Al Fazl International - 31 October 2014

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü Û ¸ y Ë £ 6 + Ò ! » å T ¹ v » 0 6 ƒ | ð Û â c 6 ß © Þ Æ ç n ~ Û ¸ y D ÷ Æ ~ v ¬ \ Ì Æ B 1985 i c 3202 ª ¢ Û ¸ y » ç n @ ó ó q ¿ 7 Y À 4 è M G H 7 J Û â c ¹ 7 J ¨ Å q ÷ c  k : c v ¬ \ k Æ $ X á 7 " Æ Ü s » Ò e q  t À v ¬ \ ¦ ¸ k ƒ Å 6 7 e u t À }  = e À Ò k ƒ X 1 ! 7 ƒ @ 1985 i c 3202 ª ¢ e ú ~ K ! ~ Ì ¬ â ù t ¢ ó ó 1985 i c 2152 ª ¢ q ¿ Œ Û Æ W ¬ Æ n ² Å Û â c ¹ 7 J ó ó C Ù q n Å a t $ ¨ é G O G Û â c ¾ ( ¾ C Ù q Å a ¾ Æ p ÷ C Ù q ! q ! q k È ¾ à ÷ À T % ~ $ » Ì ƒ Ì ) ó ó Û â c Å V q ( 1 Å T ~ g K g K 1 , Ç ÷ X à ^ ð N 0 ÷ c ; ÷ Å 1 ~ Ì g K g K 1 , Ç ÷ } ! ) ¤ g K 1 c ^ ð N » 0 n 5 Õ ä M G ƒ  ª H Y @ À ( 1 » 0 : ¤ Ë Ã d À Å ! c 0 ) ~ à ý * 0  À » Ì ( ó ó 1985 i c 3212 ª ¢ c Å t ¾ ( q p ! » œ Ì ¾ ƒ @ ¤ p ! : Ì ƒ Q Ì ¾ ¾ q + ª À Æ q ƒ ¨ } ¬ \ Å ~ + ƒ î S ¾ ¾ » ¸ À » C : " Š À ú 0 ó » ] ! ƒ Y ~ ¸  © ¸ u # T ~ ß Í 1985 i c 3472 ª ¢ 3 ¼ » ¼ 1 ó ó K ) ® Æ ) Æ ú ú # Ö 7 K ) ® » ) Æ ú ú : 7 " Æ å Û â c ñ K ) ® Æ ) Æ ú ú # Ö 7 n ~ ~ ¾ ì ¸ ) ® Å F ¹ » ñ Z d $ * ~ ` ƒ q u * ƒ á Ì L Ô Ã e ì Î D * % 3  } Æ n ? ¤ ~ 1985 i c 3212 ª ¢ & á Ñ õ L  } ¬ \ { à ? 6 Ç Ç 0 ) ® Z ƒ  Q ~ F ¹ ƒ C ó ó Ë H À ß P Æ ç N h Æ ú ú 7 " P L ç N h à Y I Û â c | P Û â c X ß Í ¢ ! Æ B $ ~ Æ Ã v ¬ \ H ( ) c Š Å 6 Å s 6 r T ÷ Ñ 6 7 ÷ ß Í ¾ » 1 v ¬ \ L 0 ~ Û â @ ó ó } 3 § ö G O G ß Í Å ú J @ W ¹ Š À , ò Æ ú ú : 7 T Å ú p J q Æ J î à D28 ] ô Þ Û ø ^ m ø j ø Ï ø f Ø ö ] Ö × ä ö Ú ô à ø ] Ö » Û ö j Ï ô n » à ø E ] Ö Û ^ ñ é V 1985 i c 2152 ª ¢ à o ÷ G P 6 q + Ñ Û â c u g p ß ~ c À v v Å Û â c À Z o ÷ G P à ÷ s I u g Æ ~ ¨ * e ¤ 0 6 ñ  p | * v Å Å 5 c * ~ Å | ƒ " 5 ÿ J G P C Ù ; D Y : Æ = C s à c Q | * v Å Ì ˆ à 6 ; | ð Ì ÷ | ð à  p * å Æ 0 ƒ } 6 F * å  Q Æ H p ƒ À } á Ã å » s à N H ~ | ð à t : , Ð À 4 è M G  p Æ 0 @ ƒ  ? t s ï ƒ t  V ƒ À y 4 è M G ¸ , ? U " ƒ @ À » ¸ è < Ø å À | ð ƒ ÷ * ~ : Ñ + ï O G ~ ' 8 ~ ƒ Ç ó ó ñ | * å , å Æ ô 1985 i c 2962 ª ¢ 2014 - Þ 06 @ 2014 - Æ ' 31 Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2014 Æ ' 31 9 M ó F 1393 - { 31 ó 1436 - ø 06 21¢ 44 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø Š Å C | 0 ! ° ñ v Å Ÿ ~ . Å D e Å Â v v Å Û â c C ; B . Å ( 6 Å & ! p v 7 Q % û t ¬ ] ø  ö ç ƒ ö e ô ^ Ö × ä ô æ ø Î ö » ø i ô ä ´ Ú ô à » ø ô ù Ú ø ^ ] ø q ô ö æ ø ] ö u ø ^ ƒ ô ö ~ v ¬ \ Å Š Å C ~ @ ƒ C Ù = Ñ h T » = 0 6 4082 v n x Ú Š × Ü Ò j ^ h ] Ö Š ¡ Ý e ^ h ] j v f ^ h æ Ä m å u m & Þ Û f V ] ^ ] l  ^ Ö n ä n Þ ^ u l Ú Š n x Ú ç  ç Â × n ä ] Ö × ç é æ ] Ö Š ¡ Ý

description

Al Fazl International - 31 October 2014 Weekly - UK

Transcript of Al Fazl International - 31 October 2014

Page 1: Al Fazl International - 31 October 2014

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

��������ÛÛÛÛ������������yyyyË£�6��+Ò�!���»�™åT�¹v»�0�6ƒ�|�ð��Ûâc����6ß��©��ÞÆçn~��Û���y™D÷� Æ���~�v¬\Ì�Æ‚B

������ 1985 �i�c 320�2 �“ª�¢ ��Û���y»çn™@��óó����������������������������������������

�q�¿�7YÀ�4è MGH��7�J™����Ûâc�������¹7�J™���Å��„q�÷c�Â��k��:™�c��v¬\� k��Æ$�����Xá����7�"Æ�‰Ü����s�»Ò����e’�q�ÂtÀ�v¬\�¦�k�ƒ�Å6���7�e’�����u�tÀ}��Â=e�À�Ò�k�ƒ��X�1������!��7���ƒ@����

������ 1985 �i�c 320�2 �“ª�¢ �e’ú�~�K�!�~Ì�¬âùt¢����óó������ 1985 �i�c 215�2 �“ª�¢ �q�¿�ŒÛ�Æ��W�¬Æn²�Å�Ûâc�������¹7�J™�óó ����������������

CCCCÙÙÙÙ����qqqq����nnnnÅÅÅÅaaaatttt����$$$$¨éééé GGGGOOOOGGGG���������Ûâc����¾��(��™�¾�CÙqÅa�¾�Æp÷CÙ�q�!��q���!��q���k���Ⱦ�� Ã�÷ÀT�%~$��»�̃� �Ì)��™�óó�Ûâc������ÅV��q�(��1Å��T~����gKgK1,Ç�÷XÃð N0��÷c���‚;�÷��Å1~�ÌgKgK1,Ç�÷}�!��)��¤�gK1c�^ð N�»0��������n�����5Õä MGƒÂª HY@��À(��1»0������:�¤�ËÃ�dÀ� Å�!�c��„ �0��)�~�Ã�ý*�0� �Â�À� »��Ì�(„�óó

������ 1985 �i�c 321�2 �“ª�¢��c���Åt¾�(��q�p��!»œ��̾�„�ƒ@������¤�p��!:̃�Q̾�����¾��q��+��ª��À� Æq�ƒ����}�¬\Å›~+ƒ™î���S���¾�¾�»¸�À� »�C���„:�����"������Š�À��ú0�ó»]�!ƒY����~©���¸�u#����T~ßÍ��

������ 1985 �i�c 347�2 �“ª�¢ ��3™¼»¼�1�óó��������������������KKKK))))®®®®����ÆÆÆÆ))))ÆÆÆÆúúúúúúúú����####ÖÖÖÖ7777��������

�K)®�»)Æúú�:7�"Æ��™å�Ûâc����ñ™�����K)®�Æ)Æúú�#Ö7�������n��~������~���¾����ì�����¸� )®�ÅF�¹»ñZ���d$�*~��`ƒ�����q���u��*����ƒ���áÌ�L�ÔÃe��ì�ÎD������*�������%�3Â}�Æn�?�¤��~

������ 1985 �i�c 321�2 �“ª�¢ &á�Ñõ L��Â}�¬\�{'Ã?6���������ÇÇ0� )®�Z���ƒÂQ� ~F�¹ƒC�óóË����HÀ�ß���PÆ�ç Nh���Æúú�7�"���P��L�ç Nh���ÃY�I�Ûâc���|�P��Ûâc����XßÍ��¢!���Æ‚B$�~™Æ� �Ã�

�v¬\�‡�H�(�)™�c������ Š�¶���Å6�����Å����s�6��rT�÷� �Ñ6����7��÷�ßÍ��¾��»��1����v¬\�L0� ��~�Ûâ@��óó }����3§ö

GOGßÍ�Åú�J�™@��� ��W¹Š��À�,��òÆúú�:7��TÅú�p�JqÆ���J�î��à� D28 ]ôÞ�Ûø^møjøÏøf�Øö]Ö×�äöÚôàø]Ö»Ûöj�Ïôn»àøE]ÖÛ^ñ‚éV������ 1985 �i�c 215�2 �“ª�¢ ����������������

����ÃÃÃÃ��������oooo����÷÷÷÷GGGGPPPP6666��������qqqq������������++++ÑÑÑÑ�����Ûâc����ug��pß~�c��À����v��v��Å��Ûâc�ÀZ��o�÷GP���� Ã÷�s�I� ug�Æ�~�™*�e’�¤�������0����6�ñ���Âp�|����™*��v��Å��Å5‡�c�*~Å�����|�ƒ"5ÿ JGPCÙ����;���D�Y�:�Æ��=��Cs�àc����Q|����™*��v��Å̈���Ã���6�„‰�����;�„|��ðÌ÷���|��ðÃÂp����™*åÆ0� �ƒ™�}6��F�*�åÂQ� ÆHpƒ�À�}��á�Ã���å»s�àNH� ��~|��ð�Ãt���:�,ÐÀ�4è MGÂp��Æ0� ��@�ƒ�Â?ts���ïƒtÂV�ƒ�Ày��4è MG������,?��� �U�"�ƒ@��À

»¸�����è<ØåÀ|��ð��ƒ‰÷����*~��:�����������Ñ�+���ï OG~�'�����8�~ƒÇóó ñ |����™*å����,åÆ�ô������� 1985 �i�c 296�2 �“ª�¢

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2014 ����ÆÆÆÆ''''���� 31 9999����MMMM���� óóóó����FFFF 1393 ----����{{{{���� 31 ���� óóóó����‡‡‡‡���� 1436 ----øøøø���� 06

21¢44 Ñ��

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

Š��ÅC�|��0�!�°'ñ������v��Å�Ÿ~.����ÅDe�ÅÂ����v��v��Å��Ûâc��C;B.��Å(6��Å���&!��p�v7��Q‚�%ût�¬™�

]øÂöçƒöeô^Ö×�äôæøÎö‚»…øiôäÚôà»�ø†ôùÚø^]øqô‚öæø]öuø^ƒô…ö

~�v¬\���� ÅŠ��ÅC�~�@�ƒ�CÙ� ���=Ñh����T»=�0�6�

�4082 ‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]ÖŠ¡Ýe^h]‰jvf^hæ•Äm‚åu‚m&ÞÛf†V �

— ]…�^�]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†lÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

Page 2: Al Fazl International - 31 October 2014

(2)

����2 ����mmmm����|��ñ������'����£tÅ`�/�’k��Ûâ��ŒÛ��pßÅ�6�Û������0����Þ�Â�����J���6����,ð

�’k��Ûâc�À���I��’k�'���B�ÆP�,�ñ�»���Ò™*�¢������Ñb�÷Æ�Ò_���c�ÄÜ™�����Å����â:KÆn¸�°�÷Oç�s~��ƒ �,�YC÷

Û��Þ�Â������u�{�ä ��������////����%��÷��q��+qª�6���§ƒ�ÀTqª�6�Ù��ËÂ��»»+��vƒ*�U�"�ƒ@�ƒc�� Æ»+��vƒ�Å¢���U�"�ƒCƒ����0����Þ�Â������C¾Ñ�ËÂ��Å%��÷Àp���Â��~ñ��ƒ�X6�Ù��=� !��6�s��Z�™CƒÀ��}�Å��������� Æ��6�‡���

��'����ŒÛ��pßÅ���� ������������������� ����qqqq���� �½6�Û��Þ�'÷e�n6�÷����ñ� ��������uuuu���� �ñ��*�Ñ&0�âp�÷

����ñ�Š�÷� �������� �*�Å5À�5ÿG

G�âp�÷����ñ���âp�÷ aaaa���� âp�÷

���'����ŒÛ��pßÅ�����½6��0����Þ�'÷��Ó��ñ�Š�÷„�âp�÷óó

�144(143 �� 1 �'����£tf�!��q����¢������������HHHHèèèèIIIIÂÂÂÂ����1111����~~~~èèèèÃÃÃÃ����EEEE��������çççç������������ §§§§0000ÆÆÆƃƒƒƒDDDD÷÷÷÷ÀÀÀÀÃÃÃÃ����ÌÌÌÌ11117777����2222ËËËË��������™™™™����‰‰‰‰

çççç��������ÒÒÒÒ™™™™����������������Q� �Å=�Ò�ÛâDƒ�|��ñ�������q��‹��Ã��*�Ûâ™� »����c��,ð�Ò�Ûâc�À�

÷÷÷÷ááááhhhh����ÃÃÃÃ�������������������� ����6666����������������‹‹‹‹�������� �� ��‹����™����‚®Ñ�»Ò™*��èI ™™™™����ÀÀÀÀÂ�1�~æ/���%�÷&��=�®�Ì��T~�7�Jƒ*�¼¢����Yè*�p�0����òË��§ÃËp�0����ò��Ò™���t¼)b����÷X»Y'�$›Ðê

G!�‡°�

Æõ�ƒ����,,,,������������tttt������������HHHHYYYY����ÇÇÇÇÀÀÀÀ �����

���Â�1�~Ã��+!��q�œ��Ì÷c��XÃS�d��ZƬÝ���1VÃ�ÆCÙq�¿»»��À��c�ÄÜ™n���ßÍ�Æ�‚�ŧ�'™���á÷����â:����J��Â�1�Æ_�~p®3c�����kA��~»ï�*����7�J5�

�+�d ::::����¤¤¤¤�������� ������������»»»»tttt����������������,,,,ÀÀÀÀ

�¼�5�k�ƒp����q� Å�‡�~�Ã��!ƒ���p����� Å0� Â�1�~�Ã�Â��ƒ�0����š5éES��ŧ��™��ƒ� »� Ú�éƒ*�¢����ÀÃ��!� Åé��6�‡��:ƒóó

�149 �� 1 �'����£tf�!��q����¢�� �ÆÒ™�ÆK~�,ð��q��‹��Ã��*�Ûâ™� »����c��,�Ò�Ûâc�À�

��� (ü��Ó�u�»�q�����Æ�ß�Ãñ@�����™*�ŒÛ+�������t�À�ÃÑ+�ÃM�0�7tì�Ç���~´�À�

¹¹¹¹����������������¨����ÅÅÅÅ����****~~~~����++++ññññ�������� ��������‹‹‹‹������������÷÷÷÷XXXXÅÅÅÅéééé����****JJJJ������������uuuu����������������ƒƒƒƒ����1111��������}}}}����ÅÅÅÅ����������������ƒƒƒƒ����ËËËË

��� ƒÀt��º����D�'�� ��������������������*��ƒ����:™�ªCÙ�ÀÍËÆ»���„™����&ƒ1� ÅÚtIY��ƒ��À°�ß�§@�;� Å���¤!��!�CÙ����ñ³��q�}��»»�H��TÃ���Ì

=���p�Y}�ÀTqÃ��Æt��c��� »�*�Æ�¤‰Ü�!�CÙ���:Ã�Æ� Æ��6�‡��:ƒ��

ZZZZ����????��������qqqq������������ÃÃÃÃÆÆÆÆÅÅÅÅ��������¹¹¹¹ÂÂÂÂ���� KKKK~~~~????��������,,,,„„„„JJJJ����™™™™1111ÀÀÀÀÆÆÆÆ����¤¤¤¤�������� ��������ÃÃÃÃ��������ËËËË÷÷÷÷������������TTTT��������~~~~ÆÆÆÆ����¤¤¤¤�������� ÃÃÃÃ��������ËËËË

:tì�Âu�u ÷÷÷÷ÂÂÂÂQQQQ��������""""nnnn»»»»����ÅÅÅŃƒƒƒ�������Ç����B3ûE

EO�£���»‚�À��q�qÃ�Lì�¸�ÆtÅ��ƒ�âB���Q�,„(�(��NÀ���Æ�� Åé���‡����¬b÷���� 7*�:�»ÜÉtƒÇÀ�Æ��q�qÆ��6�‡��÷����

����****JJJJ����ËËËË����¨��������tttt�������� ������ ÆÌÌÌÌ����HHHHÀÀÀÀ÷÷÷÷������������������������¡¡¡¡¬¬¬¬����}}}}����ÆÆÆÆ��������������������¡¡¡¡¬¬¬¬����ÅÅÅŧ§§§0000""""éééé����ââââ####÷÷÷÷

����¤¤¤¤����ÃÃÃÃ����****������������ffff������������((((��������™™™™@@@@����ÂÂÂÂDDDDÙÙÙÙ�������������������� �����������@@@@����iiii™™™™������������áááá���������������� ÆÆÆÆìììì~~~~����ªªªª����ÅÅÅÅ

{{{{ ½½½½������������ááááaaaa����ƒƒƒƒYYYYDDDDtttt}}}}����„„„„ÅÅÅÅ÷÷÷÷áááá����ÀÀÀÀ‚‚‚‚��������˜ÃÃÃÃ����KKKK��������ÅÅÅÅ

��JJ éééé7777™™™™��������¬¬¬¬bbbb������������‡‡‡‡����IIII����������������/�"�Z�����������:����ß��bª��ï�w�ñ�H�™��p�!��!��� !��ŧ����Ñ��À��n��~Ã���[���Ã������!!�b»�V:�O����KYX�ÆaY±�™£™,��:�¤��4š7™�nÆ�ï�™D�÷Â�Lyø������K�Â�Å�X����L�,Ã��−

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

��ZÅ�±œ��ø��Â�1�~ñ���÷�����������Â�\ �+ˆ���Â�1�6�Yèt�%.e�™������ �À�¤�p}ËÂ��Æ�����Ü ÅñK=J�„»ƒ����›���Æ%û�$¹Ðö E�2.ç

GEE�ƒ�Â��Â��ÌÃ�÷�Â���BC���Ì���ÅÃ~�+„ñK���Á³�ƒC�‰� Æp}ñL÷�:�¿�K�AòÂ��Å

Ú��™@��À�mÓ�!�'ñK����÷����0œ�!��{à���¬��÷�.e�!��q�����±÷���X»Y'��!��D���Ã���„��'��Â���,„�KÂ��ÅÂ�™@������ �� Å!̇�����ËYèTqÅMJ�î~���Ü Ì� Æ‚B�q����)��÷� qÆq�™����Ë�+

��Ãq��™��À���Ü �� Ã��Ð��c�Ã�ĬÝc�Ã�»� ë™�

���Ìš���»ÑÅ�~�ƒÇYè� ÆD���cÄÜ»�0��������c����

���š�d��+�������?Â�1�»D�ñ��~��4�ƒÇ�QÌt���À���Å�+÷á����”��ƒ�XÅÚt!���

™�Å��ƒÀCÙ�q��ò���*�p�0����òÌ��ÌÂ���Æp}6�iƒ���Yè�¤�p}�Æ÷á������:ƒ�ÂÍ���„"g���ñK!�'ƒ�A�Ì� ¿Æa�� �!�

�*�����T�!�~p}�Â�1�Æ‘‰÷¬�ñ��»���÷tÂ� ��~�ÀZ�Ã���KÃ�AðÅÚ�,J�™áÀ��!��q�œ�!��¬�����"‚÷

��������¤¤¤¤����ËËË˸����ÅÅÅÅtttt������������ƒƒƒƒÀÀÀÀ����ÅÅÅÅ����AAAAòòòòX6��q©™*�S ÂÂÂÂ����1111����~~~~!!!!��������qqqq����œœœœ��������ÌÌÌÌ÷÷÷÷

��Z��ZÆ�IDßÍ�ÆXÅ/,��~D�'��™D™D�Û���ƒ÷���X~�+œ��Ì÷XÅM���gJ��„ß�í÷�.e���ZÆ�k� �����������t°��÷Â� ����p�ø���U�"��Yè�¤��q��ö O���*�p�0����ò�›���Ã�ÅÂ�1�~�Ò™�XÃ!�ŒÛ���Æ���IDÌÒ�™����p�'»»��š�Ò� �ò»o�� !��ÆÀ���ò��ñ�

�~��4ƒÇóó�149@�147 �� 1 �'����£tf�!��q����¢� �����������

����****~~~~����ddddnnnn»»»»ßßßßZZZZ��������HHHH����¨����»»»»����cccc����ƒƒƒƒ��������ddddßßßßZZZZ}}}}����ÆÆÆÆ��������ÅÅÅÅ''''��������''''��������™™™™����������������Q|��ñ���������Ò

™Dƒ�Ò�Ûâc�À��q¡Š��»n}��¬\ ������������ ��

H�(�����Q� �����»LË���ÌH�CÙ¦��:Tqª�~ËÆ��K��Æ"éƒ�~��Ì:â�����:�K�Ã�

œœœœ;;;;****����òòòò¤¤¤¤��������òòòò Æt�¼�c���ì�H�÷÷÷÷áááá²²²²������������±±±±™™™™%%%%****��������((((��������HHHH1111ŒŒŒŒÛÛÛÛ��������ppppßßßß6666ÃÃÃÃ������������””””��������qqqq����������������ÌÌÌÌ::::����nnnnÂÂÂÂQQQQpppp��������éééé����������������������������ÅÅÅÅ��������{{{{����ÃÃÃÃ""""nnnnIIII����****����������������ÚÚÚÚ»»»»nnnn{{{{ÉÉÉÉ��������~~~~������������qqqq����™™™™****����6666����áááá��������ZZZZÅÅÅÅ****��������������������ÃÃÃÃ��������

Yè�¿� Š��Ñb��t@î E�}������ ����Æ»ñ�~���Û!�����Q:�����0�J���*���„ƒ����Hƒ�óó

�184@�162 �� 1 �'����£tf�!��q����¢�HHHH����\\\\ »»»»££££��������ÀÀÀÀ����qqqq��������ÅÅÅÅFFFF����IIIIJJJJ ��

ÅÅÅÅÚÚÚÚ????™™™™��������ŒŒŒŒÛÛÛÛ��������™™™™DDDDƒƒƒƒÀÀÀÀ����++++FFFF����IIII����¨������������0000����ËËËË������������::::����ÒÒÒÒ����¶¶¶¶ÏÏÏÏ����������������ÞÞÞÞÅÅÅÅ

���c���W�! ÚÚÚÚ����ƒƒƒƒÀÀÀÀ��������0000����ËËËË����Ætu7™DƒÀÍ��J�Ã���� Æ��6�‡���ƒ�1� »Ho��À�Ò�̇��:ƒ*����� »�„o��TÃ?����

�~�����½�ÆCÙ�q�í~p�B����™Dƒóó

�192@�190 �� 1 �'����£tf�!��q����¢�YYYYŠŠŠŠ����¤¤¤¤����}}}}����ÅÅÅÅ��������""""éééé����ÂÂÂÂQQQQ�������������������� ��

��������½½½½����ÆÆÆÆêêêê����ÆÆÆÆ""""ééé郃ƒƒ����ÅÅÅÅ????ÃÃÃù¹¹¹��������?����!�À�¤����!��ÅF�I~ ����ˆ

�q�Q�ÅF�IÎ̾q�ÂÍc�t}�6�„�‹��I�T���ÌÃ�d��c���F������c������ÌÃ�K���6����Ñ��À��ZÃ�óó

�197@�195 �� 1 �'����£tf�!��q����¢���CÙ�q�¬÷}�Ƈ�Š��6�Ã3��™���CÙ�q�qÃ�� ŧ���p�����„��Ì

���̃� ÃDÙ��;�‡���%æFN�N™������¤!�Æ£¨�'�F����—0�™�L�� �ŒÛ��Æ™�Æn6�0�@��ÀÃ�q�

™��ð�v��+��TÅé��6���‡��ƒ���:ˬ÷Å=t?m�™�Ë�À}�Å���c�Ì�c��d�~�!»�q�ƒ*�Y��

�™r�=���ù��´���ÑbP™�!�ÑÆF�q�������Ì÷X�}�Æ��»°*�N�ƒ*����Ì�c���� 6��� ƒ@��

��������AAAAÏÏÏÏîîîîEEEEEEEE����ÆÆÆÆ ���é�7ÐöEW$�Œ�ÆÃ�@��‰

����qqqq��������������������������������}}}}������������MMMM����ââââpppp����ƒƒƒƒCCCC����XXXX»»»»��������6666����bbbbªªªª����¿¿¿¿™™™™��������ƒƒƒƒ****����¢¢¢¢����������������

,� Åt�ÀCÙ�q�¬÷ÅÃ~t!��.e�$�¸�ÀZ�P��¶�6�����K�K�¤‰ÜÆ�����q��(re÷À�‰����˜��������½���DÙ����CÙ�q��Ò����4�6��!�������u�Ó��ñ�'��šº�����Ã�o°¾q�Yö�$¹Ðö E2����0� ƒ���u�uh�������bs����šº����›����ç���½�ƒ�ƒÂ�,Æ�~�„¿ƒ �������6���ÇÀ��¤!�����Ý¥â����¬���/���

6�5±�ÛâN 14 !�¹�

�sò����“ �2�����‚� ��‹�Ÿ�ì��!����’k������ƒ45éGOE�|��Š �ñ��u�����}5����

EÚifäVÂf]ÖÓfnÎÛ!eçåD

Page 3: Al Fazl International - 31 October 2014

(3)

�5 (�†�–�–™r��¦�¸e��l�~��(�†�–™r�

��^Æ�£e�ŧ�»(��zÒ™�c��� m~�Æ� ^Æ!�¹â0����u�»E�™�HY�Ç��Ò™D÷�

¸�Å�÷��q�¸ëJ��ZóóÂ�¬\÷��ƈ„�£�ƒŠ�å� Æ´�����£óó*�ò÷��q����¸�Ì��r~�Lå�rÆqÑ����ƒ�Â���KÓ�¦7t™{à;Bß6�c�� ��*K���²Ô6�|��ñ�����Ŧk���Â��ZóóÆ‚t�ñ�����Å� ¦k������™�Î� �6�� Å��ZóóÆ‚BŠ�ò̃P���ƈ�£�=�™ÆCc�À���q���c�¼�!���N[����6�.�÷�7�6�� �Cc�ÀCÙp��~|��ñ�����=pßÑD÷���í�*����»�Ö��ÛâD÷���� ��c�»÷���6�� Š��W��À�4è MG�™*�eL

�~‡CÙ�~� 2012 ƒ�®�� �#™à�ƈ���~”h�#¿»‚o™*�7��ñß��ÃÌÑc�Š����� �cI�̃�Z��r���¬Àt��:����Ñ��Â� ÆO��Ã�9��ß�™� Å«G�����

�Ã�è�o�÷GPÆñ�76�o���p����������á‰

������÷��´ñ�¬�6�„��ƒC�S�X~�Ã�è�»�%œ������å�,ñ�6�‹îÆ��ß�Ì�YD���t}�¬\»{'a�À=�L�Ñb7��¸�Æ‚B7™�ÅÂ=���™��

ƒ Æ‚tÑ���ƒYD�,ñ�6��¡�ÂhÃJ�™f�÷�$����i

N��6��F��D÷Oç�~�‰��;2��ö����Cc����CÙ(÷�Ü�CÙ��u�×�

X�=1� �‰Üƒ�Z��~�‰�)]ÆŸ���Ã���™Dƒ��ñ�����Å�Æ:�Y��G�h��~�Ã�è�Ƈ�Ƭ»:�Y��™�c�

÷��q���„ ��™r��Ò÷�‚B������Ã�è�Æ�Ñb������p�Z�Ëñß�Æ‚B!��™DÂ��ÑbÃ9��6�Ò:™���Å å XE��r��‰ñß��

�¹À~†�–�¼�ÇÀ�,Æ‚B� �6�!��™�@�À�q��i� �»êƒY�ñß���(��p��¹À��á��÷��Ÿq�Æñß����Œ�„o��»�‰ÜH�™�c���‰ÜèH��6�:�����m��™àQ*�‰Ü���5(H�™Æo��™�Å����=�Æ� �Š���ç�Å

$ðEN�����~�m��™*�e„��r����™�c�Àt¿ÑN������KDÙ��{ß�t��„�4è MG�¹À~Âh6�ƒ�������H™��£�6��Ì��;ƒ�

~���H������«ú�7�ST~�v¬\�.e�¨7Æ‚B¾��@�GÅ�¬Å�¬Æˆ~�����†�°Ý�Ñ�CÙ�Æ‚BH��£�����¦�Õ“0îGGóó~�Š�t

�»�å���� £�6� 2012 -�p�M� 27�š5½¨4è

GEGEÌñ���XÆ��x�� 25 ½â

ñß��†�/�����Ûh�'��)�ø���;�î6�!��’�»�¼

� §0`�†�–��ø����� ~q¢ ��������ÛÛÛÛhhhh��������

ƒ@�å(�O�� ÆÀÃ�p�c�F�¹Åá™�@��*tø��n�q�¤áÆ�Š��

�!�Â�Ãg8Dƒ���� ������������ŧ��D÷�,CNÀH�������ƒ‰÷c���6��0��ñ��÷�

‘4gö G����Â��6��0��ñ��÷ ����††††����////����~†�–�7؃�À�» ������������

� !���~Hì����4è MG�ŒÛ�™*��q�g�tt�������Æj�á��Ã��Æ�ÑbÒG����ƈ�†�/�¹��Ã�è�Æ�Æ!���~�~�%�����t!����„ �À‰���Ã#�»:�Ì�c��

�¤�� �Æ!���~�»�%�� ��������ÂQ�,†�–Ƭ»:�Yð�ï÷�

� nÀt4����»”����� ����††††����////����4����»���I]4ïEOG»5����T»�ï��¬»%>I@��

��Æ4���Æ”�Yðƒ��÷ ††††����––––�����ø��Â�Z�À��*���ƒ`÷

÷�� �´6�q¢+6�{ñ�Yˆ����~��q��"‚�¹À���

�4è MG�ŒÛ�™*ʼn�c������q�g�Æj�á��Ÿs�ÅÀ����Ñ¿� ��ï OG

���Ç���p������v��Å����#Öè�t~�ŒÛ���c����c��ŒÛ�6Æ

j�á�ÌCc�À<��v�ÀCÙ�»Ñ���~���t!��Ì»Ÿ™C�À����Ñ����ïOG���

÷�t!���™�†�/�¹ÀH?tIeTƒÀ%��Ý��£����Ñ���÷���;�óó

�Æ‚B„ñß�™r��9�!�CÙƒ‰����K0��‚�����s��8SÆ‚B‚B*K�p�M� ������Æ�c������Æö»ÌÃ�ì�:�;����ñ�����Å÷á~$��!�����Çà‰9™*���7™��� Å$��òÆ‚B„�4è MG�V���s�È™��!�CÙ�Š��q���CÙ����÷�ú¸I�ƒ��c�����\ »�Ö�™Dƒ�=��:��»¹~�¹

Z�J�ñß�™r�m��:™,����Ò��d�Æ��]��~��™!��™�»�°�:™,�4è MG�;����‡�ƒ�� ��6�ñß�™r��!��Åñß�™r��÷���âà����6�í�m��ÅQZ�~�~àÂñß�™r��q¢+Æ‚t��!���m��Å���ø��âÎW»��!����¸�ƒŠ�

���)®�Æ!��»���À�v ����††††����////����¬\��6���Â��üóó*�ò�q��AòÂ���@���������£��<6���

~}�Ãq¢�*��Y™���Ó�q¢+à ††††����––––����Í��I�™ñß�™r��Hƒ�À�¤���tÂ��á�NÂ~6��£e�g8�»�´™��Ç����£e�Æ#5Å@~Y9�ƒ�Ç

Â��üóóñ������~�p� ����††††����////��������������7�J�

H�,}�Ån3™È��÷À�,� ††††����––––����èÃ��Â�:ü7�S��

~}�Ån3™Hƒ�À~�Â�: ����††††����////����üp�7�S�

QÂtÂ���,Æ0� ñ��ƒÏ�� ††††����––––����ßÍ�Æ‚táÆ�N@�êƒY�

�™r����S��q�¿Ã�C~N�,Ñ�ù���Q� ~�Â��üň�»�»���7HZ�ˆ;���ƈ¼:ïeÂñß�™r��% ™!��»�<$�%ÅÃ�Å(�

�™r����¹�™r��Â��ü�3NQ!���Ð(�Ï

�†�/��Å!��”1”™Dƒ�¹�%��Ý��£ÑN�Ñ��Í�!�vð�´�

ÖÃßè]Ö×�äÂ×o]ÖÓ^enà! ††††����––––�����V�°�Dƒ���?»�Ûƒ ����††††����////ÖÃßè]Ö×�äÂ×o]ÖÓ^Êmà! †�–�

y$������ñß��»™���� ƈW»t�»ƒŠ���4~�Lyà��−™r�.e��Ÿ~1á�=��Ûh���™ÆCc��Ó�xY����¬»:����c���t̹À�*Æ?÷�‚B:÷�y~����ƒ:„÷�‚B3*�3��ƒtÈ™÷���−™r��VƬÝ~=y�ï��c�~ª�������“����\�Æ‚By�����1Í

Šñ�Æ‚BR�+�à˜��‡CÙ�ÅY+�Y���àR�+6����ƒŠ��Ìð8�=��„Š�åÀ÷�O��³�²�óó™r��=�™Æ�Lyš1~��5~�F�™�Æy`Š��Œ���÷���−™r�»��c�Ày��:�Y�Yè�����−�¹â÷����Å����~��S�yŧ�^7���~�™=ª�ƒ�Àñß���t�������ÀÍc��r��÷�¬�����Z���ƒ�»:��c�å

��™~¸�Š�ƒ��4è MGt�����™‹~ò�c����F!�������Õ“0îGGóóÅq��Æ‚t�̦����ËÃ� :�6�¿™�Æn÷���5~��Å>�:ƒ�

ôÞôùo»Úöôn»àºÚøà»]�ø]øôâø^ÞøjøÔø�™r��‚���~��™�c�åÀ

ֳó߳è]Ö³×�³äÂ×o ñß��Æ‚BW~¼�!��Å�¬Åˆ�����Û�~�Ñ6 ]Ö³³Ó³^en³à

1%��á6�±���™��Ç��:�‰|â?hÆn@�e�»��3����ƒnÇt����Å!���Z�÷I� ÅÓ#Ö»ƒ�ƈ�p���ÅÓ#Ö�����ø��´ºÆ�p����ÂŒ�J�È�c�åÀ���������Z��� ´ºÃ�£e��0�

™�,Ð���Ú|��ñ�����ÆÜ�Ì$��!��™D���+�ñ�~F��2��÷�‚B^����Dƒ�¹À?�Æ‚B&¾æ HOá™p�ÉY�™��ƒ

�4�c��~÷�¸��p��~�¬À�Å)]~���ˆ�

�Ã}�¬\»�ñ� 2013 �Ñ� 3Q����Hƒ��°��q�!��Q7��ƒ�T~� ���Ûâc�åÀ~��;2�»�����Ì™���ß�Ã�;Õ�����p�Åâ�â���ÇOç� ��p���Æ�œ��%�Ã�ÆÇ��U�c�Š�TÆ�p������bCÙ���7™��ø����p�����)¿Æ��6�£òå�6�ú™ÆF»�0���Ãñ�Æv6�@���c�7:���!»�����Å����p���Æy��6�ú™Æ�~�‰Ã

OH���‰Ã¤�ë�™1Q�r�������ÕÜóóÅq��¤���ÅÃ�Åt�„(�˜�÷��†�/�����Ûh�Æ‚Bo��ƒ�å� úÆ�‰ÜèÃ��!�Ñ����ñß�Ñ�3�Æ��=7:ÃÇ1��ï��7:������ÆyÃ��Î������»ùH�~��q�¤�ë�ƒŠ��*�¥�£�6��™�c�Š����u��Û��ƒŠ����� ÆÜ�°�ª��/{Åw�‹������ ň�ÆnY9â��Y�Ñ� �� ¶�Æ(���™���K�âÆ‚B�™à

� ��§ÆˆZ��4è MG�~Š�Â�¬À}�¬\�÷��Ã�ñ�����Æ�7��!�Ç{à™�c��t©�N™÷���}�Æ]Æ_!���_m�ƒŠ�Ã�vZ�´

Ee^Îo�ñß‚åD

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

�������������� �²1�~V�£e�Æn

|��Š �ñ�������ñ�PÅt����(¤��×�)¦����Æè,x��»�Z��Û��E�™��

����������� ������������

321 Ί¼ÞÛf†

Page 4: Al Fazl International - 31 October 2014

(4)

�)�)®��£t3ú� »!�™��*‚Ñ:—�����h���v¬\���+m�Å����

�'���ß��Â��Ã6�~ 27-28 ñ��ƒ��¾�˜���u;� ���ÄB0î EE

;�Å��u��Æ»�Å���*‚Ñ:»Æ�q��j� Brøndby Strand ���

~ƒ��'���ß*»��k�° 27 ñ��

H���™c�{™r��÷����™�*3ú� Å�k�œ���Ç‚8Š���Wˆ��ŒÛ�™*���7ƒ�t)®�3ú� Å�•�p�¬�À�)�Ì—��h���v¬\ŧ��*‚Ñ:3ú� Æñ�6��q�����ñ�ƒ�—�»t��H��÷�+�™�*™r��

��k�° ~7�2™‹c�—����� *Æ�L� !�'�•���~*Æ�¾���£œ6���Ý3�sƒ��Ûâc�Àø���*Ƭ�

5�c���c��½¬�ŧ0��{Å~îGMM�´¾�Æa÷� *ƪ�»�)®�Æ �Å�´�����q�����ܹF�š��t¾�Æ�×™�Æa����0� p~a�™�Æa÷�—�����|��ñ�����Æ��÷á���Å��Ý~Ó��x�)®�Ã}�¬\Å›�L�ß�~‡�

™���� �7��Æ£!Å�“ ™�ŧ�ÌÂ��Ñ�

—����Æ�����|��ñ�����ÆI� ����ÆH��÷™r�3ú� ���k½k�~ �%6�,���Ý3�àÀ|��ñ�����Å�Æ�¾���£œH÷����,6��ZÑ*�Y�¢������k½k�Æ�!��6��,��½¦�¬™���

�e$g�3ï GIEH���ú�×�)Å���5ƈ*Æ��u��° Å»�����»�¸�ƒ���ŒÛ�™*���ÄÆ� �° Žk�(���°×™r����Y�â�����‰ÜÅŒÛ!��óóÆñ�76����(�¦Ã��!�£™r���R��YG����sò�p��¸�e��Æñ�76�½k�Å�q�Äƈ� �° Å���½k�(�¦�ˆ�£™r��3›Ðê GYe�£t�Æ����s�~�¤®�Å����� Å'�»�óóÆÄ�6�Å� �° ~Ó�»�k�3à�!�~ƒNX»��������F��Ì7HŠ���§0���°‚�~Ó�����»�k�»3àF��Ì7HY@��;� �° Åœ���ø�@�e�(��÷™r�3ú� {‚��Å

*‚Ñ:Æ��u����Æ��° Å»�����(��™���™r�+��œ�>}��

�'��� 28 �Ñ£t3ú� Å�k�œ���ñ���Â��Ç‚8Š���Wðˆ��ŒÛ�™*���7ƒ�����{‚��|���

Å�o�÷G

�Óé�h���v¬\���+m�ŧ��%������—�����H��÷™r�3ú� Å��p�„ 6�3ú� Æ� ‚Ñ:*Æñ�6��x�)®�3ú� Æ*��{�c�å� »3àF��7H

� �° ~(���*�†�°��{™r�����»£����� Å�Ìóó���(�{���£™r���R��â����âàŒÛ!��»����� Å�ÌóóÆñ�76�»�k�X� �° ~{‚����§����ö|�¦÷���£™r�‚.+�™�*3ú� ����Å3ú� ~}â��óóÆñ�76�½k�Å|�¦÷™r�»Ñ���Ec�Æ�’���~

~3ú� =pß �1962 ƒ@��ñ�#Ñ���������™�*��Ec��n.ç IEE»e�*

�Ñ�53ú� ~}â��‚8�‚����Z�²É6��÷Ã6�~�¾�˜�Å�Æa�}Å�h�ÌX��Ì

~3ú� � 1982 �,Æz~���c��:�1�=pß����6��,»½�¨�Vœ‚!�©¡Îƒ�

� �° Å���½k�œ��° (��™���™r�+����¸ñ�Å�&0�����Å�&0Æ���óóÆñ�76�ÅT~�,

�.e�,Æ‚B���Å�&0Ƨ&6���Ý3�sƒ��x�)®�Ã!������}���Ñ£tÃ!��'|�7Ò3©0î E

GEG��o�

÷G�{����vÅ���|���

Å�o�÷G�Óé�h���v¬\���+m�Å

��@�c��7™Dƒ��6�¿c�ƒ�ŧ�Â��Ñ�

*‚Ñ:Æ�!�ò�° Å»�����»�¸��9�e\�3ï

IEH���ú�×�)Å���5ÆH��÷�+�™�*3ú� Å�k�œ���ˆ��ŒÛ�™*�ƒ�����—����»������ *Å��0����åH��÷™r���q�!��Q7�2™‹c�T»3àF��{‚��7H�q�ÄÆ

H��÷™r���!�ò½k�ÅT~�,��L��kæ�Æ�ÃY�����ƒ�Cc�À�ñ�ðÅ�Æ�‰Ü�â:�â��‰Ü����ñ�ðÅ�滳å6Àp��ñ�ð��Ûâc��

��|����o�

÷G 2014�7 �ß�Óé�h���v¬\���+m�Å@�c��Æ_.� ‚�*‚Ñ:Æñ§6�à��Û$©è GGE�£t›�Á��c�Æ»�q�{'�° ñÑ*�†�ß;�™r�����%j���÷����™�*)“ïGL�£tv*�Æ�³��~ÂHŠ�t½d��aàÆŒÛd�

�Ã� 2014 -�7 ����;� ÆÑ~6��¤���»�¸�(�!�‰�™r�ň��

ŒÛ�™*�ƒ��� »�ôm��F��(�ò�¤CÙ™r��7�J� ƈ(�ñÑ*�«��*™r���”ÅÄ������*��óó�À����6�

ñÑ*�†�ß;����™r�Æn��(�G™r��7�ST»�ôm��F��(�;�™r��7�J

½d�Æ�¸�~{‚����k��7�Tƈ�â��aà(�«��*™r���”�(�ñÑ*�†�ß;����™r�Å0�����'�¤6~ÅY���à}â�6�½k�Å� ƈ(�ñÑ*�†�ß;����™r�Æd

(�Œ�;�™r��ñÑ*�™r��%j��Ŭ��0�ÏÆ!���~½k�Å� ƈ(�ñÑ*��0™Ô™r�‡�£��÷���+�™�*)®��£t¸*��(�ñÑ*�†�ß;����™r�Ÿ*�~)©à}â�Åc��~�q�_!�C½k�Žd�Å�!�ò½k�(��=�£™r�§��÷)®��£t'�¤6Å�

� ƈ×�)Åú�,ƒN×�:Žd�×�����h���v¬\���+m�������

.�L!�'�•�������ŒñÑ*�†�ß;����™r��%j��Å�

c��Ç��½d�~—�����h���v¬\���+m�The Abdul Wahab Å�Y����q�����3��

óó»�´HŠ�—����Å Adam Award

@�e�Æ_.t����38�î EO��Ûi~}#ÖOÑ���á�Ã�c�Y�Ç

Xp����� ½d�~t����3—@����h���v¬\���+m�Æ�ïGLI� �q�™�ÅX��q�Å�Æ�����*�s÷�

��,Ye ((((����ññññÑÑÑÑ****��������0000™™™™ÔÔÔÔ™™™™rrrr�����£t0���Ã�A�−÷���)®��£tv*�~Ç��6�}â�OÑ��÷�,Ãt�³��Ìq��À�I1�~u»ª��,Æ��)¿~�c�� �‰Ü�,‡�£��÷�+�™�*¸*�Æ��6�}â�OÑ��÷

�,Ye�£t ((((����ññññÑÑÑÑ****��������××××ðððð™™™™rrrr��������0���Ã�A�−÷���)®��£t�%M~��+�����)�Ç��6�}â�OÑ��÷� �‰Ü�,)®��£t�%MÆ*�T��÷÷

�, ((((����ññññÑÑÑÑ****��������''''������������0000©©©©����™™™™rrrr��������Ye�£t0���Ã�A�−÷���)®��£t~��+�����)�Ç��6�}â�OÑ��÷�,� �‰Ü)®��£tR���3�hI�Æ�÷���+�™�*Æ��6�}â�OÑ��÷

��,Ye ((((����ññññÑÑÑÑ****����––––����DDDD����»»»»ßßßßëëëë™™™™rrrr�����£t0���Ã�A�−÷���� �‰Ü���¥+���6�Ye�£tÝ�6�����)�Ç��6�}â�OÑ��÷�,� �‰Ü���™�*��85ÐöG3�Ý�6}â�OÑ��÷

�,Ye�£t ((((����ññññÑÑÑÑ****����††††��������™™™™rrrr��������0���Ã�A�−÷���)®��£tv*�(��ß���'�¤6~��+����â�š��…0àÆ��6�}â�OÑD��� �‰Ü�,'�¤6~���¥+}â�OÑ��÷

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

)®��£t3ú� »�2014 !�™��*‚Ñ:

��7�6%û�Ú�vt���+�*�±h½ð�

������������ 12 ����������

""""††††����ßßßß;;;;��������������������������������3333óóóó||||��������÷÷÷÷����>>>>��������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm����ÅÅÅÅ����YYYY������������àààà��������ÛÛÛÛ$$$$©©©©èèèè GGGGGGGGEEEE����££££tttt››››����ÁÁÁÁ��������cccc����ÆÆÆÆ»»»»ññññÑÑÑÑ****����††††����ßßßß;;;;����™™™™rrrr��������������������%%%%jjjj��������ÅÅÅÅ

The Abdul Wahab Adam }}}}ââââ����ÆÆÆÆ����‹‹‹‹��������~~~~��������óóóóóóóóYYYY��������™™™™����»»»»����´ Award

�Iò»ßœ�à��Û$©è GGE�£t›�Á��c�Æ��F���:��ÉÜ�

Page 5: Al Fazl International - 31 October 2014

(5)

ó�F��š��…0(ñ�3 1393 �{� 10 ��. 2014 -�Æ'� 10 [�¦*��÷�>�|�%��ä���£��Å�o�

÷G�Óé�h���v¬\���+m��Ûñ��ñ��

ì_fäqÛÃä

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

�v¬\��q�ñðì$�� ����d�Ü!�C�ŧ�¹Â��Ñ��Yè�Æ��q��Z»��™���Ññð�B��˜�ñðÅt¶���À��„��™���у�;�tÌ¢����À��½!�Â���²��™���уt�ƒ��À�q�¿ñð̃���Q� �$��ܪ�Ìu��ƒ�„ƒ�À˜$��Ü!��� �‰Üƒ@��Z�� ~°

mø³³Û»�ö³³ç»áøÂø³³×ø³³o]Ÿ»ø…»šô ƒ��n�×}�ÆÈ��Æ!���~�v¬\�Ûâ@��À��ª�}6���.e�¬b��½��á÷���T��~¬b�ƒ�� D64 âøç»Þ÷^!E]ÖˆÎ^áV

:��×�����Y����Ç��uÑ÷ N��ŧ������������u��d�Ü!Ì� ~0��YD÷���Z��d�Ü!Æ‚B�v¬\Å�ŸÌ7Ã���� Å�ŸÆ”�Æn�d�Ü!Æ‚B��}�¬\Å„��»h���™�ÅÃ�™�;�ÂQ„t

������ñðÅ�ƒC�Íc��ñð¬$����¬bƒ@��;�tÌ9�ÀCÙ��Å����,÷K�qª��‰¬��

qÑ��,a�ƒYD÷��� 0YD÷� nCÙ¿CÙ�‰Ü���CÙqª�~�L�ܹ�Ã�q�§0��Ä����§0�K��q�F�¹ÆnÌ�K„�Â�����Kú���Æ�����Ä����q�ñð�á�÷��n�v¬\�ñ�ÃqÑ�Æ_.œ�̽�Ûâ�÷�v¬\¢�����c���1ú��6��3�mc���Åqª����&¢���c���1ú� 6��3�m:tIÀ‰»��,÷���Æn*��÷� nG�Y��t!��Á��Á�+�s�Æ!���~ß�t9�ú���Æ!���~Z��v¬\ñðÃH�Àt?6��Û�÷�����™�‚B„¹�œ�Ì���,}�Ë���9�ƒ™ú��7�2����È�c�À™7�2ß����™�7�2��‰����Å���($���Å���YèÌ�ƒY@��Â��È�c�À4™7�2ß

Qj!~ÌÃ�����ÀË{'�0���~y"�T§0���#ƒ���÷ú�7�2������$���(c����Ã��z6���ÂÈ�c�Àq™ß(¦™ß:Ã�¿�KË6��Å���tÈ„���Àú�7�−� Æn����,ß��� nÆ»�™Dƒ�X~„CÙ�ÆÀ�n�ƒ�ƒ��Ã̬�À�¤�™�À�

�÷‰Ì�ƒ�÷�~„ú�7�2ß�ú�¢��7����§0�¤�0����ÂQ��ÆO��™ß¾�ÀÃ��Ë»t%:��™��Àú�7�−� Æn���Z�J�ƒ��j� ‡�÷ú�7�−¢����:ú�Æ!���~tIÀ‰qÑ�~ø��n*���t�•�ß!���¹�ßÍ��7gÂnÆ%��D�T÷�,ß��,%�™Æ�Z����?Ø��ƒD÷:� §��~�CÙ�q�ÃÂ��´e’

�]�~Z�~��Æ��06�[�c����„�Â�ŧ�Â��Ñ�Â�%M�ø���q�%!™r������Q‰������Ìâ��À\ƈ���~q¢�(�2�� �™�ªCÙ�À�~ú���6�:�*�ËÅ6��Å���c�*�ý�Å����å�:����Z�Â��Ñ�Â�W�ƒ��� �W�Ã�‡����Å¢������q�ñð»{É�À�¤�Â��Ñ�Y�ÂQ� 6�¿™@��}���Ñ£t���ÄB0î EEÃ{'��6�Ã�™�e’À�����~ú���Å0�È�Ŭ��3�B� /~¡ƒC����„�Â�»h���ƒ���|��ñ������…� §�{'��6�Â��Ñ��À������¡Å„�'„h���™Dƒ����ÅY�Ë÷(�J9~Â���Å�������h���„�™���„��»h�

������ 1985 �i�c 258�4 �âp���“ª�¢¾q���Ã�Oe’À}�¬\ÆH�™���Û� Â6�ƒ™ÆÌ�¤����

™�7�,Â���™�e�—tÀœp�Æ!����t���:GYN�v¬\�Z�¡���¡»]�:Ì}�¬\»h���™�Æn¢�������th„������ƒ@�

�¡Åqª�Æ]��Æ��6�„�'OÑ�Å¢����(ú���Å���5Å

�v¬\��q�ñðì$�� ����d�Ü!�C�ŧ�¹Â��Ñ��Yè�Æ��q��Z»��™���Ññð�B��

T��~¬b�ƒ��:��×�����Y����Ç�(uÑ÷ N��ŧ����������u��d�Ü!Ì� ~0��YD÷� /~¡ƒC����„�Â�»h���ƒ��� }���Ñ£t���ÄB0î EEÃ{'��6�Ã�™�e’À�����~ú���Å0�È�Ŭ��3�B

�v¬\�Z�¡���¡»]�:Ì}�¬\»h���™�Æn¢�������th„������ƒ@��¡Åqª�Æ]��Æ��6�„�'OÑ�Å¢����(ú���Å���5Å¢����

…�L�ܹ�—™�e����gKgK!�Â�6��K1*���ÆY�~�$e’�È��Æh����™@���Ü!Æ_.�C%:��3@��}�¬\�…C�÷X»�C*��q�ñðÆn¢����ÂQ�,ß�}�¬\»Ìh����™D�Åú�,���„�'Ì���3��Å÷Yè�„�Â���Æ�0����p~a��Å��q�ñð»{É�

()�²H™��âa@���†�°Ý™r�%j��ß�Å�Ã�%j)»�™í���ú�»��q¢

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

�[�»tQ��������K�)����6�÷á�™�;��

Page 6: Al Fazl International - 31 October 2014

(6)

¢����:� §�Â��¶Å…¹�c���Ã�™�e’� Æ�ø���Z»ï�ƒ��

��~��u�!��ŧ��@�ƒ�ª�i�Ü!�d�Ü!�����ß�»�q�¹(���@C�»�Ö�����C�6�‡��x��q�ñðÅt�¤�À��åC�6�‡������Ñ6ÆŒÛd�Ì:�%���t����~��À�¤�Ñ6��•�Ð�ƒ

� ��*~H��÷Àñ�6�Ñ6»–��1Y@��‰ß�È�ï÷À÷������Â�å���÷�ì�Ñ6òŠ��‚&Ðê JÆnŒ���p�Z�ï÷ÂÈ�ï÷��Â÷�ì�#�!����òˆ÷�������å��¤�¬��:ƒÂ��Ì!����™C¾q��v¬\Â���Ñ�(�,ßÍ�Ãç�™�ê�XÃ�»�ˆ ƒ�� ��~���L� ¿6��Ö�0��#Ö™*�Ì¢�����¤�Ã�¿Ñ61á���Q� 6�0��#ÖÌ� :™����� ÆÑ6��¤�ËÃvƒ��Â� »���!™�ÅÃ�:™���t¡6��™Ñ6ÃsU�"�™�ÅÃ�™�c�t¾À� Ñ6Æ�¦����„�ƒ��åÂ�(¿:Â�Z6�‡��:„�i�Ü!��ÑB��� �,¿Ã™�#e’À��9��56���

ÀßÍ� D84 æøÎöç»Ööç»]Öô×ß�^ŒôuöŠ»ß÷^E]ÖfφéV Q�Ü!Æ!���~�v¬\�Ûâ@��ÀÆ‚B3�ò����i§&�7�����i§&�!��H™���¬���6�����u����²�ç OH6�!���™@�!����� ÆÀ‰S�~Ë2�����96ƒ@�����CÙ�‰Ü� »�Ö��™DÂZ��v¬\�Ûâ@��ÀßÍ��!��™�Â��3�ò���5Ó�7��Â�,„ßÍ�ÃH�À�K� Ë2�����96Å~3�òa�™����LÌ�����+!���ƒ�e’���u�Ã1à���àƒ�������!��6�¦��Åš{ï EE

E:ƒYc�™��‰���KÅ���6À�4è MG�¹S�ƒC÷(��¿ ÌYD÷Â�,ß��¤�J!���ƈ�K�6��\ ™,����_!�Cc�ËÌnÅ1����u��Ãâƒ� »���!™�ÅÃ�™,(Â/������™,Â�v¬\H�À~�Â/»��������3ƒ������ÅÂ/J�̃YC���v¬\Æ� ¬6�Â�:�¶��á"YŸ�����™D−Y���á���ËnÅÌ0��#Ö� :™���áÂ��ß�÷�:���Ü!�¤���÷��v¬\ƬÅÔ™Æ��̃��÷�,ßÍ�Å„�'Ì�ÆË»���':�v¬\�,ßÍ�Ã�Kn�Å�y�Ñ@���Ë{'��c�VÆâ��q�÷™�,�ˆ~ƒ��Y�6��L� ÷6�*���ƒ�(�q�ƒ����� Æ���áÅÃ�™,��¿*���:ƒ(ƒ��Y�6�ÌËnÅ0��#Öc��\ »�Ö�:™�Â���v¬\Æ‚tÃ�±��7™��:…�LY��h�e�

¹�ç5�÷�‚t�D÷x�ç�Æ×��Æ(A�+Æç5�÷Àß��,¦��Åš{ï EE

EƒD÷À¼���ÀHÈ��÷(H™��÷�Â�Ã_!�C1Ì�ï÷(;BÌ�VD÷��§0��u�ç5�÷�:~ßnÆ��b÷QtKÅÃ�Ì�™D�&k�Ã�™�c�Ã�™�Âtß��K!��6�18��T÷ÂQ±k�ƒC����Z�Ë�Û&6�±k�ƒY�ÂQ�Ãð8��ƒ��C�Qç°ÆnÌ�÷���Q��c�����r��Å÷� »æ���™�ÅÌÃ�™D÷Ç��,ß�w�ƈç°á™�L���ÃXf�÷�±k�»��A�6��Y@���¤��K1*�Æ6~:7�DÂ��„�~���çn�ƒ���:�,ßÍ�Ã�L�Z��ÃX�Å„™�e’‰�,÷�ËÌ��~�â…��Â!�Ç„=��?ØYD÷�*���� Æ��Z����� Åœ�P����÷�L���Å…„™�e’�v¬\Æ��Ã�¾§0q�™���á0��÷

)®�Ã�4è MG�ÒÂ��Ñ@��Lƒ�À…�L�ܹ�—™�e����gKgK!�Â�6��K1*���ÆY�~�$e’)®�ÆCÙ�Û�ÃÃ�™�e’À���Ü!�����+�»��"—‰��‡��_!��»�Ö�Ì™�ï÷(×�Y@�

�t������q�ñðÃ�v¬\�¼¬Ì��ƒ�÷…e’À�L_!��Ç1~�O����v¬\Å��Æâ����9™,

�4è MG�x�ç�Æç5�ÅV����Â�B[ï0~7�SY���à�c��~¾§0�v¬\�¾�Ât���ƒ��©���÷X6�x�ç�����ÿ™*�¢������Òß��!�Â�Ât����B÷ï0ƒŠ�÷á��ƒˆ���':�ß��K!�Â�6��8��T÷��6�õ���÷‚t���Â�q�§��;Z�)b�0÷Â�K!��6�„�8��T÷���tõƒ@��À�� §0�K!��6�‡�����#�þ§0—�3�c��L_!��Ã9B÷�����u�Æ_!��Å6�����™D���¸�÷À���¼H��9�Yè�Æì�~��u�¿»´*„tå��r���e�����r��H� Æ´���Æ4��q����Ã���u���3�å�¤��,ßÍ�Å!��âàY�Â� »�t�À��è<Ø��r��â*����ÑN��Yèè<ؼH���¼���È��÷tG��È��÷

Àè<Ø»t¬�(�T6�ø���¿���tIÀ� ¬ÃÂ8������¼��H�� ÆG�¦����„�ƒ��å(è<ØÃÑN����à!����v¬\ÂH�À“~î EO�!��Œ�Ü!�7���K��6�¡:™�È��Æ£!���™�ÅÃ�™��|��ñ������Â…Œ�J��Ûâc��À�È��Æh����™@�(��Ü!Æ_.�C%:��3@��}�¬\�…C�÷X»�C*��q�ñð

7 �âp���“ª�¢ Æn¢����ÂQ�,ß�}�¬\»Ìh����™D�Åú�,���„�'Ì���3��Å÷Yè ������ 1985 �i�c 350�

�„�Â���Æ�0����p~a��Å��q�ñð»{É��~��¬b�������}�¬\»ŒÛ��Ñ���à��¤�VÅqª�~���K�i��´�á�*ÀÂ�i��(���‚��CÙ(x�Â�q����ƒ�Åqª�~���N™p�„�q�ƒY�À� ÅHqª��

|��ñ������…� !���~�»œ�Ûâ�÷���4è MG7™@�ƒ�À¦��Åš{ï

EEEƒ���ß�Å�HƒYC��Æ�âA=�����{àƒYD÷‰�i0�É6J��"��YC�� !���~�ÛâDƒ�À�����×��Z�(�2Y�Â=â��YC�� nñŧ�Â��Ñ�Yèñ�=���„ÅÂ�~�Ÿ†ƒ@���,�ÛâD÷À�

��c���ÅÀ=�����~ç*� ���Z������“~î EO�@��Â=‡�����Ë��ñ™@�����'��!���»%:�3@��� Ã�q����c�Y@��T�� Å=�„ŸÂ�~�q�5��Ýa�ƒYC����Q�����a�ƒ@��“~î EO�����Åqª�~aè����âA@��q�ƒD÷� nQ@��O�@��Oa�ƒC�óó

������ 1985 �i�c 180�3 �“ª�¢Q�������!��6�V~����ß�Æ!���~�ÛâD÷À�»����

¬��ƒY@���Ûâc����c���Å�¿�™@����…~�Y@��� Å�!��ç������Å!�'

CÙ¦��ò‰�����Å!�Â��ø��HY@����L£.ÞÆ‚t¢�u~�™�9�!�CÙƒY@��n��‚���"Î�ƃ.�®ßÆ��"‚���ø��GYD÷óóQ� ��h����!�'��ø����Y@�����…���

�����¦�ƒ���¦��Åš{ïEE

Eƒ@��� Å=ñK���û+ƒ@��� ÃLËy�~����¾����YD…�†�Z�t�c���¿Â��Â7��†ƒ���óó

������ 1985 �i�c 126-127�5 �“ª�¢Q�,�ÛâD÷À�����'��ÃÄ/†™�î÷óóª†Å§�áY���à�C÷����q�

$�~����q�…Z�À��Û��J��Y�,óó

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

Page 7: Al Fazl International - 31 October 2014

(7)

Z���¢�����c���CÙ�‰Ü���a�~7��ƒ(V~��($�ƒ45é EEG�™@���ÂQ0�É6Å�ƒYC�����:Ñ���À��$�~���…�¹aóó

������ 1985 �i�c 104�6 �“ª�¢�q�ñðÅ°pß™Dƒ��,�ÛâD÷ÀñðÃ�ƒ*�e’�� ÃËÌ

qª�~=���Ã;B���be’��:Q6À��™�c�0�É6Å�a�ƒYC��,�ÛâD÷À�

��%�Ãe’À�L¢ðGN�Ã'�û�����ñ�6����™�}�q���Z����Š����c���ƒÂ†»7ЃC�†~���� ~¹ð8��Û!����ò

”h��Åš{ï EEEƒ@��� ��»�á1Y@����¤�Ã�#³ƒÂ� �̦�

������ 1985 �i�c 208�5 �“ª�¢ �Åš{ïEE

Eƒ™W:™�óóQ�,ñðŶ��CD÷À¾§0ñðÃ×6�‚ƒ*�e’c�V6�‚ƒÂ

ªD135 æø]Ö»³Óø³^¾ô³Ûôn»àø]Ö»Çøn»Àøæø]Ö»Ãø^Êôn»àøÂøàô]Öß�^Œô!E�ÙÂÛ†]áV �ñðB@���Ûâc����ñð��÷�×3YD÷���ßÍ�Æ‚B,�����¦��Æ‚B7�D÷óó�Ûâ&éG���¤�p�g~Ì,�����¦��Å���1��&���J�ö�����u���|��

��K���»¼��ô��3���™���6��Ûâ�c�À=S �u�LÆ��u���¼�395�23 ��cÄÜ��q����¢ ¾��p����¾!ƒ�p����0��,

:|��»,���¦�� �u�LJ�ö��å�|��ñ���������0™��÷�,»��]��,���¦��‚���*J��ƒ��� n…Ì�L,�����¦��Ã��F�™�Å¢����:t÷����…q�™�ÅÃ�™�e’

�¤��v¬\Æ���;0�*��Âñj,���'��!���»�@Ì�L�0��a�™�Å¢�����¤��teT÷Àø��ì�ç������Å!�'ì(ß�ø��§�á�ƒ�(�|��ñ�����ÆuÃ�Ð(�J���áƒ�Â…�Lyw������%�Æç5�~����…Åqª�~����L�,ÃX*�ƒÇ�¤��eT÷À��K��&�����������ÃLÌn��'�!��:ƒ��,Â$�~���

…��L�,ÃX*�ƒÇ�¤��eT÷À�ñð�Â�K&��Ã'�û���'�ñ����oƒ �8�~���™*�ƒÇ×Å��¤�La�̃†�ƒÆ�ƒ�e’����&0ÅuJ�ƒ�e’V���"Î�_!��»�Ö���Æ���ï÷:�~�Š��Å¢�����¤�×�Â� uJ�6À�4è MG�¹˜��&0Æn¢�����K1*���Å�Æn�(�K(���U�"�™�Æn

��,��Ûâc�À�� ��c���V»�Ö�™@�����C�ZŸ�™@���,��Ûâc�À�s�Åpz�C¸�À�d�Ü!ŧ�¶�0�„™Dƒ�)¢���VÃ�!�����,�»�h�ÅS™�:t7Òþ

ENCÙ�q�Ã�C�Ź�c���¢����Yè� Æ��ñðà&��

|��ñ���}5�����á�F�’k��������÷á���~�Ûâc��À�L�ø���0�� ������ 1985 �i�c 48�2 �âp���“ª�¢ _!��Ç1~���e’

$����À�� 6�� §0¿�™DT§0™*�e’� ~¬��£�Ì÷áï����Çh����Ì÷áï÷�,ß����u��ÃÂ��PÅ!�'‹D÷���_!��Ç1~���ÅS™D÷�p�� !��ÃÈ�YD÷À|��ñ�������Ûâc��À

�tÌ��~�c� �12�19 ���0��q����¢ Fƒ™ÑI�ŧ0E�Ü�(��™��À‰ÂÑLƒ™F���ªÝƒ™�L�,ä�U�"�™�ÅÃ�™D÷Q¾§0�,ßÍ�Æ!���~�Y�À�Z»�q����Ì�~�Yè�Z»»ŸÂt�ÀO�¡™�ƃ�~��6����LÕ»���!™��¤�ËÃÃ�_!�C1à��Â� »æ���™�ÅÃ�™D÷Á��Á�L�0��0��#Ö����qÏ� ™D÷À~�HH�…Y���#e’À�~��÷�t�9���÷c�� §0�!÷�¤�Õ�z��Æ�ƒŠ��Â��»�‰Ü¦��Y�6��q�ñðÃ� »���!™*�e’�¤�t���!�™D���0��#Ö� �™D�‚��qÑ�¦��YD÷���QÌ�W��

ƒ@�ÂQ6À|��ñ�������Ûâc��t��Z�t�3��»�Z�0��Æ� éŧ0�TÆ��6�0�������0����ƒ���¤�Ó�0��ƒ@�ÂQ��0��Å

�~ƒ@�(Q� ~ƒ��ƒC:6À�4è MG�¹…�LY��h�Å¢����À��BÀ�Ì�i�6��¤��c��C̃��Â��'���“ H����¦��Åš{ï

EEEĪ

�����c�c��¤�Çh���÷Â�Ì�i�,ñ��a�ƒ�÷À��u���c��CÅ����r���»�Æ»27��™Dƒ�ê�c�� �c��CÅÃ�6�����Å'���“ t��Àˤ!�»£¨ƒ������:�c�ƒ���È�c�Àø��(��'���“ ��'���“ t�Àw���n���Qw�:��

Œ�tÌ�� ƒÀ� ð�»�����<Æ»27��™Dƒ��¤�ËÃw�Å\��™C�(±k��»�����™C�Ât� �%�~��@�Yè�¤�ËÅ������ Ã� Å���w�ï�„�Â� n»�,���Œ�k��0Y@���¤�Ã��Lç5�~�„ �����™@��(Õ»%>ƒ@��ÂqÁc�‡�w��ê�T§0”�Ãâ�!�,c��*�w��ï÷tw�Ë�~ËÃ��Â� nÀ� ��<ƬÅ*��Ûâ�Åc���u��Æ£!‹Gt�Ÿs�� n¢����À‰ß��c��CÌ

™D÷(�<Æ�2Å0�È�Ì�™D(��u��Æ£!̆™D÷���QÂ�)®�Z��6�±k�™@��Â÷�t!�'�™(�ÌF�i�4è MGÈ[ƒ�(� !���~Q=r��7™�ï÷�����Ì÷áh���7™�,ÐÀ�,�,�����¦��6�[�c��ø��‚Bt| HY�(…Ìç�™�c�Y�Â� !���~�ÌF%ûÈ[ƒ�À÷�Ë�Ã���C����‰=ÇC��½�ƒ�è�ÌÉ�ï÷�ÆnÌL÷���~×��c�(LVÆ_!��a��ƒ��,ß�À˜�L*����c��Û�*���÷�¤���*��ÉÌ�,ÂA�Ì�4è MG

����Ñ@�ƒ�À� !���~�6�Ã�»������ƒÏ"—Ç1��,;��?�3¢���@�����'×h����»=ñ�ïY@��÷�nÂtÃZ��qƒ@��w�c�±k�Â��u��Æ£!†™�c��<ƬÅ*��Ûâ�™�6������(���Ä�tw���YC�(Ã�p��w����YCT�÷�3� ~Â���ñ�¬)c��%���´Å§��Ëűk�Åç°Å\��ƒC�(��Å�� »æ����ßÍ��™�c�ƒ@��Â� �ƒ ��c���÷�p�»�ƒ@��:˜�÷��Û� ÷�;B!�0�ƒ�÷�;�=6�:™,;��4è MGtÌ¢��¼�ÇÀ�Û��Lç5�

Z�~ÑD÷���c�� ð��u�Å��Ý~�»ê™D÷����q��Û&6��)����3�àYC�À£!���™�c�� uJ��)����3�àYC�À�¤�âàçn�Â�â�¶���™�c���u��)���c�����™�ÂT�Û&�Ì�¶��™�ƒ(T�h�#ƒ����u��Û&ÆâàqÑ�Å;Å�����c�����c���œª������� Ã�´e’�;�?uå EO,�™�e�¸�v¬\���� Æ���»¬�Àš��Ë�*�~7�™Õ�™*�e’

¾q�…å�v¬\»� !��6�]¦���ƒ*�e’���t�Oe’À�ß�� ¿Å�n7™���á÷T»*����3Š��t�W��à!���À|��ñ�Ã�¹Š��43ð XGGY�¹Š���Ã�q���Ã��u���&��Ÿ�™C�� ~Ã�—�À�����v��Å~Ó�!�'(Ó��:�(Ó�Ì���u�Ó���&���c���÷�Åc�*6�ãƒ�÷Yè�,»ï������,Å�<»ï�����<

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 8: Al Fazl International - 31 October 2014

(8)

���,Æ´��Z��!�¹��&�~��÷ÂCÙÑ~Ã�:Ã�!���+������u���Ÿ�™C�:�Å�{'��Ð��q��„�ñ�����Å���Å�q���ƒ�Ë�� Å�Ÿs��|�üñ����v¬\Å�Å���(����Õ��à�À|������Å�¤��3�òÅ���|���7Å���!�ªÂŒ�

J�9�À���k�»£¨:™*���Ã�����Ç�6�8çâ����u�Ì� ŧ�¢������¤�Ã��6�*�×™Æ�°æ N@��#e�ÂaÂÌ��áh�������Ã��

:"— �41@�39 �e� 5 ��gä!�� �q�à ��~áY�� Æ‚B��à `YóóÓ���&��3�òÅ�����|����L�â�ÆqÑ�Ã��ƒ�3�ò?¹�c�������c��

:t{'���|��Ñ����Z��v¬\�|��ñ�����»*����3c��,Ã�����Â� »t��À�,ÃÌ{'��6�3�òÅ��¶»¬�c�Š��ÍÀ�,»*������ÅtÌ���À�,�Ç�Å@�e�ÆnÌ������ Ò���B�Í�,��u�è�<Øŧ�Ì��y���ŧ��Bƒ�

À����,»*��™�Ì�3Š������§0������Ó����¬Ýŧ��,�����v��ÅÅc�����*"�~��¾q��Æ*��6������ n|�

�ñ������Ì3�òŹ��������Ã���™�ÅÃ�Ûâ���,�����q�(�ÛâD÷À�

��}�eL�À����6�7��7���z���������?��q�ñ�â‡�Tƈ����0��™�Ç?�:~¢*™�����L¸Ç�Æk��öYè�k������À��L¸�Æ‚B*6�������»N�Y�ÇYè��‘3�m�?�K�+�CÙ�q� �g8�����!�b*����Y������Fƒ™ÑLŧ0E�Ü™�@�?�Y��+�Å�ÛÍg8��ÀT�������?š�‰ƒ� ~��q��Û/����4�ƒ��óó

�12�19 ���0��q����¢�¤��� �¤Ã�åOÃ:�OÂ� »�t�À��*Ã��À�ï÷�¤��p�

� �6�¿�™DÂ…��u��Ã� ŧ�š�»Hh�:…�K�&0Ź¢����…��%:�*Æ‚t7™�Å¢����T��*�À���L_!��6�7��7��‡10�1�

�]�Å�Æ��06�Ì�4è MG�¹åÀZ��V™,ÐÂß�7âÐÀ!�¹���Æ!���~Â?�ƒÀ�r���ñ�Ã�â*�(� n@�e��{à÷?�Â�ñ�����Ãâ*�ƒ��Â?��L �~H�z�a�H�:ø��%�ø����_“�����áƒ�e���u�è�<ØÃâ+��á‚��Â�Ü!�¤��ƒ�w»��™D�Oe’ÀH‚����c�‚��y�c�Ó���u�è�<ØÃâ+��ác�:â+��á̱D�T÷���~̹‚��*8ðEN÷����»��Ì÷�¤��~�̉*8ðEN���‰±�Æ÷c��Ü!�¤��ƒ�w»�

™���á÷Â�~�����u��~��Ð�H��Š���Ð�ÂA�ƒÇZ�� �6�¿™Dƒ�×�Y�Ŭ���~�!�Ç$ÖY�Ïc�Á��Á�âÁƒY�ÀËÃÃ:������,Y�™���á�ð8��ƒ�ÌÂ���7��§0™�>Ø™���áƒ�$��ÃS�Æn�����v��Å»�q���÷á��¶î���¤�Ë$��Ã�d���¤‰ÜƒÂ��;B�»™���¤�;B�»:™jÂ�!����Ã�¤��â̤‰Ü:ƒÂ��~'��

�177 �ug�� ‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]ŸmÛ^áe^hen^áÒçá]ÖßãoÂà]ÖÛßÓ†Úà]ŸmÛ^á � o�óó:�£�ç��~Ìßw»����$��ܹÃ'��K��1���o�»�ˆ ƒ*�

e’c�F�K�ÆÒ����1��������� û™�»�ˆ a�ƒ*�e’c�'��o�»�ˆ a�ƒ*�e’���Z�ƒ Ãt�ˆ ƒÂQP�q�Ì�Ü!��¤�DQCÙ�q��C���™™�ÅÃ�™@��˪ݻ…‚B��be’…��§&�(��™*�e’T»�v¬\���� Æ�����v��Å�…¬�c��T6�� �â�~{'��6�|��ñ����������c��…,3�ò�����¦�����›�»��#e’�¤�ËÃÕ™@��BÂ−À� �¤�6�ú�H��6�úH��� �Ì(�2™|��ñ�����6�úH�YèT»�Æn�,�Bƒ��� �� Å�Å�:�,ú�����Ã��)ø��»��;B���� ��Â�!����X��~'��oN���¤�ƪÝ��Æn�¬N™,:�¤���Ü!��wÆ�6�'��oN(ø��ç��'��o�Âp�l�tÕ���tw�~�»ƒYNÏ���~¸�@��À‰�i{'��6�¬�ç5�~ƒÐ�ð E�~â�!�,Ǹ�÷áïƒYD÷���Q���Àt÷áïƒD÷(��4Æ*��6�‰��u�Ì÷áïƒYD÷O�� ÆÀ�N:…ç��Å�&0Æn�ƒÐ�ð E�~÷áïƒ�ÅO�¤�6��Ã|��ñ�����6�ú�e’�¤�tƒÇÂQ�Bø��ç��¾§0ǃ@�����ø��t��b���¿|��ñ�����Æ�Ã7��™���áƒ�Ð

�v™�À�„�Â�Æ‚B�d�Ü!Æ%�‡�™���á���‡�™�����áƒ�:À×�����Y���~7�™|��ñ���}5����Ã$�*��™���á�v¬\

…CÙnÅ�+��X��*Ìú��Æ�4è MG�q�»��q¢7�J��Ç�()�²H™��âa@���

‚�Å/~ 69 �à 2014 -�Æ'� 3 �»�t Inner Park †�°Ý™r�%j�+3�0�� ��,|��ñ�����Æô/ ]ôÞ�³³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø −��Þ�Ã�0��

|��£c��™r����|�»�!!™���ßk����áÅ7C���[5Å0�È(�¦���(�¬ÍÒ���™�Þ���œ‘�í��™���B™'����÷á™�P�Y�

�~Z��,Æ{�0�Ã#5 1978 ~!�‡°����âàŒÛ!��™���à��{Â���q�ÑLló~CBHÂ�,�(��%������ñ�t²É¦����%j)ñ;�����¤™�Æ‚B„�LzYG��Å���5Ì™����Æ0�Ç~0�õ�Ó������d ÷�Æ�q�d �$'!�£™r�%!�÷��0��~÷�����u��Ú��°ÝtŒ�™«{'Æ�~÷áï÷�,â7†�;� ™r�LÅY�Ì��v¬\%j)Æ��Y�—�Ûâ�n�»| �Ûâ�����Å��Ñ�ÃÌ�Å��6�½ÅÂ=«�Ûâ�

ú�Æ�4è MG!�CÙY™ú�»��7�J��Ç�x��~���„ ™B

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

Mobile: 07702896350 -- 24hrs Crime Line: 07533667921

Page 9: Al Fazl International - 31 October 2014

(9) �2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

����������� �����

!�™,*‚Ñ:»!�'�•����D Ún^7]Âr^]uÛ]Êq×ä^Ö^Þäen×rnÜ E

|��ñ�����ÆuÅÆnæ�Ç�|���

Å�o�÷G�Óé�h���v¬\���+m��ÛâD÷�

��ø��!�,����)®��£t~÷áïƒ��������Å� n»;0�c�(t��¼_c™�;�c�t£œ��¼_c™��÷�����tÀ��£œÃ�K�0�7�»z�N…�Ã�K�0�7�»z��Å¢������Ì�Æ}�Æ”�ÅÃ�™��|��ñ���Å}Òð5������!�'�*~a�™�����Ì�Ãq�™�ÅÃ�™����Ì�ñ�����ÆuÅÆnæ�Ç�à&�Z���o��Å����Ë����ZÑ�Â���

À��Kqp�~t Þø³v»àö]øÞ»’ø^…ö]Ö×�ä Ìt�´™D÷���…t�´™*�e’Àp´�a�™,Ð���� ��Ã�NÐ� �Ã7��™�ÅÃ�™,ÐTÆn|��ñ���}5����=pßÑ�óó

�2013 �c13 �����Ú� 2013 �Þ 22 �[�

>�»��v®Å��Ñ����~�7�6�æW��£Õ�(�œ�>�»��v®

�v¬\Æa�)®��£t"5ÑB�êEGEGÃ�)�

���*‚Ñ:� 22 �~Ã�C 10( 9(8��Š�6�Y�~™�ÅÂ=B Deurne

³©Æ 45 �À"5ÑB�êEGEGÆ%œ��u;� '�©�Ã,6��

����’’’’��������������������Pâ�I�„*‚Ñ:Å�����7™��

-�~Ã'�©u;� �*Ç� 6 ��-�~à 7 �Š�6~‚��‚âΙ�c�Š�

(�†�]‰z™r��%��:��*�:*Ç�ÅH�MÆn�KšÆ‚B����x�)®�Æ�‡�¿Æ��=¹œ�»�H���nÃYß����6����Æ��=�!�¹*Ç�Ã��Æ��='×#èGOE™�c�Š�

��������cccc����ççç礤¤¤�~ 8 *‚Ñ:»�¸��vÆa����

'����Ã�8lç EHc�ƒ�ú���I�÷)®�

"5ÑB�êEGEG(�3�Ë�����£™r��f��‚��f*‚Ñ:�{‚��x��Ú��£(�f}#Ö»���³{™r�����f*Ç�(��ˆ\�™r�Æ_��*Æ� â�»ç¤H

%œ�����(��¤CÙ0�*™r��[��c����ú��7�J�

6666����____¤¤¤¤����������������kkkkññññŒÛãe�Wß���£e�Ø��Žd�ƒ�(���(�¤CÙ0�*™r��ß���£e�Ø�c����÷(�3�Ë�����£™r��ß��

"5ÑB�êEGEGØ�c���° Åœ���

��÷"5ÑB�êEGEG(�3�Ë�����£™r��Å�° »�¸���ŒÛ�™*�ƒ�� ƈ|��ñ�ð»0�������7HŠ�(��÷™r�Æ��kæ�Æ´����° ~��»�k�ƒN½k�(�ë��£��‡�z

™r�œ��»��v"5ÑB�êEGEG����0��}�Æ�0��o�

óóÆñ�76�Å�����u�½k�(��;�vs�™r�%!�

"5ÑB�êEGEG���ô/���»��!„��óó

Æñ�76�Å3�Æú�f��(����Å�²²²²��������IIII$$$$››››4444èèèè

JJJJGGGGEEEEÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB����

����ú�f��(�ƈ�q����²����Æ‚Bƒ�T~ø��

�I$›4èJ

GE���������ËqÅt�(�¤CÙ0�*™r�Å�k�œ���ƒ��,Æ_��

��÷"5ÑB�êEGEG(�3�Ë�����£™r����+�™�*(�qƒ�ˆ\�™r�Ì�)~÷áï�

****»»»»��������uuuu����������������*Æ��u��»�¸�ú���ƒ��(�

Â,�£™r�%!��7�J�ú�òƈ�� ƒ�Q*��c�Š�

�*��° Åœ���(��«��ëEO™r��ň��ŒÛ�™*���Äƈ� �° ~&»�k�ƒN½k�(�¡��£z

™r����}�Æ0� ßÍ�Ã}��¾��C�óóÆñ�76�Å��u�½k�(��+��Ò™r����D�²Ã~F�¹(�q��£�»�Û�óóÆñ�76�Å��½k�(���£™r�%!�����Å�Ì�£����ø���)���c��óóÆñ�76�Å3�Æ�9ƈú�×�)���Å�

�*��u��° Åœ���(� qæ��÷á�™r�‚.��÷

"5ÑB�êEGEG�Å���ÄÆ

(�����™r���R��V������à�v�q��£�Å�0�Ï~óóÆñ�76�½k�Å

>>>>�������������������������������(��¤CÙ0�*™r�Æ‚B

�x�)®�Å�q�>�������Ì�*Â

ƒ��Ó�q¢+*Æn¹ÃZ��q�„VVVV����

� Æ´���Ó~�q���ƒ��¡Í��øE

GI(�Ûõ(�‹���²!�!�~ƒ�� ~�÷áïƒ�t�(�¤CÙ0�*™r� 85

Å�k�œ���ƒ��,Æ_����÷"5ÑB�êEGEG(�

3�Ë�����£™r�������™�*(�qƒBroeckdenvanAdnan �ˆ\�™r����

™r��)~÷áï�Í����ú�f����(�ƈ*»��u�

�íe���!��Ãà****»»»»��������������������

*Æ���»�¸�ú���ƒ��(���£™r�%!��7�J�� ƈú�ò����� ƒ�

�*Æ��° Åœ���(�†��™r�*�T��÷;�Å VeldenderVan

ˆ��ŒÛ�™*���Äƈ� �° ~&»�k�ƒN½k�(�†�Ü�™r����|��ñ�P»G���óóÆñ�76��Ûõ�!�~Å��u�½k�{‚�x��Ú��£����s�ÅF�¹~)]»™���óóÆñ�76�Å

��½k�(�qƒ�ˆ\�™r����™�*)®��£t

"5ÑB�êEGEG���ú�!�)®�»ª�óóÆ

ñ�76�Å� ƈÍ����ú���»�9ƒ�����!!!!����òòòò����°°°°

ú�×�)Å���5Æ��Cˆ*‚Ñ:Æ�!�ò�° Å»��������(�¤CÙ0�*

™r�Å�k�œ�����7ƒ���ŒÛ�™*�������Æ(�œ�™r�}���Ñ£t

"5ÑB�êEGEG

����ð¬Ý���)®��£tÅÃ�óóÆñ�76�39�!�~½k�Å

�!�ò�° ~���������á����)®��£tÆ��LìÑ����@�W���»�Ö�ÌH���)®�Å%æFN�ð�Å°pßÅ��~�����!�ò½k�Å

TÆ��÷"5ÑB�êEGEG(�3�Ë�����£™r�

��!�ò��¾*»�!���¬Æ‚Bƒ�����(�¤CÙ0�*™r��™���

��������yyyy������Û��)®�Ž7�F�š������(�J*�� *Å��¾���|��ñ���}5�����!��;Ò�Ûâc��OçX����F��*ñ�¬�6�»�k�Å��»F��

"5ÑB�êEGEG~1à

Y���à��(���!���Æ´��Œ�ÅßÀ�!���

¡Í��øEMGLIóó~Ì™��c�Š�F��WÆ»�Æn�q���š��ň(��a™r��Ûõ���(�w�£;×™r�¡Í��ø

EGI�!�~F��Æ�™�*�

��!���~'�������áX�x��}#Öàˆ�~(�Â,�£™r�%!�((�qƒ�ˆ\�™r����(����³{Ã��!™r�Ì÷áï÷

*‚Ñ:Æ�R���»�Å�)����(��ˆ�v;™r�����Å%�y����R���y�(�†�ß©���NÆ�k�� �¹œ��L�Û� u������k�38�Æn�*K��;ÅšÌ�L�™�*(�qæŒÛ7™r�Æ_��*~÷áïƒ�*Æ��������á���Ã'��‰ÜR��$g�2.çE

GH½™*�(F��Å�����J�à*�(F��™���á�x�J�F��»}‚âà*�����Åô��™*��q�¹(��»��r���Œ�8�~u����c�

,,,,����6666��������¦¦¦¦kkkk��������úúúú����*‚Ñ:Æ���������,�6�Îc�Š�

����q�¦k��ú�»� �ÌHŠ�T~����¹�p»�Ö�H

qqqq¢¢¢¢�����)�}�¬\Æa�*‚Ñ:

"5ÑB�êEGEG~�´Å 8 -��Û���ËqÅ���®ÿ N

1342 ®ÿ N

úÒσ�Ã�vZ��´

�'���9�M� >�»��v 2014#2 C� ®Å��~»���ƒ�T~�Ú,�¤��,�i��»�Æ��)®Æ0�õà��

(Helsinki, Pori, Tampere, Mikkeli and

-�»����)����Å 38� Rovaniemi)

�•�Æ´���?����i�Æ+�™�*(��¸�+{™r�����)®��£t®Æ�

œ�(�qƒ«�¸�™r��*�T�œ�(��£Ã��!ŒÛ7™r��Ì�•�Å

èÃ���»�¸�Ó��»���L�Ly��~ú���H(�Ñ�6��¤���Æa{‚�Æ�k�

à~�c�Š�˜��ú� Mikkeli ô���������ƈ7�0�õW÷á�ÃÓ�ç���Ñ�»�

W!�‡°� 5 Å�3�����i��Ã�ys,™�ƈ6��¤���»�¸�ƒ�ƒ �IÑà®Æ�q��������

�(�†�v{™r��ˆ��è RovaniemiàŒÛ�™*Å� ƈ{‚�Æ_��ƒ �9�ƒ™�»��v»Ç�CÙ�c�ˆ����†�f�~���

�(�Ô�v¸�™r������ PoriàF�'êEO�7H� ƈ{‚���ñ�Ò™�Æ´���*�?™��»�¬��™��c�� Æ�£¨Y��ˆ��ŒÛ�™*(Ä(������½k��ƒ�XÆë(��¸�+{™r����(�qƒ«��¸�™r��� ƈ(��¸�+™r���»�Ã�Å�)�����ŧ�Â��Ñ����Q�!�ò�¬™���

�v¬\>�»��v®Ã'×h�»xç���™����)®�»Š�®~å�Ð��Ð(�����}M�}

Page 10: Al Fazl International - 31 October 2014

(10)�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc�������������D™*��v��ÅÅ›���^���»»t�åÀ�,��v��ÅÚFF��'��ÅO��v¬\Æ—�rƒ����

¢��Æ‚B�¬N™D¦����ïÀ"���v$�*����c������ »Š�n„ŧ��� n�����’6�`@�À��Xc�Ynó��D™*��v��ÅƧÅ� �»�™ŒÛ�™*~Ì����£â�6��c��À��D™*��v��ÅJ1� ™D��� ���À��}�����ƒ�;å����Kh•����n„ŧ�Y�;å��D™*��v��ÅÆ� =Ä���§Åqª�Ã�N™�v¬\��Ûâc�À"HÂ� §Å����KYh ™áÇÀß�

���6�»��OD�ót�� ————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc��������

"n�åT6���+�Å{§t��¿‡�åT»������›������~3�!�ƒ�å:Ht�‹��HY���c�t�eY���À�(¿� �7��Ã�vÆ…�X���KY�Å�~3�%��у��Õ���*��»°Å�����$CÙ¦��$

————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc�����������™*��v��Å»��+�Å{§„q���

âƒ�Å�q���tÌ�À�,��v��Å}�¬\Æ�\Þ�ŒÛ�™*~�v¬\�!��!�� �7��Ã��ð����¹Å§�šc��

:��D™*��v��Å�v¬\Æ�\Þƒ�Æ*��J�����"uƒYDÀ �7���v¬\Æ��ŧ�Â������� ~Ã�—�ÀZ��v¬\ �7��Ã�ðŧ�š@��Â��nš@��À�v¬\Ì�*ÆCÙ¿��ðeL�:�v¬\Å�ðƪ�Åtp��„�TÅ������*~�L\Þ��

————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc�����������™*��v��Å�v¬\Æ\��Ñ����ø����Æ_.{?�Å5454è

EEGGE�XÆ��=�<»ï™��ˆZ�t�<9�À�v¬\�K�!�eL�À���ð���#0���ÂQt��À���™*��v��Å�E}�Ã�ð(j���#0Æ��Ë���§�šN�� ~Ã�—�À��D™*��v��Å��LÓ��Û� ���G����*Ã�ŒF�+�8�~�ðŧ�šc����Í�!�vLÌËnÆÕ���Y�6���‚c���,��v��Å�åCÙnÅ”�

��(Ð����Y�Ž7�è#ÖÅ

————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc��������V�Æ��6�æÜ~Z������v��Å

ÅÓ#Ö‡�ƒ�‰ å qÁH�ƒ�����,)›ç��Ã�CÙ�ß�™*�eT����ç��~$��*a�™*�eT���Å� $� *Æ!���������v��Å��Æ‚B.e�

\����.»| �Ûâc��Ì�’���sò@�� »²:�0���~_�™�����ÇÀå�����v��Å�¬@�ð���Ã������CÙnÅ$��*(ƒ���*��»°Æ{ØÅCÙ�Ã�Å

————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\����FFFF����++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc���������q�������4è MGÒ™*�eLƒ���t�À�s�»

}���}���Ó�˜��»������t��q��ÀŒÛ�?™*Å��5~Òƒ��ª}���}���Ó�˜��Å6�������›�ú™@��������+�ÅCÙâ�����q�¢���7��™@���s�»}���}���Ó��‡�»{Û����T

�Ó�����ÃÃÅ�ÀCÙ�uJ���}�¬\ÅÌ��CDƒ�� »ŒÛ����\�q�™�ÅÃ�™,���}�ÅÌ�~"s�ó���"ñðóÌ÷áï÷ª���+�����CÙ�q�Ã�ð����Û��™C�6À~��̹À��Ó�˜��»������tÌ}�Å�q�Ú�OçZ�}�¬\�LÈ��Ã�KÌ��(��™�ÅÙ@��Â�ñð�}�6�����ƒ���� ÅÌ�q�™�Å[™@�ƒ(��À��)ëc�ªÝƒ�

: ————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\����FFFF����++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc�����������s�T6��4è MG�ZÑc�ƒ����TÅ~c��

™@�ƒ���:ªÝ����:�Ù�h�6���������:„ËnÆÕ���Y����*��»°ÅS™@�����:„�����v��ÅÃÐ����Õ��Æn�B�Ûâc�Š�å������v��ÅÃ8g�î FI0�Ø�™�Š�å�å��+�Æn�$�����¬K›nƒ�Y��

�————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc��������

����â:Æ!���~�����v��ÅÅ��Ã�¬Y�Àt¾�0���~7��ƒ�Â�����v��ÅÅœ�‰Ü���Ì�� ƒYC������v��Å����Ûâ��À

�q��(�â:��ÇÀ›�*��q�������@��O»D�ƒY�ÏZ��sò���ß��ƒYNÏ������Å�q�¸���Òe��e��ƒ_ƒÏ�,��v��Å����Ûâ��À�q��‰Ü��ÇZ����Å�Òe�!�Ç�Ü!Å

Ï����~�»�(�ð����3*��»÷á<Ì:

��Ç�,��v��Å��Ûâc�åÀ�¤�pŒÛ�?™*�KªCÙ�qª�~����Ç@���� Å��6�¿�™,Ð��c�ñß���*��Æ�ƒ�Ð����Æ¿�s�Å����o°ƒ�Ð

t ————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc��������Ó���Ò�Ûâ�Æ�����v��Å��Ûâc�À�,�â:~�v¬\�o�÷GLñ���}5����Ã�CúÒ��™ÇÇ@�À�s�Å��

��Ã��açL��0��HY����� �‰Üñ�����q����ûHY�|��Š �o�÷GLñ���}5����ÃŒÛ�?™*Å����������v��ÅÅ<�Æ_.�*~�s�Å����!����*�Ç™�Æn�Š�

————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\����FFFF����++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc��������÷��ZÆ_.T�o�÷GLñ�Å���Ûâ�ˆ�(���[�� n�4è MG���Ó��£��t����÷Àø��)®�Æ!��|��Š %��Ý��£‡�c����}5����„�o�÷GLñ����u�÷(��ð���›6��-�s�Å����*ÆCÙÃ�~��Æn=pßÑ��,�*Ã�s�Å�pz�CC�Æn=pßÑ��,CÙnÆÕ�0���Y�¢�ÆÜ�˜�™�Æn=pßÑ��,��+�Ã�q���u�ÆY�£!���™�Å��¶Æn=pßÑ��,›���.»6�e�™�Æn����*~¼�n�ð‡�™�����*~�ñ����!�b¸�e��ƪ�Æn=pßÑ�¸�,��}5����»��å����,»uå

¸ ————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\����FFFF����++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc����������{'�����£t›)®��*ÆCÙÃ����CÙ´‘~��ÅÃ�™�„�:tCÙ�£�Å�)�����(e����*ÆËÌ´‘~�;�5�k�ƒÀ� �ð���Ã(��]åIO�æ������� »6�e�™�¸�������*½~CÙ�£���À.�ø��)]�ð

������Æ%�œ�÷(˜���+�Û���\���™���á��ƒD÷@�À!�b���a�ÅY�(„��ÅY����Ó���+�Æ�ð(���#0Æn�¬ÅY�ø��)]�ßÍ��%æFN÷����ð»*��„�f��CÙ

�Ã�™D÷À�*ÆCÙ¿Æn�ð���

Ã��c�Y�————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\����FFFF����++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc��������

���#0���(�ð�����»�þe��¶���ç��ÅCÙR6��Ã�Å÷�6�ø��@�� Í���ø���]�Åt�Ì��

�Æn‡�ň�� »*���%*�3Š��÷���~Ì Mary �%*c���,

�ℳ��Y�YC÷ÎÀ�á~ŒÛ�?™*~�v¬\�%*»!��;�™�Ûâc������Æ�dF�+£�»�™H� |�%*?�������0�+��{Â���s�~� uJ�³���ˆ�ÀŒÛ�?™*~�@��ÀCÙ

��%*Åâ#�t� n�À|�%*?�����v¬\�¹\���‡�Hå����,��Kn���ÖÅCÙ�™«Å�,��v¬\�{'›»�‡�HÀ�v¬\'��F��„ |�%*?������¹Õä X�ƒ����p�� Å0�—�*ÅÍ�„��|�%*?���}�¬\ÆÓ�’6��Z�B/�(0�+��

�����,ð�}�¬\Å�¤®�~�q�{'£�q�Hå|�%*?��� Ó�Fñ�Æn�q�V�÷�,?���»�d£�� !���Ì�� �ÀŒÛ�?™*H�À

��%aÌ�Æqïƒ�e��¤���� ‰ƒ�Р��ËÃv���1�¶��á�ƒ�Ð� nCÙ�£���L�0��%*Ü0��Ï(6�ÌÇ�����0�+���a�™�ÅÃ�™@��:�BÀŒÛ�?™*�ñ�Æn�•�pz��V�Ò�Ûâ���¤��� �6�7���F�,Â��L��u��Ã1�¶��á���$��*»!�+�:�Ð

————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\����FFFF����++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc����������t�0_��,�BÐÀ¾§0t�����~�ÒÅ�� ��CÙ^ð N�Ï ¸������*½~DÙ�����£�)]Æ��)’�„�q�„~�q�

20 ��� ���G�]� ���7�6

Page 11: Al Fazl International - 31 October 2014

(11) �2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

��Û$©è GGEà~�+„�q��£t�‡�ƒ��� �Æ��0Æñ�6��q���rÌ÷áïƒ�(�À� ��)®�����:åZ����c�Â� �Cc�À~Ë�£��Y���c�)®���Å�6�� ½d�~÷áï�ƒ��Z�~�� ½d�»��*�)�¬Â~ª���Š�À�q��)®��Æ��0ÆnË��Ú�„��Oç��ª�ýÃ=��™�

Æn�4è MG� ½d�~÷áïƒ�ƒ�Àp�Y™�d�Àt¾n»�s��(T~�q��)®����Ã�K�Æ��0Æñ�6������� �¹ÀZ�~Œ�àÂt�N™÷�ª�ýÅ�•:�„Àç��ÆCÙR�������á���è�<Ø�������á��Û��� ½d�~æ÷� r��K½k�~¹Àƒ ÂBᙽÅ� ��0�tªCÙH�À�£t›)®��:��� ´‘Ã5������ ´‘Ã�q�5�0�Ï������£ò��Û��Ã!��ïV™������!�b›���Æ6§&C�÷

————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\����FFFF����++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc��������Oç�*� �(6À~�C[ƒ�À�Ä���]�Å�£t��(»ø��Ó�)]ŧ0�4�Š�����£œ6�����ƒ���0HY�;�t��sò���Y¤�™�»��=ƒÏ

˜��q�§��Ó��*~�K)]~}�»*��f�÷�����u��Ã%æFN�ð§&6�� !��ŧ�Â��ÑD÷À}����uÆ‚tuù�ƒ�����Æn�¬™D÷(�;��‰���˜�Ì�ƒ��+�Å}#Ö™�ÅÃ�™D÷

————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\����FFFF����++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc���������,ƒ �¶���v�BÐÀt�Ì�4�Š��ÅqïƒÏ�,x@�™,ÐÀ�£t›)®�Æ��Û��Åt�àp���ÀÓ���Û��e��Æ�����¼Ìƒ�(c����è<Ø����ƒ�(�ð��÷�,�BÐÀ�£��ç��ÆCÙ�Û�Æn\�(›���^���ÆF_!�����÷

————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm������������LLLL��Ö�Æ‚B~�q� ææææ����ÆÆÆÆ��������~~~~����ÛÛÛÛââââcccc��������

%ûQ�,ƒ Ã� ½d�~÷áïƒ����÷�

!�'��»]t���™Dƒ��,��Y��eLƒ��v�,6�a™��,ƒ »¹¹]t

���������—�����h���v¬\���+m�»tæ��

�0�õ4J�Y���;ˆ����—�����h���v¬\���+m���¬™���

� ÆX����—�����h���v¬\

���+m�Åö~3*�Ú��H3�ƈ—�����h���v¬\���+m�����F.������!���!���CÙ�6�=pßá‰�������W�Ûâ�����Hrg������ ñ�6�‰������p�„ ™Æ—�����h���v¬\���+m�Æ‚B£�k���ÅX��Ìq�Å

t6��¤���‚8� WJ�Y���;ˆ����—�����h���v¬\���+m��L�;›�0���~=pßá‰

��������½d�~÷áï���Æ&òGW���—�����h���v¬\���+m�Ææ�»

CÙ����á�6�÷��W�ƒ����‰��L@�W���»�Ö�G�:��n

Mr Nian IIII����3333÷÷÷÷££££������������ÇÇÇÇßßßß����»»»»����‹‹‹‹��������LLLL&&&&òòòòGGGGWWWW������������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹���� Byrne

� ��5ñ�6�~)®��£tÆÓ��x�ÃI�+��7™@�ƒ��%*�,Å)®�

��q���<Z��������áßÍ�Ã�q�(¦ƒD��.e�p�Å!������� !��»o��À�]����!��'Çß�à�s��£e�Ãp��æh�H�

��,ßÍ�Å�'��„ �����6�Ì]t���™D÷

Tom Healy ÇÇÇÇßßßß����»»»»����‹‹‹‹ÆÆÆÆ����qqqq����ÃÃÃÃ���� I�����¹¹¹¹����� ��5�Æ��06�~�£t›)®�ÃI�+���êƒ��v™��,»��‚���*~Í�����,ß����™*��v��ÅÆ���

Mr Michael Mullins IIII��������qqqq��������çççç����¹¹¹¹����

�4è MG�,Å)®�Ã�q�pz����

™�6�I�+��7™@�ƒ��*~�ð���›»����Å�,Å̇�*��~�Ò�Ì�,Å)®�Žâ�~÷áïƒ@��ƒ�ÇIIII��������qqqq������������ÀÀÀÀ����LLLL´‘‘‘‘ÆÆÆÆÃÃÃÃ����ÌÌÌÌ÷÷÷÷����rrrr��������¹¹¹¹����

Œ������4è MG�åÀ‚����q�„§0Æ÷!�Ç�,T§0

zc�~Ã�@��À���k5¾æ XIGY��™��÷���Õ™��÷���

Å�o�÷G»æ��™~¹

OW�ƒ�!��'��Å�o�

÷GÆ�ðÆ���›ƒ �Ð�Ë��ó�~�OW�ƒ�� ~Ã�—�À)®��£t� 6�¿Ì™C�TÅ��V™D÷���� �*Ã�� ��ÅJ¢�����*ÃtÌC�Å¢����À�s�~�q�)®��+Ì���������›»���C�IIII����½½½½dddd����~~~~÷÷÷÷ááááïïïï����qqqq��������]]]]��������������������LLLL&&&&òòòòGGGGWWWW������������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����

�»æ��°��%æFNåZ�|�%��ä���£™r�0��Ÿ‰�� �‰ÜÌ÷���5‡�ƒ������� ½d�~Ì~�

�Ë�� ~Ã�—�À�»Çß�~�q���ñ�6�=pßÑ*�Çß��.e��³��Å!���IIII��������qqqq����{{{{ÂÂÂÂÃÃÃÃ������������LLLL@@@@����WWWW������������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����

÷�ì�~� ½d�~ñ��CÙ¿å�Z���

Å�o�÷G��Læ� tense Š��

~Ì� !��»�™™�c�ÀŒ�6�ñ��‰ß��s�Æ�p��}÷á����ƒ�Ð�4

��� !��»�Ö�HÂCÙ�q��‚ƒŠ����~�Æ� ÷á0���æ�ùu�Sƒ�

Galway IIII��������qqqq��������ôôôô°°°°����ÀÀÀÀ����¶¶¶¶��������»»»»����™™™™DDDD÷÷÷÷����rrrr��������¹¹¹¹���� Advertizer

���o�

÷GŽk�¹÷á0���������Ã�W6�6�™C�½k�~�r��s��£tÅ�Ÿs�Å���Cc�À‰”������ ×8�c����¹÷��8�~U�"�H�À�s��ð(›���'���“ »è<Ø�=�ÅæÜ����� ½k��™¹�YÎ� Æ´����Å�o�

÷G��t‚t5‡�™*�Ì÷�n¹

��ñ�å~)®��£tæ�½ã ññññ��������¹¹¹¹����

Š���‚��Y}ƒ�t)®��Ú¡4�ôEGG6��¤��'×

���™C�Q� �»�*��"%*ó�3�tÌ�s�����áÆ��x�q���2��™@��IIII����3333÷÷÷÷��������0000��������ŸŸŸŸ""""ââââ¡¡¡¡8888±±±±ïïïï LLLLHHHHóóóó

��������¹¹¹¹�������� Michael P. Kitt����

�*Åt½d�¹pz�����Å�o�

÷G»›����ðÆ!���~æ�÷�n¹j,�‚Û���Ææ��ظ�À›Æ��~�̤‰Ü�IIII����QQQQ����ÅÅÅÅ��������kkkk½½½½dddd����~~~~÷÷÷÷ááááïïïƒƒ������������áááá����qqqq����������������LLLL&&&&òòòòGGGGWWWW������������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����

�Æ��0Å� ½d�~Ëq™Æ~¹p�ƒ�����,Æ›����ðÆ���¹OW�ƒ�ƒ�~� ��Ã�L���x�J�Ìà��ÇIIII��������qqqq��������""""3333����3333��������îîîî����óóóó

��������¹¹¹¹���� Deirdre McKenna����à¤���&���������áßÍ�Ã

�q�(��N™=¹p�ƒ��v™�À�*Åt½d�ø��ç��~¤���àÅ���e�»�¸�™���àU�"�ƒ����]�ÆÓ�ß�� »z0YN@�À�!������2��™Dƒ��0�Ϧ���*������]�~�q��+

Åã&�7������™™™™rrrr�������� Martha IIII��������qqqq��������""""ââââ����ååååóóóó����

¹¹¹¹����~�,ßÍ�»�q��+½d�~æ™�

6�]t���™@�ƒ���‚ð���à�� ~Ã�—�À�ß�¹p‚Û��÷1� ‡�”�

����1952

}�Æa����3Æ‚B{Ø��Æ�d�����»%œ�

�pßæ°�x�ð�£»%�

0092 47 6212515 ����1111����SM4 5HT ßßßß��������3333((((ññññ����3333 15

0044 203 609 4712

0044 740 592 9636

Page 12: Al Fazl International - 31 October 2014

(12)�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

½d���ƒ ÃèI'���“ »�� �c����…�s����ŒÛ�Å›����ðÅ����Ç�H��ƒ �¹��jå�*Å� ½d����¹¼5

��������0000 Jenny McClean IIII��������qqqq������������¹¹¹¹ÓÓÓÓ4444èèèèGGGGEEEE������������LLLL@@@@����WWWW������������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����

~�*÷á�Å� ½d��¹OW�ƒ�ƒ���

Å�o�÷G»æ�.e��'��„ åT~

�r��‰¹„���ñ�»�™�Ûâc��;�ñ��CÙ¿��

Å�o�÷GÆæ��¹OW��3��c�t

̹��!���À���Læ�~��*~ñ��§���»Ì�™H

Mr. Terry IIII����ÇÇÇÇßßßß����;;;;��������ÆÆÆÆÃÃÃÃ��������¹¹¹¹���� O'Flaherty

���o�

÷G»æ�.e���5���OW�å"›ƒ �Ð�Ë��ó»���*ÀÆ$��qÑ�ÅТ����

~)®��£tÇß����‚�� ����rrrr��������¹¹¹¹�����*~ñ���£��Æ���»p�;�ƒ�IIII��������qqqq����������������LLLL@@@@����WWWW������������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����

���o�

÷GÆ�ð���›Æ���~¹OW�ƒ�ƒ�� ��Æ��==�s�Åpç�»Ø`����s�Æ!���~÷�}÷á����ƒ�IIII��������qqqq������������¹¹¹¹����

� �'��„ ½d�~æ™��~�,ƒ »]t���™@�ƒ���

Å�o�÷G»æ�.e�

7�(ï'�����q+��½�ƒ�����å»�À�c���ß���

Å�o�÷G»æ��0�D

IIII��������qqqq����������������LLLL@@@@����WWWW������������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����

t�~�ð���à÷á���*~��,Æè<Ø"�s�óÆ!���~¹¼5�~�™@�ƒ�À�=�s�Æ!���~� Š�¥â�����*Œ��™=�s�Å���»Ø`�,ƒ »]tIIII��������qqqq��������{{{{ÂÂÂÂ����¹¹¹¹����

� ��5½d�~����,ßÍ�»]t���™Cƒ���

Å�o�÷G»æ���%æFN

�����Ãg���Ñå÷�n�+½d�~÷áïƒ*�T~��

Å�o�÷Gñ��ƒ�õ»£��

IIII��������qqqq��������������������{{{{ÂÂÂÂ����¹¹¹¹������Å�o�

÷G��Læ�~��ð»���c�����˜�Å�Ÿs�Å�� �~¹OW�ƒ�ƒ���§0=� �»*��̹�YÎ� �»*��„ç��~���Ã�Û�A���;�Œ��™�s�Æ�=�q�5nÅ�Ç„q�ƒ�

� )®�6�bÝ»�™= ññññ††††����¹¹¹¹����¹=ă��IIII��������qqqq������������¹¹¹¹����

t½d�.e���*:âj�~ƒ��»æ�¹÷á0���å�»Ò.e��� �����6�0� å����ðÃ�Û�A�¶��Ñå

Jhon Rabbit IIII��������qqqq������������++++����™™™™rrrr������������LLLL@@@@����WWWW������������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����

™�c��~ uplift �*Žd��=��Å�o�

÷GÆæ��¹OW�ƒ�ƒ�÷��s�Æ!���~Ãt8psƒŠ��÷��q���„ :��²�~�L�����!�'��=�s�Æ!���~C@��� Æ'�@~�Œ�Âpz��"�s�óÃ�¬��s���ª%æFN�ð(

›�\�����q���u��^�����������Ñè<Ø�

Mrs Bernadette IIII��������qqqq����{{{{ÂÂÂÂ��������ÀÀÀÀ3333����~~~~������������ÃÃÃÃ����&&&&����ccccÅÅÅÅ3333÷÷÷÷6666����÷÷÷÷����rrrr������������LLLL&&&&òòòòGGGGWWWW������������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����

���o�

÷GÅ,.e�\�™���à�=�YÎÀ�r��� �»*��"%*ó�3��Ææ��„=Ø`À�s�~"%*ó»H£�����ŒÛ�™*~"|�%*?���óÅ°pßÒň�÷�4��q�t¹�H����Ó��Ç�ÃC*�e’��s�ÆÜ�1s÷

�s��=��c���D:���o�

÷G»æ��™��í6��s�»�•��Y@�W�‡�ƒŠ��

Mrs Josephine IIII��������qqqq��������{{{{ÂÂÂÂ����¹¹¹¹���� Vahy

�*Å÷á�.e��H���%æFNj���Å�o�

÷G

»æ���ÆÑ�å�¤�‚�����Ì��Å�o�

÷G

æ��ÛâD�TÂ~1YC÷��¬�À��ð���jÆ‚B�0�Ϧ���,

�Žk�ÆÓ�ï�¹ ññññ††††����¹¹¹¹����pz����,»½k�™�»�0���̹�Hå

9999÷÷÷÷���� Mrs Bertha IIII��������qqqq����ßßßßÀÀÀÀ`�����*��~�s��!�Ç���:�~��*»‚����"%*ó~¦���������»[�����%*Æj�!���kæ�‹�~�³�~H�À�s��ð»è<Ø�

~��K�\���N1�À�£�ß�¾Š�p�'×�*÷

Mrs Noreen IIII������������§§§§0000����qqqq��������]]]]��������{{{{™™™™����9999÷÷÷÷���� Tarr

=�s�Æ��c���D:å=��� uJ�„Då���~Ã�@��ªp�¿�}Æ�����k5¾æ XIGY�����T�s�»Cc����Â!�Ç����s�›����ð»%æFNæ���ê�

�����������%%%%****ÆÆÆÆ��������0000ÆÆÆÆjjjj����!!!!����————����������������

����hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm����ÅÅÅÅ����]]]]����~~~~����ææææÅÅÅŸ����¶¶¶¶����������������������������iiii��������6666������������ÂÂÂÂ����qqqq����÷÷÷÷áááá��������œœœœ����™™™™rrrr����))))®®®®����ÃÃÃÃ����qqqq��������´{{{{ÂÂÂÂÅÅÅÅ��������éééé��������TTTT~~~~{{{{ÂÂÂÂ��������ÀÀÀÀ����

"=Dƒ��À�£t)®�Æ��]���ƒ�÷�*÷�{�0�»��~�6�c

ƒ�;��,��Å�o�

÷G�÷�{�0�Å¡��¬Å��p�„ ™,ó

6�����zc�Ã������ÃÃÃÃ����%%%%****ÆÆÆÆ��������0000ÆÆÆÆjjjj����!!!!���� 26 ����****

��������7777����������������6666����....����zzzzcccc����~~~~ÃÃÃÃ��������ƒƒƒƒ������ TG4 �]�Æ�K��2 IIII����

Æ��0Æj�!�íÅ~�Ŧk��3����—����Ã[��ïƒ��3c�

tK��7���~Ò�Æ‚B�¬Y@���q��0����Æ_.� 2Ã����ß�Å®��0�õ��

6666��������ÆÆÆÆ Rte 1 IIII�������� ÆÆÆÆ´������������qqqq��������iiii��������2222��������0000ÆÆÆÆjjjj����!!!!����ííí탃ƒƒ����

�i���]�»ƒ ����i��2���� Rte

� Æ����ß�Å®���q�����Z�C�YC�� �i���—�����h���v¬\���+m�»�ƈ�Ú���k�3HåT»�™�ƒ[�� �i��2������÷á�Ãt�Ú���i��6�íH�Ú���I6��¤���Åö!���Å������0Æj�!�¬��7H���—����Åú��Æ����ˆ��Ɖ{íG���Q� Æ—����»�Ú��ð��íH

Galway IIII����ÇÇÇÇßßßß����ÆÆÆÆ����qqqq����££££òòòò����iiii��������22226666����ÌÌÌÌ��������‡‡‡‡����~~~~&&&&%%%%ûûûû����ÆÆÆÆ Bay FM

��������0000ÆÆÆÆjjjj����!!!!����ííííÅÅÅň����rrrr����������������****����ssssííííÅÅÅÅJJJJ

"�*��PÇß��]�Å�»��0ƒ��%*Çß�����]�Æ!�°����ð���›»‘����� �»§K��sò����]��3m���Æ_.÷|�%��ä���£™r�

��»��0H����¬™����*»�Çß���q�@��]�Ì����ó

DÙ�� 35 � �i��Ã����ß�Å®���q�ÑÄÆŒÛd��

K������i��Æ´��6�.�zc�~Ì�%*Å��0½d�Ã{§p��Ã��B

��������ÆÆÆÆ��������0000 The Irish Times IIII��������ÃÃÃÃÌÌÌ̸÷÷÷÷áááá����ÅÅÅÅTTTT~~~~����rrrr���� 20 ��������������������

��������%%%%****»»»»¬¬¬¬������������cccc��������ÆÆÆÆ3333mmmm������������ÅÅÅÅppppzzzz����CCCC»»»»ÌÌÌÌ����™™™™HHHH��������%%%%****6666����²²²²!!!!„„„„������������������������������������qqqq����gggg����»»»»FFFF��������ÌÌÌÌ����

� Æ‚B‚B�r��)®�»¬��Ì7HT~�r��Cc�À)®��£tÅ

�~�¿���� 1889 ã&�%��Ý��£������´J�t)®�’_���Ûi 200 ��

~Ì� )®�Æâ+��ß�Å�q�¹(��®�����§00������&���~Ì�q�

30 (��®��ñ���� Æ´��'�¤6~ÌDÙ��Æ�n�£�} 15 DÙ�����Ñà�%M~

÷t)®�”���Æ ���� ����¶¶¶¶������������ÀÀÀÀ����

Ü�������u�è�<Ø�'���“ ���»�� �î�)®��£t˜�!��ÅO�˜�!��6�����î�

Galway IIII������������§§§§0000ÇÇÇÇßßßß����ÆÆÆÆ����qqqq��������¶¶¶¶����~Ì�Æ��0Æj�!� Advertizer

÷á�ƒ�� �¶�Ƈ�MÅ®��½ã��ÑÄäDÙ��ÆŒÛd��

Galway IIII����ÇÇÇÇßßßß����»»»»����qqqq������������������������ßßßß����������������¶¶¶¶����TƇ�MÅ®���q� ���� Independent

DÙ�����Z�C�YC�� �¶�~Ì 84 ÑÄ�%*Æ!���~÷á�ƒ�

Ìß��� Connacht Tribune IIII��������¶¶¶¶��������� Ƈ�MÅ®��3l�2ÑÄ���Z�C�YC�� �¶�~Ì�%*Æj�!�÷á�ƒ�

�!�¹�Ò�� �������

�‰Üå�‰Ü}:Ë���»�‰Ü~:�@�ÂÃ����„�c�ƒ@�:�p��÷À…|��â��²âÃ

�+���� 6��ZÑ�ÅÂ=‚ƒ���ø��t�Û��À����Y��,ÅÓ���6�¿c�ƒ™�ð�¬sÆy�~��4ƒYN���*»�ð��|��ñ�ð����5*"�~Y��Â�ÜÄÜ���hƒ[���ð�¬sÆ� y�~��4�ƒ@���Jç�Æ£�6��� K~�,�|��ñ�ðƉ��‚�7�

� �‰Ü�¾�˜�ÅÂ�»/�k���� K~H��÷™r���Î!°

−�vÆñ�76�Ì,���Ý3�à����x�)®�Ã� ~(�2m2™zh�Å.e�

�W�SÌ�Ûâ���§0ÜÄÜÆ£����� ÅŠ��2ª�ŧ�Ì�x�Ãá�HÀ��Ó�»xÒ����8+�»ÜÄÜd�*�É43ðEE5���h��~�

æ�Æ�!��6��,�*ÆÓ�»�)»Ì]t���H����½¦�¬Æ‚B*Æ�!��»�´�Ûâc��)�*‚Ñ:~�v¬\Æa�%��p�&ÅÀq¢�&œ���Z��â>��i���Ì�*�™���*~ËqÅ

�)��v¬\Æa�3ú� Å÷á<��3ƒ_� Humanity First~

Oç(�ç}ƒ�454�ö GEGH�Û† ŧ���q�6�Îc�Š��x�)®�Å�q��®���� Å ’ q�Å�?ç

EEE���vÄB0î EE�â��v�Ì*

Æñ�6��36�Îc����(��œ��Ly��~3�Å�â���™Æ6²Æa½X� 6�ÅÓ��æÄB0î EE��Å�Å�åO~7Å�

I�I�I

****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::3333úúúú���� ��7�6�4 ��������

Page 13: Al Fazl International - 31 October 2014

(13) �2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

ø��\���÷™r��7´(����£÷á@™r��%j��(»�����Û��)®�Æn�q�

�!�,(%!�����„ »‚åˆ�����5Ò3ð GE��)�(��à��~�!���x�Æ´��'��W�7´Æ�������´�~�;�5�k��£��Æ

�À "Resource Centre" n���q��(Z�Ã��7�C(Ã��:7�bƒC(Ã�¸�#

"Touch ƒC(�ôm��õ���Æ_.¡™*�ƒ@�(c�Ã��9���*�ƒ@�Â�\Ò� Base"

�ŧ0�»��š53�b 000 R�>Þ�k���™D���ðÅ%��0�D�,Å���m�ðñ�

,ÆF ÷XÆj�á�Fc��,����âA~Y¦�,�k3÷�Ó�Ã�q©’k�~Ñ*�Â���â�ø�|���

Å�o�÷G�Óé

�h���v¬\���+m��� Và���ŧ����ö»�q�YìÜÉ��™��q�[~

2014 -�6�s 25 Ò™Æ�³��õ��,�Ã��÷á��Ûâc�

������������::::ÜÜÜÜÄÄÄÄÜÜÜÜI��q�%ûŒÛ�� ~�Ûâc�À=

�‰Ü¦���Æ‚B‚B7Ò3ªî EGE0�‰ÜÆ£�»

+��� q�ƒ����åÂ*�™���ÁûåØ„�åÀ7Ò3ªî E

GE0�‰Ü»� �*~H�û���£���Æ‚t7ƒ�(�Æ—�¼²�™�ÆH�������»2÷�Ûâc�Àt����Ì�¤�¼÷Â��™���„¼÷¹À~��Ì����§c��™Æ�ˆ 0��#Ö�»,���ƒ�Z�|���

Å�o�÷G�{¬��¶�v�=œ�

>}���Ñ£tH��Ûâc�����4è MG��Æ�í~YÆÈ�c�À—�í�t»��ƒ��—����»n�����ÑåZ��r��í�7YÀ�Ø�?HÈ��ƒ��4è MG�Q��§0�CÙ�c�À;�—��4è MGtÈ�;ƒ�Àt»�í��ƒ���,t�)����Ë���Ã�,��,� 6�—������Ûâc�ÀY����Q:��tÀ�,�»œ������÷�â�?�C;B�3����¬��c�Â���å���c�����Â�+qª�ƒ�

ÀZ�|���Å�o�

÷G�Óé�h���v¬\�ÜÄÜ?ƒ�Æ�7´Æ����?!��=pßÑ�Â���âA?¸�ˆ q��åÀ�d?|���

Å�o�÷GÆ—�ñ��ƒ�� �}?}�»

úÒ������!�ÃÂÍc�@�Ñ„�Š�åOç—����!��!��� ¬b��ÛâDÀ���YÂ���Ã�!��óóc����÷™r�¼1���óó1=Ât�ÅÌ

È:�À—�~�q�*�q¡(~��HC*�c�I(�4è MGÂ!@Í�ƒ�À—����H��÷á��ÛâD÷$

~�•�Æn�q� UK I�*‚Ñ:�£���÷™r��¬�°âY��GY�Å

��p�„ Å7YJ�Æ*~Y�Y��ƒ�¹À'�•�q�™�(—������(�Ææ!��Ã���)��,�¹À�YtC�ÀZ�

�~�7´=pßÑ��Â�L 2006 —��������Æ�[�~�7´Æ�£��ÃH

ÃÅ����¿{ñ�9��;�÷™r���Ûâc�À

�d7Ò3ªî EGE0�‰Ü��p��Æ��7´�™��q�Ù‰���Â�c���(��?�ÆY™���(�Ã��Å!�'™��ƒt�™� ¿Åqª���ƒÀ»IÂ$�~Û�1�÷™r��¢„���Ñ���™��1�Ûâc�À�d�4è MG�*�Æ~Y����7Ò3ªî E

GE0�‰Ü���CÙ¦���� �;÷���� !��»�ˆ �Ñ*�åÀ7Ò3ªî E

GE0�‰ÜÅ!�Â�Ãc���������6�¿™*�Ìø���Ú„�Û�á&

�A�À�Ã'tÈ™�,�L�í‰����\”�¬�°âÁe��Ûâc�

����������������„„„„��������I�(��÷™r�åú���Ã�Æ

�‰Ü?���™�ÅS™D�,Æ4��q��‰Ü?ú����™*��ßÍ�»»�ƒ@����¶Ãc���

Z��,¨œ�>}���Ñ£t�à�S=pßÑ�Âq¢+�æ�™Dƒ��Ûâc�åÀ‰ß��Ι����Î�Ñ�ò�„ 6�„CÙ(��÷�!�'�,¤��0���~™��ƒD÷Àáƒ@��‰�%Oœ�Æ�R��у�÷(1�Å=»q�tƒ@��ÀØ„�ƒ@�Àú�»�‰Ü;B��Y�;�

I��q�%ûŒÛ�� ~�Ûâc�À„���ÃË�z��Æ���ƒ�Æ‚B���™*�ec�q����»��§‹c�À� �¹�!»�Ö�HÀ���~��Ç���Q���„�����HÀ‚�������…���™��ÇOç‚�������…7���;1Z�H�3�»�‰Ü�c� �6����»�(�ƒ�À÷���Š�©Àò»�‰ÜÌY@��;�e7�EÙ(��™Ë��ƒ�ÂQœ)Æâ�������������Š��÷�š5½¨4è

GEGE�

6�ƒ™��¹À��?�~���™�ÅO�y−Y�

I��,� !��?Ì�\ »�Ö�™DÀ�dË�â:~�ˆ Ì�ƒ@�åÀ�Æf�3���9�ƒ™FF�«��…���™*�ÌÃ�

ú»»��1��™ú����™@�ƒ����3�Ë���IH�À”h�u��~òÆ�‰Üy�!�CÙ��®�����òÌy~���™@�ƒ��Ûâc��}�¬\Ë?1ú�3�m����+~�8{54è

EGGÌ�¿÷TÃ�Â=ƒ�„

™��LÑÃ�4ú~:3�á

ììììDDDD{{{{‡‡‡‡ççççLLLL����xxxx����eeee’’’’CCCCÙÙÙÙ��������I�(��÷™r�CÙ�â��}5ÃÇ��»ì����ÅS�ÛâD+Bºé EF(��(��(�™&��Û�����3�k�?�ƒ@��(�ƒ »Ò�

™Dƒ�ú�Ã�‰Ü6�7�J�¶���������Å@�e�™D� j�!��Ûâc�™D�À����'7��÷c�>�™�÷Ây��~A�%��™���§0�q�ñ�?�Ûâc�À‰ßÍ�Ã��E4�!(�)c��°YÅ1ƒC���>��™��

I���§0��,�ç M����¹™DÀ?ß�å�~ÌgLa�Åâ��Æ��î O3���ïƒ(:��ú�j�7�2�Ë÷���:Ã��° Â����Ë÷y��~Ì”�»�)�K�Â�?„3�у@��Á��Á�~Â��¼��������c�™�Oç�q�!���q�*‚Ñ:?¬�c�À��J�a�Kâ��Æ0� �÷ÐÂ��J��L!�7�Æ0� {‚������6��6HÀ(��*Ç�~�™”��(���!�*‹(Ó��‰Ünŧ�á������ËÃß�H

��������0000����ÏÏÏÏÆÆÆÆnnnn��������ÉÉÉÉ����������������tttt��������I����%�Å�0�Ï(�îA�+���!�b

��•�Æç5�Åã&��<Æ�©â�6����ÅS�ÛâD�,��q�!��� �~�q���§‹c�À���£�ï™�,Æ0� p�p�������¬Å��p�„ ™Dƒ�Cc�À������ï™»��!����7™��÷�,���ÃÅÀ’k����6�!�‡°��q�ç@�ÉBT~]��_������)�6�����Æ�\ƒ�����q��q�ÜCÙ���x�Æ0� ñ��ƒÀŒÛ���

�� 6������_!�Cƒ™(���N!�¹À�÷™r�¸Ç������2�Æ��xH�7�MÚ™����H��_�™��,'�¬™,�Ûâc�À»��!��7��¼²Éˆ���q���u�6�—ƒ*���7ƒŠ�À�™���3Y�;1’k��o�:ƒ�Å���¼#èEME:0���"�Œ�J�âÀ:��tÀ»��!�����•���:Å1�e�Ì»ƒ

I�(��÷™r�%j��7´����ß�Ã���Lc�u»��í��?"����Ã

���ÛâD���§0tÌÙD�ÀÃ�™Æ�L‚—&���{��à5�#Ö„3�&��Y��7´��ƈ��¶Ã�q�(�Ú��~»x�ƒY�Æ!����ÌZ�� zp�ŧ��N��â�»‚o™*�7�����t²É¼…ð N�ñŠ�Â�q�.e����„ �(��÷™r�Åñ��Ï~?m���ÀY�:Ã����Y���7™��Y�Â�÷™r����I™�c��Ûâc�À�¤�?j,;�™gKñKY1�~ú‰Â� Ð�QLÌò:jÐ?3�˃���3�Ë�»&?��g8*��v¬\Æa��(ƒ�À¢„{‚�Ã�q����zp�ŧ���lïŠ��CÙÒ��

��à����U�"�ƒ�Ã�vd��´��1l��Û��)®�ŧ0� ¬b?Ì(��÷™r�Å.(j,�‚Û�����<��ˆÆ���ÌF��u�÷�c��™Æ"�(��������¬NÇ�÷����L��−+Æn™@��

±±±±llllççççLLLL����I��*K��?�q��Ú���ïƒ�Z�>}���Ñ£t~�,Æ� ‚!���œ���~ƒ���àF�ª����úc�������»�™�ÏÅ!��ƒ�Â�,��Ûâc�À� !��Å�4è MG�Ÿs�™*�eLƒ�À‰ß���tÈ�ï÷À� .��~(��»�ƒ�qÑè���‰Ü„¼�(ƒ@����,Æ�Ö��4èG���‰Ü�‰ÜÅ!���óó��Ûâc�ÀCÙ.��~aèCÙœ�7Ò3ªî E

GE0�‰ÜH�™@��(��‰ÜÅ�¬����É�÷á�ÿLq�ƒC�� ntÃ�™@��

À�Y»�™�����L�‰ÜÆÒ��»�™��ƒ��Â� aspect YD÷~�

�L�L�‰Ü~CÙœ���L�LÒ��¹�Y»�Hóó

I��q�%û�q�j�ÆgLa�Æ_°C����?������Æ�!��?�������Å>�¿ƒ����!��q�

�C4èEEGE

��£��Ì�”�Æ_��j�� Fijian�����,����Ûâc�À?�”�Æ�~�����0���„����ƒ?� Æ_.���!����™�Å−����™�ßÐ�4è MG�,„‚BY��ÇOç�(„ƒ�

ˆ~�,��q�>~� �£��Å°pß™Dƒ��Ûâc�À�d� ��”�Ã�+h���i��!�����4è MGÂ� §0”�Ã$hÐö

GOj��!��:��0�@���������−−−−++++ÃÃÃÃ��������$$$$��������

I��q���„ �Cc�À�~� ��÷™r���Z���œ�>}���Ñ£t���q�î�3��ƒ���À� Å3�K�1�Æ'�3�?)�Û��Ã0��ö�?Ѓ���ÅF�8�~��~:Y�H��À�q�'?���ƒ™0��Ædà���† É�6�Š����Q�;���1�Å‚����à��u�'~™���Å���à�1�Æ6,?�4'��F��Âœ�™r�����q�î�Ι���H���Q�c�À�d�ƒ “��6�.�~2�3�&������ˆ „�ÀZ��}������C�Å3�‹�ÎD÷Ât'�����„ ø���Ì(���)����0YC��������−+Æ�Ð��$��ƒD÷�Ò�� §0¸T��ƒ*��„^Z�(��ƒ™�7´�c�Â(��÷™r����t�³��õÀ)®�Å�q�X��q��»u� ��c�

}}}}####ÖÖÖÖ»»»»((((@@@@����;;;;����I�¢�����Å�´6�7æ���6��æ��

™*��,»©�å�q�!���q��£���„ ���Û����~����1��#�âà��»D�ƒŠ��÷™r��!��ÅÂ�r��˧&6�

����������������������

(����£÷á@™r��%j��3�ˤ�!�£%���7´� ����

Page 14: Al Fazl International - 31 October 2014

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

� Æn¼�¶»È�n™���c�T6�� �(������¹À�d�÷™r�}���÷���W�Û¸�™Ÿ�c��÷™r�� Æ�0���6�"‚�|�����¹ÀZ�?�p�„�¶»»Ÿ™�c�åÂ~�Û¹��0Š�$

I���§0�q�%û�q��£�Ã��Ì��‡#Ö»�m��:5å���»�Å�Y��:�âà��7�����¤8�~„ª�å(�Åú�Æ(��÷™r���#��š™�q�§�ቘ���ݼÁ�7Y�� â��L�pÆn�Ì�¶��»��� �¼�k��9™¹3l�2�3�°�÷™r����C;B(�J™�K�ÅàÂ� ~3l�2�3�°�¹�� �¦����™�Q�BÐP�„¦����À� ÆqÑ�$��‰���� ��÷™r�Ã��3l�2�3�°]tÆ‚B��:™�b

I��,�Ä������Å�æ��ÅÌ’q�H™D���p��q��7�à�ƒ�Æ*�©¬�ßÍ�Æy��Æ�������™�i�™� �7´Æn��¦™D� î~�,����y�������™Æ�i�™� ~¦™���,Åtî{�}#Ö»Ænƒ�™C�����)®�Ƭ��Æn���:™D;��i�™� ��á�,����£t)®��7´�p��������¥�ÉÒhé O�T}������»�ŧ��pÆ��ÌŒ��i�

™� Ã!�‡°Ï��bYD÷��������2222»»»»����������������

I��,�7´�!��ƒ���ß�Ãå�¸�2Å0�È�™�����q�Và�7�à�� ÅS™DCÙ‚��7´3�Æñ�?�~½â�™��DT~qZ�+Ó#ÖÌæƒD��§0�7´Ý1,3����Ì��~Ì)®�ŧ��½7��•�Å’q�

™D���t�Y����,��Û��)®�ÃtÌSH™DÀ)�P�Y����™�Æ‚B‚BÓ#ÖÃÌ�c�È���Æ‚B!�‡°��åL���H™,

I�—�����h���v¬\���+m���L[~(��÷™r�Å�q�p!tÌÒÅ

À�Æ.��~�ùÓ#Ö�7´Å������)o���—�cÆç5�~¹�i���*‡�ƒ�� K~��¶t����§Ò™*�oƒ ��ÀT§0�,�|���

Å�o�÷G

�{¬��¶�vÅ@�e�6�¿™Dƒ�0��Æ���²�~����™Æ�Ò �>»5¬��q�Hå�������C�‡�H(� Ƴ~�,����Û��Ã�Æ*�ñ��ÌY…�Â�~��¤�Ã��7´������¬�°âÅ¢���ƒC���� ~�¤�Ã��%âú:ƒ@�Â�,p���C��6�¤&™�ïÀ;�t¿�£���4è MG����C��6�Y}ƒ��q�%û�q��—�c����,�����6���‚™Æ7YÀ�q�¿0��ÆÑ���c�ƒ@�����?

�ƒ�4è MG����C��6�Y}ƒ�(��u�†���@��Â� »Ì�ƒÀ�4è MG��Y}ƒ�(��Ë����������Æ´º��@��Â� »Ì�ƒÀ����C��6�Y}ƒ�Ât�ƒ���� 6��,�� Æ‚B�q��™Æ��

,��c�À)®�»Â�»�™@�����¨œ�>}���Ñ£t� ‚�J��,�¾

§0�0��~»�HÂ� �� ��Å7��7��−ƒ���QL�‹��:H

��������qqqq����6666����0000��������X�����Û��)®�Å®��Á�(��÷

™r��7´����á�£��Ãt���ïÀ¼²É)®�Æ�;� ~¦���,���

�� o~‡�HŠ�å�Ë�â:~à�‰Ü

�(�ÃF�������™�*Å�;T�Æn���ƒ�™@�å���Û��ÃP�(P�c�Pâ��;�I™:��tÀ]�x�)®�(���Çh�����¬��q�ƒ@��‘ �����÷™r�Å!�,��.��™�(��'�����„ F�š�q�™�(�´E�����*���‚Å3ïGEL�0�Ï»)©àñ�ïY@�� ����o�óó�;�V���á(�,³õ��‡J�óóƒ�Fw��'���Úß��*'��W�7´~�s�Åúc��}â�OÑ�ÅÂ=0���÷

8888jjjjèèèèEEEELLLL~~~~I�(��÷™r�åŒ��»�1™D��� �)®�Æ!���~��9����,¹

™D�À‰ß�÷�0� �™De�™D÷À#�¿0��~Â��ƒ�™@�å1�7´�™$��„Š��������ŧ0���;�Ûâc�À~��Hƒ�ÀÃ�Ì¿0���!�CÙ�™$���Y@�$�~™����91™�À� ÆqÑ���÷ƒ������J�J� � �3J»�™*�7�@�ƒ���Œ�Â

����)�~»�Ì7��7��§&6�1Y@��(0��ŧ0�À�í���‡�~���„ƒC÷���‚Be�rf�^�„ƒC����Q��P��WƈÃ�A$Œ�Âß����‰�;��»��ß3÷�Ûâc�À��§0Œ�jß�»œ�����E���Å7�J�̹J��,ßÍ��)�c�*�‡.Þ¿Âu�:�O

çççç��������ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB8888jjjjèèèèEEEELLLLçççç��������ÅÅÅÅSSSSI��q�¿Æ!���~¼�!��De�â

Àç�ÅÇ�—�î�™@��L�£òœ�IÃ@�e�ÅÀ��I™,����¤�!����@�Â�‹�i7:Ã� Å�7�6™,

I��q�¿�,Æ0� �c����¹À�4è MG

�×~�™�Kç�Ã:!���H����7ƒ�����,:!»Â��„�ã�f�ƒ‰À”�_!���n�aç N<ƒŠ��,��K*����»�Ö���HÀ¼¾�yÅð M6‰���������È™�c�� ¿Ã� Æ���»����‡�����ˆ~�1���ïŠ�1�÷™r���!���q�ÂÌ�!��ïá����������åÆnc����

ŒŒŒŒèèèè����ÜÜÜÜ!!!!����������������ˆ»»»»YYYY��������I��q���„ �Cc�À��Á/����

�L{0��~����7´���(��÷™r���K��Ñ�ŧ0�»ì��3���F�š�ÅTÅ$��ª�ˆ~�Y��=���Ç�Ì5�����~úc��)�}â�OÑ�ÅÌÂ=ï�„�

‡�M™��$��»��*��.���Y��óóÂ���T����8�Ç1™�������LŠñ�~ÑÆ3ƒ™�¶»��HY@��1u�}��~Àh���Ñt\���������Â�L

����ÆY����L81�Ãp��Æ�LŠñ�?9�™�c�™@�å���÷á²�¹åÀLØØ1N�1N�q�ø��Y��Y�:Y�É„:Y�!�A‚��Y��Â�÷™r�%j�Å�����ÑÌ�?��ƒD�‰Ü� Ä»�«�ƒY@�Œ�Ât¬ÝåÀ!�A»ØØ���1N�1N�Âø��q�����:ƒ0�@�1�,¢��ø��qÑ��!��T����œ�����_����ÐÌ�ÛâDY;��,„Â�� !�A»(ª!�M�£»�q��(��3†�(�q�‡�%�†�(TÅ�c����Åí�¶���v����âA~!�¹���F��@�����Ï

(14)

E���~ƒ ��d���w��������5���¶��~ƒ ��c���F��Û������Ç�ƒ���CÙ¦��:ƒÇÀ�¿� �����~D~1‰Ü~(

�������� ~(�‚~(=~��Û�F�����2.çGEE��óó ����KKKK’’’’kkkk����~~~~ðððð��������BBBBÑÑÑÑ�������� ����''''��������''''����ƒƒƒƒYYYY�����221@�211 �� 1 �'����£tf�!��q����¢�

::::ZZZZ����ÀÀÀÀððððÀÀÀÀ����ßßßß��������UUUU����""""��������ÀÀÀÀ��������ÛÛÛÛ!!!!���� ��

����������������¤¤¤¤!!!!����~~~~����ƒƒƒƒ@@@@����������������¢¢¢¢����������������~~~~ªªªªCCCCÙÙÙÙƒƒƒƒ���CÙ¦��„�À�ß�ð��� YYYY@@@@��������

���a����d÷��bs�Ò�����fç�~7�ƒYN���¼â/�Ñ�Ð�!�¹:��Â� œ�‰Ü»U�"�ƒ*�� ��u�œ�‰ÜÆo�Ã��À���}��»���ƒ� »�������LªCÙ����!�m¾Ñ�~'�F�����d���°*

}}}}����ÆÆÆÆDDDD@@@@������������ËËËË»»»»DDDD �N�ƒ*�¢����Yè ''''��������''''��������ƒƒƒƒ��������

�����ŧ�}��Ì�÷á���Û♹�

Êø³ôÖ�³Ü»mø»jørôn»föç»]ÖøÓöÜ»Êø^»×øÛöç»]]ôÞ�Ûø^]öÞ»ôÙøeôÃô×»Üô]Ö×�äô

ª�¤�ñ�� ŒÛ� D 15 (âçV 12 E]Ö³rðÞÛf

Ån7:™���£™��¬b�÷Â?YßÀt��D�����}�ÆD�*���ƒ��TÆD�����@��Æ£¨6�E���6

ŧ� ]ôÞ�³³o» "����ˆ÷� �e�~'�;6��W�Æ���ÃñW�Æ���Å�?I���óó

�244@�232 �� 1 �'����£tf�!��q����¢���������¾¾¾¾����}}}}����ÆÆÆÆ��������»»»»����¨����ÆÆÆÆ����������������((((����ÛÛÛÛ!!!!����eeeecccc6666}}}}��������������������¨����ÆÆÆÆDDDD������������====������������ŠŠŠŠ��������

Tqª�~��Û������7��u~ ~~~~����ÛÛÛÛ!!!!������4ƒ™QÌ1����D���=���Š/���wÆ����##0��YC÷���������Æ„�‚J�ö���������CÙ¦�����ÂQ}���•��¦�$¹Ðö E0� ���š��¾Ñ�@�)����K0Ì�~��uÑ�q��

YYYYðððð � �)���Ë����kÅYðY�ƒ���ÃÃÃÃ��������!!!!ƒƒƒƒ™™™™{{{{ÛÛÛÛÆÆÆÆEEEE����))))����ÐÐÐÐ����������������LLLLˆ������������

������������ ****����qqqqDDDDÃÃÃÃ''''��������''''����™™™™nnnn:�tœ�‰Ü����������÷á����

”���ÀË���Å=� ÆK�‡��Â� ��~.e����»*�����¿�À���Û��*�r���~Â� œ�‰ÜÃâ}�1� ���»ïÆ��l ~T»�LE�@�)

~«���"nƒ*�ƒ Æ4��q�›�œ�‰ÜèÃ��Æâ+�ñ3¢@��óó

�247@�245 �� 1 �'����£tf�!��q����¢��!�¹�Ò��

�sò����“ �2� ��2 �������

��]� �X�Ænƒñ�� Ebola

Pâ�I|���Å�o�

÷G�Óé�h���v¬\���+m����Û$©è GGE�´~���]� �X�Ænq���s����?m��Ûâ��� Ebola

����:�q�p�� Crotalus Horridus 30

��]� Æ�W�����Û$©è GGE�´�!�CÙ��,����%M~̪CÙƒ� Ebola aè��7ƒ‰÷TÆ7×�����h���v¬\���+m�������.�x�

��]� �X�Æn Ebola )®�Ã@�e��Ûâ��À������:�q�p�� Crotalus Horridus 30

ß����q�p�� Acconitum 200 ���� Æ‚B¡â$¨å GGO�Æ��6����™,���� Æ´�����ìÆ©�» ���&â�J�

���̙,��z�

Page 15: Al Fazl International - 31 October 2014

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

@�� �s�Æ�6�"Ñ��,�Å�Æ��A÷�È�Y*����¤��;â��‚�Ì��¿�Ã�®Ñ�m�0��ñ�Ŷ���À��õÅY��~™���pì��äÂ�Æ�â��~̧Æ���â��c��™1™D÷�����v��ÅÅ�Ã�»§�*Ì�q�F�Æ��~�,„@����‰ÀÅ!��ƒ�����v��ÅÆl ���\�����6��KY3ŒÛ!�™���á�ÃÃ�ô/ñÅÞ�Â�»�Ä�*Ì@����|�/ñÅÞ���*ÌÜÄÜ�\������áÆ��~�q�G�,a�™�î����‡&+|��ñÅ"rÅqª�~¤â:Þ���*Ì�ß�Ã��™�î���§0è}�|�ZñÅÞ��6�ÌCÙ�»��–�–�Y@��ô/™��ñ»lÅ�*�e�6�%c�Y���Ñp�*ÌpÆ�²%ÑY@��(���æÜÅ�~��~hY���áÑ��Ʀ���*ÌGìÃ���

��0��~�,�Y����u�Å����™Æ�Åß��ß����pä�âD�T÷Yè}�Å���~�CŸ�Y�¶��á����àY�Æn5��÷�™YD÷(X6�»¸ñ�Ã5�0�7���™@�`Y@���(„�q���§�s�Åœ�~y�?™š~7�c�

™šó��I��c���Û��Æ)����� 61

�ŒÛâê�³¢����²�!Å���™šóó�q� 2��k��:Æ��¼Ì:�1�*Œ��q�R "�!��

�!��%8üELÜ�à�!����sò�ÆâFø��ý��Å�æ6�CÙ‚��*½~™š»�™(��Ò��c~Í+B5é E

EG�� àÅà�»��:�� ´º~|��â��ñ����,Æ‚¹�ÅÞ�����Œ�6��,Æ'×��÷�sÅT�~� ������ ÅÞ��Æ‚Ba�ƒ�‰��u��)b»E�™�™�ÅÃ�ÅY�Ï

|��â��ñ��³���å|��â��ñÅ,ˬ��Å�*���,ñ�|�ÃÙ�²CÙ��ñ���|�Z™��v�õÆy~�çÅà

�Ñ��Æ�����v���h�]ÐêO�ñß�Æ��N»~���������!�N»~�‡#Ö½���aÃ�L°��‚Ž�%Ø�Ûâ�� »*�����óó�3‚Â,��HuÆ!���F����!�ß�Æ���e0��œ‘Å���

�,ÅR�1†�v� �q�c�����%G��������sx�у�� 146-147 �§�7/¢��

�����v��ÅÃ�L����Œ���{'›�{�N���å|��÷ñ�÷À�I

à �\��� å š�~�Œ��—�����v��v��Å�Ò�ÆyY™��5‡��ÛâD�Å+Bºé EF:���N�N™p�ƒD��aR( ���f�(L���t�~ÌáYD˜�qª�>�~ta�,Å16����

ƒYD�q��i�,[���÷á��Ûâ���À��~��4ƒ��,åÅÃ7��Ÿ���F�

��������V™ ��Î1�,�Ò�����Æn�¬N™DÀ���v~��›™@�

�g��(Â����b� ƒ�$ðGNÌ��›»| �Ûâ�q��i�,å��Ûâc���í~�����~�~�ƒ��v� �›™����›™�Ç

�3775 �ò�nè�Â����Üug��|�†�v���vÅÒ™D÷À�v��v��Å��Ûâc��Œ����¼�Æ ���

]Ö³³ÛŠj³‚…Õֳ׳v³^Ò³Ü � ����Æu���ƒ�ÐÒj^hÚÆÊè]Ö’v^eäæÚàÚß^Îg]ÖvŠàæ]ÖvŠnà

�4840 ug���,ÃD�a���®æ"�~¾�q�å

œ‘�í�����„����ª���Æ0�È�|��÷Æ_.����v��v��Å

�ƒ ��c���x¹�����áŒ������ ��(Â����b� ��,å�Ûâc�™D�Àt����÷�n�*Å÷�p÷�� ��(Â��cb�7/�

½ã‚�‚�J�|�����vÅ�|����™*��v��ÅÅ��è›~��F�š�ÅX��0���,åÅ�Ã�ƈ|��1–ñœ&���|�/ñÌ|��ñ6�(��.�ÛâD����ŒÛ�"������v��Å»{'Ò�����

|��ñÆ�â:~�,��ƒ`�Oçƒ ������Ç~y�˜�~Š��3���

ó�~d*Å�*É~W@�:�q� 30

ƒ�Z�|��ñÆÜ�Œ��'�0�ƒ����!�2��qÜÄÜ»õ��™1Â|�Zñ�����¸Ç�Ã|��ñÅ™«6�âñ�HÀ!�©�0��

�@�� ���r��−+�−�� �:0�N‰���»¬��

Þ���ñÆ��§ÆÒ�Ioƒ ¥�ƒ@��À� ~�™ƒ���á‰���»�o�Œ���*™�c�Y�����~�Ò»�†o�ű~;����†ÒÅ��Ñ��a@��;�Å��Ñ�~�†�Å�ŒÒïE�XÆ�q�d »*��†�vå������v��ÅÆ��−â]�

†�Å�ŒÒïEÆ�q����d �1¤��XÅ��Ñ��|�Z���|�F���v��)�

�†o�Æ�q����d »*��†ÒåTÅ��Ñ�~��q�¿�ðåTÆ;��1Åa��ƒ��|�ç�tñÆ��−����m�h�|�ç�tñ»�&å

��¢œî G0Þ��»:©2~a����”|�Z���vÅÅ 40

Þ��ÆÆÅYì�~äDÙ�����Z���Û���|�Œ���vÅÅ�™à�|�

ç�tñÆ‚Ba�ƒ���á4��7~¹�p��/������ÆO��Æn|�Œñ�|�ç�tñ�*™à����Æh~��4���ƒ‰|�ç�tñ��L�Ld m�h�ÃÓ#Ö

�™�ÆnÓ�1�ÆÍ�3������q���������ŒÛ���K�0�Ï~„án�Q

2~�Å�Ã�Æ8iïEL*�'×�Ï��¤ 60Z�m�h���M���ÑÂ’ å XL�¤®���Ã����»�ÛâY��™�c����Å�q�(��®����_5����

‘��Ænm�h�Å�™à‰+��ô/�� §&Ã*��H����™���ï�™�c��~|��â��(†�v0/(���†�v0�Û���v�(��úc��*��÷|��â��ñ»è�Âî O���ÃA�Æè�

Z�æÜÆÍ�3��m�h�Å�6�����HÂ|��â��ñæÜg8™{ñ���L�I{:

É�Âî O−�������!¤�~ª��Ûâc��sò@�� ����ß�Y…÷ÀÆc����6�|�ZñÆ����»�q�¹úc��àåZ�Æ��ß�Ã|��â��ñÆm�h�Å

�:™����æÜ��Âî Oî»Dƒ�Â�r��DÙ����Å®��~�,Å}#Ö~â‘X~�À�,ø��;�=pßÑNÂ��,Ã�C�÷�����™BÐ�q�â~�Š��"�Ó��IÆ�,Ã7��×e�»��ÑD÷Œ�=pßá�N(ÑÅ�Y���™,Ð���,ìÝ�s�»��u���eT÷�,„� Æ�÷

�q����â~�Š�����â�Æ÷�,=pßÑN@�À�,Åæ���h6�¦ƒYN�q�â~�����}u!ƒ_��,Åæ�Æn�����,=pßá��óó

›0FÅÆ�æ|��â��ñÂ�„m�h�Å��Â.

eT����ˆÆ��u��¥�ƒ@��À�,ñê�Ó#ÖÅp��:��,ÂteT�ÀÜÄÜ*��Åt�™Cƒ���CKÆ�8�~3R_����ƒ���6��K�™���6�^�� ���ïY����Ën»p��/���×�Ì:ƒ�+�ñ�~�IÆŧ���$'!�����������A:›��ÃÆè�����°�ñ�ƒ�Â|��â��ñ��LR����|�›0FÃÆî»��÷á��Ûâc�@����;�Æ‚��qÑ�»Y��á™�q�Å�:7�,›0FÆ�;�î6��IÆŧ���»6�w ��5���ƒ�����„�DÙ��;��Û��|��â��ñÅ

�6�5ƒ‰� �ñ�Æ7Û0F�|��â��ñÅ}#Ö~�À�,"p�ƒ™Ã†=pßÑNtƒ �,Ƴ÷

|��â��ñÅÆÆn���›0FÅ�7�6ñ�ƒ�ƈ

|��â��ñÆ���ýÅ���™�Ñ� �‰ÜF)��Í��|��â��ñÆ� êÅ#¿Å|�†�v0„ ���Dƒ�¹À�,�;�:YN����¤�Y*�„�Â�Â����”�Ã:á

™YN(��(:ƒÀ|��ñŧ0�Ly��ß�Æ‚tO™��YN�q����e�~tÌ�@��À|�†�v0„ �Œ�J�¹À�¤�

�,�Y*�„�Â^ŧ�−YN˜��,Æ��−Æ�»���Å)®�ñ���|��â�

�ñ��Ûâc�À~�7��ƈÃ����‡�™��Ç���Z����Å÷á�Ãc��Œ���|�†�v0„ ���!���|��â��ñ�!��ÅÂ�,ñ��Ûâc�À=¥��À�,÷�íp��÷

���~�ì�I�È�ÆY�»³�™1�� ]Öf‚]mèæ]Öß`^mè(‘ËèÚí†t]ÖvŠnàāÖo]ÖÆ]Ñ �

qÑ�����3c�Œ�„CÙÓ�qÑ�|��â��ñÆh~

�3��ï÷�q�§��IÆÆÇ������Ü'��ÃÆè�÷Â��u�§�›0FÅÂ}����\��¬q�� Ť&™@��´����,�â��ñ��7��Å��6�Æŧ�»ê

™1��¤�qÑ�»�J����&�~��LÂ�*@�� ¼���ê™_ƒC�¸��£��˜�qÑ���3c�����8‚��»‚��©„psƒ™��Š�� »B3¸ç

EGS�Ò¼���À›0

FÆÆ���ßÍ�~p~Æ�U��úc��ƒ��(���ªCÙ�� �m�h�Å#¿~�Ÿ†ƒ�ÎåÆÆ;B�å6Å,m�h�J��Â� �qÑ�Ç1~™�Æn�;�6�D�v0�c��0�1Ã�� ��D„(��(��#|�ä�ë�™1����,J�Š�â�GÀTÆ

³~qÑ�8$�%Ñ�,~›0FÃ̤�ë�™1Š����.e���¢& §&6�L™�c�Š�� ƈ|��â��ñÆqñ�Ã3�&�3�&�™OHY�Î�����k�(O���DpßÅ�»����Ç��Æ��ß�Å�9Ã8ps™�c���Æ��á���IÆ:����DÙ����Å®��~�â��Æ;B~;B�¶»ÇHå

��O|��ñ�Ó�qÑ��"¸�7�6Æ_.l�Æŧ����:ƒ‰te

���¶ 3 Æ�c����,�eÃ/�~$�Ñ���2Ã� ^»�¸��Ûâc��,Ƈš~À 60

p�&�� ‡š� 14 -��Û���X~� 72

o��6�7���H 13 l�™šJ�íí2�"3š�ê

GEG�����u�2�Ì0*�ò£�6�ƒ�Œ�

6���÷á²�Û��!�,�5����,Æ�q����Æ���~� �¹À÷����~Æ��ß�Æ��Â�,Æ‚B÷���ÅŒ��,�ðŧ�÷�|��â�Œñ´;������m�h�´�ð�å�

��2�����²!�˜�|��â��ñÆR���¸�†�v0QæÜ��™�,�A����,ÃÆÅO�æÜ��:ßUÅ?m����|��â����Ûâc�À~�p��~�����v��ÅÃ�¬�(�,�=�q���÷á��Ûâc���~CÙ��7��™��ÇÅ å XE������õ��

a�2���qóó�˜��|��â���Æ��ß�Ã�q�â�T~’k�HÀ›0F»â=ïŠ�����~�,ßÍ�Æ�$'!�������6�l����:ƒ[ƒ�

�,�tâ�L‡œ®0dÆ;B�IÆÃ��‚�™�c�

��u�§�Z�ÆÆ6ªÝÍ�3��0�c��Ã|��â��ñÆl�ò™Ã†Å§��(��

(15)

���vÅ Þ�#|��â���¤CÙ0�*�Æ

Page 16: Al Fazl International - 31 October 2014

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

™�ÅâÂ� �'×�ØÆn�q�����:™�c�T���3~‡�²Æ£�6�3k��3��������e���§��LJ���������

Z��â��ñ»‡œ®èÃ��!�Ñâᙇ�²Æ´º~àÂ� �Æ��ñ����¤�ë�™Æ�0�c��Æ0� à�c�����0�c��Ƭ���

—��¤��™L™�c�Š�›0FÅÞ��Å�:7����â�ñ»³�

q£�6�îJ�|��â��Ã�ÆR���›0FÅÞ�����qÑ�Åp~»D:ƒ�åOçZ��,�‹2�$›Ó40î IEG6�ãÂ�,Ã

›0FÅÞ��Å�:7B���t�:7 „qÑ�Å»Ìl!�0����ƒŠ�Œ��q�!��Q�,ƉŒÛRíp�ƒ���,Ã��!���t���c�

ÀÆ:YNYè¥�ƒ@��À�,Å×e��;�»ƒ_��t���Ã�™›0FÆ{0����ß��ÆY™�L¸�ÆO»$�!h�6�����HOçtY���;��5~£â�6��,ñ�

›�����á�����Ì�,Ƈ¶~÷áïƒD�����Z�¼���o���ƒY�ƈ�,Ɖ8�ÅÞ��ÅB���qÑ�Å'×h�^»�0����ƒ�Â�,��q�(� ™½k�™Dƒ��Ûâc���,ß�Y…÷À�ø��›»��™D��ª�IÆ��r��ø��‚Bg8�c��� n�,~�Ì�…g8™Y*�eL���Y���� 6�Ã��²��:ƒÇ

t!���™¹�ß����5~£â�6�‚Bï‰�*.çGGO*.çEGOƒ‰�����Á�÷�„ß���‰��Âî O����ýÆ�‰Ü� ‡š»z�

Z�t‡š�K�,2�������óó6��F��Âø��ý��»���7ƒ[åŒ�:æ N0m�h��q�DÙ��Æ�Æ‚B�Š�����â��ñÆ‚¹�Ã�Í�~á1�:æ NO��L�É|��â��Å�M��~„ú�×�)���X�â��ñ���Cc�

À~�IÆÆ����6�Œ��c�ƒ��������âÌ�3���IÆ�‘�:æ NO�¹Àø���è�Æ‚BÃ���Q�,ñ�� �Ã#¥ƒ™�Ûâc����ßÍ$�¤�������Q�Â�4è MG��:`Y@�ƒ�1:æ NO�¹À=¬�À�,Ã��::Y����~�,Å�™@�ƒ�1c�Â�,Æác�Q����3�(��™B�:Â�,ÃÆà����:æÜ(���� �����,m�h�Ãâ�÷áh�Ã����ò��:æ NOÅ� ����¥�ƒ@��À}��� Æ��~|��â��Å����›3�������n���,�u���3�ò»| ™�;å���� »³�‹T�~èÃ���Œ����,ñÃ�:7BÀ�,Ƈœ®0dÃÌL™�c�Š���tÀ���HÆÃ(��(����'��™#¿6��â��™1Š��t�ñ��N™�,ñƉ‚¹��t���c�À:æ NO0m�h�»�ÂgN��� ƈ(�����»‚o™*�7��ÇÅ å XE��¸�À� Æ‚B£™ÆË��Y�

����,,,,ññññ��������ÛÛÛÛââââcccc��������4444èèèè MMMMGGGGkkkk,,,,~~~~ C�ŧ�−YNUUUU����™™™™������������ÑÑÑÑ

™š~����ø��ý��Ã�0�c��»�q�‡œ�c����� � 2

:æ NOÃ���c�À�Ã�Í™�, 2y�~�@���˜�Ã�0��»�c���)�:ƒŒ�Q�,Æ

��������,,,,����kkkk,,,,»»»» ‚¹��'×�Ø»t���c�ø��ý��Ã�, 2 ��� tttt��������JJJJ����™™™™������������ïïïï����™™™™����cccc����

y�™š~�F��2Ã�C��7™���Ñt 60 ���¶ 3 ��³¢�»Ã,�™�Æ 900 ‡š�q�â�~½"5é GES

2ÙšÆy�~�Š� 61 ø��ý�� 2ˆDÙ���* 4 ø��ý��Ã/�0ÄÆ�'×h� 3

á™�Š��t¬5åÀm�h�Æ*��6��â��ñ����Æ‚¹���àY�!�¹ç5�ˆ~�ƒ�Ðe�0�õ���ˆ��u�¬t5À����� Æ‚¹�6���c���Û��»0��È™�c�Y�0��6�P�è��‰�����½��Û��ç0§0Å��e��¶�DÙ����Æ�!�‰Ü����Ñ

k,»��?çO�Ã�0Äk,»��á™�c�|� 9

�â���‚���ñ�Ã��ƒ��0Ä�¹À÷�n�q����ÅúÔ™�@�~t���}�Æ—�„��(��ŒÛ�™*����¬����~¦���ß�� ƈ�,��L���%����Ã��H����Ûâc��

?ß�÷��+����Ã���‚�U�"�ƒ�ƒ}�?ßÍ�Ãø��§��b��í��~?ßÍ�Ãl���:Y�Å�Y���êƒ����ƒ_�(�q��q���.�ñ�����q��q�÷��Iš�»;Bñ����Œ��−Y�tß�Â=„3�&�,Ð���÷�ˆ��Ëň�:��Ï� ½k�Æ���~�,Æ‚¹�Žk�,œ!��ÃÅ��*��~��w����Y�Ƈ.Þ÷XÅ®~™šÆy�~%�Y���áp����Ì�Ÿ†™�c��,�¢���� â�ƈ!�¹����¬:�¬��~}�Æ—�����*�~¦����

��¬��?çO�»�åƒ7 10 �†�����¬��ª

�ë�Æ‚B„ ����Om�h�Æ£.Þ�9�Y���� 72 ƒ�h�!��»cÀ��7ƒ���Ñå

Æ£.Þ6�FDÙ��»���â��;åk,���Ó�uÅ{§�â��ñ�

q�î0���u6��3�����.�6����ƒ™Åh¾æ IL�0ÄÆ‚t‰�������sF�+æ��Ûâc�T~�,�{0��?�����v��ÅÅ�����������ÚÅ����L£��%ûŧ�Â��Ñ�(�‰��Û��»*��áá™å��ÀH?��â�åÀ�Y�����¾�™,Ð�ßÍ��¹À��t!�'Æ�÷

�¸�k,�â��æ�ƈ��:ß6���À�,~�q�¿3J��Gƒ��,ŧ�(�J����,ÆŠñ�~¤�Š�t:æ NO0m�h�å��0�c������™�å�����,Ã���Æ‚B™šÆy�J�Ñc�å� ��â��ÆŠñ�6�¤�™ç°â8�à�â���Ûâc�À���Â/J�ƒ(�t���ƒÀ?�*����~:æ NO�ª�����ƒ�nˆ�â�Ðŧ�ßLÂ�0Ä�`™�´k,™�c��¸�k,ƒ�ÂI�����7ƒ��â��ñ��¬á™Æ��y�k,~Y�ÑÅ��8ðFN�ÈÆ\�tè

.e��8��±D���%���Æ�CÙ�3Dƒ�LƒD��Œ�J�À�Iš�Æ�.ß�Å!����â�â�Æ™����Z�ºy�~†Â�7���,ÆŸÆ•�™��� ƈ{0��?�Iš�Æ����Lp�m�s�Å�Ò��™�ÑZ�ºÆ†�v(†�°Ý(��â�ŒÆ™����‡ ����Ƹ��1–(Q(

����Q„ Lƒ�!�Æ����0Z!�¹a�,]OYD�ÔÅ$�ÃoDƒ�òYD��u�§�$���œ��L�Ã�0�������Œ��Æ.�6��‚�;å�q�(�0î EXG“�J��»£™@�

Þ��è�ñ�����c��~�@��ÀZ��,Æ�6�

�7���0�1Â�,ñ��L8�»%<�Û��ŧ�H�q�¿�¹À0������Æ��xqbƒY�OçßÍ���,»��3�� 1�����c�

J�:Y��c�� ¿��,Ã�q�â����,Å8�Æ�k„ ƒŠ�$Å�Õä XOè�ƈe���§���,6��Œ��Å!���ƒ���!�Æ��‹0�÷��q���â����,Æ�‚I� ~�ÎQ��$�h��Ð(�2™��u�1�ÇFu�@��˜��v��ÅåŸè�Ô�»6™��™�c�

�����,Åk,Åqª�Æ!���~�÷À�,q)!�0�(�‰Î�ƒ�a�� §0k,™���‰Ã�…»−������ƒ�ú™@��Þ���I�,�¹��vÅn$÷�ˆÈÇ?}�~�?ËÌ�,È�ÃO�™�ÐTÆO6�÷�O��c���}�?�*����ƒ��v=Ât�y�À�v��?™Æí6�™�™�ÇQ÷��Ù�?�� §0áÇÀ?ª�ƒY�Ð�vÅn$�¤�?�=OHÂ�v¬\�����xk,Æ‚âa�™��Ç������p%c�Y�Ç����v� 6�Ì����ƒÇŒ�J�À���n±�:�@ÃFk�(�J���,ñÅÞ��ÆÃA���ÃÅð NR��7™�c�©À�Â�Æu���e��,J��@��*���7™�,/�0Ä�o��ÅÀÃÃ�L8���|��â��Ã0�â�™�Ç�t�™� ���†����L8����,ñÅÉÃ0�â�HŒ�J�À�,Æ ����1Ã8ðFN�8ðFN�™�c�� ±��

�n 45 ~|��â��ñÆŸ6���Æ��q���u����e�Æ_.��n��Æ����Ó:�nŒ��Æ������Æ�n�Æ´��

����QÕÅt�•ƒ�À|��â��ñ»u»6™(Ÿ���™Æ�Œ���D�v0�c��Í�3�ÆÆ0� �Š����Í�3��|��â��ñ»uÆ~

�™�c�� ƈ�CÙ0®Æ;Bm�h�Æ‘Ëvä 6 EÚ^ìçƒ]‡i^…mî]Ö_f†pqׂ 0� uŸ�c�Š�óó

!쳡ʳèm³ˆm³‚eàÚÃ^æmä!�]…]ÖËÓ†en†æl 250 i^ 243

âp���@�� �s����º÷á�{�Î�!���� ðDE 2002

��®���[ 1998 ��Oa™�c�i�c 78@�51

D�2010 �c10 ��Ûñ����Å���*� �;�

™šÆy��¦��Dƒ�Z�|��â��ñÅÇ�������p�&ÅÃ�L\���6�7��Â�n�n��(�—�—�\��������������~���¹�

;����v��Å$tF���ñ��{ �p~��7���(T»Ÿ0���0���™�c�Š��(���t÷��Ó��{��àˆ÷}�Æ—�„��Å�ÅDe���;����v��Å$t�

���y�~��7���TÆÑ!6�ƒ�N�e����è�8��„÷��uí����!������Â�Å��Ñ��L™�c��~�§�™�Æ

���ù�áY��$��~Â�*÷�*�*�����v��v��Å��ƒ�÷���ô:�

��v��Å������dÀ�½��v��ÅÅ��"ìGOGÃ{��ŧ0;7�™áYc�Y�;�

Í��¢œî G0Þ���ñÆ!���~���c��~

¹�c���I¾Ì���0�Š�����ƒ���� èÃ���;�Æ��~ÌËÆì�Å�ö�÷á�Þ�#�ñÆ™šÃ�q�Ã����áÆ �~��ƒÂ��÷áh�� �Ì���*� �Ö�~*�á—G�:��nÇ

Š��»�Ù�|��ñ�������Ûâc����m�h�«�

tÕø��Ñ™*åÆ���6�™��c�1}��Ì�ª>�ù¢�L±��~ñ1óó

�36-37 �§����|�%��a�£™r�ñ�ªCÙ���6�Âm�h����� Æ‚�}�¬\Åñ~���Š��Æ�Ù�»�q�t§&Ì�ÀªÝÅ��Ñ�Å�!��� Æ!�,����ÆÕ�����»�‹��™��c�Y��(„��§m�h�Æ‚Bƒ�

|�üñ�ñ��KÂ��"Ü¢ïEGL��”�ó~�™HÀ@�� ~��À�

��m�h�Æ%�ƈZ�� »�&ªdƒ�(T»*��Ì�L����Æ*��6�ç�t„åÂßÍ���h�ƈ���Ly`Š����e:�J�!�CÙ��Q�q����!�CÙ�c����Ÿ�6�9�ƒ™ßÍ���ÎÀ~�?��L;B6��à�1� n�À�4è MG�L�,Ã?��h�»�I�ƒ��� nÀ�4è MGeLåÀ?~‘a�:ƒ���� �‰Ü�á™��J��4è MGy~¸�ø�;À�¤�?~Ã�¿ßÍ���h�»�IƒÂ�4è MGt1â��� Æ4�™������p�'���[)ƒY��1!�����™�Æ=?~�Ã��(��òÃ��c�� n��ßÍ$t�h§0_è NEßÀ~� £»�I�ƒ�����4è MGtÌÈ�beLƒ�À÷�!�,���÷�����Ì� £Æ�I��÷�!�,�ñ

����~¹Áå���� »!�,Œñ�ñÆ!�,�Á������åZñ�L�‰Ü~ÜÄÜ»�c���,��å���� ƈ/Ú÷��������!�,ÆŒ���

�ÜÄÜÆ�c���,���� n~� �â������ƒ@�ƒ�óó

�557-558�15 �ÜÄÜ��”�(����� �¢|��â��»�Hå�|��â��ñê�Ó#ÖÅp��:�

�,ÂteT�ÀÜÄÜ*��Åt�™Cƒ���CKÆ�8�~3R_����ƒ���6��K

�™���6��� ���ïY�|��ñ���}5�����q�(�ÛâD÷À���|��â��ñ��:HÀÃ"ÃÆ;B6��™��Yè� ��+~��!ƒC

���1�� 580 �“ª�¢X��� �óó|���

Å�o�÷G�Óé�h���v¬\���+m�

(16)

Page 17: Al Fazl International - 31 October 2014

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

Æ[�~�ÛâD÷� �2010 -�c 10 �L��|��â��ñ»�q��å�,Ó#Ö�eT��,hÇ�™*�eT�������,�™�c�|�üñ�ñ�� Å(���d=��Ûâ��À����TÅ@�G~|��â��9�ƒ��ª��:ÜÄÜ»h��ÿXL�Ã�()®�Ã�Ã��&�L!�,ƈ�����V�� h6�‡*�ƒ���Ûâc�Àt���*Ì�(„l �6À�å�|��â��ÅÞ���� hÃ���Ìúc��™�c��:»x�|��â��ƒ�:Àm�h�óó

�589�10 �âp����»x!ó����� �¢|��â��ñ»�±�����O�pCÙ¦�:å

�CÙ£�6��,»t�Ûâ*�À~k,~U�™��Ç�,Æ�� ñ�Å?�?���q�ñ§6��,�Á™¹À~k,�eL� Æ!���~|���

Å�o�÷G�Óé�h���v¬\���+m�

�ÛâD÷����:™�Æ!����|��â���*ÅÃ�Å����Z��,��¬À���»p�»ç��Â�L‚¹�Ã��:Ÿ�c��r��¹?�Y��ƒ=g8™Y���t���qÑ�÷�P�q��,Æ‚B��6�^���½ãMe:ÆŒÛd��c��,Æ{0��Æ��Û����‚B��Q�,�m�h�ÆúÒ��Ãt̹À~k,�eL=��:Y���@�À~Y™�vÅ„��™��c�Ëuuŧ�Y���@�À~�s�Å{§±@�ƒ�LƒY��c�Q=��§0m�h�Æ0� áY�@�À�4è MG���j�ÀH

���úÒ���Ã�!��:â�óó68�2 �@�� �s����º÷á�{�Î�!���¢�� 1998 ��Oa™�c�i�c

H�d�öEO�%�� ��§���7ƒ��‰�~�~tß ���*0�ˆ�À�”

�%�Åã&�|�Zñ���|�ç�tñÆâÎ4��7�7��c�� Å�’��|��ñÅÞ���ƒ�

����t����!�'„��„ �÷YèÍ�Ð�����6�‰�,�ñ�Æ!���~�¢5é GGS�¢5é GGS�����_�ˆ~�<Z�~÷áï™1Š��<Z����Å��6��q����Û‘Æ��6��»¦�¹ˆ»��§�ã&��<Z�ÆÒ��|�Zñ���|�ç�tñÆ‚¹�~÷áh�Ã��Û!:å���Í�!�vtCÙ¦��¹Y��À|�Zñ����,Æ‚��*Æ�<Z�Æqï������<XÅÜÄÜÆ”�����|�ç�tñ����,Æ‚��*Æ�I<�Æ<Z���������¤�‘Põ�tâÌ1Y�ÂQZ�|�Œñ�|�ç�tñÆ

HHHHƒƒƒƒ ��������IIII h~ÜÄÜ���4����»êHÂ]]]]4444ïïïïEEEEOOOOGGGG0000‰‰‰‰��������

��§0|��â��ñ����,Æ£¨6�m�h����� Æ»�0���������*Æ!���~ÌI��„ �À�â��ñ����,Æ‚���Û‘å���m�h����� Æ‚��I<������� �‰ÜJ�:����:�I]4ïEOG»¦�å�ƒ ��@���m�h������ Æ‚¹��H� »Â�s�ŧ�

™�Ë�ÛºÆ<Z��=��»Ì���� n�Ã��Iu���»ÕƒÇ

�t�À|��â��ñ����,Æ

‚¹�ÅÞ��Ɖ�IÆÃ��5#ÖÅÂ�Lk�ƒ�Ʊ¨éEO��Æn�r���ñ�Ó#ÖÆÜ�DŒ��—H���c��Æ_.U�0�Š����,ßÍ�Ū��Å���CÙ‚�� ø��ý��Ã��oc�Y�Î

��Ãï°�m� (�����`��÷áh�ˆ~� ~�Å������ñ�Ì÷áïƒD‰¾q��¤���š/õEÆ��6��È~]4œî IG0�»*���c�ÌY�A�Ì�ßÍ�Æ!���~t�¹Y��À���,����I<�ÆÜ�±���Yèp��Æ<Z��I]4ïEOGÆ<Z������Å�Ï����ñ�Ó#ÖÆÜ���*�q����P�È�Æ�����¼:å

Å å XE����������»¨�q��Û‘Æ� ²É~ÌÃ����:å�X���b†�Ã

��C�â�¤���…÷�����������ŧ0ô/ÆÝ6��}|��â��ñÆd |�Z�+�°$�+���ŬÝÃ������@

,�����Æ!���~ô/™�����@�ÉÆÝÆÜ�<Z����»Ã�o����Æ

��d ��q���]ŒÛ�����u��h�t����Ìô/���@�ÉÆîŠ�6���h��Ë�|��1–���/���v�Æ!���~7YÂ�r��¹À~�����Ã�C)���â}ƒ����~��L��−™r�ªZ�+�°$�+��Æ!���~å�Y��„‹�Í�h�Æ*��6����h�tóó�Û‘��� Æ�ò�Ì���OçŒ�J�Ì�<Z�Æqï�Û‘»¦�ñ��:å��×�×t<Z�ˆÆ�â�~a�ƒ��tÌc�����e’À�Ì�q��Û‘���Æ�:Æ�Û�Å®���I<�Æ�Û��Ì(�2™�,Æn��³�1��d0ñ�

5±ƒT Êô³øÑ]ÖnÃè 2Å@�; 310 �‡�á°~%³����Å����»×�™HŠ����

2� 672 §0��³p����−+��á°iøvônØ]ÖÛövø�Ø]ÖÛÃæÍeßÏ]�Ø �KÂ��

6�‰Šâ��Æj�á���Û� 413 Æ���*Å� 73 Å®��ø��ý������|��

@��+÷ GEL��c���Û!Í���À@���C���Þ@�e�Æ��7�����t������Å����+~�%����0�Š����� �ñ���Û�ÃÀ�c�9��5��ý��Å�����Û�Æ<Z�™D�����$�¬��ÜH�<�ñ�Å��ƒCˆ�Ç�ÅV�ø��‚t�À�r���q�

���Æ!���~�Ú�HÀ��}�„�3�Ñ÷áh�¸q�‰�sò�Û�»ƒ��|���ÌCÙ‚�|��â��ñÅc��o���7ÅÂ��‰���c���¾e���ˆª‰�+���c��ÜÅ

�X~��À�����v��Å�|��Ã�Å�Ñ��ƈ�KÍ�~�Vc�Â�,Å�@�²���½�NZ��,�� !���~7YŠ�Â�,��Ûâc��ƒs�=Cc�

�À÷��#Ö÷�� d ÃO™��Ï� ug����� §0Å�����c���t�+Ñ�HŠ�À�����v��ÅÅ�M��~‚����ï OG»�Û��ÀCÙ‚��(™�Q� »�»¹�c����ÌÒƒ�΂À‰�'�î J0�Å

§�™�‰���Ì� Å@�G~7GY�Ñ}|��â�Z�°ŸÅ§�™�t¸�7HY@��À�,��Ûâc�ÀCÙn»b7‚Û7™*������*��Ó(���������ÅÞ��6�b7‚Û7�����*�(����â���ª� »��N��AÇ

�268 ���e�� 162 ��Æ�âà@�;�0�d���´����,�Ã� ñ§6����Æcb�½�7��÷V�Æ��6���ÀT��

ßÍ�Ã�Ñc�� Æn¼��Qt 100 ñ§6�®��ÁƒDƒD�����e�~Œ�J���À�p���c����� �’ê

EL�ñ~�q�¿ÃÌ�Ñ�c��

Æn̼���5±ƒÂ���������@�;÷���i�Ñ��

�159�2¢ªCÙ�À����N��ÃÒ��q�™�Åp���� §�xÆ���‰��‡�{�F�+bCÙÃÀ�c��‚À‰ú������)��q�Å0�È�Â�™D'ø�Æ�� ���~�������Ñ�Ä�K��Æn»°™÷‰�,¸à�|��Æ!���~|��ñ������ÛâD÷����Æ4��q��¤��q�Å¢����Â��âÀ���â��ñ*�÷�ÆrT�Ãc��™Æ�\���²¤��n(c�Ã��Ã!™à‚���qDõÅ��0¸�—!�������Ã!�1~

��À� Ã���H���óó� ����1� 2003 �i�c 701 �“ª�¢����

š�|��â��ñ.e�l ���)����â���H|��â��»%û���£������v��Å�(�2™��t��„ �

À�,�h�œ�‰ÜÆn�KYÅŒÛ!����1�����v��ÅÃ���Ä���‚;�V*�7�,H���â��ñÅ��ì��Á��Q�����v��ÅÆ�™�»œ)H�â�

��ÅÞ���Áå�Q|�Z(/�������v�ÃL™�c�Š�H�ÅÞ��Æ��u�Á�0���»4è X

YGE�H|�†�v0�²Û���|�

Ú����|��â��Æ(��¸��â�Œ���v�ÅÞ��Á�� ��Q�ƒ ÃÃ�0���™Æ��|��â��ñÅÞ��ÃCÙ‚��q��,�'§&6�o��p���7��Ì��»��p�|��â����KÇ��Ã�¤Å�À÷��Ã�6�¤�âe :™*�(!��:ÅÜ(ì6�8ç:â�*�

�84'5 2* 314 �Â���…0@�;�£0�“�êI�È°á°

´����,Õ�,Â(��¬°�����ŧ�öG

�)�~Ì�,�ñ�Åo„Òƒ��

øøøø��������ýýýý��������oooocccc����YYYY��������|��â��ñ.e�l ���)����â�

��,l �����Æ���Åc��™*�CÙñð»ì�ƒ*�e’|��ñ�������Ûâc��À�

���ñ¤CÙ�Š�çXOå���š����'�¦�h���~��XÃ}�¬\�L;B�™�™@�����K›�©�™�ê����š���u���?�~������q����a���� �ñZ�t

����ââââ����ÅÅÅž¾¾¾����������������››››����ÅÅÅÅ����öööö XXXXWWWW������������ññññ������������ �Z����� ����////####ÖÖÖÖ����������������@@@@������������„„„„��������øøøø��������nnnn������������õõõõ����

����� ��Å@�e�Æ�M��™���á÷�� ÃB�n�ƒŠ������� »�Ô����»x�ƒŠ��������8�~� Å›ªCÙ™@������ Æ�Z����Ü!���¼®����¾�����/#Ö���›�Å�ö XWÆÓ�Ý������6�»ï

����3���¢ c��Æ‚B�L�0���#�óó�653-654 ����

|��â��ñÅÞ��Ão�»9§&H��� Å�Ÿs�™Dƒ�|��ñ�����ÛâD÷������â��ñ*�÷�Å÷á �

ZZZZ����JJJJ������������§§§§&&&&����((((�������� ¹(���HŠ��� ~::::HHHHYYYY��������������������������������vvvv��������ÅÅÅÅ»»»»åååå������������TTTT6666����||||����ZZZZññññ������������||||��������ââââ��������ññññ����ŠŠŠŠ����ââââ��������åååå¼¼¼¼ÌÌÌÌ

t±��*������p��™*�Ã���» ����ïïïï����������=���}�¬\�C�‡�™�»§i�ƒ

��p��Ã�‚��/”,â�@���Ec����ZZZZ����JJJJ��������¨���� q����¡I¾�q����%�

��������&&&&����::::��������������������������������ÆÆÆÆ����8888����~~~~������������ƒƒƒƒYYYY@@@@������������››››��������������������������������»»»»��������¡¡¡¡����qqqq����ììììàààà����%%%%����

T»Ã�o���óó� ����1� 2003 �i�c 533 �“ª�¢���

Q�,ð��Ûâc�����r����Ú„™1�À�â�����vÅÆn��ù�#„��Æ��W»°�tL�Ãp���ƒCÀ��â�����vÅÅ

ÀÀÀÀpppp��������0000YYYY����,,,, �n7~�,Å�Y�,qÑè�v¬\ÂH�À� �‰ÜJ����745� EEG

��Ñ»��,:ƒY��~Å�™Hƒ�ÀTŠ���&���#���÷�ƒ ƾÑ�q�ƒ��÷�=À�Æ��ž����¸e�„�Àß�� %:������6�áóó

� ����1� 2003 �i�c 407 �“ª�¢X����ø��ý��Ão�»�+§&t�À…

p��ñ� ����Æ�8�~��ƒ�ÅÃ�™�e’���� ÆnÃ�{'�H�™�Å¢������tÂ7���0�Ï6���q�9 å ENX

Ú»*����ø��ý��Æ�c��~{'��6�…H™*�e’� Æ!���~|���

Å�o�÷G

�Óé�h���v¬\���+m��ÛâD÷����q�%û�|���

Å�o�÷G�°�,ò�Ì

� Å{'’q��Ûâ��Â�4è MGÌ� »�¬��™Dƒ�c���;�™��@�ƒ�À� �~����¹7��t_!��»ƒ ��+�Ö���™šÆ��§6�ƒ���(�ƒÐ�ð E�û™�Æn�v¬\Åæ�e�Ænƒ��������v��Å6��Š�t�����,ÅK������q���Ñ�Å�»!�+�Ìá&�F�ª�ÆÂ��Ì…Ã�D÷�����v��ÅÆ\����\�»Ìt�q��+�Ö����v¬\…����~{'��6�����7�"Å(�c�����c�������7�"ÅÂ=«�Ûâ����Qt������ø�����ÆnÌ'�Æ�»ñZ�� ��у��v¬\…�����v��Å����,Å��Å›ÅåÂ=«�Ûâ@���å����−ÅÂ=«�Ûâ@���óó

�2010 -�c 10 �[��Ûñ��I�I�I

(17)

Page 18: Al Fazl International - 31 October 2014

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

� »Ý~��¶�����‚b������p}»ÜÉ7HY@����*ÆËÌz~)®��£tc��~ �Æ�k�� �÷á�GYD÷

����������������������������������������

||||��������™™™™����!!!!����™™™™rrrr����UUUU�����~ 2010 -�Æ'� 6 ���*�)����óó�1�

|��™�!�™r�U����N����−����BZ™r�»¬��÷áï�÷á®��

�Ãa� 1889 -�6�s 11 |��™r�ñ�Ã� 1949 -�Æ'� 6 ƒ�����,ñÅ�Ã�

�,�6���*� 80 ���~�,Å�|��ñ�ð���� tóó�����Â���_tóó~�,ñ»*��3�ý�©Æ*���%æFN�ð)®�Æ

K~’k��Ûâc���,ñ�q�»x��V���¢G»������q�âx)��ð™�!óóïÑ™D��q�â;:x²�ÆÌô��T~��A�Š�����÷��‰Ä��Ì�C��7™D��,ñÅ7���0�ÏN˜�~¦������¼�£?÷

�������

HHHH����™™™™����������������%%%%������������®®®®����££££™™™™rrrr�����~ 2010 �Æ'� 20 ���*�)����óó�1�

H)¦���îG�;� H™�»÷á�ƒ��T~�r���L{�0�H�™����%���®�£™r�Æ�Ü!õ6���Ý3�à�I��,

-#9 H�™����™r�»�™í���Ú��Æ��»Ý~HY[ 2013 � 28 ���� 2008

�H)��îG�;� H™�Ò™C÷ÀH�

�à 1952 -�Æ'� 16 ™����™r�Å÷á��{‚��ƒ��!�Y�|�3�Ë÷���³™r�ñ�Å�Ã��Pâ�I|��â�Yñ|�üñ�ñŧ���á™�NÂ�!�Y�¹À÷��Ó�|���

Å�o�÷GÆ4�÷��

»��ƒ�4è MG� 6����ƒ�� §0t��ƒ�~H�x�™r�G��� 1952 Š��Æ'�

Æn‡�c���1���(÷á��ƒ�Tƈ÷�¼»½��q�™�Æn�<7��‰Â���6��3~—�ñÅ��u�Ç8�BT~�,Å��−����¸���r��—�ñ»�q�â�,Ã�c�À˜��tâA��:у�−Y*�Yèt�:7B�À�Œ��� 1Y�Ç� n��Cу��™˜�ÅÃ�™���¤�Ã�:AÂe�R�˜�™�™ÌY*�7��Â−Y*�Yè�¤�?Œ���‰Â=3��À‡�c�{à:ƒY�

—�ñÅÆ7��„�,���CÇ8��ç NH��à���у����:ƒ‰�q�„§åÀYDƒ�—�ñ

�:ïj�Ç�‹ð�Ì� �W�À|�üñ�ñ���|�gK�0�Ìу��‰—�ñ�x���£™r�Úc�Â�r��Cc�Àt����������−�Ñ�À0�õ�ƈ�L6��¤���Æ_.t‡�c�YNOçQ�,„HŠ�—�ñp��*7�66������Z�J�˜�Ã�@��;����{‚�0�7�6�Y��

�~‡�c�â� �‰Ü 1953 ƒ�ƈâ�9‡�c�~ð8���'��,�=

øÅÀ?ƒ Ãg8™��ƒ��Œ�Æß����Ǹ�÷�Æ‚B›��x���CÙ�q�Æ�Äõ~÷áïƒ*�

�,Å.e�‚������¸‚�Ï���{‚���,í�ÌeT��v¬\Å›~u÷á��� Å„��~��7�~��ù!�‡°�0�c�ú�!�)®�~¹!�‡°���p�M� ~ú���»��„�8�ƒ@�åCÙ�‰Ü!�����Ŭ����’�~F!��

��Æ�����,��'×�Y�»�1�q�ñ�6�Z�Ó#Ö»ì�åÀ���3�ûÒƃ9~�™�c�Y�Â�!�CÙ%�������Â�ÃÃÅQy�™=�ÑÀ�dƒ���tí6�;B3�B�?�U�"�Š��x��¬N™�÷��*���*���v¬\»�(aƒ�

À�,Å������3�Å�¬NJ�ƒN� Æ´��ÌF��Æñ��6��v¬\Æ{'aÆÂ��~���

ú�!�)®�ƈå]454èEOGG����F�y�™

7������Ã��P‚��ƈ��ŒÛ�™*���ú�~ŒÛ���(��\�������™D������~Ìú�!�)®��g8�‰��‡����DÂ�Ú�ƒDÀ&�J�ƒ™™�6�YD����À��?3*���(í~¤‰Ü�^~å�4è MG‚B�„=‚Bè™ú�!�)®�7��T���á™

‰Âf�(�Åú�g�g����Å�,»§&åL�c�����ƒ����g�g�ú�7��ƒÂ=0� èf�À?ð8�ð8��k�ˆ�v�º9�x

��4è MG�:Y��÷á��ƈ÷�¹ì�����0�õ

‚�ƈ=�8B‚��y�*ŧ™������ÃÌ�Å÷á���I‚���ŧ™����+Ãc����À�¾�~a�ƒ����¹����Lƒ ”��¹\�™D�������Ó�÷á��ƒ™��u��¬�Z��'Â�»\�����у@�Q�&Ì7�"!�CÙ`Š����/~=!��!���À�¬™�Z�÷�����‰Ü��Â÷�e���a÷�0� ƒ��v¬\��Å�¬J�™à”�Ã����ÃÅÀ÷�ˆ�òÃÃ�1:ƒ�)�=¸ÃÅÀ‡�c��g8*�(Ç™ß�x�‰÷�‚B�„ƒÜÄÜ�"�•›�"ƒ�ƒ��ð8��k��—�»��c�p�!��Å—�����×�CN����N� 6��p��

��ƈÆqÑ�¹���~|�üñ�ñ� 1954 �,~�

¸��Å��»»�{‚�Æ4�HÂ�4è MG¹Í����,�=È�Ñ�Q»�Ƨj�×�×2�t�ˆ :ƒ��c�À=�í�»���@�Š�Š�6�=�™÷�æ�Å�v¬\Æa�����Æj,�Ñ��

‚�t}#Ö™�ÅÂ=B 44=�����»_/¹å=���„@�NÅZ�Ã�����p��%�ƒc����qy~ƒ{��c�™�¤�ñ�~{'��6��"��Dp��¤�Å����à �÷á��ƈ�’�~0��»Â�3Èå)���Ì�@���6�šD����À3*�?�å*��*‚Ñ:6�Ì)��x�Ã3�6�æ™D

‚A‚�ªT�����Å�o�

÷G»»�™�Å{‚�ÃÂ=B*�I�»ÈzÅ�™ð����

J�Ì�™C���Æn_�B/Â�À*�@��Â��Ú»�™D�N™=p�ƒC��Ò�÷�3*�ö6��Ä��~�í��™3ß�Ç?*»»�™�

P�Y�~¹!�‡°���¤��¤Å���5ŧ�¹Â��7Ò3ªî E

GE0�‰Üŧ��Ã�’q�ƒCÂ��CP����™Æ��¬™��v¬\�La�J�™�œ‡�

Ò���ï&e�‚������:�Ä�����p��7ƒD„�C���÷�Æt���™�ï�4è MG9~Â�v¬\Æa������Ä�„ƒ�Â�ÀÆt�¶�Ì�v¬\�����ÅÂ=�ê�

^6�Z�Ì�Y�”�»§&åÀy~�̃@�ƒ Ú™�¬™�Dœ‘��™y�ä6Q

»�~™�¬™�D�L�í�»�Å�)����à ���B�‰Ü6��íYD�¤�»�»:ƒÂ‰��‡�&e�Wy�D;B~Ã�ñ�ƒ'������Ù»��™D

ß��K�â��,Æ0� �ÄYDÂ=�~ÌÍ��ƒ�?ÌÍ���xt#�Åt�â2���L{0����ß�Å"Ñ��â��¶Å��~�,Æ0� ��Ã�¼|@�� ÆÖ±~ˆ�É™�Ä�ï�Ã�ƈ‚����:Å

�ˆ�~¹¢��q��q�0��»ˆ�É™���çÇ�����»¹ì����Ï6��Æy��~�YDCÙ�q�Åp�a~�q�ƒD

D�»�!å=Ìá™YDÈ�!Ìg�DZ������(��ƒNÂ�ÃÌ‚BáYD”�¡`*�(*�(»�`�ƒ ¼

2c�p���à!��Æ�i�8�����/~Z�p�� �Âú�)ƈ§ÃòYD���¤���&�~™ ��

�ƈ=Q�Y� 2006 *‚Ñ:�%6ƒŠ�ÂYßO��~��4™��c�÷�0� ³m��Ó��„�����:�íƈ=��YD���÷á�Ã��:‡�c�YD�� ����p�̹J��ƒ‰���¡¹$��ƒ

�Æ»ñ�»�,ù 2008 �!����� Æ�ˆ �Lå

�Ã���J�I!g�mJ�%<��~ƒ��ƒ dž�q�!�¹�Œ���ƒ*�å�����I”h�Í�?Ø��7ƒˆ��qª�~�4è MG�3*���ÅÃ�ÅÂ��v¹��3�Q����»”h�úƒ����)~−‰� ƈƒ��

�Å÷á�‚8�JW 2007 -�6�s 29 ������L�ñ\�YA"�(��÷�ì�

|��âYÆ•ƒ��Ö�†À÷�ñ\tÂ=g8™−‰�$ðGN:g8�

ð„÷�\���‡�h���v»¹\��−�¶��Ñ�5T���ùj5—�����h���v�[�~�,Æ��™�»�™™�ƈtÌ�Ûâc�À�����÷��„ ��„ ��v¬\���÷����c�ƒ�åóó

�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

�~(� 2010 -�Þ 5 ���*�)����óó�1���™r�»��÷áï�÷á®��� ��~����@�‡�M��

ŒÛ!�CÙ� ¢Gp�ƒÌÂÁ�tpL��%��»‘Ðê M�áY�Ï���%™�¼k���ª>$t0ÜÄÜ~���

�íëñ��Ÿ��%�‡LÞ$ðGN�KC(�~�!�¹�Ì���

�F��+�?��Y?��¬ÝŒÛ!�ƒ � 6�ÀF��îŠ��æ�L��Æ'×����ÃÂ�dt{ ~� ���+CÐö

GEO»À�

�~(��Ôï�Û��™r�»�� 2010 âx)��{−óó�Þ÷á�ƒ��� ~����@�‡�M��ÜÄÜÆ�~�÷(�â2���BÐ�Úf_���Ú��BÐ

�Æb���É��CÙ�D÷(���%�ñC÷(t��ª���BÐ��Å�Ú�~t†J���‚��nñÑÅ3D÷t‡#Ö��BÐ%��Ú$%��ç N”$F��7åEO���÷

�Y��~�OÐ(Ó����BÐ�@ð��Æ��CÜÄÜÅ™«~°���Ì3J�ƒª#Ö��BÐ

Page 19: Al Fazl International - 31 October 2014

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide November 07, 2014 – November 13, 2014

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:50 Yassarnal Quran

01:10 Reception In Hamburg: Recorded on December

05, 2012.

02:25 Pushto Service

03:10 Tarjamatul Quran Class

04:15 Kasre Saleeb: Discussion on the topic of the true

miracles of the Promised Messiah (as).

04:55 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:35 Yassarnal Quran

06:55 Press Conference In Europe: Recorded on

December 17, 2012.

08:00 MTA Variety

08:20 Rah-e-Huda

09:50 Indonesian Service

11:00 Deeni-O-Fiqahi Masail

11:35 Tilawat & Dars-e-Hadith

11:45 Ghazwat-e-Nabi: Discussion about the migration

of the Holy Prophet (saw) to Medina and Holy

war of Badr.

12:30 Live Transmission From Baitul Fatuh

13:00 Live Friday Sermon

14:00 Live Transmission From Baitul Fatuh

14:40 Shotter Shondane

15:50 Dua-e-Mustaja’ab

16:20 Friday Sermon [R]

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:30 Live Al-Hiwar-Ul-Mubashir

20:40 MTA Variety

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:50 MTA Variety

01:10 Press Conference In Europe

02:10 Friday Sermon: Recorded on November 07,

2014.

03:25 Rah-e-Huda

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 279.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel

07:00 Jalsa Salana Qadian Address: Recorded on May

27, 2009.

08:05 International Jama'at News

08:35 Story Time

08:55 Question And Answer session: Recorded on

December 03, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:15 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:30 Al-Tarteel

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: Live poem request

programme.

14:05 Shotter Shondane

15:05 Spotlight

16:00 Live Rah-e-Huda From Qadian

17:35 Al-Tarteel

18:00 World News

18:30 Live Al-Hiwar-Ul-Mubashir

20:35 International Jama'at News

21:05 Rah-e-Huda

22:35 Story Time

22:55 Friday Sermon [R]

00:10 World News

00:30 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:55 Al-Tarteel

01:20 Jalsa Salana Qadian

02:45 Friday Sermon: Recorded on November 07,

2014.

03:55 Spotlight

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 287.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:35 Yassarnal Quran

07:00 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Lajna: Recorded on

October 12, 2014.

08:05 Faith Matters

09:05 Question And Answer Session: Recorded on June

19, 1996.

10:05 Live Asr-e-Hazir

11:10 Friday Sermon: Spanish translation of Friday

sermon delivered on September 27, 2013.

12:05 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:40 Yassarnal Quran

13:00 Friday Sermon [R]

14:10 Shotter Shondhane

15:15 Gulshane Waqf-e-Nau Khuddam

16:20 Ashab-e-Ahmad

17:35 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:30 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam [R]

19:45 In-Depth

20:35 Roots To Branches

21:15 MTA Variety

21:50 Friday Sermon [R]

23:00 Question And Answer Session

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

01:00 Yassarnal Quran

01:25 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam

02:30 Roots To Branches

02:55 Friday Sermon: Recorded on November 07, 2014

04:00 Real Talk

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 281.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:15 Al-Tarteel

06:40 Peace Conference: Recorded on March 23, 2012.

08:10 I ter atio al Ja a’at News

08:40 Rooha i Khaza’i Quiz

09:00 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

April 12, 1999.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on July 18, 2014.

11:05 Spotlight

12:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

12:30 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on January 23, 2009.

14:10 Bangla Shomprochar

15:15 Spotlight

16:00 Rah-e-Huda

17:35 Al-Tarteel

18:00 World News

18:20 Peace Conference [R]

19:50 Somali Service

20:30 Rah-e-Huda

22:00 Friday Sermon [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:50 Al-Tarteel

01:15 Peace Conference

03:15 Friday Sermon: Recorded on January 23, 2009.

04:30 Rooha i Khazaa’i Quiz

05:00 Liqa Maal Arab: Session no. 303.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau November 09, 2014.

08:05 MTA Variety: Programme by Lajna Pakistan

teaching Urdu.

08:30 Australian Service

09:00 Question And Answer Session: Recorded on June

19, 1996.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on November 07, 2014.

12:10 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:30 Yassarnal Quran

13:00 Real Talk

14:00 Shotter Shondane

15:00 Spanish Service

15:35 Asr-e Hazir

16:40 Aadab-e-Zindagi

17:20 Noor-e-Mustafwi

17:35 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]

19:30 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on November 07, 2014.

20:35 MTA Variety

20:55 Australian Service

21:20 Sayed Us Shuhada Hazrat Imam Hussain (ra)

22:00 Asr-e-Hazir

23:00 Question And Answer Session [R]

00:05 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:50 Yassarnal Quran

01:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam

02:30 MTA Variety

02:45 Noor-e-Mustafwi

03:00 Australian Service

03:25 Sayed Us Shuhada Hazrat Imam Hussain (ra)

04:05 Aadab-e-Zindagi

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 283.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel

07:00 Jalsa Salana UK Address: Recorded on July 24,

2009.

08:00 Real Talk

08:45 Question And Answer Session: Recorded on

December 03, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon

12:15 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:30 Al-Tarteel

12:55 Friday Sermon: Recorded on November 07,

2014.

14:10 Shoter Shondane

15:15 Deeni-O-Fiqahi Masail

16:30 Faith Matters

17:35 Al-Tarteel

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana UK Address [R]

19:30 French Service: Horizons d'Islam

20:30 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:50 Friday Sermon [R]

23:05 Intikhab-e-Sukhan

00:10 World News

00:30 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:55 Al-Tarteel

01:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam

02:25 Deeni-O-Fiqahi Masail

02:50 Qisas-ul-Ambiyaa: A series of programmes

looking at the lives of Prophets, in light of the

Holy Quran.

03:50 Faith Matters

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 287.

06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

06:25 Yassarnal Quran

06:45 An Audience With Hadrat Khalifatul Masih V:

Recorded on March 23, 2013.

07:45 In-Depth

08:25 MTA Variety

08:45 Tarjamatul Quran Class: Recorded on December

02, 1997.

09:50 Indonesian Service

11:00 Japanese Service

12:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:25 Yassarnal Quran

12:45 In Depth

13:25 Kasre Saleeb

14:05 Friday Sermon: Bengali translation of Friday

sermon delivered on October 03, 2014.

15:10 MTA Variety

15:40 Persian Service

16:20 Tarjamatul Quran Class [R]

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 An Audience With Hadhrat Masih V [R]

19:30 Live German Service

20:35 Faith Matters

21:30 Tarjamatul Quran Class [R]

23:00 In-Depth

*Please note MTA2 will be showing

French service at 16:00 & German service

at 17:00 (GMT).

Saturday November 08, 2014

Thursday November 13, 2014

Sunday November 09, 2014

Wednesday November 12, 2014

Monday November 10, 2014

Tuesday November 11, 2014

Friday November 07, 2014

Page 20: Al Fazl International - 31 October 2014

(20)

Vol 21 Friday 31 October , 2014 Issue No. 44

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

����''''������������9999����MMMM���� 2014����26

����zzzz����������������ÆÆÆÆnnnn����¦¦¦¦����¸ÑÑÑÑ��������������������%*Æ��0Åo9��Â�

���Æ�i���ƈ—���� ½d�~�h���v¬\���+m��� ½d�~�ôm���!�~æ��Ûâc�

—�����h���v»æ���������ËËËË����ÆÆÆƈ————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\��������

����++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc��������Ó�d��*�$���!��õ�v�'�»M

�,ƒ 6��v¬\Å�¤���'�ƒ�� ñ�6�ƒ ��Â~�LÓ����»]t���™*�eƒ�Ç��*ø��‚BŒ�ñ��÷���Çß�~)®��£t0Å� �Æ��0Žd�~÷áï÷� �Æ��0Åt½d��q���ۑŧ��ƒ�„��� Æ!����,ƒ ßÍ�ÅËq�,Ť���à��������»�� o��®�~�,ƒ »¹

]¦���ƒ�————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc��������

÷�n�L]Æt_!��Ò™*�� nÌ¢����À!��7�s�|����v��Å��Lâ+��ß�Ã����À���q���u�»

]t���™,��D™*��v��Å�ÂŒ�J��Ûâc�À��¿���u��»]����™@���}�¬\»Ì]¦����0������¿}�¬\»]¦���:ƒ���ñðÌ�B��:÷�]Æt_!�������´�Û9�TÅ�÷�è<Ø�=���

QZ�t��÷À��Ò)›�s�������Æ!���~}÷á��������

÷Â÷�t]Æ_!�����Ì(�2YD÷:�Ó�}÷á�Æ!�����,ÅŒ�=pß��������6�÷���~�,ƒ ų�(�J���

�¤� ————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc���������,Æ�ß�~�s�Æ!���~�÷Â

~™��ƒ�À�,Æ0� ��»����Yè�•��\ Æ‚BI7�@��À�#Ö0(���:6�§����Y�~7��ƒ����CÙ�����÷À‰���u��Æ£!†™��÷��§0���÷À�Ó‘�K�¬c�Æ£!����™�÷�����u�§���

Ì)/�����*�Y������Óá�û™�ÅÃ�~у�÷

————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc��������'×h��tÌ��÷À¾§0��k5¾æ XIGY���Ƥ���Y����÷����Lß»ñ����Ãc��Æ��=‚���*~p��CÙ� ���÷�!�Â�Å��Ý~�4è MGšF�)�Hƒ�À‰�,*��.��Ì÷��s�Æ*��6��•�������»��‚�™��÷@���4è MGtÌ�� ™���À‰�¤��ƒ�c�‰�Óá�»t‡�5#Ö��tË�8�~c�Ë��6�Ì�s�Å�

��Å?��™@���s�Â��è<Ø�T����Ã�q���u�Æ‚B›(\�(

^�������3Æ‚B7�Dƒ��K�0�Š��¦����Å���������Ã�:~„� ���:§&Ã�(��™�Å����ˆ�ŒÛ�™*�Ât����À�L�ÔÆ‚BÌ�(| �™*�e’��»�Æ�ß�Æo°ƒ����ÆY�£!†™���у�s������ÀCÙ�q��� *�Y�§&Ã�(��™�Ç��ñðB�»Ã�hq��ƒÇ���}�¬\Æ—�LÌs���6�ÌÇ�Ñ��ƒÇ

————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc��������Z�ŒÛ�™*Å��»_�™D÷…ظ�À�v¬\���D™*��v�Ã�q�#��5é EGI����Ÿ�£�������}�¬\Æ4��q��,��v��ÅÃ"�õ��óª"Ó�˜��

��ØóŒÛ���c�Š��Yè�,��v��Å»��+��\�!�å����*~ñ��CÙ¿��,��v��ÅÆ��~›���^����e�� »�ËÌè<Ø�ƒ

�2014 -�Þ 06 �@�2014 -�Æ'� 31 ���Ú�

������������ 10 ����������

����2014����(Republic of Ireland) ¦¦¦¦****��������÷÷÷÷����>>>>����||||������������ÅÅÅÅ����oooo����

÷÷÷÷GGGG����ÓÓÓÓéééé����hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm����»»»»������������GGGG������������������������]]]]����

��Ì�’���sò@�� »²:�0���~_�™�����ÇÀå�����v��Å�¬@�ð���Ã������CÙn �

Å$��*(ƒ���*��»°Æ{ØÅCÙ�Ã�Å��4è MG���Ó��£��t����÷Àø��)®�Æ!��|��Š %��Ý��£‡�c����}5����„�o�÷GLñ����u� �

÷(��ð���›6��-�s�Å����*ÆCÙÃ�~��Æn=pßÑ��ø��)]�ð������Æ%�œ�÷ø��)]�ßÍ��%æFN÷����ð»*��„�f��CÙ�Ã�™D÷À�* �

ÆCÙ¿Æn�ð���Ã��c�Y��ŒÛ�?™*~�@��ÀCÙ��%*Åâ#�� nCÙ�£���L�0��%*Ü0��Ï(6�ÌÇ�����0�+���a� �

��%*Æ��0Æñ�6�—�����h���v¬\���+m�»ù���Û��æ�� ™�ÅÃ�™@�����������I�� ��5�Æ��06�~�£t›)®�ÃI�+���êƒ��v™��,»��‚���*~Í�����,ß����™*��v��ÅÆ���I�Çß�~�q���ñ�6�=pßÑ*�Çß��.e��³��Å!���I���

Å�o�÷G»æ���%æFN���

=� �»*��̹�YÎ� �»*��„ç��~���Ã�Û�A���;�Œ��™�s�Æ�=�q� I� ��Ãg���Ñå5nÅ�Ç„q�ƒ�I�~�Œ�Âpz��"�s�óÃ�¬�I��s�Æ�=�Ú�c���D:å���

Å�o�÷G»æ��™

��í6��s�»�•��Y@�W�‡�ƒŠ��������������%*Å��k½d�~÷áï���Æ&òGW����

6�����zc�~�Æ��0ÅÃ����7�6%"0î GOE�†�Ó]¤CÙ�i���V�Å54n.ç GEIGß�