierda esta oportunidad de compartir sus ideas!

INGLES COMO SEGUNDA IDIOMA: ¿Perdió la última clase de inglés? Está bien porque las clases de verano siguen este sábado desde las 10:15 hasta las 2:15 pm, en el salón 4 del Third Age eLearning Center (TALC). ¡No pierda esta oportunidad !

SACRAMENTOS PARA ADULTOS: ¿Necesita preparación espiritual? Le podemos ayudar si usted desea. Solo pase por la Oficina de la Parroquia y hable con Lupe, Dan o John para iniciar su preparación—matrimonio, convalidación, sacramento o RICA.

Registration for religious formation begins now. Each Sunday in June we take registrations in Parish Hall (north end of the parking lot.) from 9 AM to 12:30 PM. Or you can register all summer at the church office during the week or at www.Allsaintsheights.com with a link for reli-gious formation. Classes at church are on Wed. 6:45 PM and Sunday at 9:15 AM (Eng.) and 11:15 AM (Spanish) . Programs begin September 27 and 30. El registro para la formación religiosa comienza ya. Cada Domingo del mes de Junio pueden registrarse en el edificio salón parroquial (lado norte del estaciona-miento), de 9 AM a 12:30 PM. O Pueden registrarse du-rante todo el verano en la oficina de la iglesia o por inter-net en www.allsaintsheights.com en la clave educación religiosa. Las clases en la iglesia son: Miércoles a las 6:45 PM, Do-mingo a las 9:15 (Inglés) y a las 11:15 AM (Español). Los programas comienzan en Septiembre 27 y 30.

All Saints offers faith formation programs for the stu-dents of the following public schools one day a week at the close of the school day on their campuses: Elemen-tary: Harvard, Helms, Love, Sinclair and Travis; Second-ary: Hamilton and Hogg MS and Reagan HS. Registra-tion is on line or at church as above. These programs begin in September depending on the arrangement with each school. For more information call the church of-fice or visit us on Sunday AM in TALC.. La Iglesia de Todos los Santos ofrece los programas de formación de la fe en las siguientes escuelas públicas, un día a la semana al terminar sus clases regulares y en sus propios campus. Elementales: Harvard, Helms, Love, Sinclair y Travis: Secundarias – Hamilton y Hogg y Preparatoria Reagan. Los registros son por cor-reo electrónico o directamente en la iglesia como men-cionamos anteriormente. Estos pro-gramas comienzan en Septiembre, dependiendo de los arreglos con cada escuela. Para mayor información llamen a la oficina parroquial o visítenos un domingo en el edificio TALC.

Circle all the people who look like a Priest, Nun, Altar Server, Bishop, or a Pope.

Could you be our Future Priest or Future Sister!

Page 5: ALL SAINTS CATHOLIC COMMUNITY · 6/28/2015  · 28 de Junio de 2015 "Has cambiado mi lamento en baile ; Oh Jehová , Dios mío, siempre voy a darle ... El grupo juvenil tendrá una

PRAYER LIST Please keep the following persons in your prayers.

The Lozano Family, Dorothy Scalco, Rosi Hernandez-Curtis, Sue Ann Schwantes, Ralph Lasher, Juan Ygnacio, Miguel Pe-rugache, Camile Nick & Gloria Herminia, Alexie Alcoser, Altagracia Flores, Dubelza C. Garcia, Sylvia G. Reyes, Blanche Perez, Refaela DeLeon, Jaclyn Aguirre, Mike Komkov, Janie Alcoser, Jonah Robert Reda, Terry Lee Smith, Laura LuLu Reyes, Joyce Waire, Dudley Richard, Yvonne Davila, Leo Munguia, Louis Freeh, Corina Pizzini, Ellie Perez, Sandra Mar-tinez, Lorenzo Diaz, Virginia Zamarripa, Roberto Varela, An-gela Perkins, Barbara Alban, Bettye Martinez, Joe B. Cortez, Mary Louise Flores, Griselda Ramirez, Lydia G. Moreno, Ro-sie Peradre, Martin Engquist, Josie Cobb, Albert Lee Cobb Sr., Katrina Cobb, Anthony Amy, Cecilia Garcia, Albert Reyes, Diana Underwood, Fabiola Cagibal, Sandra Gilliam, Hayzel Leonard., Armando Hinojosa, Mary Molina., Julio Anguiano, Connie Villarreal, June Carroll, Frank Girton, Nicholas Row-ell, Jesus Villarreal, Arthur Lejia, Sister Mary Paulette, Dee Hymel , Bernardo Perugache, J. D. Raburm, Marcia Reed, Mike Lester

Please contact the Church Office with an update.

Monday: June 29 8:00 AM: Communion Service Tuesday: June 30 8:00 AM: Adele R. Wrightson † Wednesday: July 1 8:00 AM: Ha e Sanders† Thursday: July 2 8:00 AM: Bernardo Perugache Friday: July 3 8:00 AM: Estelle Holt (Benefactor) † Saturday: July 4 5:30 PM: Anan Maria Cagigal † Sunday: July 5 8:30 AM: Florian Konieczny † 10:30 AM: Robert A. Buford † 12:30 PM: For The People

Saints and Special Observances Sunday: Thirteenth Sunday in Ordinary Time Monday: Ss. Peter and Paul Friday: St. Thomas Saturday: Independence Day; Blessed Virgin Mary

PRAY FOR THOSE IN ACTIVE MILITARY DUTY Many parishioners have family or friends who are active in the military. Join us in supporting their families as we pray for their safe return: Cecilio D. Flores, Robert Padilla, Michael Rodriguez, Randy Boyorquez, Harry & Rocio Slone, Adrian Rodriquez, Francisco G. Martinez, Mark Lubinski, Brett A. West, Christian Flores, John Mark Hamm, Jillian Dougherty, Dianne Keister, Major Michael Huerta, Michael Jones, Michael Katkoski, Luis Espinoza, Andrew Munoz, Leo (Leo Getz) Richardson, Eric Michael Wilganowski, Patrick Ryan Alban, Anthony Brian Garcia, Lt Colonel Christopher Goodyear, Anthony B. Garcia

Monday: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Tuesday: Gn 19:15-29; Ps 26:2-3, 9-12; Mt 8:23-27 Wednesday: Gn 21:5, 8-20a; Ps 34:7-8, 10-13; Mt 8:28-34 Thursday: Gn 22:1b-19; Ps 115:1-6, 8-9; Mt 9:1-8 Friday: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc-2; Jn 20:24-29 Saturday: Gn 27:1-5, 15-29; Ps 135:1b-6; Mt 9:14-17 Sunday: Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Mk 6:1-6a

Mass Intenions/ Intenciones de las Misas

Readings for the Week/ Lecturas de la Semana

If you have a family member, friend or neighbor who is homebound and would like to receive Holy Communion and in need of prayer, let the church know by either calling the parish office or emailing [email protected].

Page 6: ALL SAINTS CATHOLIC COMMUNITY · 6/28/2015  · 28 de Junio de 2015 "Has cambiado mi lamento en baile ; Oh Jehová , Dios mío, siempre voy a darle ... El grupo juvenil tendrá una

ELECTRONIC GIFT GIVING If you are interested in ELECTRONIC GIFT GIVING (Automatic Bank Withdrawal), please complete the “Agreement for Preauthorized Payments”. Forms are located in the rear of the church or on our website allsaintsheights.com. All you need to do is fill out the form in full and attach a “Voided” check. You can mail the form to the church, attention of the Bookkeeper, or bring it by the Administration Building. Use the mail slot if after hours.

Please DO NOT drop the form in the weekly collection basket as it contains your CONFIDENTIAL bank information.

All Saints Diocesan Services Fund Activity Through June 22, 2015

Parish Goal: $62,000.00

Total Amount Paid: $61,552.70 Total Amount Pledged: $72,747.70 Total Number of Participant: 196

Average Participant Pledge: $371.16 Paid Over (Under) Goal: ($447.30) Pledged Over (Under) Goal: $10,747.70

Percent Paid: 99.28%

ATTENTION!

The deadlines for bulletin articles, flyer inserts, and pulpit announcements are as

follows: Bulletin Articles: Mondays @ 3:00 PM

Bulletin Inserts: Wednesdays @ 12:00 noon Pulpit Announcements: Thursdays @ 12:00 noon

There is a Catechist training Day for all who teach our children, youth and adults the faith. It will be held on August 15 at Our Lady of Fatima Parish from 8 AM to 3 PM. Last year, 400 Catechist attend-ed the workshops here at All Saints. We encourage anyone interested in teaching the to join this event. Call the Religious Education office at All Saints for details. Hay un día de formación de Catequistas para todos los que enseñan a nuestros niños , jóvenes y adultos de la fe. Se llevará a cabo el 15 de agosto en Nuestra Señora de Fátima Parroquia de 8 a.m.-3 p.m. . El año pasado, 400 Catequista asisteron a los talleres aquí en Todos los Santos. Animamos a todos los interesados en la enseñanza de la a unirse a es-te evento. Llame a la oficina de Educación Religiosa de Todos los Santos para los detalles.

CATECHIST TRAINING DAY

The Week of the Collection In the second collection today, we are supporting Pope Francis in his charitable works. The Peter’s Pence Collection is taken up worldwide to support the most disadvantaged; victims of war, oppression and natural disasters. This is an opportunity to join with our Holy Father, Pope Francis, and be a witness of Charity to our suffering brothers and sisters. Please be generous in today’s collection

La Semana De La Colecta En la segunda Colecta de hoy, estaremos ayudando al papa Francisco en sus obras de caridad de nuestro Santo Padre a Través de la Colecta Peter’s Pence. Sus Contribuciones serán combinadas con lsd de nuestros hermanos y hermanas del mundo entero para que el papa Francisco pueda brindarles una ayuda imprescindible a las personas necesitadas. Su gener-osidad es un acto de solidaridad con las Iglesia uni-versal al responder al llamado para convertirse en un testigo de la caridad. Que Dios les bandiga.

OFFERTORY COLLECTION REPORT For the Week Ended Sunday, 06/21/2015

Week Actual Budget Variance Weekly Offering 11,008.41 11,062.46 (54.05)

Electronic Offering 3,160.00 3,160.00 0.00 Building Imp Fund 140.00 0.00 140.00 TOTAL 14,308.41 14,222.46 85.95

For the 51 Weeks Ended Sunday, 06/21/2015 Year- to-Date Actual Budget Variance

Weekly Offering 549,294.82 568,744.80 (19,449.98) Electronic Offering 70,640.00 70,640.00 0.00 Building Imp Fund 13,161.00 15,000.00 (1,839.00)

TOTAL 633,095.82 654,384.80 (21,288.98)

Page 7: ALL SAINTS CATHOLIC COMMUNITY · 6/28/2015  · 28 de Junio de 2015 "Has cambiado mi lamento en baile ; Oh Jehová , Dios mío, siempre voy a darle ... El grupo juvenil tendrá una

PASTORAL MINISTRIES Altar Servers leigharon Rodgers / Marisela Villarreal Altar Society Liz Lester Art & Environment Barry Connor / Anita Longoria / Chuck Shoults Eucharistic Ministers Isaac Tapia / Richard Malinowski / Elisa Jimenez Homebound Ministry Jo Kelley Parish / Joseph Blanco Knights of Columbus Joel Syzdek Lectors Jimmy Phillips / Juanita Sanchez RCIA Kelly Hawkins Sacristans Maggie Tyerina / Wendy Nugent St. Vincent DePaul Food Pantry Jeanenne Hagerman Third Age Learning Center Jo Kelley Parrish Ushers Richard Kercho / John Ortiz

PASTORAL COUNCIL Charles Adams Chairperson [email protected] Duane Bradley [email protected] Esteban Caro [email protected] Christopher Cola [email protected] Charla Macicek [email protected] Trevor Pinkerton [email protected] Stephanie Sullivan [email protected] Paul Taverna [email protected] Mike Towns [email protected]

STAFF E-MAILS Msgr. Adam McClosky, Pastor [email protected] Gary Hilbig, Deacon [email protected] Joseph Blanco, Pastoral Assistant [email protected] David V. Dwigans, Business/Facilities Mgr [email protected] Lupe Padilla, Parish Secretary [email protected] Dalia Mendoza, Receptionist [email protected] Mary Gahr, Music Director and English Mass Choir Director [email protected] Gonzalo Ramos, Spanish Choir [email protected] Jeanenne Hagerman, Bookkeeper [email protected] Dan Schwieterman, DRE [email protected] Adriana Guzman, Youth Ministry [email protected] Irene Chavez, RE Admininstrative Assistant [email protected] John Guzman, Hispanic Ministry [email protected]

BULLETIN INQUIRIES: [email protected]

Go To www.allsaintsheights.com and get information about Our Mass Times, Ministries,

and so much more!

Check Out Our Website!

Father Adam, Thank You for everything you have done for us and giving us the privilege to work for you!

- The All Saints Staff

Page 8: ALL SAINTS CATHOLIC COMMUNITY · 6/28/2015  · 28 de Junio de 2015 "Has cambiado mi lamento en baile ; Oh Jehová , Dios mío, siempre voy a darle ... El grupo juvenil tendrá una