‡KviÕAvb I mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K nvivg I Kexiv ¸bvn&€¦ · 6 nvivg I Kexiv ¸bvn& A_©vr...

ivm~j � Bikv` K‡ibt ��

(gymwjg, nv`xm 1337) A_©vr hLb Avwg ‡Zvgv‡`i‡K †Kvb wKQy eR©b Ki‡Z

ewj ZLb †Zvgiv Aek¨B Zv eR©b Ki‡e|

��

�א�� א��

�� א��א��

‡KviÕAvb I mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K

nvivg I Kexiv ¸bvn& (wØZxqvsk)

m¤úv`bvqt ‡gv¯—vwdRyi ingvb web& Avãyj AvwRR

cÖKvkbvqt

�� !"# $"!�

ev`&kvn& Lvwj`& †mbvwbevm cÖevmx ag©xq wb‡`©kbv †K›`ª †cvt e· bs 10025 †dvbt 03-7872491 d¨v·t 03-7873725

‡K, †K, Gg, wm. nvd&i Avj&-evwZb 31991

2 nvivg I Kexiv ¸bvn&

� �

��،��א ��א�� א�� %$١٤٣١א�� א �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

��א��א��W٧٤٧١�L١٤٣٠� ��W٧�M�٠٢�M٨٠٦٦M�٩٧٨–��٦٠٣F��E� ��١�M�٠٤�M�٦٠٣–��٨٠٦٦M�٩٧٨F��٢E� �

� �

��א�� א��א��א��א�� !�

"�# �(א)+#*�(א)'&%�א�$ �

�א-(,א��$"� �

١٤٣١��٢٠١٠

��

� �� !��"#$#%��&� �

��&�''��%#$#�LKא�� א��''��''�� !''�()

�� "*+,-'.� �

,��/��(0,0�12�*0�3�*4��

��56�74�)�-0�)�8-99�)�9-,�)�:48;��&�<=>� �

��*�)�-+�)�8-99�)�9-,�)�:48;�?0>� �

;� �@��@��A�B��>� �

*)��C��0)��5D6E�F�G&��)�H��%��

�I�$50+-��4+4*J*+,-

3nvivg I Kexiv ¸bvn&


AvnŸvb

wcÖq cvVK! Avgv‡ì cÖKvwkZ mKj eB covi Rb¨ Avcbv‡K mvì Avgš¿Y Rvbvw”Q| Avgv‡ì eB¸‡jv wbgœiƒct

1. eo wki&K 2. ‡QvU wki&K 3. nvivg I Kexiv ¸bvn& (1) 4. nvivg I Kexiv ¸bvn& (2) 5. nvivg I Kexiv ¸bvn& (3) 6. e¨wfPvi I mgKvg 7. AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ Kiv 8. g`cvb I a~gcvb 9. wKqvg‡Zi ‡QvU-eo wb`k©b mg~n 10. ZvInx‡ì mij e¨vL¨v 11. mv`vKv-LvqivZ 12. bex � †hfv‡e cweÎZvR©b Ki‡Zb 13. bvgvh Z¨vM I Rvgv‡Z bvgvh Av`v‡qi weavb

Avgv‡ì D³ eB¸‡jv‡Z †Kvb iKg Î“wU-wePz¨wZ cwijw¶Z n‡j A_ev †Kvb welq-e ‘ Avcbvi wbKU Am¤úbœ g‡b n‡j A_ev Zv‡Z Avcbvi †Kvb we‡kl cÖ¯—vebv _vK‡j A_ev Avcbvi wbKU `vÕIqv‡Zi †Kvb AvKl©Yxq c×wZ Abyf~Z n‡j Zv Avgv‡ì‡K AwZmZ¡i Rvbv‡eb| Avgiv Zv Aek¨B mv`‡i I mš‘ó wP‡Ë MªnY Ki‡ev| †R‡b ivLyb, †Kvb Kj¨v‡Yi mÜvb`vZv D³ Kj¨vY m¤úv`bKvixi b¨vqB|

AvnŸv‡b `vÕIqvn& Awdm

‡K. †K. Gg. wm. nvd&i Avj-evwZb


10. wg_¨v ejv A_ev wg_¨v mv¶¨ †`qvt wg_¨v ejv A_ev wg_¨v mv¶¨ †`qv GKwU gvivZ¥K Aciva| †Kvb wel‡q wbwðZ Rvbv‡kvbv bv _vKv m‡Ë¡I †m wel‡q Abygvb wfwËK †Kvb K_v ejv mwZ¨B Aciva Ges Zv AwaKvsk mgq wg_¨v n‡ZB eva¨| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �� !�"�# �$�% ��&� �'�(&� )�* +,�-�. &/ �� 0/��+��* +$�1�# &�)& �

(Bm&ivÕ/evbx Bm&ivCj : 36) A_©vr †h wel‡q †Zvgvi cwic~Y© Ávb †bB †m wel‡qi †cQ‡b c‡ov bv Z_v Abygv‡bi wfwË‡Z KL‡bv cwiPvwjZ n‡qv bv| wbðqB Zzwg KY©, P¶z, ü`q G m‡ei e¨vcv‡i (wKqvg‡Zi w`b) wRÁvwmZ n‡e| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

� �� (hvwiqvZ : 10)

A_©vr (Abygvb wfwËK) wg_¨vPvixiv aŸsm †nvK| wg_y¨K Avj−vn& ZvÕAvjvi jvÕbZ cvIqvi Dchy³| gyevnvjvi Avqv‡Z Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �2�(�%�3)&4�� 5&"�# �6� &7�1�8&� ��8�9�1&: ��;�<��= �!> � (AvÕwj ÕBg&ivb : 61)

A_©vr AZtci Avgiv mevB (Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU) G g‡g© cÖv_©bv Kwi †h, wg_y¨K‡`i Dci Avj−vn& ZvÕAvjvi jvÕbZ cwZZ †nvK| gyjvÕAvbvi Avqv‡Z Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �2�(�%�3)&4�� 2�* &�)& �� $�(&"�# �6� &7�1�8&� ��& 7��*)�?�� (b~i : 7)


A_©vr cÂgevi cyi“l G K_v ej‡e †h, Zvi Dci Avj−vn& ZvÕAvjvi jvÕbZ cwZZ †nvK hw` †m (wbR ¯¿x‡K e¨wfPv‡ii Acev` †`qvi e¨vcv‡i) wg_¨vev`x n‡q _v‡K| wg_¨v KL‡bv KL‡bv wg_¨vev`x‡K Rvnvbœvg ch©š— †cŠuwQ‡q †`q Ges wg_¨v ej‡Z ej‡Z cwi‡k‡l †m Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU wg_y¨K wn‡m‡eB cwiMwYZ nq| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& gvm&ÕE`& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

� �7@�1�9�� 5&�� A�B�;�C �� D�� 5&�� A�B�;�C �E�BD�� F&: �E�BD��)�% �!4�(&"�# �! )�C�� )0-�CDB�G �6� �B�1�# �H�<�4+C 5�<�I �E�BD�� J��K�<�C �� +E+B��C �+L�� M��N�C )�*��

�O�P&4�� F&: �O�P&4�� )�* �� Q)�1�� 5&�� A�B�;�C �Q�R+9�� Q�R+9�� 5&�� A�B�;�C )S%��P& �6� �B�1�# �H�<�4+C 5�<�I �O�P&4�� J��K�<�C �� +O�P�4�C �+L�� M��N�C

(gymwjg, nv`xm 2607) A_©vr ‡Zvgiv mZ¨‡K AvuK‡o a‡iv| KviY, mZ¨ cy‡Yï c_ ‡`Lvq Avi cyY¨ Rvbœv‡Zi c_| †Kvb e¨w³ me©`v mZ¨ K_v ej‡j Ges me©`v m‡Zï AbymÜvbx n‡j †m †kl ch©š— Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU mZëv`x wn‡m‡eB wjwLZ nq| Avi †Zvgiv wg_¨v †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c ~‡i _v‡Kv| KviY, wg_¨v cvcvPv‡ii iv —v ‡`Lvq Avi cvcvPvi Rvnvbœv‡gi iv¯—v| †Kvb e¨w³ me©`v wg_¨v K_v ej‡j Ges me©`v wg_¨vi AbymÜvbx n‡j †m †kl ch©š— Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU wg_¨vev`x iƒ‡cB wjwLZ nq| nhiZ mvgyivn& web& Ryb&`ye � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt GK`v ivm~j � mvnvev‡ì‡K wbR ¯^cœ eY©bv w`‡Z wM‡q e‡jbt MZ ivZ Avgvi wbKU `yÕ Rb e¨w³ G‡m‡Q| Zviv Avgv‡K Nyg †_‡K RvwM‡q ej‡jvt Pjyb, ZLb Avwg Zv‡ì mv‡_B iIqvbv Kijvg| †h‡Z †h‡Z Avgiv Ggb GK e¨w³i


wbKU †cŠuQyjvg †h wPZ n‡q kvwqZ| Ab¨ Av‡iK Rb Zvi cv‡kB `uvwo‡q GKwU gv_v euvKv‡bv †jvnv nv‡Z| ‡jvKwU euvKv‡bv †jvnv w`‡q kvwqZ e¨w³i GKwU Mvj, bv‡Ki wQ`ª Ges †PvL Nvo ch©š— wQu‡o †dj‡Q| Gici †m D³ e¨w³i Ab¨ Mvj, bv‡Ki wQ`ª Ges †PvLwU‡KI Ggwbfv‡e wQu‡o †dj‡Q| †jvKwU kvwqZ e¨w³i GK cvk¦© wQuo‡Z bv wQuo‡ZB Zvi Ab¨ cvk¦© c~e©ve¯’vq wd‡i hv‡”Q Ges †jvKwU kvwqZ e¨w³wUi mv‡_ †m e¨enviB Ki‡Q hv c~‡e© K‡i‡Q| wdwik&ZvØq D³ NUbvi e¨vL¨vq e‡jbt D³ e¨w³i †`vl GB †h, †m ‡fvi †ejvq Ni †_‡K †ei n‡qB wg_¨v K_v e‡j ‡eovq hv ywbqvi Avbv‡P-Kvbv‡P Qwo‡q c‡o|

(eyLvix, nv`xm 7047 gymwjg, nv`xm 2275) we‡kl Avd‡mv‡mi e¨vcvi GB †h, A‡bK iwmK e¨w³ ïaygvÎ gvbyl‡K nvmv‡bvi Rb¨B wg_¨v K_v e‡j _v‡Kb| Zv‡Z Zvi Bn‡jŠwKK Ab¨ †Kvb dv‡q`v †bB| A_P ‡m Ab¨‡K dzwZ© †`qvi Rb¨B Ggb RNb¨ KvR K‡i _v‡K| nhiZ Õwnhvg � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

+$&� T��C�� +$&� T��C�� +O�P�4�(&: �U�R&-�� $�% ��K�V+(�� W�C�B�K��)�% XDB�K+C �A�P�"�� T��C�� (wZiwghx, nv`xm 2315)

A_©vr AKj¨vY †nvK †m e¨w³i †h gvbyl‡K nvmv‡bvi Rb¨B wg_¨v K_v e‡j| AKj¨vY †nvK †m e¨w³i ; AKj¨vY †nvK †m e¨w³i| A‡b‡Ki g‡a¨ †Zv Avevi wg_¨v ¯^cœ Z_v ¯^cœ evwb‡q ejvi cÖeYZv i‡q‡Q| eZ©gv‡b bZzb bZzb gvhvi ˆZwii GB †Zv n‡”Q GKgvÎ cyuwR| †Kvb cxi-eyhy‡M©i bvg-MÜI †bB A_P gvhvi DVvi AjxK ¯^cœ AvDwo‡q bZzb bZzb gvhv‡ii wfwËcÖ¯—i ¯’vcb Kiv n‡”Q| G‡K †Zv gvhvi DVv‡bv Avevi Zv Z_v Kw_Z AjxK ¯‡cœi wfwË‡Z| Avj−vn& ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b G RvZxq gvbyl‡K `yÕwU he GK‡Î ‡Rvov w`‡Z eva¨ Ki‡eb A_P †m


Zv Ki‡Z cvi‡e bv| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

&��8��C �2&� �� 2�(�.��(�8�Y �2�(�% �B�-�8�C ��& �,Z" +[��C �!&� \!�"+K�% �!�"�K�. �2�* (eyLvix, nv`xm 7042 wZiwghx, nv`xm 2283)

A_©vr †h e¨w³ †Kvb ¯^cœ †`‡L‡Q e‡j `vwe Ki‡jv A_P †m Zv †`‡Lwb Zv n‡j Zv‡K `yÕwU he GK‡Î ‡Rvov w`‡Z eva¨ Kiv n‡e A_P †m Zv KL‡bvB Ki‡Z cvi‡e bv| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��. �!&� )�* �$�(�1�(�# �A��]C ��& J�� J��:& �2�* �� (eyLvix, nv`xm 7043)

A_©vr me© wbK…ó wg_¨v GB †h, †KD hv ¯^‡cœ †`‡Lwb Zv †m †`‡L‡Q e‡j `vwe Ki‡Q| Z‡e AwZ cÖ‡qvRbxq †Kvb Kj¨vY AR©‡bi Rb¨ A_ev wbwðZ †Kvb ANUb †_‡K euvPvi Rb¨ ; hv mZ¨ ej‡j †Kvbfv‡eB n‡e bv Ges Zv‡Z Kv‡ivi †Kvb AwaKviI webó Kiv nq bv A_ev †Kvb nvivg‡KI nvjvj Kiv nq bv GgZve ’vq wg_¨v ejv Rvwqh| ZeyI GgZve¯’vq Ggbfv‡e wg_¨vwU‡K Dc¯’vcb Kiv DwPr hv‡Z evwn¨Kfv‡K Zv wg_¨v g‡b n‡jI ev¯—‡e Zv wg_¨v cÖgvwYZ nq bv| KviY, K_vwU ejvi mgq Zvi a¨v‡b mZ¨ †Kvb GKwU w`K ZL‡bv D™¢vwmZ wQ‡jv| Aviex fvlvq hv ZvIwiqv ev gvÕAvixh bv‡g cwiwPZ| nhiZ ÕBg&ivb web& Õû¯^vBb � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


�O�P&4�� 2�# 07�I��+B�1��&� � �C�Q)�8�� _�: �� (evqnvK¡x 10/199 Be&by ÕAv`x 3/96)

A_©vr Nywi‡q K_v ej‡j RvR¡j¨ wg_¨v ejv †_‡K i¶v cvIqv hvq| nhiZ D‡¤§ Kzj&m~g web&‡Z ÕDK¡evn& (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�S��(� �_��1�C �� S��(� M�R-�C �� a)�1�� 2�(�% +b�"��+C �A�P�� +O��P&4�� '�(&� (eyLvix, nv`xm 2692 gymwjg, nv`xm 2605)

A_©vr †m e¨w³ wg_¨yK bq †h gvby‡li ci¯úi we‡iva gxgvsmv K‡i Ges †m D³ D‡Ï‡k¨B fv‡jv K_v e‡j Ges Zv evwb‡q e‡j| nhiZ D‡¤§ Kzj&m~g web&‡Z ÕDK¡evn& (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � ïaygvÎ wZbwU e¨vcv‡iB wg_¨v ejvi my‡hvM w`‡q‡Qb| wZwb ej‡Zbt

)S%�3)& +[]B+#& &/ : ��de�G�f� �/�� $�% +B�C��+C &/ �� &M�R&-�� M�R-�C � �a)�1�� 2�(�% +b�"��+C �+L�� )�;�L��g XDB�K+. h&�� +$�.&��*�� XDB�K+C �+L�� O��K�� _�: M�R-�C �+L��

(Avey `vD`, nv`xm 4921) A_©vr Avwg wg_¨v g‡b Kwi bv ‡h, †Kvb e¨w³ gvby‡li ci¯úi we‡iva gxgvsmvi Rb¨ †Kvb K_v evwb‡q ej‡e| Zvi D‡Ïk¨ †Kej we‡iva gxgvsmvB| Abyiƒcfv‡e †Kvb e¨w³ kÎ“ c‡¶i m‡½ hy‡× †RZvi Rb¨ †Kvb K_v evwb‡q ej‡e| †Zgwbfv‡e †Kvb cyi“l wbR ¯¿xi m‡½ Ges †Kvb gwnjv wbR ¯vgxi m‡½ †Kvb K_v evwb‡q ej‡e| nhiZ Be&by wknve hyn&ix Ÿ‡jbt Avgvi ïbvRvbv g‡Z wZb RvqMvqB wg_¨v K_v ejv hvq| Avi Zv n‡”Q hy×, gvby‡li ci¯úi we‡iva gxgvsmv Ges ¯vgx-¯¿xi ci¯úi K_v| wg_¨v mv¶¨ cÖ`vbI Kexiv ¸bvn&¸‡jvi Ab¨Zg|


Avj−vn&Õi LuvwU ev›`vn&‡ì êwkó¨ †Zv GB †h, Zviv KL‡bv wg_¨v mv¶¨ w`‡eb bv| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �Q��]N�� &��+B�;�i�C &/ �2�C�P�� (dziKvb : 72)

A_©vr Avi hviv wg_¨v mv¶¨ †`q bv| wg_¨v mv¶¨ ‡`qvi AcKvi mg~nt K. wePviK‡K mwVK wm×v‡š— †cŠuQvi e¨vcv‡i j¶¨åó Kiv| KviY, wePvi dvqmvjv wbwY©Z nq ev`xi c‡¶i mv¶x A_ev weev`xi Km‡gi Dci| AZGe ev`xi c‡¶i mv¶x fyj n‡j Ges wePvi †m mv¶xi wfwË‡ZB n‡j dvqmvjv wbðqB fyj n‡Z eva¨| Avi ZLb Gi GKgvÎ `vq-`vwqZ¡ mv¶x‡KB enb Ki‡Z n‡e Ges G Rb¨ †mB ¸bvn&Mvi n‡e| nhiZ D‡¤§ mvjvgvn& (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt �$�<�9+K�% �2�K��& &��R4�C ��& �!4�V�8�% ��8&� �� _&�� &��R+��<�?�. �!4�=�� i�% )�=& )��=�� )0j�(�Y �$�(� & Dk�I �2�* +$&� +l�(�V&m �2��&: � +��n& )�* �R�K�= 5&"�# +$&� �_�V�m& �� \ �8�% �2�*

)��=�F&: � �P+ �o�C &e&: �Q)�1�� 2�* 07�8�p�m +$&� +�&p�m& (eyLvix, nv`xm 2458, 2680, 6967, 7169, 7181, 7185 gymwjg, nv`xm 1713) A_©vr Avwg †Zv gvbyl gvÎ| Avi †Zvgiv Avgvi Kv‡Q gv‡S gv‡S wePvi wb‡q Av‡mv| nq‡Zv ev ‡Zvgv‡ì †KD †KD wbR cÖgvY Dc ’vc‡b A‡bï PvB‡Z AwaK cvi½g| AZGe Avwg ïbvi wfwË‡ZB Zvi c‡¶ dvqmvjv K‡i †`B| myZivs Avwg hvi c‡¶ Zvi †Kvb gymjgvb fvB‡qi wKQy AwaKvi dvqmvjv K‡i †`B †m †hb Zv MªnY bv K‡i| KviY, Avwg D³ wePv‡ii wfwË‡Z Zvi


nv‡Z GKwU Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi UzKivB DwV‡q †`B| L. wg_¨v mv¶¨ †`qvi gva¨‡g weev`xi Dci we‡klfv‡e hyjyg Kiv nq| KviY, GiB gva¨‡g Zvi ˆea AwaKvi A‰eafv‡e A‡b¨i nv‡Z Zz‡j †`qv nq| ZLb †m gvhjyg| Avi gvhjy‡gi dwiqv` Avj−vn& ZvÕAvjv KL‡bv e„_v †h‡Z †`b bv| M. wg_¨v mv¶¨ cÖ`v‡bi gva¨‡g ev`xi DciI hyjyg Kiv nq| KviY, GiB gva¨‡g Zvi nv‡Z Av¸‡bi GKwU UzKiv DwV‡q †`qv nq| hv fwel¨‡Z Zvi mg~n AKj¨vYB †W‡K wb‡q Av‡m| N. wg_¨v mv¶¨ cÖ`v‡bi gva¨‡g †`vlx‡K Av‡iv nVKvix evwb‡q †`qv nq| KviY, †m GiB gva¨‡g KwVb kvw¯— †_‡K †invB cvq| AZGe †m wg_¨v mv¶¨ cvIqvi Avkvq Av‡iv Aciva Kg© NwU‡q †h‡Z ‡Kvb wØav K‡i bv| O. wg_¨v mv¶¨ Gi wfwË‡Z A‡bK nvivg e¯‘‡K nvjvj K‡i †`qv nq| A‡bK gvby‡li Rxeb wemR©b w`‡Z nq| A‡bK m¤ú` A‰eafv‡e f¶Y Kiv nq| G m‡ei Rb¨ ev`x-weev`x I wePviK wKqvg‡Zi w`b wg_¨v mv¶xi wec‡¶ Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU wePvi `v‡qi Ki‡e| P. wg_¨v mv¶¨ Gi gva¨‡g ev`x‡K wb‡ ©vl mve¨¯— Kiv nq A_P †m †`vlx Ges weev`x‡K †`vlx mve¨¯— Kiv nq A_P †m †`vlx bq| Q. wg_¨v mv¶¨ Gi gva¨‡g kixq‡Zi nvjvj-nviv‡gi e¨vcv‡i webv Áv‡b Avj−vn& ZvÕAvjvi Dci wg_¨v‡ivc Kiv nq| nhiZ Avbvm& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

��)��&4�� +�� & :�f� M�R@&m �� 2�C�B@��R�� +E�R-+# �� '��1�� <&m �� 6)�% +q��Y&M)&m ��& � �Q��]N�� : �Q��]N�� h��)�;�Y ��

(eyLvix, nv`xm 6871 gymwjg, nv`xm 88)


A_©vr me©e„nr Kexiv ¸bvn& n‡”Q PviwUt Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ KvD‡K kixK Kiv, †Kvb e¨w³‡K A‰eafv‡e nZ¨v Kiv, gvZv-wcZvi Aeva¨ nIqv I wg_¨v K_v ejv| eY©bvKvix e‡jbt nq‡Zvev ivm~j � e‡j‡Qbt wg_¨v mv¶¨ †`qv| 11. dih bvgvh Av`vq bv Kivt dih bvgvh Av`vq bv KivI GKwU gvivZ¥K Aciva| hv wki&K Z_v KzdiI e‡U Ges hvi cwiYwZB n‡”Q Rvnvbœvg| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �)r(&s &��R&-�"�C �t�R��&: �u��R�;�i�� R+8��.� �� &h&e�� R+#)�v& �,�"� �!�w�B�8�% �2�* �,&"�?&: )0j�(�Y &��R+�&"�x+C &/ �� &7�1�9�� &��R"+ �B�C ��o&: )SK��)�G &��# �� 2�*y �� O)�. �2�* �/��

(gvi&Bqvg : 59-60) A_©vr bex I wn`vqvZcÖvß‡ì ci Avm‡jv Ggb GK Ac`v_© eskai hviv bvgvh webó Ki‡jv Ges cÖe„wËi c~Rvix n‡jv| myZivs Zviv ÓMvBÓ bvgK Rvnvbœv‡gi kvw¯— cÖZ¨¶ Ki‡e| Z‡e hviv Gici ZvIev K‡i wb‡q‡Q, Cgvb G‡b‡Q Ges †bK Avgj K‡i‡Q ZvivB †Zv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e Ges Zv‡ì cÖwZ †Kvbiƒc hyjyg Kiv n‡e bv| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

� � &��+zy��@+C �!@+w �2�C�P�� &��R+w)�n �!�;�.&e�G �2�# �!+w �2�C�P�� 2�(Z"��+��"Z� T��C�R&: &��R+#)�� &��R+8�1��C��

(gvÕEb : 4-7) A_©vr myZivs IqvBj& bvgK Rvnvbœvg †mB gymj−x‡ì Rb¨ hviv wb‡R‡ì bvgv‡hi e¨vcv‡i Mvwdj| hviv †jvK †`Lv‡bvi Rb¨B Zv Av`vq K‡i Ges hviv M„n ’vwji cÖ‡qvRbxq †QvULvU e¯‘ Ab¨‡K w`‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq|


Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt � �= �� T7�1�(�w�Q �l��& )��% \'�� 2�(��(�� O)�K�G& �/�� 2@�# �&��R�{|}��@�<�C \u)�1�L �_�:

�2�(�*��9+�� * � &"�n ) ��&-�n �_�: �!4&4 �R�)&m � �2�(Z"��+�� 2�* +��= �!&� � &� �� 2�(�4�� +!�8�p+= +��= �! ��1 ��2�(�V��}�?�� * +~�R+?�= )�1 �� 2�CDB�� U�R�(�% +OZP&4+= ) +2�(�-�(�� )�=)�.& 5�<�I ��

(gy`&`vm&wmi : 38-47) A_©vr cÖwZwU e¨w³ wbR K…ZK‡g©i `v‡q †m w`b Ave× _vK‡e| Z‡e Zviv bq hviv wbR Avgjbvgv Wvb nv‡Z †c‡q‡Q| Zviv Rvbœv‡ZB _vK‡e| Zviv Acivax‡ì m¤ú‡K© ci¯úi wRÁvmvev` Ki‡e| GgbwK Zviv Rvnvbœvgx‡ì‡K wRÁvmv Ki‡et †Kb †Zvgiv mvK¡vi bvgK Rvnvbœv‡g Avm‡j? Zviv ej‡et Avgiv †Zv bvgvhx wQjvg bv Ges Avgiv wgmwKb‡ì‡KI Lvevi w`Zvg bv| eis Avgiv mgv‡jvPbvKvix‡ì mv‡_ mgv‡jvPbvq wbgMœ _vKZvg| GgbwK Avgiv cÖwZ`vb wèm‡K A¯^xKvi KiZvg| Avi Ggwbfv‡eB nVvr Avgv‡ì g„Zz¨ G‡m †M‡jv| ivm~j � Bikv` K‡ibt

�� +L�� 2�(�% ��4�� 2�(�% �� h&e�� +q��. �q��Di��

(gymwjg, nv`xm 82 wZiwghx, nv`xm 2619 Be‡b gvRvn, nv`xm 1087) A_©vr †Kvb e¨w³ Ges Kzdi I wki‡Ki gv‡S eëavb ïay bvgvh bv coviB| ‡h bvgvh †Q‡o w`‡jv †m Kvwdi n‡q †M‡jv| ivm~j � Av‡iv e‡jbt

+B�;�8�� )�1�1�(�% �A�P�� B&-&: )�;& ��. �2��&: h&e�� +!+;�1�(�% ��&�&

(wZiwghx, nv`xm 2621 Be‡b gvRvn, nv`xm 1088 gy —v`&ivK, nv`xm 11 Avngv`, nv`xm 22987 evqnvKx, nv`xm 6291 Be‡b wneŸvb/Bn&mvb, nv`xm 1454 Be‡b Avex kvqevn, nv`xm 30396 `vivK¡yZ¡bx 2/52)


A_©vr Avgv‡ì I Kvwdi‡ì gv‡S eëavb ïay bvgv‡hiB| †h bvgvh Z¨vM Ki‡jv †m Kvwdi n‡q †M‡jv| nhiZ eyivB`vn& � ‡_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

+$"��# &��I �B&-&: ��8�� &h&e�G �q��. �2�* (eyLvix, nv`xm 553, 594)

A_©vr †h e¨w³ Avm‡ii bvgvh cwiZ¨vM Ki‡jv Zvi mKj Avgj eiev` n‡q †M‡jv| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+$�)�* �� +$"�w& ��.+� )��=&o& ��8�� h&e�G +$+.�R��. �A�P�� (eyLvix, nv`xm 552 gymwjg, nv`xm 626)

A_©vr †h e¨w³i Avm‡ii bvgvh Qy‡U †M‡jv Zvi cwievieM© I ab-m¤ú‡ì †hb weivU ¶wZ n‡q †M‡jv| nhiZ gyÕAvh � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Avgv‡K `kwU bmxnZ Ki‡jb Zvi g‡a¨ we‡kl GKwU GUvI †h,

�<+* 07�%�R+<�4�* 0h&e�G �2& +��<�. &/ �� B@&-&: �SBD��8�<+* 07�%�R+<�4�* 0h&e�G �q��. �2�* ��F&: � �SBD��8 �6� 7�*�3 +$�1�* �l&��%

(Avn&gv`& 5/238) A_©vr Zzwg B”QvK…Z dih bvgvh Z¨vM K‡iv bv| KviY, †h e¨w³ B”QvK…Z dih bvgvh Z¨vM Ki‡jv Zvi Dci Avj−vn& ZvÕAvjvi †Kvb wR¤§v`vwi _vK‡jv bv| bvgvh cov gymjgvb‡ì GKwU evwn¨K wb`k©b| myZivs †h bvgvh c‡o bv †m gymjgvb bq| nhiZ Avey mvÕC & Ly`&ix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt GK`v wKQy


gvjvgvj e›Ub msµvš— e¨vcvi wb‡q R‰bK DuPz Mvj, †Vjv Kcvj Ges M‡Z© †XvKv †PvL wewkó Nb k¥kÖ“gwÊZ gv_v †bov R•Nvi Dci Kvco civ ivm~j � †K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jvt

6� &M�R+n�Q )�C ! &M)&m �{6� �k�.� : �{6� �_�-�<�C ��& �~�Q{�� w& �k�I& +l��&��& � ��&"�C�� !&M)&m : �B�(��R�� +2�% +B��)� &M)&m ��+L�� 5�� !> : �6� &M�R+n�Q )�C ! &M)&m �+$&-+1+# +O��v& &/& :

&��R4�C ��& +$�"�8&� �&/ �_Z"��+C (eyLvix, nv`xm 4351)

A_©vr †n Avj−vn&Õi ivm~j! Avj−vn& ZvÕAvjv‡K fq Ki“b| ZLb ivm~j � ej‡jbt Zzwg aŸsm n‡q hvI! Avwg wK `ywbqvi me©v‡c¶v Dchy³ e¨w³ bB ; †h Avj−vn& ZvÕAvjv‡K fq Ki‡e| eY©bvKvix e‡jbt hLb †jvKwU iIqvbv Ki‡jv ZLb Lvwj` web& Iqvjx`& � ej‡jbt †n Avj−vn&Õi ivm~j! Avwg wK Zvi M`©vb †K‡U †dj‡ev bv? ivm~j � ej‡jbt bv, nq‡Zv ev †m bvgvh c‡o| nhiZ ÕDgi � e‡jbt

&h&e�� q��. �2�� U&e�n�f� �_�: ��I&/

(evqnvKx, nv`xm 1559, 6291) A_©vr bvgvh Z¨vMKvix wbN©vZ Kvwdi|

nhiZ ÕAvjx � e‡jbt �R+;&: Z��+C �!&� �2�* ��:)&

(evqnvKx, nv`xm 6291) A_©vr †h bvgvh c‡o bv †m Kvwdi|

nhiZ Avãyj−vn web& gvmE` � e‡jbt &e&: Z��+C �!&� �2�* +$&� �2�C��

(evqnvKx, nv`xm 6291)


A_©vr †h bvgvh c‡o bv †m †gvmjgvb bq| nhiZ Avãyj−vn web kvK¡xK Zv‡eqx (ivwngvûj−vn) e‡jbt

D5��1�� +O)�K�G& &��)& �&/ �� +$ ��. �M)��#{�� 2�* 0)j�(�Y &��C ��(&s h&e�� (wZiwghx, nv`xm 2622)

A_©vr mvnvev‡q †Kivg bvgvh Qvov Ab¨ †Kvb Avgj cwiZ¨vM Kiv‡K Kzdzix g‡b Ki‡Zb bv| 12. dih nIqv m‡Ë¡I hvKvZ Av`vq bv Kivt Kv‡ivi Dci hvKvZ dih nIqv m‡Ë¡I hvKvZ Av`vq bv Kiv gvivZ¥K Aciva| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �R+w ��% � �!+;�� 0��(� �R+w �$�"�V&: �2�* �6� +!+w)�.y }��% &��R"�?��C �2�C�P�� 2��K�C &/ �� R&p+(�n � �!+;�� Y �u��)��@�� X��@�(�* �$@�"�� 7@�*)�(�-�� U�R�C �$�% ��R"�?�% )�* &��Rm

��(�� &��R"��8�. )��% �6� �� ~�Q{�� (AvÕwj Bg&ivb : 180)

A_©vr hv‡ì‡K Avj−vn& ZvÕAvjv AbyMªn K‡i wKQy m¤ú` w`‡q‡Qb A_P Zviv Dnvi wKq`skI Avj−vn& ZvÕAvjvi iv¯—vq m`Kv Ki‡Z Kvc©Y¨ K‡i Zviv †hb G K_v g‡b bv K‡i †h, Zv‡ì G K…cYZv Zv‡ì †Kvb DcKv‡i Avm‡e| eis G K…cYZv Zv‡ì Rb¨ mg~n AKj¨vY e‡q Avb‡e| Zviv †h m¤ú` Avj−vn& ZvÕAvjvi iv¯—vq e¨q Ki‡Z K…cYZv K‡i‡Q Zv wKqvg‡Zi w`b Zv‡ì KÉvfiY n‡e| GKgvÎ Avj−vn& ZvÕAvjvB f~gÊj I b‡fvgÊ‡ji ¯Z¡vwaKvix Ges †Zvgiv hv Ki‡Qv Zv Avj−vn& ZvÕAvjv fv‡jvfv‡eB Rv‡bb| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt


� �!+w��Di@��&: �6� ��(��@�n �_�: )�;�=�R-��1+C &/ �� &7�V�� H�w�P�� &��+N�1�4�C �2�C�P�� !+;+%�R@+1+L �� !+;+w)@��L )�;�% J�R�4+<&: �!�1�;�L �Q)�= �_�: )�;�(&"�# 5��K+C �U�R�C � \!�(��& \O�&P�8�%

�!+.�N�1& )�* �&P�w � �!+w+Q�R+;�� &��+N�1�4�. �!+<�1 )�* ��Rm��P&: �!4��=&o�� (ZvIevn& : 34-35)

A_©vr hviv ¯^Y©-i“cv msi¶Y K‡i Ges Zv Avj−vn& ZvÕAvjvi iv¯—vq GKUzI e¨q K‡ibv Z_v hvKvZ †`qbv Avcwb (ivm~j �) Zv‡ì‡K KwVb kvw¯—i mymsev` ïwb‡q w`b| ‡m w`b †h w`b Rvnvbœv‡gi Av¸‡b I¸‡jv‡K DËß K‡i Zv‡ì Kcvj, cvk¦©‡`k I c„ô‡`‡k `vM †`qv n‡e Ges ejv n‡et G n‡”Q Im¤ú` hv †Zvgiv wb‡Ri R‡b¨ msi¶Y K‡iwQ‡j| myZivs †Zvgiv GLb wbR mÂ‡qi ¯v` MªnY K‡iv| hvKvZ Av`vq bv Kiv gyk&wiK‡ì GKwU we‡kl PwiÎI e‡U| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

�� &��+��:)& �!+w �h�� )�% �!+w �� &h)& �N�� &��R+.��+C &/ �2�C�P�� 2�(� ��i+��"Z� T��C� (nvÕ gxg Avm&mvR`vn&/dzm&wmjvZ : 6-7)

A_©vr IqvBj& bvgK Rvnvbœvg Ggb gyk&wiK‡ì Rb¨ hviv hvKvZ Av`vq K‡i bv Ges hviv AvwLiv‡Z Awek¦vmx| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+U�R@�C &�)@& �&3�� /�� )�;�-�I )�;�1�* �AD��+C &/ � \7�V�: &/ �� \H�w&3 �H�I)�G �2�* )�* +(&: � �!�1�;�L �Q)�= �_�: )�;�(&"�# �_��Io&: � \Q)�= �2�* +b��)&��G +$&� �l�KZ�+G � �7�*)�(�-�� )�;�% J�R�4

�2�(�� +[+Q��B�-�* &�)& \U�R�C �_�: � +$&� �u�B�(�# �u��% )��" � +[+��;&� �� +$+1�(��L �� +$+��1�L �Q)�1�� 5&�� )�*�� 7�1�9�� 5&�� )�*�� +$&"�(��n J��(&: � ��)��8�� 2�(�% 5�V�-+C 5�<�I � \7�1�n �,��&

(gymwjg, nv`xm 987)


A_©vr †Kvb ¯^Y© I i“cvi gvwjK hw` Dnvi hvKvZ Av`vq bv K‡i Zvn‡j wKqvg‡Zi w`b Zvi Rb¨ Av¸‡bi cvZ ˆZwi Kiv n‡e Ges Zv Rvnvbœv‡gi AwMœ‡Z R¡vwj‡q DËß K‡i Zvi cvk¦©‡`k, Kcvj I wc‡V `vM †`qv n‡e| VvÊv n‡q †M‡j Zv Avevi Mig K‡i †`qv n‡e| Ggb w`‡b †h w`b `ywbqvi cÂvk nvRvi eQ‡ii mgvb| hLb mKj gvby‡li dvqmvjv †kl n‡e ZLb †m Rvbœv‡Z hv‡e ev Rvnvbœv‡g| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt �� !�" �� #��$ �� %&�� '��(�) *+�,�$ �-�.�/ � �0�� 12� �3��'�� 4��

�5��"�$ -�6 � ��!��7�8�9 �:�;�<�$ ��!��=�>�.�9 �?�@ A�$ -�6 � ��!�" �� #��$ ��B�$ ��C�!�9�) : � �E�� F�� G�� 5H ��$H �I�' -�6 � �J�=�;�( ��F��

(eyLvix, nv`xm 1403) A_©vr hv‡K Avj−vn& ZvÕAvjv ab-m¤ú` w`‡q‡Qb| A_P †m Dnvi hvKvZ Av`vq K‡iwb ZLb Zvi mg~n ab-m¤ú`‡K wKqvg‡Zi w`b gv_vq Pzj wenxb GKwU mv‡ci iƒc †`qv n‡e| hvi Dfq †Pv‡Li Dci `yÕwU Kv‡jv `vM _vK‡e| hv Zvi Mjvq †cuwP‡q †`qv n‡e| mvcwU Zvi gy‡Li `yÕcvk `skb Ki‡Z _vK‡e Ges ej‡et Avwg †Zvgvi m¤ú`| Avwg †Zvgvi abfvÊvi| AZtci bex � m~iv AvÕwj Bgiv‡bi AvqvZwU wZjvIqvZ K‡ib| nhiZ Rvwei web& Avãyj−vn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�l�=)& )�* ��&�� & �7�*)�(�-�� U�R�C �u{|)�L �/�� )�;�-�I )�;�(�: ��8��C &/ \��%�� H�I)�G �2�* )�* \�&-�% �H�I)�G &/ �� )�;�:)&�� & �� )�;��R&-�% �$�(&"�# ]2�<��. � \�&m��&m \�)&-�% )�;&� �B�8&m �� &m

)�;�-�I )�;�(�: ��8��C &/ \�&m��&m \�)&-�% )�;&� �B�8&m �� l�=)& )�* ��&�� & �7�*)�(�-�� U�R�C �u{|)�L �/��


�/�� )�;�-�I )�;�(�: ��8��C &/ \!�1&s �H�I)�G &/ �� )�;��R&-�% +[+�&p�. �� )�;�=��+�-�% +$+K&p�1�. �� l�=)& )�* ��&�� & �7�*)�(�-�� U�R�C �u{|)�L )�;�=��+�-�% +$+K&p�1�. � \�&m��&m \�)&-�% )�;&� �B�8&m ��

&/ \N�1& �H�I)�G &/ �� )�;+=��&m ��&4�1+* &/ �� |)��L )�;�(�: �'�(&� � )�;�:)&"��&o�% +[+�&p�.�� m& )S#)�9+Y �7�*)�(�-�� U�R�C +[+N�1& {|)�L �/�� +$�-�I �$�(�: ��8��C �&3�F&: � +[)&: )SK�.)&: +$+8��<�C

�$�C��)�1+(&: � +$�1�* ��&: +[)�.& : &/ ��& J&�Q �&3�F&: � �_�1&s +$�1�# )�=&o&: � +$�.�o�� A�P�� q�N�1& �P+ ��K&�� !�V&m )�;+��V�-�(&: � �$�(�: �_�: +[�B�C ��&"�n � +$�1�* �B+%

(gymwjg, nv`xm 988) A_©vr †Kvb D‡Ui gvwjK D‡Ui AwaKvi Z_v hvKvZ Av`vq bv Ki‡j Zv wKqvg‡Zi w`b Av‡iv †ewk n‡q Zvi wbKU Dcw¯’Z n‡e Ges †m GK cÖk¯— f~wg‡Z Zv‡ì A‡c¶vq _vK‡e| DU¸‡jv Zv‡K cv w`‡q gvwo‡q hv‡e| †Kvb Mi“i gvwjK Mi“i AwaKvi Z_v hvKvZ Av`vq bv Ki‡j Zv wKqvg‡Zi w`b Av‡iv †ewk n‡q Zvi wbKU Dcw¯’Z n‡e Ges †m GK cÖk¯— f~wg‡Z Zv‡ì A‡c¶vq _vK‡e| Mi“¸‡jv Zv‡K wks w`‡q ¸u‡Zv gvi‡e Ges cv w`‡q gvwo‡q hv‡e| †Kvb QvM‡ji gvwjK QvM‡ji AwaKvi Z_v hvKvZ Av`vq bv Ki‡j Zv wKqvg‡Zi w`b Av‡iv †ewk n‡q Zvi wbKU Dcw¯’Z n‡e Ges †m GK cÖk¯— f~wg‡Z Zv‡ì A‡c¶vq _vK‡e| QvMj¸‡jv Zv‡K wks w`‡q ¸u‡Zv gvi‡e Ges cv w`‡q gvwo‡q hv‡e| ‡m¸‡jvi g‡a¨ †Kvb GKwU Ggb n‡e bv †h Zvi ‡Kvb wks †bB A_ev _vK‡jI Zvi wks fv½v| †Kvb msiw¶Z m¤ú‡ì gvwjK D³ m¤ú‡ì AwaKvi Z_v hvKvZ Av`vq bv Ki‡j Zv wKqvg‡Zi w`b gv_vq Pzj wenxb GKwU mv‡ci iƒc aviY Ki‡e| mvcwU gyL †Lvjv Ae¯’vq Zvi wcQy wb‡e Ges Zvi wbKU †cŠuQy‡ZB †jvKwU Zv †_‡K cvjv‡Z ïi“ Ki‡e| ZLb mvcwU Zv‡K †W‡K ej‡et bvI †Zvgvi m¤ú` hv Zzwg jywK‡q †i‡LwQ‡j|


Zv‡Z Avgvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| †jvKwU hLb †`L‡e Avi †Kvb MZ¨š—i †bB ZLb †m Zvi nvZLvbv mv‡ci gy‡L XywK‡q w`‡e| ZLb mvcwU Zvi nvZLvbv Pvev‡Z _vK‡e GK gnv kw³a‡ii b¨vq| †Kvb m¤cÖ`vq hvKvZ w`‡Z A¯^xKvi Ki‡j cÖkvmb ej cÖ‡qvM K‡i n‡jI Zvi ‡_‡K Aek¨B hvKvZ Av`vq K‡i wb‡e| †hgbwU nhiZ Avey eKi � Zuvi hy‡Mi hvKvZ Av`v‡q A¯^xKviKvix‡ì mv‡_ K‡i‡Qb| GgbwK cÖ‡qvR‡b kvw¯— ¯îƒc Zv‡ì †_‡K hvKv‡Zi PvB‡ZI †ewk m¤ú` wb‡Z cv‡i| Avi Zv GKgvÎ cÖkvm‡Ki we‡ePbvi DciB wbf©ikxj| nhiZ Avey eKi � Bikv` K‡ibt �R&� �6� �� M)�� ]k�I &h)& �N�� F&: � �h)& �N�� h&e�� 2�(�% �E��&: �2�* �2&"�.)&m�� 6� ��

�6� �M�R+n�Q 5&�� )�;�=��]��+C ��R+=)& )0m)�1�# �_�=�R+8�1�*� )�;�8�1�* 5&"�# �!+;+<�"�.)&-&� (eyLvix, nv`xm 6924, 6925)

A_©vr Avj−vn&Õi Kmg! Aek¨B Avwg hy× Ki‡ev I‡ì m‡½ hviv bvgvh I hvKv‡Zi g‡a¨ cv_©K¨ m„wó K‡i| Zviv bvgvh c‡o wVKB Z‡e hvKvZ w`‡Z A¯^xKvi K‡i| A_P hvKvZ n‡”Q m¤ú‡ì AwaKvi| Avj−vn&Õi Kmg! Zviv hw` Avgv‡K QvM‡ji GKwU †QvU ev”Pv (Ab¨ eY©bvq iwk) w`‡ZI A¯^xKvi K‡i hv Zviv w`‡qwQ‡jv Avj−vn&Õi ivm~j � †K Zv n‡jI Avwg Zv‡ì mv‡_ Zv bv †`qvi ì“b hy× Ki‡ev| nhiZ gyÕAvweqv web& nvB`vn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � D‡Ui hvKvZ m¤ú‡K© e‡jbt

��L �� N�# )�1D%�Q �u)�*�N�# �2�* 07�*�N�# �$��)�* ��p�Y �� )�w��P� y )�=�F&: )�;�8�1�* �2�* �� (Avey `vD`, nv`xm 1575)

A_©vr †h e¨w³ hvKv‡Zi DUwU w`‡Z A¯xKvi Ki‡e Avwg †Zv Zv †b‡evB eis Zvi m¤ú‡ì A‡a©KI wb‡q †b‡ev Avgvi gnvb cÖfyi AwaKvi wn‡m‡e|


13. †Kvb Ihi QvovB ighv‡bi †ivhv bv ivLvt kixqZ m¤§Z †Kvb Amywe‡a bv _vKv m‡Ë¡I ighv‡bi †ivhv bv ivLv GKwU gvivZ¥K Aciva| nhiZ Avey Dgvgvn& evÕwnjx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg ivm~j � †K ej‡Z ï‡bwQ| wZwb e‡jbt

�_�=)�.& �!��)�= )�=& )�1�(�% &/)&-&: � 0��#�� 0e��L �_�% )�(�.&o&: � �_�8��V�% �&P� &o&: ��&e+L�Q : � �B�8�G�+l�"-&: : &/)&-&: � +$-�(�� &/ �_D=�� : ��R�n �_�: +l�1 �&3�� 5�<�I � +u�B�8��&: � ��&� +$"D;��+1�n

+l�"m � \h�B�C�B�Y \u��R�G&o�% �&3�� 9�� : �[�P�w )�* ��R�)&m �+u��R�G{�� : ��@�w& �|��R+# �&P�w ��(��. � �!+;m��B�Y& \7&-�-�i+* � �!�;��(�m��8�% �2�(�-�"�8+* \U�R&-�% )�=& �&3�F&: � �_�% )&-&"&p�=� �!> � �Q)�1��

+l�"m � 0)*�� !+;m��B�Y& :&M)&m ��|�+��w �2�* :&��&m &��+��p��+C �2�C�P�� !�;�*�R�G �7�"�K�. (bvmvqx/Kze&iv, nv`xm 3286)

A_©vr Avwg GK`v Nygyw”Qjvg| GgZve¯’vq `yÕ e¨w³ G‡m Avgvi evû a‡i GK yiwZµg¨ cvnv‡o wb‡q †M‡jv| Zviv Avgv‡K ej‡jvt cvnv‡o DVyb| Avwg ejjvgt Avwg DV‡Z cvi‡ev bv| Zviv ej‡jvt Avgiv cvnvowU‡K Avcbvi Av‡ivnY‡hvM¨ K‡i w`w”Q| AZtci Avwg cvnvowU‡Z DVjvg| hLb Avwg cvnvowUi P~ovq DVjvg ZLb Lye wPrKvi ïb‡Z †cjvg| ZLb Avwg Zv‡ì‡K ejjvgt G wPrKvi wK‡mi? Zviv ej‡jvt G wPrKvi Rvnvbœvgx‡ì| AZtci Zviv Avgv‡K wb‡q mvg‡b G¸‡jv| †`L‡Z †cjvg, wKQy msL¨K †jvK‡K cv‡qi †Mvovwji †gvUv i‡M iwk jvwM‡q Szwj‡q ivLv n‡jv| Zv‡ì gyL wP‡i †Ìqv n‡q‡Q| Zv †_‡K i³ Si‡Q| Avwg ejjvgt Giv Kviv? Zviv ej‡jvt Giv Iiv hviv BdZv‡ii c~‡e© †ivhv †f‡½ †d‡j‡Q|


14. ¶gZv _vKv m‡Ë¡I n¾ bv Kivt ¶gZv _vKv m‡Ë¡I n¾ bv Kiv GKwU gvivZ¥K Aciva| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� {6� ��F@&: ��&�& �2�* �� 0e�(��n �$�(&�� )&p�<�n� �2�* �l�(�� ]��I �a)�1�� 5&"�# �$�"�� 2�(��&�)�8�� 2�# �_�1&s�

(AvÕwj Bg&ivb : 97) A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjvi Rb¨B D³ N‡ii n¾ Kiv I‡ì Dci eva¨Zvg~jK hviv G N‡i †cŠuQy‡Z m¶g| †h e¨w³ (n¾ bv K‡i) Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ Kzdwi Ki‡jv Zvi Rvbv DwPr ‡h, wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv me© RM‡Zi cÖwZ AgyLv‡c¶x| nhiZ ÕDgi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

��+�x�1�(&: �Q)��*&o�� [�P�w 5&�� 0/)�L�Q &W�8�%& ��& +l��w �B&-&� �� Th�B�L +$&� &�)& �2�* �� 2�(��"��+��% �!+w )�* � �2�(��"��+��% �!+w )�* � &7�C�N�9�� +!�;�(&"�# ��R+%��V�(�� +K�C �!&�

A_©vr Avgvi B‡”Q nq †h, Avwg K‡ZK e¨w³‡K kni¸‡jv‡Z cvVv‡ev| AZtci hv‡ì m¤ú` i‡q‡Q A_P n¾ K‡iwb Zv‡ì Dci Ki ewm‡q w`‡e| Zviv gymjgvb bq| Zviv gymjgvb bq| nhiZ ÕAvjx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

)r(�=��= ��& )rC��R+;�C �u�R+��C ��& �$�(&"�# &e&: +$& ��<&: D��K�� 5&"�# �Q�B&m �2�* A_©vr †h e¨w³ n¾ Ki‡Z m¶g A_P n¾ K‡iwb| †m Bû`x n‡q gi“K ev wLª÷vb n‡q Zv‡Z wKQy Av‡m hvqbv| 15. Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � Gi Dci wg_¨v‡ivc Kivt Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � Gi Dci wg_¨v‡ivc Kiv GKwU


gvivZ¥K Aciva| Z¤§‡a¨ Avj−vn& ZvÕAvjvi Dci wg_¨v‡ivc Kiv m‡e©v”P Aciva| PvB Zv †R‡b †nvK A_ev bv †R‡b| PvB Zv Zuvi bvg, Kvg ev ¸Yvejx‡Z †nvK A_ev Zuvi kixq‡Z| Avj−vn& ZvÕAvjv‡K Ggb ¸‡Y ¸Yvwš^Z Kiv †h ¸Y bv wZwb wb‡R Zuvi Rb¨ Pqb K‡i‡Qb bv Zuvi ivm~j � †m m¤ú‡K© KvD‡K msev` w`‡q‡Qb| eis Zv Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � Gi eY©bvi wecixZ| Gi Ae ’vb wki&‡Ki ciciB| Avevi KL‡bv KL‡bv Zv wki&K PvB‡ZI gvivZ¥K iƒc aviY K‡i hLb Zv †R‡b ï‡b nq| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� &/ {6� �� \!@�"�# ��@�(��% �a)�1�� V+(�� )S%�P& �6� 5&"�# J��<�:� �2��* +!&"��& �2��&: �2�(��)�x�� U�R&-�� A�B�;�C�

(Avb&ÕAvg : 144) A_©vr †h e¨w³ bv †R‡bï‡b Avj−vn& ZvÕAvjvi Dci wg_¨v‡ivc K‡i gvbyl‡K c_åó Kivi Rb¨ Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K n‡Z cv‡i? wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv hvwjg‡`i‡K KL‡bv myc_ †`Lvb bv| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

� S%�P& �6� 5&"�# J��<�:� �2��* +!&"��& �2�* �� +b@�"��+C &/ +$@�=�� $�.)�C}�% �O�P& ��& � ) &��R+��)�x��

(Avb&ÕAvg : 21) A_©vr †h e¨w³ Avj−vn& ZvÕAvjvi Dci wg_¨v‡ivc K‡i Ges Zuvi AvqvZmg~n‡K wg_¨v g‡b K‡i Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K n‡Z cv‡i? e¯‘Z hvwjgiv KL‡bv mdjKvg n‡Z cv‡i bv| wZwb Av‡iv e‡jbt

� �$@�(&�� d�R@+C �!&� �� _&�� _�I�� &M)&m ��& )S%�P& �6� 5&"�# J��<�:� �2��* +!&"��& �2�* ��


�u��&s �_�: &��R+��)�x�� 3�� J��. �R&� �� 6� &M�N�=& }�* &��* M�N�=o�n &M)&m �2�* �� |�_�Y &4��}&"�� u�R�� O�&P@�# &��N�9+. �U�R�(�� !4��=& ��R+L�� & � �!�;�C�B�C& ��Rp�n)�% 7

&��+��4�<��. �$�.)�Cy �2�# �!+<�1 �� Dk�K�� (&s �6� 5&"�# &��R��R-�. �!+<�1 )��% ��R+;�� (Avb&ÕAvg : 93)

A_©vr Ie¨w³ A‡c¶v AwaK AZ¨vPvix Avi †K n‡Z cv‡i? ‡h Avj−vn& ZvÕAvjvi cÖwZ wg_¨v‡ivc K‡i A_ev e‡jt Avgvi wbKU Inx cvVv‡bv nq A_P Zvi wbKU †Kvb Inx cvVv‡bv nqwb| Av‡iv e‡jt Avj−vn& ZvÕAvjv †hiƒc (Zuvi AvqvZmg~n) AeZxY© K‡ib AvwgI †miƒc AeZxY© Kwi| Avi hw` Zzwg †`L‡Z †c‡Z †m g„Zz¨ mgqKvi KwVb Ae¯’v hvi m¤§yLxb n‡”Q hvwjgiv ZLb mwZ¨B fqvbK Ae¯’vB †`L‡Z †c‡Z| ZLb wdwik&Zviv Zv‡ì cÖwZ nvZ evwo‡q ej‡et †Zvgv‡ì RxebcÖvY †ei K‡i `vI| AvR †Zvgv‡ì‡K jvÃbvKi kvw¯— †`qv n‡e| KviY, †Zvgiv Avj−vn& ZvÕAvjvi Dci A‰eafv‡e wg_¨v‡ivc Ki‡Z Ges An¼vi K‡i Zuvi AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z| wZwb Av‡iv e‡jbt

� �_@�: �'�(@&�& � Th��R��+* �!+;+w�R+L+� �6� 5&"�# ��R+%&P& �2�C�P�� J��. �7�*)�(�-�� U�R�C �� 2�C��D�&4�<+��"Z� JSR��* �!�1�;�L�

(hygvi : 60) A_©vr hviv Avj−vn& ZvÕAvjvi Dci wg_¨v‡ivc K‡i Avcwb wKqvg‡Zi w`b Zv‡ì †Pnviv Kv‡jv †`L‡eb| D×Z‡ì Avevm ’j wK Rvnvbœvg bq? †h gyk&wiK Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ Ab¨‡K kixK K‡i A_P †m Avj−vn& ZvÕAvjvi mKj ¸Yvejx ev¯—‡e h_v_©fv‡e wek¦vm K‡i †m e¨w³ Zzjbvg~jKfv‡e Ie¨w³ A‡c¶v A‡bK fv‡jv †h e¨w³ Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ KvD‡K kixK K‡i bv A_P †m Avj−vn& ZvÕAvjvi mg~n


¸Yvejx‡Z h_v_© wek¦vmx bq| †hgbt †Kvb e¨w³ Kv‡iv ivóª¶gZv I Z`&msµvš— mKj ¸Yvejx‡Z wek¦vmx A_P †m †Kvb †Kvb Kv‡R Zvi Askx`vi‡KI wek¦vm K‡i Ggb e¨w³ Ie¨w³ A‡c¶v A‡bK fv‡jv †h D³ e¨w³i Askx`vi mve¨¯— K‡i bv Ges Zvi ivóª¶gZv I Z &msµvš— ¸Yvejx‡ZI wek¦vmx bq| nhiZ Avey ûivBivn&, gyMxivn& I nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi web& ÕAvm& Ges nhiZ Avãyj−vn& web& gvm&E`& � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

��R��<�(�"&: 0�BD��8�<+* �_&"�# �O&P& �2�* �Q)�1�� 2�* +[�B�8�-�* (eyLvix, nv`xm 110, 1291, 3461, 6197 gymwjg, nv`xm 3, 4 wZiwghx, nv`xm 2659)

A_©vr †h e¨w³ ‡R‡bï‡b Avgvi Dci wg_¨v‡ivc Ki‡jv †m †hb wb‡Ri evm¯’vb Rvnvbœv‡g evwb‡q wb‡jv| nhiZ ÕAvjx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�Q)�1�� "�(�"&: �_&"�# �O&P& �2�* +$�=�F&: � �_&"�# ��R+%�P�4�. &/ (eyLvix, nv`xm 106 gymwjg, nv`xm 1)

A_©vr †Zvgiv KL‡bv Avgvi Dci wg_¨v‡ivc K‡iv bv| KviY, †h e¨w³ Avgvi Dci wg_¨v‡ivc Ki‡jv †m Aek¨B Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e| †R‡bï‡b fyj nv`xm eY©bvKvixI wg_y¨K‡`i Aš—M©Z| nhiZ gyMxivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�2�(�%�3)&4�� +B�I& �R+;&: � �O�P& +$�=& J��C �R+w �� )0��C�B�I �_D1�# &X�B�I �2�* (wZiwghx, nv`xm 2662)

A_©vr †h e¨w³ Avgvi c¶ †_‡K †Kvb nv`xm eY©bv Ki‡jv A_P †m Rv‡b †h, Zv Avgvi K_v bq eis Zv Wvnv wg_¨v Zv n‡j †m wg_y¨K‡`iB GKRb|


16. gvZv-wcZvi Aeva¨ nIqvt gvZv-wcZvi Aeva¨ nIqv GKwU ¸i“Zi Aciva| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi web& ÕAvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) ‡_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

+��)��&4�� : �'��1�� <&m �� 2�C�B��R�� +E�R-+# �� +a�R+�+�� +2�(��(�� 6)�% +q��Y�f� (eyLvix, nv`xm 6870)

A_©vr Kexiv ¸bvn&¸‡jv n‡”Q, Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ KvD‡K kixK Kiv, B”QvK…Z wg‡_¨ Kmg LvIqv, gvZv-wcZvi Aeva¨ nIqv Ges A‰eafv‡e KvD‡K nZ¨v Kiv| nhiZ gyMxiv web& ïÕevn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt �[��& �� u)�w �� 0)8�1�* �� u)�1�� u)�;�*o�� E�R-+# �!4�(&"�# �U��I {6� ��

�M��]�� &h��& �� &M)&m �� &��(�m �!4&� �M)�� &7�#)�v�� (eyLvix, nv`xm 2408, 5975)

A_©vr wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv †Zvgv‡`i Dci nvivg K‡i w`‡q‡Qb gv‡qi Aeva¨Zv, RxweZ †g‡q‡K `vdb Kiv, Kv‡ivi cÖvc¨ bv †`qv I wb‡Ri cvIbv bq Ggb e ‘ Kv‡ivi wbKU PvIqv| †Zgwbfv‡e Avj−vn& ZvÕAvjv †Zvgv‡`i Rb¨ AcQ›` K‡ib ‡h ‡Kvb ïbv K_v ejv, †ewk †ewk PvIqv I m¤ú` webó Kiv| ivm~j � Av‡iv e‡jbt

\�� +2�*�B+* &/ �� E)�# &/ �� T�)�1�* &7�1�9�� + �B�C &/ (RvÕwgDm& mvMxi : 6/228)

A_©vr wZb e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡ebvt †h e¨w³ KvD‡K AbyMªn K‡i cybivq †LuvUv †`q, gvZv-wcZvi Aeva¨ Ges g`cv‡b Af¨ — e¨w³|


wZwb Av‡iv e‡jbt &7�1�9�� +!�;�(&"�# �6� �U��I �B&m T7&>&e&> : �$�C�B��R�� ]E)�8��...

(RvÕwgDm& mvMxi: 3/69) A_©vr wZb e¨w³i Dci Avj−vn& ZvÕAvjv RvbœvZ nvivg K‡i w`‡q‡Qb| Z¤§‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q gvZv-wcZvi Aeva¨ e¨w³| wZwb Av‡iv e‡jbt

��(Z4�n �a�B-�� &��)�I �+ �B�C &/ T�)�1�* &/ �� E)�# &/ �� (wmj&wmjvZzj& AvnvÕ`xwmm& mvnxnvn& : 2/289)

A_©vr wZb e¨w³ evBZzj& gvK¡w`‡m cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡ebvt Af¨¯— g`¨cvqx, gvZv-wcZvi Aeva¨ Ges †h e¨w³ KvD‡K AbyMªn K‡i cybivq †LuvUv †`q| gvZv-wcZvi Aeva¨Zvi miƒct gvZv-wcZvi Aeva¨Zv `yÕ ai‡bit nvivg I gvKiƒn&| K. nvivg Aeva¨Zvi „óvš—| †hgbt gvZv-wcZv mš—v‡bi Dci †Kvb e¨vcv‡i Kmg ‡L‡q‡Qb| A_P †m Zv‡ì D³ KmgwU i¶v K‡iwb| gvZv-wcZv mš—v‡bi wbKU cÖ‡qvRbxq wKQy †P‡q‡Qb| A_P †m Zv‡ì D³ Pvwn`v c~iY K‡iwb| gvZv-wcZv mš—v‡bi wbKU †Kvb wKQy Avkv K‡i‡Qb| A_P †m Zv‡ì D³ Avkv f½ K‡i‡Q| gvZv-wcZv mš—vb‡K †Kvb Kv‡Ri Av‡`k K‡i‡Qb| A_P †m Zv‡ì D³ Av‡`kwU gvb¨ K‡iwb| gvZv-wcZv‡K †g‡i, Mvwj w`‡q ev Kv‡ivi wbKU Zv‡ì MxeZ ev †`vl PP©v K‡i Zv‡ì‡K Kó †`qv m‡e©v”P bvdigvwb| Z‡e ¸bvn&Õi Kv‡R


Zv‡ì ‡Kvb AvbyMZ¨ Kiv hv‡ebv| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� � )@��+;�8�p+. &e@&: �!@�"�# �$�% ��&� �'�(&� )�* �_�% �q��i+. ��& 5&"�# �q��B�w)�L �� +;��I)�G�� !4+8�L��@�* �_@&�� !> � �_&�� O)�=& �2�* &��(��n ��.� �� 0):��+��8�* )�(�=]B�� _�: )

&��R"��8�. �!+<�1 )��% �!4jD��=o&:� (jyK¡gvb : 15)

A_©vr †Zvgvi gvZv-wcZv hw` †Zvgv‡K Avgvi mv‡_ Ggb e¯‘ ev e¨w³‡K kixK Ki‡Z cxovcxwo K‡i †h e¨vcv‡i ‡Zvgvi †Kvb Ávb †bB Z_v †KviÕAvb I nv`x‡mi †Kvb mv‡cvU© †bB Zvn‡j Zzwg G e¨vcv‡i Zv‡ì ‡Kvb AvbyMZ¨ Ki‡ebv| Z‡e Zzwg GZ`&m‡Ë¡I `ywbqv‡Z Zv‡ì m‡½ fv‡jv eënvi Ki‡e Ges me©`v Zzwg Avwg (Avj−vn&) AwfgyLx gvby‡li c_ AbymiY Ki‡e| KviY, cwi‡k‡l †Zvgv‡ì mKj‡K Avgvi wbKUB cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e| ZLb Avwg †Zvgv‡ì Kg© m¤ú‡K© †Zvgv‡ì‡K Aek¨B AeMZ Ki‡ev| L. gvKiƒn& Aeva¨Zvi „óvš—| †hgbt Avcbvi wcZv Lvevi †kl K‡i‡Qb| GLb wZwb nvZ ay‡Z Pv‡”Qb Ges wZwb ¯^qs D‡V wM‡q nvZI ay‡q‡Qb| Avcwb ïay Zv †`‡LB Av‡Qb| wKQyB K‡ibwb| G‡Z Avcwb wcZvi Aeva¨ nbwb| Z‡e KvRwU Av‡iv fv‡jv n‡Zv hw` Avcwb Avcbvi Kv‡Ri †Q‡j‡K nvZ †avqvi cvwbUzKz Avcbvi wcZv‡K GwM‡q w`‡Z ej‡Zb| KvRwU Av‡iv fv‡jv n‡Zv hw` Avcwb ¯qs D‡V wM‡q nvZ †avqvi cvwbUzKz Avcbvi wcZv‡K GwM‡q w`‡Zb| Z‡e Avcbvi wcZv hw` ùvov‡Z bv cv‡ib A_ev ùvov‡Z Kó nq A_ev Avcbvi wcZv ¯qs Avcbv‡KB cvwb Dcw¯’Z Ki‡Z Av‡`k Ki‡jb Ges


Avcwb Av‡`kwU cvjb Ki‡jb bv ZLb wKš‘ Avcwb Avcbvi wcZvi Aeva¨ e‡j we‡ewPZ n‡eb| Aeva¨Zvi Av‡iv wKQy „óvš—t 1. gvZv-wcZvi wbKU Avcwb KL‡bv em‡Qb bv| Zv‡ì Nwbô n‡”Qb bv| cvwievwiK mgm¨v wb‡q Zv‡ì m‡½ ‡Kvb Av‡jvPbvB Ki‡Qb bv Ges Zv‡ì cÖ‡qvRb m¤ú‡K© wKQy Rvb‡ZI Pv‡”Qb bv| 2. Zviv Avcbvi †h †h e¨vcv‡i civgk© w`‡Z cv‡ib †m e¨vcv‡i Avcwb Zv‡ì wbKU †Kvb civgk©I Pv‡”Qb bv| KviY, wKQy wKQy e¨vcvi †Zv Gg‡bv _vK‡Z cv‡i †h Zviv †m e¨vcv‡i Avcbv‡K †Kvb civgk© †`qviB †hvM¨Zv iv‡Lb bv| ZL‡bv wKš‘ Avcwb †m e¨vcv‡i weÁ †jv‡Ki civgk© Zv‡ì m¤§y‡L Dc¯’vcb K‡i Zv‡ì gZvgZ PvB‡Z cv‡ib| ZLb Aek¨B Zviv G civgk© mg_©b Ki‡eb Ges Avcbvi Dci mš‘ó n‡eb| 3. †Kv_vI hvIqvi mgq Avcwb Zv‡ì AbygwZ Pv‡”Qb bv A_ev Ni †_‡K ‡ei‡bvi mgq Avcwb Zv‡ì‡K Rvwb‡q †ei“‡”Qb bv| 4. mnRfv‡e Zv‡ì ‡h †Kvb wL`&gZ AvÄvg †`qvi Avcbvi †Kvb mw`”QvB †bB| A_P G e¨vcv‡i Zv‡ì wbKU AcviMZv cÖKvk Ki‡Z Avcwb LyeB Zrci| Avcwb KL‡bv G K_v Rvb‡Z Pv‡”Qb bv †h, Zviv Avgvi G AcviMZvi K_v wek¦vm Ki‡Qb wK? bvwK Avcbvi AcviMZvi K_v Zviv cÖZ¨vL¨vbB Ki‡Qb| bvwK Zviv ïay Avcbvi K_v ï‡bB Pzc _vK‡jb| Avcbvi Dci Amš‘wói Kvi‡Y cwi®‹vi wKQy ej‡Qbbv| KviY, Avcwb g‡b Ki‡Qb, Zviv Avgvi AcviMZvi K_v ï‡bB Avgvi Dci mš‘ó n‡q hv‡eb| A_P e¨vcviwU Ab¨ iKgI n‡Z cv‡i| 5. Avcbvi cÖ‡qvRb‡KB Avcbvi gvZv-wcZvi cÖ‡qvR‡bi Dci AMªvwaKvi w`‡jb| ‡hgbt Avcbv‡K Zviv †Kvb Kv‡Ri Av‡`k Ki‡jb|


DË‡i Avcwb ej‡jbt GLb Avgvi GKUzI mgq †bB| mgq †c‡jB Zv K‡i †dj‡ev| 6. wbR‡K Avcbvi gvZv-wcZvi PvB‡ZI eo g‡b Ki‡jb| Zv mvaviYZ n‡q _v‡K hLb Avcwb mvgvwRK †Kvb m¤§v‡bi AwaKvix n‡q _v‡Kb A_ev gvZv-wcZv A‡c¶v Avcwb †ewk †bKKvi| ‡hgbt Avcwb bvgvh co‡Qb A_P Avcbvi gvZv-wcZv bvgvh co‡Qb bv| ZLbB Avcbvi c¶ †_‡K Zv‡ì cÖwZ Aeva¨Zv cvIqv hvIqv LyeB mnR| 7. gvZv-wcZvi g‡a¨ †Kvb Aciva Ae‡jvKb K‡i Avcwb Zv‡ì Aeva¨ n‡jb| ‡hgbt Avcbvi gvZv-wcZv Lye KwVb †gRv‡Ri, AZ¨š— K…cY, †Muvqvi ev GK u‡q| wKš‘ Avcbv‡K g‡b ivL‡Z n‡e †h, wki&K PvB‡Z Avi eo Aciva ywbqv‡Z †bB| hLb Avcbvi gvZv-wcZv Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ Avcbv‡K †Kvb e¯‘ ev e¨w³‡K kixK Ki‡Z ej‡jI Avj−vn& ZvÕAvjv Avcbvi gvZv-wcZvi mv‡_ `ywbqv‡Z fv‡jv eënvi Ki‡Z Av‡`k K‡i‡Qb ZLb G Qvov Ab¨ †Kvb Aciv‡ai Kvi‡Y Zv‡ì Aeva¨ nIqv gvivZ¥K AcivaB e‡U| 8. `jxj-cÖgvY Dc ’vcb K‡i Avcwb Zv‡ì m‡½ †Kvb e¨vcv‡i ZK© ai‡jb| ‡hgwbfv‡e Avcwb ZK© a‡i _v‡Kb Avcbvi mv_x-m½x‡ì mv‡_| KviY, Avcwb Zv‡ì m‡½ ‡Kvb `jxj-cÖgvY Dc¯’vcb Ki‡Z Avw`ó bb| eis Avcwb me©`v Zv‡ì m‡½ bgªZv †`Lv‡Z GKvš—fv‡e eva¨| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

�)�% �� +[)�C�� /�� +B+��8�. �/& ��]%�Q 5�V&m �� 4�� q�B�1�# �2��"��C )�*�� 0)=)��I�� 2�C�B��R�� 0)��C��& 0/�R&m )��+;&� ��m �� )��+w��;�1�. &/ �� t )��+;&� ��-�. &e&: )��+w&e� ��& )��+w+B�I&

��I�Q� DO�Q ��m �� 7��I�� 2�* ZM�P�� d)�1�L )��+;&� � �� 0��(��G �_�=)�(�%�Q )��& )��+;� (Bm&iv/evbx BmivCj& : 23-24)


A_©vr Avcbvi cÖfy G e‡j wb‡`©k w`‡”Qb †h, †Zvgiv wZwb Qvov Ab¨ Kv‡ivi Bev`vZ Ki‡ebv Ges gvZv-wcZvi mv‡_ mØënvi Ki‡e| Zv‡ì GKRb ev DfqRb †Zvgvi RxeÏkvq eva©‡K¨ DcbxZ n‡j Zzwg Zv‡ì‡K weiw³ m~PK †Kvb kã ej‡ebv Ges Zv‡ì‡K fr©mbvI Ki‡ebv| eis Zv‡ì mv‡_ m¤§vb m~PK bgª K_v ej‡e| `qvciek n‡q Zv‡ì cÖwZ me©`v webqx _vK‡e Ges me©`v Zv‡ì Rb¨ G †`vÕAv Ki‡e †h, †n Avgvi cÖfy! Avcwb Zv‡ì cÖwZ `qv Ki“b †hgwbfv‡e ˆkk‡e Zviv Avgvi cÖwZ A‡kl `qv K‡i Avgv‡K jvjb-cvjb K‡i‡Qb| Z‡e Zviv Avcbv‡K †Kvb ¸bvn&Õi Av‡`k Ki‡j Avcwb Zv‡ì‡K †KviÕAvb I nv`x‡mi evYx ïwb‡q †m Av‡`k †_‡K weiZ ivL‡eb| 9. gvZv-wcZvi cvi¯úwiK SMov †`‡L Avcwb Zv‡ì †h Kv‡ivi c¶ wb‡q Ab¨Rb‡K †Kvb Acev`, KUz K_v ev weiw³ m~PK kã ej‡jb| GgbwK Zvi Aeva¨ n‡jb| †hgbt Avcwb Avcbvi gvZv-wcZvi g‡a¨ †Kvb SMov n‡Z †`L‡jb Ges Avcwb eyS‡ZI cvi‡jb †h, Avcbvi wcZv G e¨vcv‡i mwZ¨KviB †`vlx| myZivs Avcwb G cwi‡e‡k Avcbvi wcZv‡K †Kvb Mvj-g›` Ki‡Z cv‡ibbv Ges Zvi mv‡_ †Kvb K‡VviZvI †`Lv‡Z cv‡ibbv| hv‡Z Avcwb Zvi Aeva¨ e‡j we‡ewPZ n‡eb| eis Avcbvi KvR n‡e, m~²fv‡e Zv‡ì g‡a¨ gxgvsmv K‡i †`qv| Z‡e †Lqvj ivL‡eb, gxgvsmv Ki‡Z wM‡q Avcbvi wcZv‡K Avcwb †Kvb wekªx kã ej‡ebbv| hv‡Z wZwb Avcbv‡K Avcbvi gv‡qi c¶cvZx e‡j g‡b bv K‡ib| eis Avcwb Avcbvi wcZvi cÖwZ fv‡jvevmv †`Lv‡eb Ges Zv‡ì g‡a¨ Bbmvd cÖwZôv Ki‡eb| GiciI Avcbvi wcZv nVKvwiZv †`Lv‡j Avcwb Zv‡K KUz evK¨ ïbv‡Z cv‡ibbv Ges Zvi cÖwZ K‡VviI n‡Z cv‡ibbv| 10. Avcwb weevn Kivi ci Avcbvi gvZv-wcZv †_‡K wfbœ n‡q †M‡jb|


Avcwb g‡b Ki‡Qb, Avcbvi gvZv-wcZvi m‡½ Avcbvi gvbwmKZvi †Kvb wgj †bB| myZivs `~‡i _vKvB fv‡jv A_ev Avcbvi ¯¿x Avcbv‡K wfbœ n‡Z eva¨ K‡i‡Q A_ev Avcwb Avcbvi cwiev‡ii Dci GK”QÎ AvwacZ¨ we¯—vi Ki‡Z Pvb A_ev Avcwb g‡b Ki‡Qb, N‡i Ggb †jvK i‡q‡Q hviv Zv‡ì wL`g‡Zi Rb¨ h‡_ó A_ev Avcwb GKvKx fv‡jv †L‡Z I fv‡jv ci‡Z Pvb| KviY, Avcbvi Ggb m½wZ †bB †h, Avcwb Avcbvi gvZv-wcZv‡K wb‡q fv‡jv Lv‡eb I fv‡jv ci‡eb| Avcbvi aviYv¸‡jv mwVK wKbv ‡m wel‡q Av‡jvPbv bv K‡i Avwg D³ e¨vcv‡i Avcbv‡K GKwU †gŠwjK aviYv w`‡Z PvB| Zv n‡”Q GB †h, G e¨vcv‡i Avcbv‡K wb‡æv³ K‡qKwU wel‡qi cÖwZ †Lqvj ivL‡Z n‡et K. Zv‡ì †_‡K wfbœ nIqvi Rb¨ me©cÖ_g Avcbv‡K Zv‡ì AbygwZ PvB‡Z n‡e| Zviv Avcbv‡K wfbœ nIqvi †gŠwLK AbygwZ w`‡jI Avcbv‡K G e¨vcv‡i Aek¨B wbwðZ n‡Z n‡e †h, Zviv AbygwZUzKz my¯úó fvlvq I mš‘ó wP‡Ë w`‡”Qb wKbv? bvwK Ggwb‡ZB w`‡”Qb| L. Zv‡ì wL`g‡Zi Rb¨ cQ›`mB h‡_ó †jvK _vK‡Z n‡e| myZivs N‡ii g‡a¨ hw` Zv‡ì wL`g‡Zi Rb¨ †Kvb †jvK bv _v‡K A_ev Zviv Avcbvi I Avcbvi ¿xi wL`g‡Zi gyLv‡c¶x nb Zvn‡j GgZve ’vq Avcbvi Rb¨ wfbœ nIqv Rvwqh n‡e bv| hwÌ Zviv Avcbv‡K G e¨vcv‡i †gŠwLK AbygwZ w`‡q _v‡K| KviY, †m AbygwZ KL‡bv mš‘ó wP‡Ë n‡e bv| M. Zv‡ì‡K me©`v cÖ‡qvRbxq LiPvw` w`‡Z n‡e| Avcwb †hLv‡bB _vKzbbv †Kb| 11. Zviv Avcbv‡K †Kvb msev` wRÁvmv Ki‡Qb| A_P Avcwb G e¨vcv‡i Zv‡ì‡K †Kvb DËiB w`‡”Qb bv| ‡hgbt Avcwb †Kvb e¨vcv‡i Lywk n‡q‡Qb A_ev bv‡Lvk| ZLb G e¨vcv‡i Avcbvi gvZv-wcZv Rvb‡Z


PvB‡jb| A_P Avcwb wKQyB ej‡Qbbv| 12. Avcwb Kv‡ivi gvZv-wcZv‡K Mvwj w`‡jb| AZtci †mI Avcbvi gvZv-wcZv‡K Mvwj w`‡q‡Q| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

&��(�m � �$�C�B�� +L�� 2�8�"�C ��& ��)��&4�� & �2�* �� : �6� &M�R+n�Q )�C ! +2@�8�"�C �,�(& ��&M)&m ��$�C�B�� +L�� : +$�* ]H+��(&: +$�* ]H+��C �� +[)�%& ]H+��(&: ��+L�� )�%& �+L�� ]H+��C

(eyLvix, nv`xm 5973 gymwjg, nv`xm 90) A_©vr me©e„nr Aciva n‡”Q wbR gvZv-wcZv‡K jvÕbZ Kiv| wRÁvmv Kiv n‡jv, †n Avj−vn&Õi ivm~j! gvbyl wKfv‡e wbR gvZv-wcZv‡K jvÕbZ Ki‡Z cv‡i? wZwb ej‡jbt Zv Gfv‡eB m¤¢e †h, †m Kv‡ivi gvZv-wcZv‡K Mvwj w`‡jv| AZtci †m e¨w³ Gi gvZv-wcZv‡K Mvwj w`‡jv| gvZv-wcZvi Aeva¨Zvi KviYmg~nt 1. mš—vb KL‡bv Ggb g‡b K‡i †h, Avgvi gvZv-wcZvi G Av‡`kwU gvbvi PvB‡Z Ab¨ ‡Kvb †bK Avgj Kiv A‡bK fv‡jv| †hgbt Zvi wcZv Zv‡K e‡j‡Qbt AgyK e¯‘wU evRvi †_‡K wb‡q Av‡mv| ZLb ‡`Lv hv‡”Q, Zvi gb Zv Ki‡Z Pv‡”Qbv| KviY, †m g‡b Ki‡Q, †KviÕAvb wnd&R A_ev ag©xq wel‡qi †Kvb K¬v‡m emv Zvi Rb¨ Gi PvB‡ZI A‡bK †ewk mvIqv‡ei| Zvi G K_v Rvbv DwPr †h, Zvi †bK AvgjwU ‡Zv Avi wRnv` PvB‡Z DËg bq| A_P ivm~j � gvZv-wcZvi wL`gZ‡K wnR&iZ I wRnv‡`i Dci cÖvavb¨ w`‡q‡Qbt nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi web& ÕAvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt


�6� D_��= 5&�� T�+L�Q &��m&� &M)&-&: : ��L{�� _��<�%& � ��)�;�9�� h��9�;�� 5&"�# ��+8�C)�% &M)&m ��6� �2�* : �C�B�� 2�* ��;&: &M)&m ��_�I �B�I& �� :�!�8�= &M)&m �)��+w&e� ��% � : �_@��<��<&:

&M)&m ��6� �2�* ��L{�� :�!�8�=&M)&m � : )��+;�<��K+G �2��I&o&: ��C�B�� 5&�� L�Q)&: (gymwjg, nv`xm 2549)

A_©vr Avj−vn&Õi bexi wbKU R‰bK e¨w³ G‡m ej‡jvt Avwg mvIqv‡ei Avkvq Avcbvi wbKU wnR&iZ I wRnv‡`i evqÕAvZ Ki‡Z PvB| bex � ej‡jbt †Zvgvi gvZv-wcZvi †Kvb GKRb †eu‡P Av‡Q wK? †m ej‡jvt wR, Dfq RbB †eu‡P Av‡Qb| bex � ej‡jbt Zzwg wK mwZ¨B mvIqve PvI? †m ej‡jvt wR| wZwb ej‡jbt AZGe Zzwg †Zvgvi gvZv-wcZvi wbKU P‡j hvI| Zv‡`i m‡½ m`vPiY K‡iv| nhiZ Avãyj−vn& web& gvm&ÕE` � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�_��1�� +l��&o�n� : �� ]A&&M)&m ��6� 5&�� ]H�I& ��8 :&M)&m � )�;�<�m�� 5&"�# h&e�� : �!>&M)&m ��A& :&M)&m � �2�C�B��R�� ]��% :&M)&m ��A& �!> : �6� ��(��n �_�: +�)�;�9��

(eyLvix, nv`xm 5970) A_©vr Avwg bex � †K wRÁvmv K‡iwQ, †Kvb Avgj Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU AwaK wcÖq? wZwb ej‡jbt mgq g‡Zv bvgvh cov| eY©bvKvix e‡jbt Avwg ejjvgt AZtci| wZwb ej‡jbt gvZv-wcZvi m‡½ m`vPiY| Avwg ejjvgt AZtci| wZwb ej‡jbt Avj−vn&Õi c‡_ wRnv` Kiv| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi web& ÕAvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� �M�R+n�Q 5&�� T�+L�Q {|)�L � &M)&-&: � : +l@� ��. �� h��9�;�� 5&"�# ��+8�C)�% +l�j�L&M)&-&: � ��)�(�4��C �A�R�%& : )��+;�<�(&4�%& )��& )��+;�4�K�v&o&: � )��;�(&"�# ��L�Q�

(Avey `vD`, nv`xm 2528)


A_©vr R‰bK e¨w³ ivm~‡ji wbKU G‡m ej‡jvt Avgvi gvZv-wcZv‡K Kuvw`‡q Avwg Avcbvi wbKU wnR&i‡Zi evqÕAvZ Ki‡Z G‡mwQ| ZLb ivm~j � ej‡jbt Zv‡ì wbKU wd‡i hvI| Zv‡ì‡K nvmvI †hgwbfv‡e Zv‡ì‡K Kuvw`‡q‡Qv| nhiZ gyÕAvweqv web& RvÕwngv (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avgvi wcZv RvÕwngv bex � Gi wbKU G‡m ej‡jbt

]_��1�� &M)&-&: � �q+��(�i�<�n& +l�j�L �B&m �� +N�s& ��& +u��Q& � :&M)&m ��U �2�* ��&� ��w :&M)&m � �!�8�= : )�;�(&"�L�Q �B�1�# &7�1�9�� F&: � )�;�*�N��)&:

(mvnxûj& RvÕwgÕ : 1/395) A_©vr Avwg Avcbvi m‡½ hy× Ki‡Z Pvw”Q| G e¨vcv‡i Avcbvi civgk© wK? bex � ej‡jbt †Zvgvi gv RxweZ Av‡Qb? †m ej‡jvt nuv| bex � ej‡jbt Zuvi wL`g‡Z †j‡M hvI| KviY, wbðqB RvbœvZ Zuvi cv‡qi Kv‡Q| A_©vr Zuv‡K mš‘ó Ki‡Z cvi‡jB RvbœvZ cv‡e| 2. mš—vb †Kvb GKwU bdj †bK Avgj Ki‡Z hv‡”Q Ges Zv Ki‡Z †M‡j Zvi gvZv-wcZvi wL`g‡Z mgm¨v †`Lv w`‡e mwZ¨B wKsev †m Avgj Ki‡Z Zv‡K eû `~i †h‡Z n‡e| ZeyI †m Zv Ki‡Z wM‡q gvZv-wcZvi AbygwZ wb‡”Q bv A_ev Zv‡ì‡K G e¨vcviwU Rvwb‡qI hv‡”Q bv| KviY, †m g‡b Ki‡Q, †h ‡Kvb †bK Avgj Ki‡Z gvZv-wcZvi AbygwZ wb‡Z nq bv| A_P G gvbwmKZv G‡Kev‡iB fyj| KviY, ivm~j � R‰bK mvnvex‡K wRnv` Kivi Rb¨ gvZv-wcZvi AbygwZ wb‡Z Av‡`k K‡ib| Zv n‡j Ab¨ †h †Kvb bdj †bK Avg‡ji Rb¨ Zv‡ì AbygwZ PvIqv ‡Zv Avek¨KB e‡U| we‡kl K‡i hLb Zvi Abycw¯’wZ‡Z Zv‡ì wL`g‡Z mgm¨v †`Lv †Ìqvi we‡kl m¤¢vebv _v‡K| myZivs †h Avgj Ki‡Z eû `~i †h‡Z nq bv A_ev Zv Ki‡Z †M‡j gvZv-


wcZvi wL`g‡Z †Kvb Î“wU nq bv Ggb Avgj Kivi Rb¨ gvZv-wcZvi AbygwZ Avek¨K bq| eis G mKj †¶‡Î Zv‡ì mš—wó AR©‡bi Rb¨ Zv‡ì‡K Rvwb‡q hv‡e gvÎ| AZGe †mŠ`x Avi‡e Ae¯’vbiZ †Kvb cÖevmx‡K n¾ ev ÕDgivn& Kivi Rb¨ gvZv-wcZvi AbygwZ wb‡Z n‡e bv| nhiZ Avey mvC` Ly`&ix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� �M�R+n�Q 5&�� T�+L�Q ��L)�w � &M)&-&: ��2��(�� 2�* : &M)@&m ��2��(��)�% �B�I& ��&� ��w : &M)&m ��A��R�%& : &M)&m ��&� )�=�3& : &M)&m �&/ : �=�3�o�<�n)&: )��;�(&�� L�Q� ��@&� )�=�3& ��F&: �)��+;

)��+w��&: �/�� B�w)�9&: (Avey `vD`, nv`xm 2530)

A_©vr R‰bK e¨w³ B‡q‡gb †_‡K wnR&iZ K‡i ivm~j � Gi wbKU Avm‡jv| ivm~j � Zv‡K wRÁvmv Ki‡jbt B‡q‡g‡b †Zvgvi †KD Av‡Q? †m ej‡jvt †mLv‡b Avgvi gvZv-wcZv i‡q‡Qb| ivm~j � ej‡jbt Zviv †Zvgv‡K wnR&iZ Kivi AbygwZ w`‡q‡Q wK? †m ej‡jvt bv| wZwb ej‡jbt Zzwg Zv‡ì wbKU wM‡q AbygwZ PvI| Zviv AbygwZ w`‡j hy× Ki‡e| bZzev Zv‡ì wbKU †_‡KB Zv‡ì m‡½ m`vPiY Ki‡e| 3. mvaviYZ K¬v‡mi wk¶Kiv QvÎ‡ì‡K G e¨vcv‡i KgB bmxnZ K‡i _v‡Kb| Zviv G e¨vcv‡i Kg ¸i“Z¡ †`qvi Kvi‡YB gvZv-wcZvi Aeva¨Zv †e‡oB Pj‡Q| 4. Ab¨b¨ e¨vcv‡i †hgb cÖPzi ev¯—e bgybv cvIqv hvq †Zgwbfv‡e gvZv-wcZvi eva¨Zvi †¶‡Î cvIqv hv‡”Q bv| ZvB †QvUiv eo‡ì KvQ †_‡K G e¨vcv‡i AbyKiYxq R¡jš— Av`k© Lyu‡R bv cvIqvi ì“b nv‡Z-Kj‡g Kvh©Kix wk¶v cv‡”Q bv| 5. Av`‡ZB gvZv-wcZviv †bKKvi mš—vb‡K †h †Kvb Kv‡Ri Rb¨ †ewk †ewk Av‡`k K‡ib| hv e`Kvi †Q‡j‡K K‡ib bv| wKš‘ G‡Z K‡i A‡bK


†bKKvi †Q‡ji g‡a¨ G fyj g‡bvfve Rb¥ †bq †h, Avgvi gvZv-wcZv I‡K Lye fv‡jvev‡m| A_P e¨vcviUv Ggb bq| eis Zuviv Avcbv‡K †ewk fv‡jvevmvi ì“bB evi evi Kv‡Ri digv‡qk Ki‡Qb| KviY, Zviv Rv‡bb, Avcwb fv‡jv nIqvi ì“b I‡ì mKj digv‡qk Avcwb wVK wVK gvb‡eb| Gi wecix‡Z Ab¨ Rb Ggb bq| ZvB Avcwb I‡ì GKgvÎ †bK mš—vb wn‡m‡e Ab¨‡ì c‡¶i NvUwZUzKz AvcbviB c~iY Kiv DwPr| 6. mš—v‡bi g‡a¨ Avj−vn&Õi fq bv _vKv A_ev gvZv-wcZvi AbyMª‡ni K_v A¯^xKvi Kiv| 7. wcZv-gvZv mš—vb‡K †QvU †_‡KB G e¨vcv‡i cÖwk¶Y bv †`qv A_ev mš—vb †bKKvi nIqvi Rb¨ Avj−vn& ZvÕAvjvi ìev‡i †`vÕAv bv Kiv| 8. wcZv-gvZv Zv‡ì wcZv-gvZvi Aeva¨ nIqv| Z‡e Zv Zv‡ì mš—vb Zv‡ì m‡½ `~ivPvi Kiv Rvwqh K‡i †`qbv| KviY, Zviv cvc Ki‡j AvcwbI cvc Ki‡eb wK? Avcwb Zv‡ì m‡½ Ggb AvPiY Ki‡j Avcbvi mš—vbivI Avcbvi m‡½ †Zgb AvPiY Ki‡e| 9. A‡bK gvZv-wcZv mš—vb‡ì‡K wKQy †`qvi e¨vcv‡i mgZv eRvq iv‡L bv| hÏi“b †h Kg cv‡”Q †m wbR‡K gvhjyg Z_v AZ¨vPvwiZ g‡b K‡i| ZLb †m gvZv-wcZvi Aeva¨ n‡Z D×Z nq| 10. A‡bK gvZv-wcZv †Kvb mš—vb Zv‡ì m‡½ fv‡jv eënvi Kivi ciI Zv‡K fyj ey‡S _v‡K A_ev Zvi Dci hyjyg K‡i A_ev Zviv Zvi KvQ †_‡K Ggb wKQy Pvq hv Zvi c‡¶ †`qv m¤¢eci bq| GgZve¯’vq mš—vbwU Zv‡ì mv‡_ Avi fv‡jv eënvi Ki‡Z Pvq bv| Ggb Kiv wVK bq| eis Avcwb â‡h©i m‡½ mvIqv‡ei wbq¨v‡Z Zv‡ì wL`gZ K‡i hv‡eb|


Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt � \O)��I ��(��% �!+w��L& &��+��%)�� 5�:�R+C )��=��

(hygvi : 10) A_©vr wbðqB âh©kxj‡ì‡K AcwiwgZ mvIqve †`qv n‡e|

gvZv-wcZvi Aeva¨Zvi wKQy AcKvit 1. gvZv-wcZvi Aeva¨ e¨w³i wiwh‡K msKU †`Lv †`q Ges Zvi Rxe‡b †Kvb eiKZ nq bv| nhiZ Avey ûivBivn& Ges nhiZ Avbvm (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+$��I�Q ��(�"&: � �[��&>& �_�: +$&� &o��1]C ��& �� $�m�g�Q �_�: +$&� &��]C ��& +[��n �2�* (eyLvix, nv`xm 2067, 5985, 5986 gymwjg, nv`xm 2557)

A_©vr †h e¨w³ wiwh‡K cÖk¯—Zv I eq‡m eiKZ Pvq Zvi DwPr †m †hb wbR AvZ¥xqZvi eÜb i¶v K‡i| Kv‡ivi Rb¨ wbR gvZv-wcZvi PvB‡ZI wbKUvZ¥xq Avi †K n‡Z cv‡i? 2. gvZv-wcZvi Aeva¨ e¨w³ KL‡bv Avj−vn& ZvÕAvjvi mš‘wó AR©b Ki‡Z cv‡i bv| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi web& ÕAvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

)��;�p�?�n �_�: +$p�?�n �� 2�C�B��R�� )�v�Q �_�: DO�� )�v�Q (mvnxûj& RvÕwgÕ : 3/178)

A_©vr cÖfyi mš‘wó gvZv-wcZvi mš‘wói g‡a¨ Ges Zuvi Amš‘wó Zuv‡ì Amš‘wói g‡a¨| 3. gvZv-wcZvi Aeva¨ e¨w³i mš—vbI Zvi Aeva¨ n‡e A_ev nIqv ¯^vfvweK|


Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt � �7�!�C�< .%� K#LI�M�9 �EN9�O �� P � ��>�!�.�<�/ QRS�T�� 4�� P � ��U V�;�.�/ ��W�� G�� 4��

(dzm&wmjvZ/nvÕ gxg Avm& mvR&`vn& : 46) A_©vr †h e¨w³ mr KvR Ki‡jv †m Zv Zvi fv‡jvi Rb¨B Ki‡jv| Avi †h g›` KvR Ki‡jv †m Aek¨B Dnvi cÖwZdj †fvM Ki‡e| Avcbvi cÖfy Zuvi ev›`vn&‡`i cÖwZ †Kvb hyjyg K‡ib bv| 4. gvZv-wcZvi Aeva¨ e¨w³ hLb Zvi Aciv‡ai K_v eyS‡Z cvi‡e ZLb †m Pigfv‡e jw¾Z n‡e| Zvi we‡eK me©`v Zv‡K `skb Ki‡Z _vK‡e| wKš‘ ZLb G j¾v Avi †Kvb Kv‡R Avm‡e bv| 5. ‡Kvb mš—vb Zvi gvZv-wcZvi Aeva¨ nIqvi Kvi‡Y Zvi gvZv-wcZv Zv‡K †Kvb e`‡`vÕAv ev Awfkvc w`‡j Zv Zvi mg~n AKj¨vY e‡q Avb‡e| nhiZ Avbvm& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

]��+. &/ \u��R�#�� X&e&> : ��:)��+�� h�R�#�� !��)�� h�R�#�� [�B&��R�� B��R�� h�R�#�� (mvnxûj& RvÕwgÕ : 3/63)

A_©vr wZbwU †`vÕAv KL‡bv bv gÄyi Kiv nqbvt gvZv-wcZvi †`vÕAv Zvi mš—v‡bi Rb¨, †ivhv`v‡ii †`vÕAv I gymvwd‡ii †`vÕAv| †hgwbfv‡e gvZv-wcZvi †`vÕAv mš—v‡bi Kj¨v‡Y Av‡m †Zgwbfv‡e Zv‡`i e`‡`vÕAvI Zvi mKj AKj¨vY †W‡K Av‡b| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt ÓRyivBRÓ bvgK R‰bK Bev`vZ¸hvi e¨w³ †Kvb GK wMR©vq Bev`vZ Ki‡Zv| GK`v Zvi gv Zvi wMR©vq G‡m Zv‡K WvK‡Z ïi“ Ki‡jv| ej‡jvt †n ÓRyivBRÓ! Avwg †Zvgvi gv| Zzwg Avgvi mv‡_ K_v e‡jv| Zvi gv Zv‡K bvgvh co‡Z †`L‡jv| ZLb †m Zuvi Wv‡K ej‡jvt


†n Avj−vn&! Avgvi gv Ges Avgvi bvgvh! G K_v e‡jB †m bvgv‡h iZ _vK‡jv| Gfv‡e Zvi gv wZb w`b Zv‡K WvK‡jv Ges †m cÖwZ w`b Zuvi m‡½ GKB AvPiY †`Lv‡jv| Z…Zxq w`b Zvi gv Zv‡K G e‡j e`‡`vÕAv Ki‡jvt †n Avj−vn&! Avcwb Avgvi †Q‡jwU‡K g„Zy¨ w`‡eb bv hZ¶Y bv †m †Kvb †ek¨v gwnjvi †Pnviv †`‡L| Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi gv‡qi e`‡`vÕAv Keyj K‡ib| R‰bK †glPviK Zvi wMR©vq ivwÎhvcb Ki‡Zv| GK`v GK my›`ix gwnjv Mªvg †_‡K †ei n‡q Avm‡j †m Zvi m‡½ e¨wfPv‡i wjß nq| AZtci gwnjvwU GKwU †Q‡j Rb¥ †`q| gwnjvwU‡K G e¨vcv‡i wRÁvmv Kiv n‡j †m e‡jt mš—vbwU Bev`vZ¸hvi e¨w³i| G K_v ï‡b mvaviY RbMY Kzovj-mvej wb‡q wMR©vq Dcw¯’Z nq| Zviv wMR©vq G‡m Zv‡K bvgvh co‡Z †`‡L Zvi mv‡_ †Kvb K_v e‡jwb| eis Zviv wMR©vwU aŸsm Kivi Kv‡R †j‡M †M‡jv| †m G KvÊ †`‡L wMR©v †_‡K †b‡g Avm‡jv| ZLb Zviv Zv‡K ej‡jvt wKQy wRÁvmv Kivi _vK‡j G gwnjvwU‡K wRÁvmv K‡iv| Bev`vZ¸hvi e¨w³wU gyPwK †n‡m ev”Pvi gv_vq nvZ †i‡L ej‡jvt †Zvgvi wcZv †K? ev”PvwU ej‡jvt †glPviK| RbMY Zv ï‡b Zv‡K ej‡jvt Avgiv †Zvgvi aŸsmcÖvß wMR©v †mvbv-iƒcv w`‡q evwb‡q †`‡ev| †m ej‡jvt Zv Ki‡Z n‡e bv| eis †Zvgiv gvwU w`‡qB evwb‡q `vI †hfv‡e c~‡e© wQ‡jv|

(gymwjg, nv`xm 2550)

6. gvbyl Zvi e`bvg Ki‡e Ges Zvi w`‡K my`„wó‡Z ZvKv‡ebv| 7. gvZv-wcZvi Aeva¨ mš—vb Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e| ivm~j � Bikv` K‡ibt

&M)&-&: ��C��L �_�=)�.& : +B��K+* )�C ! � �Q)@�1�� &�� B&: � �u)��&: �$�C�B�� B�I& �q�Q��& �2�*


��m � �6� +[�B�8�%&o&: :+l�"-&: � +2�(�*y : +2�(�*y (mvnxûj& RvÕwgÕ : 1/78)

A_©vr Avgvi wbKU wReªxj G‡m ej‡jvt †n gynv¤§v`! †h e¨w³ gvZv-wcZvi †Kvb GKRb‡K RxweZ †c‡qI Zv‡ì wL`gZ K‡iwb| eis Zvi Aeva¨ n‡q‡Q Ges hÏi“b †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek K‡i‡Q| Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡K wbR ingZ †_‡K ewÂZ Ki“K| Avcwb ejybt †n Avj−vn&! Avcwb †`vÕAvwU Keyj Ki“b| Avwg ejjvgt †n Avj−vn&! Avcwb †`vÕAvwU Keyj Ki“b| 17. ¯¿xi ¸n¨Øvi eënvi A_ev gvwmK Ae¯’vq Zvi mv‡_ m½g Kivt Kv‡gv‡ËRbv cÖkg‡bi Rb¨ ¯¿x‡ì gjØvi eënvi A_ev gvwmK Ae¯’vq Zvi mv‡_ m½g Kiv Av‡iKwU gvivZ¥K Aciva| ivm~j � D³ Kg©‡K †QvU mgKvg e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAvgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

)�w��+%+� �_�: +$�.&��*�� _�.�o�C &�+L�� _�1�8�C � J��]�� 7�(��R�"�� _�w (Avn&gv`&, nv`xm 6706, 6967, 6968 evqnvK¡x, nv`xm 13900)

A_©vr †mwU n‡”Q †QvU mgKvg| A_©vr cyi“l wbR ¯¿xi gjØvi eënvi Kiv| nhiZ LyhvBgvn& web& mvÕweZ � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

{|)��D1�� R+.�o�. &/ � \u��* &X&e&> � Dk�K�� 2�* �_�(�K�<��C &/ {6� �� 2�w�Q)�%��& �_�: (Be&by gvRvn&, nv`xm 1951 Be&by Avex kvBevn&, nv`xm 16810)

A_©vr wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv mZ¨ ej‡Z j¾v‡eva K‡ib bv| ivm~j


� D³ evK¨wU wZb evi e‡j‡Qb| AZGe †Zvgiv gwnjv‡ì ¸n¨Øvi eënvi K‡iv bv| Avj−vn& ZvÕAvjv gwnjv‡ì ¸n¨Øvi eënviKvixi cÖwZ ing‡Zi „wó w`‡eb bv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

)�w��+%+� �_�: +$�.&��*�� *)�L \�+L�Q 5&�� 6� +�x�1�C &/ (Be&by gvRvn&, nv`xm 1950 Be&by Avex kvBevn&, nv`xm 16811)

A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv Ggb e¨w³i cÖwZ ing‡Zi `„wó †`b bv †h wbR ¯¿xi ¸n¨Øvi eënvi K‡i| ivm~j � gwnjv‡ì ¸n¨Øvi eënviKvix‡K Kvwdi e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��&�& �B&-&: �2�w�g)�9�#& �_�: {|)��D1�� 5�.& �2�* (ÕAvãyi ivh&hvK, nv`xm 20958)

A_©vr †h e¨w³ gwnjv‡ì ¸n¨Øvi eënvi Ki‡jv †m ‡hb Kydwi Ki‡jv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��&�& �B&-&: +$&m�B��&: 0)1�w)& ��& )�w��+%+� �_�: 0h&��*� ��& 0)V��)�I 5�.& �2�* 5@&"�# &M�N�= )��% \B��K+*�

(wZiwghx, nv`xm 135 Be&by Avex kvBevn&, nv`xm 16809) A_©vr †h e¨w³ †Kvb FZzeZx gwnjvi mv‡_ mnevm Ki‡jv A_ev †Kvb gwnjvi gjØvi eënvi Ki‡jv A_ev †Kvb MYK‡K wek¦vm Ki‡jv †m


†hb gynv¤§v` � Gi Dci AeZxY© weavb‡K A¯^xKvi Ki‡jv| ivm~j � gwnjv‡ì gjØvi eënviKvix‡K jvÕbZ w`‡q‡Qb| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

)�w��+%+� �_�: +$�.&��*�� 5�.& �2�* T��R+8�"�* (Avey `vD`, nv`xm 2162)

A_©vr Awfkß †m e¨w³ †h wbR ¯¿xi gjØvi eënvi K‡i| 18. AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ Kivt AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ Kiv GKwU gvivZ¥K Aciva| Avj−vn& ZvÕAvjv †KviÕAvb gvRx‡` AvZ¥xqZvi eÜb wQbœKvix‡ì wb›`v K‡ib Ges Zv‡ì‡K jvÕbZ I Awfm¤úvZ ‡`b| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� +B��+. ��& �!+<�(��R�. �� !+<�(��# ��;&: �� !4�*)�I�Q& ��R+8Zp&-+. �� ~�Q{�� _�: �� !+w�Q)��%& 5��#& �� !+;��G&o&: �6� +!+;�1�8&� �2�C�P��

(gynv¤§v & : 22-23) A_©vr ¶gZvq AwawôZ n‡Z cvi‡j m¤¢eZ †Zvgiv c„w_ex‡Z wech©q m„wó Ki‡e Ges AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ Ki‡e| Avj−vn& ZvÕAvjv G‡ì‡KB K‡ib Awfkß, ewai I `„wókw³nxb| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

� ��& �$@�% �6� ��@�*& }@�* &��R+8&p�-�C �� $�m)&��(�* �B�8�% �2�* �6� �B�;�# &��R+V-�1�C �2�C�P�� R]C{�� _�: &��+B��+C �� &��G�� +!+;&� �� ~�Q �Q��B�� |�R+n �!+;&� �� 7�1�8�"�

(ivÕ & : 25)


A_©vr hviv Avj−vn& ZvÕAvjv‡K †`qv `„p A½xKvi f½ K‡i, ‡h m¤úK© A¶zYœ ivL‡Z Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡`k K‡i‡Qb Zv wQbœ K‡i Ges c„w_ex‡Z Akvwš— m„wó K‡i Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q jvÕbZ I Awfm¤úvZ Ges Zv‡`i Rb¨B i‡q‡Q g›` Avevm| AvZ¥xqZvi eÜb wQbœKvix Rvbœv‡Z hv‡e bv| nhiZ Ryev‡qi web& gyZ&¡ÕBg � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

��)&m &7�1�9�� + �B�C &/ (eyLvix, nv`xm 5984 gymwjg, nv`xm 2556 wZiwghx, nv`xm 1909 Avey `vD`, nv`xm 1696 Avãyi& ivh&hvK, nv`xm 20238 evqnvK¡x, nv`xm 12997)

A_©vr AvZ¥xqZvi eÜb wQbœKvix Rvbœv‡Z hv‡e bv| nhiZ Avey g~mv � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

&7�1�9�� &��R"+ �B�C &/ T7&>&e&> : ��KD��)�% �EDB��+* �� !�I�� +��)&m �� ?�� +2�*�B+* (Avn&gv &, nv`xm 19587 nvÕwKg, nv`xm 7234 Be&by wneŸvb, nv`xm 5346)

A_©vr wZb e¨w³ Rvbœv‡Z hv‡e bvt Af¨¯— g`¨cvqx, AvZ¥xqZvi eÜb wQbœKvix I hv y‡Z wek¦vmx| AvZ¥xqZvi eÜb wQbœKvixi ‡bK Avgj Avj−vn& ZvÕAvjv MªnY K‡ib bv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt \!�I�Q ��)&m ��# ��-+C &e&: � �7�8+�+9�� &7&"�(&� \'�(�� +~��8+. �U��y �_�1�% &M)��#& ��

(Avn&gv`&, nv`xm 10277)


A_©vr Av`g mš—v‡bi Avgj mg~n cÖwZ e„n¯úwZevi w`evMZ ivwÎ‡Z (Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU) Dc¯’vcb Kiv nq| ZLb AvZ¥xqZvi eÜb wew”QbœKvixi Avgj MªnY Kiv nq bv| Avj−vn& ZvÕAvjv AvZ¥xqZvi eÜb wQbœKvixi kvw¯— `ywbqv‡ZB w`‡q _v‡Kb| Dciš‘ AvwLiv‡Zi kvw¯— †Zv Zvi Rb¨ cÖ¯‘Z Av‡QB| nhiZ Avey evK&ivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

]C ��& +Q�B�L& \H�=&3 �2�* )�* �_�: +$&� +�� B�C )�* ��* )�(�=]B�� _�: &7�%�R-+8�� $��I)�� 6� &�D9�8 �!�I�� 7�8�(�p&m �� _�� 2�* �h��

(Avey `vD`, nv`xm 4902 wZiwghx, nv`xm 2511 Be&by gvRvn&, nv`xm 4286 Be&by wneŸvb, nv`xm 455, 456 evh&hvi, nv`xm 3693 Avn&gv`&, nv`xm 20390, 20396, 20414)

A_©vr yÕwU ¸bvn& Qvov Ggb †Kvb ¸bvn& †bB †h ¸bvn&Mv‡ii kvw — Avj−vn& ZvÕAvjv `ywbqv‡ZB w`‡eb Ges Zv †`IqvB DwPr ; Dciš‘ Zvi Rb¨ AvwLiv‡Zi kvw¯— †Zv Av‡QB| ¸bvn& `yÕwU n‡”Q, AZ¨vPvi I AvZ¥xqZvi eÜb wQbœKvix| †KD AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ Ki‡j Avj−vn& ZvÕAvjvI Zvi mv‡_ wbR m¤úK© wQbœ K‡ib| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+!�I�� l&�)&m �$�-�"� �2�* &��&: �&3�� 5�<�I � �k�"�?�� k&"� 5&�)�8�. {6� �� : +U)@&-�* �&P�w &M)&m � �7�8�(�p&-�� 2�* ��% �P��)�8�� : ��@&p�m& �� &"�G�� 2�* &��G& ��& �2�(�v��. )�*& � �!�8�=

�l&�)&m ��8&p&m �2�* :DO�Q )�C 5&"�% !&M)&m : ��&� �R+;&: (eyLvix, nv`xm 4830, 5987 gymwjg, nv`xm 2554)


A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjvi m„wóKzj m„Rb †k‡l AvZ¥xqZvi eÜb (ùvwo‡q) ej‡jvt GwUB n‡”Q m¤úK© wew”QbœZv †_‡K Avkªq cÖv_©bvKvixi ¯’vb| Avj−vn& ZvÕAvjv ej‡jbt nu¨v, wVKB| Zzwg wK G K_vq mš‘ó bI †h, Avwg Ii m‡½B m¤úK© ¯’vcb Ki‡ev †h †Zvgvi m‡½ m¤úK© ¯’vcb Ki‡e Ges Avwg Ii mv‡_B m¤úK© wew”Qbœ Ki‡ev †h †Zvgvi m‡½ m¤úK© wew”Qbœ Ki‡e| ZLb †m ej‡jvt Avwg G K_vq Aek¨B ivwR AvwQ †n Avgvi cÖfy! ZLb Avj−vn& ZvÕAvjv ej‡jbt Zv n‡j †Zvgvi Rb¨ ZvB †nvK| †KD †KD g‡b K‡ib, AvZ¥xq-¯^Rbiv Zvi mv‡_ `ye©ënvi Ki‡j Zv‡ì mv‡_ AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ Kiv Rvwqh| g~jZt e¨vcviwU †Zgb bq| eis AvZ¥xqiv Avcbvi mv‡_ `ye©ënvi Kivi ciI Avcwb hw` Zv‡ì mv‡_ fv‡jv eënvi †`Lvb ZLbB Avcwb Zv‡ì mv‡_ AvZ¥xqZvi eÜb i¶v K‡i‡Qb e‡j cÖgvwYZ n‡e| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAvgi web& ÕAv¯^& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

)�;&"�G�� +$+��I�Q �l�8�pm �&3�� A�P�� &��G��R�� 2�4&� �� :)&4+��)�% ��G��R�� '�(&� (eyLvix, nv`xm 5991 Avey `vD`, nv`xm 1697 wZiwghx, nv`xm 1908 evqnvK¡x, nv`xm 12998) A_©vr †m e¨w³ AvZ¥xqZvi eÜb i¶vKvix wn‡m‡e MY¨ n‡e bv ‡h †KD Zvi mv‡_ AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Ki‡jB ‡m Zvi mv‡_ AvZ¥xqZvi eÜb i¶v K‡i| eis AvZ¥xqZvi eÜb i¶vKvix †m e¨w³ †h †KD Zvi mv‡_ AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ Ki‡jI ‡m Zvi mv‡_ AvZ¥xqZvi eÜb i¶v K‡i| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt GK`v R‰bK e¨w³ ivm~j � †K D‡Ïk¨ K‡i e‡jbt †n Avj−vn&Õi ivm~j! Avgvi Ggb wKQy AvZ¥xq-¯Rb i‡q‡Q hv‡ì mv‡_ Avwg AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Kwi A_P


Zviv Avgvi mv‡_ m¤úK© wQbœ K‡i| Avwg Zv‡ì mv‡_ fv‡jv eënvi Kwi A_P Zviv Avgvi mv‡_ ye©ënvi K‡i| Avwg Zv‡ì mv‡_ â‡h©i cwiPq †`B A_P Zviv Avgvi mv‡_ K‡VviZv †`Lvq| AZGe Zv‡ì mv‡_ GLb Avgvi KiYxq wK? ZLb ivm~j � ej‡jbt

&/ �� +!+;��+. )��=&o&4&: �l�"m )��& �l�1 �2�j&� ��@�(�;&� �6� �2@�* ��8�* M��N�C ��&3 5&"�# �l�*+� )�* �!�;�(&"�#

(gymwjg, nv`xm 2558) A_©vr Zzwg hw` mwZ¨ K_vB e‡j _v‡Kv Zv n‡j Zzwg †hb Zv‡ì‡K DËß QvB LvB‡q w`‡”Qv| Avi Zzwg hZw`b ch©š— Zv‡ì mv‡_ Ggb eënvi Ki‡Z _vK‡e ZZw`b Avj−vn& ZvÕAvjvi c¶ †_‡K Zv‡ì Dci †Zvgvi Rb¨ GKRb mvnvh¨Kvix wbhy³ _vK‡e| nhiZ D‡¤§ Kyj&m~g web&‡Z ÕDK¡evn&, ÕnvKxg web& Õwnhvg I Avey AvBq~e � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�X��Y �� -�Z�� [�\ ]�.�� 7 �� 7 �� _ /�� (Be&by LyhvBgvn&, nv`xm 2386 evqnvK¡x, nv`xm 13002 `vÕivgx, nv`xm 1679 Z¡vevivbx/Kvexi, nv`xm 3126, 3923, 4051 AvImvZ¡, nv`xm 3279 Avn&gv`&, nv`xm 15355, 23577)

A_©vr me©‡kªô mv`vKv n‡”Q AvZ¥xq-¯^R‡bi g‡a¨ †h Avcbvi kÎ“ Zvi Dci mv`vKv Kiv| AvZ¥xqZvi eÜb wQbœKvixi m‡½ AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Kiv me©‡kªô Avgj| nhiZ ÕDK¡evn& web& ÕAvwgi I nhiZ ÕAvjx (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � †K me©‡kªô Avgj m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j


wZwb e‡jbt ��&"&� �2��# �~��#& �� *��I �2�* ��#& �� 8&p&m �2�* ��G

(Avn&gv &, nv`xm 17372, 17488 ÕnvwKg, nv`xm 7285 evqnvK¡x, nv`xm 20880 Z¡vevivbx/Kvexi, nv`xm 739, 740 AvImvZ¡, nv`xm 5567) A_©vr AvZ¥xqZvi m¤úK© eRvq iv‡Lv Ii m‡½ †h †Zvgvi m‡½ †m m¤úK© wQbœ K‡i‡Q, `vI I‡K †h †Zvgv‡K ewÂZ K‡i‡Q Ges hvwj‡gi cvk †K‡U hvI Z_v Zv‡K ¶gv K‡iv| AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Ki‡j wiwhK I eq‡m eiKZ Av‡m| nhiZ Avbvm& I Avey ûivBivn& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�I& �2�* +$��I�Q ��(�"&: �[��&>& �_�: +$&� &o��1+C �� $�m�g�Q �_�: +$&� &��]C ��& �H (eyLvix, nv`xm 2067, 5985, 5986 gymwjg, nv`xm 2557 Avey `vD`, nv`xm 1693) A_©vr †h e¨w³ cQ›` K‡i †h, Zvi wiwhK I eqm †e‡o hvK †m †hb Zvi AvZ¥xqZvi eÜb i¶v K‡i| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt �_@�: T7@��K�* �!�I��@�� &7&"�G ��F&: � �!4�*)�I�Q& �$�% &��R"��. )�* �!4�%)��=& �2�* ��R+��"�8�.

�_�: Th��* ��w{��{�� _�: Th&o��1�* � �M)�� &> (wZiwghx, nv`xm 1979)

A_©vr †Zvgiv wbR esk m¤ú‡K© ZZUzKzB Rvb‡e hv‡Z †Zvgiv AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Ki‡Z cv‡iv| KviY, AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Ki‡j AvZ¥xq-¯Rb‡`i fv‡jvevmv cvIqv hvq Ges ab-m¤ú` I eqm


†e‡o hvq| AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Kiv Cgv‡bi GKwU evwn¨K cwiPq| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

+$��I�Q ��(�"&: �� U�R�(�� 6)�% +2�*��+C &�)& �2�* (eyLvix, nv`xm 6138)

A_©vr †h e¨w³ Avj−vn& ZvÕAvjv I ciKv‡j wek¦vmx †m †hb wbR AvZ¥xqZvi eÜb i¶v K‡i| AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Ki‡j RvbœvZ AwZ wbKUeZ©x Ges Rvnvbœvg AwZ `~ieZ©x n‡q hvq| nhiZ Avey AvBq~e Avb&mvix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

D_��1�� 5&�� T�+L�Q {|)�L � &M)&-&: : �_�=+B�#)��+C �� 7�1�9�� 2�* �_�1�(�=�B+C +$"��#& \��# 5&"�# �_�1��+� &M)&m ��Q)�1�� 2�* : �� +!�(�-+. �� )0j�(�Y �$�% +q��i+. &/ � {6� +B+��8�. ��.�� &h)& �N�� _�.��+. �� &h&e

�6� M�R+n�Q &M)&m ��%��& )��&"&: � ��I�Q �&3� : &7�1�9�� &�� $�% ��* )��% ��. �� (eyLvix, nv`xm 1396, 5982, 5983 gymwjg, nv`xm 13) A_©vr R‰bK e¨w³ bex � Gi wbKU G‡m ej‡jbt (†n bex!) Avcwb Avgv‡K Ggb GKwU Avgj evZwj‡q w`b hv Avgv‡K Rvbœv‡Zi wbKUeZ©x Ki‡e Ges Rvnvbœvg †_‡K ~‡i mwi‡q w`‡e| bex � ej‡jbt GKgvÎ Avj−vn& ZvÕAvjvi Bev`vZ Ki‡e ; Zuvi m‡½ KvD‡K kixK Ki‡e bv| bvgvR KvÕwqg Ki‡e, hvKvZ w`‡e I wbR AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Ki‡e| ‡jvKwU iIqvbv Ki‡j ivm~j � Zv‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jbt ‡m hw` Avw`ó welq¸‡jv AvuK‡o a‡i iv‡L Zv n‡j †m Rvbœv‡Z hv‡e| AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Ki‡j ¸bvn& gvd nq| hw`I Zv eo †nvK bv †Kb|


nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt �_��1�� T�+L�Q 5�.&� &M)&-&: : �6� &M�R+n�Q )�C ! �2@�* �_@�� ;&: � )S��(�x�# )S��=&3 +l��G& �_D=��

&M)&m �\7�%�R�. :&M)&m ��U �2�* ��&� ��w :&M)&m � &/ :&M)&m �\7&�)� �2�* ��&� ��w :&M)&m � �!�8�= : )�w��&: (wZiwghx, nv`xm 1904)

A_©vr R‰bK e¨w³ bex � Gi wbKU G‡m ej‡jvt †n Avj−vn&Õi ivm~j! Avwg GKwU eo ¸bvn& K‡i †d‡jwQ| myZivs Avgvi Rb¨ wK ZvIevn& Av‡Q? ivm~j � Zv‡K wRÁvmv K‡ibt †Zvgvi wK gv Av‡Q? ‡m ej‡jvt †bB| ivm~j � Zv‡K Avev‡iv wRÁvmv Ki‡jbt ‡Zvgvi wK Lvjv Av‡Q? †m ej‡jvt wR nu¨v| ZLb ivm~j � ej‡jbt myZivs Zvi mv‡_B fv‡jv eënvi Ki‡e| AvZ¥xq-¯Rb‡ì‡K mv`vKv Ki‡j `yÕwU mvIqve cvIqv hvqt GKwU mv`vKvi mvIqve Ges AciwU AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Kivi| GK`v ivm~j � gwnjv‡ì‡K mv`vKv Kivi Dc‡`k w`‡j wbR ¯^vgx‡ì‡KI mv`vKv Kiv hv‡e wK bv †m e¨vcv‡i yÕ Rb gwnjv mvnvex nhiZ wejvj � Gi gva¨‡g ivm~j � †K wRÁvmv Ki‡j wZwb e‡jbt

��L& )��+;&� : �7&m�B�� +��L& �� 7�%��&-�� +��L& (eyLvix, nv`xm 1466 gymwjg, nv`xm 1000)

A_©vr (¯^vgx‡ì‡K w`‡jI Pj‡e) eis Zv‡Z yÕwU mvIqve i‡q‡Qt GKwU AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Kivi mvIqve Ges Av‡iKwU mv`vKvi mvIqve| GK`v nhiZ gvBg~bv (ivwhqvj−vû Avb&nv) ivm~j � †K bv Rvwb‡q GKwU evw›` ¯^vaxb K‡i w`‡jb| AZtci ivm~j � †K †m m¤ú‡K© Rvbv‡j wZwb e‡jbt

&x�#& &�)& ��&��R� & )�;�<�(&p�#& �R&� ��=�� )�*& {� �! �q��L (eyLvix, 2592, 2594 gymwjg, nv`xm 999 Avey `vD`, nv`xm 1690)


A_©vr †R‡b iv‡Lv, Zzwg hw` evw›`wU‡K †Zvgvi gvgv‡ì‡K w`‡q w`‡Z Zv n‡j Zzwg Av‡iv †ewk mvIqve †c‡Z| AvZ¥xqZvi eÜb i¶vi we‡kl ¸i“‡Z¡i Kvi‡YB ivm~j � wbR mvnvev‡ì‡K wgm‡i Ae¯’vbiZ ZuviB AvZ¥xq-¯^R‡bi cÖwZ fv‡jv eënv‡ii IqvwmqZ K‡ib| nhiZ Avey hi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

)@�w�R+�+<�K�<&: �&3�F@&: � ��(�-�� )�;�(�: 5��+C �~�Q& �_�w �� * &��R+K�<��<�n �!4�=�� )�;�"�w& 5&�� R+1��I&o&:&M)&m ��& )S��I�Q �� 07�*�3 �!+;&� ��F&: � : �S��;�G �� 07�*�3

(gymwjg, nv`xm 2543) A_©vr †Zvgiv AwP‡iB wgki weRq Ki‡e| †hLv‡b K¡xiv‡Zi (wìnvg I `xbv‡ii Ask we‡kl) cÖPjb i‡q‡Q| hLb †Zvgiv Zv weRq Ki‡e ZLb †m GjvKvi Awaevmx‡ì cÖwZ `qv Ki‡e| KviY, Zv‡ì mv‡_ wbivcËv Pzw³ I Avgvi AvZ¥xqZvi m¤úK© i‡q‡Q| (nhiZ Bm&gvÕCj � Gi gv nhiZ nvÕRvi {ÕAvjvBnvm& mvjvÕg} †mLvbKvi) A_ev nq‡Zv ev ivm~j � e‡j‡Qbt KviY, Zv‡ì mv‡_ wbivcËv Pzw³ I Avgvi k¦ïi c¶xq AvZ¥xqZvi m¤úK© i‡q‡Q| (ivm~‡ji ¯¿x nhiZ gvÕwiqv {ivwhqvj−vû Avb&nv} †mLvbKvi)| Aš—Zc‡¶ mvjvg wewbg‡qi gva¨‡g n‡jI AvZ¥xqZvi eÜb i¶v Ki‡Z n‡e| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�U&e��)�% �R&� �� !4�*)�I�Q& ��R�"+% (evh&hvi, nv`xm 1877)


A_©vr Aš—Zc‡¶ mvjvg wewbg‡qi gva¨‡g n‡jI †Zvgiv †Zvgv‡ì AvZ¥xqZvi eÜb i¶v K‡iv| 19. †Kvb ¶gZvkxj e¨w³i Zvi Aaxb ’‡ì Dci hyjyg Kiv A_ev Zv‡ì‡K †auvKv †`qvt †Kvb ¶gZvkxj e¨w³i Rb¨ Zvi Aaxb¯’‡ì Dci hyjyg Kiv A_ev Zv‡ì‡K †h †Kvb e¨vcv‡i †auvKv †`qv KL‡bvB Rvwqh bq| eis Zv Kexiv ¸bvn&¸‡jvi Ab¨Zg| †Kvb e¨w³i Rvnvbœv‡g hvIqvi Rb¨ GZUzKzB h‡_ó| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �C �� a)�1�� &��R+��"�x�C �2�C�P�� 5&"�# ��(�� )��=�� Dk@�K�� (��% �~�Q{�� _�: &��R+�� !�(��& �O�&P�# �!+;&� ��

(k~ivÕ : 42) A_©vr ïaygvÎ Zv‡ì wei“‡×B (kvw¯—i) eë ’v MªnY Kiv n‡e hviv gvby‡li Dci AZ¨vPvi K‡i Ges c„w_ex‡Z Ab¨vqfv‡e we‡ ªvnvPiY K‡i †eovq| e ‘Zt G‡ì Rb¨B i‡q‡Q ‡e`bv`vqK kvw¯—| nhiZ RvÕwei web& ÕAvãyj−vn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�7�*)�(�-�� U�R�C �u)��"� �!�"�x�� F&: � �!�"�x�� R-�.� (gymwjg, nv`xm 2578)

A_©vr Kv‡ivi Dci AZ¨vPvi Kiv †_‡K weiZ _v‡Kv| KviY, G AZ¨vPvi wKqvg‡Zi w`b †Nvi AÜKvi iƒ‡cB ‡`Lv w`‡e| nhiZ gvÕwK¡j web& BqvmvÕi gyhvbx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg ivm~j � †K ej‡Z ï‡bwQ| wZwb e‡jbt


�U��I �/�� $�<�(�#�� )&s �R+w �� +u�R+��C �U�R�C +u�R+��C � 07�(�#�Q �6� �$�(�#��<��C \B��# �2�* )�* �6� &7�1�9�� $�(&"�#

(eyLvix, nv`xm 7151 gymwjg, nv`xm 142 Avey ÕAvIqvbvn&, nv`xm 7045, 7046)

A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv †Kvb ev›`vn&Õi Dci mvaviY RbM‡Yi †Kvb `vwqZ¡fvi Ac©Y Ki‡j AZtci †m Zv‡`i‡K †m e¨vcv‡i †auvKv w`‡q gviv †M‡j Zvi Dci RvbœvZ nvivg K‡i †`b| ivm~j � Av‡iv e‡jbt

�Q)�1�� _�: �R+;&: +$�<�(�#�Q ��&s \��Q )��]C& (mvÕnxûj& RvÕwgÕ, nv`xm 2713)

A_©vr †h †Kvb `vwqZ¡kxj e¨w³ Zvi Aaxb¯’ cÖRv‡`i‡K †auvKv w`‡j ‡m Rvnvbœv‡g hv‡e| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt +[�Q�R�L +$&-�%��& ��& +$��B�# +$&-&"��& � �$�-+1+# 5&�� +[+B�C 07&��R"��* �$�% 5�.��+C �/�� \h��i�# ��(�*& �2�* )�* (Avn&gv`&, nv`xm 9573 Be&by Avex kvBevn&, nv`xm 12602 evh&hvi, nv`xm 1638, 1639, 1640, `vwigx 2/240 evqnvK¡x 3/129)

A_©vr †Kvb e¨w³ `k R‡bi Avgxi n‡jI Zv‡K (wKqvg‡Zi w`b) Mjvq nvZ †eu‡a Dcw ’Z Kiv n‡e| Zvi Bbmvd Zv‡K Qvwo‡q wb‡e A_ev Zvi hyjyg Zv‡K aŸsm Ki‡e| AZ¨vPvix cÖkvmK ivm~j � Gi mycvwik cv‡e bv| nhiZ Avey Dgvgvn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�_�<�#)&��Y )��+;&�)�1�. �2&� �_�<�* �2�* ��)&��1�G : �E�Q)�* \M)&s �� U�R+i&s �U�R"&� �U)�*�� (Z¡vevivbx/Kvexi LÊ 8 nv`xm 8079 Avi&‡ivqvbx, nv`xm 1186 mvÕnxûZ& ZviMxwe IqvZ& Zvinxe, nv`xm 2218)


A_©vr Avgvi D¤§v‡Zi ga¨ †_‡K yÕ RvZxq gvbylB (wKqvg‡Zi w`b) Avgvi mycvwik cv‡e bv| Zv‡ì GKRb n‡”Q eo hvwjg cÖkvmK Ges Ab¨Rb n‡”Q cÖ‡Z¨K ag©Pz¨Z nVKvix e¨w³| AZ¨vPvix Avgx‡ii mn‡hvMxivI wKqvg‡Zi w`b nvD‡R KvDmv‡ii cvwb cvb †_‡K ewÂZ _vK‡e| nhiZ ÕûhvBdvn& I nhiZ Rvwei (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�!@�;��"� 5@&"�# �!+;�=)�#& �� !�;�%�P&4�% �!+;&m�B�G �2��&: � Th�Q�R�L T7&-��&: �|��* ��R4�(�n �~�R�K�� _&"�# ��C �2&� �� +$�1�* +l��&� �� _D1�* �'�(&"&:

(Avn&gv & 5/384 nv`xm 15284 evh&hvi, nv`xm 1606, 1607, 1609 nvÕwKg 4/422 Z¡vevivbx/Kexi, nv`xm 3020) A_©vr AwP‡iB Ggb Avgxi Avm‡e hviv n‡e dvwmK I hvwjg| hviv Zv‡ì wg_¨v‡K mZ¨ Ges Zv‡ì hyjy‡g mn‡hvwMZv Ki‡e Zviv Avgvi bq Avi AvwgI Zv‡ì bB| Zviv KL‡bvB Avgvi nvD‡R KvDmv‡i AeZiY Ki‡e bv| †h Avgxi I cÖkvmKiv Bmjvgx kixqZ Abyhvqx P‡j bv GZ`ycwi Zviv cÖRv‡ì Dci hyjyg I wbh©vZ‡bi Kvi‡Y Zv‡ì jvÕbZ I N„Yvi cvÎ nq ivm~j � Zv‡ì‡K me© wbK„ó kvmK e‡j AvL¨vwqZ K‡ib| nhiZ Avwqh web& ÕAvgi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

7��&p+K�� |)�#D�� Y �� (gymwjg, nv`xm 1830)

A_©vr hvwjgB n‡”Q me© wbK…ó cÖkvmK|


nhiZ ÕAvDd web& gvwjK � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�� !+;�=�R+1�8�"�. �� !4�=�R+V��+C �� !+;�=�R+V��+. �2�C�P�� !4�<��& +Q��Y �!4�=�R+1�8�"�C (gymwjg, nv`xm 1855)

A_©vr †Zvgv‡ì ga¨Kvi me© wbK…ó cÖkvmK n‡”Q Iiv hv‡ì‡K †Zvgiv N„Yv K‡iv Ges ZvivI †Zvgv‡ì‡K N„Yv K‡i| †Zgwbfv‡e hv‡ì‡K †Zvgiv jvÕbZ K‡iv Ges ZvivI †Zvgv‡ì‡K jvÕbZ K‡i| hviv ivm~j � Gi Av`k© Abyhvqx wePvi K‡i bv Zv‡ì‡K wZwb †eKze e‡j AvL¨vwqZ K‡ib| nhiZ Rvwei � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

&h��9+# �2�% �H�8& )�C ! � �A�B�8�% �2�* &��R+=�R4�C {|��* � �|)�;&�]�� h�Q)�*�� 2�* �6� �q&3)�#&��C &/ �� _�C�B�;�% &��+B�<�;�C &/ �_�<�1+��% &��R]1�<

(Avãyi ivh&hvK, nv`xm 20719 Avn&gv`& 3/321, 399 nvwKg 3/480, 4/422 Be&by wneŸvb, nv`xm 1723, 4514 Avey byÕAvBg/Õwnj&qvn& 8/247)

A_©vr †n KvÕe& web& ÕDR&ivn&! Avj−vn& ZvÕAvjv ‡Zvgv‡K †eKze‡ì cÖkvmb †_‡K i¶v Ki“b| Avgvi Bwš—Kv‡ji c‡i Ggb wKQy Avwgi Avm‡e hviv Avgvi Av`‡k© Av`k©evb Ges Avgvi mybœv‡Zi Abymvix n‡e bv| wVK GiB wecix‡Z b¨vq I Bb&mvd cªwZôvKvix cÖkvmKiv Avj−vn& ZvÕAvjvi ÕAvi&‡ki wb‡P Qvqv cv‡e Ges b~‡ii wg¤^v‡ii Dci Zv‡ì Ae¯’vb n‡e| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

+$�"�� /�� &/ �U�R�C �$Z"�� _�: �6� +!+;�"�x+C T7�8��n : M��)�8�� +U)�*�f�


(eyLvix, nv`xm 660, 1423, 6479, 6806 gymwjg, nv`xm 1031)

A_©vr mvZ e¨w³ wKqvg‡Zi w`b Avj−vn& ZvÕAvjvi ÕAvi&‡ki Qvqv cv‡e †h w`b Avi †Kvb Qvqv _vK‡e bv| Zvi g‡a¨ me©cÖ_g e¨w³ n‡”Qb Bb&mvd cÖwZôvKvix ivóªcwZ| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�P � L�� P =�� 4�G�Z�� 4�!�G�$ �4�� KO��F �4�� 9��;�� ]�.�� 2� �7�;�� 4�!�B�U "�G �� L��a �� .�( ��P �� P �-�>�!�.�b�� P �-�>�G Y�Z �:�/ ��7�<�$ �4�$�?L�� c4�!�G�$ ��$�7�$ (gymwjg, nv`xm 1827)

A_©vr wbðqB Bb&mvd cÖwZôvKvixiv wKqvg‡Zi w`b cig `qvjy Avj−vn& ZvÕAvjvi Wv‡b b~‡ii wg¤v‡ii Dci Ae¯’vb Ki‡e| Avi Avj−vn& ZvÕAvjvi Dfq nvZB Wvb| Bb&mvdKvix Iiv hviv wePvi Kv‡h©, wbR cwievie‡M© I Aaxb ’‡ì Dci Bb&mvd Ki‡e| Avj−vn& ZvÕAvjv hvwjg‡ì‡K Lye ZvovZvwo wbR fyj ïa‡i †bqvi Rb¨ wKQy mgq Aek¨B w`‡q _v‡Kb| Z‡e hLb wZwb Zv‡ì‡K GKevi ai‡eb ZLb wKš‘ Avi †Kvb QvovQvwo †bB| nhiZ Avey g~mv � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

&��&m �!> � +$�<�"��+C �!&� +[&P� & �&3�� 5�<�I � �!��)�x"�� _�"��+(&� {6� �� :� P@� & ��&P@& �� B�C�B�Y �!�(��& +[&P� & �� T7��)&� �_�w �� J��-�� &P� & �&3�� D%�Q�

(eyLvix, nv`xm 4686 gymwjg, nv`xm 2583) A_©vr wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv hvwjg‡K wKQy mgq my‡hvM w`‡q _v‡Kb| Z‡e hLb wZwb Zv‡K GKevi cvKovI Ki‡eb ZLb Avi wKš‘ (kvw¯— bv w`‡q) Zv‡K Qvo‡eb bv| AZtci ivm~j � D³ AvqvZwU wZjvIqvZ K‡ib hvi A_©t Gfv‡eB wZwb †Kvb Rbc` Awaevmx‡ì‡K cvKovI


K‡ib hLb Zviv AZ¨vPvi K‡i| wbtm‡›`‡n Zuvi cvKovI n‡”Q AZ¨š— hvZbv`vqK myKwVb| (n~` : 102) gh&jy‡gi e`&‡`vÕAv Avj−vn& ZvÕAvjv Aek¨B Keyj K‡ib| hw`I †m Kvwdi A_ev dvwmK n‡q _vKyK bv †Kb| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � nhiZ gyÕAvh � †K Bqvgv‡b cvVv‡bvi mgq we`vqx bmxnZ Ki‡Z wM‡q e‡jbt

�O)�9�I �6� �2�(�% �� )�;�1�(�% �'�(&� +$�=�F&: � �U�R"�x�� &h�R�#�� k�.� �� (eyLvix, nv`xm 1496, 2448, 4347 gymwjg, nv`xm 19 Avey `vD`, nv`xm 1584 wZiwghx, nv`xm 625 Avn&gv`&, nv`xm 2071)

A_©vr gh&jy‡gi e`&‡`vÕAv †_‡K †eu‡P _v‡Kv| KviY, Zvi e`&‡`vÕAv I Avj−vn& ZvÕAvjvi gv‡S †Kvb c`©v ev Avo †bB| AZGe Zvi e &‡`vÕAv Keyj n‡eB n‡e| nhiZ LyhvBgvn& web& mvÕweZ � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

&: � �U�R"�x�� &h�R�#�� R-�.� �6� M�R-�C � �U)�� 5&"�# ��K+. )�;�=�F : �_��&e�L �� _�.�N�# �� \2�(�I �B�8�% �R&� �� =��+��={�

(Z¡vevivbx/Kvexi LÊ 4 nv`xm 3718 mvÕnxûZ& ZviMxwe IqvZ& Zvinxe, nv`xm 2218) A_©vr †Zvgiv gh&jy‡gi e`&‡`vÕAv †_‡K †eu‡P _v‡Kv| KviY, Zvi e`&‡`vÕAv †gNgvjvi Dci DwV‡q †bqv nq| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt Avgvi m¤§vb I gwngvi Kmg! Avwg Aek¨B †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡ev hw`I Zv wKQy w`b c‡iB †nvK bv †Kb| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


)�9�<��+* �U�R"�x�� h�R�#�� $��= 5&"�# +[+Q�R+9�&: 0��L)&: &�)& �� T7�% (Avn&gv`&, nv`xm 8781 Z¡vevivbx/AvImvZ¡, nv`xm 1182) A_©vr gh&jy‡gi e`&‡`vÕAv Aek¨B MªnYxq| hw` †m dvÕwRi Z_v ¸bvn&Mvi n‡q _v‡K Zv n‡j Zvi ¸bvn& ZviB ¶wZ Ki‡e| Z‡e Zv Zvi dwiqv` Mªn‡Y †Kvb ai‡bi evav m„wó Ki‡e bv| nhiZ Avbvm& web& gvÕwjK � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�O)�9�I )�;�=��+� �'�(&� � �S��:)& &�)& �� U�R"�x�� h�R�#�� (Avn&gv &, nv`xm 12571 mvÕnxûZ& ZviMxwe IqvZ& Zvinxe, nv`xm 2231) A_©vr gh&jy‡gi e`& †`vÕAv Keyj n‡Z †Kvb evav †bB hw`I †m Kvwdi n‡q _vKzK bv †Kb| †KD Kv‡ivi Dci †Kvb ai‡bi hyjyg K‡i _vK‡j Zv‡K AvRB †m e¨vcv‡i Zvi mv‡_ ‡h †Kvbfv‡e gxgvsmv K‡i wb‡Z n‡e| KviY, wKqvg‡Zi w`b Kv‡ivi nv‡Z Ggb †Kvb UvKvKwo _vK‡e bv hv w`‡q ZLb †Kvb gxgvsmv Kiv †h‡Z cv‡i| eis ZLb gxgvsmvi GKgvÎ gva¨g n‡e mvIqve A_ev ¸bvn&| Ab¨‡K wbR mvIqve w`‡q w`‡e bZzev Zvi ¸bvn& enb Ki‡e| Gg‡bv †Zv n‡Z cv‡i †h, Zv‡K A‡b¨i ¸bvn& enb K‡iB Rvnvbœv‡g †h‡Z n‡e| Avi ZLbB Zvi g‡Zv wbt¯^ Avi †KDB _vK‡e bv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

&/ ��& &�@��&m � �U�R@�(�� +$�1�* +$�"�"�K�<�(�"&: \|�_�Y ��& �$�v��# �2�* \B�I{� T7��&"�x�* +$&� �l�=)& �2�* &"�x�* �Q�B&-�% +$�1�* &P� �b��)�G T��# +$&� &�)& �� !�w�Q�� &/ �� Q)�1�C�� &��R4�C �!@&� �� $�<��

�A�P�*��D<�� 7�C��Q �_�: �� $�(&"�# &��+K&: �$��I)�G �u)&jD(�n �2�* &P� �u)�1��I +$&� �24�. : �!�I�Q


+$�"�K�<�n)&: � +[{|)�9&: � \M)�* ��& \~��# �_�: T7��&"�x�* +[�B�1�# �$�(� {� �l�=)& �SB��# �6� ... (eyLvix, nv`xm 2449, 6534 wZiwghx, nv`xm 2419)

A_©vr Kv‡ivi Kv‡Q Ab¨ Kv‡ivi †Kvb niY Kiv AwaKvi _vK‡j (Zv Bh&hZ, m¤ú` A_ev †h †Kvb m¤úK©xq †nvK bv †Kb) ‡m †hb Zvi mv‡_ AvRB †m e¨vcv‡i gxgvsmv K‡i †bq| †m w`‡bi A‡c¶v †m †hb bv K‡i †h w`b ‡Kvb `xbvi-wìnvg Z_v UvKv-cqmv _vK‡e bv| †m w`b Zvi †Kvb †bK Avgj †_‡K _vK‡j A‡bï AwaKvi ni‡Yi cwie‡Z© Zvi †_‡K Zv wQwb‡q †bqv n‡e| Avi hw` †m w`b Zvi †Kvb †bK Avgj bv †_‡K _v‡K Zv n‡j Zvi cÖwZc‡¶i ¸bvn& Zvi Dci Pvwc‡q †`qv n‡e| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��R�)&m �+'�"��+�� )�* &��+Q�B�.& : &M)&-&: � ��)�<�* &/ �� +$&� �!�w�Q�� &/ �2�* )�1�(�: +'�"��+�� : �� w �!�<�Y �B&m �_�.�o�C �� \h)& �g �� \U)�(�G �� \h&e��% �7�*)�(�-�� U�R�C �_�.�o�C �_�<�* �2�* �'�"��+�� &P

�&P�w 5&p�8+(&: � �&P�w �O��v �� &P�w �U�� &��n �� &P�w &M)�* &�& & �� &P�w �t&P&m �� &P� �$�(&"�# )�* 5�V�-]C ��& &��&m +$+.)�1��I �l�(�1&: ��F&: � �$�.)�1��I �2�* �&P�w �� $�.)�1��I �2�*

�$�(&"�# �l�I��p&: � �!+w)�C)&p� �2�* �Q)�1�� _�: �d�� !> � (gymwjg, nv`xm 2581 wZiwghx, nv`xm 2418)

A_©vr †Zvgiv wK Rv‡bv wbt¯^ †K? mvnveviv ej‡jbt wbt¯^ †m e¨w³B hvi †Kvb wìnvg Z_v UvKv-cqmv I ab-m¤ú` †bB| ivm~j � ej‡jbt Avgvi D¤§v‡Zi g‡a¨ †m e¨w³B wbt¯^ ‡h wKqvg‡Zi w`b (Avj−vn& ZvÕAvjvi mvg‡b) A‡bK¸‡jv bvgvh, †ivhv I hvKvZ wb‡q Dcw¯’Z n‡e| A_P (wn‡me Ki‡Z wM‡q) †`Lv hv‡e †h, ‡m AgyK‡K Mvwj w`‡q‡Q| AgyK‡K e¨wfPv‡ii Acev` w`‡q‡Q| Agy‡Ki m¤ú` ‡L‡q †d‡j‡Q|


Agy‡Ki i³ cÖevwnZ K‡i‡Q Ges AgyK‡K †g‡i‡Q| ZLb G‡K Zvi wKQy mvIqve †`qv n‡e Ges I‡K Av‡iv wKQy| Ggwbfv‡e hLb Zvi mKj mvIqve I cyY¨ †kl n‡q hv‡e A_P GL‡bv Zvi †`bv evwK ZLb I‡ì ¸bvn& mg~n Zvi Dci Pvwc‡q w`‡q Zv‡K Rvnvbœv‡g †`qv n‡e| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�|)�=��&-�� h)�i�� 2�* �|)�K�"�9�� h)�i"�� )&-+C 5�<�I � �7�*)�(�-�� U�R�C )�;�"�w& 5&�� E�R-+K�� ]��+<&� (gymwjg, nv`xm 2582)

A_©vr †Zvgiv mK‡jB wKqvg‡Zi w`b A‡bï üZ AwaKvi mg~n †m¸‡jvi AwaKvix‡ì‡KB †cŠuwQ‡q w`‡e Aek¨B| GgbwK †m w`b wkswewkó QvMj †_‡KI wkswenxb QvM‡ji Rb¨ wK¡mvm& Z_v mgcÖwZ‡kva †bqv n‡e| †KD wg_¨v Km‡gi gva¨‡g Kv‡ivi †Kvb AwaKvi A‰eafv‡e niY Ki‡j Zv‡K Aek¨B †m Rb¨ Rvnvbœv‡g †h‡Z n‡e Ges RvbœvZ n‡e Zvi Dci nvivg| nhiZ Avey Dgvgvn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

� &7�1�9�� $�(&"�# �U��I �� Q)�1�� +$&� �6� �H�L��& �B&-&: � �$�1�(��(�% \!�"��+* \��*� �k�I ��&p�<�m� �2�*T�+L�Q +$&� &M)&-&: :�6� &M�R+n�Q )�C � �S��(��C )0j�(�Y &�)& �� !&M)&m : \q��Q& �2�* )S��(�V&m ��

(gymwjg, nv`xm 137) A_©vr †KD (wg_¨v) Km‡gi gva¨‡g †Kvb gymjgv‡bi AwaKvi niY Ki‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi Rb¨ Rvnvbœvg eva¨Zvg~jK K‡ib Ges RvbœvZ nvivg K‡i †`b| R‰bK (mvnvex) e‡jbt †n Avj−vn&Õi ivm~j! hwÌ mvgvb¨ †Kvb wKQy †nvK bv †Kb| ivm~j � e‡jbt hwÌ ÓAvivKÓ


Mv‡Qi Wvj mgcwigvY †nvK bv †Kb| hv wgmIqv‡Ki MvQ| we‡kl K‡i ‡KD Kv‡ivi Rwgb A‰eafv‡e niY Ki‡j Avj−vn& ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b Zvi Dci LyeB Amš‘ó n‡eb Ges †m cwigvY mvZ ¯—i Rwgb Zvi Mjvq cwi‡q w`‡eb| nhiZ Iqvwqj web& ÕûR&i � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�)��V&s �$�(&"�# �R+w �� {6� �_�-&� )S��)&� )Sv�Q& ��&p�<�m� �2�* (gymwjg, nv`xm 139)

A_©vr ‡KD Kv‡ivi Rwgb A‰eafv‡e niY Ki‡j †m Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ GgZve ’vq mv¶vr Ki‡e †h, ZLb wZwb Zvi Dci LyeB Amš‘ó| nhiZ ÕAvÕwqkv (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�2�(�v�Q& ��n �2�* +$&mDR� �~�Q{�� 2�* \��Y �B�(�m �!&"&� �2�* (eyLvix, nv`xm 2453, 3195 gymwjg, nv`xm 1612)

A_©vr †h e¨w³ Kv‡ivi GK weNZ mgcwigvY Rwgb A‰eafv‡e niY Ki‡jv (wKqvg‡Zi w`b) Zvi Mjvq mvZ Rwgb cwi‡q †`qv n‡e| ‡Kvb hvwj‡gi AvµgY †_‡K euvPvi Rb¨ hv Ki‡Z nqt nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

��-&: ��% �Rp��C ��& +t)�?�. )S��(�;�* )S=)&p�"+n �l�(�.& �&3�� : �2�* ]N�#& �6� � +�� &� �6� �$�-�"� +��+�� R+w �/�� $&�� &/ �A�P�� 6)�% 3�R+#& � +Q&P�I& �� +t)� & )��* ]N�#& �6� �)S8�(��L �� [��R+1+L �� \�&e: �q�B��# D��Y �2�* � �$�=�3�F�% �/�� ~�Q{�� 5&"�# �2�8&-�C ��& �u��)��

�(�Y& �� $�#)��.& ��L � �!�wD��Y �2�* �SQ)�L �_�� 2 �!+;�"�� '�=�F�� D2�9�� 2�* �$�#) �q+��(&s �$&�� &/ �� +��n� �q�Q)��. �� q+Q)�L �N�# �� q+z)�1&>� \u��* &X&e&> –


(Be&by Avex kvBevn& LÊ 6 nv`xm 29177 Z¡vevivbx/Kvexi LÊ 10 nv`xm 10599 mvÕnxûZ& ZviMxwe IqvZ& Zvinxe, nv`xm 2238)

A_©vr hLb Zzwg fq¼i †Kvb ivóªcwZi mvg‡b Dcw ’Z nI Ges Zvi hyjyg I Avµg‡Yi fq cvI ZLb Dc‡iv³ †`vÕAvwU ej‡e hvi A_©t Avj−vn& ZvÕAvjv me©gnvb| Avj−vn& ZvÕAvjv Zuvi mKj m„wó †_‡KI AwaK m¤§vbx| Avwg hv fq cvw”Q A_ev †h e¨vcv‡i Avk¼v KiwQ Gi PvB‡ZI Avj−vn& ZvÕAvjv A‡bK E‡aŸ©| Avwg Avj−vn& ZvÕAvjvi Avkªq Pvw”Q| wZwb Qvov Avi †Kvb gvÕe~` †bB| wZwbB mg — AvKvk gÊj‡K a‡i †i‡L‡Qb ‡hb Zuvi AbygwZ Qvov Zv f~gÊ‡j †f‡½ bv c‡o| (†n Avj−vn&! Avwg Avcbvi Avkªq Pvw”Q) Avcbvi AgyK ev›`vn&, Zvi †mbvevwnbx, Abymvix I AbyMvgx‡ì Awbó †_‡K| PvB Zviv wRb †nvK A_ev gvbe| †n Avj−vn&! Avcwb Zv‡ì Awbó †_‡K Avgv‡K i¶v Ki“b| Avcwb cÖkswmZ mygnvb| Avcbvi AvkªqB eo Avkªq| Avcbvi bvg KZB bv eiKZgq| Avcwb Qvov †Kvb gvÕe~` †bB| D³ †`vÕAvwU wZb evi ej‡e| 20. Me©, `vw¤¢KZv I AvZ¥An¼vit Me©, `vw¤¢KZv, An¼vi I Ans‡eva GKwU gvivZ¥K Aciva| hv Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU LyeB AcQ›`bxq Ges hv Avj−vn& ZvÕAvjvi we‡kl Amš‘wó I RvbœvZ †_‡K ewÂZ nIqvi KviYI e‡U| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �2�C��4�<��+�� ]H�K+C &/ +$�=�� (bvÕn&j : 23)

A_©vr wbðqB wZwb (Avj−vn& ZvÕAvjv) AnsKvix‡ì‡K fv‡jvev‡mb bv| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) ‡_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


�$�<�(�i�* �_�: M)�<�?�C \�+L�Q �2�* )�* �)��V&s �$�(&"�# �R+w �� {6� �_�-&� �/�� $��= �_�: +!&�)�8�<�C �� (Avn&gv`&, nv`xm 5995 eyLvix/Avj&-Av`veyj& gyd&iv`&, nv`xm 549 nvÕwKg 1/60)

A_©vr †Kvb e¨w³ Me©f‡i Pjv‡div Ki‡j Ges †h mwZ¨B AvZ¥¤¢ix ‡m (wKqvg‡Zi w`b) Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ mv¶vr Ki‡e A_P Avj−vn& ZvÕAvjv ZLb Zvi Dci LyeB Amš‘ó _vK‡eb| nhiZ Avey mvÕC` Ly`&ix I nhiZ Avey ûivBivn& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�%�P�# �_�1+#�g)�1+C �2��&: � +[+z��Q �|)�C��4�� +[+Q��g�� ]N�8�� +$+< (gymwjg, nv`xm 2620)

A_©vr Bh&hZ Zuvi (Avj−vn& ZvÕAvjvi) wbæ emb Ges Me© Zuvi Pvì| ‡h e¨w³ G e¨vcv‡i Avgvi mv‡_ Ø›Ø Ki‡e Zv‡K Avwg kvw¯— †`‡ev| nhiZ g~mv � mKj Me©Kvix‡ì †_‡K Avj−vn& ZvÕAvjvi Avkªq Kvgbv K‡i‡Qb| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �O)��K�� U�R�(�% +2�*��+C �/ \�D�&4�<+* Z� �2D* �!4D%�Q �� _D%��% +u�P+# �_D=�� 5�n�R+* &M)&m �� (Mvwdi/gyÕwgb : 27)

A_©vr g~mv � ej‡jvt hviv wnmve wè‡m wek¦vmx bq †m mKj An¼vix e¨w³ ‡_‡K Avwg Avgvi I †Zvgv‡ì cÖfyi Avkªq Kvgbv KiwQ| me© cÖ_g ¸bvn& hv Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ Kiv n‡q‡Q Zv n‡”Q An¼vi| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� &�)& �� 4�<�n� �� 5�%& � �'�(�"�%�� /�� +B�9��&: �U�� +B+9�n� �7&4��&e��"�� )�1�"m �3�� 2�C��:)&4�� 2�*�

(evK¡vivn& : 34)


A_©vr hLb Avwg wdwik&Zv‡ì‡K ejjvgt †Zvgiv Av`g‡K wmR`vn& K‡iv| ZLb Bewjm e¨ZxZ mK‡jB wmR`vn& Ki‡jv| ïaygvÎ †mB An¼vi ekZ wmR`vn& Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡jv| Avi ZLbB †m Kvwdi‡ì Aš—fy©³ n‡q †M‡jv| `jxj wenxb hviv †KviÕAvb I nv`xm wb‡q A‡bï mv‡_ SMovq wjß nq Zviv An¼vixB e‡U| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jb t

� �/�� !�w�Q��+B@+G �_�: �� !+w)�.& \�)&p�"+n ��(��% �6� �u)�Cy �_�: &��R��)�9+C �2�C�P�� +��(�� +��(�� R+w +$�=�� 6)�% �P�8�<�n)&: � �$�(��)��% �!+w )�* ��

(Mvwdi/gyÕwgb : 56) A_©vr hviv `jxj wenxb Avj−vn& ZvÕAvjvi AvqvZ mg~n wb‡q SMov K‡i Zv‡ì Aš—‡i i‡q‡Q ïay An¼viB An¼vi| Zviv Zv‡ì D‡Ï‡k¨ KL‡bv mdjKvg n‡e bv| AZGe Zzwg Avj−vn& ZvÕAvjvi kiYvcbœ nI| wZwbB †Zv me©‡kªvZv me©`ªóv| Me©Kvixiv mwZ¨B Rvnvbœvgx Ges hv‡ì‡K wb‡q Rvnvbœvg Rvbœv‡Zi mv‡_ Z‡K© wjß n‡q‡Q| nhiZ ÕnvÕwimv web& Iqvn&e � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��R�)&m ��Q)�1�� w&o�% �! +�� &/& :&M)&m � 5&"�% : \��4�<��+* \��R�L ��+<+# �� (eyLvix, nv`xm 4918, 6071, 6657 gymwjg, nv`xm 2853)

A_©vr Avwg wK †Zvgv‡ì‡K Rvnvbœvgx‡ì m¤ú‡K© msev` †`‡ev bv? mvnveviv ej‡jbt Aek¨B w`‡eb| ZLb wZwb e‡jbt Rvnvbœvgx n‡”Q cÖ‡Z¨K KwVb cÖK…wZi abx K…cY An¼vix| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


+Q)�1�� l&�)&-&: � 7�1�9�� +Q)�1�� l�L)�K�. : � �2�C��@D��9�<+�� 2�C��D�&4�<+��)@�% +u��>��1�9�� l&�)&m��7 : �!+w+N�9�# �� !+;p&-�n �� a)�1�� |)&��8+v �/�� _�1"+ �B�C &/ �_�� )��&:

(gymwjg, nv`xm 2846) A_©vr Rvnvbœvg I RvbœvZ ci¯úi ZK© KiwQ‡jv| Rvnvbœvg ej‡jvt Avgv‡K `vw¤¢K I An¼vix gvbyl¸‡jv †`qv n‡q‡Q hv †Zvgv‡K †`qv nqwb| RvbœvZ ej‡jvt Avgvi wK †`vl †h, ye©j, A¶g I ¸i“Z¡nxb gvbyl¸‡jvB Avgvi †fZi cÖ‡ek Ki‡Q| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& gvm&E`& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

T�+L�Q &M)&m � \�� 2�* \h�Q&3 M)&-��* �$��"&m �_�: &�)& �2�* &7�1�9�� + �B�C &/ : @+L�� &� &M)&m � 07�1��I +$"�8�= �� )S1��I +$+%�R&> &��R4�C ��& ]H�K+C : � &M)��9�� ]H�K+C T��(��L {6� ��

�a)�1�� &s �� Dk�K�� +�&p�% +��4�� (gymwjg, nv`xm 91)

A_©vr hvi Aš—‡i AYy cwigvY Me© _vK‡e †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| R‰bK mvnvex ej‡jvt gvbyl †Zv Pvq †h, Zvi Kvco my›ì †nvK Ges Zvi Ry‡Zv my›ì †nvK (ZvI wK Me© e‡j MY¨ n‡e?) ivm~j � ej‡jbt wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv my›ì| AZGe wZwb my›ì‡KB cQ›` K‡ib| Z‡e Me© n‡”Q mZ¨ cÖZ¨vL¨vb Ges gvbe Aeg~j¨vqb| Me©Kvix‡ì‡K Avj−vn& ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b gvby‡li AvK…wZ‡ZB †QvU wccxwjKvi b¨vq DVv‡eb| ZLb Zv‡ì jvÃbvi Avi †Kvb mxgv _vK‡e bv| nhiZ ÕAvgi web& ïÕAvBe& Zuvi `v`v †_‡K eY©bv K‡ibt wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�2�* �M�P�� +!+w)�i��C � �M)�LD�� Q�R+G �_�: DQ�P�� &M)&��*& �7�*)�(�-�� U�R�C &��+�D�&4�<+�� +��i�K+C


�!�1�;�L �_�: \2�9�n 5&�� &��Rm)��+(&: � \�)&4�* Z� – �'&��R@+% 5��+C – +Q)@�= �!+w�R@"�8�. �h�Q)��+# �2�* &��R&-��+C ��Q)�(�={�� M)��?�� 7�1�(�� Q)�1�� w&

(wZiwghx, nv`xm 2492 Avn&gv`&, nv`xm 6677 `vqjvgx, nv`xm 8821 evh&hvi, nv`xm 3429) A_©vr Me©Kvix‡ì‡K wKqvg‡Zi w`b gvby‡li AvK…wZ‡ZB †QvU wccxwjKvi b¨vq DVv‡bv n‡e| me© w`K †_‡K jvÃbv Zv‡ì‡K †Q‡q hv‡e| Óe~jvmÓ bvgK Rvnvbœv‡gi GKwU †RjLvbvi w`‡K Zv‡ì‡K nuvwK‡q †bqv n‡e| Zv‡ì Dc‡i _vK‡e ïay Av¸b Avi Av¸b Ges Zv‡ì‡K Rvnvbœvgx‡ì cuyRi³ cvb Kiv‡bv n‡e| GK`v evbx Bm&ivÕC‡ji R‰bK e¨w³ Me© Ki‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡K KwVb kvw¯— †`b| ivm~j � Gi hy‡MI Ggb GKwU NUbv N‡U hvq| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

� �$�% �6� �,�� 3�� +$�<��+L T�DL��+* � +$+��= +$+��9�8+. � \7�"+I �_�: �_�i��C T�+L�Q )��1�(�% �7�*)�(�-�� U�R�C 5&�� 9�"�9�<�C �R+;&:

(eyLvix, nv`xm 5789, 5790 gymwjg, nv`xm 2088) A_©vr GK`v R‰bK e¨w³ GK †Rvov RuvKRgKc~Y© †cvkvK c‡i (iv¯—v w`‡q) PjwQ‡jv| Zv‡K wb‡qB Zvi Lye Me©‡eva nw”Q‡jv| Zvi RgKv‡jv j¤^v Pzj¸‡jv †m Lye hZœmnKv‡i AvuPwo‡q †i‡LwQ‡jv| nVvr Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡K f~wg‡Z aŸwm‡q †`b Ges †m wKqvgZ ch©š— Gfv‡eB wb‡Pi w`‡K bvg‡Z _vK‡e| nhiZ mvjvgvn& web& AvKIqvÕ � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�6� �M�R+n�Q �B�1�# T�+L�Q &�& & � &M)&-&: � �$��)��i�% : &M)&m � ��1�(��(�% �� : �+��(�p�<�n& &/


&M)&m :&M)&m � +��4�� /�� +$�8�1�* )�* � �l�8&p�<�n� &/ : �$�(�: 5&�� )�;�8&:�Q )��&: (gymwjg, nv`xm 2021 Be&by wneŸvb LÊ 14 nv`xm 6512, 6513 evBnvK¡x, nv`xm 14388 Be&by Avex kvBevn&, nv`xm 24445 `vÕivgx, nv`xm 2032 Avey ÕAvIqvbvn&, 8249, 8251, 8252 Avn&gv`&, nv`xm 16540, 16546, 16578 Z¡vevivbx/Kvexi LÊ 7 nv`xm 6235, 6236 Be&by ÕûgvB &, nv`xm 388)

A_©vr R‰bK e¨w³ ivm~j � Gi wbKU evg nv‡Z Lvw”Q‡jv| ZLb ivm~j � Zv‡K ej‡jbt Wvb nv‡Z LvI| †m ej‡jvt Avwg Wvb nv‡Z †L‡Z cvi‡ev bv| ivm~j � ej‡jbt wVK Av‡Q ; Zzwg Avi cvi‡eI bv| `‡¤¢i Kvi‡YB †m Zv Ki‡Z ivwR nqwb| AZGe †m Avi KL‡bv Wvb nvZ gyL ch©š— DVv‡Z cv‡iwb| wKqvg‡Zi w`b Avj−vn& ZvÕAvjv `vw¤¢‡Ki mv‡_ K_v ej‡eb bv, Zvi w`‡K in&g‡Zi `„wó‡Z ZvKv‡eb bv, Zv‡K ¸bvn& †_‡K cweÎ Ki‡eb bv Ges Zvi Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

Z �N+C &/ �� 7�*)�(�-�� U�R�C �6� +!+;+�Z"&4+C &/ T7&>&e&> �O�&P@�# �!+;&� �� !�;�(&�� +�x�1�C &/ �� !�;�(�!�(��& : ��4�<��+* T��)�# �� O��P& ��"�* �� \��g ��(�Y

(gymwjg, nv`xm 107) A_©vr wZb e¨w³i mv‡_ wKqvg‡Zi w`b Avj−vn& ZvÕAvjv K_v ej‡eb bv, Zv‡ì‡K ¸bvn& †_‡KI cweÎ Ki‡eb bv, Zv‡ì w`‡K in&g‡Zi `„wó‡ZI ZvKv‡eb bv Ges Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—| Zviv n‡”Q e„× e¨wfPvix, wg_ÿK ivóªcwZ I `vw¤¢K dwKi| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


�(+ +$�%�R&> ��L �2�* 5&�� 6� +�x�1�C &/ {|&e (eyLvix, nv`xm 3665, 5783, 5784 gymwjg, nv`xm 2085)

A_©vr †h e¨w³ Me© K‡i wbR wbæ emb gvwU‡Z †U‡b Pj‡e (wKqvg‡Zi w`b) Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi cÖwZ in&g‡Zi „wó‡Z ZvKv‡eb bv| 21. g`¨ cvb A_ev †h †Kvb gv`K ªe¨ †mebt g`¨ cvb A_ev †h †Kvb †bkvKi `ªe¨ MªnY Z_v ‡meb (PvB Zv †L‡q wKsev cvb K‡iB †nvK A_ev NªvY ‡bqv wKsev Bb&‡RKkb Mªn‡Yi gva¨‡gB †nvK) GKwU gvivZ¥K Kexiv ¸bvn&| hvi Dci Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � Gi Awfkvc I Awfm¤úvZ i‡q‡Q| Avj−vn& ZvÕAvjv ‡KviÕAvb gvRx‡`i g‡a¨ g`¨cvb Z_v †h †Kvb †bkvKi `ªe¨ MªnY A_ev †meb‡K kqZv‡bi KvR e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| kqZvb Pvq GiB gva¨‡g gvby‡l gvby‡l kÎ“Zv, wnsmv I we‡Øl m„wó Ki‡Z Ges Avj−vn&Õi ¯§iY I bvgvh †_‡K gvbyl‡K Mvwdj Ki‡Z| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �2@D* �'�L�Q +U&/�g&o�� +O)��=&o�� +��(�� +��?�� )��=�� R+1�*y �2�C�P�� )�;]C& }�C +!4�1@�(�% ��m�R]C ��& �)&p�(�i�� +B�C��+C )��=�� &��R+K�"��+. �!4�"�8&� +[�R+��1�<�L)&: � ��)&p�(�i�� #

�� &h��B�8�� 2@�# �� 6� ��@� �3 �2@�# �! �B+��C �� (�� ?�� _�: {|}�V�� &��R+;�<�1]* �!+<�=& ��;&: ��h&e��

(gvÕwq`vn& : 90-91) A_©vr †n Cgvb`viMY! wbðqB g` (†bkvKi `ªe¨), Ryqv, g~wZ© I jUvixi Zxi G me bvcvK I Mwn©Z welq| kqZv‡bi KvRI e‡U| myZivs G¸‡jv †_‡K †Zvgiv m¤ú~Y©iƒ‡c `~‡i _v‡Kv| Zv n‡jB ‡Zv †Zvgiv mdjKvg n‡Z cvi‡e| kqZvb †Zv GwUB Pvq †h, g` I Ryqvi gva¨‡g †Zvgv‡`i


ci¯ú‡ii gv‡S kÎ“Zv I we‡Øl m„wó †nvK Ges Avj−vn& ZvÕAvjvi ¯§iY I bvgvh †_‡K †Zvgiv weiZ _v‡Kv| myZivs GL‡bv wK †Zvgiv G¸‡jv †_‡K weiZ _vK‡e bv? D³ Avqv‡Z g`¨cvb‡K wki&‡Ki cvkvcvwk D‡j−L Kiv, Dnv‡K AcweÎ I kqZv‡bi KvR e‡j AvL¨vwqZ Kiv, Zv †_‡K weiZ _vKvi Bjvnx Av‡`k, Zv eR©‡b mg~n Kj¨vY wbwnZ _vKv, GiB gva¨‡g kqZv‡bi gvby‡l gvby‡l kÎ“Zv I we‡Øl m„wó Kiv Ges Avj−vn& ZvÕAvjvi ¯§iY I bvgvh †_‡K Mvwdj ivLvi ‡Póv Ges cwi‡k‡l ag‡Ki my‡i Zv †_‡K weiZ _vKvi Av‡`k †_‡K g`¨cv‡bi fq¼iZvi ch©vqwU my¯úóiƒ‡cB cÖwZfvZ nq| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

& 5�i�* +��?�� l�*D�+I )��&� �6� �M�R+n�Q +O)�K�G� ��R�)&m �� \ �8�% 5&�� !+;+V�8�% : �q��Di"�� 0/�B�# �l&"�8+L �� +��?�� l�*D�+I

(Z¡vevivbx/Kvexi LÊ 12 nv`xm 12399 nvÕwKg LÊ 4 nv`xm 7227)

A_©vr hLb g`¨cvb nvivg K‡i †`qv n‡jv ZLb mvnveviv G‡K Ac‡ii wbKU wM‡q ej‡Z jvM‡jvt g` nvivg K‡i †`qv n‡q‡Q Ges Dnv‡K wki&‡Ki cvkvcvwk Ae ’v‡b ivLv n‡q‡Q| g` ev gv`K`ªe¨ mKj AKj¨vY I ANU‡bi g~j| nhiZ AveyÏvi`vÕ � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avgv‡K Avgvi wcÖq eÜz (ivm~j �) G g‡g© IqvwmqvZ K‡ibt

)�;�=�F&: � ��?�� O��i�. &/ ��Y Z� +d)�<��* (Be&by gvRvn&, nv`xm 3434)

A_©vr (KL‡bv) Zzwg g` cvb K‡iv bv| KviY, Zv mKj AKj¨vY I ANU‡bi PvweKvwV|


GK`v ebx BmªvC‡ji R‰bK ivóªcwZ †m hy‡Mi R‰bK eyhyM© e¨w³‡K PviwU Kv‡Ri †h †Kvb GKwU Ki‡Z eva¨ K‡i| KvR¸‡jv n‡jvt g`¨ cvb, gvbe nZ¨v, e¨wfPvi I ïK‡ii †Mv¯— LvIqv| GgbwK Zv‡K Gi †Kvb bv †Kvb GKwU Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡j Zv‡K nZ¨vi ûgwKI †`qv nq| cwi‡k‡l D³ e¨w³ eva¨ n‡q g`¨ cvb‡KB mnR g‡b K‡i Zv Ki‡Z ivwR n‡jv| hLb †m g`¨ cvb K‡i m¤ú~Y© gvZvj n‡q †M‡jv ZLb D³ mKj KvR KivB Zvi Rb¨ mnR n‡q †M‡jv| G K_v meviB Rvbv _vKv `iKvi †h, nv`x‡mi cwifvlvq mKj gv`K `ªe¨‡KB ÓLvg&iÓ ejv nq Z_v meB g‡`i Aš—f©y³| Avi g` ej‡ZB †Zv meB nvivg| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

\7�C��Q �_�: �� U��I \��4��+* �� \��4��+* �� : �U��I \�� (gymwjg, nv`xm 2003 Avey `vD`, nv`xm 3679 Be&by gvRvn&, nv`xm 3450, 3453) A_©vr cÖ‡Z¨K †bkvKi e¯‘B g` ev g` RvZxq| Avi cÖ‡Z¨K †bkvKi e¯‘B †Zv nvivg| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, cÖ‡Z¨K g` RvZxq e ‘B nvivg| nhiZ ÕAvwqkv, ÕAvãyj−vn& web& gvm&E`&, gyÕAvweqvn& I nhiZ Avey g~mv � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � †K gayi myivi K_v wRÁvmv Kiv n‡j wZwb e‡jbt

J�� \h�Q)��8�% �� U��I �R+;&: ��&4�n& \O��Y �� : �U��I \��4��+* �� (gymwjg, nv`xm 2001 Avey `vD`, nv`xm 3682 Be&by gvRvn&, nv`xm 3449, 3451, 3452, 3454) A_©vr cÖ‡Z¨K cvbxq hv †bkvKi Zv meB nvivg| Ab¨ k‡ã, cÖ‡Z¨K


†bkvKi e ‘B nvivg| ‡Zgwbfv‡e G K_vI g‡b ivL‡Z n‡e †h, ‡h e¯‘wU †ewk cwigv‡Y †meb Ki‡j †bkv Av‡m Zv mvgvb¨ cwigv‡Y †meb KivI nvivg| nhiZ RvÕwei web& ÕAvãyj−vn&, nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAvgi I nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕDgi � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�U��I +$"�(�"&-&: +[+��(��& ��&4�n& )�* �� U��I \��4��+* �� (Avey `vD`, nv`xm 3681 wZiwghx, nv`xm 1864, 1865 Be&by gvRvn&, nv`xm 3455, 3456, 3457) A_©vr cÖ‡Z¨K †bkvKi e¯‘B nvivg Ges †h e¯‘wUi †ewk cwigvY †bkvKi Zvi mvgvb¨UzKzI nvivg| ïay Av½y‡ii g‡a¨B g‡`i e¨vcviwU mxgve× bq| eis Zv †h †Kvb e¯‘ †_‡KI evbv‡bv †h‡Z cv‡i Ges Zv meB nvivg| nhiZ byÕgvb web& evkxi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt �� S�@�� 8�� 2�* �� S�� <�� 2�* �� S�� H�1�8�� 2�* ��

�i�� 2�* �� S�� D�+�� 2�*\7�C��Q �_�: �� S�� (�8 : �S�� H�(�%�N�� 2�* �� (Avey `vD`, nv`xm 3676 wZiwghx, nv`xm 1872)

A_©vr wbðqB Av½yi †_‡K ‡hgb g` nq ‡Zgwbfv‡e †LRyi, gay, Mg Ges he †_‡KI Zv nq| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, wKmwgm †_‡KI g` nq| nhiZ byÕgvb web& evkxi � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt ��h�Q�P�� (�8�i�� 7&p�1�K�� <�� H�(�%�N�� (��8�� 2�* ��?��

\��4��+* Z� �2�# �! )�;�=& �_D=�� (Avey `vD`, nv`xm 3677)


A_©vr wbðqB g` †hgb †h †Kvb d‡ji im we‡klfv‡e Av½y‡ii im †_‡K ‰Zwi nq †Zgwbfv‡e wKmwgm, †LRyi, Mg, he Ges fyÆv †_‡KI Zv ˆZwi nq| Avi Avwg wbðqB †Zvgv‡`i‡K cÖ‡Z¨K †bkvKi `ªe¨ MªnY Kiv †_‡K wb‡la KiwQ| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt GK`v nhiZ ÕDgi � wg¤^v‡i D‡V Avj−vn& ZvÕAvjvi cÖksmv I ivm~j � Gi Dci `iƒ` cv‡Vi ci ej‡jbt

\7�� 2�* �_�w �� ?�� +!�C��K�. &M�N�= : �7@&p�1�K�� @�8�� <�� H�1�8�� &��-�8�� *)� )�* +��?�� (�8�i��

(eyLvix, nv`xm 4619, 5581, 5588, 5589 gymwjg, nv`xm 3032 Avey `vD`, nv`xm 3669)

A_©vr g` nvivg nIqvi AvqvZ AeZxY© n‡q‡Q| ZLb cuvPwU e¯‘ w`‡qB g` ˆZwi n‡Zv| Avi Zv n‡”Q, Av½yi, †LRyi, gay, Mg Ges he| Z‡e g` ej‡Z Ggb me e¯‘‡KB eySv‡bv nq hv gvbe †eªBb‡K cÖgË K‡i| Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � g` mswk−ó `k †kªYxi †jvK‡K jvÕbZ Z_v Awfm¤úvZ K‡ib| nhiZ Avbvm& web& gvwjK I nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt

�6� M�R+n�Q �2�8&� � 0h��i�# ��?�� _�: : � )�;�%�Q)@�Y �� )�w��<�8+* �� )�w��G)�# �A��<�i+�� )�;�1��&> &�� y �� )�;�8��)�% �� )�;�(�m)�n �� $�(&�� &7&��R+��K�� )�;&"�*)�I��

�Q �_�: �� +$&� &h��<�i+�� )�;&�\7�C�� : \7�C��Q _�: �� )�;�1�(�8�% +��?�� l�1�8� : �6� �2@�8&� )�;�%�Q)�Y �� ?�� ...

(wZiwghx, nv`xm 1295 Avey `vD`, nv`xm 3674 Be&by gvRvn&, nv`xm 3443, 3444)


A_©vr ivm~j � g‡ì e¨vcv‡i `k Rb e¨w³‡K jvÕbZ ev Awfm¤úvZ K‡ibt †h g` evbvq, †h g~j KvwiMi, †h cvb K‡i, enbKvix, hvi wbKU enb K‡i †bqv nq, ‡h Ab¨‡K cvb Kivq, we‡µZv, †h jvf Lvq, Lwi``vi Ges hvi Rb¨ Lwi` Kiv nq| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, mivmwi g`‡KB Awfm¤úvZ Kiv nq| †Kvb †Kvb eY©bvq G‡m‡Q, Avj−vn& ZvÕAvjv Awfm¤úvZ K‡ib g` I g`cvbKvix‡K ...| †KD ywbqv‡Z g` cvb K‡i _vK‡j AvwLiv‡Z †m Avi g` cvb Ki‡Z cvi‡e bv| hwÌ †m RvbœvZx †nvK bv †Kb hZ¶Y bv †m Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU LuvwU ZvIev K‡i †bq| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�7@�C��Q �_�: �� O�R+<�C ��& �/�� h�� }�� _�: )�;�%��i�C �!&� )�(�=]B�� _�: ��?�� O��Y �2�*�_�-�;�(�� : &7�1�9�� &��

(eyLvix, nv`xm 5253 gymwjg, nv`xm 2003 Be&by gvRvn&, nv`xm 3436 evqnvK¡x LÊ 3 nv`xm 5181 LÊ 8 nv`xm 17113 ïÕAveyj& Cgvb 2/148 mvÕnxûZ& ZviMxwe IqvZ& Zvinxwe, nv`xm 2361)

A_©vr †h e¨w³ `ywbqv‡Z g` cvb Ki‡jv †m Avi AvwLiv‡Z g` cvb Ki‡Z cvi‡e bv hZ¶Y bv †m LuvwU ZvIev K‡i †bq| Bgvg evqnvK¡xi eY©bvq i‡q‡Q, hwÌ Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv nq| Af¨¯— gv`K‡mex g~wZ©c~RK mgZzj¨| †m Rvbœv‡Z hv‡e bv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

\2&>�� B�%)�8& ��?�� +2�*�B+* (Be&by gvRvn&, nv`xm 3438)


A_©vr Af¨¯— gv`K‡mex g~wZ©c~RK mgZzj¨| nhiZ Avey g~mv Avk&ÕAvix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

��L �� N�# �6� ��+� �2�* &7�C�Q)�� [�P�w ]uB��# ��& ��?�� +l�%��Y �_��)�% )�* (bvmvqx, nv`xm 5173 mvÕnxûZ& ZviMxwe IqvZ& Zvinxwe, nv`xm 2365)

A_©vr g` cvb Kiv Ges Avj−vn& ZvÕAvjv e¨wZ‡i‡K G (Kv‡Vi) LuywUwUi Bev`vZ Kivi g‡a¨ Avwg †Kvb cv_©K¨ Kwi bv| KviY, DfqwUB Avgvi aviYv g‡Z GKB ch©v‡qi Aciva| nhiZ AveyÏvi`vÕ � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

\�� +2�*�B+* &7�1�9�� + �B�C &/ (Be&by gvRvn&, nv`xm 3439)

A_©vr Af¨¯— gv`K‡mex Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| †Kvb e¨w³ †h †Kvb gv`K`ªe¨ †meb K‡i †bkvMª¯— ev gvZvj n‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Pwj−k w`b ch©š— Zvi †Kvb bvgvh Keyj Ki‡eb bv| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt &�@� �� u)�* �� )SI)��G �2�(�8�%�Q& Th&e�G +$&� ��-+. �!&� ��4�n �� ?�� O��Y �2�*

�$�(&"�# �6� �O)�. �O)�. ��F&: ��Q)�1�� Th&e@�G +$@&� ��@��-+. �!&� ��4��&: �O��i&: ��)�# �� )@�# �� $@�(&"�# �6� �O)�. �O)�. ��F&: � �Q)�1�� &�� u)�* ��F&: � )SI)��G �2�(�8�%�Q&

&�� u)�* ��F&: � )SI)��G �2�(�8�%�Q& Th&e�G +$&� ��-+. �!&� ��4��&: �O��i&: �O)�. ��F&: � �Q)�1�� U�R@�C �M)@��?�� 7&s��Q �2�* +$�(�-��C ��& �6� 5&"�# )�-�I &�)& ��)�# �� $�(&"�# �6� �O)�.

��R�)&m � �7�*)�(�-�� :�6� &M�R+n�Q )�C !&M)&m ��M)��?�� 7&s��Q )�* �� : �Q)�1�� w& h�Q)��+# (Be&by gvRvn&, nv`xm 3440)

A_©vr †KD g` cvb K‡i †bkvMª¯— n‡j Zvi Pwj−k w`‡bi bvgvh Keyj


Kiv n‡e bv Ges GgZve¯’vq Zvi g„Z y n‡j †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e| Z‡e hw` †m LuvwU ZvIevn& K‡i †bq Zv n‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi ZvIevn& Keyj Ki‡eb| Gici Avev‡iv hw` †m g` cvb K‡i †bkvMª¯— nq Zv n‡j Avev‡iv Zvi Pwj−k w`‡bi bvgvh Keyj Kiv n‡e bv Ges GgZve ’vq Zvi g„Z¨y n‡j †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e| ZeyI hw` †m LuvwU ZvIevn& K‡i †bq Zv n‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi ZvIevn& Keyj Ki‡eb| Gici Avev‡iv hw` †m g` cvb K‡i †bkvMª¯— nq Zv n‡j Avev‡iv Zvi Pwj−k w`‡bi bvgvh Keyj Kiv n‡e bv Ges GgZve¯’vq Zvi g„Z y n‡j †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e| ZeyI hw` †m LuvwU ZvIevn& K‡i †bq Zv n‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi ZvIevn& Keyj Ki‡eb| Gici Avev‡iv hw` †m g` cvb K‡i †bkvMª¯— nq ZLb Avj−vn& ZvÕAvjvi `vwqZ¡ n‡e wKqvg‡Zi w`b Zv‡K Óiv &MvZzj& LvevÕj&Ó cvb Kiv‡bv| mvnveviv ej‡jbt †n Avj−vn&Õi ivm~j �! Óiv`&MvZzj& LvevÕj&Ó wK? ivm~j � ej‡jbt Zv n‡”Q Rvnvbœvgx‡`i cuyR| g`¨cvqx e¨w³ g` cv‡bi mgq Cgvb`vi _v‡K bv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt � �2�*��+* �R+w �� +E��C �2�(�I +E��C &/ �� 2�*��+* �R+w �� _�=�N�C �2�(�I �_�=��N�� _�=�N�C &/ �$�(&�� +a)�1�� +�&:��C 07��;+= +H�;�<�1�C &/ �� 2�*��+* �R+w �� )�;+%��i�C �2�(�I ��?�� +O��i�C &/ ��

+w�Q)��%& )�;�(�: +B�8�% T7�v��+��8�* 7�%�R�<�� 2�*��+* �R+w �� )�;+��;�<�1�C �2�(�I �! (eyLvix, nv`xm 2475, 5578, 6772, 6810 gymwjg, nv`xm 57 Avey `vD`, nv`xm 4689 Be&by gvRvn&, nv`xm 4007)

A_©vr e¨wfPvix hLb e¨wfPvi K‡i ZLb †m Cgvb`vi _v‡K bv| ‡Pvi hLb Pzwi K‡i ZLb †m Cgvb`vi _v‡K bv| g` cvbKvix hLb g` cvb K‡i ZLb †m Cgvb`vi _v‡K bv| jy‡Uiv hLb gvbe Rbm¤§y‡L jyU K‡i


ZLb †m Cgvb`vi _v‡K bv| Z‡e GiciI Zv‡ì‡K ZvIev Kivi my‡hvM †`qv nq| ¯vfvweKfv‡e †Kvb GjvKvq g‡ì eûj cÖPjb NU‡j ZLb c„w_ex‡Z ¯^fveZB f~wg am n‡e, gvby‡li Avw½K A_ev gvbwmK weK…wZ NU‡e Ges AvKvk †_‡K Avj−vn&Õi Avhve AeZxY© n‡e| nhiZ ÕBg&ivb web& Õû¯^vBb � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�2�(��"��+�� 2�* T�+L�Q &M)&-&: � �t�P&m �� * �� ,�� 7�*o�� [�P�w �_�: : &M�R+n�Q )�C�6� !&M)&m ��q�&3 5�<�* �� : +Q�R+�+?�� l�%��+Y �� +t�g)�8�� +u)�1�(&-�� u��;&� �&3��

(wZiwghx, nv`xm 2212) A_©vr G D¤§‡Zi gv‡S f~wg am, gvby‡li Avw½K A_ev gvbwmK weK…wZ Ges AvKvk †_‡K Avj−vn&Õi Avhve AeZxY© n‡e| ZLb R‰bK gymjgvb ej‡jbt †n Avj−vn&Õi ivm~j! †mUv Avevi KLb? ivm~j � ej‡jbt hLb MvqK-MvwqKv I ev`¨h‡š¿i cÖKvk¨ cÖPjb NU‡e Ges g`¨ cvb Kiv n‡e| GZ`ycwi g` cv‡bi cvkvcvwk g` cvb Kiv‡K nvjvj g‡b Kiv n‡j ‡m RvwZi aŸsm †Zv G‡Kev‡iB Awbevh©| nhiZ Avbvm& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+Q)�*�B�� +!�;�(&"�8&: )S�� _�<�* �l�"�K�<�n� �&3�� : � �Q�R+�+?�� R+%��Y �� +2+#&e�<�� ;&� �&3�� |)��D1�)�% �|)��D1�� M)�LD��)�% M)�LD�� 5&��<� � �� &�)�(�-�� P�?�.� �� C��K�� R+��&� ��

(mvÕnxûZ& ZviMxwe IqvZ& Zvinxwe, nv`xm 2386) A_©vr hLb Avgvi D¤§Z cuvPwU e¯‘‡K nvjvj g‡b Ki‡e ZLb Zv‡ì aŸsm G‡Kev‡iB Awbevh©| Avi Zv n‡”Q, G‡K Aci‡K hLb cÖKv‡k¨ jvÕbZ Ki‡e, g`¨ cvb Ki‡e, cyi“l n‡q wm‡éi Kvco cwiavb Ki‡e, MvwqKv‡ì‡K mv`‡i MªnY Ki‡e, (†hŠb e¨vcv‡i) cyi“l cyi“‡li Rb¨ h‡_ó


Ges gwnjv gwnjvi Rb¨ h‡_ó n‡e| wdwik&Zviv g`¨cvqxi wbKUeZ©x nb bv| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

7&4��&e�� +!+;+%��-�. &/ T7&>&e&> : �E�R"�?��)�% +�D��V�<+�� 4�� +H+1+9�� (mvÕnxûZ& ZviMxwe IqvZ& Zvi&nxwe, nv`xm 2374)

A_©vr wdwik&Zviv wZb ai‡bi gvby‡li wbKUeZ©x nb bv| Zviv n‡”Q, Rybyex e¨w³ (hvi †Mvmj dih n‡q‡Q) g`¨cvqx Ges ÓLvj~K¡Ó (hv‡Z hvÕd&iv‡bi wgkªY LyeB †ewk) myMÜ gvLv e¨w³| Cgvb`vi e¨w³ †hgb g` cvb Ki‡Z cv‡i bv ‡Zgwbfv‡e †m g` cv‡bi gRwj‡mI Dcw ’Z n‡Z cv‡i bv| nhiZ RvÕwei I nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

& �2�* �6)@�% +2�*��@+C &�)& �2�* � ��?�� O��i�C &e&: �� U�R�(�� 6)�% +2�*��+C &�) +��?�� )�;�(&"�# +O��i+C \h�B��)�* 5&"�# �'�"�9�C &e&: �� U�R�(��

(Avn&gv &, nv`xm 14692 Z¡vevivbx/Kvexi LÊ 11 nv`xm 11462 AvImvZ¡, nv`xm 2510 `vÕivgx, nv`xm 2092) A_©vr †h e¨w³ Avj−vn& ZvÕAvjv I ciKv‡j wek¦vmx ‡m †hb g` cvb bv K‡i Ges ‡h gRwj‡m g` cvb Kiv nq †mLv‡bI †hb †m bv e‡m| †h e¨w³ Rvbœv‡Z g` cvb Ki‡Z B”QyK †m †hb ywbqv‡Z g` cvb bv K‡i Ges ‡h e¨w³ `ywbqv‡Z g` cvb Ki‡Z m¶g n‡qI Zv cvb K‡iwb Avj−vn& ZvÕAvjv Aek¨B Zv‡K Rvbœv‡Z g` cvb Kiv‡eb| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��& +[��@�n �2�* �� )�(�=]B�� _�: )�;� +��<�(�"&: �h�� _�: ��?�� 6� +$�(�-��C ��& +[��n �2�*


)�(�=]B�� _�: +$� +��<�(�"&: �h�� _�: ��C��K�� 6� +[�R+��4�C (Z¡vevivbx/AvImvZ¡ LÊ 8 nv`xm 8879)

A_©vr hvi g‡b Pvq †h, Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡K AvwLiv‡Z g` cvb Kiv‡eb †m †hb ywbqv‡Z g` cvb Kiv †Q‡o †`q Ges hvi g‡b Pvq †h, Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡K AvwLiv‡Z wm‡éi Kvco civ‡eb †m †hb `ywbqv‡Z wm‡éi Kvco civ †Q‡o †`q| nhiZ Avbvm& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�6� &M)&m��L �� N�# : �a+B-�� h��(�x�I �_�: +$�1�* +$�1�(�-�n{� �$�(&"�# +Q�B�-�C �R+w �� ?�� q��. �2�* (mvÕnxûZ& ZviMxwe IqvZ& Zvi&nxwe, nv`xm 2375)

A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt †h e¨w³ g` cvb Ki‡Z m¶g n‡qI Zv cvb K‡iwb Avwg Zv‡K Aek¨B Rvbœv‡Z g` cvb Kiv‡ev| †h e¨w³ cÖ_g ev‡ii g‡Zv †bkvMª¯— n‡q bvgvh co‡Z cvi‡jv bv †m †hb `ywbqv I `ywbqvi Dcwifv‡Mi me wKQyi gvwjK wQ‡jv Ges Zv Zvi †_‡K G‡Kev‡iB wQwb‡q †bqv n‡q‡Q| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAvgi web& ÕAv¯^ (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

)�;��"+�&: )�;�(&"�# )�* �� )�(�=]B�� +$&� �l�=)& )��=&o&4&: � 0h�B�I�� 0h��* �S��4+n &h&e�� q��. �2�* �7@�1�(�� 2�* +$�(�-��C ��& �6� 5&"�# )�-�I &�)& �S��4+n \u��* ��%�Q& &h&e�� q��. �2�* ��

&��(�m � �M)��?�� :�� )�* ��&M)&m ��M)��?�� 7�1�( : �!�1�;�L ��w& h�Q)��+# (nvÕwKg, nv`xm 7233 evBnvK¡x, nv`xm 1699, 17115 Z¡vevivbx/AvImvZ¡, nv`xm 6371 Avn&gv`&, nv`xm 6659) A_©vr †h e¨w³ cÖ_g ev‡ii g‡Zv †bkvMª¯— n‡q bvgvh †Q‡o w`‡jv †m †hb `ywbqv I `ywbqvi Dcwifv‡Mi me wKQyi gvwjK wQ‡jv Ges Zv Zvi †_‡K G‡Kev‡iB wQwb‡q †bqv n‡q‡Q| Avi †h e¨w³ PZz_© ev‡ii g‡Zv †bkvMª¯—


n‡q bvgvh †Q‡o w`‡jv Avj−vn& ZvÕAvjvi `vwqZ¡ n‡e Zv‡K ÓZ¡xbvZzj& Lvevj&Ó cvb Kiv‡bv| wRÁvmv Kiv n‡jvt ÓZ¡xbvZzj& Lvevj&Ó ej‡Z wK? ivm~j � ej‡jbt Zv n‡”Q Rvnvbœvgx‡ì cuyRi³| †Kvb †iv‡Mi wPwKrmv wn‡m‡eI g` cvb Kiv hv‡e bv| nhiZ Z¡vwiK¡ web& myIqvB`& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg bex � †K wPwKrmvi Rb¨ g` ˆZwi Kivi e¨vcv‡i wRÁvmv Ki‡j wZwb e‡jbt

�|�� +$�1�4&� �� \|��B�% �'�(&� +$�=�� (gymwjg, nv`xm 1984 Avey `vD`, nv`xm 3873)

A_©vr g` †Zv Ilya bq eis Zv †ivMB e‡U| nhiZ D‡¤§ mvjvgvn& †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�(&"�# �U��I )��(�: �! {|)&��Y ��8�9�C �!&� {6� �� !4 (evBnvK¡x, nv`xm 19463 Be&by wneŸvb LÊ 4 nv`xm 1391)

A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv nvivg e¯‘i g‡a¨ ‡Zvgv‡ì Rb¨ †Kvb wPwKrmv iv‡Lbwb| bv‡gi cwieZ©‡b KL‡bv †Kvb wRwbm nvjvj n‡q hvq bv| myZivs †bkvKi `ªe¨ †h †Kvb AvaywbK bv‡gB mgv‡R Pvjy †nvK bv †Kb Zv KL‡bv nvjvj n‡Z cv‡i bv| AZGe ZvgvK, mv`vcvZv, R ©v, ¸j, cPv Z_v g‡`v mycvwi BZ¨vw` nvivg| KviY, Zv †bkvKi| mvgvb¨ cwigv‡YB Zv LvIqv †nvK A_ev †ewk cwigv‡Y| cv‡bi mv‡_B Zv LvIqv †nvK A_ev Ggwb‡ZB wPwe‡q wPwe‡q| †VuvU I ùv‡Zi gvwoi duv‡KB mvgvb¨ cwigv‡Y Zv †i‡L †`qv †nvK A_ev Zv wM‡j †djv †nvK| †bkv wn‡m‡eB Zv eënvi Kiv †nvK A_ev Af¨vmMZfv‡e| †gvUK_v, Dnvi me©cÖKvi I me©cÖKv‡ii eënvi meB nvivg| nhiZ Avey Dgvgvn& evwnjx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j �


Bikv` K‡ibt )�;�=�R]��+C � ��?�� _�<�* �2�* 7&��)&� )�;�(�: �O��i�. 5�<�I +U)�C{�� _��)�(�"�� +H�w�P�. &/

)�;��n� ��(��% (Be&by gvRvn&, nv`xm 3447)

A_©vr ivZ-w`b hv‡e bv Z_v wKqvgZ Avm‡e bv hZ¶Y bv Avgvi GK`j D¤§Z g` cvb K‡i| Z‡e Zv g‡ì bv‡gB cvb Ki‡e bv eis Ab¨ bv‡g| nhiZ ÕDev`vn& web& ¯^vwgZ � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+[)�C�� )�;�=�R]��+C \!�n)�% ��?�� _�<�* �2�* �a)�= +O��i�C (Be&by gvRvn&, nv`xm 3448)

A_©vr Avgvi GK`j D¤§Z g` cvb Ki‡e| Z‡e Zv bZzb bv‡g hv Zviv ZLb Avwe®‹vi Ki‡e| †KD †KD Avevi g` cvb bv Ki‡jI g‡ì eëmvi mv‡_ †h †Kvbfv‡e Aek¨B RwoZ| g` cvb bv Ki‡jI g` wewµi UvKv Lvb| a~gcvb bv Ki‡jI wmMv‡iU I wewo wewµi UvKv Lvb| a~gcvb bv Ki‡jI wZwb mv`vcvZv, ¸j I R`©v LvIqvq mivmwi RwoZ| eis ‡KD †KD †Zv K_vi †gvo Nywi‡q A_ev †KviÕAvb I nv`x‡mi Ace¨vL¨v K‡i Zv nvjvj Ki‡Z Pvb| Ab¨‡K a~gcvb Ki‡Z wb‡la Ki‡jI wb‡Ri †c‡U †KwR †KwR mv`vcvZv I R ©v XyKv‡Z j¾v cvb bv| Zv‡ì Aek¨B Avj−vn& ZvÕAvjv‡K fq Kiv DwPr| wb‡R fv‡jv n‡Z bv cvi‡jI Ab¨‡K fv‡jv n‡Z my‡hvM †`qv DwPr| Avj−vn&Õi jvÕbZ‡K Aek¨B fq †c‡Z n‡e| nhiZ ÕAvwqkv (ivwhqvj−vû Avb&nv) ‡_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� M�R+n�Q �� )�%D�� _�: �h��&-�� h�Q�R+n �� y �2�* +u)�C�� l&��N�= )��&� � �U��K&: ��?�� _�: &h�Q)�9D<��


(Avey `vD`, nv`xm 3490, 3491 Be&by gvRvn&, nv`xm 3445) A_©vr hLb my` msµvš— m~iv evK¡vivn&Õi †kl AvqvZ mg~n AeZxY© nq ZLb ivm~j � wbR Ni †_‡K †ei n‡q g‡ì eëmv nvivg K‡i †`b| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�I {6� �� +$�1��&> �� C�N�1�?�� U��I �� )�;�1��&> �� &7�<�(�� U��I �� )�;�1��&> �� ?�� U�� (Avey `vD`, nv`xm 3485)

A_©vr wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv g` nvivg K‡i w`‡q‡Qb Ges Dnvi wewµg~jÏ| g„Z nvivg K‡i w`‡q‡Qb Ges Dnvi wewµg~jÏ| k~Ki nvivg K‡i w`‡q‡Qb Ges Dnvi wewµg~jÏ| NhiZ Avãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��R+;�(�� 6� �2�8&� – )0>&e&> – )�;�=)��>& ��R"& & �� )�w�R+#)��&: �U�R+K]i�� +!�;�(&"�# �U��I {6� �� &7�L)�* �2�%� �7�C��Q �_�: �� +$�1��&> �!�;�(&"�# �U��I \|�_�Y &�� & \U�R&m 5&"�# �U��I �&3�� {6� �� :

)�w�R+#)��&: )�w�R"��9&: (Avey `vD`, nv`xm 3485 Be&by gvRvn&, nv`xm 3446)

A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjvi jvÕbZ co–K Bûw`‡ì Dci| ivm~j � D³ e`&‡`vÕAvwU wZb evi w`‡q‡Qb| KviY, Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡ì Dci Pwe© nvivg K‡i w`‡q‡Qb| ZLb Zviv Zv mivmwi bv †L‡q Zv wewµ K‡i wewµjä cqmv †L‡jv| A_P Zv‡ì G K_v Rvbv †bB †h, Avj−vn& ZvÕAvjv †Kvb m¤cÖ`v‡qi Dci †Kvb wKQy LvIqv nvivg K‡i w`‡j Dnvi wewµg~jÏ nvivg K‡i †`b| Be&by gvRvn&Õi eY©bvq i‡q‡Q, hLb Zv‡ì Dci Pwe© nvivg K‡i †`qv nq ZLb Zviv Pwe©¸‡jv GKÎ K‡i Av¸‡bi Zv‡c Mwj‡q evRv‡i wewµ K‡i w`‡jv|


g`¨cvb wKqvg‡Zi AvjvgZ¸‡jvi Ab¨Zg| nhiZ Avbvm& web& gvwjK � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�7�#)�� Y& �2�* : �O��i+. �� )�=DN�� ;�x�C �� +!�"�8�� -�C �� ;�9�� ;�x�C ��& �2+;+�D(@&m 0h&��*�� 2�(��?�� &��R4�C 5�<�I � �|)��D1�� 4�C �� M)�LD�� -�C �� +��?��

�B�I�� T�+L�Q (eyLvix, nv`xm 5577 gymwjg, nv`xm 2671)

A_©vr wKqvg‡Zi AvjvgZ¸‡jvi g‡a¨ GI †h, g~L©Zv we¯—vi jvf Ki‡e, Ávb K‡g hv‡e, e¨wfPvi †e‡o hv‡e, g` cvb Kiv n‡e, cyi“l K‡g hv‡e Ges gwnjv †e‡o hv‡e| GgbwK cÂvk Rb gwnjvi `vwqZ¡kxj ïay GKRb cyi“lB n‡e| gv`K ªe¨ †me‡bi AcKvi mg~nt K. wbqwgZ cÖPzi gv`K`ªe¨ †me‡b gvbe †gav m¤ú~Y©iƒ‡c webó n‡q hvq| L. GiB gva¨‡g mgv‡R eû cÖKv‡ii Lyb I nZ¨vKvÊ we¯—vi jvf K‡i| Z_v mvgvwRK mvwe©K wbivcËv e¨e¯’v wewNœZ nq| M. GiB gva¨‡g A‡bK mZx-mvaŸx gwnjvi Bh&hZ webó nq| GiB myev‡` w`b w`b mKj cÖKv‡ii AcKg©, e¨wfPvi I mgKvg †e‡oB Pj‡Q| Gg‡bv ïbv hvq †h, AgyK g`¨cvqx †bkvi Zvobvq wbR †g‡q, gv A_ev †ev‡bi m‡½ e¨wfPv‡i wjß n‡q‡Q| Ggb ANUb Ki‡Z †Zv gymjgvb `~‡i _vK A‡bK my¯’ we‡eK m¤úbœ Bûw`, wLªóvb, wn›`y Ges †eŠ×I j¾v cvq| g`¨cvqx e¨w³ KL‡bv KL‡bv †bkvi Zvobvq Zvi wbR ¯¿x‡KI ZvjvK w`‡q †`q ; A_P †m ZLb Zv GZUzKzI AbyfeI Ki‡Z cv‡i bv| g~jZt G RvZxq e¨w³i gy‡L ZvjvK kã †ewki fvMB D”PvwiZ n‡Z †`Lv hvq|


Avi GgZve ’vq †m Zvi ZvjvKcÖvßv ¯¿xi mv‡_ mnevm Kivi ì“b Zv e¨wfPvi e‡jB cwiMwYZ nq| N. GiB †cQ‡b K‡Zv K‡Zv gvbe m¤ú` †h webó nq Zvi †Kvb BqËv †bB| gv`K‡mexiv KL‡bv KL‡bv GK UvKvi †bkvi e¯‘ GKkÕ UvKv w`‡q wKb‡ZI ivwR| Zv nv‡Zi bvMv‡j bv †c‡j Zviv fvix Aw¯’i n‡q c‡o| O. GiB gva¨‡g †Kvb RvwZi mvwe©K kw³ I m¤¢vebvgq fwel¨r webó nq| KviY, hyeKivB †Zv RvwZi kw³ I fwel¨r| gv`K`ªe¨ †me‡bi myev‡` eûwea ANUb NwU‡q K‡Zv hyeK †h AvR †RjnvR‡Z ivZ †cvnv‡”Q Zv Avi Kv‡ivi ARvbv †bB| P. GiB Kvi‡Y †Kvb RvwZi A_©‰bwZK, mvgwiK I Drcv`b kw³ aŸs‡mi m¤§yLxb nq| KviY, G mKj †¶Î †Zv ¯^fveZ hyeK‡ì DciB wbf©ikxj| BwZnv‡m cÖwm× †h, wLªóxq †lvjkÕ kZvãx‡Z PvBwbR I Rvcvbxiv hLb ci¯úi hy‡×i m¤§yLxb nq ZLb PvBwbRiv civRq eiY K‡i| Zviv G civR‡qi LwZqvb LuyR‡Z wM‡q †`L‡Z cvq †h, Zv‡ì †mbvevwnbxi gv‡S ZLb Avwdg‡mexi msL¨v LyeB ‡ewk wQ‡jv| ZvB Zviv civwRZ n‡q‡Q| Q. gv`K`ªe¨ †me‡b A‡bK¸‡jv kvixwiK ¶wZI i‡q‡Q| Z¤§‡a¨ dzmdzm cÖ`vn, e`nRgx, gv_v e¨_v, Awb`ªv, Aw¯’iZv, wLuPzwb BZ¨vw` Ab¨Zg| G QvovI gv`K †me‡bi ì“b Av‡iv A‡bK gvbwmK I Zvwš¿K †iv‡Mi cÖv`yf©ve N‡U| hv we¯—vwiZ ejvi AeKvk iv‡L bv| R. gv`K`ªe¨ †me‡bi gva¨‡g wndvhZKvix wdwik&Zv‡ì‡K Kó †`qv nq| KviY, Zviv Gi yM©‡Ü Kó cvq †hgwbfv‡e Kó cvq gvbyliv| S. gv`K`ªe¨ †me‡bi Kvi‡Y gv`K‡mexi †Kvb †bK I †`vÕAv Pwj−k w`b


ch©š— Keyj Kiv nq bv| T. g„Zzï mgq gv`K‡mexi Cgvbnviv nIqvi cÖPzi m¤¢vebv _v‡K| gv`K ªe¨ †me‡b Af¨¯— nIqvi we‡kl KviY mg~nt K. ciKv‡j †h me©Kv‡Ri Rb¨ Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU Revew`wn Ki‡Z n‡e †m †PZbv ax‡i ax‡i n«vm cvIqv| L. mš—vb cÖwZcvj‡b gvZv-wcZvi we‡kl Ae‡njv| †h ev”Pv †QvU †_‡KB Mvb-ev`¨, bvUK-Qwe †`‡L Af¨¯— Zvi Rb¨ G e¨vcviwU AZ¨š— mnR †h, †m eo n‡q a~gcvqx, g`¨cvqx, Avwdg‡Lvi I MuvRv‡Lvi n‡e| Ggb n‡eB bv †Kb A_P Zvi ü`‡q KziÕAvb I nv`x‡mi †Kvb AskB Mw”QZ †bB hv Zv‡K mwVK c_ †`Lv‡Z m¶g n‡e| wKqvg‡Zi w`b G RvZxq gvZv-wcZv‡K Aek¨B KwVb Revew`wnZvi m¤§yLxb n‡Z n‡e| M. AwaK Aemi Rxeb hvcb| KviY, †KD Avj−vn& ZvÕAvjvi whwKi I Zuvi AvbyMZ¨ †_‡K `~‡i _vK‡j GgbwK `ywbqvi †h †Kvb jvfRbK KvR †_‡KI `~‡i _vK‡j kqZvb Aek¨B Zv‡K wec_Mvgx Ki‡e| N. Amr mv_xeÜz| KviY, Amr mv_xeÜziv †Zv GUvB Pv‡e †h, Zv‡ì `j Av‡iv fvix †nvK| mevB GKB c‡_ PjyK| G K_v †Zv meviB gy‡L gy‡L i‡q‡Q †h, mr m‡½ ¯^M©evm ; Amr m‡½ me©bvk| g`‡Lv‡ii kvw¯—t Kv‡ivi e¨vcv‡i g` A_ev gv`K`ªe¨ cvb wKsev †meb K‡i †bkvMª¯— nIqv cÖgvwYZ n‡q †M‡j Zv‡K AvwkwU †eÎvNvZ Kiv n‡e| †m hZeviB cvb K‡i aiv co‡e ZZeviB Zvi Dci D³ `Êwewa cÖ‡qvM Kiv n‡e| Z‡e Zv‡K G Rb¨ KL‡bvB nZ¨v Kiv n‡e bv| hv mKj M‡elK ÕDjvgv‡ì HKg‡Z¨ cÖgvwYZ|


nhiZ gyÕAvweqv I nhiZ Avey ûivBivn& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � g`‡Lvi m¤ú‡K© e‡jbt

\7�C��Q �_�: �� 4�n �&3�� : ��F@&: � +[��+B�"�L)&: ��)�# ��F&: � +[��+B�"�L)&: ��?�� O��Y �&3��7�8�%�� _�: &M)&m �!> � +[��+B�"�L)&: ��)�# : +$&-+1+# ��R+%��v)&: ��)�# ��F&:

(Avey `vD`, nv`xm 4482 wZiwghx, nv`xm 1444 Be&by gvRvn&, nv`xm 2620 bvmvqx, nv`xm 5661 Avn&gv`& 4/96)

A_©vr hLb †KD (†Kvb †bkvKi `ªe¨ †meb K‡i) ‡bkvMª¯— nq Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, hLb †KD g` cvb K‡i ZLb †Zvgiv Zv‡K †eÎvNvZ Ki‡e| Avev‡iv †bkvMª¯— n‡j Avev‡iv †eÎvNvZ Ki‡e| Avev‡iv †bkvMª¯— n‡j Avev‡iv †eÎvNvZ Ki‡e| ivm~j � PZz_©evi ej‡jbt Avev‡iv †bkvMª¯— n‡j Zvi M`©vb Dwo‡q w`‡e| Bgvg wZiwghx (ivwngvûj−vn&) nhiZ Rvwei I nhiZ K¡vex¯vn& (ivwhqvj−vû

Avb&ûgv) †_‡K eY©bv K‡ib †h, GK`v bex � Gi wbKU PZz_©evi g` cvb K‡i‡Q Ggb e¨w³‡K wb‡q Avmv n‡j wZwb Zv‡K †g‡i‡Qb| Z‡e nZ¨v K‡ibwb| nhiZ Avbvm& web& gvwjK � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

D_��1�� B�1�# \�+L��% �_�. � �� 2�(�8�%�Q& �R�K�= �2�(�.�B�C��9�% +[�B&"�9&: � ��?�� O��Y �B&m &M)&-&: � �a)�1�� Q)�i�<�n� +��+# &�)& )��&"&: � \��4�% �R+%& +$&"�8&: \t�R@�# +2�% +2��I�� +B��# :

+��+# �$�% ��*&o&: � &��R+=)��&> ��+B+K�� ],� & (eyLvix, nv`xm 6773 gymwjg, nv`xm 1706 Avey `vD`, nv`xm 4479)

A_©vr bex � Gi wbKU GK`v R‰bK g`¨cvqx‡K wb‡q Avmv n‡j wZwb Zv‡K cvZv wenxb yÕwU †LRy‡ii Wvj w`‡q Pwj−kwU †eÎvNvZ K‡ib| nhiZ Avey eKi � I Zuvi wLjvdZKv‡j ZvB K‡iwQ‡jb| Z‡e nhiZ ÕDgi � hLb Ljxdv n‡jb ZLb wZwb mvnvev‡`i m‡½ civgk© Ki‡jb|


ZLb nhiZ Avãyi in&gvb web& ÕAvDd& � ej‡jbt me©wbæ `Êwewa n‡”Q AvwkwU †eÎvNvZ| ZLb nhiZ ÕDgi � ZvB ev¯—evq‡bi Av‡`k K‡ib| nhiZ Avbvm& � †_‡K GI ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� M�R+n�Q &�)& � �B�C��9�� M)�8D1�)�% ��?�� _�: +O��V�C (Avey `vD`, nv`xm 4479 Be&by gvRvn&, nv`xm 2618)

A_©vr ivm~j � g`¨cv‡bi kvw¯— ¯îƒc g`¨cvqx‡K Ry‡Zv I †LRy‡ii Wvj w`‡q †cUv‡Zb| nhiZ ÕûhvBb& web& gyb&whi Avey mvmvb& (ivwngvûj−vn&) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt GK`v Avwg nhiZ ÕDm&gvb � Gi wbKU Dcw¯’Z njvg| ZLb Iqvjx`& web& ÕDK¡evn&‡KI Zuvi wbKU Dcw¯’Z Kiv n‡jv| †m gvbyl‡K dR‡ii `yÕ ivKÕAvZ& bvgvh cwo‡q w`‡q Zv‡ì‡K wRÁvmv Ki‡jvt ‡Zvgv‡ì‡K Av‡iv K‡qK ivK&ÕAvZ& †ewk cwo‡q †`‡ev wK? ZLb yÕRb e¨w³ Zvi e¨vcv‡i mv¶¨ w`‡jv| Zv‡ì GKRb Zvi e¨vcv‡i G e‡j mv¶¨ w`‡jv †h, †m g` cvb K‡i‡Q| AciRb G e‡j mv¶¨ w`‡jv †h, †m Zv‡K ewg Ki‡Z †`‡L‡Q| ZLb nhiZ ÕDm&gvb � ej‡jbt ‡m g` cvb K‡i‡Q e‡jB †Zv ewg K‡i‡Q? ZLb wZwb nhiZ ÕAvjx � †K ej‡jbt †n ÕAvjx! uvovI| I‡K †eÎvNvZ K‡iv| nhiZ ÕAvjx � Zuvi †Q‡j nvmvb& � †K ej‡jbt †n nvmvb! uvovI| I‡K †eÎvNvZ K‡iv| ZLb nvmvb& � ivMvw¤^Z ¯^‡i ej‡jbt †eÎvNvZ †mB Ki“K †h D³ wm×vš— w`‡q‡Q| ZLb nhiZ ÕAvjx � nhiZ ÕAvãyj−vn& web& RvÕdi � †K ej‡jbt †n ÕAvãyj−vn&! ùvovI| Zv‡K †eÎvNvZ K‡iv| ZLb nhiZ ÕAvãyj−vn& � †eÎvNvZ KiwQ‡jb Avi nhiZ ÕAvjx � Zv MYbv KiwQ‡jb| Pwj−kwU †eÎvNv‡Zi ci nhiZ ÕAvjx � ej‡jbt ‡eÎvNvZ eÜ K‡iv| AZtci wZwb ej‡jbt


]_��1�� B&"�L� � T7�1+n �� 2�(�=)��&> +��+# �� 2�(�8�%�Q& \��4�% �R+%& �B&"�L �� 2�(�8�%�Q& �_&�� ]H�I& �&P�w��

(gymwjg, nv`xm 1707 Avey `vD`, nv`xm 4481 Be&by gvRvn&, nv`xm 2619)

A_©vr bex � Pwj−kwU †eÎvNvZ K‡ib| nhiZ Avey eKiI Pwj−kwU †eÎvNvZ K‡ib| wKš‘ nhi ÕDgi � AvwkwU †eÎvNvZ K‡ib| Z‡e Pwj−kwU †eÎvNvZB Avgvi wbKU †ewk cQ›`bxq| a~gcvbt a~gcvbI gv`K ª‡eï Aaxb Ges Zv cÖKvk¨ ¸bvn&¸‡jvi Ab¨Zg| e¨vcviwU LyeB fqven ; Z‡e †m Abyhvqx Dnvi cÖwZ †Kvb ¸i“Z¡B †`qv n‡”Q bv| eis Zv we‡kl Ae‡njvq cwZZ| ZvB wfbœ K‡i Dnvi AcKvi I nvivg nIqvi KviY¸‡jv we‡klfv‡e D‡j−L Kivi cÖqvm cvw”Q| hv wbæiƒct 1. a~gcvb LyeB wbK…ó KvR Ges wewo, wmMv‡iU BZ¨vw` AZ¨š— wbK…ó e¯‘| Avi mKj wbK…ó e¯‘B †Zv kixq‡Zi `„wó‡Z nvivg| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� &W��)��?�� +!�;�(&"�# +UD��K+C �� u)��D(�p�� +!+;&� ��K+C �� (AvÕivd : 157)

A_©vr Av‡iv †m (ivm~j �) Zv‡ì Rb¨ cweÎ I DËg e¯‘ mg~n nvjvj K‡i †`b Ges nvivg K‡ib wbK…ó I AcweÎ e¯‘ mg~n| L. a~gcv‡b m¤ú‡ì we‡kl AcPq nq| Avi m¤ú‡ì AcPq †Zv nvivg| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �SQ�R�& �$D%�� )&p�(�i�� &�)& �� 2�(��)�(�i�� &��R� �� R+=)& �2�C�QZP��+�� S��C�P��. �QZP��+. &/ �� (Bm&iv/evbx Bm&ivCj : 26-27)


A_©vr wKQy‡ZB m¤ú‡ì Ace¨q K‡iv bv| KviY, AcPqKvixiv kqZv‡bi fvB| Avi kqZvb n‡”Q Zvi cÖfyi AZ¨š— AK…ZÁ| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

� �2�(�:��+�� ]H�K+C &/ +$�=�� R:��+. &/ �� (AvÕivd : 31)

A_©vr Z‡e †Zvgiv (†cvkvK-cwi”Q` I cvbvnv‡i) AcPq I Ace¨q K‡iv bv| KviY, Avj−vn& ZvÕAvjv AcPqKvix‡ì‡K KL‡bv cQ›` K‡ib bv| GKRb we‡eKk~‡bï nv‡Z wbR m¤ú` DwV‡q †`qv hw` bv Rvwqh I nvivg n‡Z cv‡i G Rb¨ †h, †m D³ m¤ú`¸‡jv AcPq I Ace¨q Ki‡e Zv n‡j Avcwb wbR‡K we‡eKevb g‡b K‡i wb‡RB wbR UvKv¸‡jv wKfv‡e ‡auvqvq Dwo‡q w`‡Z cv‡ib Ges Zv RvwqhI n‡Z cv‡i| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� )S*)�(�m �!4&� �6� &��8�L �_�<�� +!4&��R�*& {|}�;&�]�� R+.��+. &/ �� (wbmvÕ : 5)

A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv †Zvgv‡ì Rxeb wbe©v‡ni Rb¨ †Zvgv‡ì‡K ‡h m¤ú` w`‡q‡Qb Zv †Zvgiv †eqvKze‡ì nv‡Z DwV‡q wÌ bv| M. a~gcv‡bi gva¨‡g wbR Rxeb‡K aŸs‡mi w`‡K †V‡j †`qv nq| Avi AvZ¥nZ¨v I wbR Rxeb‡K aŸs‡mi gy‡L †V‡j †`qv gvivZ¥K nvivg I GKvš— Kexiv ¸bvn&| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� )S=��B@+# ��&3 ��8��C �2�* �� )S��(�I�Q �!4�% &�)& {6� �� !4��=& ��R"+<�-�. &/ �� t�R��&: )S��"�� S��(��C �6� 5&"�# ��&3 &�)& �� SQ)�= �$�(�"��+=�

(wbmvÕ : 29-30)


A_©vr †Zvgiv wb‡R‡ì‡K (†h †Kvb cš’vq) nZ¨v K‡iv bv| wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv †Zvgv‡ì cÖwZ AZ¨š— `qvkxj| †h e¨w³ mxgvwZµg I AZ¨vPvi ekZ Ggb KvÊ K‡i em‡e Zvn‡j AwP‡iB Avwg Zv‡K Rvnvbœv‡g wb‡¶c Ki‡ev| Avi G KvRUv Avj−vn& ZvÕAvjvi c‡¶ G‡Kev‡iB mnRmva¨| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

� �7&4"�;�<�� 5&�� !4�C�B�C&o�% ��R-�"+. &/ �� (evK¡vivn& : 195)

A_©vr †Zvgiv KL‡bv aŸs‡mi w`‡K wbR n — m¤cÖmvwiZ K‡iv bv| N. we‡k¦i mKj ¯v ’¨we`‡ì aviYvg‡Z a~gcvb ¯^v‡¯’ï Rb¨ GKvš—B ¶wZKi| myZivs Avcwb GiB gva¨‡g Avcbvi ¯^v¯’¨ webvk Ki‡Z cv‡ib bv| KviY, ivm~j � Avcbv‡K G e¨vcv‡i wb‡la K‡i‡Qb| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& I nhiZ ÕDev`vn& web& ¯^vwgZ& � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�Q��v &/ �� Q��v &/

(Be&by gvRvn&, nv`xm 2369, 2370) A_©vr bv Zzwg wbR ev A‡bï ¶wZ Ki‡Z cv‡iv| Avi bv ‡Zvgiv ci¯úi (cÖwZ‡kv‡ai wfwË‡Z) G‡K Ac‡ii ¶wZ Ki‡Z cv‡iv| O. a~gcv‡bi gva¨‡g gyÕwgb cyi“l I gwnjv‡ì‡K Kó †`qv nq| KviY, a~gcvqx hLb a~gcvb K‡i ZLb Zvi Avkcv‡ki Aa~gcvqxiv wewo I wmMv‡i‡Ui †auvqvq Kó cvb| GgbwK wbqwgZ a~gcvqxiv K_v ejvi mgqI Zvi Avkcv‡ki Aa~gcvqxiv Kó †c‡q _v‡Kb| bvgvh covi mgq a~gcvqx e¨w³ whwKi I †`vÕAv D”PviY Ki‡Z †M‡j Aa~gcvqxiv Zvi gy‡Li wbK…ó `yM©‡Ü fxlY Kó †c‡q _v‡Kb| KL‡bv KL‡bv Zvi Rvgv-Kvco †_‡KI


`yM©Ü cvIqv hvq| Avi Zv‡ì‡K Kó †`qv †Zv AZ¨š— cv‡ci KvR| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� )S=)�<�;+% ��R"��<�I� �B&-&: ��R+��<� � )�* ��(��% �u)�1�*��+�� 2�(�1�*��+�� &��3��+C �2�C�P�� )S1�(��]* )S��>��

(Avn&hve : 57) A_©vr hviv gyÕwgb cyi“l I gwnjv‡ì‡K Kó †`q A_P Zviv †Kvb Aciva K‡iwb G RvZxq gvbyliv wbðqB Acev` I ¯úó ¸bvn&Õi †evSv enb Ki‡e| P. wcqvR I imy‡bi g‡Zv nvjvj wRwbm †L‡q hLb bvgv‡hi Rb¨ gmwR‡` hvIqv wb‡la A_P kixq‡Z Rvgv‡Z bvgvh covi we‡kl dhxjZ i‡q‡Q| KviY, wdwik&Zviv Zv‡Z Lye Kó †c‡q _v‡Kb ZLb a~gcvb K‡i †KD gmwR‡` wKfv‡e †h‡Z cv‡i? A_P Zv GKB m‡½ `yM©Ü I nvivg| Zv‡Z wK wdwik&Zviv Kó cvb bv? Zv‡Z wK gymwj−iv Kó cvq bv? nhiZ Rvwei web& ÕAvãyj−vn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

J�3&o@�<�C )��* J�3&o�<�. &7&4��}&"�� F&: � )�=�B�9��* �2�%��-�C &e&: �U�R�� &�� &�& & �2�* �U��y �R+1�% +$�1�*

(eyLvix, nv`xm 854 gymwjg, nv`xm 564) A_©vr †h e¨w³ wcqvR I imyb †L‡jv †m †hb Avgvi gmwR‡ì wbKUeZ©x bv nq| KviY, wdwik&Zviv Ggb wRwb‡m Kó cvq hv‡Z Kó cvq Av`g mš—vb| Q. a~gcv‡bi gva¨‡g wbR †Q‡j-mš—vb‡K A½nvwb I Î“wUc~Y© e„w×i cÖwZ †V‡j †`qv nq| we‡klÁ‡ì aviYvbyhvqx wbKzwUb cyi“‡li exh©‡K welv³ K‡i †`q| hÏi“b mš—vb cÖR‡b¥ we‡kl e¨vNvZ N‡U| GgbwK KL‡bv


KL‡bv cÖRbb ¶gZv m¤ú~Y©iƒ‡cB webó n‡q hvq| R. a~gcv‡bi gva¨‡g wbR †Q‡j-mš—vb‡K PvwiwÎK AatcZ‡bi w`‡K we‡klfv‡e †V‡j †`qv nq| KviY, Zviv fvM¨µ‡g Rb¥MZ A½nvwb †_‡K euvP‡jI wcZvi a~gcvb †`‡L Zviv wb‡RivI a~gcv‡b Af¨¯— n‡q c‡o| Aviex fvlvi cÖev‡` ejv nqt

�!&"&� )��&: +[)�%& �$�%)�Y �2�* �� A_©vr †h wb‡Ri ev‡ci g‡Zv n‡q‡Q †m †Kvb Aciva K‡iwb|

Av‡iK cÖev‡` ejv nqt �A�B�<�-�C ��Q)&-+��)�% \2�C��&m ��

A_©vr cÖ‡Z¨K m½x Zvi Av‡iK m½xiB AbymiY K‡i| Avi wcZv †Zv Zvi ev”Qvi `xN© mg‡qiB m½x| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� }�=�B�L�� )�=�� )�w�R:��<+* &M)&m �/�� \��C�P�= �2D* \7�C��&m �_�: ��"��&m �2�* )�1�"�n�Q& }�* ��&P& �� &��+B�<�-]* �!�w�Q)&>y 5&"�# )�=�� \7�* 5&"�# )�={|}�%y�

(hyL&i“d : 23) A_©vr Gfv‡eB †Zvgvi c~‡e© hLbB Avwg †Kvb GjvKvq †Kvb fxwZ cÖ`k©bKvix (bex) cvwV‡qwQ ZLbB †m GjvKvi Hk¦h©kvjxiv e‡j‡Q, Avgiv †Zv Avgv‡ì c~e©cyi“l‡ì‡K GB GKB gZv`‡k©i Abymvix †c‡qwQ| Avi Avgiv †Zv Zv‡ìB c`v¼ Abymvix| wZwb Av‡iv e‡jbt

��L�� R�)&m 07�i�I)&: ��R"�8&: �&3�� &/ {6� �� m � )�;�% )�=��*& �6� �� )�={|}�%y }�;�(&"�# )�=�B &��R+�&"�8�. &/ )�* �6� 5&"�# &��R��R-�.& � �|}�i�K&��)�% +�+*�o�C�

(AvÕivd : 28)


A_©vr hLb Zviv †Kvb Ak−xj KvR K‡i e‡m ZLb Zviv e‡jt Avgiv Avgv‡ì c~e©cyi“l‡ì‡K GgbB Ki‡Z †`‡LwQ Ges Avj−vn& ZvÕAvjvI †Zv Avgv‡ì‡K GgbB Ki‡Z Av‡`k K‡i‡Qb| †n gynv¤§v` �! Zzwg †NvlYv K‡i `vI †h, wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv KL‡bv Ak−xj Kv‡Ri Av‡`k K‡ib bv| †Zvgiv wK Avj−vn& ZvÕAvjv m¤ú‡K© Ggb me K_v ej‡Qv †h wel‡q †Zvgv‡ì †Kvb Ávb †bB| S. a~gcv‡bi gva¨‡g wbR ¯¿x‡KI we‡klfv‡e Kó †`qv nq| KviY, †m †Zv Avcbvi Rxeb m½x| Avcbvi mewKQyB †Zv Zvi m‡½ RwoZ| ZvB †m Avcbvi gy‡Li `yM©‡Ü Kó cv‡e Aek¨B| Avevi KL‡bv KL‡bv †Zv †Kvb †Kvb ¯¿x AmZK©fv‡e wb‡RI a~gcv‡b Af¨¯— n‡q c‡o| ZLb Zvi Dci hyjyg Pig ch©v‡q †cŠuQvq| T. a~gcvb mš—vb‡K gvZv-wcZvi Aeva¨ n‡Z mn‡hvwMZv K‡i| KviY, a~gcvqx ¯fveZ wbR gvZv-wcZv †_‡K ~‡i _vK‡Z Pvq| hv‡Z Zviv Zvi Af¨v‡mi e¨vcviwU AvuP Ki‡Z bv cv‡i| Avi Gfv‡eB †m ax‡i ax‡i Zuv‡ì Aeva¨ n‡q c‡o| U. a~gcvb a~gcvqxi †bKKvi m½x G‡Kev‡iB Kwg‡q †`q| KviY, Zviv G RvZxq gvbyl †_‡K `~‡i _vK‡Z Pvq| GgbwK ‡KD †KD †Zv G RvZxq gvbyl‡K mvjvgI w`‡Z Pvq bv| V. a~gcv‡bi gva¨‡g Bmjv‡gi kÎ“‡ì‡K we‡klfv‡e mn‡hvwMZv Kiv nq| KviY, GiB gva¨‡g Zv‡ì A_©‰bwZK cÖe„w× w`b w`b †e‡o hvq Ges Zv I Zvi wKq`sk cieZ©x‡Z Bmjv‡giB wei“‡× eëüZ nq| W. a~gcvb ax‡i ax‡i †gav‡K webó K‡i †`q| hv Avj−vn& ZvÕAvjvi c¶ †_‡K gvby‡li Rb¨ GK weivU wbqvgZ| KviY, Zv wPš—v kw³‡K G‡Kev‡iB ye©j K‡i †`q| GgbwK ax‡i ax‡i Zvi g‡a¨ †gavk~b¨Zv †`Lv


†`q| ‹zj I K‡j‡Ri QvÎ‡ì gv‡S GK`v GK Rwic Pvwj‡q †`Lv hvq †h, a~gcvqxiv Aa~gcvqxi Zzjbvq LyeB Kg †gav m¤úbœ Ges †Kvb wKQy ZvovZvwo eyS‡Z A¶g| X. a~gcv‡bi gva¨‡g ü`q, †PvL I ùvZ‡K ¶wZi m¤§yLxb Kiv nq| A_P Aš—i gvby‡li A½-cÖZ¨‡½i ivRv| †PvL n‡”Q Rxe‡bi cÖwZ GKwU Rvbvjv| ùvZ n‡”Q gvby‡li we‡kl GK ‡mŠ›`h©| a~gcv‡bi Kvi‡Y ü`‡qi wkiv-Dcwkiv¸‡jv k³ n‡q hvq Ges nVvr i³ PjvPj eÜ n‡q hvq| ‡PvL w`‡q GK ai‡bi cvwb †ei nq| †Pv‡Li cvZv¸‡jv R¡j‡Z _v‡K| KL‡bv KL‡bv †PvL Svcmv I AÜ n‡q hvq| ùv‡Z †cvKv a‡i| uvZ njyèY© n‡q hvq| ùv‡Zi gvwo R¡j‡Z _v‡K| wRnŸv I gy‡L Nv I ¶Z m„wó nq| ‡VuvU weeY© n‡q hvq BZ¨vw` BZ¨vw`| Y. a~gcvb a~gcvqx‡K Zvi eva¨ †Mvjvg evwb‡q iv‡L| †bkv ai‡jB Dnvi Av‡qvRb Ki‡ZB n‡e| bZzev †m Aš—‡i GK ai‡bi m¼xY©Zv I Aw¯’iZv Abyfe Ki‡e| cy‡iv `ywbqvB Zvi wbKU AÜKvi g‡b n‡e| Avi G K_v meviB Rvbv †h, GKR‡bi †Mvjvgx‡ZB kvwš— ; A‡b‡Ki †Mvjvgx‡Z bq| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� +Q)�;&-�� +B�I��R�� 6� �U& ��(� &��RmD�&��<]* �O)�%�Q&& � (BDmyd: 39)

A‡bK¸‡jv cÖfy fv‡jv bv wK Ggb Avj−vn& whwb GKK civµgkvjx| Z. a~gcvqxi wbKU †h †Kvb Bev`vZ fvix g‡b nq| we‡kl K‡i †ivhv| KviY, †m †ivhv _vKve¯’vq Avi a~gcvb Ki‡Z cv‡i bv| Mig †gŠmy‡g †Zv w`b eo n‡q hvq| ZLb Zvi Aw¯’iZvi Avi †Kvb mxgv _v‡K bv| †Zgwbfv‡e n¾I Zv‡K we‡klfv‡e weeªZ K‡i| _. G QvovI a~gcv‡bi Kvi‡Y A‡bK ai‡bi K¨vÝvi Rb¥ †bq| Z¤§‡a¨ dzmdym, Mjv, †VuvU, Lv`¨ bvjx, k¦vm bvjx, wRnŸv, gyL, g~Î_wj, wKWbx


BZ¨vwì K¨vÝvi Ab¨Zg| G QvovI a~gcv‡bi mgm¨v¸‡jvi g‡a¨ Av‡iv i‡q‡Q cvbvnv‡i i“wPnxbZv, k¦vm-cÖk¦v‡m Kó, gv_v e¨_v, kªeY kw³‡Z `ye©jZv, nVvr g„Zz¨, h²v, e`&nRgx, cvK¯’jx‡Z Nv, KwjRvq wQ`ª I m¤ú~Y©iƒ‡c Dnvi webvk, kvixwiK kxY©Zv, e¶ e¨vwa, AZ¨waK Kd I Kvwk, øvqyi `ye©jZv, †Pnvivi jveY¨ webó nIqv BZ¨vw` BZ¨vw`| a~gcvb msµvš— Av‡iv wKQy K_vt # Avš—R©vwZK ¯^v ’¨ ms¯’vi 1983 m‡bi wi‡cv‡U© ejv nq, eZ©gvb we‡k¦ wmMv‡iU †Kbvi †cQ‡b †h A_© e¨q Kiv nq Dnvi `yB Z…Zxqvsk ¯^v¯’¨ Lv‡Z e¨q Kiv n‡j we‡k¦i cÖwZwU gvby‡li ¯^v¯’¨MZ cÖ‡qvRbxqZv c~iY Kiv Aek¨B m¤¢eci n‡e| # Avš—R©vwZK ¯^v ’¨ ms¯’vi Av‡iKwU wi‡cv‡U© ejv nq, a~gcv‡bi AcKvwiZvq eQ‡i ïaygvÎ Av‡gwiKv‡ZB 3 jvL 46 nvRvi e¨w³ g„Zz¨ eiY K‡i| ‡Zgwbfv‡e Px‡b 1 jvL 40 nvRvi, weª‡U‡b 55 nvRvi, myB‡W‡b AvU nvRvi Ges cy‡iv we‡k¦ 25 jvL e¨w³ cÖwZ eQi g„Zz¨ eiY K‡i| # Px‡bi mv½vnvB kn‡ii GK †gwW‡Kj wi‡cv‡U© ejv nq, †mLvbKvi dzmdzm K¨vÝv‡i Avµvš— 660 R‡bi 90 fvMB a~gcvqx| # Av‡iK wi‡cv‡U© ejv nq, a~gcv‡bi AcKvwiZvq g„Zzï nvi yN©Ubv I hy× †¶‡Îi g„Zzï nv‡ii PvB‡ZI A‡bK †ewk| # 46 eQi I Z‡ZvwaK eq‡mi †jvK‡ì g‡a¨ a~gcvqx‡ì g„Zyï nvi Aa~gcvqx‡ì Zzjbvq cuwPk ¸Y †ewk| # a~gcvb n‡”Q c`öj‡bi cÖ_g KviY| # †KD ˆ`wbK 20 wU wmMv‡iU cvb Ki‡j Zvi kix‡i kZKiv c‡b‡iv


fvM wn‡gv‡M−vwe‡bi NvUwZ †`Lv ‡`q| # a~gcv‡bi AcKvwiZvq weª‡U‡b ‰`wbK 44 e¨w³ g„Zz¨ eiY K‡i| # wewo I wmMv‡i‡Ui †klvsk cÖ_gvs‡ki Zzjbvq Av‡iv †ewk ¶wZKi| # j¾vRbK welq n‡”Q GB †h, PZz®ú` Rš‘i mvg‡b ZvgvK ivLv n‡j Iiv Zv †L‡Z Pvq bv ; A_P gvbyl Lye mnRfv‡eB Zv ˆ`wbK cÖPzi cwigv‡Y MjvatKiY K‡i hv‡”Q|

a~gcv‡bi KvíwbK DcKvi mg~nt a~gcvqxiv wb‡R‡ì †`vl‡K XvKv †`qvi Rb¨ Aa~gcvqx‡ì‡K a~gcv‡bi wKQy KvíwbK DcKvi eySv‡Z Pvq hv wbæiƒct K. g‡bi Akvwš— `~i Kivi Rb¨B a~gcvb Kiv nq| Zv‡ì G K_v wbwðZfv‡eB Rvbv DwPr †h, GKgvÎ Avj−vn& ZvÕAvjvi whwK‡ii gva¨‡gB gvby‡li Aš—‡i kvwš—i mÂvi nq| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� +O�R"-�� ]2�j��p�. �6� �� P�% &/& � (ivÕ & : 28)

A_©vr †R‡b iv‡Lv, Avj−vn& ZvÕAvjvi ¯§i‡YB Aš—i kvwš— cvq| L. a~gcvb †Kvb e¨vcv‡i Mfxi wPš—v Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡i| g~jZ e¨vcviUv m¤ú~Y© Gi D‡ëv| eis a~gcvb k¦vmKó I Mjv ïwK‡q hvIqvi ì“b gvby‡li wPš—vkw³‡K wew¶ß K‡i †`q|

M. a~gcvb gvby‡li øvqy¸‡jv‡K m‡ZR K‡i †Zv‡j| g~jZ e¨vcviUv m¤ú~Y© Gi wecixZ| eis a~gcvb gvby‡li øvqy¸‡jv‡K `ye©j K‡i †`q Ges GiB cÖfv‡e `ª“Z ü`K¤úb ïi“ n‡q hvq|


N. a~gcv‡b eÜz ev‡o| G K_v GKvs‡k wVK| Z‡e a~gcv‡b a~gcvqx eÜz ev‡o, fv‡jv eÜz bq| O. a~gcv‡b K¬vwš— `~i nq| G K_v G‡Kev‡iB wVK bq| eis a~gcv‡b K¬vwš— Av‡iv †e‡o hvq| KviY, a~gcv‡b øvqy †`Še©j¨ I i³ PjvP‡j mgm¨v m„wó K‡i| Avevi †KD †KD †Zv A‡bï AbyKi‡Y a~gcvb K‡i _v‡K| KvD‡K a~gcvb Ki‡Z †`‡L Zvi Lye fv‡jv †j‡M‡Q ZvB †mI a~gcvb K‡i| wKqvg‡Zi w`b Zvi G AbymiY †Kvb Kv‡RB Avm‡e bv| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �C�P�"�� |}&��8]V�� &M)&-&: � )S8�(��L �$�"�� +g��% �� ;&: � )S8��. �!4&� )�1 )�=�� +��4�<�n� �2 �|y�R@�n � �! )�1�C�B�;&� �6� )�=��B�w �R&� ��R�)&m � \|�_�Y �2�* �6� �O�&P�# �2�* )�1�# &��R+1��]* �!+<�=&

\��(�K�* �2�* )�1&� )�* )�=��G �U& }�1�#�N�L& }�1�(&"�#� (Beªvnxg : 21)

A_©vr mevB Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU Dcw¯’Z n‡j ye©jiv An¼vix‡ì‡K ej‡e, Avgiv †Zv †Zvgv‡ì AbymvixB wQjvg| AZGe †Zvgiv wK Avgv‡ì‡K Avj−vn& ZvÕAvjvi kvw¯— †_‡K GZUzKzI i¶v Ki‡Z cvi‡e? Zviv ej‡et Avj−vn& ZvÕAvjv Avgv‡ì‡K mwVK c_ †`Lv‡j Aek¨B Avgiv †Zvgv‡ì‡K Zv †`LvZvg| GLb Avgiv âh©Py¨Z nB A_ev âh©kxj nB Zv‡Z wKQyB Av‡m hvq bv| GLb Avgv‡ì Rb¨ Avj−vn& ZvÕAvjvi Avhve †_‡K wb®K…wZ cvIqvi Avi †Kvb c_ †bB| Avevi †KD †KD †Zv `vw¤¢KZv †`wL‡q e‡jbt Avwg ey‡S ï‡bB a~gcvb KiwQ| G‡Z †Zvgv‡ì wK hvq Av‡m? G RvZxq e¨w³‡ì‡K GLb †_‡KB ciKv‡ji cwiYwZi K_v wPš—v Kiv DwPr|


Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt � � \B�C�B@�G \|}@�* �2�* 5&-��+C �� +!�1�;�L �$��y�Q�� 2�* � \B�(�1�# \Q)��L �� O)� ��

�2�* +u�R�� $�(�.�o�C �� +$+��(��+C +�)&4�C &/ �� +$+#��9�<�C � \l@D(��% �R+w )�* �� \�)&4�* Z� T��(�"&s �O�&P�# �$��y�Q�� 2�*��

(Beªvnxg : 15-17) A_©vr cÖ‡Z¨K D×Z ˆ¯îvPvix e¨_©Kvg n‡jv| cwiYv‡g Zv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœvg Ges Zv‡ì‡K cvb Kiv‡bv n‡e MwjZ cuyR| AwZ K‡óB Zviv Zv MjvatKiY Ki‡e ; mn‡R bq| me©w`K †_‡K g„Zz¨ Zvi w`‡K †a‡q Avm‡e ; A_P †m gi‡e bv Ges Gi c‡iI Zvi Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—| ‡hfv‡e Avcwb a~gcvb Qvo‡ebt a~gcv‡bi Dc‡iv³ e¨w³MZ I mvgvwRK AcKvi Rvbvi ci Avkv‡Zv Avcwb GLwb a~gcvb †_‡K ZvIev Ki‡Z cÖ¯‘Z| Z‡e G †¶‡Î K‡qKwU e¨vcvi Avcbv‡K we‡kl mn‡hvwMZv Ki‡e hv wbæiƒct K. Avj−vn& ZvÕAvjvi Dci c~Y© fimv †i‡L a~gcvb Z¨v‡Mi e¨vcv‡i KwVb cÖwZÁv Z_v ZvIev Ki‡Z n‡e Ges G e¨vcv‡i c~Y© wbôvi mv‡_ Avj−vn& ZvÕAvjvi mn‡hvwMZv †P‡q Zuvi Kv‡Q we‡klfv‡e dwiqv` Ki‡Z n‡e| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� &��R+K�"��+. �!4�"�8&� &��R+1�*��+�� )�;]C& )S8�(��L �6� 5&�� R+%�R+. �� (b~i : 31)

A_©vr †n Cgvb`viMY! †Zvgiv mevB Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU cÖZ¨veZ©b K‡iv ; hv‡Z †Zvgiv mdjKvg n‡Z cv‡iv| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt


� +H�(�9]C �2�*& � �~�Q{�� {|}&�&"+ �!4"�8�9�C �� {|�R]�� +,�i�4�C �� +[)�#�� &3�� &p�V+�� &��+�� &P�. )�* 0e�(�"&m � �6� ��* �$&��&�

(bvg&j : 62) A_©vr wZwbB †Zv DËg whwb Av‡Z©i AvnŸv‡b mvov ‡`b hLb †m Zuv‡K Wv‡K, wec`-Avc` `~ixf~Z K‡ib Ges †Zvgv‡ì‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwa K‡ib| Avj−vn& ZvÕAvjvi cvkvcvwk Ab¨ †Kvb gvÕe~` Av‡Q wK? †Zvgiv †Zv AwZ mvgvb¨B Dc‡`k MªnY K‡i _v‡Kv| L. a~gcv‡bi AcKvi¸‡jv ‰`wbK wb‡R fveyb Ges wbR eÜz-evÜe, AvZ¥xq-¯Rb, cvov-cÖwZ‡ekx I ¯¿x-mš—vb‡ì mvg‡b G¸‡jv wb‡q Av‡jvPbv Ki“b| M. a~gcvqx‡ì m½ †Q‡o w`b| Aš—Zc‡¶ a~gcv‡bi gRwjm †_‡K eû `~‡i Ges Kj¨vYKi Kv‡R me©`v e¨¯— _vKzb| N. a~gcvb‡K N„Yv Ki‡Z †Póv Ki“b Ges me©`v G K_v fveyb †h, †KD GKgvÎ Avj−vn& ZvÕAvjvi mš‘wói Rb¨ †Kvb nvivg e¯‘ cwiZ¨vM Ki‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Gi cÖwZ`vb wn‡m‡e Zv‡K Gi PvB‡Z Av‡iv DbœZ I Kj¨vYKi e ‘ `vb Ki‡eb| Avj−vn& ZvÕAvjvi mš‘wói Rb¨ †KD †Kvb nvivg e¯‘ cwiZ¨vM Ki‡j Zv mn‡RB cwiZ¨vM Kiv m¤¢e| Z‡e Avj−vn& ZvÕAvjv me© cÖ_g Avcbv‡K Aek¨B cix¶v K‡i †`L‡eb †h, Avcwb D³ nvivg e¯‘ cwiZ¨v‡M KZUzKz mZëv`x| ZLb Avcwb G e¨vcv‡i âh© ai‡Z cvi‡j Zv cwi‡k‡l mwZ¨B gRvq iƒcvš—wiZ n‡e| a~gcvb cwiZ¨vM Ki‡j cÖ_gZt Avcbvi Mfxi Nyg bvI Avm‡Z cv‡i| i‡³ NvUwZ †`Lv w`‡e| `xN© mgq †Kvb wKQy wb‡q Mfxifv‡e fve‡Z


cvi‡eb bv| ivM I Aw ’iZv †e‡o hv‡e| bvwoi mvaviY MwZ K‡g hv‡e| †eªBb †Kgb †hb nvjKv I wb‡¯—R n‡q co‡e| a~gcv‡bi Rb¨ Aš—i wKjwej Ki‡Z _vK‡e| Z‡e Zv wKQy w`‡bi g‡a¨ wVK n‡q hv‡e| O. KL‡bv g‡bi †fZi a~gcv‡bi B‡”Q Rb¥v‡j mv‡_ mv‡_ wgm&IqvK Ki“b A_ev PzB½vg †L‡Z _vKzb| P. Pv I Kwc Lye KgB cvb Ki“b| eis GiB cwie‡Z© mva¨gZ dj-g~jvw` †L‡Z †Póv Ki“b| Q. cÖwZw`b bv¯—vi ci GK M−vm †jey ev Av½y‡ii Rym cvb Ki“b| Zv n‡j a~gcv‡bi Pvwn`v GKUz K‡i n‡jI n«vm cv‡e| R. hZœ mnKv‡i wbqwgZ dih bvgvh¸‡jv Av`vq Ki“b| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� +�� & �6� +�� P&� �� &4�1+�� |}�i�K&�� 2�# 5�;�1�. &h&e�� &h&e�� !�m& �� &��R+8�1��. )�* +!&"�8�C �6� ��

(ÕAvb&Kve~Z : 45) A_©vr bvgvh Kv‡qg K‡iv| KviY, bvgvhB †Zv †Zvgv‡K Ak−xj I g›` KvR †_‡K weiZ ivL‡e| Avj−vn& ZvÕAvjvi ¯§iYB †Zv me©‡kªô| ‡Zvgiv hvB Ki‡Qv Avj−vn& ZvÕAvjv Zv meB Rv‡bb| S. †ewk †ewk †ivhv ivLvi †Póv Ki“b| KviY, Zv g‡bvej‡K kw³kvjx Kivq I KzcÖe„wË †gvKvwejvq we‡kl mn‡hvwMZv Ki‡e| T. †ewk †ewk KziÕAvb †ZjvIqvZ Ki“b| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� +U�R�m& �_�w �_�<�"�� A�B�;�C &�y��-�� &P�w �� (Bm&ivÕ/evbx Bm&ivCj : 9)


A_©vr wbðqB G KziÕAvb mwVK c_ cÖ`k©b K‡i| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

� �_�: )��Z� �|}&��Y �� !4D%�Q �2D* T7&x�#�R�* �!4�.{|}�L �B&m +a)�1�� )�;]C& }�C � �Q��+B]�@�� 2�(�1�*��+��"Z� T7��I�Q �� JSB+w��

(BDbym : 57) A_©vr †n gvbe mKj! †Zvgv‡ì cÖfyi c¶ †_‡K †Zvgv‡ì wbKU Dc‡`k, Aš—‡ii wPwKrmv Ges gyÕwgb‡ì Rb¨ wn`vqvZ I in&gZ G‡m‡Q| P. †ewk †ewk whwKi Ki“b| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

��P�% &/& +O�R"-�� ]2�j��p�. �6� �� (ivÕ & : 28)

A_©vr †R‡b iv‡Lv, GKgvÎ Avj−vn& ZvÕAvjvi whwKi ev ¯§i‡YB gvbe Aš—i cÖkvwš— jvf K‡i| Q. me©`v Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K Avkªq cÖv_©bv Ki“b| KviY, kqZvbB †Zv ¸bvn& mg~n‡K gvbe m¤§y‡L my‡kvwfZ K‡i †`Lvq| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� +!+;](�� R+;&: � �!+;&�)��#& �)&p�(�i�� +!+;&� �2�C�N&: ��"��&m �2D* \!�* 5&�� }�1�"�n�Q& �B&-&� �6)�. �!�(��& �O�&P�# �!+;&� �� U�R�(��

(bvn&j : 63) A_©vr Avj−vn&Õi Kmg! Avwg †Zvgvi c~‡e©I eû RvwZi wbKU ivm~j †cÖiY K‡iwQ ; wKš‘ kqZvb Zv‡ì (A‡kvfbxq) Kg©KvÊ‡K Zv‡ì wbKU my‡kvwfZ K‡i †`wL‡q‡Q| myZivs kqZvb †Zv AvR Zv‡ì eÜz AwffveK


Ges Zv‡ìB Rb¨ (wKqvg‡Zi w`b) hš¿Yv`vqK kvw¯— i‡q‡Q| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

�&s�N�1�C )�*�� !�(�"�# ��(��n +$�=�� 6)�% �P�8�<�n)&: T��N�= ��)&p�(�i�� 2�* ��1� (AvÕivd : 200)

A_©vr kqZv‡bi Kzgš¿Yv hw` †Zvgv‡K cÖ‡ivwPZ K‡i Zv n‡j Zzwg Avj−vn& ZvÕAvjvi Avkªq Kvgbv K‡iv| wZwbB †Zv me©‡kªvZv I me©Á| R. †bKKvi †jvK‡ì mv‡_ Pjyb| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� � +$@�;�L�� &��+B�C��+C D_�i�8�� h��B��)�% �!+;�%�Q &��R+#�B�C �2�C�P�� * ��= ��G� �� 2@�# +$@��"&m )�1�"&��s& �2�* ��p+. &/ �� )�(�=]B�� h)�(�K�� &7�1�C�g +B�C��+. �!+;�1�# �q)�1�(�# +B�8�. &/��

�3 )0�+�: +[+��*& &�)& �� +[��R�w ��.�� )�=�� (Kvn&d : 28)

A_©vr Zzwg me©`v wbR‡K I‡ì msmª‡eB ivL‡e hviv mKvj-mÜ¨vq wbR cÖfy‡K Wv‡K GKgvÎ ZuviB mš‘wói D‡Ï‡k¨| KL‡bv Zv‡ì †_‡K wbR „wó wdwi‡q wb‡e bv cvw_©e Rxe‡bi †mŠ›`h© Kvgbvq| Z‡e I‡ì AbymiY KL‡bvB K‡iv bv hv‡ì Aš—i Avwg Avgvi ¯§iY †_‡K Mvwdj K‡i w`‡qwQ Ges hviv wbR †Lqvj-Lykxi AbymiY K‡i wbR Kg©Kv‡Ê mxgvwZµg K‡i| GKevi yÕevi †Póv K‡i e¨_© n‡jI KL‡bv wbivk n‡eb bv| KviY, wbivk nIqv Kvwd‡ii cwiPq| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

��. &/ �� &��+��:)&4�� +U�R&-�� /�� 6� �d��Q �2�* +a&o�(�C &/ +$�=�� 6� �d��Q �2�* ��R+n&o�(� (BDmyd: 87)

A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjvi in&gZ †_‡K †Zvgiv KL‡bv wbivk n‡qv bv| KviY, GKgvÎ KvwdiivB †Zv Avj−vn& ZvÕAvjvi in&gZ †_‡K wbivk n‡q _v‡K|


Avcwb ª“Z a~gcvb Qvo‡Z bv cvi‡jI Aš—Zc‡¶ Zv Kgv‡Z †Póv Ki“b Ges Zv cÖKvk¨ cvb Ki‡eb bv Zv n‡j †Kvb GK w`b Avcwb Zv m¤ú~Y©iƒ‡c Qvo‡Z cvi‡eb| 22. Ryqvt Ryqv ej‡Z †m mKj †Ljv‡K eySv‡bv nq hv‡Z evwR wKsev nviwR‡Zi cÖkœ i‡q‡Q| Ryqv †h ai‡biB †nvK bv †Kb Zv nvivg| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �2D* �'�L�Q +U&/�g{�� +O)��={�� +��(�� +��?�� )��=�� R+1�*y �2�C�P�� )�;]C& }�C +!4�1@�(�% ��m�R]C ��& �)&p�(�i�� +B�C��+C )��=�� &��R+K�"��+. �!4�"�8&� +[�R+��1�<�L)&: � ��)&p�(�i�� #

�� &h��B�8�� h&e�� 2�# �� 6� �� 3 �2�# �! �B+��C �� (�� ?�� _�: {|}�V &��R+;�<�1]* �!+<�=& ��;&:�

(gvÕwq`vn& : 90-91) A_©vr †n Cgvb`viMY! wbðqB g` (†bkvKi `ªe¨), Ryqv, g~wZ© I jUvixi Zxi G me bvcvK I Mwn©Z welq| kqZv‡bi KvRI e‡U| myZivs G¸‡jv †_‡K †Zvgiv m¤ú~Y©iƒ‡c `~‡i _v‡K| Zv n‡jB ‡Zv †Zvgiv mdjKvg n‡Z cvi‡e| kqZvb †Zv GwUB Pvq †h, g` I Ryqvi gva¨‡g †Zvgv‡`i ci¯ú‡ii gv‡S kÎ“Zv I we‡Øl m„wó †nvK Ges Avj−vn& ZvÕAvjvi ¯§iY I bvgvh †_‡K †Zvgiv weiZ _v‡Kv| myZivs GL‡bv wK †Zvgiv G¸‡jv †_‡K weiZ _vK‡e bv? D³ Avqv‡Z Ryqv‡K wki&‡Ki cvkvcvwk D‡j−L Kiv, Dnv‡K AcweÎ I kqZv‡bi KvR e‡j AvL¨vwqZ Kiv, Zv †_‡K weiZ _vKvi Bjvnx Av‡`k, Zv eR©‡b mg~n Kj¨vY wbwnZ _vKv, GiB gva¨‡g kqZv‡bi gvby‡l gvby‡l kÎ“Zv I we‡Øl m„wó Kiv Ges Avj−vn& ZvÕAvjvi ¯§iY I


bvgvh †_‡K Mvwdj ivLvi ‡Póv Ges cwi‡k‡l ag‡Ki my‡i Zv †_‡K weiZ _vKvi Av‡`k †_‡K Ryqvi fq¼iZvi ch©vqwU my¯úóiƒ‡cB cÖwZfvZ nq| Ryqvi A‡bK¸‡jv bZzb-cyivZb aib i‡q‡Q hv nv‡Z¸‡b D‡j−L Kiv mwZ¨B KóKi| mg‡qi cwieZ©‡b Av‡iv †h K‡Zv ai‡bi Ryqvi c_ Avwe®K…Z n‡e Zv Avj−vn& ZvÕAvjvB fv‡jv Rv‡bb| ZeyI wb‡æ Ryqvi K‡qKwU ai‡bi K_v D‡j−L Kiv n‡jvt

K. jUvwi ev fvM¨cix¶v| A‡_©i wewbg‡q †Kvb ms ’v ev msMV‡bi cÖvBR eÊ Lwi` K‡i †ewk, mgcwigvY wKsev Kg g~‡jï cyi®‹vi cvIqv A_ev G‡Kev‡iB wKQy bv cvIqv| G cš’v G‡Kev‡iB nvivg| PvB D³ jUvwii A_© RbKj¨v‡YB eënvi †nvK bv †Kb| KviY, ciKv‡ji mvIqve †Zv kixqZ wbwl× †Kvb cš’vq AR©b Kiv hvq bv|

L. Rvwnjx hy‡M `kRb ‡jvK GK‡Î wg‡j GKwU DU Lwi` Ki‡Zv| cª‡Z¨‡KB mgvbfv‡e DU †Kbvi cqmv cwi‡kva Ki‡Zv| wKš‘ RevB‡qi ci Zviv jUvwii gva¨‡g ïay mvZ fvMB wba©viY K‡i wb‡Zv| Avi evwK wZbRb‡K wKQyB †`qv n‡Zv bv| GwU n‡”Q Ryqvi cÖvPxb iƒc|

M. Kv‡W©i gva¨‡g A‡_©i wewbg‡q Ryqv †Ljv †Zv eZ©gvb mgv‡R LyeB cÖwm×| hv ‡QvU-eo Kv‡ivi ARvbv bq| ïay GiB gva¨‡g gvby‡li K‡Zv UvKv †h AvR ch©š— ‡envZ n‡q‡Q ev n‡”Q Zvi †Kvb BqËv †bB|

N. Ggb †Kvb cY¨ Lwi` Kiv hvi g‡a¨ ARvbv wKQy cyi¯‹vi i‡q‡Q| KL‡bv cvIqv hvq Avevi KL‡bv wKQyB cvIqv hvq bv| †Zgwbfv‡e cY¨ Lwi‡ì mgq †`vKvb`viiv MªvnK‡ì gv‡S wKQy bv¤^vi weZiY K‡i _v‡K|


hvi wfwË‡Z cieZ©x‡Z jUvwii gva¨‡g A_ev jUvwi QvovB cyi¯‹vi †NvlYv †`qv nq| Zv‡Z †KD cvq Avevi A‡b‡KB wKQyB cvq bv| O. mKj ai‡bi exgv Kvh©KjvcI Ryqvi Aš—M©Z| Rxeb exgv, Mvwo exgv, evwo exgv, eëmv cÖwZôvb exgv, we‡kl †Kvb c‡Yï exgv, mvaviY exgv BZ¨vw`| GgbwK eZ©gv‡b MvqK-MvwqKviv KÚ¯î exgvI K‡i _v‡K| exgv¸‡jv‡Z fwel¨‡Z ¶wZc~iY miƒc UvKv cÖvwßi Avkvq wbw`©ó mg‡q wbw`©ó cwigv‡Y UvKv Rgv ivLv nq| mswk−ó e¨w³ ev e¯‘i ¶wZ mvab n‡jB ¶wZ mgcwigvY UvKv cvIqv hvq| bZzev bq| ¶wZc~iY Rgv †`qv UvKv †_‡K Kg, Dnvi mgcwigvY A_ev Zv †_‡K A‡bK¸Y †ewkI n‡q _v‡K| P. Rvwqh †Ljvayjv mg~n †L‡jvqvo‡ì c¶ †_‡K cyi¯‹vi m¤^wjZ n‡j ZvI Ryqvi Aš—M©Z| wKš‘ cyi¯‹viwU Z…Zxq c¶ †_‡K n‡j Zv Aek¨ Rvwqh| Z‡e kixq‡Zi †Kvb dv‡q`v i‡q‡Q Ggb mKj †Ljvayjv cyi¯‹vi m¤^wjZ n‡jI Zv‡Z †Kvb Amywe‡a †bB| Avi Bmjvg we‡ivax †Ljvayjv †Zv †Kvbfv‡eB Rvwqh bq| PvB Zv‡Z cyi¯‹vi _vKzK ev bvB _vKzK| 23. Pzwi t Pzwi Ggb GKwU gvivZ¥K Aciva hv gvby‡li ab-m¤ú‡ì wbivcËvq weNœ m„wó K‡i Ges mvgvwRK wek„•Ljv NUvq| Awfav‡bi cwifvlvq Pzwi ej‡Z Kv‡ivi †Kvb wRwbm my‡KŠk‡j jy°vwqZfv‡e wb‡q †bIqv‡K eySv‡bv nq| kixq‡Zi cwifvlvq Pzwi ej‡Z h_vh_fv‡e msiw¶Z Kv‡ivi ‡Kvb g~jëvb m¤ú` jy°vwqZfv‡e wb‡q †bIqv‡K eySv‡bv nq hv wb‡Ri e‡j Zvi †Kvb m‡›`n †bB|


Pzwi †Zv PzwiB| Z‡e Zz”Q †Kvb wRwbm Pzwi Kiv hv A‡bï Kv‡Q PvB‡j Ggwb‡ZB cvIqv hvq Zv n‡”Q wbK…óZg Pzwi| G RvZxq †Pvi‡K ivm~j � we‡klfv‡e jvÕbZ K‡ib| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

+[+B�C +�&p�-+<&: &��K�� +E��C �� +[+B�C +�&p�-+<&: &7�V�(�� +E��C � �E�Q)�� 6� �2�8&� (eyLvix, nv`xm 6783 gymwjg, nv`xm 1687)

A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv jvÕbZ K‡ib Ggb †Pvi‡K hvi nvZ Lvbv KvUv †M‡jv GKwU †jvnvi Uzwc A_ev GK Lvbv iwk Pzwii Rb¨| Gi PvB‡ZI Av‡iv wbK…ó Pzwi n‡”Q n¾ wKsev ÕDg&ivn& cvjbKvix‡ì cÖ‡qvRbxq AvmevecÎ ev c_LiPv Pzwi Kiv| Zv‡Z cweÎ f~wgi m¤§vbI ¶zYœ nq Ges Avj−vn& ZvÕAvjvi ‡gn&gvb‡ì‡K Kó †`qv nq| ivm~j � m~h© MªnY Kvjxb bvgvh covi mgq Zuvi m¤§y‡L Rvnvbœvg Dc¯’vwcZ Kiv n‡j wZwb Zv‡Z G RvZxq GKRb †Pvi †`L‡Z cvb| wZwb e‡jbt

��)�K�� +E��C &�)& � �Q)�1�� _�: +$��m ]�+9�C �2�9�K�� H�I)�G )�;�(�: +l�C&�Q 5�<�I��&M)&m +$&� �2�p: ��F&: � �$�1�9�K��% : �$�% �H�w&3 +$�1�# &��s �� _�1�9�K��% �k�"�8�. )��=��

(gymwjg, nv`xm 904) A_©vr GgbwK Avwg Rvnvbœv‡g †m gv_v euvKv‡bv jvwV Iqvjv‡K †`L‡Z †cjvg †h wbR bvwofyuwo ‡U‡b †eov‡”Q| †m wbR jvwVwU w`‡q nvRx‡ì AvmevecÎ Pzwi Ki‡Zv| aiv c‡o †M‡j †m ej‡Zvt GUv †Zv Avgvi AvsUvq Ggwb‡ZB †j‡M †M‡jv| Avi †KD †Ui bv †c‡j ‡m wRwbmwU wb‡q P‡j †h‡Zv| †Pvi Pzwi Kivi mgq Cgvb`vi _v‡K bv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


� �2�*��+* �R+w �� +E��C �2�(�I +E��C &/ �� 2�*��+* �R+w �� _�=�N�C �2�(�I �_�=��N�� _�=�N�C &/ �$�(&�� +a)�1�� +�&:��C 07��;+= +H�;�<�1�C &/ �� 2�*��+* �R+w �� )�;+%��i�C �2�(�I ��?�� +O��i�C &/��

�2�(�I �!+w�Q)��%& )�;�(�:+B�8�% T7�v��+��8�* 7�%�R�<�� 2�*��+* �R+w �� )�;+��;�<�1�C

(eyLvix, nv`xm 2475, 5578, 6772, 6810 gymwjg, nv`xm 57 Avey `vD`, nv`xm 4689 Be&by gvRvn&, nv`xm 4007)

A_©vr e¨wfPvix hLb e¨wfPvi K‡i ZLb †m Cgvb`vi _v‡K bv| ‡Pvi hLb Pzwi K‡i ZLb †m Cgvb`vi _v‡K bv| g` cvbKvix hLb g` cvb K‡i ZLb †m Cgvb`vi _v‡K bv| jy‡Uiv hLb gvbe Rbm¤§y‡L jyU K‡i ZLbI †m Cgvb`vi _v‡K bv| Z‡e GiciI Zv‡ì‡K ZvIev Kivi my‡hvM †`qv nq| ‡Pv‡ii kvw¯—t Kv‡ivi e¨vcv‡i Zvi wbR¯ ¯^xKv‡ivw³ A_ev MªnY‡hvM¨ †h †Kvb yÕ Rb mv¶xi gva¨‡g †PŠh©e„wË cÖgvwYZ n‡q †M‡j A_P ‡Pviv e¯‘wU h_v‡hvM¨ wndvh‡Z wQ‡jv Ges e ‘wU Zvi gvwjKvbvaxb nIqvi e¨vcv‡i Zvi †Kvb m‡›`n wQ‡jv bv GgbwK e¯‘wU †mvqv Pvi Mªvg ¯^Y© A_ev ‡cŠ‡b wZb Mªvg iƒcv mgg~j¨ wKsev Gi PvB‡ZI †ewk wQ‡jv ZLb Zvi Wvb nvZ Kwâ ch©š— †K‡U †djv n‡e, Avevi Pzwi Ki‡j Zvi evg cv, Avevi Pzwi Ki‡j Zvi evg nvZ Ges Avevi Pzwi Ki‡j Zvi Wvb cv †K‡U †djv n‡e| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �6� �� 6� �2D* 0/)&4�= )��& )��% �|��N�L )��+;�C�B�C& ��R+8&p�m)&: 7&m�Q)�� +E�Q)�� !�(�4�I �N�C�N�#�

(gvwq`vn& : 38) A_©vr ‡Zvgiv †Pvi I Pzwbœi (Wvb) nvZ †K‡U w`‡e Zv‡ì K…ZK‡g©i (†PŠh©e„wË) ì“b Avj−vn& ZvÕAvjvi c¶ †_‡K kvw¯— miƒc| e¯‘Z Avj−vn&


ZvÕAvjv AwZkq ¶gZvevb gnvb cÖÁvgq| nhiZ ÕAvwqkv (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) ‡_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�SB�#)��&: \Q)�1�C�� %+Q �_�: �/�� E�Q)�� +B�C +�&p�-+. &/ (eyLvix, nv`xm 6789, 6790, 6791 gymwjg, nv`xm 1684 wZiwghx, nv`xm 1445 Avey `vD`, nv`xm 4384 Be&by gvRvn&, nv`xm 2634) A_©vr wmwK w`bvi Z_v GK Mªvg ‡_‡K GKUz †ewk ¯^Y© (A_ev Dnvi mgg~j¨) Ges Gi PvB‡Z †ewk Pzwi Ki‡jB ‡Kvb †Pv‡ii nvZ KvUv nq| bZzev bq| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� M�R+n�Q ��&p&m� �!�w��Q�� 7&>&e&> +$+1��&> D2�9�* �_�: \E�Q)�n �B�C (eyLvix, nv`xm 6795, 6796, 6797, 6798 gymwjg, nv`xm 1686 wZiwghx, nv`xm 1446 Avey `vD`, nv`xm 4385, 4386 Be&by gvRvn&, nv`xm 2633) A_©vr ivm~j � R‰bK †Pv‡ii nvZ KvU‡jb GKwU Xvj Pzwii Rb¨ hvi g~j¨ wQ‡jv wZb w`invg Z_v cÖvq bq Mªvg iƒcv wKsev Dnvi mgg~j¨| Kv‡ivi Pzwii e¨vcviwU hw` wePvi‡Ki wbKU bv †cŠuQvq Ges †m G‡Z Af¨¯—I bq GgbwK †m D³ KvR †_‡K AwZmZ¡i ZvIev K‡i †bK Avg‡j g‡bvwb‡ek K‡i ZLb Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi ZvIev Keyj Ki‡eb| GgZve ’vq Zvi e¨vcviwU wePvi‡Ki wbKU bv †cŠuQv‡bvB DËg| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� \!�(�I�Q �Q�R�&s {6� �� $�(&"�# +O�R+<�C {6� ��F&: �b&"�G& �� $��"� �B�8�% �2�* �O)�. �2��&: � (gvwq`vn& : 38)


A_©vr Abš—i †h e¨w³ hyjyg Z_v Pzwi Kivi ci (Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU) ZvIev K‡i Ges wbR Avgj‡K ms‡kvab K‡i †bq Z‡e Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi ZvIev Keyj Ki‡eb| wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv cig ¶gvkxj AwZkq `qvjy| Avi hw` †Kvb e¨w³ Pzwi‡Z Af¨¯— nq Ges †m Pzwi‡Z Kv‡ivi nv‡Z aivI c‡o‡Q ZLb Zvi e¨vcviwU wePvi‡Ki wbKU Aek¨B Rvbv‡e| hv‡Z †m kvw¯—cÖvß n‡q AcKg©wU †Q‡o †`q| Kv‡ivi wbKU †Kvb wKQy AvgvbZ ivLvi ci †m Zv AvZ¥mvr Ki‡j Ges †KD Kv‡ivi †Kvb m¤ú` jyU A_ev wQbZvB K‡i aiv co‡j ‡Pvi wn‡m‡e Zvi nvZ Lvbv KvUv n‡e bv| c‡KUgv‡ii weavbI ZvB| Z‡e Zviv KL‡bvB kvw¯— cvIqv †_‡K G‡Kev‡iB Qvo cv‡e bv| G‡`i weavb nZ¨vKvixi weavbvaxb D‡j−L Kiv n‡q‡Q| nhiZ Rvwei � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��p&m \'�"�<�?+* &/ �� \H�;�<�1+* &/ �� \2��)� 5&"�# �'�(&� (Avey `vD`, nv`xm 4391, 4392, 4393 wZiwghx, nv`xm 1448 Be&by gvRvn&, nv`xm 2640, 2641 Be&by wneŸvb, nv`xm 1502 bvmvqx 8/88 Avn&gv`& 3/380) A_©vr AvgvbZ AvZ¥mvrKvix, jy‡Uiv Ges wQbZvBKvixi nvZI KvUv n‡e bv| †KD Kv‡ivi †Kvb djMv‡Qi dj MvQ †_‡K wQu‡o †L‡q aiv co‡j Zvi nvZI KvUv n‡e bv| GgbwK Zv‡K †Kvb wKQyB w`‡Z n‡e bv| Avi hw` †m wKQy mv‡_ wb‡q hvq ZLb Zv‡K RwigvbvI w`‡Z n‡e Ges h‡_vwPZ kvw¯—I †fvM Ki‡Z n‡e| Avi hw` MvQ †_‡K dj †c‡o wbw`©ó †Kv_vI ïKv‡Z †`qv nq Ges †mLvb †_‡KB †KD Pzwi Ki‡jv ZLb Zv nvZ KvUvi mgcwigvY n‡j Zvi nvZI †K‡U †`qv n‡e|


nhiZ ivÕwdÕ web& Lv`xR I nhiZ Avey ûivBivn& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

\�&�& &/ �� \��&> �_�: ��p&m &/ (Avey `vD`, nv`xm 4388 wZiwghx, nv`xm 1449 Be&by gvRvn&, nv`xm 2642, 2643 Be&by wneŸvb, nv`xm 1505 bvmvqx 8/88 Avn&gv`& 3/463)

A_©vr †KD Kv‡ivi djMv‡Qi dj MvQ †_‡K wQu‡o †L‡j A_ev Kv‡ivi †LRyi Mv‡Qi gvw_-g¾v †L‡q †dj‡j Zvi nvZI KvUv n‡e bv| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi web& ÕAv¯^ (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt GK`v ivm~j � †K Mv‡Qi dj m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j wZwb e‡jbt

��(&s \7�L)�I �A�3 �2�* �$�(��% �O)�G& �2�* �� 2�* �� $�(&"�# {|�_�Y &e&: � 07�1��+ \P�?�<+* +$@�C��+C ��& �B�8�% )0j�(�Y +$�1�* �E��n �2�* �� 7�%�R-+8�� $�(&"��* 7�*��&s �$�(&"�8&: � +$�1�* \|�_�i�%

�n �2�* �� +��p&-�� $�(&"�8&: � D2�9�� 2��&> & &"��&: +2�C��9�� 7�*��&s �$�(&"�8&: � ��&3 &��+� �E�� 7�%�R-+8�� $�(&"��*

(Avey `vD`, nv`xm 4390 Be&by gvRvn&, nv`xm 2645 bvmvqx 8/85 nvÕwKg 4/380)

A_©vr †KD cÖ‡qvR‡bi LvwZ‡i mv‡_ wKQy bv wb‡q (Kv‡ivi †Kvb djMv‡Qi dj) ïay †L‡j Zv‡K Gi Rwigvbv ¯^iƒc wKQyB w`‡Z n‡e bv| Avi †h ïay Lvqwb eis mv‡_ wKQy wb‡q †M‡jv Zv‡K Wej Rwigvbv w`‡Z n‡e Ges h‡_vwPZ kvw¯—I †fvM Ki‡Z n‡e| Avi †h dj ïKv‡bvi RvqMv †_‡K Pzwi Ki‡jv Ges Zv wQ‡jv GKwU Xv‡ji mgg~j¨ ZLb Zvi nvZ Lvbv †K‡U †`qv n‡e| Avi †h Gi Kg Pzwi Ki‡jv Zv‡K Wej Rwigvbv w`‡Z n‡e Ges h‡_vwPZ kvw¯—I †fvM Ki‡Z n‡e|


†KD Kv‡ivi KvQ †_‡K †Kvb wKQy avi wb‡q Zv A¯^xKvi Ki‡j Ges Zv Zvi Af¨v‡m cwiYZ n‡j GgbwK e¯‘wU nvZ KvUvi mgcwigvY n‡j Zvi nvZ Lvbv †K‡U †`qv n‡e| nhiZ ÕAvwqkv (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

]_��1�� *&o&: � +[+B�K�9�. �� )�<�� +��(�8�<��. T7�(�*��+N�?�* Th&��*�� l�=)& � )�w+B�C ��&p�-+. ��& (gymwjg, nv`xm 1688 Avey `vD`, nv`xm 4374, 4395, 4396, 4397)

A_©vr R‰bKv gvL&R~gx gwnjv gvbyl †_‡K AvmevecÎ avi wb‡q Zv A¯^xKvi Ki‡Zv ZvB bex � Zvi nvZ Lvbv KvU‡Z Av‡`k Ki‡jb| Z‡e †Kvb †Kvb eY©bvq Zvi Pzwii K_vI D‡j−L Kiv nq| †KD Nygš— e¨w³i †Kvb wKQy Pywi Ki‡j Ges Zv nvZ KvUv mgcwigvY n‡j Zvi nvZ Lvbv †K‡U †`qv n‡e| nhiZ ¯vd&Iqvb web& DgvBqvn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�1 T�@+L�Q {|)�9&: � )S��w�Q�� 2�(�>&e&> +2��&> �_�� T7��(�� _&"�# � �B�9�� _�: )S��)�= +l �6� &M�R+n�Q �$�% �_�.o&: � �+L�� &P� o&: � �_D1�* )�;��&"�<� )&:� ��&p�-+(�� $�% ��*&o&:

(Avey `vD`, nv`xm 4394 Be&by gvRvn&, nv`xm 2644 bvmvqx 8/69 Avn&gv`& 6/466 nvÕwKg 4/380 Be&byj Rviƒ`&, nv`xm 828)

A_©vr Avwg GK`v gmwR‡` Nywg‡q wQjvg| ZLb Avgvi Mv‡q GKwU Pvì wQ‡jv wÎk wìnv‡gi| BwZg‡a¨ R‰bK e¨w³ G‡m PvìwU Avgvi ‡_‡K wQwb‡q wb‡jv| †jvKwU‡K a‡i ivm~j � Gi wbKU wb‡q Avmv n‡j wZwb Zvi nvZ Lvbv †K‡U †dj‡Z e‡jb| A‡b‡KB ivóªxq Z_v RvZxq m¤ú` Pzwi Ki‡Z GKUzI wØav K‡i bv| Zv‡ì aviYv, mevB ‡Zv K‡i hv‡”Q ZvB AvwgI Kijvg| G‡Z Amywe‡a †Kv_vq? g~jZ G aviYv G‡Kev‡iB wVK bq| KviY, RvZxq m¤ú` ej‡Z iv‡óªi mKj gvby‡li m¤ú`‡KB eySv‡bv nq| myZivs Gi mv‡_ eû †jv‡Ki


AwaKv‡ii m¤úK© i‡q‡Q| we‡klfv‡e Zv‡Z i‡q‡Q Mwie, `ytLx, BqvZxg, Abv_ I weaev‡ì AwaKvi| ZvB e¨w³ m¤ú‡ì Zzjbvq Gi ¸i“Z¡ A‡bK †ewk Ges Gi PzwiI LyeB gvivZ¥K| Avevi †KD †KD †Kvb Kvwd‡ii m¤ú` Pzwi Ki‡Z GZUzKzI wØav K‡i bv| Zv‡ì aviYv, Kvwd‡ii m¤ú` AvZ¥mvr Kiv G‡Kev‡iB Rvwqh| g~jZ Giƒc aviYvI m¤ú~Y©UvB fyj| eis kixq‡Zi „wó‡Z Ggb mKj Kvwd‡ii m¤ú`B nvjvj hv‡ì m‡½ GL‡bv gymjgvb‡ì hy×ve¯’v we`¨gvb| gymwjg GjvKvq emevmiZ Kvwdi I wbivcËvcÖvß Kvwdi G‡ì Aš—f©y³ bq| †KD †KD †Zv Avevi A‡bï N‡i †gngvb n‡q Zvi AvmevecÎ Pzwi K‡i| †KD †KD Avevi wVK GiB D‡ëv| ‡m Zvi †gngv‡bi UvKvKwo ev AvmevecÎ Pzwi K‡i| G meB wbK…ó Pzwi| Avevi †Kvb †Kvb cyi“l ev gwnjv †Zv Ggb †h, †m †Kvb bv †Kvb †`vKv‡b XyK‡jv cY¨ Lwi‡ì Rb¨ MvnK †e‡k A_P †ei n‡jv †Pvi n‡q| †KD kqZv‡bi †auvKvq Pzwi K‡i †dj‡j Zv‡K Aek¨B Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU LuvwU ZvIev K‡i PzwiZ e ‘wU Dnvi gvwjK‡K †dir w`‡Z n‡e| PvB †m Zv cÖKv‡k¨ w`K A_ev AcÖKv‡k¨| mivmwi w`K A_ev †Kvb gva¨g a‡i| hw` A‡bK †LuvRvLyuwRi ciI Dnvi gvwjK ev Zvi Iqvwik‡K cvIqv bv hvq Zv n‡j †m †hb e ‘wU A_ev e¯‘wUi mgcwigvY UvKv gvwj‡Ki bv‡g mv`vKv K‡i †`q| hvi mvIqve gvwjKB cv‡e| ‡m bq| 24. mš¿vm, AcniY, `my¨Zv I jyÚbt mš¿vm, `my¨Zv, wQbZvB, jyÚb, AcniY, al©Y I k−xjZvnvwb Kexiv ¸bvn&¸‡jvi Ab¨Zg| PvB †m¸‡jvi cvkvcvwk KvD‡K nZ¨v Kiv ‡nvK A_ev bvB ‡nvK| KviY, Zviv hgx‡b d¨vmv` m„wóKvix| Z‡e ‡m¸‡jvi


cvkvcvwk KvD‡K nZ¨v Kiv n‡j Aek¨B nZ¨vKvix‡ì‡K nZ¨v Ki‡Z n‡e| Avi †m¸‡jvi cvkvcvwk KvD‡K nZ¨v Kiv bv n‡j ‡m ANUb¸‡jv m¤úv`bKvix‡ì‡K PviwU kvw¯—i ‡h †Kvb GKwU kvw¯— w`‡Z n‡e| nZ¨v Ki‡Z n‡e A_ev duvmx w`‡Z n‡e A_ev GK w`‡Ki nvZ Ges Aci w`‡Ki cv †K‡U †dj‡Z n‡e A_ev Ab¨ GjvKvi †R‡j e›`x K‡i ivL‡Z n‡e hZ¶Y bv Zviv LuvwU ZvIev K‡i †bq| GgbwK Zviv ïaygvÎ GKRb‡KB nZ¨v Kivi e¨vcv‡i K‡qKRb Ask MªnY Ki‡jI Zv‡ì mKj‡KB nZ¨v Kiv n‡e| hw` Zviv mivmwi D³ nZ¨vKv‡Ê AskMªnY K‡i _v‡K| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� ��& 0��)��@&: �~�Q{�� _@�: &��R�8��C �� +$&��R+n�Q �� {6� &��R+%�Q)�K+C �2�C�P�� |y�N�L )��=�� ~�Q{�� 2@�* ��R&��1+C ��& \t&e� �2D* �!+;"+L�Q&�� !�;�C�B�C& ��p&-+. ��& ��R+��"��+C ��& ��R"�<&-]C

�=]B�� _�: �A�N� �!+;&� ��&3 �2@�* ��R+%)�. �2�C�P�� /�� !�(�x�# �O�&P�# �h�� _�: �!+;&� �� )�( �!�(�I�Q �Q�R�&s {6� ��& ��R+�&"�#)&: �!�;�(&"�# ��+Q�B�-�. ��& ��&m�

(gvÕwq`vn& : 33) A_©vr hviv Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � Gi mv‡_ hy× wKsev cÖKvk¨ kÎ“Zv ‡cvlY K‡i A_ev Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � Gi wewa-weav‡bi Dci nVKvwiZv †`Lvq Ges (nZ¨v, jyÚb, al©Y, AcniY I wQbZvB‡qi gva¨‡g) f~-c„‡ô Akvwš— I Îvm m„wó K‡i †eovq Zv‡ì kvw — GUvB †h, Zv‡ì‡K nZ¨v Kiv n‡e A_ev duvmx †`qv n‡e A_ev GK w`‡Ki nvZ Ges Aci w`‡Ki cv †K‡U †djv n‡e A_ev Ab¨ GjvKvi †R‡j e›`x K‡i ivLv n‡e hZ¶Y bv Zviv LuvwU ZvIev K‡i †bq| G n‡”Q Zv‡ì Rb¨ Bn‡jv‡Ki fxlY Acgvb Ges ciKv‡jI Zv‡ì Rb¨ fxlY kvw¯—i eë ’v ivLv n‡q‡Q| Z‡e †Zvgiv Zv‡ì‡K †MªdZvi Kivi c~‡e© hw` Zviv †¯^”Qvq ZvIev K‡i †bq Zvn‡j ‡R‡b iv‡Lv †h, wbðqB Avj−vn&


ZvÕAvjv ¶gvkxj I AZ¨š— `qvjy| Z‡e gvby‡li üZ AwaKvi Zv‡ì‡K Aek¨B c~iY Ki‡Z n‡e| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) ‡_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

+��+# &M)&-&: � 07&"�(�s �U&es &��<m :& �$�(�: �q��<�Y� �R&� �$�% �!+;+<�"�<&-&� {|)�8�1�G ��w (eyLvix, nv`xm 6896)

A_©vr R‰bK hyeK‡K Pzwcmv‡i nZ¨v Kiv n‡j nhiZ ÕDgi � ej‡jbt cy‡iv mvb&ÕAvevmxivI (eZ©gv‡b B‡q‡g‡bi ivRavbx) hw` D³ hyeK‡K nZ¨v Kivq Ask MªnY Ki‡Zv Zv n‡j Avwg Zv‡ì mKj‡KB Ii cwie‡Z© nZ¨v KiZvg| Zv‡ì‡K Avwg KL‡bvB Ggwb‡ZB †Q‡o w`Zvg bv| 25. wg_¨v Kmgt wg_¨v Kmg LvIqvI GKwU Kexiv ¸bvn&| PvB Zv †Kvb wec` †_‡K euvPvi Rb¨B †nvK A_ev Kv‡ivi †Kvb m¤ú` A‰eafv‡e AvZ¥mvr Kivi Rb¨B †nvK| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+��)��&4�� : +a�R+�� +2�(��(�� '��1�� <&m �� 2�C�B��R�� +E�R-+# �� 6)�% +q��Y�f� (eyLvix, nv`xm 6675, 6870, 6920)

A_©vr Kexiv ¸bvn&¸‡jv n‡”Q, Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ KvD‡K kixK Kiv, gvZv-wcZvi Aeva nIqv, A‰eafv‡e KvD‡K nZ v Kiv Ges wg_ v Kmg LvIqv| wg_¨v Kmg ‡L‡q cY¨ we‡µZvi mv‡_ Avj−vn& ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b †Kvb K_v ej‡eb bv, Zvi w`‡K ZvKv‡ebI bv GgbwK Zv‡K ¸bvn& †_‡K cweÎI Ki‡eb bv Dciš‘ Zvi Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—| nhiZ Avey hi wMdvix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt


�!@+;&� �� !�;�(Z �N@+C &/ �� !�;�(&�� +�x�1�C &/ �� 7�*)�(�-�� U�R�C �6� +!+;+�Z"&4+C &/ T7&>&e&> &M)&m � �!�(��& �O�&P�# : �6� M�R+n�Q )�w&��&-&:� �Q&3 �R@+%& &M)&m �\Q��* &X&e&> : �� R+%)@�

&M�R+n�Q )�C �!+w �2�* ��+��6�! &M)&m � : \7�C��Q �_�: �� )�1�� +�� : �)@�1�� O�3)&4�� ,�"�K��)�% +$�<�8�"�n +k��1+�� +$�1�* �/�� )0j�(�Y �_�p�8+C &/ �A�P��

(gymwjg, nv`xm 106) A_©vr wZb e¨w³ Ggb †h, Avj−vn& ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b Zv‡ì mv‡_ K_v ej‡eb bv, Zv‡ì w`‡K ZvKv‡ebI bv GgbwK Zv‡ì‡K ¸bvn& †_‡K cweÎI Ki‡eb bv Dciš‘ Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—| eY©bvKvix e‡jbt ivm~j � K_v¸‡jv wZb evi e‡j‡Qb| nhiZ Avey hi � e‡jbt Zviv mwZ¨B e¨_© I ¶wZMª¯—| Z‡e Zviv Kviv ‡n Avj−vn&Õi ivm~j �! ivm~j � ej‡jbt UvLby ev cv‡qi wMu‡Ui wb‡P Kvco cwiavbKvix, KvD‡K †Kvb wKQy w`‡qB †LuvUv `vbKvix Ges wg_¨v Kmg ‡L‡q cY¨ mvc−vBKvix| nhiZ Avãyj−vn& web gvm&ÕE` � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�)��V&s �$�(&"�# �R+w �� {6� �_�-&� \�+L�Q &M)�* ��p�<�-�(�� )S%�3)& \2�(��C 5&"�# �,&"�I �2�* (eyLvix, nv`xm 2356, 2357, 2416, 2417, 2515, 2516, 2666, 2667, 2669, 2670, 2673, 2676, 2677)

A_©vr †KD Kv‡ivi m¤ú` A‰eafv‡e Avni‡Yi Rb¨ wg_¨v Kmg †L‡j †m wKqvg‡Zi w`b Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ GgZve¯’vq mv¶vr w`‡e †h, wZwb (Avj−vn&) Zvi Dci LyeB ivMvwš^Z| nhiZ Avey Dgvgvn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


�1�� +$&� �6� �H�L��& �B&-&: � �$�1�(��(�% \!�"��+* \��*� �k�I ��&p�<�m� �2�* �&7�1�9�� $�(&"�# �U��I �� Q)T�+L�Q +$&� &M)&-&: :�6� &M�R+n�Q )�C ��S��(��C )0j�(�Y &�)& �� !&M)&m : \q��Q& �2�* )S��(�V&m ��

(gymwjg, nv`xm 137) A_©vr †KD (wg_¨v) Km‡gi gva¨‡g †Kvb gymjgv‡bi AwaKvi niY Ki‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi Rb¨ Rvnvbœvg eva¨Zvg~jK K‡ib Ges RvbœvZ nvivg K‡i †`b| R‰bK (mvnvex) e‡jbt †n Avj−vn&Õi ivm~j! hwÌ mvgvb¨ †Kvb wKQy †nvK bv †Kb| ivm~j � e‡jbt hwÌ ÓAvivKÓ Mv‡Qi Wvj mgcwigvY †nvK bv †Kb| hv wgmIqv‡Ki MvQ| 26. Puv`vevwRt Puv`vevwR Av‡iKwU gvivZ¥K Aciva| ‡Kvb cÖfvekvjx Pµ KZ©„K †Rvi c~e©K KvD‡K †Kv_vI wbR KvR Pvwj‡q hvIqvi Rb¨, eëmv cÖwZôvb †Lvjvi Rb¨ A_ev wbw ©ó ¯’vb AwZµg Kiv BZ¨vwì Rb¨ wbw`©ó A_ev Awbw`©ó cwigv‡Y Puv`v w`‡Z eva¨ Kiv‡K mvaviYZ Puv`vevwR ejv nq| `my¨Zvi mv‡_ Gi LyeB wgj| Puv`v D‡ËvjbKvix, Puv`v †jLK I Puv`v MªnYKvix mevB D³ ¸bvn&Õi mgvb Askx`vi| Giv hvwj‡gi mn‡hvMx A_ev mivmwi hvwjg| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� � Dk@�K�� (��% �~�Q&o�� _�: &��R+��C �� a)�1�� &��R+��"�x�C �2�C�P�� 5&"�# ��(�� )��=�� &� ��}&�� !�(��& �O�&P�# �!+;�

(k~ivÕ : 42) A_©vr ïaygvÎ Zv‡ì wei“‡×B (kvw¯—i) eë ’v MªnY Kiv n‡e hviv gvby‡li Dci AZ¨vPvi K‡i Ges c„w_ex‡Z Ab¨vqfv‡e we‡ ªvn AvPiY K‡i †eovq| e ‘Zt G‡ì Rb¨B i‡q‡Q ‡e`bv`vqK kvw¯—|


wZwb Av‡iv e‡jbt � �R+1& ��. &/ �� 2@�* �6� ��+� �2�* �!4&� )�* �� +Q)�1�� +!4��<&: ��R+�&"&� �2�C�P�� 5&��

&��+��1+. &/ �!> {|)�(��&� (n~`& : 113)

A_©vr †Zvgiv hvwjg‡ì cÖwZ Suy‡K c‡ov bv Z_v Zv‡ì‡K hyjy‡gi mn‡hvwMZv K‡iv bv| Ab¨_vq †Zvgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b ¯úk© Ki‡e| Avi ZLb Avj−vn& Qvov †KD †Zvgv‡ì mnvq n‡e bv| AZGe ZLb †Zvgv‡ì‡K †Kvb mvnvh¨B Kiv n‡e bv| nhiZ RvÕwei web& ÕAvãyj−vn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�7�*)�(�-�� U�R�C �u)��"� �!�"�x�� F&: � �!�"�x�� R-�.� (gymwjg, nv`xm 2578)

A_©vr Kv‡ivi Dci AZ¨vPvi Kiv †_‡K weiZ _v‡Kv| KviY, G AZ¨vPvi wKqvg‡Zi w`b †Nvi AÜKvi iƒ‡cB ‡`Lv w`‡e| 27. hyjyg, AZ¨vPvi I Kv‡ivi Dci Ab¨vq g~jK

AvµgYt Kv‡ivi Rb¨ A‡bï Dci †h †Kvbfv‡e hyjyg, AZ¨vPvi A_ev Ab¨vq g~jK AvµgY nvivg I Kexiv ¸bvn&| KvD‡K gviv, nZ¨v Kiv, AvnZ Kiv, Mvwj †`qv, Awfm¤úvZ Kiv, e¨wfPv‡ii Acev` †`qv, `ye©‡ji Dci nvZ DVv‡bv PvB †m ‡nvK wb‡Ri Kv‡Ri †Q‡j wKsev wb‡Ri Kv‡Ri †g‡q A_ev wbR ¯¿x-mš—vb ; †Zgwbfv‡e †Rvi K‡i Kv‡ivi †Kvb AwaKvi niY BZ¨vw` BZ¨vw` hyjy‡giB Aš—M©Z| hyjyg cvi¯úwiK eÜzZ¡ webó K‡i| AvZ¥xq-¯^R‡bi gv‡S êwiZv m„wó


K‡i| gvby‡li gv‡S wnsmv I we‡Ø‡li Rb¥ †`q Ges GiB Kvi‡Y abx I Mix‡ei gv‡S ax‡i ax‡i N„Yv I kÎ“Zv †R‡M D‡V| ZLb Dfq c¶B `ywbqvi ey‡K Akvwš— wb‡qB Rxeb hvcb Ki‡Z eva¨ nq| Avj−vn& ZvÕAvjv hvwjg‡ì Rb¨ Rvnvbœv‡g KwVb kvw¯—i eë ’v †i‡L‡Qb| hv Zv‡K MªnY Ki‡ZB n‡e| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� \|)@��% ��R>)��+C ��R��(��<��C �� )�;m��+n �!�;�% &�)�I& ��SQ)�= �2�(��)�x"�� )�=�B�<�#& )�=�� )0-&��.��+* �u{|)�n �� +O��i�� '�j�% � �[�R+L+R�� A�R�i�C ��;+��)& �

(Kvn&d : 29) A_©vr Avwg hvwjg‡ì Rb¨ Rvnvbœvg cÖ¯‘Z †i‡LwQ| hvi †eóbx Zv‡ì‡K cwi‡eób K‡i _vK‡e| Zviv cvwb PvB‡j Zv‡ì‡K †`qv n‡e MwjZ avZzi b¨vq cvwb| hv Zv‡ì gyLgÊj cywo‡q w`‡e| GUv KZB bv wbK…ó cvbxq Ges †m Rvnvbœvg KZB bv wbK…ó Avkªq| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

�& ��R+�&"&� �2�C�P�� +!&"�8�(�n �� &��R+��"&-�1�C \H&"&-�1+* �A� (ïÕAvivÕ : 227)

A_©vr AZ¨vPvixiv kxNÖB Rvb‡e †Kv_vq Zv‡ì Mš—e¨ ’j! nhiZ Avey hi wMdvix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

�A��)��# )�C !�L �� _��= 5&"�# �!�"�x�� +l�*��I �_D=��% +$+<�"�8 ��R+�&�)&x�. &e&: )S*��K+* �!4�1�( (gymwjg, nv`xm 2577)

A_©vr †n Avgvi ev›`vn&iv! wbðqB Avwg Avgvi Dci hyjyg nvivg K‡i w`‡qwQ AZGe †Zvgv‡ì DciI Zv nvivg| myZivs †Zvgiv ci¯úi hyjyg K‡iv bv|


†KD †KD †Kvb hvwjg‡K Abvqv‡m gvby‡li Dci hyjyg Ki‡Z †`L‡j G K_v fv‡e †h, nq‡Zv ev †m Qvo †c‡q †M‡jv| Zv‡K Avi †Kvb kvw¯—B †`qv n‡e bv| bv, e¨vcviUv KL‡bvB Ggb n‡Z cv‡i bv| eis Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡ì‡K wKqvg‡Zi w`‡bi KwVb kvw¯—i A‡c¶vq †i‡L‡Qb| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� &s {6� �2��K�. &/ �� $@�(�: +��?�i�. \U�R�(�� !+w+�D ��+C )��=�� &��R+��)�x�� 8�C )��# 0e�:) �|��R�w �!+;+.�B�j�:& �� !+;:��&� �!�;�(&�� ]B�.��C &/ � �!�;�n��+z+Q �_�8�1�-+* �2�(�8�p�;+* � +Q)��%&o��

(Beªvnxg : 42-43) A_©vr Zzwg KL‡bv g‡b K‡iv bv †h, hvwjgiv hv K‡i hv‡”Q Avj−vn& ZvÕAvjv †m e¨vcv‡i Mvwdj| eis wZwb Zv‡ì‡K my‡hvM w`‡”Qb wKqvg‡Zi w`b ch©š—| †h w`b mevi P¶z n‡e w ’i weùvwiZ| †m w`b Zviv fxZ-wenŸj n‡q AvKv‡ki w`‡K †P‡q Qy‡UvQywU Ki‡e| Zv‡ì P¶z GZUzKzi RbÏ wb‡Ri w`‡K wdi‡e bv Ges Zv‡ì Aš—i n‡e G‡Kev‡iB Avkv k~b¨| Kv‡ivi g‡a¨ webq I bgªZv bv _vK‡jB †m Kv‡ivi Dci D`¨Z I AvµgYvZ¥K n‡Z cv‡i| G Kvi‡YB Avj−vn& ZvÕAvjv mKj‡K webqx I bgª n‡Z Av‡`k K‡ib| nhiZ ÕBqvh web& Õwngvi gyRvwkÕqx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � GK`v Lyrev w`‡Z wM‡q e‡jbt

�B�I& �_��C &/ �� \B�I& 5&"�# �B�I& ��?��C &/ 5�<�I ��R+8�v��R�. ��& �_&�� 5�I��& {6� �� \B�I& 5&"�#

(gymwjg, nv`xm 2865) A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv G g‡g© Avgvi wbKU Inx cvwV‡q‡Qb †h, †Zvgiv bgª I webqx nI ; hv‡Z K‡i G‡Ki A‡bï Dci Me© Kivi cwiw¯’wZ m„wó


bv nq Ges G‡Ki A‡b¨i Dci AZ¨vPvi ev AvµgYvZ¥K AvPiY Kivi my‡hvM bv Av‡m| nhiZ Avey gvm&ÕE`& Avb&mvix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

)S.R�G �_��"� �2�* +l�8��&: � �_�� )S*&es +O��v& +l�1 : ��* )�%& � �!&"�#� \��R+8 ! +$�"&� �6� M�R+n�Q �R+w �&3�F&: ]l&��<��)&: � �$�(&"�# ��1�* ��(&"�# +Q�B�m&� +l�"-&: � : �6� &M�R+n�Q )�C !

&M)&-&: � �6� �$�L�R�� +I �R+w : +Q)�1�� <��&� ��& +Q)�1�� <�K&�&"&� ��8��. �!&� �R&� )�*& (gymwjg, nv`xm 1659)

A_©vr Avwg Avgvi GKwU †Mvjvg‡K gviwQjvg GgZve ’vq †cQb †_‡K ïb‡Z †cjvg, †K †hb Avgv‡K eo AvIqv‡R ej‡Qt ï‡bv, †n Avey gvm&ÕE`&! Zzwg Gi Dci hZUzKz ¶gZvkxj Zvi PvB‡ZI A‡bK †ewk ¶gZvkxj Avj−vn& ZvÕAvjv †Zvgvi Dci| AZtci Avwg (†cQ‡b) ZvwK‡q †`wL, wZwb n‡”Qb ¯^qs ivm~j �| AZGe Avwg ejjvgt †n Avj−vn&Õi ivm~j �! G‡K Avj−vn& ZvÕAvjvi mš‘wói Rb¨ ¯^vaxb K‡i w`jvg| ZLb ivm~j � ej‡jbt Zzwg hw` Ggb bv Ki‡Z Zv n‡j †Zvgv‡K Rvnvbœv‡gi AwMœ ¯úk© Ki‡Zv A_ev cywo‡q w`‡Zv| nhiZ wnkvg web& ÕnvKxg � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

)�(�=]B�� _�: �a)�1�� &��R+%ZP�8+C �2�C�P�� +OZP�8+C {6� �� (gymwjg, nv`xm 2613)

A_©vr wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv I‡`i‡K kvw¯— w`‡eb hviv `ywbqv‡Z gvbyl‡K (Ab¨vqfv‡e) kvw¯— †`q| Avj−vn& ZvÕAvjv AZ¨vPvix I Kv‡ivi Dci Ab¨vq g~jK AvµgYKvixi kvw¯— `ywbqv‡ZB w`‡q _v‡Kb| Dciš‘ AvwLiv‡Zi kvw — †Zv Zvi Rb¨ cÖ¯‘Z Av‡QB|


nhiZ Avey evK&ivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt �* )�(�=]B�� _�: &7�%�R-+8�� $��I)�� 6� &�D9�8]C ��& +Q�B�L& \H�=&3 �2�* )�*�� _�: +$&� +�� B�C )�* �� !�I�� 7�8�(�p&m �� _�� 2�* �h��

(Avey `vD`, nv`xm 4902 wZiwghx, nv`xm 2511 Be&by gvRvn&, nv`xm 4286 Be&by wneŸvb, nv`xm 455, 456 evh&hvi, nv`xm 3693 Avn&gv`&, nv`xm 20390, 20396, 20414) A_©vr yÕwU ¸bvn& Qvov Ggb †Kvb ¸bvn& †bB †h ¸bvn&Mv‡ii kvw — Avj−vn& ZvÕAvjv `ywbqv‡ZB w`‡eb Ges Zv †`IqvB DwPr ; Dciš‘ Zvi Rb¨ AvwLiv‡Zi kvw¯— †Zv Av‡QB| ¸bvn& `yÕwU n‡”Q, AZ¨vPvi Z_v Kv‡ivi Dci Ab¨vq g~jK AvµgY Ges AvZ¥xqZvi eÜb wQbœKvix| 28. nvivg f¶Y I nviv‡gi Dci Rxeb hvcbt nvivg f¶Y I nviv‡gi Dci Rxeb hvcb Kexiv ¸bvn&¸‡jvi Ab¨Zg| Zv †h †Kvb Dcv‡qB †nvK bv †Kb| eZ©gvb hy‡Mi `k©b †Zv LvI, `vI, dzwZ© K‡iv| G `k©b ev¯—evq‡bi Rb¨ mK‡jB D‡V-c‡o jvM‡Q| mevi g‡a¨ ïay m¤ú` mÂ‡qiB †bkv| PvB Zv Pzwi K‡i †nvK A_ev WvKvwZ| my`-Nyl †L‡q †nvK A_ev BqvZx‡gi m¤ú` f¶Y K‡i| †Kvb A‰ea e¯‘i e¨emv K‡i †nvK A_ev mgKvg, e¨wfPvi, Mvb-ev`¨, Awfbq, hv`y I MYb we`¨v PP©v K‡i| RvZxq ev Kv‡ivi e¨w³MZ m¤ú` jyU K‡iB †nvK A_ev KvD‡K wec‡` †d‡j| kixq‡Z G RvZxq `k©‡bi †Kvb ’vb †bB| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� )0-�C��&: ��R" �o�<�� U)�4+K�� 5&�� )�;�% ��R��B+. �� )��)�% �!4�1�(�% �!4&��R�*& ��R" �o�. &/ �� &��R+�&"�8�. �!+<�=& �� !�>�F��)�% �a)�1�� M��R�*& �2D*�

(evK¡vivn& : 188)


A_©vr †Zvgiv wb‡R‡ì g‡a¨ ci¯ú‡ii abm¤ú` Ab¨vqiƒ‡c Mªvm K‡iv bv Ges Zv Nyliƒ‡c wePviK‡ì‡KI wÌ bv †R‡bï‡b gvby‡li wKQy abm¤ú` Ab¨vqfv‡e f¶Y Kivi Rb¨| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

� 0h�Q)@�9�. &��R4�. ��& �/�� )��)�% �!4�1�(�% �!4&��R�*& ��R" �o�. &/ ��R+1�*y �2�C�P�� )�;]C& }�C �!4�1D* \~��. �2�#�

(wbmvÕ : 29) A_©vr †n Cgvb`viMY! †Zvgiv wb‡R‡ì g‡a¨ ci¯ú‡ii abm¤ú` Ab¨vqiƒ‡c Mªvm K‡iv bv| Z‡e hw` Zv ci¯ú‡ii m¤§wZµ‡g eëmv‡qi wfwË‡Z n‡q _v‡K Zv n‡j Zv‡Z †Kvb Amywe‡a †bB| nvivg‡Lv‡ii †`vÕAv Avj−vn& ZvÕAvjv KL‡bv Keyj K‡ib bv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� M�R+n�Q ��& &3 �!> � 5@&�� $@�C�B�C ]B+��C � ��s& &W�8�Y& � ��&�� (�p+C &�+L�� DO�Q )�C ��|)�� ! DO�Q )�C ! @�I +$+��"�* �� U��I +$+%��i�* �� U��I +$+��8�p�* �� U��

��&P�� +O)�9�<��+C 5�=&o&: �U��K��)�% �A�Ps�� ! (gymwjg, nv`xm 1015)

A_©vr AZtci ivm~j � Ggb GK e¨w³i K_v D‡j−L Ki‡jb †h `xN© mdi K‡i K¬vš—, gv_vi Pzj hvi G‡jv‡g‡jv a~‡ja~mwiZ †m wbR Dfq nvZ AvKv‡ki w`‡K m¤cÖmvwiZ K‡i ej‡Q, †n Avgvi cÖfy! †n Avgvi cÖfy! A_P Zvi Lv`¨ nvivg, Zvi cvbxq nvivg, Zvi †cvkvK nvivg Z_v Zvi cy‡iv Rxe‡bvcKiYB nviv‡gi Dci wbf©ikxj| AZGe Zvi ‡`vÕAv wKfv‡e Keyj n‡Z cv‡i?! D³ nv`xm †_‡K nvivg f¶‡Yi fqvenZv my¯úóiƒ‡c ey‡S Av‡m| KviY, Avj−vn& ZvÕAvjv gymvwd‡ii †`vÕAv †dir †`b bv A_P GLv‡b Zvi


†`vÕAv KeyjB Kiv n‡”Q bv| Avi Zv G Kvi‡YB †h, Zvi Rxeb cy‡ivUvB nviv‡gi Dci wbf©ikxj| nvivg‡Lvi ciKv‡j GKgvÎ Rvnvbœv‡giB Dchy³| Rvbœv‡Zi bq| ivm~j � Bikv` K‡ibt

�$�% 5&��& +Q)�1�)&: \l�K+n �2�* �l��= \!�K&� �� (Z¡vevivbx/Kexi 19/136 mvÕnxûj& RvwgÕ, nv`xm 4495)

A_©vr †h kixi nvivg w`‡q Mov Zv GKgvÎ Rvnvbœv‡giB Dchy³| 29. AvZ¥nZ¨vt AvZ¥nZ¨v GKwU gnvcvc| †hfv‡eB †m AvZ¥nZ¨v Ki“K bv †Kb| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� )S��(�I�Q �!4�% &�)& {6� �� !4��=& ��R"+<�-�. &/ �� (wbmvÕ : 29)

A_©vr Ges †Zvgiv wb‡R‡`i‡K nZ¨v K‡iv bv| wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv †Zvgv‡`i cÖwZ AZ¨š— `qvjy| nhiZ Ryb&`ve � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

&�)& �6� &M)&-&: � +$��= &��<&-&: �d��L \�+L��% : &7�1�9�� $�(&"�# +l�*��I � �$��1�% �A�B��# �_�=�Q�B�% (eyLvix, nv`xm 1364)

A_©vr R‰bK e¨w³ ¸i“Zi AvnZ n‡j †m Zvi ¶Z¸‡jvi hš¿Yv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i AvZ¥nZ¨v Ki‡jv| AZtci Avj−vn& ZvÕAvjv ej‡jbt Avgvi ev›`vn& ¯^xq Rvb Ke‡hi e¨vcv‡i ZwoNwo K‡i‡Q AZGe Avwg Zvi Dci RvbœvZ nvivg K‡i w`jvg| nhiZ mvweZ& web& hvn&nvK � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�!�1�;�L �Q)�= �_�: �$�% �6� +$�%�P�# )�(�=]B�� _�: \|�_�i�% +$��= &��<&m �2�*



A_©vr ‡h e¨w³ `ywbqv‡Z †Kvb e¯‘ w`‡q AvZ¥nZ¨v Ki‡jv Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡K Rvnvbœv‡g †m e ‘ w`‡qB kvw¯— w`‡eb| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+$��= &��<&m �2�* �SB��)� �!�1�;�L �Q)�= �_�: �$�1�p�% �_�: )�;�% o�L�R�<�C �[�B�C �_�: +$+.�B�C�B�K&: \h�B�C�B�K�% �SB��)� �!�1�;�L �Q)�= �_�: +[)��K�<�C �R+;&: +$��= &��<&-&: )r�+n �O��Y �2�* �� SB�%& )�;�(�: �SB�"�?+*

�2�* �� SB�%& )�;�(�: �SB�"�?+* �!�1@�;�L �Q)@�= �_�: J��<�C �R+;&: +$��= &��<&-&: \��L �2�* J��. �SB�%& )�;�(�: �SB�"�?+* �SB��)�

(eyLvix, nv`xm 5778 gymwjg, nv`xm 109) A_©vr †h e¨w³ †Kvb †jvnv ev †jvnv RvZxq e¯‘ w`‡q AvZ¥nZ¨v Ki‡jv †m †jvnv ev †jvnv RvZxq e ‘wU Zvi nv‡ZB _vK‡e| Zv w`‡q †m Rvnvbœv‡gi Av¸‡b wbR †c‡U AvNvZ Ki‡e Ges Zv‡Z †m wPiKvj _vK‡e| ‡Zgwbfv‡e †h e¨w³ wel cvb K‡i AvZ¥nZ¨v Ki‡jv †m Rvnvbœv‡gi Av¸‡b wel cvb Ki‡ZB _vK‡e Ges Zv‡Z †m wPiKvj _vK‡e| Abyiƒcfv‡e †h e¨w³ cvnvo †_‡K jvwd‡q c‡o AvZ¥nZ¨v Ki‡jv †m Rvnvbœv‡gi Av¸‡b jvdv‡ZB _vK‡e Ges Zv‡Z †m wPiKvj _vK‡e| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�Q)�1�� _�: )�;+1�8�p�C )�;+1�8�p�C �A�P�� Q)�1�� _�: )�;-+1�?�C +$��= +k+1�?�C �A�P�� (eyLvix, nv`xm 1365)

A_©vr †h e¨w³ Mjvq duvm jvwM‡q AvZ¥nZ¨v Ki‡jv †m Rvnvbœv‡g wM‡q Gfv‡eB Ki‡Z _vK‡e Ges †h e¨w³ wbR‡K ek©v A_ev Ab¨ †Kvb wKQy w`‡q


AvNvZ K‡i AvZ¥nZ¨v Ki‡jv †mI Rvnvbœv‡g wM‡q Gfv‡eB Ki‡Z _vK‡e| AvZ¥nZ¨v Rvnvbœv‡g hvIqvi GKwU we‡kl KviY| ivm~j � Ggb GK e¨w³ m¤ú‡K© AvMvg msev` w`‡q‡Qb| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avgiv GK`v ivm~j � Gi mv‡_ ÕûbvBb& hy‡× Ask MªnY K‡iwQjvg| cw_g‡a¨ ivm~j � R‰bK gymjgvb m¤ú‡K© ej‡jbt G e¨w³ Rvnvbœvgx| hLb hy× ïi“ n‡q †M‡jv ZLb †jvKwU GK fqvbK hy‡× wjß n‡jv Ges †m Zv‡Z cÖPzi ¶Z-we¶Z n‡jv| R‰bK e¨w³ ej‡jvt †n Avj−vn&Õi ivm~j! hvi m¤ú‡K© Avcwb BwZc~‡e© ej‡jbt †m Rvnvbœvgx †m ‡Zv AvR GK fqvbK hy‡× Ask MªnY K‡i g„Zz¨ eiY Ki‡jv| ZLb ivm~j � Avev‡iv ej‡jbt †m Rvnvbœvgx| ZLb gymjgvb‡`i †KD †KD G e¨vcv‡i mw›`nvb n‡jv| GgZve ’vq msev` G‡jvt †m g‡iwb ; †m GL‡bv RxweZ| Z‡e Zvi †`‡n A‡bK¸‡jv gvivZ¥K ¶Z i‡q‡Q| hLb ivZ n‡jv ZLb †jvKwU Avi ˆah© ai‡Z bv †c‡i AvZ¥nZ¨v Ki‡jv| G e¨vcv‡i ivm~j � †K msev` ‡`qv n‡j wZwb e‡jbt Avj−vn& mygnvb| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, wbðqB Avwg Avj−vn& ZvÕAvjvi ev›`vn& I Zuvi †cÖwiZ ivm~j| AZtci wZwb nhiZ wejvj � †K G g‡g© †NvlYv w`‡Z ej‡jb †h,

��L)&�� +L��)�% �2�CDB�� &P�w +BDC��+C {6� �� T7��"��+* �'��= �/�� &7�1�9�� + �B�C &/ +$�=�� (gymwjg, nv`xm 111)

A_©vr GKgvÎ gyÕwgb e¨w³B Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Z‡e Avj−vn& ZvÕAvjv KL‡bv KL‡bv †Kvb ‡Kvb ¸bvn&Mvi e¨w³i gva¨‡gI Bmjvg‡K kw³kvjx K‡i _v‡Kb| 30. AwePvit ‡KviÕAvb I nv`x‡mi my¯úó Ávb I Zv h_v¯’v‡b cÖ‡qvM Kivi h‡_ó


cÖÁv Qvov wePviKvh© cwiPvjbv Kiv A_ev †Kvb e¨vcv‡i mZ¨ D™¢vwmZ n‡q hvIqvi ciI Zv cvk KvwU‡q wM‡q Ab¨vqg~jK wePvi Kiv GKwU gvivZ¥K Aciva| nhiZ eyivB`vn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

T7&>&e&> h)�V-�� : � �7@�1�9�� _@�: �A�P�� )�*&o&: � �Q)�1�� _�: ��)�1�>� �� 7�1�9�� _�: �B�I�� +;&: � �!�4+K�� _�: �Q)�9&: �k�K�� t��# T�+L�Q �� $�% 5�V&-&: �k�K�� t��# T�+L��&: �_@�: �R

�Q)�1�� _�: �R+;&: �\��;�L 5&"�# �a)�1"�� 5�V&m T�+L�Q�� Q)�1�� (Avey `vD`, nv`xm 3573 wZiwghx, nv`xm 1322 Be&by gvRvn&, nv`xm 2344)

A_©vr wePviK wZb cÖKv‡ii| Z¤§‡a¨ GKRb RvbœvZx Avi Aci `yÕRb Rvnvbœvgx| whwb RvbœvZx wZwb n‡”Qb Ggb wePviK †h mZ¨ D`&NvUb K‡i Dnvi Av‡jv‡KB wePvi K‡ib| Av‡iKRb Ggb †h, wZwb mZ¨ D`&NvUb Ki‡Z †c‡i‡Qb wVKB Z‡e wZwb Zv m~²fv‡e cvk KvwU‡q wM‡q Ab¨vq I AZ¨vPvig~jK wePvi K‡i _v‡Kb| Ggb wePviK Rvnvbœvgx| Av‡iKRb Ggb †h, wZwb AÁZv I g~L©Zv‡KB cyuwR K‡i wePvi K‡i _v‡Kb| AZGe wZwbI Rvnvbœvgx| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& Ave~ AvIdv � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�)&p�(�i�� +$�*�N&� �� +$�1�# 5�"�?�. �Q)�L �&3�F&: � ��+9�C �!&� )�* �_�v)&-�� * {6� �� (wZiwghx, nv`xm 1330 Be&by gvRvn&, nv`xm 2341)

A_©vr wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv wePvi‡Ki mn‡hvwMZvqB _v‡Kb hZ¶Y bv ‡m wePv‡i Kv‡ivi Dci hyjyg K‡i| Z‡e hLb †m wePv‡i Kv‡ivi Dci hyjyg K‡i e‡m ZLb Avj−vn& ZvÕAvjv Zuvi mn‡hvwMZv DwV‡q †bb Ges kqZvi Zv‡K AvuK‡o a‡i|


wePvi msµvš— wKQy K_vt wePvi Kivi mgq Dfq c‡¶i m¤ú~Y© K_v g‡bv‡hvM mnKv‡i ï‡b Zv wePvi-we‡k−lY K‡i mZ¨ ch©š— †cŠuQy‡Z nq| nhiZ ÕAvjx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Avgv‡K wePviK wn‡m‡e B‡q‡g‡b cvVvw”Q‡jb| ZLb Avwg ejjvgt †n Avj−vn&Õi ivm~j! Avcwb Avgv‡K wePviK wn‡m‡e cvVv‡”Qb ; A_P Avwg Aí eq‡mi GKRb hyeK Ges wePvi Kvh© m¤ú‡K© Avgvi †Kvb Ávb †bB| ZLb ivm~j � ej‡jbt

&e&: � ��)��?�� C�B�C �2�(�% �'&"�L �&3�F&: � ��=)�� +lD�&�+C �� "&m �A�B�;�(�n {6� �� 2�(@��<�C ��& J��I& +$�=�F&: � �M��&o�� 2�* �l�8��n )��& � �� }�� 2�* ��. 5�<�I �2�(�V�-�.

&M)&m � �|)�V&-�� &� :��g )��&: +B�8�% \|)�V&m �_�: +l�4&4�Y )�* ��& )S(�v)&m +l (Avey `vD`, nv`xm 3582 wZiwghx, nv`xm 1331)

A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv †Zvgvi Aš—i‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ Ki‡eb Ges †Zvgvi wRnŸv‡K `„p Ki‡eb| hLb †Zvgvi mvg‡b Dfq c¶ Dcw¯’Z n‡e ZLb Zzwg `ª“Z wePvi Ki‡e bv hZ¶Y bv Zzwg wØZxq c¶ †_‡K Zv‡`i K_v ï‡bv †hgwbfv‡e ï‡bwQ‡j cÖ_g c¶ †_‡K| KviY, ZLbB †Zvgvi mvg‡b wePv‡ii e¨vcviwU my¯úó n‡q hv‡e| nhiZ ÕAvjx � e‡jbt ZLb †_‡KB Avwg wePviK A_ev wZwb ej‡jbt AZtci Avwg Avi wePv‡ii †¶‡Î KL‡bvB †Kvb m‡›`‡ni †iv‡M fywMwb| wePvi‡Ki wbKU ‡h †Kvb e¨w³i Awf‡hvM †cŠuQv‡bv †hb †Kvbfv‡eB evavMª — bv nq Dnvi cÖwZ wePviK‡K Aek¨B hZœevb n‡Z n‡et nhiZ ÕAvgi web& gyi&ivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


�6� �k@&"�s& �/�� 7�1&4�� 7�"�?�� 7�L)�K�� A��&3 &��+� +$�%)�% +k�"��+C \U)�*�� 2�* )�* �$�<�1&4��* �� $�<�L)�I �� $�<�"� &��+� �|)�� O��R�%&

(wZiwghx, nv`xm 1332) A_©vr †Kvb mgm¨vq RR©wiZ e¨w³ †Kvb ivóªcwZ A_ev wePvi‡Ki wbKU Zvi Awf‡hvM DÌvcb Ki‡Z evavMª¯— n‡j ‡mI Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU wbR mgm¨vi mgvavb Luy‡R †c‡Z evavMª¯— n‡e| wePviK wePv‡ii mgq ‡Kvb e¨vcv‡iB ivMvwšZ n‡Z cvi‡eb bvt nhiZ Avey evK&ivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+!4�K�C &/ �)��V&s �R+w �� 2�(�1�>� �2�(�% +!� )�K�� (wZiwghx, nv`xm 1334 Avey `vD`, nv`xm 3589 Be&by gvRvn&, nv`xm 2345) A_©vr †Kvb wePviK ‡hb ivMvwš^Z Ae ’vq `yÕ c‡¶i gv‡S wePvi bv K‡i| Nyl †L‡q Ab¨vqfv‡e wePviKvix‡K Avj−vn&Õi ivm~j � jvÕbZ K‡ib| nhiZ Avey ûivBivn& I nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAvgi web& ÕAv¯^ � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt

�6� M�R+n�Q �2�8&�� !�4+K�� _�: �_�i�.��+�� _�Y�� (wZiwghx, nv`xm 1336, 1337 Avey `vD`, nv`xm 3580 Be&by gvRvn&, nv`xm 2342) A_©vr ivm~j � jvbZ K‡ib wePv‡ii e¨vcv‡i Nyl`vZv I NylMªnxZv Dfq‡KB|


wePv‡ii †¶‡Î mv¶x-cÖgvY Dc¯’vc‡bi `vwqZ¡ GKgvÎ ev`xi Dci Ges Kmg n‡”Q weev`xi Dcit nhiZ ïÕAvBe � †_‡K ewY©Z wZwb Zuvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ibt bex � GK`v Zuvi Lyrevq e‡jbt

�(��(�� _�#�B+�� 5&"�# 7�1D(�� $�(&"�# 5�#�B+�� 5&"�# +2 (wZiwghx, nv`xm 1341)

A_©vr ev`xi Dci mv¶x-cÖgvY Ges weev`xi Dci Kmg| ‡KD Kv‡ivi KvQ †_‡K ‡Kvb e¨vcv‡i Kmg MªnY Ki‡Z PvB‡j ‡m e¨w³ Km‡gi kã †_‡K hvB eyS‡e Dnvi wfwË‡ZB Km‡gi mZ¨Zv wKsev AmZ¨Zv wbiƒwcZ n‡e| KmgKvixi wbq‡Zi wfwË‡Z bq| Z‡e hw` Kmg MªnYKvix hvwjg n‡q _v‡K Ges KmgKvixi K_vi wfwË‡ZB ‡m e¨w³ hyjyg Kivi my‡hvM cv‡e ZLb KmgKvixi wbqZB MªnY‡hvM¨ n‡e| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

� ��+��I)�G �$�% ��mDB��+C )�* 5&"�# ��+1�(��C \7�C��Q �_�: �� : �7@�(�= 5@&"�# +2�(@��(�� )��=�� ,�"�K�<��+��

(wZiwghx, nv`xm 1354 Be&by gvRvn&, nv`xm 2150, 2151) A_©vr †Zvgvi Kmg Kmg MªnYKvix mZ¨ ej‡jB mZ¨ e‡j we‡ewPZ n‡e| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, Km‡gi mZ¨Zv wKsev AmZ¨Zv Kmg MªnYKvixi wbq‡Zi DciB wbf©ikxj| hv‡`i mv¶¨ MnY‡hvM¨ bqt AvZ¥mvrKvix cyi“l I gwnjvi mv¶¨, Kv‡ivi wec‡¶ Zvi kÎ“i mv¶¨,


e¨wfPvix I e¨wfPvwiYxi mv¶¨, KvD‡K e¨wfPv‡ii Acev` w`‡q Zvi wei“‡× PviRb mv¶x Dcw¯’Z Ki‡Z bv cvivi ì“b `ÊcÖvß e¨w³i mv¶¨, †Kvb cwiev‡ii c‡¶ Zv‡ì Kv‡Ri †jv‡Ki mv¶¨ Ges kixq‡Zi wewa-weav‡bi e¨vcv‡i G‡Kev‡iB AÁ †jv‡Ki mv¶¨ KL‡bvB MªnY‡hvM¨ bq| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAvgi web& ÕAv¯^ (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� M�R+n�Q ��Q � ��Q �� $@�(� & 5&"�# �� A�3 �� 7�1��)�?�� 2��)�?�� &h��)�;�Y \7�C��Q �_�: �� l�(�� w&o�� =)&-�� &h��)�;�Y : \7�(�=��g &/ �� \��g h��)�;�Y +g�R+9�. &/ ��

(Avey `vD`, nv`xm 3600, 3601 Be&by gvRvn&, nv`xm 2395)

A_©vr ivm~j � AvZ¥mvrKvix cyi“l I gwnjvi mv¶¨ Ges †Kvb gym&wjg fvB‡qi wec‡¶ Zvi kÎ“i mv¶¨ cÖZ¨vL¨vb K‡ib| †Zgwbfv‡e wZwb cÖZ¨vL¨vb K‡ib †Kvb cwiev‡ii c‡¶ Zv‡ì Kv‡Ri †jv‡Ki mv¶¨| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, ‡Kvb e¨wfPvix I e¨wfPvwiYxi mv¶Ï kixq‡Zi `„wó‡Z êa bq| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

\7�C��&m �H�I)�G 5&"�# �A��B�% h��)�;�Y +g�R+9�. &/ (Avey `vD`, nv`xm 3602 Be&by gvRvn&, nv`xm 2396)

A_©vr †Kvb gi“evmxi mv¶¨ kû‡i e¨w³i wec‡¶ êa bq| KviY, gi“evmx kixq‡Zi wewa-weavb bv Rvbvi ì“b mv¶¨ MªnY I cÖ`vb m¤ú‡K© wbZvš—B AÁ|


wePv‡ii †¶‡Î †Kvb Kvi‡Y mwVK wm×v‡š— †cŠuQv m¤¢eci bv n‡j Aš—Zc‡¶ ci¯ú‡ii Qv‡oi wfwË‡Z GKvš— eySvcovi gva¨‡g †Kvb GK wm×v‡š— DcbxZ nIqvI Rvwqh| nhiZ Avey ûivBivn& I nhiZ ÕAvgi web& ÕAvDd& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�X .N �� 0�I�Z �#�Z �P�� d��Z L��Z�� dW .�� L0�a e �4�!�G�.�U�G �� 4�!�9 c=�f�� (Avey `vD`, nv`xm 3594 wZiwghx, nv`xm 1352 Be&by gvRvn&, nv`xm 2382) A_©vr gymjgvb‡`i gv‡S ci¯ú‡ii eySvcovi wfwË‡Z †Kvb GK wm×v‡š— DcbxZ nIqvI Rvwqh| Z‡e †m wm×vš— Ggb †hb bv nq †h, Zv‡Z †Kvb nvivg‡K nvjvj Kiv n‡q‡Q A_ev nvjvj‡K nvivg Kiv n‡q‡Q|

Ae¯’vi cwi‡cªw¶‡Z gvby‡li AwaKvi msi¶‡Yi LvwZ‡i GKRb mv¶x Ges ev`xi Km‡gi wfwË‡ZI wePvi Kiv †h‡Z cv‡i|

nhiZ Avey ûivBivn&, Rvwei I nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt

�7�b�8�� g�� 4�!�G�! ��9 �2� �5��T�O ]�_�� (Avey `vD`, nv`xm 3608, 3610 Be&by gvRvn&, nv`xm 2397, 2398, 2399) A_©vr GK`v ivm~j � GKRb mv¶x I ev`xi Km‡gi wfwË‡Z dvqmvjv K‡ib| ‡Kvb ai‡bi my‡hvM †c‡q wb‡Ri bq Ggb wRwbm `vwe Ki‡j †m gymjgvb _v‡K bv| eis Zvi wVKvbv nq ZLb Rvnvbœvg| nhiZ Avey hi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


�Q)�1�� 2�* +[�B�8�-�* ��R��<�(�� )�1�* �'�(&"&: +$&� �'�(&� )�* 5�#�� 2�* (Be&by gvRvn&, nv`xm 2348)

A_©vr †h e¨w³ Ggb wRwbm `vwe Ki‡jv hv Zvi bq Zv n‡j †m Avgvi D¤§Z bq Ges †m †hb Rvnvbœv‡g Zvi wVKvbv evwb‡q ‡bq| wePvi‡Ki wePvi ‡Kvb A‰ea e ‘‡K êa K‡i †`q bv| myZivs †KD wePv‡ii gva¨‡g †Kvb wKQy †c‡q †M‡j hv Zvi bq †m †hb AwZmZ¡i Zv gvwjK‡K †cŠuwQ‡q †`q| †m †hb A‰eafv‡e Zv †fvM ev f¶Y bv K‡i| nhiZ D‡¤§ mvjvgvn& (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�$�<�9+K�% �2�K��& &��R4�C ��& �!4�V�8�% ��8&� �� _&�� &��R+��<�?�. �!4�=�� i�% )�=& )��=�� )0j�(�Y �$�(� & Dk�I �2�* +$&� +l�(�V&m �2��&: � +��n& )�* �R�K�= 5&"�# +$&� �_�V�m& �� \ �8�% �2�*

& )��=�F&: � �P+ �o�C &e&: �Q)�1�� 2�* 07�8�p�m +$&� +�&p�m (eyLvix, nv`xm 2458, 2680, 6967, 7169, 7181, 7185 gymwjg, nv`xm 1713) A_©vr Avwg †Zv gvbyl gvÎ| Avi †Zvgiv Avgvi Kv‡Q gv‡S gv‡S wePvi wb‡q Av‡mv| nq‡Zv ev ‡Zvgv‡ì †KD †KD wbR cÖgvY Dc¯’vc‡b A‡bï PvB‡Z AwaK cvi½g| AZGe Avwg ïbvi wfwË‡ZB Zvi c‡¶ dvqmvjv K‡i †`B| myZivs Avwg hvi c‡¶ Zvi †Kvb gymjgvb fvB‡qi wKQy AwaKvi dvqmvjv K‡i †`B †m †hb Zv MªnY bv K‡i| KviY, Avwg D³ wePv‡ii wfwË‡Z Zvi nv‡Z GKwU Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi UzKivB DwV‡q †`B|


Avcbvi gvwjKvbvaxb RvqMvq Avcwb hv B‡”Q ZvB Ki‡Z cv‡ib bv hv‡Z Ab¨ Rb Kó cvq| eis Ggbfv‡eB Avcwb Avcbvi Rwgb eënvi Ki‡eb hv‡Z Avcbvi cv‡ki e¨w³ ‡Kvbfv‡eB Kó bv cvq| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& I nhiZ ÕDev`vn& web& ¯^vwgZ& � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�Q��v &/ �� Q��v &/ (Be&by gvRvn&, nv`xm 2369, 2370)

A_©vr bv Zzwg wbR ev A‡bï ¶wZ Ki‡Z cv‡iv| Avi bv ‡Zvgiv ci¯úi (cÖwZ‡kv‡ai wfwË‡Z) G‡K Ac‡ii ¶wZ Ki‡Z cv‡iv| nhiZ Avey w¯îgvn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�v& �Q)�v �2�* �$�(&"�# �6� �k�Y �E)�Y �2�* �� $�% �6� �� (Avey `vD`, nv`xm 3635 Be&by gvRvn&, nv`xm 2371)

A_©vr ‡h Ac‡ii ¶wZ Ki‡e Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi ¶wZ Ki‡eb Ges †h Aci‡K Kó w`‡e Avj−vn& ZvÕAvjvI Zv‡K Kó w`‡eb| ‡Kvb abx e¨w³ A‡bï AwaKvi Av`v‡qi e¨vcv‡i Uvjevnvbv Ki‡j A_ev †KD KvD‡K ‡Kvb e¨vcv‡i Acev` w`‡j Ges ‡jvKwUI †m e¨vcv‡i m‡›`nfvRb n‡j Zv‡K †R‡j AvU‡K ivLv n‡e hZ¶Y bv †m D³ e¨vcv‡i my¯úó Dw³ K‡i| nhiZ kvix`& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivmyj � Bikv` K‡ibt

+# �� +$�v��# ��K+C �B�L��R�� ]_&� +$�<�%�R- (Avey `vD`, nv`xm 3628)

A_©vr abx †jv‡Ki Uvjevnvbv Zvi Bh&hZ webó Kiv Ges Zv‡K kvw¯—i


m¤§yLxb Kiv‡K Rvwqh K‡i †`q| nhiZ gyÕAvweqv web& ÕnvB`vn& (ivwngvûj−vn&) †_‡K ewY©Z wZwb Zvi `v`v †_‡K eY©bv K‡ibt

]_��1�� '��I � �_�: 0e+L�Q \7��;+. (Avey `vD`, nv`xm 3630)

A_©vr bex � R‰bK e¨w³‡K Acev‡ì wfwË‡ZB AvUK K‡ib| wb‡RB fy‡ji Dci Zv ‡R‡bï‡bI †KD A‡bï mv‡_ weev‡` wjß n‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi Dci Amš‘ó nb hZ¶Y bv †m Zv cwiZ¨vM K‡i| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+$�1�# ��N�1�C 5�<�I �6� ��?�n �_�: �M�N�C �!&� � +$+�&"�8�C �R+w �� \��)�% �_�: �!�G)� �2�* (Avey `vD`, nv`xm 3597)

A_©vr †KD hw` †R‡bï‡b Ab¨vq e¨vcv‡i Ac‡ii m‡½ weev‡` wjß nq Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi Dci LyeB ivMvwš^Z nb hZ¶Y bv †m Zv cwiZ¨vM K‡i| ‡KD A‰eafv‡e A‡bï mv‡_ weev‡` wjß n‡q‡Q Zv †R‡bï‡bI Ab¨ †KD G e¨vcv‡i Zv‡K mn‡hvwMZv Ki‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi Dci Amš‘ó nb hZ¶Y bv †m Zv cwiZ¨vM K‡i| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+$�1�# ��N�1�C 5�<�I �6� ��?�n �_�: �M�N�C �!&� � \!�"x�% \7�*�R+�+ 5&"�# &�)�#& �2�* (Be&by gvRvn&, nv`xm 2349 ÕnvÕwKg 4/99)


A_©vr †KD hw` †R‡bï‡b Ab¨vq g~jK weev‡` Ab¨‡K mn‡hvwMZv K‡i Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi Dci LyeB ivMvwš^Z nb hZ¶Y bv †m Zv cwiZ¨vM K‡i| 31. Kv‡ivi esk gh©v`vq AvNvZ nvbvt Kv‡ivi esk gh©v`v nvwb KivI Kexiv ¸bvn& mg~‡ni Ab¨Zg| hv ivm~j � Gi fvlvq Kzdwi e‡j AvL¨vwqZ| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

� �� !�;�% )��+w �a)�1�� _�: ��)�<�1�>� �lD(�� 5&"�# 7�I)�(D1�� H��1�� _�: +2�8�p�� (gymwjg, nv`xm 67)

A_©vr gvby‡li g‡a¨ `yÕwU PwiÎ Kzdwi ch©v‡qi| Z¤§‡a¨ GKwU n‡”Q Kv‡ivi esk gh©v`vq AvNvZ nvbv Avi AciwU n‡”Q g„Z e¨w³‡K wb‡q wejvc Kiv| 32. Avj−vn& ZvÕAvjvi †`qv Kj¨vYgq weavb‡K j•Nb K‡i gvbe iwPZ †h †Kvb weav‡bi Av‡jv‡K wePvi Kvh© cwiPvjbv ev Zv MÖnY Kivt Avj−vn& ZvÕAvjvi †`qv Kj¨vYgq weavb‡K j•Nb K‡i gvbe iwPZ †h †Kvb weav‡bi Av‡jv‡K wePvi Kvh© cwiPvjbv ev MÖnY KivI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �2�* �� &��+��:)&4�� +!+w ��}&��o&: �6� &M�N�=& }��% �!4�K�C �!�� (gvÕwq`vn& : 44)


A_©vr †h e¨w³ Avj−vn& ZvÕAvjvi †`qv weavbvbyhvqx wePvi K‡i bv ‡m †Zv Kvwdi| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

��o&: �6� &M�N�=& }��% �!4�K�C �!�� 2�* �� &��R+��)�x�� +!+w �� (gvÕwq`vn& : 45)

A_©vr †h e¨w³ Avj−vn& ZvÕAvjvi †`qv weavbvbyhvqx wePvi K‡i bv ‡m †Zv Rvwjg| wZwb Av‡iv e‡jbt

� &��R-�n)&�� +!+w ��o&: �6� &M�N�=& }��% �!4�K�C �!�� 2�* �� (gvÕwq`vn& : 44)

A_©vr †h e¨w³ Avj−vn& ZvÕAvjvi †`qv weavbvbyhvqx wePvi K‡i bv ‡m †Zv dvwmK¡ Z_v ag©Pz¨Z bvdigvb| Avj−vn& ZvÕAvjv †KviÕAvb gvRx‡ì g‡a¨ gvbe iwPZ AvBb MªnYKvix‡ì‡KI Cgvbk~b¨ Z_v Kvwdi e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �C �2�C�P�� 5&�� . �!&�& ��@�"��&m �2�* &M�N�= )�* �� (&�� &M�N�= )��% ��R+1�*y �!+;�=& &��R+�+#�N �)&p�(�i�� +B�C��+C �� $�% ��+��4�C ��& ��+��* �B&m �� u�Rs)�p�� 5&�� R+�& )�K�<�C ��& &��+B�C��+C

� 0�B�(�8�% 0/&e�v �!+;�"�V]C ��& ... �� &e&: ��9�Y )��(�: �q�R+�Z4�K+C 5�<�I &��R+1�*��+C &/ ��D%�Q 0)��(�"��. ��R+�Z"��+C �� l�(�V&m )��D* 0)L��I �!�;��=& �_�: ��+B�9�C &/ �!> �!+;�1�(�%�

(wbmvÕ : 60-65) A_©vr Avcwb wK I‡ì e¨vcv‡i AeMZ bb? hviv Avcbvi cÖwZ AeZxY© wKZve I c~e©eZ©x wKZve mg~‡ni Dci Cgvb G‡b‡Q e‡j aviYv †cvlY Ki‡Q, A_P Zviv ZvM~‡Zi (Avj−vn& we‡ivax †h †Kvb kw³) dvqmvjv


Kvgbv K‡i| e¯‘Zt Zv‡ì‡K I‡ì wei“×vPi‡Yi Av‡`k ‡`qv n‡q‡Q| kqZvb Pvq I‡ì‡K Pigfv‡e weåvš— Ki‡Z| ... AZGe Avcbvi cÖwZcvj‡Ki Kmg! Zviv KL‡bv Cgvb`vi n‡Z cv‡i bv hZ¶Y bv Zviv Avcbv‡K wb‡R‡ì Avf¨š—ixY we‡iv‡ai wePviK evwb‡q †bq Ges Avcbvi mKj dvqmvjv wbtm‡¼v‡P Z_v mš‘ówP‡Ë †g‡b †bq| Z‡e gvbe iwPZ weavb KZ©„K wePvi Kvh© cwiPvjbv Kivi K‡qKwU ch©vq i‡q‡Q| hv wbæiƒct K. †h wePviK wek¦vm K‡i †h, Avj−vn& ZvÕAvjvi weavb eZ©gvb hy‡M wePvi Kvh© cwiPvjbvi Rb¨ †Kvbfv‡eB Dc‡hvMx bq Zv n‡j †m Kvwdi| G e¨vcv‡i mKj gymjgv‡bi HKgZ¨ i‡q‡Q| KviY, †m Avj−vn& ZvÕAvjvi weavb‡K A¯xKvi K‡i‡Q hv wbwðZ Kzdwi| L. †h wePviK wek¦vm K‡i †h, gvbe iwPZ weavbB eZ©gvb hy‡M wePvi Kvh© cwiPvjbvi Rb¨ AZ¨š— Dc‡hvMx ; Avj−vn& ZvÕAvjvi weavb bq, PvB Zv me© wel‡qB †nvK A_ev ïaygvÎ be D™¢vweZ welqvejx‡Z, Zv n‡j †mI Kvwdi| G e¨vcv‡iI mKj gymjgv‡bi HKgZ¨ i‡q‡Q| KviY, †m gvbe iwPZ weavb‡K Avj−vn& ZvÕjvi weav‡bi Dci cÖvavb¨ w`‡q‡Q, hv Kzdwi| M. ‡h wePviK wek¦vm K‡i †h, Avj−vn& ZvÕAvjvi weavb †hgb eZ©gvb hy‡M wePvi Kvh© cwiPvjbvi Rb¨ Dc‡hvMx †Zgwbfv‡e gvbe iwPZ weavbI, Zv n‡j †mI Kvwdi| KviY, †m m„wó‡K mªóvi mgch©v‡q ùvo Kwi‡q‡Q hv wki&K Z_v KzdwiI e‡U| N. †h wePviK wek¦vm K‡i †h, eZ©gvb hy‡M Avj−vn& ZvÕAvjvi weav‡bi Av‡jv‡K †hfv‡e wePvi Kvh© cwiPvjbv Kiv m¤¢e †Zgwbfv‡e gvbe iwPZ †h †Kvb weav‡bi Av‡jv‡KI wePvi Kvh© cwiPvjbv Kiv m¤¢e Zv n‡j ‡mI Kvwdi| hwÌ †m G K_v wek¦vm K‡i †h, Avj−vn& ZvÕAvjvi weavbB


m‡e©vËg| KviY, †m wbwðZ nvivg e¯‘‡K nvjvj g‡b Ki‡Q| hv KzdwiiB Aš—M©Z| O. †h wePviK g‡b K‡i †h, eZ©gvb hy‡Mi kixqZ we‡ivax Av`vjZ mg~nB gvby‡li GKgvÎ Avkªq¯’j ; Bmjvgx kixqZ bq Zv n‡j †mI Kvwdi| KviY, †mI wbwðZ nvivg e¯‘‡K nvjvj g‡b Ki‡Q| hv KzdwiiB Aš—M©Z| P. †h Mªvg¨ †gvoj g‡b K‡i †h, Zvi G AwfÁZvjä wePviB gvby‡li mgm¨v mgvav‡bi GKgvÎ Dcvq Zv n‡j †mI Kvwdi| KviY, †mI wbwðZ nvivg e ‘‡K nvjvj g‡b Ki‡Q| hv KzdwiiB Aš—M©Z| Q. †h wePviK g‡b K‡i †h, Avj−vn& ZvÕAvjvi weavbB wePv‡ii †¶‡Î GKgvÎ MªnY‡hvM¨ weavb ; Ab¨ †Kvb gvbe iwPZ weavb bq| Gi ciI †m gvbe iwPZ †Kvb weav‡bi Av‡jv‡K wePvi Kvh© cwiPvjbv K‡i hv‡”Q Ges †m GI g‡b Ki‡Q †h, Avgvi G Kg© bxwZ KL‡bvB wVK n‡Z cv‡i bv Zv n‡j †m mwZ¨B eo cvcx| KviY, †m wbR ¯^v_© ev cÖe„wË c~Rvix| Z‡e †m Kvwdi bq| gvbe iwPZ AvBb MªnYKvix‡`iI K‡qKwU ch©vq i‡q‡Q hv wbæiƒct K. ‡h wePvicÖv_©x G K_v Rv‡b †h, Zvi cÖkvmK ev wePviK Avj−vn& ZvÕAvjvi weavb Abyhvqx wePvi Ki‡Q bv| ZeyI †m Zvi cÖkvmK ev wePvi‡KiB AbymiY Ki‡Q Ges GI g‡b Ki‡Q †h, Zvi cÖkvmK ev wePvi‡Ki wePvi Kvh©B mwVK| Zviv hv nvjvj e‡j ZvB nvjvj Ges Zviv hv nvivg e‡j ZvB nvivg Zv n‡j †m Kvwdi| KviY, †m Zvi cÖkvmK ev wePviK‡K Zvi cÖfy evwb‡q wb‡q‡Q hv wki&K Z_v KzdwiI e‡U| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt


� )@�* �� !�C��* �2�%� �b�(�� 6� ��+� �2D* 0)%)�%�Q& �!+;�=)��w+Q �� !+w�Q)��I& ��P�?�.�� i+C )��# +$�=)�K��+n �R+w �/�� $&�� &/ � 0�B�I�� 0);&�� +B+��8�(�� /�� +��*&��R �

(ZvIevn&: 31) A_©vr Zviv Avj−vn& ZvÕAvjv‡K †Q‡o wb‡R‡ì Avwjg, ag© hvRK I gvi&Bqv‡gi cyÎ gvmxn& (Cmv) � ‡K cÖfy evwb‡q wb‡q‡Q| A_P Zv‡ì‡K ïay GZUzKzB Av‡`k ‡`qv n‡q‡Q †h, Zviv GKgvÎ Avj−vn& ZvÕAvjviB Bev`vZ Ki‡e| wZwb e¨ZxZ mwZ¨Kvi †Kvb gvÕe~` †bB| wZwb Zv‡ì wki&K n‡Z G‡Kev‡iB c~ZcweÎ| nhiZ ÕAvw`Õ web& nvwZg � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�_��1�� +l�(�.& � &M)&-&: \H�w&3 �2�* �H�(�"�G �_�-+1+# �_�: �� :]A�B�# )�C ! �&P�w ��1�# �d��% �h�Q�R+n �_�: ��-�C +$+<�8��n �� 2&>�R��\h{|�:

� �6� ��+� �2D* 0)%)�%�Q& �!+;�=)��w+Q �� !+w�Q)��I& ��P�?�.��

&M)&m : 0)j�(@�Y �!@+;&� ��R@�"�I& �&3�� R+=)& �!+;�1�4&� �� !+;�=��+B+��8�C ��R+=�R4�C �!&� �!+;�=�� )�*& 0)j�(�Y �!�;�(&"�# ��R+*��I �&3�� +[�R�"�K�<�n�� +[�R+*��I

(wZiwghx, nv`xm 3095) A_©vr Avwg bex � Gi ìev‡i Mjvq ¯^‡Y©i µzk Szwj‡q Dcw¯’Z n‡j wZwb Avgv‡K †W‡K e‡jbt †n ÕAvw`Õ! G g~wZ©wU (µyk) Mjv †_‡K †d‡j `vI| ZLb Avwg Zuv‡K D³ AvqvZwU co‡Z ï‡bwQ| nhiZ ÕAvw`Õ e‡jbt g~jZt wLªóvbiv KL‡bv Zv‡ì Avwjg‡ì Dcvmbv Ki‡Zv bv| Z‡e Zviv nvjvj I nviv‡gi e¨vcv‡i webv cÖgv‡Y Avwjg‡ì wm×vš— †g‡b wb‡Zv| Avi GwUB n‡”Q Avwjg‡ì‡K cÖfy gvbvi A_© Z_v AvbyM‡Zï wki&K| D³ weavb Avwjg I ag© hvRK‡ì e¨vcv‡i ‡hgb cÖ‡hvR¨ †Zgwbfv‡e


wePviK I cÖkvmK‡ì †¶‡ÎI mgfv‡e cÖ‡hvR¨| L. ‡h wePvicÖv_©x g‡b K‡i †h, Avj−vn& ZvÕAvjvi wePviB mwVK| Zvi wePvi‡Ki wePvi mwVK bq| Avj−vn& ZvÕAvjv hvB nvjvj e‡jb ZvB nvjvj Avi wZwb hvB nvivg e‡jb ZvB nvivg| ZeyI †m Zvi wePvi‡Ki wePviB MªnY Ki‡Q Zvi †Kvb ¯^v_© D×v‡ii R‡b¨ Zv n‡j †m mwZ¨B eo cvcx| KviY, †m ¯v_© c~Rvix| Z‡e †m Kvwdi bq| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

� \7�(��8��% ��*��]C ��& �/�� [��& �� H�I& )��(�: 7�#)�p�� +�� !�"��+�� |�� 5&"�#& ��F&: &7�#)&� &/ �� n &e&: \7�(��8��% ��*

(eyLvix, nv`xm 7144 gymwjg, nv`xm 1839) A_©vr cÖ‡Z¨K gymwjg e¨w³ Zvi Dci‡¯’i ‡h †Kvb K_v ïb‡Z I Zuvi AvbyMZ¨ Ki‡Z eva¨ Zv Zvi cQ›`mB †nvK ev bvB †nvK hZ¶Y bv wZwb Zv‡K †Kvb ¸bvn&Õi Av‡`k K‡ib| Z‡e hw` wZwb Zv‡K †Kvb ¸bvn&Õi Av‡`k K‡ib ZLb Zvi Rb¨ D³ K_vwU ïbv I gvbv ‰ea bq| nhiZ ÕAvjx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt GK`v ivm~j � R‰bK Avbmvix mvnvex‡K Avgxi evwb‡q GKwU †mbv`j cvVvb Ges Zv‡ì‡K Zv‡ì Avgx‡ii hveZxq K_v ïb‡Z I Zuvi AvbyMZ¨ Ki‡Z Av‡`k K‡ib| cw_g‡a¨ Zviv D³ Avgxi‡K †Kvb GK e¨vcv‡i ivwM‡q Zzj‡j wZwb Zv‡ì‡K Av‡`k Ki‡jb †h, ‡Zvgiv Avgvi Rb¨ wKQy R¡vjvwb KvV GKwÎZ K‡iv| ZLb Zviv ZvB Ki‡jv| Avgxi mv‡ne Zv‡ì‡K †m¸‡jv‡Z Av¸b aiv‡Z ej‡jI Zviv ZvB Ki‡jv| AZtci wZwb Zv‡ì‡K ej‡jbt ivm~j � wK †Zvgv‡ì‡K Avgvi hveZxq K_v ïb‡Z I Avgvi AvbyMZ¨ Ki‡Z Av‡`k K‡ibwb? Zviv mK‡jB ej‡jvt


Aek¨B| Avgxi ej‡jbt Zv n‡j †Zvgiv Av¸‡b cÖ‡ek K‡iv| ZLb Zviv G‡K Ac‡ii †Pnviv PvIqv-PvIwq ïi“ Ki‡jv| Zviv ej‡jvt Avgiv ‡Zv ivm~j � Gi wbKU Qy‡UB Avmjvg Av¸b †_‡K i¶v cvIqvi R‡b¨| Gfv‡eB wKQy mgq †K‡U †M‡jv| B‡Zvg‡a¨ Zuvi ivM ‡b‡g †M‡jv Ges Av¸b wbwf‡q †`qv n‡jv| Zviv ivm~j � Gi wbKU wd‡i G‡m Zuv‡K G e¨vcv‡i wRÁvmv Ki‡j wZwb e‡jbt

�t��+��8�� _�: 7�#)�p�� )��=�� )�;�1�* ��R+L�� )�* )�w�R"� �� R&� (eyLvix, nv`xm 7145 gymwjg, nv`xm 1840)

A_©vr hw` Zviv Zv‡Z (Av¸‡b) cÖ‡ek Ki‡Zv Zv n‡j Zviv Avi †mLvb ‡_‡K †ei n‡Z cvi‡Zv bv| wbðqB AvbyMZ¨ n‡”Q (KyiÕAvb I nv`xm m¤§Z) mr Kv‡RB| M. ‡h wePvicÖv_©x eva¨ n‡qB kixqZ we‡ivax wePvi MªnY K‡i‡Q ; mš‘ó wP‡Ë bq Zv n‡j ‡m KvwdiI bq| ¸bvn&MviI bq| nhiZ D‡¤§ mvjvgvn& (ivwhqvj−vû Avb&nv) ‡_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

+. �� &��R:��8�<&: � �|��* �!4�(&"�# ��8�<��+C ��&4�=& �2�* �� % �B&-&: �[��& �2��&: � &��+��4�1 ��%)�. �� _�v�Q �2�* �2�4&� �� !�"�n �B&-&:

(gymwjg, nv`xm 1854) A_©vr †Zvgv‡`i Dci Ggb Avgxi wb‡qvM Kiv n‡e hv‡`i wKQy Kg©KvÊ n‡e †g‡b †bqvi g‡Zv Avi wKQyy †g‡b †bqvi g‡Zv bq| myZivs hv †g‡b †bqvi g‡Zv bq Zv †KD AcQ›` Ki‡j †m `vqgy³ n‡jv| Avi †h Zv †g‡b wb‡jv bv ‡m wb‡f©Rvj _vK‡jv| Avi †h Zv‡Z Zvi mš‘wó cÖKvk Ki‡jv Ges Zvi AbymiY Ki‡jv †mB n‡e wbwðZ †`vlx|


33. Nyl wb‡q Kv‡ivi c‡¶ ev wec‡¶ wePvi Kivt Nyl wb‡q Kv‡ivi c‡¶ ev wec‡¶ wePvi KivI GKwU gnvcvc Ges nvivg KvR| ZvB ‡Zv Avj−vn&Õi ivm~j � Nyl †L‡q Ab¨vqfv‡e wePviKvix‡K jvÕbZ K‡ib| nhiZ Avey ûivBivn& I nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAvgi web& ÕAv¯^ � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt

�6� M�R+n�Q �2�8&�� !�4+K�� _�: �_�i�.��+�� _�Y�� (wZiwghx, nv`xm 1336, 1337 Avey `vD`, nv`xm 3580 Be&by gvRvn&, nv`xm 2342) A_©vr ivm~j � jvbZ K‡ib wePv‡ii e¨vcv‡i Nyl`vZv I NylMªnxZv Dfq‡KB| 34. †Kvb gwnjv‡K wZb Zvjv‡Ki ci bv‡g gvÎ weevn& K‡i Zvjv‡Ki gva¨‡g A‡bï Rb¨ nvjvj Kiv A_ev wb‡Ri †¶‡Î G eë ’v MÖnY Kivt †Kvb gwnjv‡K wZb Zvjv‡Ki ci bv‡g gvÎ weevn& K‡i Zvjv‡Ki gva¨‡g A‡bï Rb¨ nvjvj K‡i †`qv A_ev wb‡Ri †¶‡Î G eë¯’v MªnY KivI Av‡iKwU gnvcvc Ges nvivg KvR| ZvB †Zv Avj−vn& ZvÕAvjv Ges Z`xq ivm~j � G RvZxq gvbyl‡K jvÕbZ I Awfm¤úvZ K‡ib| nhiZ ÕAvjx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

+$&� &��"�K+�� &�Z"�K+�� 6� �2�8&� (Avey `vD`, nv`xm 2076)

A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv jvÕbZ K‡ib (†Kvb gwnjv‡K wZb Zvjv‡Ki ci bv‡g gvÎ weevn& K‡i Zvjv‡Ki gva¨‡g A‡bï Rb¨) nvjvjKvix‡K


Ges hvi Rb¨ Zv‡K nvjvj Kiv n‡q‡Q| nhiZ Rvwei, ÕAvjx I ÕAvãyj−vn& web& gvmE` � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt

�6� M�R+n�Q �2�8&�� +$&� &��"�K+�� &�Z"�K+�� (Be&by gvRvn&, nv`xm 1961, 1962 wZiwghx, nv`xm 1119, 1120) A_©vr Avj−vn&Õi ivm~j � jvÕbZ K‡ib (†Kvb gwnjv‡K wZb Zvjv‡Ki ci bv‡g gvÎ weevn& K‡i Zvjv‡Ki gva¨‡g A‡bï Rb¨) nvjvjKvix‡K Ges hvi Rb¨ Zv‡K nvjvj Kiv n‡q‡Q| nhiZ ÕDK¡evn& web& ÕAvwgi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��R�)&m ��Q)�8�<��+�� '�(�<�)�% �! +�� &/& : �6� &M�R+n�Q )�C 5&"�% !&M)&m : � �@Z"�K+�� R+w�8&� +$&� &��"�K+�� &�Z"�K+�� 6� �2

(Be&by gvRvn&, nv`xm 1963) A_©vr Avwg wK †Zvgv‡ì‡K avi Kiv cuvVvi msev` †`‡ev bv? mvnveviv ej‡jbt nu¨v ejyb, †n Avj−vn&Õi ivm~j| ZLb wZwb ej‡jbt †m n‡”Q nvjvjKvwi| Avj−vn& ZvÕAvjv jvÕbZ K‡ib (†Kvb gwnjv‡K wZb Zvjv‡Ki ci bv‡g gvÎ weevn& K‡i Zvjv‡Ki gva¨‡g A‡bï Rb¨) nvjvjKvwi‡K Ges hvi Rb¨ Zv nvjvj Kiv n‡q‡Q| 35. cyi“l‡ì gwnjvi mv‡_ A_ev gwnjv‡ì cyi“‡li mv‡_ †h †Kvbfv‡e mv „k¨ eRvq ivLvt cyi“l‡ì gwnjvi mv‡_ A_ev gwnjv‡ì cyi“‡li mv‡_ †h †Kvbfv‡e mv`„k¨ eRvq ivLvI Av‡iKwU eo ¸bvn& Ges nvivg KvR| PvB Zv


†cvkvK-Avkv‡K †nvK A_ev Pvj-Pj‡b| DVv-emvq †nvK A_ev K_v-evZ©vq| myZivs cyi“liv gwnjv‡ì ¯^‡Y©i †PBb, Mjvi nvi, nv‡Zi Pzwo, Kv‡bi yj, cv‡qi Lvo– BZ¨vw` Ges gwnjviv cyi“‡li †c›U, kvU©, jyw½, cvÄvwe, RyeŸv, cvRvgv, Uzwc BZ¨vw` ci‡Z cv‡i bv| ZvB †Zv ivm~j � G RvZxq cyi“l I gwnjv‡K Awfm¤úvZ K‡ib| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� M�R+n�Q �2�8&� � D��i�<+�� |)��D1�)�% �M)�LD�� 2�* �2�(�;D��i�<+�� |)��D1�� 2�* �u)�; �M)�LD��)�%

(eyLvix, nv`xm 5885, 5886) A_©vr Avj−vn&Õi ivm~j � jvÕbZ K‡ib Ggb cyi“l‡K hviv gwnjv‡ì mv‡_ †h †Kvb fv‡e (†cvkv‡K, Pj‡b BZ¨vw`) mvgÄm¨ eRvq ivL‡Z Drmvnx Ges †m gwnjv‡ì‡K hviv cyi“l‡ì mv‡_ †h †Kvb fv‡e (†cvkv‡K, Pj‡b BZ¨vw`) mvgÄm¨ eRvq ivL‡Z Drmvnx| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� M�R+n�Q �2�8&�� +L�� &7�� +'��"�. &h&�� h&�� &7�� +'��"�C &�+L�� (Avey `vD`, nv`xm 4098 Be&by wneŸvb, nv`xm 5751, 5752 nvÕwKg 4/194 Avn&gv`& 2/325) A_©vr ivm~j � Ggb cyi“l‡K jvÕbZ K‡ib †h cyi“l gwnjvi X‡O †cvkvK c‡i Ges Ggb gwnjv‡K jvÕbZ K‡ib †h gwnjv cyi“‡li X‡O †cvkvK c‡i| 36. wbR Aaxb¯’ gwnjv‡ì Ak−xjZvq Lywk nIqv A_ev Zv †PvL ey‡R †g‡b †bqvt wbR Aaxb ’ gwnjv‡ì Ak−xjZvq Lywk nIqv A_ev Zv †PvL ey‡R †g‡b


†bqvI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn& Ges nvivg KvR| hv‡K Aviex fvlvq w`qvmvn& Ges D³ e¨w³‡K `vBq~m ejv nq| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�. �6� �U��I �B&m T7&>&e&> &7�1�9�� +!�;�(&"�# 5&�)�8�. �� q�Q)�� : � ]E)@�8�� @��?�� +2�*�B+* &W��?�� $�"�w& �_�: ]��-+C �A�P�� X�R]C�B��

(Avn&gv`& 2/69, 128 mvÕnxûj& RvÕwgÕ, nv`xm 3052 mvÕnxûZ& ZviMxwe IqvZ& Zvi&nxe, nv`xm 2366) A_©vr wZb e¨w³i Dci Avj−vn& ZvÕAvjv RvbœvZ nvivg K‡i w`‡q‡Qb| Zviv n‡jv ga¨cv‡b Af¨ — e¨w³, gvZv-wcZvi Aeva¨ mš—vb Ges Ggb AvZ¥gh©v`vnxb ev Cl©vnxb e¨w³ †h wbR cwievie‡M©i e¨vcv‡i e¨wfPvi Z_v Ak−xjZv †g‡b †bq| nhiZ ÕAv¤§vi web& Bqvwmi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�SB�%& &7�1�9�� &��R"+ �B�C &/ T7&>&e&> : � ��?�� +2�*�B+* �� |)��D1�� 2�* 7&"+L�� X�R]C�B��R�)&m : �6� &M�R+n�Q )�C ! &M)&m �X�R]C�B�� )��&: +[)�1�:��# �B&-&: ��?�� +2�*�B+* )�*& :�A�P�� _��)��+C &/

)�1�"m � �$�"�w& 5&"�# &�� 2�* :&M)&m ��|)��D1�� 2�* 7&"+L�� )��&: : �M)�LD��)�% +$��i�. �_�<�� (mvÕnxûZ& ZviMxwe IqvZ& Zvi&nxe, nv`xm 2071, 2367)

A_©vr wZb e¨w³ KL‡bv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| Zviv n‡jv AvZ¥gh©v`vnxb ev Cl©vnxb e¨w³, cyi“l gvK©v †g‡q Ges ga¨cv‡b Af¨¯— e¨w³| mvnveviv wRÁvmv Ki‡jbt †n Avj−vn&Õi ivm~j �! ga¨cv‡b Af¨¯— e¨w³‡K †Zv Avgiv wPwb Z‡e AvZ¥gh©v`vnxb ev Cl©vnxb e¨w³ ej‡Z Avcwb Kv‡K eySv‡”Qb? ivm~j � ej‡jbt †h wbR cwievie‡M©i wbKU †K ev Kviv Avmv-hvIqv Ki‡Q Gi †Kvb LeiB iv‡L bv ev Gi


†Kvb c‡ivqvB K‡i bv| mvnveviv wRÁvmv Ki‡jbt Zv n‡j cyi“l gvK©v †g‡q ej‡Z Avcwb Kv‡ì‡K eySv‡Z Pv‡”Qb? ivm~j � ej‡jbt †h gwnjv cyi“‡li mv‡_ †Kvbfv‡e mv`„k¨ eRvq iv‡L| AvZ¥gh©v`vnxbZv ev Cl©vnxbZvi Av‡iKwU ch©vq GB †h, †KD wbR †g‡q ev ¯¿x‡K Mvq‡i gvn&ivg Z_v hvi mv‡_ †`Lv †`qv nvivg Ggb Kv‡ivi mv‡_ mivmwi, †Uwj‡dvb A_ev †gvevB‡j K_v ej‡Z ev nvmvnvwm Ki‡Z wKsev wbR©‡b e‡m Mí-¸Re Ki‡Z †`L‡jv A_P †m wKQyB ej‡jv bv| AvZ¥gh©v`vnxbZv ev Cl©vnxbZvi Av‡iKwU ch©vq GI †h, Kv‡ivi Kv‡Ri †Q‡j ev Mvwo PvjK Zvi A›ìgn‡j hLb-ZLb Xy‡K co‡Q Ges Zvi ¯¿x-Kb¨vi mv‡_ K_vevZ©v ej‡Q| Zvi ¯¿x-Kb¨viv hLb-ZLb Mvwo Pvj‡Ki mv‡_ GKvKx gv‡K©U, cvK©, we‡q evwo BZ¨vwì w`‡K Qy‡U ‡eov‡”Q A_P †m Zv Rvbv m‡Ë¡I Zv‡ì‡K G e¨vcv‡i wKQyB ej‡Q bv| AvZ¥gh©v`vnxbZv ev Cl©vnxbZvi Av‡iKwU ch©vq GI †h, Kv‡ivi ¯¿x-Kb¨v †ec`©vfv‡e iv —v-Nv‡U Ny‡i †eov‡”Q| Avi wccvmvZ© hyeKiv I‡ì cÖwZ †jvjyc `„wó‡Z evi evi ZvwK‡q AvZ¥Z…ß n‡”Q A_P †m Zv Rvbv m‡Ë¡I Zv‡ì‡K G e¨vcv‡i wKQyB ej‡Q bv| AvZ¥gh©v`vnxbZv ev Cl©vnxbZvi Av‡iKwU ch©vq GI †h, Kv‡ivi ¯¿x-Kb¨v wUwfi c`©vq Aa© Dj½ bvqK-bvwqKvi Mjv aivawi, Pz‡gvPzwg BZ¨vw` †`‡L D³ bvq‡Ki cÖwZ wb‡Ri ARv‡š—B Avm³ n‡q co‡Q A_P †m wb‡RB †R‡b-ï‡b Zv‡ì Rb¨ G Kzeë ’v Pvjy K‡i †i‡L‡Q| Av‡iv K‡Ëv Kx? 37. cÖmªve †_‡K fv‡jvfv‡e cweÎZv AR©b bv Kivt cÖmªve †_‡K fv‡jvfv‡e cweÎZv AR©b bv KivI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| hv wLª÷vb‡ì GKvš— êwkó¨ Ges †h Kvi‡Y Ke‡i kvw¯— †c‡Z nq|


nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ]_��1�� * � &M)&-&: � �2�C��&-�% :�=�� _@�: �� \��(��& �_�: ��)�%�P�8+C )�* �� )�%�P�8+(&� )��+;

\7�C��Q : &�)&4&: +�� )�*& �� M�R�� 2�* +��<�<��C &/ &�)&4&: )��+w+B�I& )�*& � ��(��& +$�=�� 5&"�% �;�-�i&: 07��Q 0h�B�C��L &P� & �!> ��7��(��1�)�% �_�i��C �0h�B�I�� \��&m Z� �_�: �g��&: � �2�(&��= )

��R�)&m :�6� &M�R+n�Q )�C !&M)&m � �&P�w �l�"�8&: �!�� : )��(�C �!&� )�* )��+;�1�# +,��?+C +$�"�8&� (eyLvix, nv`xm 218 gymwjg, nv`xm 292)

A_©vr GK`v bex � `yÕwU Ke‡ii cvk w`‡q hvw”Q‡jb| ZLb wZwb ej‡jbt G `yÕ Rb Keievmx‡K kvw¯— †`qv n‡”Q| Z‡e Zv AvcvZ „wó‡Z †Kvb eo Aciv‡ai Rb¨ bq| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, ev¯—‡e Zv mwZ¨B eo Aciva A_ev e ‘Zt D³ `yÕwU ¸bvn& †_‡K i¶v cvIqv Zv‡ì Rb¨ ‡Kvb KóKiB wQ‡jv bv| Zv‡ì GK Rb wbR cÖmªve †_‡K fv‡jvfv‡e cweÎZvR©b Ki‡Zv bv Avi Aci Rb gvby‡li gv‡S PyMwj K‡i †eov‡Zv| AZtci ivm~j � †LRyi Mv‡Qi GKwU ZvRv Wvj‡K `yÕ fvM K‡i cÖ‡Z¨K Ke‡i GKwU K‡i †M‡o w`‡jb| mvnveviv wRÁvmv Ki‡jbt †n Avj−vn&Õi ivm~j �! Avcwb †Kb Ggb Ki‡jb? ivm~j � ej‡jbt nq‡Zv ev Zv‡ì kvw — nvjKv K‡i †`qv n‡e hZ¶Y bv Wvj `yÕwU ïKv‡e| cÖmªve †_‡K fv‡jvfv‡e cweÎZvR©b bv Kivi g‡a¨ GwUI †h, Avcwb cÖmªve †k‡lB `ª“Z D‡V †M‡jb A_P cÖmªv‡ei K‡qK †duvUv GL‡bv ‡_‡K †M‡Q hv cieZ©x‡Z Avcbvi Kvco‡K bvcvK K‡i w`‡”Q A_ev cÖmªv‡ei ci Avcwb cvwb ev wXjv wKQyB eënvi K‡ibwb| ZvB cÖmªv‡ei †duvUvq Avcbvi Kvco bvcvK n‡q hv‡”Q| Gi PvB‡ZI Av‡iv KwVb Aciva GB †h, A‡bK wLª÷vb gvK©v f ª‡jvK †`qv‡j wdU Kiv Bswjk cÖmªve Lvbvq Aa© Dj½ n‡q cÖmªve K‡i mv‡_ mv‡_B Kvco c‡i †bq A_P †m wXjv ev cvwb wKQyB eënvi K‡iwb|


GgZve ’vq `yÕwU †`vl GK‡Î cvIqv hvq| †Lvjv RvqMvq Aa© Dj½ nIqv Ges cweÎZvR©b bv Kiv| KL‡bv KL‡bv G me cÖmªve Lvbvq cÖmªv‡ei ci cvwb Qvo‡Z †M‡j cÖmªve Mv‡q Av‡m| Ggb A‡bK KvÊ Avgv‡ì ¯^P‡¶ †`Lv| hv A¯xKvi Kivi †Kvb my‡hvM †bB| 38. †Kvb cïi †Pnvivq cywo‡q `vM †`qvt †Kvb cïi †Pnvivq cywo‡q `vM †`qvI Kexiv ¸bvn&Õi Ab¨Zg| ZvB †Zv ivm~j � G RvZxq gvbyl‡K jvÕbZ I Awfm¤úvZ Ges G RvZxq KvR wbwl× †NvlYv K‡ib| nhiZ Rvwei � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� M�R+n�Q 5�;�=��$�L�R�� _�: �!�n�R�� 2�# �� $�L�R�� _�: �O��V�� 2�# (gymwjg, nv`xm 2116 Be&by LyhvBgvn&, nv`xm 2551)

A_©vr ivm~j � †Pnvivq cÖnvi Kiv Ges †Pnvivq cywo‡q `vM †`qv †_‡K wb‡la K‡ib| nhiZ Rvwei � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt

D_��1�� 5&"�# ��* � &M)&-&: � �$�;�L�� _�: �!�n+� �B&m �Q)��I : � �2�8&� � +$��@�n�� A�P�� 6 ��+�� _�%& �7�C��Q �_�:�� : ��& )@�;�;�L�� _�: &7��(�;�� !�n�� 2�* +l�1�8&� �B&m �_D=& �!4��&"�% )�*& )�;�;�L�� _�: )�;�%��v

(gymwjg, nv`xm 2117 Avey `vD`, nv`xm 2564) A_©vr GK`v bex � GKwU Mvavi cvk w`‡q hvw”Q‡jb hvi †Pnvivq cywo‡q `vM †`qv n‡qwQ‡jv| ZLb ivm~j � ej‡jbt Avj−vn& ZvÕAvjv jvÕbZ Ki“K †m e¨w³‡K †h MvavwUi †Pnvivq cywo‡q `vM w`‡jv| Avey `vD‡ì eY©bvq i‡q‡Q, †Zvgv‡ì wbKU wK G K_v †cuŠQvqwb †h, Avwg †m e¨w³‡K jvÕbZ K‡iwQ †h †Kvb cïi †Pnvivq cywo‡q `vM †`q A_ev †Pnvivq gv‡i|


39. ag©xq Ávb _vKv m‡Ë¡I Zv KvD‡K bv ejvt ag©xq Ávb _vKv m‡Ë¡I Zv KvD‡K bv ejv Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| ZvB †Zv Ggb e¨w³‡K Avj−vn& ZvÕAvjv jvÕbZ K‡ib Ges mKj jvÕbZKvixivI Zv‡K jvÕbZ K‡i| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �2�C�P�� _�: �a)�1"�� +[)�1�(�% )�* �B�8�% �2�* J�B+;�� u)�1D(�� 2�* )�1��N�=& }�* &��R+�+<�4�C ��R+K&"@�G& �� R+%)�. �2�C�P�� /�� &��R+1�#)�"�� +!+;+1�8�"�C �� 6� +!+;+1�8�"�C �� O)�<�4��

+O�R+.& ��o&: ��R+1�(�%�� +!�(�I�� +O��R�<�� )�=& �� !�;�(&"�# � (evK¡vivn& : 159-160)

A_©vr Avwg †h mKj D¾¡j wb`k©b I wn`vqvZ bvwhj K‡iwQ Zv gvbyl‡K KziÕAvb gvRx‡` my¯úófv‡e Rvwb‡q †`qvi ciI hviv Zv jywK‡q iv‡L Zv‡ì‡K Avj−vn& ZvÕAvjv jvÕbZ K‡ib Ges Ab¨ mKj jvÕbZKvixivI Zv‡ì‡K jvÕbZ K‡i| Z‡e hviv ZvIev K‡i wbR Kg© ms‡kvab K‡i †bq Ges jy°vwqZ mZ¨ cÖKvk K‡i Avwg Zv‡ì ZvIev MªnY Ki‡ev| e¯‘Zt AvwgB †Zv ZvIev MªnYKvix Ki“Yvgq| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

� �4�� 2�* �6� &M�N�=& }�* &��R+�+<�4�C �2�C�P�� 0e�(�"&m )S1��&> �$�% &��+��<�i�C �� O)�< � �!�;�(Z �N+C &/ �� 7�*)�(�-�� U�R�C �6� +!+;+�Z"&4+C &/ �� Q)�1�� /�� !�;�=�Rp+% �_�: &��R" �o�C )�*

&7&�&e�V�� +��<�Y� �2�C�P�� !�(��& �O�&P�# �!+;&� �� h��)�% �O�&P�8�� J�B+;��)�% �Q)�1�� 5&"�# �!+w��G& }��&:�

(evK¡vivn& : 174-175) A_©vr wbðqB hviv Avj−vn& ZvÕAvjv †h KziÕAvb gvRx` bvwhj K‡i‡Qb Zv jywK‡q †i‡L‡Q Ges Gi cwie‡Z© (`ywbqvi) mvgvb¨ m¤ú` Lwi` K‡i


wb‡q‡Q Zviv †Zv wbR †c‡U ïay Av¸b XyKv‡”Q, wKqvg‡Zi w`b Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡ì mv‡_ †Kvb K_vB ej‡eb bv Ges Zv‡ì‡K ¸bvn& †_‡KI cweÎ Ki‡eb bv| Dciš‘ Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw¯—| KviY, GivB †Zv wn`vqv‡Zi cwie‡Z© c_åóZv Ges ¶gvi cwie‡Z© kvw¯— Lwi` K‡i wb‡q‡Q| myZivs Avðh©! Zviv Rvnvbœv‡gi e¨vcv‡i KZB bv âh©kxj! nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

D_@��1�� 2�# 5�1�8�C +$�1�# +l�>�B�I )�* 5&�)�8�. �6� �O)�<� �_�: ��)�<�Cy &/�R&� �6� �� )0j�(@�Y ��L�� N�# �6� M�R&m &/�R&� ��SB�%& :� �C �2�C�P�� O)�<�4�� 2�* �6� &M�N�=& }�* &��R+�+<�4 ...�

�2�(�<�C�� y 5&�� (Be&by gvRvn&, nv`xm 262)

A_©vr Avj−vn&Õi Kmg! hw` `yÕwU AvqvZ KziÕAvb gvRx‡ì g‡a¨ bv _vK‡Zv Zv n‡j Avwg bex � †_‡K KL‡bv ‡Kvb wKQy (nv`xm) eY©bv KiZvg bv| AvqvZ yÕwU Dc‡i Dwj−wLZ n‡q‡Q|

nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt K#��.�9 ��!�" �� #��$ �-�� e ��G��Y�/ ��G�.�<�$ �� 4�9� ��$��P�O �:�/ �P K- .�� 4�� h�T �4��

KO��F �4�� (Avey `vD`, nv`xm 3658 wZiwghx, nv`xm 2649 Be&by gvRvn&, nv`xm 264, 266) A_©vr hv‡K Ggb wKQy wRÁvmv Kiv n‡jv hv †m Rv‡b A_P †m Zv jywK‡q †i‡L‡Q Zv‡K wKqvg‡Zi w`b Av¸‡bi jvMvg civ‡bv n‡e| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


�"�# �&��K�C \�+L�Q �2�* )�*�Q)�1�� 2�* \U)�9�"�% )S��9�"+* �7�*)�(�-�� U�R�C �$�% �_�. �/�� +$+�+<�4�(&: )S� (Be&by gvRvn&, nv`xm 261)

A_©vr †KD †Kvb wKQy mwZ¨Kvifv‡e ‡R‡bI Zv jywK‡q ivL‡j Zv‡K wKqvg‡Zi w`b Av¸‡bi jvMvg cwi‡q DVv‡bv n‡e| 40. wb‡iU ag©xq Ávb `ywbqv Kvgv‡bv ev Ab¨ †Kvb D‡Ï‡k¨ wk¶v Kivt wb‡iU ag©xq Ávb `ywbqv Kvgv‡bv ev Ab¨ †Kvb D‡Ï‡k¨ wk¶v KivI Av‡iKwU eo Aciva| ZvB †Zv D³ e¨w³ wKqvg‡Zi w`b Rvbœv‡Zi myMÜI cv‡e bv| eis †m n‡e ZLb Rvnvbœvgx| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�$@�% �H�(��@+(�� /�� +$+��"�8�<�C &/ � ��L �� N�# �6� +$�L�� $�% 5��<��+C )��* )S��"�# �!�"�8�. �2�* �7�*)�(�-�� U�R�C �7�1�9�� t��# �B�9�C �!&� )�(�=]B�� 2�* )Sv��#

(Avey `vD`, nv`xm 3664 Be&by gvRvn&, nv`xm 252) A_©vr †h e¨w³ `ywbqvi †Kvb m¤ú` cvIqvi Rb¨ Ggb †Kvb Ávb wk‡L hv GKgvÎ Avj−vn& ZvÕAvjvi mš‘wói Rb¨B wkL‡Z nq Ggb e¨w³ wKqvg‡Zi w`b Rvbœv‡Zi myMÜI cv‡e bv| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi, Avey ûivBivn& I ûhvBdvn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�H&"&� �2�* �[�R+L+� �t��(�� & � {|)��&"+8�� $�% �_�w)��+(�� & �{|)�;&�]�� $�% �A�Q)��+(�� !�"�8�� Q)�1�� _�: �R+;&: �$�(&�� a)�1��

(Be&by gvRvn&, nv`xm 253) A_©vr †h e¨w³ ag©xq Ávb wk¶v Ki‡jv G Rb¨ †h, †m GiB gva¨‡g


†evKv ev g~L©‡ì mv‡_ SMov Ki‡e Ges Avwjg‡ì mv‡_ eovB Ki‡e A_ev gvbyl‡K Zvi w`‡K AvK…ó Ki‡e Zv n‡j †m Rvnvbœvgx| nhiZ Rvwei web& Avãyj−vn& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

��+<�� &/ �� {|)��&"+8�� $�% ��R+w)��+<�� !�"�8�� R+��"�8�. &/ �$�% ��+��(�?�. &/ �� {|)�;&�]�� $�% ��+Q) +Q)�1�� +Q)�1�)&: ��&3 &��8&: �2��&: � �'��)�9��

(Be&by gvRvn&, nv`xm 254) A_©vr †Zvgiv ag©xq Ávb wk¶v K‡iv bv Avwjg‡ì mv‡_ eovB Ges †eKze ev g~L©‡ì mv‡_ SMov A_ev †Kvb gRwj‡mi ga¨gwY nIqvi Rb¨| †KD Ggb Ki‡j RvnvbœvgB n‡e Zvi wVKvbv| 41. †h †Kvb ai‡bi AvZ¥mvr ev wek¦vmNvZKZvt †h †Kvb ai‡bi wek¦vmNvZKZv, AvZ¥mvr ev †LqvbZ Av‡iKwU Kexiv ¸bvn& Ges nvivg KvR| PvB †m wek¦vmNvZKZv Avj−vn& ZvÕAvjv Ges Z`xq ivm~j � Gi mv‡_B †nvK A_ev a‡g©i mv‡_| PvB †m ‡LqvbZ RvZxq m¤ú‡`B †nvK A_ev Kv‡ivi e¨w³MZ m¤ú‡`| PvB Zv hy×jä m¤ú‡`B †nvK A_ev msM„nxZ hvKv‡Zi gv‡j| PvB Zv Kv‡ivi K_vi Avgvb‡ZB †nvK A_ev Bh&h‡Zi Avgvb‡Z BZ¨vw` BZ¨vw`| ZvB †Zv Avj−vn& ZvÕAvjv Cgv‡bi †`vnvB c~e©K mKj Cgvb`vi‡ì‡K Ggb Ki‡Z eviY K‡i‡Qb| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �!+<@�=& �� !4�.)�=)�*& ��R+=�R+?�. �� &M�R+n�� {6� ��R+=�R+?�. &/ ��R+1�*y �2�C�P�� )�;]C& }�C &��R+�&"�8�.�

(Avb&dvj : 27)


A_©vr †n Cgvb`viMY! †Zvgiv †R‡bï‡b Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � Gi mv‡_ wek¦vmNvZKZv Ges †Zvgv‡ì ci¯ú‡ii AvgvbZ †LqvbZ K‡iv bv| Avj−vn& ZvÕAvjv Avgvb‡Z †LqvbZKvix‡K KL‡bvB fv‡jvev‡mb bv| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

�� ]H�K+C &/ {6� �� \|��R�n 5&"�# �!�;�(&�� P��=)&: 07�=)�(� \U�R&m �2�* �2&:)�?�. )�*�� 2�(�1��)�?� (Avb&dvj : 58)

A_©vr Zzwg †Kvb m¤cÖ`v‡qi c¶ †_‡K wek¦vmNvZKZvi Avk¼v Ki‡j Zzwg Zv‡ì mv‡_ K…Z Pzw³ Zv‡ì gy‡LB Qyu‡o gv‡iv †hgwbfv‡e ZvivI Zv †Zvgvi m‡½ Ki‡Q| wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv †LqvbZKvix‡ì‡K KL‡bvB fv‡jvev‡mb bv| †LqvbZKvix‡ì lohš¿ †Kvbfv‡eB mdjKvg n‡e bv| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �2�(�1��)�?�� B�(& �A�B�;�C &/ {6� ��& �� (BDmyd : 52)

A_©vr Avi wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv wek¦vmNvZK‡ì lohš¿ KL‡bvB mdj K‡ib bv| nhiZ Avbvm& I Avey Dgvgvn& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

+$&� &7�=)�*& &/ �2�� &�)��C�� &/ (Avn&gv`&, nv`xm 12383, 12567, 13199 evh&hvi, nv`xm 100 Z¡vevivbx/Kexi, nv`xm 7798)

A_©vr †m e¨w³i Cgvb †bB hvi †Kvb AvgvbZ`vwi †bB| †Kvb miKvix Kg©KZ©vi KvQ †_‡K †Kvb KvR D×v‡ii Rb¨ A_ev Zuvi


ˆbKU¨vR©‡bi Rb¨ RbMY Zuv‡K †h nvw`qv ev Dc‡XŠKb w`‡q _v‡K ZvI miKvix m¤ú` wn‡m‡eB MY¨| Zv wb‡Ri Rb¨ MªnY Kiv ivóªxq m¤ú` AvZ¥mvr Kivi kvwgj| nhiZ Ave~ ÕûgvB`& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� M�R+nQ &��8�<�n� � &m�B�G 5&"�# 0e+L�Q )��&"&: � �7�(��<�"�� 2�%� 5�#�B+C \!�(&"+n �_�1�% �u) &M)&m � +$��n)�I {|)�L : �6� M�R@+n�Q &M)&-&: � T7�C�B�w �&P�w �� !4�)�* �&P�w� : �e@�;&:

> � )0m��)�G �l�1 �� +<�C�B�w ��(�.�o�. 5�<�I ��D* �� (�%& �l�(�% �_�: �l��&"�L �)�1��&p� �! &M)&m �!> � �$�(&"�# 5�1�>& �� {6� �B��K&: : 5@&"�# �!4�1@�* &�+L�� 8�<�n& �_D=�F&: � +B�8�% )�*&

M�R-�(&: �_�.�o�(&: �6� �_�=�/�� )��* ��8�� : &e@&:& � �_�� l�C�B�w T7�C�B�w �&P�w �� !4�)�* �&P�w �: �'&"�L ��(��% )0j�(�Y �!4�1�* �B�I& P+ �o�C &/ �6� �� +$+<�C�B�w +$�(�.�o�. 5�<�I �$D* �� $�(�%& �l�(�% �_

�7�*)�(�-�� U�R�C +$"��K�C {6� �_�-&� �/�� $Z-�I (eyLvix, nv`xm 6979 gymwjg, nv`xm 1832)

A_©vr ivm~j � R‰bK e¨w³‡K eby myjvBg †Mv‡Îi mv`vKv DVv‡bvi Rb¨ `vwqZ¡ w`‡q cvVv‡jb| hvi bvg wQ‡jv Be&byj& jyZ&weq¨vn&| †m mv`vKv DwV‡q †dir Avm‡j Zvi wnmve-wKZve †bqv nq| ZLb †m ej‡jvt G¸‡jv Avcbv‡ì Z_v ivóªxq m¤ú` Avi G¸‡jv Avgv‡K †`qv nvw`qv| AZtci ivm~j � Zv‡K ej‡jbt Zzwg †Kb wbR evwo‡Z e‡m _v‡Kvwb? Zv n‡j nvw`qv¸‡jv †Zvgvi Kv‡Q Ggwb‡ZB G‡m †h‡Zv| hw` Zzwg G‡ZvB mZëv`x n‡q _v‡Kv| AZtci ivm~j � LyZev w`‡jb| LyZevq Avj−vn& ZvÕAvjvi cÖksmv Kivi ci ej‡jbt Avwg †Zvgv‡ì KvD KvD‡K Avgvi cÖwZwbwaZ¡ Kivi Rb¨ †Kvb `vwqZ¡ w`‡q cvVvB| AZtci †m wd‡i G‡m e‡jt G¸‡jv Avcbv‡ì Z_v ivóªxq m¤ú` Avi G¸‡jv Avgv‡K †`qv nvw`qv| †m †Kb wbR evwo‡Z e‡m _v‡Kwb? Zv n‡j nvw`qv¸‡jv Zvi


Kv‡Q Ggwb‡ZB G‡m †h‡Zv| Avj−vn& ZvÕAvjvi Kmg †L‡q ejwQ, †Zvgv‡`i †KD †Kvb e¯‘ A‰eafv‡e MªnY Ki‡j wKqvg‡Zi w`b †m Zv enb K‡iB Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ mv¶vr Ki‡e| Zv hvB †nvK bv †Kb| e›U‡bi c~‡e© hy×jä †Kvb m¤ú` AvZ¥mvr Kiv n‡j Zv wKqvg‡Zi w`b AvZ¥mvrKvixi Dci Av¸b n‡q `vD `vD K‡i R¡j‡Z _vK‡e| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� �M�R+n�Q ��* )�1�L�� (� �U�R�C &M��R@�*{�� /�� 07�V@�: &/ �� )S��w&3 �!�1��= �!&"&: � �M�R@+n�� \B�C�g +2�% 7�#)&:�Q +$&� M)&-+C �H�(��]V�� _�1�% �2�* T�+L�Q J�B�w&o&: � ��)�<�� O)�(Z��

�6�� 6� M�R+n�Q �$�L�R&: � �!�#�B�* +$&� M)&-+C )S*&es � �� 5&�� &3�� 5@�<�I � J��-�� A �6� �M�R+n�� 0e�I�Q ��+K�C �!�#�B�* )��1�(�% J��-�� A��R�% &�)& � � +$@&"�<&-&: ��)�# �!�;�n �&3��

+a)�1�� &M)&-&: : �6� M�R+n�Q &M)&-&: � 7�1�9�� +$&� )0j�(�1�w� : � �[�B@�(�% �_��= �A�P�� e& �� SQ)�= �$�(&"�# ��8�<�i�<&� +!�n)&-�� )�;��+. �!&� �!�=)�� 2�* ��(� �U�R�C )�w&P� & �_�<�� &7&"��i��

(eyLvix, nv`xm 6707, 4234 gymwjg, nv`xm 115) A_©vr GK`v Avgiv ivm~j � Gi m‡½ LvBevi hy‡× †ei njvg| †mLv‡b Avgiv hy×jä m¤ú` wn‡m‡e †Kvb ¯^Y© ev iƒcv cvBwb| Z‡e †c‡qwQjvg wKQy Ab¨vb¨ m¤ú`, Kvco-‡Pvco I N‡ii AvmevecÎ| BwZg‡a¨ ebyh& hyevBe& †Mv‡Îi widvÕAvn& web& hv‡q` bvgK R‰bK e¨w³ wg`&ÕAvg bvgK GKwU ‡Mvjvg ivm~j � †K nvw`qv w`‡jv| ivm~j � Avj&-K¡yiv DcZ¨Kvi w`‡K iIqvbv K‡i †mLv‡b †cŠuQy‡j †MvjvgwU ivm~j � Gi D‡Ui wc‡Vi AvmbwU wb‡P ivLwQ‡jv GgZve¯’vq GKwU wew¶ß Zxi Zvi Mv‡q weu‡a †m gviv †M‡jv| mK‡j e‡j DV‡jvt †MvjvgwU KZBbv ab¨ ; Zvi Rb¨ cÖ¯‘Z i‡q‡Q RvbœvZ| ivm~j � ej‡jbt bv ; Zv KL‡bvB bq| †m mËvi Kmg huvi nv‡Z Avgvi Rxeb! LvBev‡ii hy‡× e›U‡bi c~‡e© hy×jä m¤ú` †_‡K


†m †h Pv`iwU AvZ¥mvr K‡iwQ‡jv Zv Av¸b n‡q (wKqvg‡Zi w`b) Zvi Dci `vD `vD K‡i R¡j‡e| ivm~j � Avgvb‡Z †LqvbZKvix‡K gybvwdK e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�$�(�: �l�=)& �2+;�1�* T7&"�� $�(�: �l�=)& �2�* �� )S��)� )0-�:)�1+* &�)& �$�(�: �2 �2�* ��%�Q& )�;�#�B�C 5�<�I �E)&�D1�� 2�* T7&"�� : �&3�� O&P@& &X�B�I �&3�� &�)� �2��+.�z� �&3��

&3�� Q�B&s �B�w)�# ��9&: �!�G)� � (eyLvix, nv`xm 34)

A_©vr PviwU PwiÎ Kv‡ivi g‡a¨ cvIqv †M‡j ‡m LuvwU gybvwdK wn‡m‡eB we‡ewPZ n‡e| Avi hvi g‡a¨ †m¸‡jvi GKwU cvIqv †M‡jv Zvi g‡a¨ ‡Zv ïay gybvwdKxi GKwU PwiÎB cvIqv †M‡jv hZ¶Y bv †m Zv †Q‡o †`q| D³ PwiÎ¸‡jv n‡jvt hLb Zvi Kv‡Q †Kvb wKQy AvgvbZ ivLv nq ZLb †m Zv ‡LqvbZ K‡i, hLb †m †Kvb K_v e‡j ZLb †m wg_¨v e‡j, hLb ‡m Kv‡ivi mv‡_ †Kvb Pzw³‡Z Ave× nq ZLb †m Zv f½ K‡i Ges hLb †m Kv‡ivi mv‡_ SMov †`q ZLb †m Ak−xj K_v e‡j| 42. KvD‡K ‡Kvb wKQy `vb K‡i AZtci †LuvUv †`qvt Kv‡ivi cÖwZ †Kvb cÖKvi AbyMªn K‡i A_Ÿv Zv‡K †Kvb wKQy `vb K‡i AZtci Zv D‡j−L c~e©K †LuvUv †`qv Av‡iKwU Kexiv ¸bvn& Ges nvivg KvR| Ggb KvÊ Ki‡j D³ `vb ev AbyMª‡ni KL‡bvB †Kvb mvIqve wgj‡e bv| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� ��+. &/ ��R+1�*y �2�C�P�� )�;]C& }�C +$&�)�* +k��1+C �A�P��)& � J&3{�� D2��)�% �!4�.)&m�B�G ��R"�p


�O��@+. �$@�(&"�# \��R��G ��&��& +$"&��&: � �� U�R�(�� 6)�% +2�*��+C &/ �� a)�1�� {|}&��Q \|�_�Y 5&"�# &��+Q�B�-�C &/ � �SB�"�G +$& ��<&: T��%�� +$�%)�G&o&: �A�B�;�C &/ �6� �� R+��& )��D*

�2�C��:)&4�� U�R&-�� (evK¡vivn&: 264)

A_©vr †n Cgvb`viMY! †Zvgiv wb‡R‡ì `vb-mv`vKv †LuvUv I Kó w`‡q webó K‡iv bv †m e¨w³i b¨vq †h wbR ab-m¤ú` e¨q K‡i gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨ Dciš‘ †m Avj−vn& ZvÕAvjv Ges ciKv‡jI wek¦vmx bq| myZivs Zvi `„óvš— Ggb GK gm„Y cv_‡ii b¨vq hvi Dci wKQy gvwU R‡g‡Q AZtci fvwi el©Y n‡q †m gvwU m‡i wM‡q ï®‹ gm„Y n‡q †M‡jv| Zviv hv AR©b K‡i‡Q Zv Avi wKQyB †c‡jv bv| g~jZt Avj−vn& ZvÕAvjv Kvwdi m¤cÖ`vq‡K mwVK c_ †`Lvb bv| †h e¨w³ wKQy `vb K‡i AZtci †LuvUv †`q Avj−vn& ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ †Kvb K_v ej‡eb bv, Zvi w`‡K ZvKv‡ebI bv GgbwK Zv‡K ¸bvn& †_‡K cweÎ Ki‡eb bv Dciš‘ Zvi Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—| nhiZ Avey hi wMdvix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

&4+C &/ T7&>&e&> �!@+;&� �� !�;�(Z �N@+C &/ �� !�;�(&�� +�x�1�C &/ �� 7�*)�(�-�� U�R�C �6� +!+;+�Z" &M)&m � �!�(��& �O�&P�# : �6� M�R+n�Q )�w&��&-&:� �Q&3 �R@+%& &M)&m � \Q��* &X&e&> : ��R+%)@�

�6� &M�R+n�Q )�C �!+w �2�* � ��+�� ! &M)&m � :�� \7�C��Q �_�: �� )�1�� +� : �)�1�� O�3)&4�� ,�"�K��)�% +$�<�8�"�n +k��1+�� +$�1�* �/�� )0j�(�Y �_�p�8+C &/ �A�P��

(gymwjg, nv`xm 106) A_©vr wZb e¨w³ Ggb †h, Avj−vn& ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b Zv‡ì mv‡_ K_v ej‡eb bv, Zv‡ì w`‡K ZvKv‡ebI bv GgbwK Zv‡ì‡K ¸bvn&


†_‡K cweÎI Ki‡eb bv Dciš‘ Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—| eY©bvKvix e‡jbt ivm~j � K_v¸‡jv wZb evi e‡j‡Qb| nhiZ Avey hi � e‡jbt Zviv mwZ¨B e¨_© I ¶wZMª¯—| Z‡e Zviv Kviv ‡n Avj−vn&Õi ivm~j �! ivm~j � ej‡jbt UvLby ev cv‡qi wMu‡Ui wb‡P Kvco cwiavbKvix, KvD‡K †Kvb wKQy w`‡q †LuvUv `vbKvix Ges wg_¨v Kmg ‡L‡q cY¨ mvc−vBKvix| 43. ZvK¡`x‡i Awek¦vmt ZvK¡`x‡i Awek¦vm KivI GKwU Kexiv ¸bvn& Z_v KzdwiI e‡U| ZvB †Zv ZvK¡`x‡i Awek¦vmKvix Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv Ges RvnvbœvgB n‡e Zvi wVKvbv| nhiZ AveyÏvi`vÕ � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

\Q�B&-�% �OZP&4+* &/ �� \�� +2�*�B+* &/ �� E)�# &7�1�9�� + �B�C &/ (Avn&gv`& : 6/441 mvÕnxnvn& , nv`xm 675)

A_©vr gvZv-wcZvi Aeva¨, g`¨cv‡b Af¨¯— Ges ZvK¡`x‡i Awek¦vmx e¨w³iv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| nhiZ DevB web KvÕe, ÕûhvBdvn&, Avãyj−vn& web gvm&ÕE` I hv‡q` web mvweZ � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+;&� \!��)&� +��(&s �R+w �� !+;�%�P�8&� �$�v�Q& &��w& �� $�.��)��n &��w& �O�P�# {6� ��& �R&� �R&� �� ! )S��w&3 \B+I ��L ��&� &�)& �R&� �� !�;��)��#& �2�* �!+;&� �S��(� +$+<��I�Q �l�=)&4&� �!+;��I�Q�

)S��w&3 \B+I ��L ��* ��&� �Q�B@&-��)�% �2�*��@+. 5�<�I ��1�* +$&"��&m )�* �6� ��(��n �_�: +$-��1+. &"�8�<&: ��$Z" � ��(��@+(�� 24�C �!&� �q&o&p� & )�* �� &j�p�?+(�� 24�C �!&� ��%)�G& )�* ��& �!

�Q)�1�� l�"� �� &P�w ��(&s 5&"�# �l+* �� =&�� (Be&by gvRvn&, nv`xm 76 Avey ÕAvw¯g/Avm&-mybœvn& : 245)


A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv hw` f~gÊj I b‡fvgÊ‡ji mKj‡KB kvw¯— †`b Zv n‡j wZwb Zv w`‡eb A_P wZwb Zv‡Z hvwjg e‡j we‡ewPZ n‡eb bv| Avi hw` wZwb mKj‡K `qv K‡ib Zv n‡j Zuvi `qvB n‡e Zv‡ì Rb¨ m‡e©vËg Zv‡ì Avgj PvB‡ZI| hw` †Zvgvi DÕû` cvnvo ev DÕû` cvnvo mgZzj¨ ¯^Y© _v‡K Ges Zv Zzwg meB Avj−vn& ZvÕAvjvi iv¯—vq LiP K‡i w`‡j Zv n‡j Avj−vn& ZvÕAvjv ‡Zvgvi c¶ †_‡K Zv KL‡bvB Keyj Ki‡eb bv hZ¶Y bv Zzwg ZvK¡`x‡ii (fv‡jv-g›`) cy‡ivUvi DciB „p wek¦vm Avb‡e Ges GI wek¦vm Ki‡e †h, ‡Zvgvi fv‡M¨ hv N‡U‡Q Zv bv N‡U cvi‡Zv bv Ges hv N‡Uwb Zv KL‡bvB NU‡Zv bv| Zzwg hw` G wek¦vm QvovB B‡š—Kvj Ki‡j Zv n‡j Zzwg Rvnvbœv‡g hv‡e| hviv ZvK¡`x‡i Awek¦vmx Zviv ivm~j � Gi fvlvq G D¤§‡Zi AwMœc~RK e‡j AvL¨vwqZ| Zviv Amy¯’ n‡j Zv‡ì mv‡_ mv¶vr K‡i Zv‡ì Kzkjvw` Rvbv hv‡e bv| g‡i †M‡j Zv‡ì bvgv‡h Rvbvhvq Dcw¯’Z nIqv hv‡e bv Ges †Kv_vI Zv‡ì mv‡_ mv¶vr n‡j Zv‡ì‡K mvjvg Kiv hv‡e bv| nhiZ Rvwei web& Avãyj−vn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt �� !+w��+��R+8�. &e&: ��R+v��* �� 6� �Q��B�m&o�% &��R+%ZP&4+�� 7�*�� [�P�w �a�R+9�* ��

�. &e&: ��R+.)�* �!�;�(&"�# ��R+�Z"��+. &e&: �!+w�R+�+<�(�-&� �� !+w��+B�;�i (Be&by gvRvn&, nv`xm 91 Z¡vevivbx/mMxi, nv`xm 127 Avey ÕAvw¯^g/Avm&-mybœvn& : 328) A_©vr wbðqB ZvK¡`x‡i Awek¦vmxiv G D¤§‡Zi AwMœc~RK| Zviv Amy¯’ n‡j Zv‡ì mv‡_ mv¶vr K‡i Zv‡ì Kzkjvw` Rvbv hv‡e bv| g‡i †M‡j Zv‡ì bvgv‡h Rvbvhvq Dcw¯’Z nIqv hv‡e bv Ges †Kv_vI Zv‡ì mv‡_ mv¶vr n‡j Zv‡ì‡K mvjvg Kiv hv‡e bv|


44. Kv‡ivi †`vl AbymÜvb A_ev Zvi wei“‡× †Mv‡q›`vwMwi Kivt Kv‡ivi †`vl AbymÜvb A_ev Zvi wei“‡× †Mv‡q›`vwMwi Kiv Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| ZvB †Zv Avj−vn& ZvÕAvjv gyÕwgb‡ì‡K Ggb Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� ��R+��9�. &/ �� !�>�� D2�x�� 8�% �� D2�x�� 2D* �S��(��& ��R+��1�<�L� ��R+1�*y �2�C�P�� )�;]C& }�C � (ÕûRyivZ: 12)

A_©vr ‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv AwaK Abygvb †_‡K `~‡i _v‡Kv| KviY, wKQy wKQy Abygvb ‡Zv cvc Ges †Zvgiv Kv‡ivi †Mvcbxq †`vl AbymÜvb K‡iv bv| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt GK`v ivm~j � wg¤^v‡i D‡V D”P ¯^‡i e‡jbt

�!&"�n& �2�* ��i�8�* )�C �$��"&m 5&�� )��C�f� � ��+C �!&� �� $�=)��"�% ! ��2�(��"��+�� 3��+. &/ �6� ��@��<�. �!�"��+�� $�(� & &h�Q�R�# ��<�. �2�* +$�=�F&: ��!�;�.��Q�R�# ��R+8��<�. &/ �� !+w��+�D(�8+. &/ ��

�# �6� ��<�. �2�* �� +$�.�Q�R�#�K�V��C +$�.�Q�R�$�"�I�Q �t�R�L �_�: �R&� �� +$ (wZiwghx, nv`xm 2032)

A_©vr †n †jvK mKj! †Zvgiv hviv gy‡L Bmjvg MªnY K‡i‡Qv ; A_P Cgvb †Zvgv‡ì Aš—‡i Xy‡Kwb †Zvgiv gymjgvb‡ì‡K Kó wÌ bv| Zv‡ì‡K j¾v wÌ bv| Zv‡ì †`vl AbymÜvb K‡iv bv| KviY, †h e¨w³ Zvi †Kvb gymjgvb fvB‡qi †`vl AbymÜvb Ki‡jv Avj−vn& ZvÕAvjvI Zvi †`vl AbymÜvb Ki‡eb| Avi hvi †`vl Avj−vn& ZvÕAvjv AbymÜvb Ki‡eb Zv‡K Aek¨B wZwb jvwÃZ K‡i Qvo‡eb hwÌ ‡m wbR N‡ii Af¨š—‡iB Ae ’vb Ki“K bv †Kb|


nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�$@�=3 �_�: �H+G +$�1�* &��]��C ��& � &��R+w�Q)& +$&� �!+w �� \U�R&m �W�C�B�I 5&�� <�n� �2�* �7�*)�(�-�� U�R�C +�+=��

(eyLvix, nv`xm 7042) A_©vr †h e¨w³ ‡Kvb m¤cÖ`v‡qi K_v ¸ßfv‡e ïb‡jv A_P †m Zv‡ì K_v¸‡jv ïbyK Zviv Zv cQ›` Ki‡Q bv A_ev Zviv Zvi Ae¯’vb †Ui †c‡q Zvi †_‡K `~‡i cvwj‡q hv‡”Q wKqvg‡Zi w`b G Rb¨ Zvi Kv‡b wmmv ‡X‡j †`qv n‡e| nhiZ gyÕAvweqv � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg ivm~j � †K ej‡Z ï‡bwQ wZwb e‡jbt

�R�# �l�8��.� �� =�� !+w�B��+. ��& �u�B� ��& � �!+;�.�B��:& �a)�1�� u��Q (Avey `vD`, nv`xm 4888)

A_©vr wbðqB Zzwg gvby‡li †`vl AbymÜvb Ki‡j Zv‡ì‡K aŸsm K‡i w`‡e A_ev aŸs‡mi ØvicÖv‡š— †cuŠwQ‡q w`‡e| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& gvm&ÕE`& � Gi wbKU R‰bK e¨w³‡K Avbv n‡jv hvi `vwo †_‡K ZL‡bv g‡ì ‡duvUv SiwQ‡jv AZtci wZwb ej‡jbt

�$�% �P+ �o�= �|�_�Y )�1&� ��;�x�C �� 2�4&� �� ']��9�<�� 2�# )�1�(�;+= �B&m )�=�� (Avey `vD`, nv`xm 4890)

A_©vr Avgv‡ì‡K †Mv‡q›`vwMwi ev Kv‡ivi †`vl AbymÜvb Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| Z‡e Avgv‡ì wbKU †Kvb wKQy cÖKvk †c‡jB ZLb †m Rb¨ Avgiv Zv‡K cvKovI Ki‡Z cvwi| †KD Kv‡ivi N‡i Zvi AbygwZ QvovB DuwK gvi‡j N‡ii gvwjK †Kvb e ‘ w`‡q Zvi †PvL dz‡Uv K‡i w`‡j Gi Rb¨ Zv‡K †Kvb ¶wZc~iY w`‡Z n‡e bv|


nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt �2@4�C �!@&� � +$�1�(�# �u�o&-&�&: � \h)��K�% +$�<�:&P�?&: \��3�� (��% ��(&"�# ��&"�� 0��*� ��& �R&�

�d)�1+L ��(&"�# (eyLvix, nv`xm 6902 gymwjg, nv`xm 2158)

A_©vr †Kvb e¨w³ AbygwZ Qvov †Zvgvi N‡i DuwK gvi‡j AZtci Zzwg KuywP cv_i A_ev K¼i †g‡i Zvi †PvL dz‡Uv K‡i w`‡j G‡Z †Zvgvi †Kvb ¸bvn& n‡e bv| 45. PyMwj Kivt PzMwj Kiv Z_v gvby‡l gvby‡l Ø›Ø jvMv‡bvi Rb¨ G‡Ki K_v A‡bï Kv‡Q jvMv‡bv Kexiv ¸bvn&| gvby‡l gvby‡l êwiZv-we‡Øl, AvZ¥xqZvi eÜb we‡”Q` Ges gymjgvb‡ì gv‡S ci¯úi kÎ“Zv Rb¥ †bqvi G GK eo KviY| ZvB †Zv Avj−vn& ZvÕAvjv G RvZxq e¨w³i AvbyMZ¨ Ki‡Z wb‡la K‡ib| PvB †m hZB m¤ú`kvjx †nvK bv †Kb| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� ��(�?�"�� \�)�1�* � \!�(��1�% \|}�i�* \g)��w � \2�(�;�* \t�e�I �� p+. &/ �� \!�(�>& \B�<�8+* �2�(�1�% �� \M)�* �&3 &�)& ��& \!�(�=�g ��&3 �B�8�% ��+<+#�

(K¡vjvg : 10-14) A_©vr Zzwg AbymiY K‡iv bv Ggb cÖ‡Z¨K e¨w³i †h K_vq K_vq Kmg Lvq, jvwÃZ, ciwb› yK, PzMj‡Lvi, Kj¨vYKi Kv‡R evav cÖ`vbKvix, mxgvjsNbKvix, cvwcô, iƒp ¯^fv‡ei AwaKvix Ges m‡e©vcwi †m KzL¨vZ| G Rb¨ AbymiY K‡iv bv †h, †m e¨w³ ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ‡Z mg„×kvjx|


PzMwj Kiv Ke‡ii Avhv‡ei we‡kl GKwU KviY| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

]_��1�� *� �C��&-�% &M)&-&: � �2 : \7�C��Q �_�: �� \��(��& �_�: ��)�%�P�8+C )�* �� )�%�P�8+(&� )��+;�=�� : �_�i@��C &�)@&4&: +�� )�*& �� M�R�� 2�* +��<�<��C &/ &�)&4&: )��+w+B�I& )�*& � ��(��& +$�=�� 5&"�%

0h�B�C��L &P� & �!> � �7��(��1�)�% ��R�)&m �0h�B�I�� \��&m Z� �_�: �g��&: � �2�(&��= )�;�-�i&: 07��Q : )�C�6� &M�R+n�Q !&M)&m � �&P�w �l�"�8&: �!�� : )��(�C �!&� )�* )��+;�1�# +,��?+C +$�"�8&�

(eyLvix, nv`xm 218 gymwjg, nv`xm 292) A_©vr GK`v bex � `yÕwU Ke‡ii cvk w`‡q hvw”Q‡jb| ZLb wZwb ej‡jbt G `yÕ Rb Keievmx‡K kvw¯— †`qv n‡”Q| Z‡e Zv AvcvZ „wó‡Z †Kvb eo Aciv‡ai Rb¨ bq| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, ev¯—‡e Zv mwZ¨B eo Aciva A_ev e ‘Zt D³ `yÕwU ¸bvn& †_‡K i¶v cvIqv Zv‡ì Rb¨ ‡Kvb KóKiB wQ‡jv bv| Zv‡ì GK Rb wbR cÖmªve †_‡K fv‡jvfv‡e cweÎZvR©b Ki‡Zv bv Avi Aci Rb gvby‡li gv‡S PyMwj K‡i †eov‡Zv| AZtci ivm~j � †LRyi Mv‡Qi GKwU ZvRv Wvj‡K `yÕ fvM K‡i cÖ‡Z¨K Ke‡i GKwU K‡i †M‡o w`‡jb| mvnveviv wRÁvmv Ki‡jbt †n Avj−vn&Õi ivm~j �! Avcwb †Kb Ggb Ki‡jb? ivm~j � ej‡jbt nq‡Zv ev Zv‡ì kvw — nvjKv K‡i †`qv n‡e hZ¶Y bv Wvj `yÕwU ïKv‡e| PzMj‡Lvi Rvbœv‡Z hv‡e bv| nhiZ ÕûhvBdvn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg bex � †K G K_v ej‡Z ï‡bwQ wZwb e‡jbt

\7�C��Q �_�: �� u)�<&m &7�1�9�� + �B�C &/ : �U)��= (eyLvix, nv`xm 6056 gymwjg, nv`xm 105)

A_©vr PzMj‡Lvi Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv|


‡KD Kv‡ivi mv‡_ K_v ejvi mgq Gw`K Iw`K ZvKv‡j Zv Avi A‡bï Kv‡Q ejv hv‡e bv| eis D³ K_v¸‡jv‡K AvgvbZ wn‡m‡eB a‡i wb‡Z n‡e| nhiZ Rvwei web& Avãyj−vn& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

T7�=)�*& �_�;&: � �l&��<�� !> �W�C�B�K��)�% �+L�� &X�B�I �&3�� (Avey `vD`, nv`xm 4868)

A_©vr †Kvb e¨w³ K_v ejvi mgq Gw`K Iw`K ZvKv‡j Zv AvgvbZ wn‡m‡eB a‡i wb‡Z n‡e| Z‡e Kv‡ivi Kv‡Q A‡bï e¨vcv‡i gxgvsmvi wbq‡Z fv‡jv K_v jvMv‡bv wg_¨v A_ev PzMwj bq| nhiZ D‡¤§ Kzjm~g (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

\��&� �_�: �� b�"��+(�� 2�(�1�>�� 2�(�% 5��= �2�* �O�P�4�C �!&� : �2�(�% �b&"�G& �2�* �O�3)&4��)�% �'�(&�S��(� 5��= ��& �S��(� &M)&-&: � �a)�1��

(Avey `vD`, nv`xm 4920) A_©vr †m e¨w³ wg_¨v e‡jwb †h `yÕ R‡bi gv‡S gxgvsmvi Rb¨ PzMwj Ki‡jv| Ab¨ k‡ã G‡m‡Q, †m e¨w³ wg_ÿK bq †h gvby‡li gv‡S gxgvsmv Ki‡jv Ges Zv Ki‡Z wM‡q fv‡jv K_v ej‡jv A_ev fv‡jv K_vi PzMwj Ki‡jv| †KD Kv‡ivi wbKU A‡bï e¨vcv‡i PzMwj Ki‡j Zvi KiYxq n‡e QqwU KvR| hv wbæiƒct K. Zvi K_v G‡Kev‡iB wek¦vm Ki‡e bv| KviY, †m dvwmK| Avi dvwm‡Ki msev` kixq‡Zi `„wó‡Z MªnY‡hvM¨ bq|


L. Zv‡K G g›` KvR †_‡K eviY Ki‡e Ges Zv‡K m yc‡`k w`‡e| M. Zv‡K Avj−vn& ZvÕAvjvi mš‘wói Rb¨ N„Yv Ki‡e| KviY, †m Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKUI mwZ¨B N„wYZ| N. hvi m¤ú‡K© †m PzMwj K‡i‡Q Zvi m¤ú‡K© Avcwb Lvivc fve‡eb bv| O. GiB K_vi Kvi‡Y Avcwb Ii †cQ‡b co‡eb bv| P. D³ PzMwj †m A‡b¨i wbKU eY©bv Ki‡Z hv‡e bv|

46. KvD‡K jvÕbZ ev Awfm¤úvZ Kivt †Kvb e ‘ ev e¨w³‡K jvÕbZ ev Awfm¤úvZ Kiv Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| ZvB †Zv ivm~j � KvD‡K jvÕbZ Kiv Zv‡K nZ¨v Kivi mgZzj¨ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| nhiZ mvweZ web& hvn&nvK � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�$�"�<&-& �R+;&: )S1�*��+* �2�8&� �2�* �� (eyLvix, nv`xm 6047)

A_©vr ‡Kvb Cgvb`vi e¨w³‡K jvÕbZ Kiv Zv‡K nZ¨v Kivi mgZzj¨| jvÕbZ Kiv †Zv †Kvbfv‡eB gyÕwg‡bi PwiÎ n‡Z cv‡i bv| KvD‡K jvÕbZ Kiv †Kvb wmÏxK Z_v webv wØavq bex Av`‡k©i mwZ¨Kvi Abymvix GgbwK mvaviY †Kvb gyÕwg‡biI ‰ewkó¨ n‡Z cv‡i bv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

)S=)�8&� &��R4�C ��& \k�CDB�� _��1�C &/ (gymwjg, nv`xm 2597)

A_©vr †Kvb wmÏx‡Ki Rb¨ DwPr bq †h, †m jvÕbZKvix n‡e|


nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

)S=)�8&� +2�*��+�� R4�C &/ (wZiwghx, nv`xm 2019)

A_©vr gyÕwgb †Zv KL‡bv jvÕbZKvix n‡Z cv‡i bv| KvD‡K jvÕbZ Ki‡j †m e¨w³ jvÕb‡Zi Dchy³ bv n‡j D³ jvÕbZ jvÕbZKvixi DciB cÖZ¨veZ©b Ki‡e| nhiZ D¤§yÏvi`vÕ (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg AveyÏvi`vÕ � ‡K ej‡Z ï‡bwQ wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt �!> � )�;�=��+� �|)�� +O��R�%& +k&"��+<&: � �|)�� 5&�� 7�1�8�"�� u�B�8�G )0j�(�Y �2�8&� �&3�� B��8��

)�;�=��+� )�;+%��R�%& +k&"��+<&: � �~�Q{�� 5&�� ;�. �B@�9�. �!@&� �&3�F&: � 0/)��Y �� )S1�(��C P+ �o�. �!> � )�;�"��)&m 5&�� l�8�L�Q �/�� 0e�w& ��&P�� &�)& ��F&: � �2�8� �A�P�� 5&�� l�8�L�Q )0s)��*

(Avey `vD`, nv`xm 4905) A_©vr wbðqB †Kvb ev›`vn& †Kvb e¯‘‡K jvÕbZ Ki‡j D³ jvÕbZ AvKv‡ki w`‡K D‡V hvq| BwZg‡a¨B AvKv‡ki `‡ivRv¸‡jv eÜ K‡i †`qv nq| ZLb Zv AvKv‡k DV‡Z bv †c‡i Rwg‡bi w`‡K †b‡g Av‡m| BwZg‡a¨B Rwg‡bi `‡ivRv¸‡jv eÜ K‡i †`qv nq| ZLb Zv Wv‡b-euv‡q c_ †LuvRvLuywR K‡i| cwi‡k‡l †Kvb †¶Î bv †c‡q Zv jvÕbZK…Z e¨w³i wbKUB wd‡i Av‡m| hw` †m D³ jvÕb‡Zi Dchy³B n‡q _v‡K Zv n‡j †Zv fv‡jvB bZzev Zv jvÕbZKvixi w`‡KB cÖZ¨veZ©b Ki‡e| jvÕbZKvix knx` I mycvwikKvix n‡Z cvi‡e bv| nhiZ AveyÏvi`vÕ � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�B�;+Y &/ �� {|)�8&�+Y &��R+=)�8�"�� R4�C &/ �7�*)�(�-�� U�R�C {|� (gymwjg, nv`xm 2598 Avey `vD`, nv`xm 4907)


A_©vr jvÕbZKvixiv wKqvg‡Zi w`b KL‡bv knx` I mycvwikKvix n‡Z cvi‡e bv| †KD †Kvb e¯‘ ev e¨w³‡K jvÕbZ Ki‡j wZwb A‡b¨i Kv‡Q Zuvi wbR m¤§vb nvwi‡q †d‡jb| nhiZ ÕBg&ivb web& Õû¯^vBb � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� M�R+n�Q )��1�(�% � �u��9�V@&: � \7&m)�= 5&"�# �Q)��=&o�� 2�* Th&��*� �� [�Q)&��n& � �8�% �_�: �6� M�R+n�Q ��&3 ��&: � )�;�<�1�8&"&:�&M)&-&: : T7�=�R+8�"�* )�;�=�F&: � )�w�R+#�� )�;�(&"�# )�* ��P+

(gymwjg, nv`xm 2595) A_©vr GK`v ivm~j � mdi KiwQ‡jb GgZve¯’vq R‰bKv Avb&mvix gwnjv wbR D‡Ui Dci wei³ n‡q Zv‡K jvÕbZ Ki‡jv| ivm~j � Zv ï‡b mvnvev‡`i‡K ej‡jbt †Zvgiv Zvi mKj AvmevecÎ bvwg‡q jI Ges Zv‡K Ggwb‡ZB †Q‡o `vI| KviY, †m jvÕbZcÖvßv| 47. Kv‡ivi mv‡_ †Kvb e¨vcv‡i Pzw³ ev Iqv`v K‡i Zv f½ Kivt Kv‡ivi mv‡_ †Kvb e¨vcv‡i Pzw³ ev Iqv`v K‡i Zv f½ Kiv Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| ZvB †Zv G RvZxq e¨w³‡K gybvwdK e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�$�(�: �l�=)& �2+;�1�* T7&"�� $�(�: �l�=)& �2�* �� )S��)� )0-�:)�1+* &�)& �$�(�: �2 �2�* ��%�Q& )�;�#�B�C 5�<�I �E)&�D1�� 2�* T7&"�� : �&3�� O&P@& &X�B�I �&3�� &�)� �2��+.�z� �&3��

)� �&3�� Q�B&s �B�w)�# ��9&: �!�G (eyLvix, nv`xm 34)


A_©vr PviwU PwiÎ Kv‡ivi g‡a¨ cvIqv †M‡j ‡m LuvwU gybvwdK wn‡m‡eB we‡ewPZ n‡e| Avi hvi g‡a¨ †m¸‡jvi GKwU cvIqv †M‡jv Zvi g‡a¨ ‡Zv ïay gybvwdKxi GKwU PwiÎB cvIqv †M‡jv hZ¶Y bv †m Zv †Q‡o †`q| D³ PwiÎ¸‡jv n‡jvt hLb Zvi Kv‡Q †Kvb wKQy AvgvbZ ivLv nq ZLb †m Zv ‡LqvbZ K‡i, hLb †m †Kvb K_v e‡j ZLb †m wg_¨v e‡j, hLb ‡m Kv‡ivi mv‡_ †Kvb Pzw³‡Z Ave× nq ZLb †m Zv f½ K‡i Ges hLb †m Kv‡ivi mv‡_ SMov †`q ZLb †m Ak−xj K_v e‡j| wKqvg‡Zi w`b cÖ‡Z¨K Pzw³ f½Kvix ev Iqv`v †Ljvdxi cvQvi wbKU GKwU K‡i SvÊv †cÖvw_Z _vK‡e Ges hv w`‡q †m wKqvg‡Zi w`b wek¦ Rb mgv‡e‡k cwiwPwZ jvf Ki‡e| nhiZ Avbvm& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�$�% +t��8+C �7�*)�(�-�� U�R�C �|��R�� \Q��)&s Z�4�� (gymwjg, nv`xm 1737)

A_©vr wKqvg‡Zi w`b cÖ‡Z¨K Pzw³ f½Kvixi GKwU K‡i SvÊv n‡e hv w`‡q †m cwiwPwZ jvf Ki‡e| nhiZ Avey mvC` Ly`&ix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�7�*)�(�-�� U�R�C �$�<�n� �B�1�# �|��R�� \Q��)&s Z�4�� (gymwjg, nv`xm 1738)

A_©vr wKqvg‡Zi w`b cÖ‡Z¨K Pzw³ f½Kvixi GKwU K‡i SvÊv n‡e hv Zvi cvQvi wbKU †cÖvw_Z _vK‡e| nhiZ Avey mvC` Ly`&ix � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


�SQ�B@&s +!&x�#& �Q��)&s &/ �� &/& � �[�Q�B&s �Q�B&-�% +$&� +�&:��+C �7�*)�(�-�� U�R�C �|��R�� \Q��)&s Z�4�� *& �2�* \7�*)�# ��(

(gymwjg, nv`xm 1738) A_©vr wKqvg‡Zi w`b cÖ‡Z¨K Pzw³ f½Kvixi GKwU K‡i SvÊv n‡e hv Zvi Pzw³ f‡½i cwigvY Abyhvqx D‡Ëvjb Kiv n‡e| †R‡b iv‡Lv, †m e¨w³ A‡c¶v eo Pzw³ f½Kvix Avi †KD n‡Z cv‡i bv †h mvaviY RbM‡Yi `vwqZ¡fvi nv‡Z wb‡q Zv‡ì m‡½B Pzw³ f½ K‡i| 48. ‡Kvb gwnjv wbR ¯^vgxi Aeva¨ nIqvt †Kvb gwnjv wbR ¯vgxi Aeva¨ nIqvI Kexiv ¸bvn&Õi Ab¨Zg| ZvB †Zv Avj−vn& ZvÕAvjv G RvZxq gwnjv‡ì Rb¨ ch©vqµ‡g K‡qKwU kvw —i eë¯’v †i‡L‡Qb| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �e�� +w�g�R+i+= &��R:)�?�. �_�. ��2+w�R+%��v�� L)�V�� _�: �2+w��+�+9�w� �� 2+w�Rx�8&: �2 �S��(��& )r(�"�# &�)& {6� �� 0e�(��n �2�;�(&"�# ��R+��. &e&: �!4�1�8&�& ��F&:�

(wbmvÕ : 34) A_©vr Avi †h bvix‡ì †Zvgiv Aeva¨Zvi Avk¼v K‡iv Zv‡ì‡K m`yc‡`k `vI Z_v Avj−vn& ZvÕAvjvi Avhv‡ei fq-fxwZ †`LvI, Zv‡ì‡K kh¨vq cwiZ¨vM K‡iv Ges cÖ‡qvR‡b Zv‡ì‡K cÖnvi K‡iv| G‡Z K‡i Zviv †Zvgv‡ì AbyMZ n‡q †M‡j Zv‡ì e¨vcv‡i Avi Ab¨ †Kvb cš’v Aej¤^b K‡iv bv| wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv mgybœZ gnxqvb| †Kvb gwnjv Zvi ¯vgxi cÖ‡qvR‡bi Wv‡K mvov bv w`‡j hw` †m Zvi Dci ivMvwš^Z n‡q ivwÎ hvcb K‡i Zv n‡j wdwik&Zviv Zvi Dci jvÕbZ Ki‡Z _v‡Kb hZ¶Y bv †m mKv‡j DcbxZ nq|


nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

&: �$�Y��: 5&�� +$�.&��*� �+L�� )�#�� &3�� 7&4��&e�� )�;�<�1�8&� � )�;�(&"�# &�)��V&s �u)��&: � �l�%&o �b��+. 5�<�I

(eyLvix, nv`xm 3237 gymwjg, nv`xm 1436) A_©vr †Kvb cyi“l wbR ¿x‡K Zvi kh¨vi w`‡K WvK‡j †m hw` Zv‡Z mvov bv †`q AZtci †m Zvi Dci ivMvwšZ n‡q ivwÎ hvcb K‡i Zv n‡j wdwik&Zviv Zvi Dci jvÕbZ Ki‡Z _v‡K hZ¶Y bv †m mKv‡j DcbxZ nq| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�[�B�(�% �_��= �A�P�� ! �/�� $@�(&"�# 5�%�o@�<&: � )�;�Y��: 5&�� +$�.&��*� �R+#�B�C \�+L�Q �2�* )�*�P�� &�)& )�;�1�# 5�v��C 5�<�I )�;�(&"�# )0p� )�n �|)�� _�: �A

(eyLvix, nv`xm 3237, 5153 gymwjg, nv`xm 1436) A_©vr †m mËvi Kmg huvi nv‡Z Avgvi Rxeb! ‡Kvb e¨w³ wbR ¯¿x‡K Zvi kh¨vi w`‡K WvK‡j †m hw` Zv‡Z mvov w`‡Z A¯^xKvi K‡i Zv n‡j †m mËv whwb AvKv‡k i‡q‡Qb (Avj−vn& ZvÕAvjv) Zvi Dci Amš‘ó n‡eb hZ¶Y bv Zvi Dci Zvi ¯vgx mš‘ó nq| †Kvb gwnjv wbR ¯vgxi mg~n AwaKvi Av`vq bv Ki‡j †m Avj−vn& ZvÕAvjvi mg~n AwaKvi Av`vq K‡i‡Q e‡j aZ©e¨ n‡e bv| nhiZ Avãyj−vn& web& Avey AvIdv � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

� )@�;�L��N�� B+9��@�. ��& &h&�� +u��*&o&� �6� ��(�� B+9��C ��& �SB�I& �S��*y +l�1 �R&� �[�B�(�% \B��K+* +'��= �A�P�� ! �$Z" )�;�L��g �k�I �AD��+. 5�<�I )�;D%�Q �k�I h&�� AD��+. &/


�n �R&� 5�<�I � +$�8�1��. �!&� \H�<&m 5&"�# �_�w �� )�;��= )�;&�&o (Be&by gvRvn&, nv`xm 1880 Avn&gv & 4/381 Be&by wneŸvb/Bn&mvb, nv`xm 4159 evqnvK¡x 7/292) A_©vr Avwg hw` KvD‡K Avj−vn& ZvÕAvjv Qvov Ab¨ Kv‡ivi Rb¨ wmR&`vn& Ki‡Z Av‡`k KiZvg Zv n‡j gwnjv‡K Zuvi ¯^vgxi Rb¨ wmR&`vn& Ki‡Z Av‡`k KiZvg| KviY, †m mËvi Kmg huvi nv‡Z Avgvi Rxeb! ‡Kvb gwnjv wbR cÖfyi mg~n AwaKvi Av`vq K‡i‡Q e‡j aZ©e¨ n‡e bv hZ¶Y bv †m Zvi ¯vgxi mg~n AwaKvi Av`vq K‡i| GgbwK †Kvb gwnjv‡K Zvi ¯^vgx mnev‡mi Rb¨ WvK‡j Zv‡Z Zvi A¯^xKvi Kivi †Kvb AwaKvi †bB| hw`I †m ZLb D‡Ui wc‡V Av‡ivnY Ae¯’vq _vKzK bv †Kb| ¯vgxi mš‘wó‡ZB ¯¿xi RvbœvZ Ges Zvi Amš‘wó‡ZB ¯¿xi Rvnvbœvg| GK`v R‰bKv mvnvex gwnjv ivm~j � Gi wbKU Zvi ¯^vgxi K_v D‡j−L Ki‡j wZwb Zv‡K e‡jbt

+$�=�F&: � +$�1�* �l�=& �2�C& �A��x�=� �q+Q)�= �� +<�1�L (Avn&gv`& 4/341 bvmvqx/ÕBk&ivZzb& wbmvÕ, nv`xm 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83 Be&by Avex kvBevn& 4/304 nvÕwKg 2/189 evqnvK¡x 7/291) A_©vr †f‡e †`‡Lv Zvi mv‡_ Zzwg wK ai‡bi AvPiY Ki‡Qv! KviY, †mB †Zv †Zvgvi RvbœvZ Ges ‡mB †Zv †Zvgvi Rvnvbœvg| †Kvb gwnjv Zvi ¯vgxi Ae`vb mg~‡ni cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk bv Ki‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi cÖwZ KL‡bv mš‘wói `„wó‡Z ZvKv‡eb bv| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��*� 5&�� 6� +�x�1�C &/ +$�1�# �_�1��<��. &/ �_�w �� )�;�L��N�� +�4�i�. &/ \h&


(bvmvqx/ÕBk&ivZzb& wbmvÕ, nv`xm 249, 250 nvÕwKg 2/190 evqnvK¡x 7/294 LZxe 9/448) A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv Ggb gwnjvi w`‡K (mš‘wói `„wó‡Z) ZvKvb bv †h wbR ¯vgxi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i bv ; A_P †m Zvi ¯^vgxi cÖwZ me©`vB gyLv‡cw¶Yx| †Kvb gwnjv Zvi ¯vgx‡K ywbqv‡Z Kó w`‡j Zvi RvbœvZx Aciƒcv my›ìx ¿x Z_v Õn~iiv †m gwnjv‡K wZi ‹vi Ki‡Z _v‡K| nhiZ gyÕAvh web& Rvevj � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��g Th&��*� �A�3��+. &/ �2�(�8�� Q�R+K�� 2�* +$+<�L��g �l&�)&m �/�� )�;�L : ��@&"�.)&m � �$�C�3��+. &/ �6� ! )�1�(&�� &m�Q)&�]C ��& ��Y��& � T��(� �� q�B�1�# �R+w )��=�F&:

(Be&by gvRvn&, nv`xm 2044) A_©vr †Kvb gwnjv Zvi ¯^vgx‡K `ywbqv‡Z Kó w`‡j Zvi RvbœvZx Aciƒcv my›ìx ¿xiv e‡jt Zv‡K Kó wÌ bv| Avj−vn& †Zvgv‡K aŸsm Ki“K! KviY, †m †Zv †Zvgvi Kv‡Q wKQy w`‡bi Rb¨| †ewk †`wi bq †h, †m †Zvgv‡K †Q‡o Avgv‡ì Kv‡Q P‡j Avm‡e| Avj−vn& ZvÕAvjv, Z`xq ivm~j � Ges ¯^vgxi AvbyMZ¨nxbZvi Kvi‡YB AwaKvsk gwnjviv Rvnvbœv‡g hv‡e| nhiZ ÕBg&ivb web& Õû¯^vBb � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt ��&�� & +l�C&��&: �Q)�1�� _�: +l�8&"�� {|��&-�� )�;�"�w& ��&�� & +l�C&��&: �7�1�9�� _�: +l�8&"��

{|)��D1�� )�;�"�w& (eyLvix, nv`xm 3241 gymwjg, nv`xm 2738)


A_©vr Avwg Rvbœv‡Z DuwK †g‡i †`L‡Z †cjvg, RvbœvZx‡ì AwaKvskB Mixe †kªYxi Ges Rvnvbœv‡g DuwK †g‡i †`L‡Z †cjvg, Rvnvbœvgx‡ì AwaKvskB gwnjv| nhiZ Avey mvÕC & Ly`&ix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt GK`v ivm~j � gwnjv‡ì‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jbt

��8�<�� $ �R��U*;�� ! �4 .�"�/ � �O�;�� b�� & (�� 4�Y��$�O�� :*F�j�/ � �4 �7� �' : �5��T�O ��$ �-�9 �P�2�!�5�� k : ��!�8�< �� V Y�' �P �4�<L.�� & Y�'

(eyLvix, nv`xm 304 gymwjg, nv`xm 80) A_©vr †n gwnjviv! †Zvgiv (†ewk †ewk) mv`vKv K‡iv| KviY, Avwg †Zvgv‡ì‡KB Rvnvbœv‡gi AwaKvsk Awaevmx iƒ‡c †`‡LwQ| gwnjviv ej‡jvt †Kb †n Avj−vn&Õi ivm~j �! ZLb ivm~j � ej‡jbt †Zvgiv †ewk jvÕbZ K‡i _v‡Kv Ges ¯vgxi K…ZÁZv Av`vq K‡iv bv| 49. †h ‡Kvb cÖvYxi wPÎv¼bt †h †Kvb cÖvYxi wPÎv¼b KivI Kexiv ¸bvn&Õi Ab¨Zg| wKqvg‡Zi w`b G RvZxq wPÎv¼bKvixiv KwVb kvw¯— †fvM Ki‡e| nhiZ Avãyj−vn& web& gvmÕE` � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg bex � †K ej‡Z ï‡bwQ †h, wZwb e‡jbt

&��+QDR��+�� 7�*)�(�-�� U�R�C �6� �B�1�# 0)%�&P�# �a)�1�� B�Y& �� (eyLvix, nv`xm 5950 gymwjg, nv`xm 2109)

A_©vr wbðqB wKqvg‡Zi w`b Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU me© KwVb kvw¯—i AwaKvix n‡e Iiv hviv (webv cÖ‡qvR‡b) Qwe ‡Zv‡j ev ˆZwi K‡i| nhiZ ÕAv‡qkv (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � mdi †_‡K wd‡i G‡m †`L‡jb, Avwg Avgvi êVKLvbv Z_v †LjbvcvwZ ivLvi


RvqMv‡K Ggb GKwU c`©v w`‡q †X‡K w`‡qwQ hvi Dci wKQy Qwe Aw¼Z wQ‡jv| ZLb ivm~j � Zv wQu‡o †dj‡jb Ges ej‡jbt

�6� �k�"�?�% &��R+w)�V+C �2�C�P�� 7�*)�(�-�� U�R�C 0)%�&P�# �a)�1�� ]B�Y& (eyLvix, nv`xm 5954 gymwjg, nv`xm 2107 evMvIqx, nv`xm 3215 bvmvqx : 8/214 evqnvK¡x : 269) A_©vr wKqvg‡Zi w`b me© KwVb kvw¯—i AwaKvix n‡e Iiv hviv Avj−vn& ZvÕAvjvi m„wói b¨vq †Kvb wKQy evbv‡Z Pvq| nhiZ ÕAv‡qkv (ivwhqvj−vû Avb&nv) e‡jbt AZtci Avwg †m wQuov c ©vwU w`‡q ‡njvb †`qvi Rb¨ GKwU ev `yÕwU ZvwKqv evwb‡q wb‡qwQ| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg ivm~j � †K ej‡Z ï‡bwQ †h, wZwb e‡jbt

�: +$+%ZP�8+<&: �'��= )�w�Q�R�G \h�Q�R+G Z�4�% +$&� ��8�9+C � �Q)�1�� _�: \QDR��+* �� !�1�;�L �_ (gymwjg, nv`xm 2110)

A_©vr cÖ‡Z¨K QweKvi Rvnvbœvgx| cÖ‡Z¨K Qwei cwie‡Z© Zvi Rb¨ GKwU K‡i cÖvYx wVK Kiv n‡e †h Zv‡K me©`v Rvnvbœv‡gi g‡a¨ kvw — w`‡Z _vK‡e| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg gynv¤§v` � †K ej‡Z ï‡bwQ †h, wZwb e‡jbt \��:)�1�% �'�(&� �� d��]�� )�;�(�: ��1�C ��& �7�*)�(�-�� U�R�C �,Z" )�(�=]B�� _�: 0h�Q�R+G �Q�R�G �2�* (eyLvix, nv`xm 2225, 5963, 7042 gymwjg, nv`xm 2110 evMvIqx, nv`xm 3219 bvmvqx : 8/215 Be&by Avex kvBevn& : 8/484-485 Avn&gv`& : 1/241, 350 Z¡vevivbx/Kvexi, nv`xm 12900)

A_©vr †h e¨w³ `ywbqv‡Z †Kvb Qwe Gu‡K‡Q wKqvg‡Zi w`b Zv‡K G Qwe¸‡jv‡Z iƒn& w`‡Z ejv n‡e| wKš‘ †m KL‡bvB Zv Ki‡Z cvi‡e bv|


nhiZ ÕAv‡qkv (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�!+;&� M)&-+C � �7�*)�(�-�� U�R�C &��R+%�P�8+C �Q�R]�� [�P�w �O)�K�G& �� : � �!+<@�-&"� )�* ��R+(�I& h�Q�R]�� $�(�: 0)<�(�% �+ �B�. &/ &7&4��}&"��

(eyLvix, nv`xm 2105, 5957 gymwjg, nv`xm 2107) A_©vr wbðqB G mKj QweKvi‡ì‡K wKqvg‡Zi w`b KwVb kvw¯— †`qv n‡e| Zv‡ì‡K ejv n‡et †Zvgiv hv evwb‡q‡Qv Zv‡Z Rxeb `vI| wKš‘ Zviv KL‡bv Zv Ki‡Z cvi‡e bv| wbðqB wdwik&Zviv Ggb N‡i cÖ‡ek K‡ib bv †h N‡i Qwe i‡q‡Q| Avj−vn& ZvÕAvjv wPÎv¼bKvix‡ì‡K me© e„nr Rvwjg e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg ivm~j � †K ej‡Z ï‡bwQ ‡h, wZwb e‡jbt Avj−vn& ZvÕAvjv Bikv` K‡ibt

� 0h�Q&3 ��R@-"�?�(�� 07@��I ��R-"�?�(�"&: � �_�-�"�?& +k"�?�C �H�w&3 �2��* +!&"��& �2�* ��Y ��R-"�?�(�� 0h��(�8

(eyLvix, nv`xm 5953, 7559 gymwjg, nv`xm 2111 evqnvK¡x: 7/268 evMvIqx, nv`xm 3217 Be&by Avex kvBevn& : 8/484 Avn&gv`& : 2/259, 391, 451, 527)

A_©vr IB e¨w³i b¨vq Rvwjg Avi †KD n‡Z cv‡i bv? †h Avgvi m„wói b¨vq †Kvb wKQy evbv‡Z Pvq| g~jZt †m KL‡bvB Zv Ki‡Z cvi‡e bv| hw` †m Zv Ki‡Z cvi‡e e‡j `vwe K‡i Zvn‡j ‡m ‡hb GKwU `vbv, GKwU wcucov Ges GKwU he evwb‡q †`Lvq| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


��)�1�(�# )�;&� � �7�*)�(�-�� U�R�C �Q)�1�� 2�* �k+1+# +�+��?�. � ��)�8��@�. ��)@�=3 �� +. M�R-�C � +k�p�1�C T�)�� : \7&>&e&��% +l�"Z +� �_D=�� : ��* )�#�� 2�* Z�4�% �� \B�(�1�# \Q)��L Z�4�%

�2�C�QDR��+��)�% �� y )S;&�� 6� (wZiwghx, nv`xm 2574 Avn&gv`&, nv`xm 8430)

A_©vr wKqvg‡Zi w`b Rvnvbœvg †_‡K Nvo mn GKwU gv_v †ei n‡e hvi `yÕwU †PvL n‡e hv w`‡q †m †`L‡e, `yÕwU Kvb n‡e hv w`‡q †m ïb‡e Ges GKwU wRnŸv n‡e hv w`‡q †m K_v ej‡e| †m ej‡et wZb RvZxq gvbyl‡K kvw¯— †`qvi Rb¨ Avgv‡K `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q Zviv n‡”Q, cÖ‡Z¨K cÖfvekvjx MvÏvi, cÖ‡Z¨K Ggb e¨w³ †h Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ Ab¨ KvD‡K kixK K‡i‡Q Ges Qwe A¼bKvixiv| Kv‡ivi N‡i †Kvb cÖvYxi Qwe _vK‡j †m N‡i in&g‡Zi wdwik&Zv cÖ‡ek Ki‡eb bv| nhiZ Avey Z¡vj&nv � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

7&4��&e�� + �B�. &/ +��C��)��. &/ �� H�"& �$�(�: )S<�(�% (eyLvix, nv`xm 5949 gymwjg, nv`xm 2106)

A_©vr ‡h N‡i KzKzi Ges (†Kvb cÖvYxi) Qwe i‡q‡Q †m N‡i (in&g‡Zi) wdwik&Zv cÖ‡ek Ki‡eb bv| 50. wec‡`i mgq ˆah©nxb n‡q wejvc aiv, gv_v, Mvj ev ey‡K AvNvZ Kiv, gv_vi Pzj ev ci‡bi RvgvKvco †Quov, gv_v gyÊb Kiv Ges wb‡Ri mg~n aŸsm ev †h †Kvb AKj¨vY Kvgbv Kivt Kv‡ivi Dci Avj−vn& ZvÕAvjvi c¶ †_‡K †Kvb wec` Avm‡j Zv‡Z


A‰ah© n‡q wejvc Kiv, gv_v, Mvj ev ey‡K AvNvZ Kiv, gv_vi Pzj ev ci‡bi RvgvKvco †Quov, gv_v gyÊb Kiv ev wb‡Ri mg~n aŸsm wKsev †h †Kvb AKj¨vY Kvgbv Kiv nvivg I Kexiv ¸bvn&| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�lD(�� 5&"�# 7�I)�(D1�� H��1�� _�: +2�8�p�� !�;�% )��+w �a)�1�� _�: ��)�<�1�>� (gymwjg, nv`xm 67)

A_©vr gvby‡li g‡a¨ `yÕwU PwiÎ Kzdwi ch©v‡qi| Zvi g‡a¨ GKwU n‡”Q Kv‡ivi esk gh©v`vq AvNvZ nvbv Avi AciwU n‡”Q ‡Kvb g„Z e¨w³‡K wb‡q wejvc Kiv| nhiZ Avey gvwjK Avk&ÕAvix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�.�R�* &��&m �H+<�. �!&� �&3�� 7�K��)�1�� \��@�p&m �2@�* TM)�%��n )�;�(&"�# �� 7�*)�(�-�� U�R�C +U)&-+. )�; \O��L �2�* ��Q��

(gymwjg, nv`xm 934) A_©vr wejvcKvwiYx gwnjv g„Zz¨i c~‡e© ZvIev bv Ki‡j Zv‡K wKqvg‡Zi w`b DVv‡bv n‡e R¡vjvwb †Zj ev AvjKvZivi †cvkvK cwi‡q Ges Pg© †ivM ev †Lvm-cuvPovi Rvgv Mv‡q Rwo‡q| nhiZ Avãyj−vn& web& gvm&ÕE`& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�7�(�"�w)�9�� J�R�#�B�% )�#�� O�R+(+9�� k�Y �� +B+?�� !&p&� �2�* )�1�* �'�(&� (eyLvix, nv`xm 1294, 1297, 1298 gymwjg, nv`xm 103 bvmvqx, nv`xm 1862, 1864 Be&by gvRvn&, nv`xm 1606)


A_©vr †m Avgvi D¤§Z bq †h (wec‡` c‡o w¶ß n‡q) wbR MÊ †`‡k m‡Rv‡i AvNvZ K‡i, ey‡Ki Kvco wQu‡o Ges Rvwnjx hy‡Mi wejvc a‡i| ivm~j � G RvZxq gwnjv‡K jvÕbZ K‡i‡Qb Ges Zvi †_‡K wbR `vqgyw³ I Am¤ú„³Zv †NvlYv K‡i‡Qb| nhiZ Avey g~mv � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

6� &M�R+n�Q �� E�� & �k&"�n ��& �k&"�I �2�* �2�8&� (bvmvqx, nv`xm 1869)

A_©vr wbðqB ivm~j � jvÕbZ K‡i‡Qb gv_v gyÊbKvwiYx, wejvcKvwiYx I †cvkvK wQbœKvwiYx gwnjv‡K| nhiZ Avey Dgvgvn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� &M�R+n�Q �� @�C�R��)�% &7�(�#��B�� )�;��(�L &7�m)�i�� )�;�;�L�� &7�i�*)�?�� 2�8&� �Q�R+��

(Be&by gvRvn&, nv`xm 1607) A_©vr wbðqB ivm~j � jvÕbZ K‡i‡Qb †m gwnjv‡K ‡h wbR †Pnvivq LvgwP gv‡i, wbR ey‡Ki Kvco wQu‡o Ges wbR aŸsm‡K AvnŸvb K‡i| nhiZ Avey g~mv � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� &M�R+n�Q �� 7�m)�i�� 7&-��)�K�� 7&-��)�� 2�* ��% (eyLvix, nv`xm 1296 gymwjg, nv`xm 104 Be&by gvRvn&, nv`xm 1608)

A_©vr wbðqB ivm~j � wejvcKvwiYx, gv_v gyÊbKvwiYx I †cvkvK wQbœKvwiYx gwnjv †_‡K wbR `vqgyw³ †NvlYv K‡ib| †KD RxweZ _vKve¯’vq wbR cwievi‡K wejv‡ci e¨vcv‡i mZK© bv Ki‡j †m gviv hvIqvi ci Zvi cwievi Zvi Rb¨ wejvc Ki‡j Zv‡K †m Rb¨ Ke‡i kvw¯— †`qv n‡e|


nhiZ ÕDgi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt �$�(&"�# �b�(�= )��% �[��&m �_�: +O�P�8+C +lD(��

(eyLvix, nv`xm 1292) A_©vr g„Z e¨w³‡K Zvi Dci Kv‡ivi wejv‡ci Kvi‡Y Zvi Ke‡iB Zv‡K kvw¯— †`qv n‡e| 51. †Kvb gymjgvb‡K Mvwj ev †h †Kvbfv‡e Kó †`qvt †Kvb gymjgvb‡K Mvwj ev †h †Kvbfv‡e Kó †`qv Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| hwÌ †m †jvKwU g„Z †nvK bv †Kb| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� )S1�(��]* )S��>�� )S=)�<�;+% ��R"��<�I� �B&-&: ��R+��<� � )�* ��(��% �u)�1�*��+�� 2�(�1�*��+�� &��3��+C �2�C�P�� (Avn&hve : 58)

A_©vr hviv gyÕwgb cyi“l I gwnjv‡ì‡K ‡Kvb Aciva QvovB Kó †`q Zviv Acev` I mycó ¸bvn&Õi †evSv enb K‡i| nhiZ Avãyj−vn& web& gvm&ÕE`& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�� +$�)�<�m �� E�R+�: �!�"��+�� +O)��n (eyLvix, nv`xm 6044, 7076 gymwjg, nv`xm 64)

A_©vr †Kvb gymjgvb‡K Mvwj †`qv dvwmKx Ges nZ¨v Kiv Kzdwi| nhiZ ÕAvwqkv (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��R+*�B&m )�* 5&�� R�V�:& �B&m �!+;�=�F&: ��u��R�*{�� R]�+��. &/ (eyLvix, nv`xm 1393, 6516)

A_©vr †Zvgiv g„Z‡ì‡K Mvwj wÌ bv| KviY, Zviv `ywbqv‡Z hv K‡i‡Q


Zvi djvdj †Zv Ggwb‡ZB †fvM Ki‡e| †Kvb †Kvb gvbyl A‡bï Awbó Ki‡Z ev Zv‡K Kó w`‡Z wm×n¯—| ZvB Abïv mva¨g‡Zv Zvi †_‡K ~‡i _vK‡Z †Póv K‡i| Ggb gvbyl Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU me© wbK…ó| nhiZ ÕAvwqkv (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�[D��Y {|)&-D.� +a)�1�� +$& ��. �2�* �7�*)�(�-�� U�R�C 07&��N�1�* �6� �B�1�# �a)�1�� Y �� (eyLvix, nv`xm 6032 gymwjg, nv`xm 2591)

A_©vr wbðqB wKqvg‡Zi w`b Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU me© wbK…ó e¨w³ †m hv‡K Abïv cwiZ¨vM K‡i Zvi Awbó †_‡K euvPvi R‡b¨| GKRb gymjgvb Ab¨ gymjgv‡bi fvB| myZivs †m Zvi Dci hyjyg Ki‡Z cv‡i bv, Zvi Amn‡hvwMZv Ki‡Z cv‡i bv Ges Zv‡K bxPI fve‡Z cv‡i bv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+[+�@�-�K�C &/ �� +$�P�?�C &/ �� +$+��"�x�C &/ � �!�"��+�� R+ & +!�"��+�� ... �H��@�K�% +$@+*�� U��I �!�"��+�� 5&"�# �!�"��+�� !�"��+�� +[)� & ��-�K�C ��& D��i�� 2�* \��*�

�)�*�� +$+v��# �� +$ (gymwjg, nv`xm 2564)

A_©vr GKRb gymjgvb Ab¨ gymjgv‡bi fvB| myZivs †m Zvi Dci hyjyg Ki‡Z cv‡i bv, Zvi Amn‡hvwMZv Ki‡Z cv‡i bv Ges Zv‡K bxPI fve‡Z cv‡i bv| GKRb e¨w³i wbK…ó cÖgvwYZ nIqvi Rb¨ GZUzKzB h‡_ó †h, †m Zvi Ab¨ gymwjg fvB‡K bxP e‡j g‡b Ki‡e| GKRb gymjgv‡bi Dci Ab¨ gymjgv‡bi i³, m¤ú` I Bh&hZ nvivg| †m Zv


†Kvbfv‡eB nbb ev ¶zYœ Ki‡Z cv‡i bv| 52. ivm~j � Gi mvnvev‡ì‡K Mvwj †`qvt ivm~j � Gi mvnvev‡ì‡K Mvwj †`qv Av‡iKwU gvivZ¥K Kexiv ¸bvn&| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�[�B�(�% �_��= �A�P�� R&: ��_�%)�K�G& ��R]�+��. &/ ��_�%)�K�G& ��R]�+��. &/ ! �! �B@�I& ��& �R&� +$&��(��= &/ �� !�w�B�I& �B+* �q�Q��& )�* )S��w&3 \B+I &��* �k&��=&

(gymwjg, nv`xm 2540) A_©vr †Zvgiv Avgvi mvnvev‡ì‡K Mvwj wÌ bv| †Zvgiv Avgvi mvnvev‡ì‡K Mvwj wÌ bv| †mB mËvi Kmg huvi nv‡Z Avgvi Rxeb! †Zvgv‡ì †KD Avj−vn& ZvÕAvjvi iv¯—vq Dû`& cvnvo mgcwigvY ¯^Y© mv`vKv Ki‡jI Zv‡ì Kv‡ivi GK AÄwj mgcwigvY A_ev Zvi A‡a©‡Ki mvIqve cv‡e bv| nhiZ Avey mvC`& Ly`&ix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt GK`v nhiZ Lvwj` web& Ijx` � I nhiZ Avãyi in&gvb web& ÕAvDd � Gi gv‡S †Kvb GKwU e¨vcvi wb‡q g‡bvgvwjb¨ n‡j nhiZ Lvwj` web& Ijx` � nhiZ Avãyi in&gvb web& ÕAvDd � ‡K Mvwj †`q| ivm~j � Zv ïb‡Z †c‡q nhiZ Lvwj` web& Ijx` � †K D‡Ïk¨ K‡i e‡jbt

�B+* �q�Q��& )�* )S��w&3 \B+I &��* �k&��=& �R&� �! �B�I& ��F&: � �_�%)�K�G& �2�* �SB�I& ��R]�+��. &/ +$&��(��= &/ �� !�w�B�I&

(eyLvix, nv`xm 3673 gymwjg, nv`xm 2541) A_©vr †Zvgiv Avgvi (cª_g hy‡Mi) †Kvb mvnvev‡K Mvwj wÌ bv| KviY, †Zvgv‡ì †KD Avj−vn& ZvÕAvjvi iv¯—vq Dû`& cvnvo mgcwigvY ¯^Y©


mv`vKv Ki‡jI Zv‡ì Kv‡ivi GK AÄwj mgcwigvY A_ev Zvi A‡a©‡Ki mvIqve cv‡e bv| hviv ivm~j � Gi mvnvev‡ì‡K Mvwj ‡`q Zv‡ì Dci Avj−vn& ZvÕAvjv, wdwik&Zv I mKj gvby‡li jvÕbZ cwZZ n‡e| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�2�(�8��L& �a)�1�� 7&4��&e�� 6� 7�1�8&� �$�(&"�8&: �_�%)�K�G& �H�n �2�* (Z¡vevivbx/Kexi, nv`xm 12709 mvÕnxûj& RvwgÕ, nv`xm 5285)

A_©vr †h e¨w³ Avgvi †Kvb mvnvev‡K Mvwj w`‡jv Zvi Dci Avj−vn& ZvÕAvjv, wdwik&Zv I mKj gvby‡li jvÕbZ cwZZ †nvK| nhiZ ÕAvjx, Avb&mvix mvnvev GgbwK ‡h †Kvb mvnvev‡K fv‡jvevmv Cgv‡bi cwiPvqK| nhiZ ÕAvjx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

&7��K�� k&"&: �A�P�� &7��1�� &��%�� ! D_D*�� D_��1�� +B�;�8&� +$�=�� /�� _�1��K+C &/ ��& �_&�� k�:)�1+* �/�� _�1+V��+C &/�� 2�*��+*

(gymwjg, nv`xm 78) A_©vr †m mËvi Kmg whwb exR †_‡K Dw™¢` Ges mKj cÖvYx K‡i‡Qb! bex � Avgv‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡j‡Qbt GKgvÎ gyÕwgbB †Zvgv‡K fv‡jvevm‡e Ges GKgvÎ gybvwdKB †Zvgvi mv‡_ kÎ“Zv †cvlY Ki‡e| nhiZ Avbvm& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�Q)��=&o�� + ��+% �E)&�D1�� 7�Cy �� Q)��=&o�� ]H+I ��)��C�f� 7�Cy (eyLvix, nv`xm 17, 3784 gymwjg, nv`xm 74)

A_©vr Avb&mvix mvnvev‡ì‡K fv‡jvevmv Cgv‡bi cwiPvqK Ges Zv‡ì mv‡_ kÎ“Zv †cvlY Kiv gybvwdwKi cwiPvqK|


nhiZ evivÕ � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Avb&mvix mvnvev‡ì m¤ú‡K© e‡jbt

��+C &/ �� 2�*��+* �/�� !+;]��K+C &/ +Q)��={�� 6� +$��I& �!+;��I& �2��&: � �k�:)�1+* �/�� !+;+V �6� +$�V��%& �!+;�V��%& �2�* ��

(eyLvix, nv`xm 3783 gymwjg, nv`xm 75) A_©vr GKgvÎ gyÕwgbB Avb&mvix mvnvev‡ì‡K fv‡jvevm‡e Ges GKgvÎ gybvwdKB Zv‡ì mv‡_ kÎ“Zv †cvlY Ki‡e| †h e¨w³ Zv‡ì‡K fv‡jvevm‡jv Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡K fv‡jvevm‡eb Ges †h e¨w³ Zv‡ì mv‡_ we‡Øl †cvlY Ki‡jv Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi mv‡_ we‡Øl †cvlY Ki‡eb| 53. wbR cÖwZ‡ekx‡K †h †Kvbfv‡e Kó †`qvt wbR cÖwZ‡ekx‡K †h †Kvbfv‡e Kó †`qvI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| †h e¨w³ wbR cÖwZ‡ekx‡K Kó †`q †m mwZ¨Kv‡ii gyÕwgb bq| nhiZ Avey ïivBn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

&��(�m � +2�*��+C &/ �6� �� +2�*��+C &/ �6� �� +2�*��+C &/ �6� �� : �6� &M�R@+n�Q )�C �2�* ��! �&M)&m :&-��R�% +[+Q)�L +2�*�o�C &/ �A�P�� +$

(eyLvix, nv`xm 6016) A_©vr Avj−vn&Õi Kmg! †m e¨w³ gyÕwgb n‡Z cv‡i bv| Avj−vn&Õi Kmg! †m e¨w³ gyÕwgb n‡Z cv‡i bv| Avj−vn&Õi Kmg! †m e¨w³ gyÕwgb n‡Z cv‡i bv| ivm~j � †K wRÁvmv Kiv n‡jvt †n Avj−vn&Õi ivm~j �! †m e¨w³ †K? wZwb ej‡jbt hvi Awbó †_‡K Zvi cÖwZ‡ekx wbivc` bq| cÖwZ‡ekx‡K Kó w`‡q Rvbœv‡Z hvIqv hv‡e bv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


+$&-��R�% +[+Q)�L +2�*�o�C &/ �2�* &7�1�9�� + �B�C &/ (gymwjg, nv`xm 46)

A_©vr †m e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv hvi Awbó †_‡K Zvi cÖwZ‡ekx wbivc` bq| wbR cÖwZ‡ekxi cÖwZ `qvkxj nIqv mwZ¨Kv‡ii Cgv‡bi cwiPvqK| nhiZ Avey ûivBivn& Ges nhiZ Avey ïivBn& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+(�"&: �� U�R�(�� 6)�% +2�*��+C &�)& �2�* �[�Q)�L 5&�� 2��K (gymwjg, nv`xm 47, 48)

A_©vr †h e¨w³ Avj−vn& ZvÕAvjv I ciKv‡j wek¦vmx †m †hb Zvi cÖwZ‡ekxi cÖwZ `qvkxj nq| cÖwZ‡ekx‡K Kó †`qv Rvnvbœv‡g hvIqvi Ab¨Zg KviY| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

&��(�m : �6� �M�R+n�Q )�C � ! )�;�=)��@�� _�: �� Q)�;�1�� +U�R+��. �� &��(�"�� _Z"��+. 07�=&e: ��&M)&-&: � T7&p�(�"�n )�;�=��(�L �A�3��+C �|�_�Y : �Q)�1�� _�: �_�w � )�;�(�: ��(� &/

(nvÕwKg 4/166) A_©vr ivm~j � †K ejv n‡jvt †n Avj−vn&Õi ivm~j �! AgyK gwnjv ivwÎ‡ejvq bdj bvgvh c‡o Ges w`‡bi †ejvq bdj †ivhv iv‡L A_P †m KK©kfvlx Z_v wbR gyL w`‡q Ab¨‡K Kó †`q| ZLb ivm~j � ej‡jbt Zvi g‡a¨ †Kvb Kj¨vY wbwnZ †bB| †m Rvnvbœvgx| nhiZ wReªxj � ivm~j � †K wbR cÖwZ‡ekxi AwaKv‡ii cÖwZ j¶¨ ivL‡Z G‡Zv †ewk ZvwK` w`‡q‡Qb †h, ivm~j � wbR cÖwZ‡ekx‡K Zuvi Iqvwik evwb‡q †`qvi Avk¼v ‡cvlY K‡i‡Qb| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt


ivm~j � Bikv` K‡ibt +$>DQ�R+(�n +$�=& +l�1�1&� 5�<�I � �Q)�9��)�% �_�1�(�G�R+C ��C��L &M��g )�*

(eyLvix, nv`xm 6015 gymwjg, nv`xm 2625) A_©vr nhiZ wReªxj � Avgv‡K G‡Zv †ewk cÖwZ‡ekxi AwaKvi i¶vi AwmqZ KiwQ‡jb †h, ZLb Avgvi Avk¼v nw”Q‡jv nq‡Zvev wZwb Zv‡K Avgvi Iqvwik evwb‡q w`‡eb| wRwbm hZB mvgvb¨ †nvK bv †Kb Zv cÖwZ‡ekx‡K w`‡Z j¾v‡eva Ki‡eb bv| KviY, wKQy bv †`qvi PvB‡Z mvgvb¨ †`qvB fv‡jv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � cÖvqB ej‡Zbt

�u)��"��+�� {|)��= )�C ! \h)�Y �2�n��: �R&� �� )�;�.�Q)�9�� Th�Q)�L ��-�K�. &/ (eyLvix, nv`xm 6017 gymwjg, nv`xm 1030)

A_©vr †n gymwjg gwnjviv! †Kvb cÖwZ‡ekx Zvi cÖwZ‡ekx‡K †Kvb wKQy Zv hw`I AwZ mvgvb¨ nq Zz”Q g‡b K‡i †`qv †_‡K weiZ _vK‡e bv GgbwK Zv QvM‡ji LyiB ev †nvK bv †Kb| wRwbm Kg n‡j Zv wbKUZg cÖwZ‡ekx‡KB w`‡e| nhiZ ÕAvwqkv (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg ivm~j � †K ejjvgt †n Avj−vn&Õi ivm~j �! Avgvi `yÕRb cÖwZ‡ekx i‡q‡Q| AZGe Zv‡`i ga¨ ‡_‡K me© cÖ_g Avwg Kv‡K nvw`qv †`‡ev? ZLb ivm~j � ej‡jbt

)S%)�% ��1�* )��;�%��m& 5&�� (eyLvix, nv`xm 6020)

A_©vr wbKUeZ©x cÖwZ‡ekx‡KB nvw`qv w`‡e| hvi N‡ii `‡ivRv †ZvgviB `‡ivRvi cv‡k|


54. †Kvb Avj−vn&Õi Ijxi mv‡_ kÎ“Zv †cvlY Kiv A_ev Zuv‡K †h †Kvbfv‡e Kó †`qvt †Kvb Avj−vn&Õi Ijxi mv‡_ kÎ“Zv †cvlY Kiv A_ev Zuv‡K †h †Kvbfv‡e Kó †`qvI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| KviY, Zv‡ì‡K Kó †`qv gv‡b ¯^qs Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � ‡K Kó †`qv| Avi †h e¨w³ Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � †K Kó w`‡e Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡K `ywbqv I AvwLiv‡Z Zuvi in&gZ †_‡K ewÂZ Ki‡eb Ges AvwLiv‡Z i‡q‡Q Zvi Rb¨ jvÃbvKi kvw —| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �1�8&� +$&��R+n�Q �� {6� &��3��+C �2�C�P�� !@+;&� �B@�#& �� h�� )�(�=]B�� _�: �6� +!+; )S1�(�;]* )S%�&P�#�

(Avn&hve : 57) A_©vr wbðqB hviv Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � †K Kó †`q Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡ì‡K `ywbqv I AvwLiv‡Z jvÕbZ Ki‡eb Ges wZwb Zv‡ì Rb¨ cÖ¯‘Z †i‡L‡Qb jvÃbvKi kvw¯—| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

&M)&m 5&�)�8�. {6� �� : �O��K��)�% +$+<�=&3y �B&-&: )r(�� _�� J��)�# �2�* �_@&�� O��@&-�. )�* �� A�B��# �H�I& \|�_�i�% �_&�� )�* �� $�(&"�# +l�v��<�:� )��* �_@&�� +O��@&-�<�C �A�B@��# M��N�C

��:��R�1�)�% �A�P@�� +[��% �� $�% +��C �A�P�� +$�8��n +l�1 +$+<��I& �&3�F&: � +$��I 5�<�I &o@�n �� )@�;�% �_�i@��C �_�<�� +$&"�L�Q �� )�;�% +��p��C �_�<�� +[�B�C �� $�% +��+C �_�1&�

+$�=&P�(�#o&� �_�=&3)�8�<�n� �2�j&� �� +$�1�(�p�#�� A��]��@�. +$"�#)&: )�=& \|�_�Y �2�# +u��. )�* ��


�2�*��+�� '��= �2�# +$�.{|)��* +[�� & )�=& �� u�R�� +[��4�C � (eyLvix, nv`xm 6502)

A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt †h e¨w³ Avgvi †Kvb Ijxi m‡½ kÎ“Zv †cvlY Ki‡jv Avwg Zvi mv‡_ hy× †NvlYv Kijvg| dih Avgj PvB‡ZI Avgvi wbKU AwaK wcÖq Ggb ‡Kvb Avgj †bB hvi gva¨‡g ‡Kvb ev›`vn& Avgvi wbKUeZ©x n‡Z cv‡i| GZ`&m‡Ë¡I †Kvb ev›`vn& hw` jvMvZvi bdj Avg‡ji gva¨‡g Avgvi wbKUeZ©x nq ZLb Avwg Zv‡K fv‡jvevwm| Avi Avwg KL‡bv KvD‡K fv‡jvevm‡j Zvi Kvb Avgvi wbqš¿‡Y G‡m hvq| ZLb †m Zv w`‡q Ggb wKQyB ï‡b hv‡Z Avwg mš‘ó nB| Zvi †PvLI Avgvi wbqš¿‡Y G‡m hvq| ZLb †m Zv w`‡q Ggb wKQyB ‡`‡L hv‡Z Avwg mš‘ó nB| Zvi nvZI Avgvi wbqš¿‡Y G‡m hvq| ZLb †m Zv w`‡q Ggb wKQyB a‡i hv‡Z Avwg mš‘ó nB| Zvi cvI Avgvi wbqš¿‡Y G‡m hvq| ZLb †m Zv w`‡q Ggb wKQyi cÖwZB P‡j hv‡Z Avwg mš‘ó nB| †m Avgvi wbKU †Kvb wKQy PvB‡j Avwg Zv‡K Zv w`‡q _vwK| Avgvi wbKU †m †Kvb wKQy †_‡K Avkªq PvB‡j Avwg Zv‡K Zv †_‡K Avkªq w`‡q _vwK| Avwg †Kvb wKQy Ki‡Z GZUzKzI BZ —Z Kwi bv hZUzKz BZ —Z Kwi †Kvb gyÕwg‡bi Rxeb wb‡Z| †m g„Zz¨ Pvq bv| Avi Avwg Zv‡K †Kvb fv‡eB ytL w`‡Z PvB bv| nhiZ ÕAvwqh web& ÕAvgi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt GK`v Avey myd&qvb wbR `jej wb‡q mvj&gvb, ¯^ynvBe I wejvj � Gi cvk w`‡q hvw”Q‡jv| ZLb Zuviv Avey myd&qvb‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jbt Avj−vn& ZvÕAvjvi Kmg! Avj−vn&Õi Zievwi GL‡bv Zuvi G kÎ“i M`©vb Dwo‡q †`qwb| ZLb Avey eKi � Zv‡`i‡K j¶¨ K‡i ej‡jbt †Zvgiv KzivBk †bZvi e¨vcv‡i Ggb K_v ej‡Z cvi‡j?! AZtci ivm~j � †K NUbvwU Rvbv‡bv n‡j wZwb ej‡jbt


\��4�% )�%& )�C ! ��%�Q �l��V�s& �B&-&� �!+;�<��V�s& �l�1 �2�j&� � �!+;�<��V�s& ��"�8&� (gymwjg, nv`xm 2504)

A_©vr †n Avey eKi! m¤¢eZ Zzwg Zv‡ì‡K ivwM‡q w`‡j! hw` Zzwg Zv‡ì‡K ivMvwš^Z K‡i _v‡Kv Zv n‡j †hb Zzwg Avj−vn& ZvÕAvjv‡K ivMvwš^Z Ki‡j| AZtci Avey eKi � Zuv‡ì wbKU G‡m ej‡jbt †n Avgvi fvB‡qiv! Avwg †Zv †Zvgv‡ì‡K ivwM‡q w`‡qwQ| Zuviv ej‡jbt bv, ‡n Avgv‡ì kª‡×q fvB! eis Avgiv Avcbvi Rb¨ Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU †`vÕAv KiwQ wZwb †hb Avcbv‡K ¶gv K‡i †`b| Z‡e GKwU K_v bv ej‡jB nq bv| Avi Zv n‡”Q, Avj−vn& ZvÕAvjvi Ijx nIqvi Rb¨ G e¨vcv‡i Kv‡ivi BRvhZ ev wLjvdZ †c‡Z n‡e wK? Zvi eskwU †Kvb Ijxi esk n‡Z n‡e wK? Ijx nIqvi Rb¨ mywdev‡ì aiv-euvav wbqgvbyhvqx wiqvhZ-gyRvnv`v Ki‡Z n‡e wK? D³ c_ cvwo w`‡Z †Kvb BhvhZcÖvß Ijxi nvZ ai‡Z n‡e wK? BZ¨vw` BZ¨vw`| bv, Gi wKQyB Ki‡Z n‡e bv| eis Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � Gi †`qv Ijxi wba©vwiZ msÁv Abyhvqx Avgv‡ì‡K D³ c_ cvwo w`‡Z n‡e| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

�6� {|)�(��& �� &/& ¡ �!�;�(&"�# �t�R� &/ �N�K�C �!+w &/ �� R+=)@& �� R+1�*y �2�C�P�� &��R+= �� _�: �� )�(�=]B�� h)�(�K�� _�: J��i+�� +!+;&� �&��R-�<�C�h�� 6� �u)@��"&4�� &��C�B@��. &/ �

+!�(�x�8�� +g�R&�� R+w ��&3 ¢ (BDbym : 62-64)


A_©vr ‡R‡b ‡i‡Lv, (wKqvg‡Zi w`b) wbðqB Avj−vn&Õi Ijx‡ì †Kvb fq _vK‡e bv| bv _vK‡e Zuv‡ì †Kvb wPš—v I Avk¼v| Zuviv n‡”Qb LuvwU Cgvb`vi Ges mwZ¨Kvi Avj−vn&fxi“| Zuv‡ì Rb¨ i‡q‡Q we‡kl mymsev` `ywbqv Ges AvwLiv‡ZI| Avj−vn& ZvÕAvjvi K_vq †Kvb †ni‡di †bB| GUvB n‡”Q P~ovš— mdjZv| D³ Avqv‡Z Ijx nIqvi Rb¨ LuvwU Cgvb Ges mwZ¨Kvi Avj−vn&fxi“Zvi kZ© †`qv n‡q‡Q| Z_v mKj diR KvR mg~n cvjb Kiv Ges mKj cvc-cw¼jZv †_‡K `~‡i _vKv| KL‡bv nVvr ‡Kvb cvcKg© N‡U †M‡j ZvIevi gva¨‡g Zv †_‡K gyw³i eë ’v †bqv| Dciš‘ bdj Avgj mg~‡ni cÖwZ †ewk gb‡hvMx nIqv Ges Avj−vn& ZvÕAvjvi mš‘wói Rb¨ KvD‡K fv‡jvevmv| nhiZ gyÕAvh web& Rvevj � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt � �_@�: �2�C�Q��N@�<+��"�� _@�: �2�(��)�9�<+��"�� _�: �2�(D%)�K�<+��"�� _�<��K�* �l��L��

�_�: �2�(��3)��<+��"�� (Be&by wneŸvb/gvIqvwi`, nv`xm 2510 evMvIqx, nv`xm 3463 †Kvhvqx, nv`xm 1449, 1450) A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt Avgvi KZ©e¨ I‡ì‡K fv‡jvevmv hviv Avgvi Rb¨ Ab¨‡K fv‡jvev‡m, Avgvi Rb¨ A‡bï mv‡_ D‡V-e‡m, Avgvi Rb¨ A‡bï mv‡_ mv¶vr K‡i Ges AvgviB Rb¨ KvD‡K `vb K‡i| 55. jyw½, cvRvgv A_ev †h †Kvb Kvco UvLby ev cv‡qi wMu‡Ui wb‡P civt jyw½, cvRvgv, c¨v›U A_ev †h †Kvb Kvco UvLby ev cv‡qi wMu‡Ui wb‡P


civ Kexiv ¸bvn&| PvB Zv Me© K‡iB †nvK A_ev Ggwb‡ZB| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

& )�* �Q)�1�� _��&: �Q��g�F�� 2�* �2�(��8&4�� 2�* &�&��n (eyLvix, nv`xm 5787)

A_©vr jyw½, cvRvgv ev c¨v‡›Ui †h AskUzKz cv‡qi wMu‡Ui wb‡P hv‡e Zv Rvnvbœv‡g wbw¶ß n‡e| †h e¨w³ UvLby ev cv‡qi wMu‡Ui wb‡P Kvco cwiavb K‡i Avj−vn& ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ †Kvb K_v ej‡eb bv, Zvi w`‡K ZvKv‡ebI bv GgbwK Zv‡K ¸bvn& †_‡K cweÎI Ki‡eb bv Dciš‘ Zvi Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—| nhiZ Avey hi wMdvix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

+�x�1�C &/ �� 7�*)�(�-�� U�R�C �6� +!+;+�Z"&4+C &/ T7&>&e&> �!@+;&� �� !�;�(Z �N@+C &/ �� !�;�(&�� &M)&m � �!�(��& �O�&P�# : �6� M�R+n�Q )�w&��&-&:� �Q&3 �R@+%& &M)&m � \Q��* &X&e&> : ��R+%)@�

�6� &M�R+n�Q )�C �!+w �2�* � ��+�� ! &M)&m � : \7�C��Q �_�: �� )�1�� +�� :�1�� ) �O�3)&4�� ,�"�K��)�% +$�<�8�"�n +k��1+�� +$�1�* �/�� )0j�(�Y �_�p�8+C &/ �A�P��

(gymwjg, nv`xm 106 Avey `vD`, nv`xm 4087, 4088) A_©vr wZb e¨w³ Ggb †h, Avj−vn& ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b Zv‡ì mv‡_ K_v ej‡eb bv, Zv‡ì w`‡K ZvKv‡ebI bv GgbwK Zv‡ì‡K ¸bvn& †_‡K cweÎI Ki‡eb bv Dciš‘ Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—| eY©bvKvix e‡jbt ivm~j � K_v¸‡jv wZb evi e‡j‡Qb| nhiZ Avey hi � e‡jbt Zviv mwZ¨B e¨_© I ¶wZMª¯—| Z‡e Zviv Kviv ‡n Avj−vn&Õi


ivm~j �! ivm~j � ej‡jbt UvLby ev cv‡qi wMu‡Ui wb‡P Kvco cwiavbKvix, KvD‡K †Kvb wKQy w`‡q †LuvUv `vbKvix Ges wg_¨v Kmg ‡L‡q cY¨ mvc−vBKvix| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

{|&e�(+ +$�%�R&> ��L �2�* 5&�� 6� +�x�1�C &/ (eyLvix, nv`xm 3665, 5783, 5784 gymwjg, nv`xm 2085)

A_©vr †h e¨w³ Me© K‡i wbR wbæ emb gvwU‡Z †U‡b Pj‡e (wKqvg‡Zi w`b) Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi cÖwZ in&g‡Zi „wó‡Z ZvKv‡eb bv| GKRb gyÕwg‡bi jyw½, cvRvgv BZ¨vw` R•Nvi A‡a©K ch©š—B nIqv DwPr| cv‡qi wMuU ch©š— n‡jI Pj‡e| Z‡e †h e¨w³ wMu‡Ui wb‡P ci‡e †m Me©KvixiB Aš—f©y³| nhiZ Rvwei web& myjvBg � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Avgv‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jbt

&M)��@�n�� q)�C�� 2�(��8&4�� 5&��F&: �l�(�%& ��F&: � �E)�� ,��= 5&�� q�Q��g�� &:�Q� �� 2�* )�;�=�F&: �Q��g�f� �� 7&"�(�?��&7&"�(�?�� ]H�K+C &/ {6�

(Avey `vD`, nv`xm 4084) A_©vr †Zvgvi wbæ emb R•Nvi A‡a©‡K DwV‡q bvI| Zv bv Ki‡j Aš—Zc‡¶ cv‡qi wMuU ch©š—| Z‡e wMu‡Ui wb‡P civ †_‡K Aek¨B mZK© _vK‡e| KviY, Zv An¼v‡ii cwiPvqK| Avi Avj−vn& ZvÕAvjv An¼vi Kiv cQ›` K‡ib bv| nhiZ Avey mvC`& Ly`&ix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


�2�(��8&4�� 2�(�% �� +$�1�(�% )��(�: ��I &/ �� E)�� ,��= 5&�� !�"��+�� h�Q�g�� (Avey `vD`, nv`xm 4093)

A_©vr GKRb gymjgv‡bi wbæ emb R•Nvi A‡a©K ch©š—B nIqv PvB| Z‡e Zv Ges cv‡qi wMu‡Ui gv‡S _vK‡jI †Kvb Amywe‡a †bB| Rvgv Ges cvMwoI wMu‡Ui wb‡P †h‡Z cvi‡e bv| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�(��&-�� Q��g�F�� _�: M)��n�f� �6� ��x�1�C �!&� {|&e�(+ )0j�(�Y )�;�1�* ��L �2�* � �7�*)��8�� 7�*)�(�-�� U�R�C �$�(&��

(Avey `vD`, nv`xm 4094) A_©vr wMu‡Ui wb‡P civ nvivg nIqvi e¨vcviwU jyw½, cvRvgv, c¨v›U, Rvgv, cvMwo BZ¨vw`i g‡a¨I aiv nq| †h e¨w³ Me© K‡i G¸‡jvi †KvbwU gvwU‡Z †U‡b Pj‡e wKqvg‡Zi w`b Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi cÖwZ in&g‡Zi `„wó‡Z ZvKv‡eb bv| AmZK©ZvekZ c¨v›U, jyw½ ev cvRvgv wMu‡Ui wb‡P P‡j †M‡j ¯§iY nIqv gvÎB Zv wMu‡Ui Dc‡i DwV‡q wb‡e| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt GK`v Avwg ivm~j � Gi cvk w`‡q hvw”Qjvg hLb Avgvi wbæ emb wQ‡jv wMu‡Ui wb‡P| ZLb ivm~j � ej‡jbt

�6� �B��# )�C ! &M)&m �!> � +$+<�8&:��&: � �q�Q��g�� &:�Q� : )@�w��K�.&� +l��g )��&: � +u��N&: � ��g�U�R&-�� + �8�% &M)&-&: � +B�8�% :�C& 5&��&M)&-&: � �2 : �2�(&m)�� t)��=&

(gymwjg, nv`xm 2086)


A_©vr †n Avãyj−vn&! †Zvgvi wbæ emb (wMu‡Ui Dci) DwV‡q bvI| ZLb Avwg Dc‡i DwV‡q wbjvg| ivm~j � Avev‡iv ej‡jbt Av‡iv Dc‡i| ZLb Avwg Av‡iv Dc‡i DwV‡q wbjvg| Gici †_‡K Av‡Rv ch©š— Avwg G e¨vcv‡i mZK©Zv Aej¤^b KiwQ| Dcw¯’Z †jvK‡ì †KD e‡j DV‡jvt ZLb Avcwb †Kvb ch©š— DwV‡qwQ‡jb? wZwb ej‡jbt R•Nvi Aa© fvM ch©š—| 56. ‡mvbv ev i“cvi †c−U wKsev M−v‡m Lv`¨ ev cvbxq MÖnY Kivt ‡mvbv ev i“cvi †c−U wKsev M−v‡m Lv`¨ ev cvbxq MÖnY Kiv Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| nhiZ D‡¤§ mvjvgvn& (ivwhqvj−vû Avb&nv) ‡_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt �!�1�;�L �Q)�= �$�1�p�% �_�: +��L��9+C )��=�� H�w�P�� 7�V�� 7�(�=y �_�: +O��i�C ��& � �o�C �A�P��

(eyLvix, nv`xm 5634 gymwjg, nv`xm 2065) A_©vr †h e¨w³ †mvbv ev i“cvi Avmevec‡Î Lv`¨ ev cvbxq MªnY K‡i †m †hb wb‡Ri †c‡U Rvnvbœv‡gi Av¸b XyKvq| †mvbv, i“cvi †c−U-evwU Ges nvév ev Nb wmé `ywbqv‡Z Kvwdi cyi“livB eënvi Ki‡e| gymjgvbiv bq| KviY, gymjgvb‡ì Rb¨ Zv cÖ¯‘Z i‡q‡Q AvwLiv‡Z| nhiZ ÕûhvBdvn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

&/ �� 7�V�� H�w�P�� 7�(�=y �_�: ��R+%��i�. &/ �� )��CDB�� &/ �� C��K�� R+��"�. &/ �h�� }�� _�: )�1&� �� )�(�=]B�� _�: �!+;&� )�;�=�F&: )�;�:)�K�G �_�: ��R" �o�.



A_©vr †Zvgiv nvév ev Nb wmé cwiavb K‡iv bv| †Zgwbfv‡e †mvbv i“cvi †cqvjvq cvb K‡iv bv Ges G ¸‡jvi †c−‡U ‡LI bv| KviY, †m¸‡jv `ywbqv‡Z Kvwdi‡ì Rb¨ Ges AvwLiv‡Z Avgv‡ì Rb¨| 57. ‡Kvb cyi“‡li ¯^Y© ev wm‡éi Kvco cwiavb Kivt ‡Kvb cyi“‡li Rb¨ ¯^Y© ev wm‡éi Kvco cwiavb Kiv nvivg I Kexiv ¸bvn&| nhiZ Avey g~mv Avk&ÕAvix, ÕAvjx I nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�R 3 5&"�# �H�w�P�� C��K�� +a)�� UD�+I �!�;�>)�=�f ��I �� _�<�* �Q (wZiwghx, nv`xm 1720 Be&by gvRvn&, 3662, 3664)

A_©vr wmé I ¯^Y© Avgvi cyi“l D¤§‡Zi Dci nvivg K‡i †`qv n‡q‡Q Ges Zv nvjvj Kiv n‡q‡Q gwnjv‡ì Rb¨| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� M�R+n�Q J&�Q � &M)&m �� +$�I��&p&: +$�#�N�1&: � \�+L�Q �B�C �_�: \H�w&3 �2�* )S��.)� : +B��8�C M�R@+n�Q �H�w&3 )�*�B�8�% ��+L��"�� &��(�-&: � �[�B�C �_�: )�;"�8�9�(&: \Q)�= �2�* \h��L 5&�� ! +B�I&

�6�� : �<�=� ��.)� �P+ &M)&m � �$�% �� : 6�� &/ ! +$@�I��&� �B@&m �� SB�%& +[P+ y &/ �6� M�R+n�Q�

(gymwjg, nv`xm 2090) A_©vr GK`v ivm~j � R‰bK e¨w³i nv‡Z GKwU †mvbvi AvswU †`L‡Z †c‡jb| ZLb wZwb †mvbvi AvswUwU Zvi nvZ †_‡K Ly‡j †d‡j w`‡jb Ges ej‡jbt †Zvgv‡ì †KD B‡”Q K‡i Av¸‡bi R¡jš— Kqjv nv‡Z wb‡Z Pvq? ivm~j � P‡j †M‡j †jvKwU‡K ejv n‡jvt AvswUUv wb‡q bvI| Ab¨ †Kvb Kv‡R jvMv‡Z cvi‡e| †jvKwU ej‡jvt Avj−vn& ZvÕAvjvi Kmg!


Avwg Zv KL‡bvB Kzwo‡q wb‡Z cvi‡ev bv hv GK`v ivm~j � Ly‡j ‡d‡j w`‡jb| †mvbv, i“cvi †c−U-evwU Ges nvév ev Nb wmé `ywbqv‡Z Kvwdi cyi“livB eënvi Ki‡e| gymjgvbiv bq| KviY, Zv‡ì Rb¨ Zv cÖ¯‘Z i‡q‡Q AvwLiv‡Z| nhiZ ÕûhvBdvn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�7�(�=y �_�: ��R+%��i�. &/ �� )��CDB�� &/ �� C��K�� R+��"�. &/ &/ �� 7�V�� H�w�P�� h�� _�: )�1&� �� )�(�=]B�� _�: �!+;&� )�;�=�F&: )�;�:)�K�G �_�: ��R" �o�.


A_©vr †Zvgiv nvév ev Nb wmé cwiavb K‡iv bv| †Zgwbfv‡e †mvbv i“cvi †cqvjvq cvb K‡iv bv Ges G ¸‡jvi †c−‡U ‡LI bv| KviY, †m¸‡jv `ywbqv‡Z Kvwdi‡ì Rb¨ Ges AvwLiv‡Z Avgv‡ì Rb¨| nhiZ ÕDgi I Avãyj−vn& web& hyevBi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��"�C �!&� )�(�=]B�� _�: ��C��K�� '��&� �2�* �h�� _�: +$ (eyLvix, nv`xm 5833, 5834)

A_©vr †h e¨w³ `ywbqv‡Z wmé cwiavb Ki‡e †m Avi AvwLiv‡Z Zv cwiavb Ki‡e bv| nhiZ ÕAvwqkv (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡KI ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

&/ �2�* )�(�=]B�� _�: ��C��K�� +'��"�C )��=�� h�� _�: +$&� �E&e� (eyLvix, nv`xm 5835)

A_©vr `ywbqv‡Z wm‡éi Kvco †mB cwiavb Ki‡e hvi Rb¨ AvwLiv‡Z G RvZxq wKQyB _vK‡e bv|


58. ‡Kvb †Mvjvg ev hvi †cQ‡b AwMÖg UvKv LiP K‡i Pzw³wfwËK Kv‡Ri Rb¨ Avbv n‡q‡Q Pzw³ †kl bv n‡ZB Zvi cjvqbt ‡Kvb †Mvjvg ev hvi †cQ‡b AwMªg UvKv LiP K‡i Pzw³wfwËK Kv‡Ri Rb¨ Avbv n‡q‡Q Pzw³ †kl bv n‡ZB Zvi cjvqb nvivg ev Kexiv ¸bvn&| nhiZ Rvixi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�!�;�(&�� L��C 5�<�I ��&�& �B&-&: �$�(��R�* �2�* �k�%& \B��# )��]C& (gymwjg, nv`xm 68)

A_©vr †Kvb †Mvjvg wbR gwbe †_‡K cjvqb Ki‡j †m Kvwdi n‡q hv‡e hZ¶Y bv Zvi gwb‡ei Kv‡Q wd‡i Av‡m| nhiZ Rvixi � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

Th&e�G +$&� ��-+. �!&� +B��8�� k�%& �&3�� (gymwjg, nv`xm 70)

A_©vr †Kvb †Mvjvg Zvi gwb‡ei KvQ †_‡K cjvqb Ki‡j Zvi †Kvb bvgvhB Keyj Kiv n‡e bv| nhiZ Rvwei � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

T7�1��I �!+;&� +B�8��. &/ �� 0h&e�G �!+;&� �6� ��-�C &/ T7&>&e&> : �L��C 5�<�I +k�%�� +B��8�� 5&�� R+K��C 5�<�I ��4�� 5�v��C 5�<�I )�;+L��g )�;�(&"�# �� )�� h&�� $�(��R�*

(Be&by wneŸvb/Bn&mvb, nv`xm 5331 Kvb&hyj& ÕD¤§vj, nv`xm 43927)

A_©vr wZb e¨w³i bvgvh Avj−vn& ZvÕAvjv MªnY K‡ib bv Ges Zv‡`i †Kvb mvIqveI Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU DV‡e bv| Zviv n‡”Q, wbR gwb‡ei KvQ †_‡K cjvqbKvix †Mvjvg hZ¶Y bv †m Zv‡`i Kv‡Q wd‡i


Av‡m| †m gwnjv hvi Dci Zvi ¯^vgx Amš‘ó hZ¶Y bv †m Zvi Dci mš‘ó nq Ges †Kvb †bkv‡Lvi gvZvj e¨w³ hZ¶Y bv †m my¯’ nq| nhiZ dvhvjvn& web& ÕDevB`& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�!+;�1�# �M&o��. &/ T7&>&e&> : � )S(@�G)�# �u)@��&: +$�*)�*�� 5��# �� &7�#)��9�� E�Q)&: T�+L�Q �l�L��<&: &7�=��+�� )�w)&�& �B&m �� )�;+L��g )�;�1�# �O)&s Th&��*� �� u)��&: �k�%& �B��#��

(eyLvix/Av`veyj& gyd&iv`, nv`xm 590 Be&by wneŸvb, nv`xm 4559 evh&hvi, nv`xm 84 evqnvK¡x/ïÕAveyj& Cgvb, nv`xm 7797 ÕnvwKg 1/119) A_©vr wZb e¨w³ m¤ú‡K© KvD‡K wKQy wRÁvmvB K‡iv bv| Zviv n‡”Q, gymwjg RvgvZ †_‡K wew”Qbœ e¨w³ †h wbR cÖkvm‡Ki Aeva¨ Ges GgZve ’vqB Zvi g„Zz¨ nq| wbR gwbe †_‡K cjvqbKvix †Mvjvg Ges GgZve ’vqB Zvi g„Zz¨ nq| Ggb GK gwnjv hvi ¯^vgx evwo‡Z †bB Ges †m Zvi ¯¿xi LiPvw` w`‡qB evwo †_‡K we`vq wb‡q‡Q A_ev wbqwgZ Pvwj‡q hv‡”Q A_P †m gwnjv †ec ©v Ae¯’vq Ni †_‡K †ei nq| nhiZ ÕAvjx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��!�� !�l ]L��' �4�� 12� �4�<�� (Avn&gv`&, nv`xm 2913 ÕnvwKg 4/153)

A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjvi jvÕbZ IB e¨w³i Dci †h wbR gwbe †Q‡o Ab¨ KvD‡K gwbe wn‡m‡e MªnY Ki‡jv| 59. wbwðZfv‡e Rvbv m‡Ë¡I wbR wcZv‡K †Q‡o Ab¨ KvD‡K wbR wcZv wn‡m‡e MÖnY Kiv ev cwiPq †`qvt wbwðZfv‡e Rvbv m‡Ë¡I wbR wcZv‡K †Q‡o Ab¨ KvD‡K wbR wcZv


wn‡m‡e MªnY Kiv ev cwiPq †`qv (hw`I Zv ïay KvMRc‡Î Ges †h †Kvb Kvi‡YB †nvK bv †Kb) nvivg I Kexiv ¸bvn&| nhiZ mvÕAv & web& Avex Iqv°v¯^ Ges nhiZ Avey evKivn& (ivwhqvj−vû

Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt c#��Z ��!�.�� ;�� / ��!�9�� !�l ��F�� -�.�<�$ ��b �P ��!�9�� !�l ]��a ]��+� �4��

(eyLvix, nv`xm 4326, 4327, 6766 gymwjg, nv`xm 63) A_©vr †h e¨w³ wbR wcZv‡K ‡Q‡o Ab¨ KvD‡K wbR wcZv wn‡m‡e cwiPq †`q A_P †m Rv‡b †h, G e¨w³ wbðqB Zvi wcZv bq Zv n‡j RvbœvZ Zvi Dci nvivg n‡q hv‡e| nhiZ ÕAvjx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�$�(��R�* ��(&s 5&�� 5��<�=� ��& �$�(�%& ��(&s 5&�� 5�#�� 2�* �7@&4��&e�� 6� 7@�1�8&� �$�(&"�8&: 0/�B�# &/ �� )0:��G �7�*)�(�-�� U�R�C +$�1�* �6� ��-�C &/ � �2�(�8��L& �a)�1��

(gymwjg, nv`xm 1370) A_©vr †h e¨w³ wbR wcZv‡K ‡Q‡o Ab¨ KvD‡K wbR wcZv wn‡m‡e cwiPq †`q A_ev wbR gwbe‡K ‡Q‡o Ab¨ KvD‡K wbR gwbe wn‡m‡e cwiPq †`q Zvi Dci Avj−vn& ZvÕAvjv, wdwik&Zv I mKj gvby‡li jvÕbZ cwZZ †nvK| wKqvg‡Zi w`b Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi †Kvb bdj A_ev dih Avgj Keyj Ki‡eb bv| †Kvb †Kvb mš—vb †Zv GgbI Av‡Q †h, †QvU †ejvq Zvi wcZv Zvi cÖwZ eû Ae‡njv †`wL‡q‡Q| GgbwK Zvi †Kvb Leiv LeiB †m iv‡Lwb| ZLb eo n‡q †m mš—vb Zvi wcZv‡KB A¯^xKvi K‡i e‡m A_ev cwiPq w`‡Z m‡¼vP †eva K‡i| nq‡Zv ev †m KL‡bv Zvi mr evev‡KB Avcb evev wn‡m‡e cwiPq †`q| GgZve¯’vq mwZ¨B †m gvivZ¥K Acivax| wcZvi K…ZK‡g©i Rb¨ †m AvwLiv‡Z kvw¯— †fvM Ki‡e Aek¨B| Z‡e Zv‡Z


mš—v‡bi wbR wcZv‡K A¯^xKvi Kivi †Kvb my‡hvM †bB| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�� R+;&: �$�(�%& �2�# �H�s�Q �2��&: � �!4��)�%y �2�# ��R+�&s��. &/ (eyLvix, nv`xm 6768 gymwjg, nv`xm 62)

A_©vr †Zvgiv wbR wcZvi cÖwZ Abxnv cÖKvk K‡iv bv| KviY, †h e¨w³ wbR wcZvi cÖwZ Abxnv cÖKvk Ki‡jv †m Kzdwi Ki‡jv| 60. Kv‡ivi mv‡_ ‡Kvb welq wb‡q Ag~jK SMov-dvmv` Kivt Kv‡ivi mv‡_ ‡Kvb welq wb‡q Ag~jK SMov-dvmv` Kiv Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| Zv Gfv‡e †h, †Kvb mZ¨ cÖKvk Kivi D‡Ïk¨ ‡bB eis Ab¨‡K Acgvb Kiv Ges wb‡Ri K…wZZ¡ cÖKvk Kivi D‡Ï‡k¨B Kv‡ivi K_vq †`vl-Î“wU †ei Kivi †Póv Kiv| Avj−vn& ZvÕAvjv †KviÕAvb gvRx‡` G RvZxq ‡jvK‡`i jy°vwqZ D‡Ïk¨ cÖKvk K‡i †`b| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �R��)@�9+C �2�C�P�� /�� !�w�Q��+B+G �_�: �� !+w)�.& \�)&p�"+n ��(��% �6� �u)�Cy �_�: &� +��(�� +��(�� R+w +$�=�� 6)�% �P�8�<�n)&: � �$�(��)��% �!+w )�* � ��

(Mvwdi/gyÕwgb : 56) A_©vr wbðqB hviv †Kvb `jxj QvovB Avj−vn& ZvÕAvjvi wb`k©b mg~n wb‡q weZ‡K© wjß nq Zv‡`i Aš—‡i i‡q‡Q ïay An¼vi hv mdj nevi bq| AZGe Zzwg Avj−vn& ZvÕAvjvi kiYvcbœ nI| wZwbB †Zv me©‡kªvZv me©`ªóv|


Kv‡ivi mv‡_ ZK© Ki‡j Zv GKgvÎ mZ¨ AbymÜv‡bi D‡Ï‡k¨B Ges my›`i cš’vq n‡Z n‡e| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

�+. &/ �� +2��I& �_�w �_�<��)�% �/�� O)�<�4�� &��w& ��R��)�9� (ÕAvb&Kve~Z : 46)

A_©vr †Zvgiv Bû`x I wLª÷vb‡`i mv‡_ GKgvÎ DËg cš’vqB Z‡K© wjß n‡e| Kv‡ivi mv‡_ Ab_©K SMov-dvmv`Kvix Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU G‡Kev‡iB N„wYZ Ges ZvivB Zuvi †Kvcvb‡j cwZZ| nhiZ ÕAvwqkv (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+!��?�� ]B&�{�� 6� 5&�� M)�LD�� %& �� (eyLvix, nv`xm 2457, 4523 gymwjg, nv`xm 2668)

A_©vr wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU me© wbK…ó e¨w³ n‡”Q A‡nZzK SMov-dvmv`KvixB| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+$�1�# ��N�1�C 5�<�I �6� ��?�n �_�: �M�N�C �!&� � +$+�&"�8�C �R+w �� \��)�% �_�: �!�G)� �2�* (Avey `vD`&, nv`xm 3597 Avn&gv`&, nv`xm 5385)

A_©vr †h e¨w³ †R‡bï‡b Kv‡ivi mv‡_ evwZj †Kvb wRwbm wb‡q SMov-dvmv` Ki‡jv Avj−vn& ZvÕAvjv mwZ¨B Zvi Dci Amš‘ó n‡eb hZ¶Y bv ‡m Zv †Q‡o †`q| †KviÕAvb wb‡q Ag~jK SMov-dvmv` Kiv Kzdwi| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt


�_�: �|�� y��-�� (Avey `vD`&, nv`xm 4603 Avn&gv`&, nv`xm 7848 Be&by wneŸvb/gvIqvwi`&, nv`xm 59 ÕnvwKg 2/223)

A_©vr KziÕAvb wb‡q Ag~jK SMov-dvmv` Kiv Kzdwi| †Kvb e¨w³ wn`vqv‡Zi iv¯—v †_‡K dm‡K †M‡jB A‡nZzK SMov-dvmv‡` wjß nq| nhiZ Avey Dgvgvn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�6� M�R@+n�Q &e@�. �!> � &M�B�9�� R+.�� /�� $�(&"�# ��R+=)& JSB+w �B�8�% �U�R&m ��v )�* � &7�C�� [�P�w :� &��R+�� U�R&m �!+w ��% � 0/�B�L �/�� &� +[�R+%��v )�* � t+�� ]N��

(wZiwghx, nv`xm 3253 Avn&gv`& 5/252-256 Be&by gvRvn&, nv`xm 48 ÕnvwKg 2/448) A_©vr †Kvb RvwZ wn`vqvZ cvIqvi ci Avev‡iv c_åó n‡q †M‡j (Avj−vn& ZvÕAvjv) Zv‡`i‡K A‡nZzK SMov-dvmv‡` e¨¯— K‡i †`b| AZtci ivm~j � wb‡æv³ AvqvZ wZjvIqvZ K‡ibt hvi gg©v_©t Zviv ïay evK-weZÊvi D‡Ï‡k¨B †Zvgv‡K Ggb K_v ej‡jv| e¯‘Z Zviv evK-weZÊvKvix m¤cÖ`vq| (hyLi“d : 58) ivm~j � wbR D¤§‡Zi g‡a¨ G RvZxq evKcUz gybvwd‡Ki Avk¼vB K‡iwQ‡jb| nhiZ ÕBg&ivb web& Õû¯^vBb � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

5&"�# +t)� & )�* +t�R� & ��)��Z"�� !�(�"�# \k�:)�1+* �� _�<�* (Z¡vevivbx/Kexi LÊ 18 nv`xm 593 Be&by wneŸvb, nv`xm 80 evh&hvi, nv`xm 170)


A_©vr Avwg Avgvi D¤§‡Zi e¨vcv‡i cÖ‡Z¨K evKcUz gybvwd‡KiB †ewk Avk¼v KiwQ| 61. wbR cÖ‡qvR‡bi †ewk cvwb I Nvm Ab¨‡K w`‡Z A¯^xKvi Kivt wbR cÖ‡qvR‡bi †ewk cvwb I Nvm Ab¨‡K w`‡Z A¯^xKvi KivI Kexiv ¸bvn&| nhiZ ÕAvgi web& ïÕAvBe � †_‡K ewY©Z wZwb Zuvi wcZv †_‡K Ges Zuvi wcZv Zuvi `v`v †_‡K eY©bv K‡ibt ivm~j � Bikv` K‡ibt

+$&"�V&: �6� +$�8�1�* \o&"& ��& \|)�* &��V&: ��1�* �2�* �7�*)�(�-�� U�R�C (Avn&gv`&, nv`xm 6673, 6722, 7057 mÕnxûj& RvwgÕ, nv`xm 6560)

A_©vr †h e¨w³ evowZ cvwb I Nvm Ab¨‡K w`‡Z A¯^xKvi Ki‡jv Avj−vn& ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b Zv‡K Zuvi AbyMªn Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡eb| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�!�;�(&�� +�x�1�C &/ �� 7�*)�(�-�� U�R�C �6� +!+;+�Z"&4+C &/ T7&>&e&> : �B&-&� \7�8�"�n 5&"�# �,&"�I T�+L�Q �B@�8�% \7�%�3)& \2�(��C 5&"�# �,&"�I T�+L�Q �� O�3)& �R+w �� 5&p�#& )��* ��&�� & )�;�% 5&p�#&

�� 8�� 6� M�R-�(&: \|)�* &��V&: ��1�* T�+L�Q �� \!�"��+* \�+L�Q &M)�* )�;�% ��p�<�-�( : �U�R@�(�� q��B�C ��8�. �!&� )�* &��V&: �l�8�1�* )��& �_�"�V&: ��+8�1�*&

(eyLvix, nv`xm 2369) A_©vr wZb e¨w³i mv‡_ Avj−vn& ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b K_v ej‡eb bv Ges Zv‡`i w`‡K in&g‡Zi `„wó‡ZI ZvKv‡eb bv| Zviv n‡jv, Ggb GK e¨w³ ‡h †Kvb c‡Y¨i e¨vcv‡i G e‡j wg_¨v Kmg †L‡jv †h, †µZv hv w`‡q‡Q †m Zvi †ewk w`‡qB cY¨wU µq K‡i‡Q ; A_P K_vwU G‡Kev‡iB


wg_¨v| Av‡iK Rb e¨w³ Ggb †h, †m Avm‡ii ci wg_¨v Kmg †L‡jv Ab¨ Av‡iK Rb gymjgv‡bi m¤ú` A‰eafv‡e niY Kivi Rb¨| Av‡iK Rb e¨w³ Ggb †h, †m evowZ cvwb Ab¨‡K w`‡Z A¯^xKvi Ki‡jv| Avj−vn& ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b Zv‡K ej‡ebt AvR Avwg †Zvgv‡K AbyMªn Ki‡Z A¯xKvi Kijvg ‡hgwbfv‡e Zzwg A¯^xKvi Ki‡j Ab¨‡K evowZ cvwb †`qv †_‡K ; A_P Zv Zzwg m„wó K‡ivwb| 62. KvD‡K IR‡b Kg †`qvt KvD‡K IR‡b Kg †`qvI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� ��& �!+w�R�)& �&3�� &��R:�R�<��C �a)�1�� 5&"�# ��R�)�<� � �&3�� 2�C�P�� 2�(��Z�&p+��"Z� T��C�� &/& � &��+��?+C �!+w�R+=�g�� +U�R@-�C �U�R�C � \!�(�x�# \U�R�(�� &��R>�R+8��* �!+;�=& �� ]2x�C

�2�(��&�)�8�� DO�� +a)�1�� (gyZ¡vd&wddxb : 1-6)

A_©vr Rvnvbœv‡gi IqvBj bvgK DcZ¨Kv I‡ì Rb¨ hviv gv‡c Kg †`q| Z‡e Ab¨‡ì †_‡K †g‡c †bqvi mgq c~Y©fv‡eB wb‡q †bq| wKš‘ Ab¨‡K †`qvi mgq gv‡c ev IR‡b Kg †`q| Zviv wK fv‡e bv †h, Zviv cybi“wÌZ n‡e ‡m gnvb wè‡m †h w`b mKj gvbyl ùvov‡e (wnmve †`qvi Rb¨) me© RM‡Zi cÖwZcvj‡Ki m¤§y‡L| 63. Avj−vn& ZvÕAvjvi cvKovI †_‡K wbR‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wbivc` g‡b Kivt Avj−vn& ZvÕAvjvi cvKovI †_‡K wbR‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wbivc` g‡b KivI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&|


Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt � &��+��n)�?�� +U�R&-�� /�� 6� ��4�* +2�*�o�C &e&: �6� ��4�* ��R+1�*&o&:& �

(AvÕivd : 99) A_©vr Zviv wK wb‡R‡ì‡K Avj−vn& ZvÕAvjvi m~² cvKovI †_‡K wbivc` g‡b K‡i? e¯‘Zt GKgvÎ ¶wZMª¯—ivB Avj−vn& ZvÕAvjvi cvKovI †_‡K wbtk¼ n‡Z cv‡i| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

� �2�C�P�� )�;�% ��R]=&o�� )�(�=]B�� h)�(�K��)�% ��R+v�Q �� )�={|}&-�� &��R+L��C &/ �2�C�P�� )&s )�1�.)�Cy �2�# �!+w &��R+��4�C ��R+=)& )��% +Q)�1�� +!+w��o�* �� &��R"�:�

(BDbym : 7-8) A_©vr hviv (ciKv‡j) Avgvi mv‡_ mv¶v‡Zi Avkv †cvlY K‡i bv Ges hviv cvw_©e Rxeb wb‡qB cwiZ…ß I wbwðš— _v‡K Ges hviv Avgvi wb`k©bvejx m¤^‡ÜI Mvwdj Zv‡ì wVKvbv n‡”Q Rvnvbœvg| Zv GKgvÎ Zv‡ìB Kvh©Kjv‡ci Kvi‡Y| Avj−vn& ZvÕAvjvi cvKovI †_‡K wbR‡K wbivc` g‡b Kiv GUvI †h, ev›`vn& ¸bvn& Ki‡Z _vK‡e Ges Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU ¶gvi Avkv Ki‡e| nhiZ BmgvCj web ivwdÕ (ivwngvûj−vn&) e‡jbt

7�*)&m�� 6� ��4�* �2�* �2�*{�� 2�*&h�� 6� 5&"�# 5�1��<�C �H�=�P�� 5&"�# �B��8��

(Avj& Bikv`& : 80) A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjvi m~² cvKovI ‡_‡K wbf©q nIqvi gv‡b GI †h, ev›`vn& ¸bvn& Ki‡Z _vK‡e Ges Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU ¶gvi Avkv Ki‡e|


Avwg ev Avcwb hZB †bK Avgj Kwi bv †Kb Zv‡Z M‡e©i wKQyB †bB Ges Zv‡Z Avj−vn& ZvÕAvjvi cvKovI †_‡K wbR‡K wbivc` g‡b KiviI †Kvb ‡hŠw³KZv †bB| KviY, Avgiv G e¨vcv‡i wbwðZ bB †h, Avgv‡`i Avgj¸‡jv Avj−vn& ZvÕAvjv me©`v Keyj Ki‡Qb| Avi Keyj K‡i _vK‡jI Avgiv G e¨vcv‡iI wbwðZ bB †h, Avgiv me©`v G RvZxq Avgj Kivi my‡hvM cv‡ev| G Kvi‡Y me©`v Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU †bK Avg‡ji Dci wU‡K _vKvi †`vÕAv Ki‡Z n‡e| Avevi †KD †KD †Zv Gg‡bv Av‡Q †h, †m Avgj Z‡Zv †ewk K‡i bv wVKB GiciI Av‡iK R‡bi e¨vcv‡i GZUzKz ej‡Z wØav K‡i bv †h, Avgiv †Zv Aš—Z GZUzKz n‡jI KiwQ| AgyK †Zv GZUzKzI Ki‡Q bv| Avcwb wK wbwðZ †h, Avcbvi GZUzKz AvgjB Avj−vn& ZvÕAvjvi `iev‡i Keyj n‡q hv‡”Q| eis meviB DwPr me©`v Avj−vn& ZvÕAvjv‡K fq Kiv Ges wb‡Ri ¸bvn&Õi K_v ¯§iY K‡i Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU me©`v KvbœvKvwU Kiv| mv‡_ mv‡_ Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU Øx‡bi Dci AUj _vKvi †`vÕAv Kiv| nhiZ ÕDK¡evn& web& ÕAvwgi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg ivm~j � †K D‡Ïk¨ K‡i ejjvgt †n Avj−vn&Õi ivm~j �! bvRvZ cvIqv hv‡e wKfv‡e? wZwb ej‡jbt

�(�p� 5&"�# ��%� �� +<�(�% ��8��(�� =)�� (&"�# ��*& ��<&j (wZiwghx, nv`xm 2406)

A_©vr wRnŸv‡K wbqš¿Y K‡iv, wbR N‡iB Ae¯’vb K‡iv Ges ¸bvn&Õi Rb¨ Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU KvbœvKvwU K‡iv| nhiZ kvn&i web& ÕnvDkve � ‡_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt


�� +l�"m &7��&"�n DU : �2�(�1�*��+�� U )�C ! +�&�� & &�)& )�* �6� �M�R+n�Q �|)�#+� � &�)@& �&3�� l&�)&m ��q�B�1�# : �$��)�#+� +�&�� & &�)& : �O�R"-�� HZ"&-+* )�C ! � ��@�1�C�� 5@&"�# �_��"&m �lD�&>

�l&�)&m :+l�"-&: : �6� &M�R+n�Q )�C ! �q{|)�#+� ��&�� & )�* : �O�R"-�� HZ"&-+* )�C ! &"�# �_��"&m �lD�&> 5 � ��1�C�� !&M)&m : &7��&"�n �U )�C ! ��%)@�G& �2�* �2�(�8+��G �2�(�% +$+��"&m �� /�� _�*��y �'�(&� +$�=��

T3)�8+* &e�<&: � &��g& {|)�Y �2�* �� U)&m& {|)�Y �2��&: ��6� :� �3�� B�8�% )�1�%�R"m ��N+. &/ )�1�%�Q )�1�<�C�B�w�

(wZiwghx, nv`xm 3522) A_©vr Avwg nhiZ D‡¤§ mvjvgvn& (ivwhqvj−vû Avb&nv) †K ejjvgt †n D¤§yj gyÕwgbxb! Avcbvi wbKU _vKve ’vq ivm~j � AwaKvsk mgq wK †`vÕAv Ki‡Zb? wZwb ej‡jbt AwaKvsk mgq ivm~j � ej‡Zbt †n Aš—i cwieZ©bKvix! Avgvi Aš—i‡K Avcwb Bmjv‡gi Dci AUj AwePj ivLyb| nhiZ D‡¤§ mvjvgvn& (ivwhqvj−vû Avb&nv) ej‡jbt Avwg ejjvgt †n Avj−vn&Õi ivm~j! Avcbv‡K †`LwQ Avcwb AwaKvsk mgq Dc‡iv³ †`vÕAv K‡ib| g~jZt Gi inm¨ wK? ivm~j � ej‡jbt †n D‡¤§ mvjvgvn&! cÖwZwU gvby‡li Aš—i Avj−vn& ZvÕAvjvi `yÕwU Av½y‡ji g‡a¨ Aew¯’Z| B‡”Q Ki‡j wZwb Kv‡ivi Aš—i mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡ib| Avi B‡”Q Ki‡j wZwb Kv‡ivi Aš—i eµ c‡_ cwiPvwjZ K‡ib| eY©bvKvix gyÕAvh e‡jbt G Rb¨B Avj−vn& ZvÕAvjv Avgv‡ì‡K me©`v Zuvi wbKU wb‡æv³ †`vÕAv Ki‡Z Av‡`k K‡ib hvi A_©t †n Avgvi cÖfy! Avcwb Avgv‡ì‡K wn`vqvZ w`‡q‡Qb| AZGe Avgv‡ì Aš—i‡K Avi eµ c‡_ cwiPvwjZ Ki‡eb bv|


64. Avj−vn& ZvÕAvjvi in&gZ †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wbivk nIqvt Avj−vn& ZvÕAvjvi in&gZ †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wbivk nIqvI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

�D%�Q �7��I�Q �2�* ��1�-�C �2�* �� &��R��)�V�� /�� $� (wnR&i : 56)

A_©vr GKgvÎ c_åóivB wbR cÖfyi Ki“Yv †_‡K wbivk n‡q _v‡K| wZwb Av‡iv e‡jbt

� &��+��:)&4�� +U�R&-�� /�� 6� �d��Q �2�* +a&o�(�C &/ +$�=�� 6� �d��Q �2�* ��R+n&o�(�. &/ �� (BDmyd : 87)

A_©vr ‡Zvgiv Avj−vn& ZvÕAvjvi Ki“Yv ‡_‡K KL‡bvB wbivk n‡qv bv| KviY, GKgvÎ KvwdiivB Avj−vn& ZvÕAvjvi Ki“Yv ‡_‡K wbivk n‡q _v‡K| nhiZ Avãyj−vn& web& gvm&E` � e‡jbt

��)��&4�� +�� & : �Q �2@�* ��R+1-�� 6� ��4�* �2�* +2�*{�� 6)�% +q��Y�f� �6� �7@��I �6� �d��Q �2�* +a�o�(��

(ÕAvãyi ivh&hvK, nv`xm 19701) A_©vr me©e„nr cvc n‡”Q, Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ KvD‡K kixK Kiv, Zuvi kvw¯— †_‡K wbR‡K wbivc` fvev Ges Zuvi ingZ †_‡K wbivk nIqv| Z‡e g½jRbK wbqg n‡”Q GB †h, my¯’Zvi mgq Avj−vn& ZvÕAvjv‡K fq cvIqv Ges Amy¯’Zv ev g„Z yi mgq Avj−vn& ZvÕAvjvi in&g‡Zi Avkv Kiv| Avi DfqwUi g‡a¨ me©`v mgZv eRvq ivLvB ‡Zv m‡e©vËg|


nhiZ Rvwei � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Avwg ivm~j � †K Zuvi g„Zz¨i wZb w`b Av‡M ej‡Z ï‡bwQ wZwb e‡jbt

+B�I& �2�.�R+��C &/ ��L �� N�# �6)�% �2�x�� +2��K+C �R+w �� /�� ! (gymwjg, nv`xm 2877 Avey `vD`, nv`xm 3113 Be&by gvRvn&, nv`xm 4242) A_©vr †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB †hb Avj−vn& ZvÕAvjvi Dci myaviYv wb‡qB g„Zz¨ eiY K‡i| nhiZ Avbvm& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�� D_��1�� 5&"�# &�� &M)&-&: � �u�R�� _�: �R+w �� O)�Y : &M)&m ��q+B�9�. �,�(& : )�C �6� �� 6� &M�R+n�Q ! �6� M�R+n�Q &M)&-&: � �_�%�R+=3 +t)� & �_D=�� {6� �R+L�Q& �_D=�� : ��)�8��<�9�C &/

�&P�w ��* �_�: \B��# �H�"&m �_�: +t)�?�C )��* +$�1�*y �� R+L��C )�* �6� +[)&p�#& �/�� 2��R�� (wZiwghx, nv`xm 983 Be&by gvRvn&, nv`xm 4337)

A_©vr GK`v bex � R‰bK hye‡Ki wbKU †M‡jb ZLb †m gyg~l©y Ae¯’vq| ivm~j � Zv‡K wRÁvmv Ki‡jbt Zzwg wK Ae¯’vq Av‡Qv? †m ej‡jvt †n Avj−vn&Õi ivm~j �! Avj−vn&Õi Kmg! Avwg Avj−vn& ZvÕAvjvi in&g‡Zi Avkv KiwQ Ges wb‡Ri ¸bvn&Õi e¨vcv‡i fq cvw”Q| ivm~j � ej‡jbt Ggb mgq †Kvb ev›`vn&Õi Aš—‡i G `yÕ wRwbm _vK‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi Avkv c~iY Ges Zvi fq ~ixf~Z Ki‡eb| gvbyl hZB ¸bvn& Ki“K bv †Kb ZeyI †m KL‡bv Avj−vn& ZvÕAvjvi in&gZ n‡Z wbivk n‡Z cv‡i bv| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� {6� �� 6� �7@��I�Q �2�* ��Rp�1�-�. &/ �!�;��=& 5&"�# ��R:��n& �2�C�P�� A��)��# )�C ��m +Q�R�� R+w +$�=�� 0)8�(��L �O�R+=�P�� +��C +$@&� ��R+��"�n& �� !4D%�Q 5&�� R+��(�=& �� +!�(�I��


&��+��1+. &/ �!> +O�&P�8�� +!4�(�.�o�C ��& ��&m �2�*� (hygvi : 53-54)

A_©vr Avcwb Avgvi ev›`vn&‡ì‡K G evYx †cuŠwQ‡q w`b †h, †n Avgvi ev›`vn&iv! †Zvgiv hviv ¸bvn&Õi gva¨‡g wb‡R‡ì cÖwZ AwaK AZ¨vPvi- AwePvi K‡i‡Qv Avj−vn& ZvÕAvjvi AbyMªn †_‡K KL‡bv wbivk n‡qv bv| wbðqB Avj−vn& ZvÕAvjv †Zvgv‡ì mKj ¸bvn& ¶gv K‡i w`‡eb| wbðqB wZwb ¶gvkxj I cig `qvjy| †Zvgiv wbR cÖwZcvjK AwfgyLx nI Ges Zuvi wbKU AvZ¥mgc©Y K‡iv kvw¯—i m¤§yLxb nIqvi eû c~‡e©| †R‡b iv‡Lv, Gici wKš‘ †Zvgv‡ì‡K Avi mvnvh¨ Kiv n‡e bv| Avkv I f‡qi mswgkªY‡KB Cgvb ejv nq| bex I ivm~j‡ì Cgvb G ch©v‡qiB wQj| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

�0)��w�Q �� 0)�&s�Q )�1�=�R+#�B�C �� u��(�?�� _�: &��R+#�Q)��+C ��R+=)& �!+;�=��2�(�8�Y)� )�1&� ��R+=)& �� (Avw¤^qv : 90)

A_©vr Zviv (bex I ivm~jiv) mrK‡g© †`Š‡o Avm‡Zv Ges Avgv‡K WvK‡Zv Avkv I f‡qi gv‡S| ‡Zgwbfv‡e Zviv wQ‡jv Avgvi wbKU mywebxZ| wZwb Av‡iv e‡jbt

� D%�Q 5&�� &��R+��<��C &��R+#�B�C �2�C�P�� +$�<��I�Q &��R+L��C �� +O��m& �!+;]C& &7&"�(�n�R�� +!�; 0�Q��P�K�* &�)& ��D%�Q �O�&P�# �� +$�%�&P�# &��R:)�?�C ��

(Bm&iv/evbx Bm&ivCj : 57) A_©vr Zviv hv‡ì‡K Wv‡K ZvivB †Zv wbR cÖwZcvj‡Ki ˆbKU¨ jv‡fi Dcvq AbymÜvb K‡i †eovq| G cÖwZ‡hvwMZvq †h, †K KZUzKz Avj−vn& ZvÕAvjvi ˆbKU¨ jvf Ki‡Z cv‡i Ges Zviv Avj−vn& ZvÕAvjvi `qv


Kvgbv K‡i I Zuvi kvw¯—‡K fq cvq| Avcbvi cÖwZcvj‡Ki kvw¯— mwZ¨B fqven| 65. g„Z cï, cÖevwnZ i³ A_ev ïK‡ii †Mv¯— LvIqvt g„Z cï, cÖevwnZ i³ A_ev ïK‡ii †Mv¯— LvIqv nvivg I Kexiv ¸bvn&| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� ��K+* �_&�� _�I�� }�* �_�: +B�L& }&� ��m � +$+��8�p�C \!�#)&� 5&"�# )S*�/ 07@�<�<�(�* &��R4�C ��& �'�L�Q +$�=�F&: � \��C�N�1� �!�K&� ��& )SI�R��* )S*��&�

(Avb&ÕAvg : 145) A_©vr (†n gynv¤§v` �!) Zzwg e‡j `vIt Avgvi Kv‡Q †h Inx cvVv‡bv n‡q‡Q Zv‡Z Avwg AvnviKvixi Rb¨ †Kvb wKQy nvivg cvBwb ïay wZbwU e¯‘ Qvov| Avi Zv n‡”Q, g„Z cï, cÖevwnZ i³ Ges ïK‡ii †Mv —| ‡Kbbv, Zv bvcvK| Avj−vn& ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

7�<�(�� +!4�(&"�# �l�*D�+I ¡ � �$@�% �6� ��@�(�� @�w )�* �� C�N�1�?�� +!�K&� �� +U�B�� !+<@�(� &3 )�* �/�� +�+�� &�& & )�* �� 7�K�(�p�1�� 7�CD��<+�� h&3�Rm�R�� 7&-�1�?�1+��

&o��)�% ��R+��-�<��. ��& �� H+�]1�� 5&"�# �b�%3 )�*�� ¢ �k��: �!4��&3 � �U)&��g (gvÕwq`vn& : 3)

A_©vr †Zvgv‡`i Dci nvivg Kiv n‡q‡Q g„Z cï, (cÖevwnZ) i³, ïK‡ii †Mv¯—, †h cï‡K hevB Kiv n‡q‡Q Avj−vn& ZvÕAvjv wfbœ Ab¨ †Kvb e ‘ ev e¨w³i bv‡g, †h cïi Mjvq duvm c‡o ‡m gviv †M‡Q, †h cï‡K aviv‡jv bq Ggb †Kvb e¯‘i gva¨‡g AvNvZ K‡i gviv n‡q‡Q, ‡h cï DuPz †Kvb ’vb †_‡K c‡o gviv †M‡Q, †h cï‡K Ab¨ †Kvb cï AvNvZ


K‡i ev ¸u‡Zv w`‡q †g‡i‡Q, †h cï‡K Ab¨ †Kvb wnsmª cï †g‡i Zvi †Mv¯— †L‡q‡Q, Z‡e G¸‡jvi ga¨ †_‡K †h cï‡K †Zvgiv RxweZ †c‡q hevB Ki‡Z m¶g n‡q‡Qv Zv †L‡Z cv‡iv, †h cï‡K g~wZ© (ev †Kvb cx‡ii) Av —vbvq hevB Kiv n‡q‡Q Ges †Zvgv‡ì Dci nvivg Kiv n‡q‡Q wbw ©ó wKQy Zx‡ii gva¨‡g fvM¨ wba©viY| †Zvgv‡ì G mKj Kg©KvÊ mwZ¨B Avj−vn& ZvÕAvjvi cÖKvk¨ wei“×vPiY| `vev †Ljv kixq‡Zi „wó‡Z nvivg| Avi G `vev †Ljv‡KB ivm~j � ïK‡ii †Mv — I i³ w`‡q nvZ iv½v‡bvi mv‡_ Zzjbv K‡i‡Qb| Zv n‡j ïK‡ii †Mv¯— LvIqv KZUzKz ¸bvn&Õi KvR Zv GLvb †_‡KB mn‡R Abygvb Kiv hvq| nhiZ eyivB`vn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�K&� �_�: +[�B�C & ��G )��=&o&4&: ��(�Y��1�)�% �H�8&� �2�* �$�*�� \��C�N�1� �! (gymwjg, nv`xm 2260)

A_©vr †h e¨w³ `vev †Lj‡jv †m †hb wbR nvZ‡K ïK‡ii †Mv — I i³ w`‡q iwÄZ Ki‡jv| 66. RygyÕAvn& I Rvgv‡Z bvgvh bv covt RygyÕAvn& I Rvgv‡Z bvgvh bv cov Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| †KD jvMvZvi K‡qKwU RygyÕAvn& †Q‡o w`‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi Aš—‡i ‡gvni †g‡i ‡`b| ZLb †m Mvwdj‡ì Aš—fy©³ n‡q hvq| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi I nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�2��<�?�(&� ��& � �u)�8+�+9�� +!�;�#�� 2�# �U��R�m& �2�(�;�<�1�(&� �2+=�R4�(&� �!> � �!�;�%�R"m 5&"�# �6� �2�(�"�:)�� 2�*

(gymwjg, nv`xm 865)


A_©vr wKQy msL¨K †jvK RygyÕAvn& cwiZ¨vM Kiv †_‡K Aek¨B weiZ _vKyK bq‡Zv Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡ì Aš—‡i Aek¨B †gvni †g‡i w`‡eb| ZLb Zviv wbðqB Mvwdj‡ì Aš—fy©³ n‡q hv‡e| GgbwK ‡h e¨w³ AjmZv ekZ wZb Iqv³ RygyÕAvn&Õi bvgvh †Q‡o w`‡q‡Q Zvi Aš—‡iI Avj−vn& ZvÕAvjv ‡gvni †g‡i w`‡eb| nhiZ Aveyj& RvÕ`& hvg&ix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�$��"&m 5&"�# �6� ��&� )�;�% )S=+�)�;�. \��+L &X&e&> �q��. �2�* (Avey `vD`, nv`xm 1052)

A_©vr ‡h e¨w³ wZb Iqv³ RygyÕAvn&Õi bvgvh AjmZv ekZ †Q‡o w`‡jv Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi Aš—‡i †gvni †g‡i w`‡eb| hviv Rvgv‡Z Dcw¯’Z n‡q dih bvgvh¸‡jv Av`vq Ki‡Q bv ivm~j � Zv‡ì Ni-evox R¡vwj‡q †`qvi B‡”Q cÖKvk K‡i‡Qb| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��+*y ��& +l��w �B&-&� �k@�"&p�=& �!> �a)�1�)�% �_Z"��+(&: 0e+L�Q��+*y �!> � �U)&-+<&: �h&e£��)�% &: &h&e�� &��+B�;�i�C&/ \U�R&m �5&�� \H&p�I �2�* �U�N+I �!+;�8�* \M)�L��% �_�8�* �!�;�(@&"�# �ED��Io

�Q)�1�)�% �!+;�.�R+(+%

(eyLvix, nv`xm 644, 657, 2420 gymwjg, nv`xm 651 Avey `vD`, nv`xm 548 Avn&gv`&, nv`xm 3816) A_©vr Avgvi B‡”Q nq KvD‡K bvgvh cov‡bvi `vwqZ¡ w`‡q jvKwoi †evSvmn wKQy msL¨K †jvK wb‡q Zv‡ì wcQy †bB hviv Rvgv‡Z Dcw ’Z nq bv Ges Zv‡ì Ni-evox R¡vwj‡q †`B|


‡h e¨w³ kiqx ARynvZ QvovB N‡i bvgvh co‡jv Zvi bvgvh Av`vq n‡e bv| nhiZ Avãyj−vn& web AveŸvm (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�C �!&"&: �h&e��)�% �J��)�1¤� ��n �2�* �2�* +$�8�1�� Q�P+# �$�#)��D.� &� �_@�<�� h&e�� +$�1�* ��-+. �! 5�"�G � &��(�m: )�*�� +Q�P+8�� )�C ��6� &M�R+n�Q &M)&m: ��& �t�R� �~��*

(Avey `vD`, nv`xm 551 evqnvKx, nv`xm 5431) A_©vr †h e¨w³ gyqvh&wh‡bi Avhvb ï‡bI gmwR‡` bv wM‡q N‡i bvgvh co‡jv A_P Zvi wbKU gmwR‡` Dcw ’Z bv nIqvi kiqx †Kvb Ihi †bB Zv n‡j Zvi Av`vqK…Z bvgvh Avj−vn& ZvÕAvjvi `iev‡i Keyj n‡e bv| mvnveviv ej‡jbt †n Avj−vn&Õi ivm~j! Avcwb Ihi ej‡Z wK ai‡bi Ihi eySv‡Z Pv‡”Qb? wZwb ej‡jbt fq A_ev †ivM| nhiZ Avãyj−vn& web AveŸvm (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

��(&s �2�* �H�9+C �!&� �!> {|��BD1�� n �2�* �P+# \Q&e&: +$&� &h&e�G

(evqnvKx, nv`xm 4719, 5375) A_©vr †h e¨w³ Avhvb ï‡bI gmwR‡` Dcw ’Z nqwb A_P Zvi †Kvb Ihi †bB| Zv n‡j Zvi bvgvh n‡e bv| nhiZ ÕAv‡qkv (ivwhqvj−vû Avbnv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

��(&s �2�* �H�9+C �!&"&: �J��)�1�� n �2�* \Q�P+# � �B�9�C �!&� 0��(� �� +C �!&� �$�%

(Be‡b Avex kvqevn, nv`xm 3466) A_©vr †h e¨w³ Avhvb ï‡bI gmwR‡` Dcw¯’Z nqwb A_P Zvi †Kvb IhiB wQ‡jv bv †m Kj¨vYcÖvß bq A_ev Zvi mv‡_ ‡Kvb Kj¨vY Kivi B‡”QB Kiv nqwb|


67. KvD‡K †auvKv †`qv ev Zvi wei“‡× lohš¿ Kivt ‡h †Kvbfv‡e KvD‡K †auvKv †`qv ev Zvi wei“‡× lohš¿ KivI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

��/�� D(�� +��4�� +k�(�K�C &/ �� $�"�w&o�% � (dvwZ¡i : 43)

A_©vr K~U lohš¿ GKgvÎ lohš¿Kvix‡`i‡KB †eób K‡i †bq| nhiZ K¡vBm& web& mvÕ & I nhiZ Avbvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�Q)�1�� _�: 7�8�C�B�?�� +��4�� (Be&by ÕAvw`Õ 2/584 evqnvK¡x/ïÕAveyj& Cgvb 2/105/2 nvÕwKg 4/607)

A_©vr †auvKv I lohš¿ Rvnvbœv‡g hvIqvi we‡kl KviY| 68. Kv‡ivi mv‡_ Z‡K©i mgq Zv‡K Ak−xj fvlvq MvwjMvjvR Kivt Kv‡ivi mv‡_ Z‡K©i mgq Zv‡K Ak−xj fvlvq MvwjMvjvR KivI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAvgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt �$�(�: �l�=)& �2+;�1�* T7&"�� $�(�: �l�=)& �2�* �� )S��)� )0-�:)�1+* &�)& �$�(�: �2 �2�* ��%�Q&

)�;�#�B�C 5�<�I �E)&�D1�� 2�* T7&"�� : �I �&3�� &�)� �2��+.�z� �&3�� &3�� O&P@& &X�B ��9&: �!�G)� �&3�� Q�B&s �B�w)�#

(eyLvix, nv`xm 34)


A_©vr PviwU PwiÎ Kv‡ivi g‡a¨ cvIqv †M‡j ‡m LuvwU gybvwdK wn‡m‡eB we‡ewPZ n‡e| Avi hvi g‡a¨ †m¸‡jvi GKwU cvIqv †M‡jv Zvi g‡a¨ ‡Zv ïay gybvwdKxi GKwU PwiÎB cvIqv †M‡jv hZ¶Y bv †m Zv †Q‡o †`q| D³ PwiÎ¸‡jv n‡jvt hLb Zvi Kv‡Q †Kvb wKQy AvgvbZ ivLv nq ZLb †m Zv ‡LqvbZ K‡i, hLb †m †Kvb K_v e‡j ZLb †m wg_¨v e‡j, hLb ‡m Kv‡ivi mv‡_ †Kvb Pzw³‡Z Ave× nq ZLb †m Zv f½ K‡i Ges hLb †m Kv‡ivi mv‡_ SMov †`q ZLb †m Ak−xj K_v e‡j| 69. Kv‡ivi Rwg‡bi mxgvbv cwieZ©b Kivt Kv‡ivi Rwg‡bi mxgvbv †V‡j Zvi wKq`sk wb‡Ri AwaKvify³ K‡i †bqvI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| nhiZ ÕAvjx � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�~�Q&o�� Q)�1�* ��(&s �2�* �6� �2�8&� (gymwjg, nv`xm 1978 Avn&gv`&, nv`xm 2913 ÕnvÕwKg 4/153) A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv jvÕbZ K‡ib †m e¨w³‡K †h A‡b¨i Rwg‡bi mxgvbv cwieZ©b K‡i| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�% �,��+ �$Z-�I ��(��% �~�Q&o�� 2�* )0j�(�Y &P� & �2�* �2�(�v�Q& ��n 5&�� 7�*)�(�-�� U�R�C �$ (eyLvix, nv`xm 2454, 3196)

A_©vr †h e¨w³ Kv‡ivi Rwg‡bi wKq`sk A‰eafv‡e niY Ki‡jv Zv‡K wKqvg‡Zi w`b mvZ Rwgb ch©š— aŸwm‡q †`qv n‡e| 70. mgv‡R †Kvb we &ÕAvZ ev Kzms¯‹vi Pvjy Kivt mgv‡R †Kvb we`&ÕAvZ wKsev Kzms¯‹vi Pvjy Kiv A_ev G¸‡jvi w`‡K KvD‡K AvnŸvb KivI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&|


nhiZ Rvixi web& ÕAvãyj−vn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�2�* )�;�% &��# �2�* +Q�g�� )�w+Q�g�� $�(&"�# &�)& 07&jD(�n 07�1+n �U&e�n�F�� _�: �2�n �2�* � �[�B�8�% �|�_�Y �!�w�Q��g��& �2�* ��-�1�C ��& ��(&s �2�*

(gymwjg, nv`xm 1017) A_©vr †h e¨w³ Bmjv‡gi g‡a¨ †Kvb we`&ÕAvZ wKsev Kzms¯‹vi Pvjy Ki‡jv ‡m Kzms ‹v‡ii ¸bvn& †Zv Zv‡K Aek¨B enb Ki‡Z n‡e Dciš‘ hviv Zvi cieZ©x‡Z D³ ¸bvn& Ki‡e Zv‡ì mK‡ji ¸bvn&I Zv‡K enb Ki‡Z n‡e A_P Zv‡ì ¸bvn& G Kvi‡Y GZUzKzI Kg Kiv n‡e bv| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�2�* ��&3 +�-�1�C &/ � +$�8��. �2�* �U)&>y ��* �!�>�F�� 2�* �$�(&"�# &�)& \7&�&e�v 5&�� )�#�� 2�* &>y )0j�(�Y �!�;�*)

(gymwjg, nv`xm 2674) A_©vr †h e¨w³ KvD‡K †Kvb ¸bvn& Z_v åóZvi w`‡K WvK‡jv Zvi Wv‡K mvov w`‡q hviv D³ ¸bvn&Õi KvR Ki‡e Zv‡ì mgcwigvY ¸bvn& Zvi Avgjbvgvq †jLv n‡e A_P G Kvi‡Y Zv‡ì ¸bvn& GZUzKzI Kg Kiv n‡e bv| 71. Kv‡ivi w`‡K Qywi ev †Kvb A¯¿ w`‡q Bw½Z Kivt Kv‡ivi w`‡K `v, Qywi ev Ab¨ †Kvb A¯¿ w`‡q Bw½Z KivI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt


+$�#�B�C 5�<�I +$+1�8�"�. &7&4��&e�� F&: \h�B�C�B�K�% �$�(� & 5&�� Q)�Y& �2�* +[)@� & &�)& �� $D* �� $�(�%&o��

(gymwjg, nv`xm 2616) A_©vr †KD wbR ‡Kvb gymjgvb fvB‡qi w`‡K †jvnv RvZxq †Kvb A¯¿ w`‡q Bw½Z Ki‡j wdwik&Zviv Zv‡K jvÕbZ Ki‡Z _v‡K hZ¶Y bv †m Zv cwiZ¨vM K‡i| hwÌ D³ e¨w³ Zvi m‡nvì fvBB †nvK bv †Kb| ivm~j � Ab¨ nv`x‡m G wb‡l‡ai KviYI D‡j−L K‡i‡Qb| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K Av‡iv ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt +��N�1�C &�)&p�(�i�� 8&� �! +B�I& �A�Q�B�C &/ +$�=�F&: � �d&eD��)�% �$�(� & 5&�� ! +B�I& +��(�i+C &/

&-�(&: �[�B�C �_�: �Q)�1�� 2�* \h��+I �_�: +� (eyLvix, nv`xm 7072 gymwjg, nv`xm 2617)

A_©vr †Zvgv‡ì †KD †hb wbR Ab¨ gymjgvb fvB‡qi w`‡K A¯¿ w`‡q Bw½Z bv K‡i| KviY, †Zvgv‡ì Kv‡iviB Rvbv †bB †h, nq‡Zv ev kqZvb Zvi nvZ ‡U‡b A‡bï Mv‡q jvwM‡q w`‡e| ZLb †m Rvnvbœv‡gi MnŸ‡i wbw¶ß n‡e| 72. ‡Pnvivq `vM †`qv, ‡Pnvivi ‡Kk DVv‡bv, wb‡Ri Pz‡ji mv‡_ Ab¨ Pzj ms‡hvRb wKsev uv‡Zi gv‡S duvK m„wó Kivt ‡Pnvivq `vM †`qv, ‡Pnvivi ‡Kk DVv‡bv, wb‡Ri Pz‡ji mv‡_ Ab¨ Pzj ms‡hvRb wKsev ùv‡Zi gv‡S duvK m„wó KivI nvivg Ges Kexiv ¸bvn&| nhiZ Avãyj−vn& web& gvm&E` � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j �


Bikv` K‡ibt � �2��@+K�"�� u)@�9Z"&��<+�� u)��D��1�<+�� u)��i�.�R+�� u)��Y��R�� 6� �2�8&�

�6� �k�"� �u��D(��+�� (eyLvix, nv`xm 4886, 5931, 5943, 5948 gymwjg, nv`xm 2125) A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv jvÕbZ K‡ib ‡m gwnjv‡K ‡h Ac‡ii †Pnviv `v‡M Ges †h Aci‡K w`‡q wbR †Pnviv `vM Kivq, hvi †Pnvivi †Kk DVv‡bv nq Ges †h gwnjv ‡mŠ›`‡h©i Rb¨ wbR `uv‡Zi gv‡S duvK m„wó K‡i ; Avj−vn& cÖ`Ë MVb cwieZ©b K‡i| nhiZ Avey ûivBivn&, Av‡qkv, Avm&gvÕ I ÕAvãyj−vn& web& ÕDgi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

&7&"�G�R�<��+�� &7&"�G��R�� 6� �2�8&� (eyLvix, nv`xm 5933, 5934, 5937, 5942 gymwjg, nv`xm 2122, 2123, 2124) A_©vr Avj−vn& ZvÕAvjv jvÕbZ K‡ib wb‡Ri Pz‡ji mv‡_ Ab¨ Pzj mshy³KvwiYx gwnjv‡K Ges hvi Rb¨ Zv Kiv n‡q‡Q Zv‡KI| 73. nvivg kix‡di gh©v`v ¶zYœ Kivt g°v I g`xbvi nvivg GjvKvi gh©v`v ¶zYœ KivI Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| Avj−vn& ZvÕAvjv e‡jbt

� �2�* �� &P�# �2�* +$�m�P]= \!�"x�% \�)�K��F�% �$�(�: ��]C \!�(��& \O�� (nv¾ : 25)

A_©vr Avi †h e¨w³ nvivg kix‡di gh©v`v ¶zYœ Kivi B‡”Q Ki‡e Avwg


Zv‡K Av¯v`b Kiv‡ev gg©š‘` kvw¯—| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

&> �6� 5&�� a)�1�� + ��%& T7&>&e : &7�1@+n �U&e@�n�F�� _@�: \ �<��+* �� U��K�� _�: �B�K�"+* +$�*�� k�C��;+(�� k�I ��(��% \��*� �U�� H�"�p+* �� 7�(�"�w)�9��

(eyLvix, nv`xm 6882) A_©vr wZb e¨w³ Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU me© wbK…ó| nvivg kix‡di m¤§vb ¶zYœKvix, gymjgvb n‡q Rvwnwjq¨v‡Zi gZ I cš’v A‡šlYKvix Ges A‰eafv‡e KvD‡K nZ¨v Ki‡Z AvMªnx| 74. Kexiv ¸bvn&Õi Kvi‡Y †Kvb ¶gZvmxb‡K Kvwdi mve¨¯— K‡i Zuvi wei“‡× we‡ ªvn †NvlYv Kivt Kexiv ¸bvn&Õi Kvi‡Y †Kvb ¶gZvmxb‡K Kvwdi mve¨¯— K‡i Zuvi wei“‡× we‡`ªvn †NvlYv Kiv AviKwU Kexiv ¸bvn&| G RvZxq e¨w³‡K Aviex‡Z LvwiRx Ges G‡Ki AwaK‡K LvIqvwiR ejv nq| ivm~j � G RvZxq LvwiRx‡`i‡K Rvnvbœv‡gi KzKzi Ges AvKv‡ki wb‡Pi me©wbK…ó wbnZ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| nhiZ Be&by Avex AvIdv � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�Q)�1�� +O&e� +��Q��R�?�� (Be&by gvRvn&, nv`xm 172)

A_©vr LvwiRxiv n‡”Q Rvnvbœv‡gi KzKzi| ivm~j � Av‡iv e‡jbt


� �Q)�1�� w& +O&e� � ��R"�<&m �2�* \��(�<&m +��(� �� |)�� !�C��& �l�K�. ��R"�<m 5&"�<&m ]��Y �w ��R+=)& �B&m �SQ)�� +Q)��&: �2�(��"��+* �|&/+�

(wZiwghx, nv`xm 3000 Be&by gvRvn&, nv`xm 175) A_©vr (LvwiRxivB n‡”Q) AvKv‡ki wb‡Pi me©wbK…ó wbnZ e¨w³ Ges Zviv hv‡ì‡K nZ¨v Ki‡e ZvivB n‡e m‡e©vrK…ó wbnZ e¨w³| Zviv n‡”Q Rvnvbœvgx‡ì KzKzi| Zviv wQ‡jv GK`v gymjgvb AZtci n‡jv Kvwdi| GgbwK ivm~j � G RvZxq LvwiRx‡ì‡K nZ¨v Kivi e¨vcv‡i mvIqveI †NvlYv w`‡q‡Qb| nhiZ ÕAvjx I nhiZ Avãyj−vn& web& gvm&E`& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z Zuviv e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

&>�B+I �U�R&m ��)�*�N�� y �_�: �_�.�o�C ��@�(� �2�* &��R��R-�C � �U&e�I{�� |)�;&�+n � ��)�1�n{�� |) &��+z��@�-�C � �7@�(�*�� 2@�* +!�;�� +E+��C )��& �U&e�n�f� �2�* &��Rm+��C � �7�C�� M�R&m

"+<�m)&: �!+w�R+�+<�(�-&� )��1�C&o&: � �!+w��L)�1�I +g��)�9+C &/ �&�y��-�� 2�� L& �!+;&"�<&m ��F&: � �!+w�R �7�*)�(�-�� U�R�C �!+;&"�<&m

(eyLvix, nv`xm 3611, 5057, 6930 gymwjg, nv`xm 1066 Be&by gvRvn&, nv`xm 167) A_©vr †kl hy‡M Ggb GK RvwZ Avm‡e hv‡ì eqm n‡e Kg Ges Zviv n‡e †evKv| K_v ej‡e me©‡kªô K_v| Z‡e Zviv Bmjvg †_‡K †Zgwbfv‡e †ei n‡q hv‡e †hgwbfv‡e †ei n‡q hvq Zxi wkKv‡ii kixi †_‡K| Zviv KziÕAvb co‡e wVKB| Z‡e Zv‡ì KziÕAvb Mjv AwZµg Ki‡e bv Z_v Keyj Kiv n‡e bv| ‡Zvgiv †hLv‡bB Zv‡ì‡K cv‡e nZ¨v Ki‡e| KviY, Zv‡ì‡K nZ¨v Ki‡j wKqvg‡Zi w`b mvIqve cvIqv hv‡e| ¶gZvmxb‡ì c¶ †_‡K †Kvb Am`vPiY †`L‡j Zv â‡h©i mv‡_ †g‡b wb‡e|


G Rb¨ Zvi AvbyMZ¨ cÖZ¨vL¨vb Ges Zvi wei“‡× we‡ ªvn Kiv hv‡e bv| nhiZ ÕAvãyj−vn& web& ÕAveŸvm& (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt

�Y �[��(�*& �2�* �[��& �2�* 07@�<�(�* �u)�* �S��Y ��)&p�"]�� 2�* �� 2�* +$�=�F&: � ��(�"&: )0j�( 07�(�"�w)�L

(eyLvix, nv`xm 7053 gymwjg, nv`xm 1849) A_©vr †h e¨w³ wbR ¶gZvmx‡bi c¶ †_‡K †Kvb Am`vPiY †`‡L †m †hb Zv ˆa‡h©i mv‡_ †g‡b †bq| KviY, †h e¨w³ Pjgvb cÖkvmb †_‡K GK weNZ mgcwigvY Z_v mvgvb¨UzKzI †ei n‡q hvq †m Rvwnjx hy‡Mi g„Zz¨ eiY Ki‡e| nhiZ ÕAvDd web& gvwjK � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�o@�C )�* �[��4�(�"&: �6� �7�(��8�* �2�* )0j�(�Y �_�.�o�C +[y��&: � \M�� $�(&"�# �_�� 2�* &/& �2@�* �_�.\7�#)&� �2�* �SB�C �2�#�N�1�C &/ �� 6� �7�(��8�*

(gymwjg, nv`xm 1855) A_©vr †R‡b iv‡Lv, Kv‡ivi Dci †Kvb e¨w³ ¶gZvmxb n‡j Ges †m e¨w³ †Kvb ¸bvn&Õi KvR Ki‡j Zvi †m ¸bvn&‡KB Zzwg AcQ›` Ki‡e Z‡e Zvi AvbyMZ¨ G‡Kev‡iB cÖZ¨vL¨vb Ki‡e bv| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt �'�(@&� �� u)�* �2�* �� +$&� &7�9+I &/ � �7�*)�(�-�� U�R�C {6� �_�-&� \7�#)&� �2�* �SB�C ��&"� �2�*

07�(�"�w)�L 07�<�(�* �u)�* T7�8�(�% �$�-+1+# �_�: (gymwjg, nv`xm 1850)


A_©vr †h e¨w³ Pjgvb †Kvb cÖkvm‡bi AvbyMZ¨ †_‡K nvZ ¸wU‡q wb‡jv †m wKqvg‡Zi w`b Avj−vn& ZvÕAvjvi mv‡_ Ggb Ae¯’vq mv¶vr Ki‡e †h, ZLb G e¨vcv‡i Zvi †Kvb ˆKwdqZ ïbv n‡e bv Ges †h e¨w³ Ggb Ae¯’vq g„Zz¨ eiY Ki‡jv †h, ZLb †m †Kvb cÖkvm‡bi AvbyM‡Zï `vqe×Zvi †Zvqv°v K‡iwb Zv n‡j †m Rvwnjx hy‡Mi g„Zz¨ eiY Ki‡e| nhiZ Avãyj−vn& web& gvm&E`& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

��R�)&m � )�;�=��+��4�1+. �SQ�R+* �� 0h��&>& �A�B�8�% &��<�n �!4�=�� : &M�R@+n�Q )�C )�=+�+*�o�. )��&: ��6� &M)&m : �!4�-�I {6� ��R"�n �� !+;�-�I �!�;�(&�� ]�&

(eyLvix, nv`xm 7052) A_©vr wbðqB †Zvgiv Avgvi g„Zzï ci (¶gZvmxb‡ì c¶ †_‡K) wbR ¯^v_©‡K AMªvwaKvi †`qv Ges Av‡iv A‡bK Amr KvR †`L‡Z cv‡e| mvnveviv wRÁvmv Ki‡jbt †n Avj−vn&Õi ivm~j �! ZLb Avcwb Avgv‡ì‡K wK Kivi Av‡`k Ki‡Qb? ivm~j � ej‡jbt ZLb †Zvgiv Zv‡ì AwaKvi Z_v AvbyMZ¨ Av`vq Ki‡e Ges wbR AwaKvi Avj−vn& ZvÕAvjvi wbKU Pv‡e| ¶gZvmxb‡ì c¶ †_‡K †Kvb kixqZ we‡ivax Kvh© cwijw¶Z n‡j Zv KL‡bv mg_©b Kiv hv‡e bv| eis ZLb G e¨vcv‡i wb‡Ri Am¤§wZ Aek¨B cÖKvk Ki‡Z n‡e| Z‡e Zv‡ì wei“‡× KL‡bv A¯¿ aiv hv‡e bv hZ¶Y bv Zviv bvgvh cwiZ¨vM K‡i A_ev Zv‡ì c¶ †_‡K kixq‡Zi wb‡iU cÖgvY wfwËK my¯úó Kzdwi cvIqv hvq| nhiZ D‡¤§ mvjvgvn& (ivwhqvj−vû Avb&nv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt �2�* �� % �B&-&: �[��& �2��&: � &��+��4�1+. �� &��R:��8�<&: � �|��* �!4�(&"�# ��8�<��+C +$�=��


��R�)&m � ��%)�. �� _�v�Q �2�* �2�4&� �� !�"�n �B&-&: ��&4�=& : �6� &M�R+n�Q )�C ! ��!+;"�.)@&-+= &/&&M)&m : ��R�"�G )�* � &/

(gymwjg, nv`xm 1854) A_©vr †Zvgv‡ì Dci Ggb K‡ZK ¶gZvmxb Avm‡e hviv wKQy KvR Ki‡e kixqZ m¤§Z Avi wKQy kixqZ we‡ivax| †h e¨w³ Zv AcQ›` Ki‡e †m †Kvbg‡Z wb®K…wZ cv‡e Avi †h Zv †g‡b wb‡Z A¯^xKvi Ki‡e †m my›ìfv‡e wbivc` _vK‡e Avi †h Zv mš‘ó wP‡Ë †g‡b †bq †mB †`vlx| mvnveviv wRÁvmv Ki‡jbt †n Avj−vn&Õi ivm~j �! Avgiv wK Ggb ¶gZvmxb‡ì m‡_ hy× Ki‡ev bv? ivm~j � ej‡jbt bv, hZ¶Y Zviv bvgvh Av`vq K‡i| nhiZ ÕDev`vn& web& ¯^vwgZ � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt

�6� M�R+n�Q )�1�8�C)�% � �7�#)�p�� 5&"�# )�=��+# �� )�1�w��4�* �� )�1�p�i�1�* �_�: � � )�1 )��(�I Dk�K��)�% &M�R-�= ��& �� +$&"�w& ��*&o�� g)�1+= &/ ��& �� )�1�(&"�# \h��&>& �� )�=��+C ��

�1�# )SI��R�% �S�� . ��& �/�� \!��&/ &7�*�R&� �6� �_�: +t)�?�= &/ T�)�w��+% �$�(�: �6� �2�* �! �B (eyLvix, nv`xm 7055, 7056, 7199, 7200 gymwjg, nv`xm 1709) A_©vr ivm~j � Avgv‡ì‡K evBÕAvZ K‡i‡Qb ¶gZvmxb‡ì K_v ïb‡Z Ges Zv‡ì AvbyMZ¨ Ki‡Z| PvB Zv Avgv‡ì fv‡jvB jv¸K ev bvB jv¸K, PvB Zv m”Qj Ae¯’vq †nvK ev Am”Qj Ae¯’vq A_ev Avgv‡ì ¯v_©‡K AMªvn¨ K‡i wbR ¯^v_©‡K AMªvwaKvi †`qvi Ae¯’vqB †nvK bv †Kb Ges Avgviv †hb ¶gZvmxb‡ì mv‡_ ¶gZvi jovB bv Kwi| Avgiv †hb mZ¨ K_v ewj †hLv‡bB Avgiv _vwK bv †Kb| Avgiv †hb Avj−vn& ZvÕAvjvi e¨vcv‡i †Kvb wb›`vKvixi wb›`v‡K c‡ivqv bv Kwi hZ¶Y bv Avgiv Zv‡ì c¶ †_‡K my¯úó Kzdwi †`L‡Z cvB †h Kzdwii


e¨vcv‡i Avj−vn& ZvÕAvjvi c¶ †_‡K mwVK cÖgvY i‡q‡Q| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�;�� m�!�.�/ �n�I*U�� ;�!�.�� G�Z �4�� (eyLvix, nv`xm 7070 gymwjg, nv`xm 98)

A_©vr †h e¨w³ gymjgvb‡`i wei“‡× A¯¿ aviY Ki‡e †m Avgvi D¤§Z bq| 75. ‡Kvb e¨w³i ¯¿x ev Kv‡Ri †jvK‡K Zvi wei“‡× †¶wc‡q †Zvjvt †Kvb e¨w³i ¿x ev Kv‡Ri †jvK‡K Zvi wei“‡× †¶wc‡q †ZvjvI Kexiv ¸bvn&| nhiZ Avey ûivBivn& � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

)�1�* �'�(&"&: +$& �R"��* ��& \��*� &7�L��g �H�� 2�* (Avey `vD`, nv`xm 5170 Avn&gv`&, nv`xm 9157 ÕnvÕwKg 2/196 evqnvK¡x 8/13) A_©vr †KD Ab¨ Kv‡ivi ¯¿x ev Kv‡Ri ‡jvK‡K Zvi wei“‡× †¶wc‡q Zzj‡j †m Avgvi D¤§Z bq| 76. kixq‡Zi my¯úó †Kvb cÖgvY QvovB ‡Kvb gymjgvb‡K Kvwdi ejvt kixq‡Zi my¯úó †Kvb cÖgvY QvovB †Kvb gymjgvb‡K Kvwdi ejv Av‡iKwU Kexiv ¸bvn&| nhiZ Avey hi � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt bex � Bikv` K‡ibt


��)�% 0e+L�Q T�+L�Q �_�*��C &/ �!@&� �� $�(&"�# �u�B�.�Q� �/�� 4��)�% �$�(�*��C &/ �� E�R+� ��&P& +$+��I)�G �24�C

(eyLvix, nv`xm 6045) A_©vr †Kvb e¨w³ KvD‡K dvwmK ev Kvwdi ej‡j Zv Zvi w`‡KB cÖZ¨veZ©b Ki‡e hw` D³ e¨w³ Ggb k‡ãi Dchy³B bv nq| nhiZ Avãyj−vn& web& ÕDgi (ivwhqvj−vû Avb&ûgv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~j � Bikv` K‡ibt

�$�(� &o�� &M)&m \��*� )��]C& : � &M)@&m )��& &�)& �� )��+w+B�I& )�;�% {|)�% �B&-&: � +��:)& )�C �$�(&"�# �l�8�L�Q �/��

(gymwjg, nv`xm 60) A_©vr †KD wbR †Kvb gymwjg fvB‡K Kvwdi ej‡j Zv Df‡qi †Kvb GK R‡bi DciB eZ©vq| hw` D³ e¨w³ mwZ¨Kviv‡_© Kvwdi n‡q _v‡K Zv †Zv n‡jvB Avi hw` †m mwZ¨Kviv‡_© Kvwdi bvB n‡q _v‡K Zv n‡j Zv Zvi DciB eZ©v‡e|

�� !" �#��

mgvß


m~wPcÎt welqt c„ôvt 10. wg_¨v ejv ev wg_¨v mv¶¨ †`qv ................................. 5 wg_¨v mv¶¨ †`qvi AcKvi mg~n............................... 10 11. dih bvgvh Av`vq bv Kiv..................................... 12 12. dih nIqv m‡Ë¡I hvKvZ Av`vq bv Kiv ...................... 16 13. ‡Kvb Ihi QvovB ighv‡bi †ivhv bv ivLv...................... 21 14. ¶gZv _vKv m‡Ë¡I n¾ bv Kiv............................... 22 15. Avj−vn& ZvÕAvjv I Z`xq ivm~j � Gi Dci wg_¨v‡ivc Kiv .. 22 16. gvZv-wcZvi Aeva¨ nIqv ..................................... 26 � gvZv-wcZvi Aeva¨Zvi miƒc ................................. 27 � nvivg Aeva¨Zvi `„óvš— ........................................ 27 � gvKiƒn& Aeva¨Zvi `„óvš— ....................................... 28 � Aeva¨Zvi Av‡iv wKQy `„óvš— .................................... 29 � gvZv-wcZvi Aeva¨Zvi KviY mg~n ........................... 33 � gvZv-wcZvi Aeva¨Zvi wKQy AcKvi .......................... 38 17. gwnjv‡ì ¸n¨Øvi eënvi Kiv ............................... 41 18. AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ Kiv .................................... 42 19. ‡Kvb ¶gZvkxj e¨w³i Zvi Aaxb ’‡ì Dci hyjyg Kiv A_ev Zv‡ì‡K †auvKv †`qv .......................................... 52 � ‡Kvb hvwj‡gi AvµgY †_‡K euvPvi Rb¨ hv Ki‡Z nq ........ 61 20. Me©, `vw¤¢KZv I AvZ¥An¼vi ................................ 62


welqt c„ôvt

21. g`¨ cvb A_ev †h †Kvb gv`K`ªe¨ †meb ...................... 68 � gv`K`ªe¨ †me‡bi AcKvi mg~n ............................... 82 � gv`K`ªe¨ †me‡b Af¨ — nIqvi we‡kl KviY mg~n ............ 84 � g`‡Lv‡ii kvw¯— ................................................ 84 � a~gcvb ......................................................... 87 � a~gcvb msµvš— Av‡iv wKQy K_v ................................ 94 � a~gcv‡bi KvíwbK DcKvi mg~n .............................. 95 � ‡hfv‡e Avcwb a~gcvb Qvo‡eb ................................ 97 22. Ryqv ........................................................... 102 23. Pzwi ........................................................... 104 � ‡Pv‡ii kvw — ................................................... 106 24. mš¿vm, AcniY, `my¨Zv I jyÉb .............................. 111 25. wg_¨v Kmg ................................................... 113 26. Puv`vevwR ...................................................... 115 27. hyjyg, AZ¨vPvi I Kv‡ivi Dci Ab¨vq g~jK AvµgY ........ 116 28. nvivg f¶Y I nviv‡gi Dci Rxeb hvcb .................... 120 29. AvZ¥nZ¨v .................................................... 122 30. AwePvi ....................................................... 124 � wePvi msµvš— wKQy K_v ........................................ 126 � wePvi‡Ki wbKU †h †Kvb e¨w³i Awf‡hvM †cŠuQv‡bv †hb †Kvbfv‡eB evavMª — bv nq Dnvi cÖwZ wePvi‡Ki Aek¨B hZœevb n‡Z n‡e...... 126


welqt c„ôvt � wePviK wePv‡ii mgq †Kvb e¨vcv‡iB ivMvwšZ n‡Z cvi‡eb bv .. 127 � Nyl †L‡q Ab¨vqfv‡e wePviKvix‡K ivm~j � jvÕbZ K‡ib .... 127 � wePv‡ii †¶‡Î mv¶x-cÖgvY Dc¯’vc‡bi `vwqZ¡ GKgvÎ ev`xi Dci Ges Kmg n‡”Q weev`xi Dci .......................... 128 � Kmg MªnYKvixi ey‡Si wfwË‡ZB Km‡gi mZ¨Zv wKsev AmZ¨Zv wbiƒwcZ n‡e .................................................. 128 � hv‡ì mv¶¨ MªnY‡hvM¨ bq ..................................... 128 � ‡Kvb Ki‡Y mwVK wm×v‡š— †cŠuQv m¤¢eci bv n‡j ci¯ú‡ii Qv‡oi wfwË‡Z †h †Kvb wm×v‡š— †cŠuQv Rvwqh ................. 130 � Ae¯’vi cwi‡cÖw¶‡Z gvbe AwaKvi msi¶‡Yi LvwZ‡i GKRb mv¶x I ev`xi Km‡gi wfwË‡Z wePvi Kiv †h‡Z cv‡i ........ 130 � my‡hvM †c‡q wb‡Ri bq Ggb wRwbm vwe Ki‡j †m gymjgvb _v‡K bv....130 � wePvi‡Ki wePvi †Kvb A‰ea e¯‘‡K êa K‡i †`q bv ........... 131 � Avcbvi †¯”QvPvwiZv †hb A‡bï K‡ói KviY bv nq .......... 132

� †Kvb m¶g e¨w³ Kv‡ivi AwaKvi Av`v‡q Uvjevnvbv Ki‡j Zv‡K ‡R‡j AvU‡K ivLv n‡e hZ¶Y bv †m Zv Av`vq K‡i .... 132 � wb‡Ri fyj Rvbv m‡Ë¡I A‡bï mv‡_ weev‡` wjß n‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi Dci Amš‘ó nb hZ¶Y bv †m Zv cwiZ¨vM K‡i .. 133

� †KD fy‡ji Dci i‡q‡Q Zv †R‡bI Zvi mn‡hvwMZv Ki‡j Avj−vn& ZvÕAvjv Zvi Dci Amš‘ó nb hZ¶Y bv †m Zv cwiZ¨vM K‡i ... 133 31. Kv‡ivi esk gh©v`vq AvNvZ nvbv .............................. 134


welqt c„ôvt 32. Avj−vn&Õi weavb j•Nb K‡i gvbe iwPZ weav‡bi Av‡jv‡K wePvi Kvh© cwiPvjbv ev Zv MªnY Kiv ......................... 134 33. Nyl wb‡q Kv‡ivi c‡¶ ev wec‡¶ wePvi Kiv ................... 141 34. ‡Kvb gwnjv‡K wZb Zvjv‡Ki ci bv‡g gvÎ weevn& K‡i Zvjv‡Ki gva ‡g A‡bï Rb nvjvj Kiv A_ev wb‡Ri †¶‡Î G eë ’v MªnY Kiv .... 141 35. cyi“l‡ì gwnjvi mv‡_ A_ev gwnjv‡ì cyi“‡li mv‡_ †h †Kvbfv‡e mv „k¨ eRvq ivLv ................................. 142 36. wbR Aaxb¯’ gwnjv‡ì Ak−xjZvq Lywk nIqv A_ev Zv AKvZ‡i †PvL ey‡R †g‡b †bqv .............................. 143 37. cÖmªve †_‡K fv‡jvfv‡e cweÎZv AR©b bv Kiv ................ 145 38. ‡Kvb cïi †Pnvivq cywo‡q `vM †`qv .......................... 147 39. ag©xq Ávb _vKv m‡Ë¡I Zv KvD‡K bv ejv ................... 148 40. wb‡iU ag©xq Ávb `ywbqv Kvgv‡bvi D‡Ï‡k¨B MªnY Kiv ........ 150 41. ‡h †Kvb ai‡bi AvZ¥mvr ev wek¦vmNvZKZv Kiv ............ 151 42. KvD‡K †Kvb wKQy `vb K‡i AZtci †LuvUv †`qv ............... 155 43. ZvK¡`x‡i Awek¦vm ............................................ 157 44. Kv‡ivi †`vl AbymÜvb ev Zvi wei“‡× †Mv‡q›`vwMwi Kiv .... 159 45. PzMwj Kiv ................................................... 161 46. KvD‡K jvÕbZ ev Awfm¤úvZ Kiv .......................... 164 47. Kv‡ivi mv‡_ †Kvb e¨vcv‡i Pzw³ ev Iqv`v K‡i Zv f½ Kiv .. 166 48. ‡Kvb gwnjv wbR ¯^vgxi Aeva¨ nIqv ......................... 168


welqt c„ôvt 49. ‡h †Kvb cÖvYxi wPÎv¼b ...................................... 172 50. wec‡ì mgq âh©nxb n‡q wejvc aiv, gv_v, Mvj ev ey‡K AvNvZ Kiv, gv_vi Pzj ev ci‡bi RvgvKvco †Quov, gv_v gyÊb Kiv ..... 175 51. ‡Kvb gymjgvb‡K Mvwj ev †h †Kvbfv‡e Kó †`qv ............ 178 52. ivm~j � Gi mvnvev‡ì‡K Mvwj †`qv ....................... 180 53. wbR cÖwZ‡ekx‡K †h †Kvbfv‡e Kó †`qv ..................... 182 54. ‡Kvb Avj−vn&Õi Ijxi mv‡_ kÎ“Zv †cvlY Kiv A_ev Zuv‡K †h †Kvbfv‡e Kó †`qv ........................................... 185 55. jyw½, cvRvgv A_ev †h †Kvb Kvco cv‡qi wMu‡Ui wb‡P civ ... 188 56. ‡mvbv ev i“cvi †c−U wKsev M−v‡m Lv`¨ ev cvbxq MªnY Kiv .... 192 57. ‡Kvb cyi“l ¯Y© ev wm‡éi Kvco cwiavb Kiv ................ 193 58. ‡Kvb †Mvjvg ev hvi †cQ‡b AwMªg UvKv LiP K‡i Pzw³wfwËK Kv‡Ri Rb¨ Avbv n‡q‡Q Pzw³ †kl bv n‡ZB Zvi cjvqb.........195 59. wbwðZfv‡e Rvbv m‡Ë¡I wbR wcZv‡K †Q‡o Ab¨ KvD‡K wbR wcZv wn‡m‡e MªnY Kiv ev cwiPq †`qv ........................ 196 60. Kv‡ivi mv‡_ †Kvb welq wb‡q Ag~jK SMov-dvmv` Kiv ... 198 61. wbR cÖ‡qvR‡bi †ewk cvwb I Nvm Ab¨‡K w`‡Z A¯xKvi Kiv ....201 62. KvD‡K IR‡b Kg †`qv ....................................... 202 63. Avj−vn&Õi cvKovI †_‡K wbR‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wbivc` g‡b Kiv ...202 64. Avj−vn& ZvÕAvjvi in&gZ ‡_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wbivk nIqv ...... 206 65. g„Z cï, cÖevwnZ i³ A_ev ïK‡ii †Mv¯— LvIqv............. 209


welqt c„ôvt 66. RygyÕAvn& I Rvgv‡Z bvgvh bv cov ............................ 210 67. KvD‡K †auvKv †`qv ev Zvi wei“‡× lohš¿ Kiv ................ 213 68. Kv‡ivi mv‡_ Z‡K©i mgq Zv‡K Ak−xj fvlvq MvwjMvjvR Kiv .. 213

69. Kv‡ivi Rwg‡bi mxgvbv cwieZ©b Kiv ........................ 214 70. mgv‡R †Kvb we`&ÕAvZ ev Kzms¯‹vi Pvjy Kiv ................. 214

71. Kv‡ivi w`‡K Qywi ev †Kvb A ¿ w`‡q Bw½Z Kiv ................ 215 72. ‡Pnvivq `vM †`qv, †Pnvivi †Kk DVv‡bv, wb‡Ri Pz‡ji mv‡_ A‡b¨i Pzj ms‡hvRb wKsev `uv‡Zi gv‡S duvK m„wó Kiv ....... 216 73. nvivg kix‡di gh©v`v ¶zYœ Kiv ............................... 217 74. Kexiv ¸bvn&Õi Kvi‡Y †Kvb ¶gZvmxb‡K Kvwdi mve¨¯— K‡i Zuvi wei“‡× we‡`ªvn †NvlYv Kiv .............................. 218 75. ‡Kvb e¨w³i ¿x ev Kv‡Ri †jvK‡K Zvi wei“‡× †¶wc‡q †Zvjv ..223

76. kixq‡Zi my¯úó †Kvb cÖgvY QvovB †Kvb gymjgvb‡K Kvwdi ejv....223

��


wcÖq evsjvfvlx fvB‡qiv!

wbg©j wb‡f©Rvj mZ¨ †c‡Z n‡j Zv h_vmva¨ I mwVK cš’vq AbymÜvb Ki‡Z n‡e| Z‡e Zv cvIqv mnR hvi Rb¨ Avj−vn& ZvÕAvjv Zv mnR K‡i †`b| bex � Bikv` K‡ibt ÓAvwg †Zvgv‡ì gv‡S Ggb `yÕwU wRwbm †i‡L hvw”Q hv †Zvgiv k³fv‡e aviY K‡i _vK‡j †Kvb w`b c_nviv n‡e bv| wRwbm `yÕwU n‡jv Avj−vn& ZvÕAvjvi wKZve I Zuvi bexi mybœvn&| (gyIqvËv/gvwjK : 1594, 1628, 3338) . AZGe Avcwb me©`v G e¨vcv‡i hZœevb n‡eb ‡h- †hb Avcbvi mKj Gev`Z I AvbyMZ¨ GKgvÎ Avj−vn& ZvÕAvjvi kixqZ, ivm~j � Gi mybœvn Ges mvnvev‡q wKivg Z_v wKqvgZ ch©š— Avmv Zuv‡ì Abymvix‡ì ZixKv g‡Zv nq| Avi Avgiv ÔÔBb&kv Avj−vnÕÕ Avcbv‡K †mB Av‡jvi c‡_ †cuŠQv‡Z h_vmva¨ mn‡hvwMZv Ki‡ev| G Kv‡R Avgv‡ì DcKiY n‡jv eB -cy¯—K, K¨v‡mU Ges `vIqvZx Kv‡R wbhy³ Avwjg m¤úª`vq| AZGe nK I Av‡jvi AbymÜv‡b D³ DcKib mg~‡ni ‡Kvb wKQzi cÖ‡qvRb g‡b Ki‡j Avgv‡ì mv‡_ AwZmZ¡i †hvMv‡hvM Ki“b| Avgiv h_vmva¨ Avcbvi mn‡hvwMZvq hZœevb n‡ev ÒBb&kv Avj−vn&Ó|

ev`&kvn& Lvwj`& †mbvwbevm cÖevmx ag©xq wb‡`©kbv †K›`ª †cvt e· bs 10025 †dvbt 03-7872491 d¨v·t 03-7873725

‡K, †K, Gg, wm. nvd&i Avj&-evwZb 31991

‡KviÕAvb I mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K nvivg I Kexiv ¸bvn&€¦ · 6 nvivg I Kexiv ¸bvn& A_©vr...

Documents

Transcript of ‡KviÕAvb I mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K nvivg I Kexiv ¸bvn&€¦ · 6 nvivg I Kexiv ¸bvn& A_©vr...