BVN Pages of 10-08-20121

ykhkuÃke Mkk{uLkk ykûkuÃkku økt¼eh

«fkhLkk Au : fkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

yu{zeyu÷ykh yuh÷kRLkLke

¼qíkÃkqðo yuhnkuMxuMk økeríkfk

þ{koLkk ykÃk½kíkLkk fuMk{kt

LkkMkíkk Vhíkk, nk÷ çktÄ ÚkR

[qfu÷e yk yuh÷kRLkLkk {kr÷f,

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk

økkuÃkk÷ fktzk yksu rËÕneLke

fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk

{u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. fkuxuo fktzkLke ykøkkuíkhk

ò{eLk {kxuLke yhS Vøkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fktzk

rðhwØLkk ykûkuÃkku økt¼eh Au.


ykMkk{Lke ®nMkkyu çkwÄðkhu MktMkËLkkt çktLku

øk]nLku øksÔÞkt ÃkAe økwhwðkhu Vhe ykMkk{

{k{÷u hkßÞMk¼k{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku.

ykMkk{Lkku {wÆku yu f# rVÕ{e rð»kÞ LkÚke íkuðk

fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþtËuLkkt

rLkðuËLkÚke hkßÞMk¼k{kt ntøkk{ku {[e økÞku

níkku. MkÇÞkuyu ®þËuLkkt yk rðÄkLk Mkk{u ¼khu

rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt yk¾hu rþtËuyu íku{Lkkt þçËku

ÃkkAk ¾U[ðk Ãkzâk níkk. rþtËuyu yk {k{÷u

Lkkhks ÚkÞu÷k Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt MkÇÞ sÞk

çkå[LkLke {kVe {køke níke.

ykMkk{{kt [k÷e hnu÷e ®nMkk ytøku rþtËu

yuf «&™Lkku sðkçk ykÃke hÌkk níkk íÞkhu

ðeíku÷k s{kLkkLkkt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku

MkktMkË sÞk çkå[Lku rþtËuLkk sðkçk Mkk{u

Lkkhksøke Ëþkoðe níke. sÞk çkå[Lku fÌkwt níkwt

fu {kLkLkeÞ «ÄkLk MkÇÞ îkhk su {wÆku

WXkððk{kt ykÔÞku

Au íkuLkku ÞkuøÞ yLku

MÃkü sðkçk ykÃke

hÌkk LkÚke. rþtËuyu

yk ð¾íku sÞk

ç k å [ L k L k u

yxfkðeLku fÌkwt níkwt

fu, yk yuf økt¼eh {wÆku Au, yk rVÕ{Lku

÷økíkku rð»kÞ LkÚke, sÞk çkå[Lku rþtËuLkkt yk

rðÄkLk Mkk{u ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞku íku ð¾íku sÞk çkå[Lk

MkkÚku òuzkÞk níkk yLku ¼khu þkuhçkfkuh

{[kÔÞku níkku.

yk ð¾íku rðÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyu

fÌkwt níkwt fu sÞk çkå[Lk òýeíke

nMíke Au yLku øk]nLkkt {kLkLkeÞ

MkÇÞ Au. ¼khíkLkk øk]n«ÄkLk íkhe-

fu rþtËu íku{Lkwt yÃk{kLk fhe þfu

Lknª. íku{ýu rþtËuLku íku{Lkk þçËku

ÃkkAk ¾U[ðk yLku rLkðuËLk{kt

MkwÄkhku fhðkLke yÃke÷ fhe níke.

®þËuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku ßÞkhu sðkçk

ykÃke hÌkk nkuÞ íÞkhu ðå[u ¾÷u÷ ÃknkU[kzeLku

sÞk çkå[Lk fk{økehe{kt yðhkuÄku MkSo þfu

Lknª. yk ð¾íku sux÷eyu øk]nLkkt [uhÃkMkoLk

íkkrhf yLkðhLku ®þËuLkwt rLkðuËLk hË fhðk fÌkwt

níkwt. òu fu MkÇÞkuyu nkuçkk¤ku [k÷w hk¾íkkt

rþtËuyu ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk íku{Lkk þçËku

ÃkkAk ¾UåÞk níkk. rþtËuyu fÌkwt níkwt fu òu {khkt

rLkðuËLkÚke sÞk çkå[LkLke ÷køkýeyku Ëw¼kE

nkuÞ íkku íku {kxu nwt {kVe {køkwt Awt. íkuyku {khkt

çknuLk Au. Mk{økú çkå[Lk Ãkrhðkh {kxu {Lku

ykËh Au.

yk ÃkAe MkÇÞkuLkk ¼khu ntøkk{k ðå[u

rþtËuyu íku{Lkku sðkçk xwtfkðeLku yÄqhku Akuzâku

níkku. fux÷kf MkÇÞkuyu rþtËuLku íku{Lkkt sqLkk

{tºkk÷Þ{kt ÃkkAk {kuf÷ðkLke {køkýe fhe

níke.

CMYK

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

{uLMk çkku®õMkøkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

ËuðuLÿku®MknLkku ykÞ÷uoLzLkk Ãkuœe çkkLkuoMk

Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

rLkhkþksLkf rËðMk

¼khík {kxu økwhwðkhLkku rËðMk

rLkhkþksLkf hÌkku níkku. rð{uLMk

nkRsBÃk RðuLx{kt MknkLkkfw{khe

õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚke s çknkh

ÚkR økR Au. MknkLkkfw{khe

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 1.80 {exhLkku

sBÃk ÷økkðe 15{kt ¢{ktfu hne níke.

çkkuõMkh ËuðuLÿku®MknLkku õðkxoh

VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt çkku®õMkøk{kt

¼khíkeÞ yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.

yksLkkt ykf»koý

huMk®÷øk

yr{íkfw{kh Mkktsu 5:30

Þkuøkuïh Ë¥k Mkktsu 5:30

þrLkðkhLkkt ykf»koý

{uLMk nkufe

¼khík rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 1:00

{uLMk huMk®÷øk Þkuøkuïh Ë¥k Mkktsu 5:30

16økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

Úkþu su{kt MkkiÚke ðÄw 06

yuÚ÷urxõMk{kt.

‘Ãkzu Au íÞkhu Mk½¤wt Ãkzu Au’... ¼khík {kxu yk WÂõík nðu Mkk[e Ãkze hne Au. ÞqhkuÍkuLkLke rðfhk¤ {tËeyu ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÃkkÞkLku n[{[kðe ËeÄku Au. rðïLke yLkuf RfkuLkku{eLke su{ ¼khík

Ãký ½uhe {tËe{kt MkÃkzkÞwt Au. MkhfkhLkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt fkuE rËþk{ktÚke Mkkhk Mk{k[kh {¤íkk LkÚke. Vwøkkðku yLku hksfku»keÞ ¾kÄ {kU VkzeLku ykŠÚkf rðfkMkLkkt AkurzÞkt Vkze hÌkk Au íÞkhu sqLk{kt ykiãkurøkf

rðfkMkËh 1.8 xfk ½xâku Au. {qzeÍu ¼khíkLkku økúkuÚkhux ½xeLku 5.5 xfk hnuðkLke ykøkkne fhe Au. ykÞkusLkÃkt[Lke Mkr{ríkyu [uíkðýe Wå[khe Au fu òu MkwÄkhk íðrhík nkÚk Lknª ÄhkÞ íkku økúkuÚkhux 6 xfkÚke Ãký Lke[ku

sE þfu Au. ¼khík {kxu yk çkÄk {kufkýLkk Mk{k[kh Au. Mkhfkh ðnu÷e Lknª òøku íkku EfkuLkku{e {tËeLke Ÿze økíkko{kt Äfu÷kE þfu Au.

sL{kü{e rLkr{¥ku íkk. 10-8-2012Lku

þw¢ðkhLkk hkus MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò

Ãkk¤þu íkuÚke íkk. 11-8-2012Lku þrLkðkhLkku

ytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 12-8-2012Lku

hrððkhLkk hkusÚke ytf hkçkuíkk {wsçk

«fkrþík Úkþu íkuLke Mkðuo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkk

íkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

ytf çktÄ


ðirïf yÚkoíktºkLke ¾kuztøkkíke ÂMÚkrík, MkhfkhLke rËþkrðneLk ykŠÚkf

Lkeríkyku, Lkçk¤wt [ku{kMkwt yLku hkufkýfkhkuyu økw{kðu÷ku rðïkMk suðkt

Ãkrhçk¤kuLku fkhýu yk ð»kuo ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ½xeLku 5.5 xfk

hnuþu íku{ {qzeÍu sýkÔÞwt níkwt, òu fu 2013{kt ykŠÚkf rðfkMkËh 6 xfk

hnuþu íkuðe Äkhýk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yøkkW {qzeÍu 6.2 xfkLkku

rðfkMkËh ytËkßÞku níkku. {qzeÍLkk rMkrLkÞh yÚkoþkMºke ø÷uLk ÷urðLku

sýkÔÞwt níkwt fu Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMkËh nktMk÷ fhðk rhÍðo çkuLf îkhk

Lkeríkrð»kÞf ÃkeXçk¤ ½ýwt ykuAwt Au. MkhfkhLke Lkeríkyku rËþkrðneLk Au

yLku rðïLkwt yÚkoíktºk zk{kzku¤ Au, ykðk Mktòuøkku{kt ykŠÚkf rðfkMkËh

ÍzÃkÚke ðÄu íkuðk fkuE yýMkkh Ëu¾kíkk LkÚke. sqLkÚke MkÃxuBçkh{kt ¼khíkLkwt

[ku{kMkwt Ãký Äkhýk fhíkkt Lkçk¤wt hÌkwt Au.

{{qqzzeeÍÍuu yykk ðð»»kkoo {{kkxxuu ¼¼kkhhííkkLLkkkkuu

øøkkúúkkuuÚÚkkhhuuxx ½½xxkkzzeeLLkkuu 55..55%% ffÞÞkkuuoo

ssqqLLkk{{kktt IIP ðð]]rrØØËËhh 11..88%%

½½xxTTÞÞkkuu,, LLkkeerrííkkøøkkííkk ÃÃkkøøkk÷÷kkttLLkkee {{kkøøkk

sÞkS, ykMkk{ rVÕ{e rð»kÞ LkÚke : ®þËu

Lkðe rËÕne, íkk. 9

WíÃkkËLk yLku furÃkx÷ økwzTMk MkuõxhLke «ð]r¥kyku{kt íkeðú ½xkzku ÚkðkLku

fkhýu sqLk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf 1.8 xfk ½xâku Au. {u-2012Lkk

2.5 xfkLke ykRykRÃke ð]rØ níke ßÞkhu sqLk-2011{kt 9.5 xfkLkku

ð]rØËh níkku. AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt ºký {neLkk Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf ð]rØ

½xe Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu yk

yktfzk rLkhkþksLkf økýkÔÞk níkkt. ËuþLkk yÚkoþk†eykuyu Ãký íkkífkr÷f

Lkeríkøkík Ãkøk÷ktyku ÷uðkLke {køkýe fhe Au. ½xe hnu÷k rðfkMkËhLkk fkhýu

Ãke. r[ËBçkh{ Ãkh yk ½xkzku hkufðk {kxu íkkífkr÷f WÃkkÞku fhðkLkwt Ëçkký

ðÄe hÌkwt Au. yksu ykRykRÃke ð]rØËhLkk ònuh ÚkÞu÷k yktfzk «{kýu

swLk{kt ykRykRÃke ð]rØ 1.8 xfk ½xe Au. yur«÷Úke sqLk MkwÄe{kt

ykRykRÃke ð]rØ -0.1 xfk hne Au.

MMkkwwÄÄkkhhkk rrððLLkkkk SSzzeeÃÃkkee øøkkúúkkuuÚÚkk 66

xxffkkÚÚkkee LLkkee[[kkuu hhnnuuððkkLLkkee [[uuííkkððýýee


Mkhfkh îkhk òu ÍzÃkÚke ykŠÚkf MkwÄkhk nkÚk Ähðk{kt Lknª ykðu íkku

SzeÃke økúkuÚkhux 6 xfkÚke Ãký Lke[ku hne þfu Au íkuðe [uíkðýe

ykÞkusLkÃkt[Lke Mkr{rík îkhk Wå[khðk{kt ykðe Au. Ãkt[Lke LkuþLk÷

xÙkLMkÃkkuxo zuð÷Ãk{uLx Ãkkur÷Mke fr{xeLkkt ð‹føk økúqÃk îkhk ykðe ¼erík ÔÞõík

fhðk{kt ykðe Au. fr{xeyu fÌkwt Au fu Mkhfkhu hkufký÷ûke ykÞkusLk,

«kuíMkknLkku yLku rLkÞ{LkfkhkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke rËþk{kt MkwÄkhkyku

ykøk¤ ÄÃkkððkLke íkkíke sYh Au, íkku s 8Úke 9 xfk ykŠÚkf rðfkMkËh

nktMk÷ fhe þfkþu. LkkMfku{Lkk [eV EfkuLkkur{Mx yLkwÃk{ ¾LLkkLkkt ðzÃký

nuX¤Lkkt økúqÃku fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh yk {k{÷u WËkMkeLkíkk Ëk¾ðþu íkku ònuh

yLku ¾kLkøke ûkuºku yMfÞk{íkkuLkwt Äkuðký ÚkðkLke yLku LkkýkfeÞ Mk{MÞkyku

MkòoðkLke þõÞíkk Au.

8Úke 9 xfk

ykŠÚkf

rðfkMkËh

nktMk÷ fhðk

hkufký÷ûke

ykÞkusLk

sYhe

ykÞkusLk-

Ãkt[Lke

xÙkLMkÃkkuxo

fr{xeLke

[uíkðýe

ðuÃkkh Wãkuøk

søkíku

íkífk¤

ÔÞksËh

½xkzðkLke

{køk fhe

rðfkMkËhLkku

½xkzku hkufðk

Mkhfkh Ãkh

íkkífkr÷f

Ãkøk÷kt ÷uðk

Ëçkký

2013{kt

ykŠÚkf

rðfkMkËh

6% hnuðkLke

þõÞíkk

Lkçk¤wt [ku{kMkwt

-rËþkrðneLk

Lkeríkyku

rðfkMkLku

Vxfku

ÃknkU[kze

þfþu

[ku{kMkwt Mkºk{kt íkkuVkLk Ãkkxo 2 rþtËu-sÞk çkå[Lk ðå[u hkßÞMk¼k{kt xÃkkxÃke, øk]n«ÄkLku rLkðuËLk ÃkkAwt ¾UåÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15


¼khík {tËeLkkt ð{¤{kt VMkkÞwt

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

rrLLkk^̂xxee

MMkkkkuuLLkkwwtt

[[kkttËËee

yy{{uu..zzkkuu÷÷hh

ÞÞwwhhkkuu

ÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ðku[

17,560.87 39.69

5,322.95 15.05

30,200 100

53,200 300

55.27 0.15

67.98 0.55

86.38 0.44

LktË ½uh ykLktË ¼Þku,

sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe...

LktË ½uh ykLktË ¼Þku,

sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe...

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 8 þw¢ðkh, 10 ykuøkü, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀ 3-00 ÃkkLkkt :16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh

yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yuhnkuMxuMk ykí{níÞk fuMk

ffkkttzzkkLLkkee yykkøøkkkkuuííkkhhkk òò{{eeLLkk

{{kkxxuuLLkkee yyhhSS ffkkuuxxuuoo VVøøkkkkððee

yuuf ykÄuzu fkuxoLkk [eV srMxMk

Ãkh òuzku VUõÞku

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 9

ykurzþkLkk Ãkwhe ¾kíku MkuþLk fkuxo{kt økEfk÷u

yuf ykhkuÃkeyu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Ãkh

sqíkw VUfíkk fkuxo{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ykhkuÃke

[kçke ËkMkLkku Ãkrhðkh økúk{sLkkuLke ÃksðýeLkku

¼kuøk çkLkíkwt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íkuLke VrhÞkË Lknª

÷uíke nkuðkÚke íkÚkk yLku íkuLkk Ãkh ÷qtxLkku ykhkuÃk

÷økkðkÞku nkuðkÚke íku rð[r÷ík níkku.


ND-20120809-P01-BVN.qxd 09/08/2012 23:52

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk.9

Lk{oËk zu{Lke çkwÄðkhu hkºkeLkk çku ðkøku s¤MkÃkkxe

128.95 {exh økÞk ÃkAe ½xðk ÷køke Au. y÷çk¥k

Lk{oËkzu{ nsw Ãký ykuðhV÷ku Au. nsw Ãký Lk{oËk zu{

Ãkh ÃkkýeLke ykðf 4,12,149 fÞwMkuf Au. zu{ ÃkhÚke

7,49,395 fÞwMkuf Ãkkýe ykuðhV÷ku ÚkE hÌkwt Au. yk

ÃkkýeLkk fkhýu 35 Vwx ô[kRLkku økkuhk økk{Lkku Ãkw÷ zwçke

økÞku níkku. økYzuïhLkk Ãkw÷Lke s¤MkÃkkxe 28.4 {exh

ÚkR Au. sÞkhu ¼Y[ økkuÕzLk çkúesLke s¤MkÃkkxe íkuLke

¼ÞsLkf MkÃkkxe 7.31 {exh ðxkðeLku 8.3 {exh ÚkR

Au. Lk{oËk zu{ Ãkh «ðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe

ÃkzÞk Au. þw¢ðkhu sL{kü{eLke hò nkuðkÚke yk MktÏÞk

ðÄe þfu Au.Ëhr{ÞkLk, zu{ ykuðh V÷ku Úkíkk s 1200

{uøkkðkuxLkk heðh çkuz Ãkkðh nkWMkLkk A yu A ÞwrLkxLku

ðes WíÃkkËLk fhíkk fhe ËuðkÞk Au, íku{s 250

{uøkkðkuxLkk fuLkk÷ nuz Ãkkðh nkWMkLkk Ãkkt[ ÞwLkex 24

f÷kf [÷kððk{kt ykðíkk Mkkík fhkuz YrÃkÞkLkwt hkusLkwt

ðes WíÃkkËLk ÚkR hÌkwt Au. Ëhr{ÞkLk ¼Y[-ytf÷uïh

{køko Ãkh {kuxku ¼wðku Ãkzíkkt xÙkrVf Úkt¼kðkÞku Au.

sLkMkuðk fuLÿ

yhsËkhkuÚke Q¼hkÞwt

f{o[kheykuLku W¼e

Úkíke ¼khu {w~fu÷e

y{ËkðkË,íkk.9

fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkk

y{ËkðkË f÷uõxh f[uheLkk sLkMkuðk

fuLÿ{kt Vhs çkòðíkkt f{o[kheyku

{kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økR Au.

{kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku fkUøkúuMkLke

½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o ÷uðk yLku

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu f÷uõxh

f[uhe{kt Ëkuze ykðu Au. sLkMkuðk

fuLÿ{kt Vhs çkòðíkkt f{eoyku ½hLkwt

½h ÞkusLkk ytøku fkuRÃký «fkhLke

{krníke Lk nkuðkLkwt fne-fneLku ½kt½kt

çkLke økÞk nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý

ÚkÞwt Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLkþu íkku Ëhuf

{rn÷kykuLku Y.70,000{kt ½hLkwt ½h

ykÃkðkLke ÞkusLkkLke fkUøkúuMk {kuðze

{tz¤u ònuhkík fhe níke. fkUøkúuMkLke

½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o ÷uðk {kxu

{rn÷kykuLkku ½Mkkhku òuðk {éÞku níkku

Ãký su {rn÷kyku MkwÄe Ãkwhíkk

«{ký{kt {krníke Lk ÃknkU[e nkuÞ íkuðe

½ýe {rn÷kyku y{ËkðkË f÷uõxh

f[uheLkk sLkMkuðk fuLÿ{kt ÃkwAÃkhA

{kxu ÃknkU[e òÞ Au. íkku çkeS íkhV

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ykðfLkk

Ëk¾÷k {u¤ððk{kt Ãký {rn÷kykuLkku

½Mkkhku òuðk {éÞku Au suLke ÃkkA¤Lkwt

fkhý fu, fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h

ÞkusLkk{kt ykðfLkk Ëk¾÷kLke

sYrhÞkík W¼e ÚkkÞ íkku ykÃkðk {kxu

yíÞkhÚke s ÷kRLkku ÷køke hne Au.

f{o[kheyku òu yk ÞkusLkkLkk ÷k¼

{kxu ykðfLkku Ëk¾÷ku fZkðíkk nkuÞ

íkku Lk fZkððk Mk÷kn ykÃku Au.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkwwtt ‘‘½½hhLLkkwwtt ½½hh’’:: ff÷÷uuõõxxhh

ff[[uuhheeyyuu ËËkk¾¾÷÷kk {{kkxxuu ÄÄMMkkkkhhkkuu

y{ËkðkË, íkk. 9

fýkoðíke f÷çk îkhk Ãk[kðe Ãkkzðk{kt

ykðu÷e Mkhfkhe s{eLkLkwt Mk{økú «fhý

Mk{s{kt ykðu íku heíku ÃkwLk: yurVzuðex

fhðk [eV sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku

sMxeMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu

ykËuþ fÞkuo Au. çku Mkókn{kt yk ytøkuLke

yurVzuðex fÞko çkkË yhsËkhu Ãký yuf

Mkókn{kt yk fuMk{kt heòuRLzh VkR÷

fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

fýkoðíke f÷çk îkhk Mkhfkhe s{eLk

Ãkh çkktÄu÷k økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷ ytøku

[ku¬Mk Lkerík Lk¬e fhðk MkhfkhLku

ykËuþ fhðk ËkË {køkíke hex{kt yksu

Mkhfkhu yuðe hsqykík fhe níke fu, yk

çkkçkíku nsw rLkýoÞ Ãkzíkh Au. fýkoðíke

f÷çk îkhk yuðe hsqykík ÚkE níke fu,

yk s{eLk f÷çk îkhk 1998{kt {w¤

{k÷ef ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðe níke.

òu fu, yk s{eLk Mkhfkhe Ãkzíkh íkhefu

Mkhfkhe Ë^íkhu LkkUÄkÞu÷e níke. ¾tzÃkeXu

yk s{eLk fR heíku f÷çk ÃkkMku ykðe,

s{eLkLku Mkhfkh rLkÞík fhðk RåAu íkku

fÞk fkÞËk nuX¤ fhe þfu Au ðøkuhu

çkkçkíku Ãk]åAk fhe níke. Mkhfkh íku{s

fýkoðíke f÷çkLku çku Mkókn{kt yurVzuðex

VkR÷ fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk

fuMk{kt Ãkûkfkhku îkhk su yurVzuðex VkR÷

ÚkkÞ íku ytøku yuf Mkókn{kt heòuRLzh

íkiÞkh fhe VkR÷ fhðk VrhÞkËeLku

ykËuþ fhe fuMkLke ðÄw MkwLkðýe 30

ykuøkü Ãkh {w÷íðe hk¾e níke.

«rðý¼kR Ãkxu÷ îkhk ÃkexeþLk{kt

yuðe hsqykík fhkE níke fu, nkRfkuxoLkk

ykËuþÚke fýkoðíke f÷çk îkhk Mkhfkh{kt

rLkrùík hf{ s{k fhkððk{kt ykðe Au.

f÷çk îkhk Ãk[kðe Ãkkzu÷e søÞk íkuLku

rLkÞ{eík fhe ykÃkðk MkhfkhLku rLkýoÞ

fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk ykËuþ çkkË

Ãký ËkuZ ð»ko MkwÄe Mkhfkh îkhk fkuR

rLkýoÞ ÷uðk{kt Lkne ykðíkk MkhfkhLku

[ku¬Mk rLkýoÞ fhðk {kxu ykËuþ òhe

fhðk ËkË {køkíke Lkðe ÃkexeþLk

nkRfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke.

fýkoðíke õ÷çkLkk s{eLkLkk fuMk{kt

LkðuMkhÚke yurVzurðx fhðk ykËuþ

Mkku÷k Vk{o ÃkhÚke {¤u÷k ze çke ÷¾u÷k fkuRLk rËLkuþ f÷økeyu çkLkkÔÞk nkuðkLke

Ãkku÷eMkLku ykþtfk : Ãkkýe yLku rxrVLk MkÃ÷kÞ fhLkkhkLke ÃkqAÃkhA fhkþu

y{ËkðkË,íkk.9

f÷økeLkk Mkkøkrhík {kir÷f WVuo

¼wrhÞk îkhk Mkku÷k Vk{o nkWMk{kt

[÷kððk{kt ykðíkk swøkkhÄk{ Ãkh

Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk çkkË f÷økeLkk yLÞ

swøkkhÄk{Lke Ãkku÷ ¾w÷e Lk òÞ íku

{kxu f÷økeyu íkuLkk ¾kMk

çkkík{eËkhkuLkk LkuxðfoLku fk{u ÷økkðe

ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkku÷kLkk

Vk{o nkWMk ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku {¤u÷k

fkuRLk Ãkh ytøkúuS{kt ze çke ÷¾u÷wt

Au.suÚke yk fkuRLk rËLkuþ f÷økeyu

íkiÞkh fhkÔÞk nkuðkLke þõÞíkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe Au. MkkiÚke {níðLke

ðkík yu Au fu f÷økeyu yk «fkhLkk

fkuRLk nòhkuLke MktÏÞk{kt íkiÞkh

fhkðeLku íkuLkk îkhk Mkt[kr÷ík

swøkkhÄk{ Ãkh {kuf÷e ykÃÞk Au. òu

fu nk÷ {kir÷f WVuo ¼wrhÞku Vhkh

nkuðkÚke yk rËþk{kt fkuR Lk¬h fze

{¤e þfe LkÚke. Ãký, Vk{o nkWMk{kt

r{Lkh÷ ðkuxhLke çkkux÷ yLku

¾kýeÃkeýeLkk xeVeLk MkÃ÷kR fhLkkh

ytøku {krníke {u¤ðe Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkk

[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk yLku ÍkuLk-

1 zeMkeÃkeLkk MfkuÔzu {tøk¤ðkhu hkíkLkk

Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkku÷k

Lke÷økehe Vk{o ÃkkMku ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷

LkSf{kt ykðu÷k Mkw¼k»k¼kR yLku

ykLktË¼kR Ãkxu÷Lkk Vk{o nkWMk Ãkh

Ëhkuzku ÃkkzeLku swøkkh h{e hnu÷k 9

þÏMkkuLku ÍzÃkeLku hkufz, ðknLkku Mkrník

fw÷ Yk. 36 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík

fÞkuo níkku. Vk{o nkWMk{kt [k÷íkk

swøkkhÄk{{kt f÷øke fLkufþLk çknkh

ykÔÞw níkwt. su{kt f÷øke yk swøkkhÄk{

íkuLkk ¾kMk økýkíkk {kir÷f WVuo ¼wrhÞku

h{uþ¼kR Ãkxu÷ îkhk [÷kððk{kt

ykðíkwt nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe

níke. økÞk ð»kuo Mkku÷k{kt swøkkhÄk{Lkk

Ëhkuzk{kt {kir÷f WVuo ¼wrhÞku ÃkfzkR

[wõÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke {kuxe

MktÏÞk{kt rðrðÄ htøkLkk fkuRLk {¤e

ykÔÞk níkk. su{kt ytøkúuS{kt ze çke

÷¾u÷wt Au. su rËLkuþ¼kRLkk fkuz

ðzoLkk ykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLke þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

©kðý {kMk Ãknu÷k rËLkuþ f÷øke yLku

{nuLÿ f÷øke Lkkxâí{f heíku Ãkku÷eMk

MkkÚku ðneðx fheLku nksh ÚkÞk níkk

yLku çku Úke [kh f÷kfLkk

Mk{Þøkk¤k{kt s sk{eLk {wõík ÚkR

økÞk níkk. yk ík{k{ økríkrðÄeÚke

yuf ðkík MÃkü níke fu f÷økeyu

©kðý {kMk{kt swøkkhÄk{ MkwËk{k

rhMkkuxoLkk çkË÷u yLÞ MÚk¤kuyu þY

fhðkLke økýíkhe {wfe níke. su {wsçk

íku{ýu yuf swøkkhÄk{ Vk{o nkWMk{kt

{kir÷fLke {ËËÚke fkhkuçkkh þY fÞkuo

níkku. òu fu nk÷ Mktøkeík rðnkh

yuÃkkxo{uLxLke ykurVMk{ktÚke Ãký

{kir÷f ík{k{ þtfkMÃkË [esðMíkwyku

÷RLku Vhkh ÚkR økÞku Au. suÚke

Ãkku÷eMkLku fze {¤e LkÚke.

{kir÷fLkk swøkkhÄk{{kt «Úk{

rËðMkÚke s r{Lkh÷ ðkuxhLke çkkux÷ku

yLku s{ðk {kxuLkk xeVeLk swøkkheyku

{kxu ykðíkk níkk. suÚke Ãkku÷eMku Ãkkýe

yLku xeVeLk MkÃ÷kR fhLkkhLke

ÃkwAÃkhA fhþu. ÍzÃkkÞu÷k swøkkheyku

õÞkt ÔÞÂõíkLke {ËËÚke swøkkhÄk{{kt

ykÔÞk níkk? íku ytøku Ãký íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au.

f÷økeLkwt Mku®xøk Ãkkzðk

{kxu {kir÷f ÷qtøke

ÃknuheLku LkðhtøkÃkwhk{kt

ykxktVuhk fhíkku níkku

y{ËkðkË: {kir÷f rËLkuþ

yLku {nuLÿ f÷øke MkkÚku AuÕ÷kt

10 ð»koÚke Mktf¤kÞu÷ku Au yLku

Ãknu÷k íku íku{Lkk swøkkhLkk yœk

Ãkh fk{ fhíkku níkku. íÞkhçkkË

Äe{u Äe{u f÷økeLkku rðïkMkw

{kýMk íkhefu AkÃk çkLkkðeLku

íku{Lkk swøkkhLkk yœkLkwt

Mkt[k÷Lk fhíkku ÚkÞku níkku.

MkwËk{k rhMkkuxo{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku

ÃkkzeLku f÷økeLkk swøkkhLkk

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fheLku

f÷øke {kxu MkwËk{k rhMkkuxo{kt

VheÚke íÞkt swøkkhÄk{ [÷kðe

þfkÞ íku{ Lk níkwt. suÚke

{kir÷fu yLÞ MÚk¤u swøkkhÄk{

þY fhðk {kxuLke fk{økehe

Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. yux÷wt s

Lkne, rËLkuþ f÷øke ßÞkhu

nksh ÚkÞku íku Ãknu÷k {kir÷f

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yktxkVuhk

fhíkku níkku. íku{s {nuLÿ

{w¾eLku nksh fhðk {kxu

Ãkku÷eMk MkkÚku Mkuxªøk Ãkkzðk {kxu

íkuýu fk{økehe fhe níke. su{kt

íkuLku {MkkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt

nkuðkÚke ÷wtøke ÃknuheLku

LkðhtøkÃkwhk ÃkeykR Lkfw{ MkkÚku

çkuXf økkuXðe níke yLku {nuLÿ

f÷økeLku nksh fhkðeLku [kh

f÷kf{kt AkuzkÔÞku níkku.

Vk{o nkWMk{ktÚke ¼køku÷ku swøkkhe fkh ÷uðk ykÔÞku

yLku Ãkku÷eMkLkk nkÚk ÷køke økÞku

y{ËkðkË: Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkk Vk{o nkWMk{kt LkkMk¼køk {[e økR

níke yLku fux÷ktf swøkkheyku W½kzk Ãkøku Vk{o nkWMkLke fktxk¤e ðkz

fwËeLku LkkMke økÞk níkk. òu fu íku{Lkk ðknLkku {kir÷fLke Mktøkeík rðnkh

ÃkkMku ykðu÷e ykurVMk ÃkkMku {wfeLku ykÔÞk níkk. su ðknLkku Ãkku÷eMku só

fhe ÷eÄk níkk. yksu Mkðkhu Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkwLkrhf stÞík¼kR Ëðu

Lkk{Lkku Þwðf ykÔÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu íkuLke fkh

Ãkku÷eMku só fhe Au. íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkk sýkÔÞwt níkwt

fu íku Mktøkeík rðnkh ÃkkMku fkh {wfeLku rVÕ{ òuðk økÞku níkku. Ãký, íku

rðMíkkh{kt fkuR {Õxe Ãk÷uõMk fu rÚkÞuxh Lk nkuðkLku fkhýu Ãkku÷eMkLku

þtfk økR níke yLku íkuLke ÃkkMkuÚke xefex {ktøke níke. Ãký, xefex ykÃke

þõÞku níkku. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk íkuLkk Ãkøk{kt fktxk ðkøÞkLkk rLkþkLk

níkk. suÚke Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA fhíkk íku swøkkh h{ðk ykÔÞku nkuðkLkwt

fçkwÕÞw níkwt yLku Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

{kir÷fLke zkÞhe{ktÚke fux÷ktf

Lkk{- VkuLk Lktçkh {¤e ykÔÞk

Vk{o nkWMk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku

Ãkkzâku íÞkhu swøkkheyku{kt

LkkMk¼køk {[e økR níke yLku

swøkkh ytøku rnMkkçkrfíkkçk

Mkt¼k¤íkku {kir÷fLkku {kýMk Ãký

íÞktÚke rnMkkçkkuLkk [kuÃkzk ÷RLku

LkkMke økÞku níkku. Ãký,

Ãkku÷eMkLku fux÷kf fkøk¤ku yLku

zkÞhe {¤e ykðe níke. su{kt

fux÷ktf VkuLk Lktçkh yLku Lkk{

MkhLkk{k {¤e ykÔÞk níkk.

suLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY

fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk

{kLke hne Au fu yk

zkÞhe{ktÚke fux÷ef {níðLke

rðøkíkku {¤e ykðþu.

fåA MkrníkLkk

rsÕ÷kyku{kt ytÄkhÃkx

AðkÞku íÞkhu {wÏÞ{tºke

fu{ {kiLk níkk?: fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.9

íkksuíkh{kt LkuþLk÷ økúez{kt W¼e

ÚkÞu÷e ¾k{eLku fkhýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ðes¤e ytøku ðzk«ÄkLkLku

Mk÷kn ykÃkðk xTðex fÞwO níkwt, íku ytøku

{wÏÞ{tºkeLku MkýMkýíkku Mkðk÷ ÃkwAíkkt

fkUøkúuMku sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk þkMkLkfk¤Lkk 10 ð»ko{kt

¾uzwíkkuLku {kºk [khÚke A f÷kf ðes¤e

{¤u Au. ¼ksÃk Mkhfkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke

¾uzwíkkuLku 6 ÷k¾ ðes fLkuõþLkku

ykÃkíke LkÚke. økík 6 ykuøküLkk hkus

fåA Mkrník yLkuf rsÕ÷kyku{kt

ytÄkhÃkx AðkR økÞku íÞkhu {wÏÞ{tºke

fu{ {kiLk níkk ? {wÏÞ{tºkeyu yk ytøku

xðexh Ãkh xðex fheLku MkhfkhLke

rLk»V¤íkk fu{ Lk Mðefkhe íkuðku Mkðk÷

WXkÔÞku níkku.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

{nk{tºke rLkþeík ÔÞkMku {wÏÞ{tºkeLku

Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk 10 ð»ko fhíkk

ðÄw Mk{ÞLkk þkMkLkfk¤{kt

ðneðxfíkko íkhefuLke fk{økehe

fhðkLku çkË÷u fkuRLku fkuR {wÆk WÃkh

ðzk«ÄkLk, øk]n{tºke yLku fuLÿ

MkhfkhLku Mk÷kn ykÃkðkLkwt s fk{

fÞw O Au. yux÷u fu, {wÏÞ{tºke

ðneðxfkhLku çkË÷u Mk÷knfkhLke

¼qr{fk Mkkhe heíku ¼sðe hÌkkt Au.

AkMkðkhu fkuRÃký {wÆk Ãkh fuLÿLku

Mk÷kn ykÃkðk{kt {wÏÞ{tºkeLke

rLkÃkwýíkk yLku yr¼LkÞ ûk{íkk

fkçke÷uËkË Au. Ãký ykðe Mk÷knku

{wÏÞ{tºke Ãkk uíkkLke MkhfkhLkk

ðneðxe íktºk{kt y{÷{kt {wfu íkku A

fhkuzLke sLkíkkLku Mkw¾-þktrík yLku

Mk{]æÄeLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.

fuLÿLku Mk÷knku ykÃkðkLkk çkË÷u

{kuËe Ãkkuíku íkuLku y{÷{kt {qfu

rðïkMkw MkkÚkeykuLku ykøk¤ fhe

f÷økeyu swøkkhÄk{ þY fÞkO

Ãkku÷ Lk ¾q÷u íku {kxu f÷økeLkku ‘ÃkzËk’ ÃkkA¤Lkku Lkðku ¾u÷

Mkku÷k{kt Vk{onkWMk{kt [k÷íkwt

swøkkhÄk{ ÃkfzkÞwt níkwt

zeçke ÷¾u÷k fkuELk f÷økeLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLkk Mktfuík

Lkð swøkkheykuLke Ãkku÷eMku f÷{

151 nuX¤ ÄhÃkfz fhe

f÷økeLkk MkkøkrhíkLku íÞkt swøkkh h{ðk

ykðu÷k Lkð swøkkheykuLku Ãkku÷eMku

ÍzÃkeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe

níke. økRfk÷u hkíkLkk 11 Mkku÷k

Ãkku÷eMku ík{k{Lku {uSMxÙux Mk{ûk hsw

fhíkk ík{k{Lku ò{eLk {¤e økÞk níkk.

òu fu Mkku÷k ÃkeykR su yu{ ¼hðkzu

ò{eLk Ãkh Awxu÷k Lkð swøkkheykuLke

ykRÃkeMkeLke f÷{ 151 nuX¤ ÄhÃk-

fz fheLku fkÞoðkne fhe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 10 AUGUST 201222 LÞqÍ

y{ËkðkË,íkk.9

ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík økwh-

wfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt çku çkk¤fkuLkkt

yÃk{]íÞw «fhýLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

rLkð]¥k sÂMxMk ze. fu. rºkðuËeyu 9{e

ykuøkMxLkk hkus ykMkkhk{Lku Ãkt[

Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðk Mk{LMkLke

çksðýe fhe níke Ãkhtíkw ðÄw yuf

ð¾ík ykMkkhk{ Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík

hÌkk Lk níkk suLku Ãkøk÷u Ãkt[Lkk

yæÞûk ze. fu. rºkðuËeyu 22{e

ykuøkMxLkk hkus ykMkkhk{Lku Ãkt[

Mk{ûk WÃkÂMÚkík fhkððkLkku ykËuþ

fÞkou níkku.

{kuxuhk rMÚkík ykMkkhk{ yk©{

Mkt[kr÷ík økwhwfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt

çku çkk¤fkuLke ÷kþ sw÷kR 2008{kt

yk©{ ÃkkA¤Lkk LkËeLkkt Ãkx{ktÚke

{¤e ykðe níke. çkk¤fkuLke ÷kþLku

òuÞk çkkË íku{Lkk ðk÷eykuyu

yk©{{kt [k÷íke íkktrºkf rðrÄLkk

ykuÚkk nuX¤ çktÒku çkk¤fkuLkku ¼kuøk

÷uðkÞkLkku ykûkuÃk fÞkou níkku.

Ãkt[ Mk{ûk

ykMkkhk{ økuhnksh

økktÄeLkøkh, íkk. 9

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk 14

rsÕ÷kLku íku{s yLÞ A rsÕ÷kLkk

18 íkk÷wfk {¤e fw÷ 152

íkk÷wfkLku økík {tøk¤ðkhu yAíkøkúMík

ònuh fÞko ÃkAe þY ÚkÞu÷k

ðhMkkËLku ÷eÄu ÷øk¼øk 12 íkk÷wfk

yAíkøkúMík ònuh fhðkLkk

ÄkhkÄkuhýku{ktÚke çknkh ykðe økÞk

Au ßÞkhu 14 rsÕ÷k{ktÚke ÷øk¼øk

çku rsÕ÷k çkLkkMkfktXk yLku ¼Y[

Ãký çknkh Lkef¤e økÞk Au. hkník

fr{þLkh Ãke.fu. Ãkh{khu fÌkwt níkwt

fu, Mkhfkhu su ÄkuhýkuLku æÞkLk{kt

÷RLku íkk÷wfk-rsÕ÷k yAíkøkúMík

ònuh fÞko Au, íku{kt ðhMkkË Úkíkkt

ykÃkkuykÃk íku yAíkLke ÂMÚkrík{ktÚke

çknkh ykðe òÞ Au. y÷çk¥k,

ðkðuíkh íku{s ÃkkýeLke ÂMÚkríkLku

÷RLku yLÞ Ãkøk÷ktLkku y{÷ [k÷w

hnuþu.

økík {tøk¤ðkhu {¤u÷e

Wå[MíkheÞ furçkLkux Mkçkfr{xeLke

çkuXf{kt fåA yLku Mkkihk»xÙLkk ík{k{

rsÕ÷k, Ãkkxý, {nuMkkýk,

çkLkkMkfktXk, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh

íku{s ¼Y[ rsÕ÷kLku yAíkøkúMík

ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fr{xeyu XhkÔÞwt níkwt fu, su rsÕ÷k{kt

Mkhuhkþ 150 {e.r{. fhíkkt ykuAku

ðhMkkË ÚkÞku Au íkuLku yAíkøkúMík

ònuh fhkþu. yu rËðMku yk 14

rsÕ÷kLkku Mk{kðuuþ Úkíkku níkku. ßÞkhu

su íkk÷wfk{kt 125 {e.r{. fhíkkt

ykuAku ðhMkkË Ãkzâku nkuÞ íkuðk A

rsÕ÷kLkk 18 íkk÷wfkLku yAíkøkúMík

ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

ònuhkíkLkk 48 f÷kf{kt s ðhMkkË

Úkíkkt 14 rsÕ÷k Ãkife çkLkkMkfktXk

yLku ¼Y[ rsÕ÷k{kt ÂMÚkrík

çkË÷kR økR Au. yk çkÒku íkk÷wfk{kt

yLkw¢{u 170 {e.r{. íku{s ¼Y[

rsÕ÷k{kt 151 {e.r{. ðhMkkË

ÚkR økÞku Au. yk rsÕ÷kyku

fr{xeyu Xhkðu÷k Äkuhýku «{kýu

yAíkøkúMík økýe þfkíkk LkÚke, íkuðku

Mktfuík Ãkh{khu ykÃÞku níkku.

LLkkkkhhuuïïhhLLkkkk hhMMííkkkk MMkkwwÄÄee ÃÃkkkkýýee VVhhee ððééÞÞkktt

fhsý: fhsý íkk÷wfkLkk íkeÚkoMÚkkLk Lkkhuïh ¾kíku

Lk{oËk çku fktXu ðnuíkkt Ãkku÷eMku ©æÄk¤wykuLku MLkkLk {kxu

Lknª sðk yÃke÷ fhe Au. yk©{Lkkt hMíkk MkwÄe Ãkkýe

ykðe økÞk níkk. fnkuýk, Mkk{h, LkkLke fkuh÷, {kuxe

fkuh÷, ¾wxk, hkhkuË, ykuÍ, Ëuð÷kzk økk{kuLku MkkðÄ

fhkÞk níkk.

Ãkkhze{kt çku f÷kf{kt Mkkzk A #[ ðhMkkË

y{ËkðkË : Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËu Äzkfk¼uh rhyuLxÙe fhíkk çku f÷kf{kt s

ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt Mkkzk A #[ LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu fÃkhkzk{kt yZe #[,

Äh{Ãkwh{kt ºký $[ yLku ð÷Mkkz{kt çku #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u s¤çktçkkfkhLke

ÂMÚkrík MkòoR níke.¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u fku÷f LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkkýe ðnuíkk

15 økk{ MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk níkk. yk WÃkhktík hkßÞ{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt 45

íkk÷wfk{kt LkkutÄÃkkºk ðhMkkË ðhMÞku níkku.yíÞkh MkwÄe{k hkßÞLkku fw÷ ðhMkkË

23.59 xfk LkkuÄkÞku níkku. [ku{kMkwt Lkçk¤wt sðkLke ykþtfk ðå[u s Ãkkhze{kt

Mkðkhu ykXÚke ËMk ðkøÞk ðå[u 157 r{.r{. Ãkkýe ¾kçkfíkk yhLkk÷k Ãkkxe økk{

ðå[u ykðu÷e fku÷f LkËe çku fktXu Úkíkkt LkËe WÃkhLkku Ãkw÷ zwçkký{kt síkkt Ãkkhze

yLku fÃkhkzk íkk÷wfkLkk yhLkk÷k, Ãkkxe, Äøkz{k¤, Lkuðhe, Mkk{hÃkkzk,

Mkw¾k÷k, yt¼uxe, ½ku½zfqðk yLku çkk÷[kUZe MkrníkLkkt 15 økk{ku MkkÚkuLku MktÃkfo íkqxe

økÞku níkku. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký Mkkðorºkf ðhMkkË Ãkzíkk LkðMkkhe yLku ðktMkËk

íkk÷wfk{kt ºký #[ yLku økýËuðe{kt çku #[ íkÚkk s÷k÷Ãkkuh yLku [e¾÷e{kt yuf

#[ ðhMkkË LkkUÄkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. ©efkh ð»kkoLku Ãkøk÷u

LkðMkkheLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkk xÙkrVfLku ¼khu yMkh

ÃknkU[e níke. fzkýk çktÄ{kt WÃkhðkMk{kt ðhMkkË Mkkhku Úkíkkt fzkýk çktÄ{kt yksu

çkÃkkuhLkk çku f÷kfu ÃkkýeLke MkÃkkxe 400 Vwx 3 $[ Úkðk Ãkk{u÷ níke. fzkýk

çktÄ{kt Mkª[kR rð¼køkLkk þezÞw÷ {wsçk íkk.1-8-12 MkwÄe{kt çktÄ{kt Ãkkýe Mktøkún

÷uð÷u 126 {exhLkwt nkuÞ Au. íku Mkk{u nk÷ çktÄ{kt {kºk 122 {exh Ãkkýe MkÃkkxe

Au su 4 {exh ykuAe òuðk {¤u Au. yk{ yzÄwt WÃkh [ku{kMkw rðíke økÞwt Au Aíkkt

nsw fzkýk zu{ MktÃkqýoÃkýu ¼hkÞu÷ LkÚke. fzkýk çktÄ{kt ¾uíke {kxu Ãkkýe fzkýk

zkçkk fktXk {wÏÞ fuLkk÷{kt {kºk 150 fÞwMkuf Ãkkýe nk÷ AkuzkR hnu÷ Au.

økkuhkÃkwh zqçÞku

Mknu÷kýeyku Q{xâkt

ðhMkkËLku Ãkøk÷u 12 íkk÷wfk yAíkøkúMíkLke ÂMÚkrík{ktÚke çknkh

øøkkkkuuÕÕzzLLkk rrççkkúúss ÃÃkkkkMMkkuu LLkk{{ooËËkk 77..3311 {{eexxhhLLkkee ¼¼ÞÞssLLkkff MMkkÃÃkkkkxxee ððxxkkððee

Lk{oËk zu{ A÷fkíkkt rhðhçkuz Ãkkðh nkWMk þY

økkuÕzLkrçkús

yktËku÷Lkfíkkoykuyu

ÞwrLkðŠMkxeLkwt çkkuzo

VøkkÔÞwt

÷ðkz økk{Úke

ÞwrLkðŠMkxe hu÷e

Ãknkut[íkkt ¼køkËkuz

Ënuøkk{,íkk.9

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{

íkk÷wfk{kt ykðu÷ ÷ðkz økk{ ¾kíku

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe hûkkþÂõík

ÞwrLkðŠMkxe çkLkkððk {kxu Mkhfkh îkhk

yZe ð»ko Ãknu÷k 3hÃk yufh s{eLk

Vk¤ððk{kt ykðe Au. suLkk rðhkuÄ{kt

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷ðkz økki[h

çk[kðku økúk{ Mðhks Mkr{ríkLke

ykøkuðkLke{kt økúk{sLkku æðkhk

yrntMkkLkk {køkuo yktËku÷Lk [÷kððk{kt

ykðe hÌkwt Au. yksu ÷ðkz økk{ ¾kíku

hu÷e çkkË yk y®nMkkLkk {køkuo þktrík{Þ

heíku [k÷e hnu÷ yktËku÷Lk ®nMkf çkLke

økÞwt níkwt. yktËku÷Lkfíkkoykuyu yufË{

ykðuþ{kt ykðe sE hûkkþÂõík

ÞwrLkðŠMkxeLku V¤ðkÞu÷ søÞkyu

Ãknkut[e ¼khu íkkuzVkuz {[kðe ËeÄe

níke. ynª çkLkkððk{kt ykðu÷ yuf

ykuVeMkLku ykøk [ktÃke Ëuíkkt ¼khu÷k

yÂøLk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt.

çkkË{kt yufºk ÚkÞu÷ xku¤kyu

ÞwrLkðŠMkxeLkku økux Ãký íkkuze Ãkkze

ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkutÄkðe s{eLk{kt

økk{Lkk Ãkþwyku ½qMkkze ËeÄk níkk. yk

Mk{Þ yøkkWÚke nksh Ãkku÷eMk Võík {wf

«uûkf çkLke ík{kþku òuE hne níke.

Ënuøkk{Lkk ÷ðkz økk{ ¾kíku yksu

÷økkz økki[h çk[kðku økúk{ Mðhks

Mkr{ríkLkk MktÞkusf rðLkw¼kE y{eLk

yLku MknMktÞkuSfk W»kkçkuLk Ãktzeík yLku

÷ðkz økk{Lkk MkhÃkt[ W»kkçkuLk

[kinkýLke ykøkuðkLke{kt økk{{ktÚke

hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxe MkwÄe rðþk¤

hu÷e yLku íÞkh çkkË y®nMkf heíku

ÞwrLkðŠMkxeLku V¤ðkÞu÷ søÞk Ãkh

fçkòu ÷uðkLkk fkÞo¢{ yLku Mk¼kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkÃkkuh

1h f÷kfu {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku

yLku yk{trºkíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

Lkef¤u÷e hu÷e hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxe

¾kíku Ãknkut[íkkLke MkkÚku yktËku÷Lk{kt

òuzkÞu÷e {rn÷kyku yLku ÞwðkLkku

MkrníkLkk ÷kufku nkÚk{kt su ðMíkw ykðe íku

÷E MkeÄe íkkuzVkuz fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt

níkwt. ÷k÷½q{ çkLku÷k

yktËku÷Lkfíkkoykuyu nkÚk{kt Mk¤eÞk,

÷kfze yLku ÄkrhÞk ðøkuhu ÷E

ÞwrLkðŠMkxeLke søÞk{kt hnu÷ ÃkkýeLke

xktfe,¾whþeyku,ykuVeMkLke çknkh hnu÷

Mkk{kLk MkrníkLkk {k÷Mkk{kLkLku íkkuze

Lkk¾e LkSfLkk fkuíkhku{kt VUfðkLkwt þY

fhe ËeÄwt níkwt. ßÞkhu «ðuþ îkhLku Ãký

xku¤kyu s{eLk ËkuMík fhe LkktÏÞku níkku,

íkku fux÷kf ÷kufkuyu økkzoLk{kt hnu÷

Vw÷Akuz yLku LkkLkkð]ûkku íkkuze LkktÏÞk

níkk. yktËku÷Lkfíkkoyku çkufkçkw çkLÞk

níkk yLku LkSf{kt ykðu÷ hûkkþÂõík

ÞwrLkðŠMkxeLke ykuVeMkLku ykøk [ktÃke

Ëuðk{kt ykðíkkt ykøkLke ßðk¤kyku{kt

ykuVeMk ¼ÂM{¼qík ÚkE økE níke.

ykuVeMk Mk¤økkððkLke ½xLkk Ãkku÷eMkLke

nkshe{kt çkLke nkuðk Aíkkt çku f÷kf

MkwÄe VkÞh rçkúøkuz çkku÷kððkLke íkMËe

Ãký Ãkku÷eMk íktºkyu ÷eÄe Lk níke.

÷ðkz økk{u ÞwrLkðŠMkxeLku V¤ðkÞu÷

s{eLk {k{÷u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

[k÷e hnu÷ yktËku÷Lk yufkyuf yksu

®nMkf çkLÞw níkwt.

÷ðkz{kt hûkkþÂõík ÞwrLk.Lke søÞk{kt íkkuzVkuz

økki[hLke s{eLk ÃkkAe ÷uðk {kxu økúk{sLkkuLkwt yktËku÷Lk ®nMkf çkLÞwt

øøkkkkii[[hh ÷÷uuððwwtt ííkkuu øøkkkkii nnííÞÞkkLLkkkk

ÃÃkkkkÃÃkk MMkk{{kkLLkk :: ffLLkkww ff¤¤MMkkrrhhÞÞkk

Mk¼k{kt ¾kíku WÃkÂMÚkík hnu÷ rLkh{k

yktËku÷Lkfíkko yLku ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f¤MkrhÞkyu

sýkðu÷ fu ÷ðkz økk{{kt 4Ãk00

sux÷k Ãkþwyku Au íkuLkk {kxu økk{{kt

1800 yufh s{eLk òuEyu. Mkhfkhu

h3Ãk yufh økki[hLke s{eLk hûkk

þÂõík ÞwrLk.Lku Vk¤ðe íku ¾hu¾h ¾kuxwt

Au. økki[h AeLkðe ÷uðwt íku økki níÞkLkk

ÃkkÃk Mk{kLk Au suÚke yk ðkík økk{

õÞkhuÞ Lk [÷kðe ÷u. fuþw¼kE

Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo rðþu íkuykuyu

sýkðu÷ fu Ãkkxeo çkLkkðe íku ¾hu¾h

sYhe níkwt, fuþw¼kE òøÞk Au yLku

yLÞLku søkkze hÌkk Au Lku íkuyku Mkk[e

rËþk{kt sE hÌkk nkuðkÚke íkuykuLku

ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

ND-20120809-P02-BVN.qxd 10/08/2012 00:16 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.9

nðk{kLk rð¼køk îkhk økEfk÷u {kuzeMkktsÚke

hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt AwxkðkÞk ðhMkkËLke

ykøkkne fhe níke. su ykøkkrn yLkwMkkh ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu þeík¤k Mkkík{Lku rËðMku

ík¤kò, økkrhÞkÄkh yLku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt Íh{h

ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. þeík¤k Mkkík{Lku rËðMku yksu

{u½hkòLke þwfLkðtíke ÃkÄhk{ýeÚke ÷kufku{kt Mkkhk

ðhMkkËLke ykþk sL{e Au. rsÕ÷k{kt {u½kztçkh MkkÚku

ðhMkkËe {knku÷ hÌkku níkku. òu fu, ÷kufku {u½kztçkh Lknª

Ãkhtíkw {u½{nuh Ít¾u Au.

¼kðLkøkh, íkk. 9

rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkneík

fhðk yLku íkuLke «íke¼k þrfíkLku

çknkh ÷kððk {kxu ¼kðLkøkhLkku

«Úk{ heÞk÷exe þk økux Mkux økku

ykøkk{e þLkeðkhÚke xeðe Ãkh

rLknk¤ðk {¤þu. Mkexe÷ef

îkhk «Mík]ík økux Mkux økku

heÞk÷exe þku{kt ¼kðLkøkhLke

¼qøkku¤, EríknkMk yLku økrh{k

rðþu fðeÍLkku Mk{kðuþ fhkÞku

Au. ykøkk{e íkk. 11

ykuøk»xLku þLkeðkhÚke Ëh

þLkeðkhu hkºku 10 yLku hrððkhu

çkÃkkuhu h. 4Ãk f÷kfu Mkexeðku[

[uLk÷ Ãkh «Mík]ík fhðk{kt

ykðþu. yk heÞk÷exe þku{kt

þnuhLke swËe swËe þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku Au yLku

Lkøkh rþûký Mkr{íkeLkku MknÞkuøk

MkktÃkzÞku Au sÞkhu {ezeÞk

MknÞkuøk MktËuþLkku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 10 AUGUST 2012 3LÞqÍ

rsÕ÷k{kt AwxkAðkÞk

Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk

rþík¤kLke hMkeLkk þkuÄf yuzðzo suLkhLku ©æÄkts÷eYÃku

¼kðLkøkh, íkk.9

Mke.Ãke.yu{. îkhk {kU½ðkhe, çke.Ãke.yu÷.

fkzo, Mkwðýo sÞtrík hkusøkkh ÞkusLkk, ÍwtÃkzÃkèe

MkrníkLkkt «&™u økík 11{e sw÷kEÚke yktËku÷Lk

þY fhkÞu÷ Au. íku yLkwMktÄkLku rsÕ÷kLkkt íktºk

îkhk fkÞoðkne fhkÞu÷ Au. Ãkhtíkw çku ð»ko Ãknu÷k

yhS fhu÷ yhsËkhkuLkwt [fkMkýe çkkË ÷eMx

íkiÞkh fhkÞu÷ Au.

økwshkík ÃkwhðXk rð¼køkLkkt sqLkk ÃkrhÃkºkLkk

ykÄkhu ¼kðLkøkh fkuÃkkuohuþLkLku ÞkËe {kuf÷kÞu÷

yLku {tsqheLke {nkuh {khðk rsÕ÷k f÷uõxh

f[uhe îkhk ÷u¾eík Ãkºk îkhk fr{þ™hLku

{kuf÷kÞku níkku. Ãkhtíkw {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

yøkkW ykðe fkuE fkÞoðkne fkuÃkkuohuþLk îkhk

fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ yLku huþLkfkzoLke

fkÞoðkne ÃkwhðXk rð¼køk îkhk s fhðk çkkçkíku

«fhý yksu ÃkqhðXk þk¾k{kt Ãkhík {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

yk Mk{økú çkkçkík ytøku Mke.Ãke.yu{. îkhk

{wÏÞ Mkr[ð økwshkík hkßÞ yLku yøkú Mkr[ð

yÒku yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkLku VuõMkÚke

íkk.11{eLke {wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkík Ãknu÷k

rLkýoÞ fhðk {køkýe fhkE Au.

WÃkhktík Mkwðýo sÞtrík hkusøkkh ÞkusLkk,

ÍwtÃkzÃkèe xuûk «&™u ðk[k ykÃkðk {kxu 11{eyu

{wÏÞ{tºke Mk{ûk hswykík fhðk {kxuLkkt Mk{ÞLke

{ktøkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk «&™u

11{eyu Mkt{u÷Lk Ãký Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

Mke.Ãke.yu{.Lkk rsÕ÷k{tºke Lk÷eLke

òzuò, þnuh {tºke yþkuf Mkku{Ãkwhkyu

{wÏÞ{tºke ßÞkhu yAík «&™u ¾kMk çkuXf ÞkuS

hÌkk Au íÞkhu {kU½ðkheÚke Ãkezkíke sLkíkk {kxu,

huþLkþkuÃk{kt ¾kMk hkník Ãkufus ykÃkðk Ãký

{ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. Mke.Ãke.yu{.îkhk

h6{e òLÞw.yu ¼kðLkøkhLku økuMk

ÃkkEÃk÷kELk, çke.Ãke.yu÷. fkzo «&™u yÃkkÞu÷

ð[LkLke ÞkË yÃkkE, MÃkü ònuhkík fðkLke

Ãký {ktøkýe fhkE Au.

¼kðLkøkh, íkk.9

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt

rþík¤kLke hMkeLkk þkuÄf yuzðzo

suLkhLku ©æÄkts÷e ykÃkðkLkk nuíkwÚke

yuf yLkku¾k çkk¤ ði¿kkrLkf {u¤kLkwt

íkk.09 ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 10-

00 f÷kfu ¼kðLkøkh þnuhLkk «Úk{

Lkkøkrhf yuðk {uÞhLkk nMíku ík{k{

MxkV r{ºkku, xÙMxe økýku íkÚkk yLkuf

{nu{kLkku yLku ònuh sLkíkkLku

WÃkÂMÚkrík{kt WËT½kxLk fhðk{kt

ykðu÷. WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk «Mktøku

rð¿kkLkLkøkheLke {w÷kfkíku ykðu÷

{uÞhyu sýkðu÷ fu ði¿kkrLkf ÿrüfkuý

MkkÚkuLkku yk {u¤ku ¾qçk s «þtMkLkeÞ Au.

yk WÃkhktík rð¿kkLkLkøkhe{kt swËe

swËe ÃkÍÕMk, økkrýríkf íku{s ði¿kkrLkf

{kuzuÕMk, çkÄe s ÷uçkkuhuxhe,

Ã÷uLkuxkurhÞ{ ðøkuhuLke {w÷kfkík ÷E

íkuyku ¾wçks «¼krðík ÚkÞu÷. íkuykuyu

BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤kLkk Äku.1 Úke 8 Lkk

Ëhuf çkk¤fkuLku rð¿kkLkLkøkheLkku Ãkwhíkku

÷k¼ {¤u íku {kxu ÃkkuíkkLkku Ëhuf òíkLkku

MknÞkuøk ykÃkþu íku{ sýkðu÷. yk

WÃkhktík íkuykuyu ÃkkuíkkLkk ¾kMk

ÔÞõíkÔÞ{kt ònuh sLkíkkLku yÃke÷ fhu÷

fu ©æÄk sYh hk¾ku Ãkhtíkw ytÄ©æÄk

Lknª. rð¿kkLkLkøkheLkk yk yLkku¾k

{u¤kLkk WËT½kxLk «Mktøku nhuþ¼kE ¼è

îkhk rzÍkMxh {uLkus{uLx {kxuLkku yuf

¾kMk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ su{kt

Mkkiyu WíMkknÃkqðof rzÍkMxh

{uLkus{uLxLke xÙuELkªøk ÷eÄu÷.

yk yLkku¾k {u¤kLke sL{kü{eLkk

rËðMk MkwÄe çkÃkkuhu h Úke hkrºkLkk 10

MkwÄe ¼kðLkøkhLke Ëhuf sLkíkk ÷k¼

÷E þfþu. {u¤k{kt ði¿kkrLkf {kuzuÕMk,

çkwf íkÚkk MkezeLkku Mxku÷, ¾kýeÃkeýeLkk

Mxku÷, çkk¤fku {kxu {Lkkuhtsf hkEzMk

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík

Ã÷uLkuxkurhÞ{Lkku Ãký sLkíkk ÷k¼ ÷E

þfþu. yk «Mktøku ¼kðLkøkh{kt þY

ÚkLkkh LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLxLke

íkhVuý íkÚkk rðYæÄ{kt ¾kMk {krníke

«ËþoLk íkÚkk rVÕ{ fkÞo¢{ rðLkk{qÕÞu

økkuXðu÷ Au.

rðíkhýLke íkkhe¾ku

çkË÷kE økE Ãkhtíkw

Mk¥kkðkh ònuhkík

ÚkE s Lknª

{neÃkheyus

÷kELk{kt xufLkef÷

ûkrík yLku þuºkwtS

÷kELk{kt ¼tøkký

fkhý¼qík


¼kðLkøkh þnuh{kt Ãkkýe rðíkhý

ÔÞðMÚkk ¾kuht¼u [ze økE Au. xkE{-

xuçk÷{kt WÚk÷-ÃkkÚk÷ ÚkE økE nkuðk

Aíkk yk ytøku íktºkyu Mk¥kkðkh ònuhkík

fhðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke. suÚke ÷kufku

rðíkhýLkk rËðMku ÃkkýeLke hkn òuíkk

hnu Au yLku fkÃkLkk rËðMku y[kLkf

Ãkkýe yÃkkíkk ÷kufkuLku Ãkkýe ykÔÞw Au

íkuðe òý Ãký nkuíke LkÚke.

yk ytøku ðkuxhðfoMkLkk MkwºkkuLku

Ãk]åAk fhíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu,

{neÃkheyus ÷kELk{kt xufLkef÷ ûkrík

MkòoðkLkk fkhýu yLku þuºkwtS ÷kELk{kt

¼tøkký ÚkðkLkk fkhýu rðíkhý ÔÞðMÚkk

zeMxçko ÚkE Au. rLkÞík xkE{-xuçk÷

{qsçk MkÃ÷kÞ fhe þfkíkw LkÚke.

fk¤eÞkçkez, nkËkLkøkh yLku

rðsÞhksLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

MkkiÚke ðÄw Mk{MÞk MkòoE Au. òu fu

ykðe ÂMÚkrík yzÄk þnuh{kt nkuðkLkwt

rçkLk Mk¥kkðkh heíku òýðk {¤e hÌkw

Au. suÚke nk÷ yufe íkkhe¾kuLkk

fkÃkðk¤k rðMíkkhku{kt çkufe íkkhe¾ku{kt

fkÃk Au. yk Ëhuf ÷kufkuLkku «ký «&™

nkuÞ {nkÃkkr÷fkyu ÷kufkuLke

yMk{tsMk Ëqh fhðk íkífk÷ ònuhkík

fhe ÷kufkuLku yLkkÞkMku VuhðkÞu÷k

xkE{-xuçk÷Úke ðkfuV fhðk òuEyu.

¼kðLkøkh þnuh{kt ¼hWLkk¤kÚke

s ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk MkòoE níke

yLku yufkíkhk ÃkkýefkÃk Íªfe ËuðkÞku

níkku su fkÃk yksrËLk MkwÄe WXkðkÞku

LkÚke. nk÷ yuf íkhV Ëw»fk¤Lkk zkf÷k

ðkøke hÌkk Au íÞkhu íktºk ÃkkMku ÃkkýeLkk

{k{÷u fkuE Lk¬h ykÞkusLk LkÚke.

þuºkw tS ÷kELk yLku {rnÃkheyus

÷kELk{kt ¼tøkkýLkk fkhýu, xurfLkf÷

ûkrík MkòoðkLkk fkhýu yLku ðesfkÃkLkk

fkhýu Mk{Þktíkhu yufkíkhk fkÃk WÃkhktík

ðÄkhkLkk fkÃk ÍªfkE hÌkk Au.

ykøkk{e þrLkðkhu {wÏÞ{tºke

¼kðLkøkh ykðe hÌkk Au íÞkhu nðu yk

ytøku Ãkûkk-Ãkûke ¼q÷e sE hksrfÞ

ykøkuðkLkkuyu yuf çkLke Ãkkýe «&™Lkwt

rLkhkfhý ÷kððk s¤kþÞku A÷fkððk

MkrníkLkk {wËu hsqykík fhe yMkhfkhf

Ãkrhýk{ {u¤ððkLke sYh Au.

rð¿kkLkLkøkhe{kt yLkku¾ku çkk¤ði¿kkrLkf {u¤ku

çkeÃkeyu÷ fkzoLke fk{økeheLkk {k{÷u

f÷uõxh-fr{þLkhLke yuf-çkeòLku ¾ku

¼kðLkøkhLkku «Úk{ heÞk÷exe þku

økux Mkux økku fk÷Úke xeðe ÃkhËu

þnuh{kt Ãkkýe rðíkhýLkk xkE{-xuçk÷{kt WÚk÷-ÃkkÚk÷

ND-20120809-P03-BVN.qxd 09/08/2012 23:53 Page 1

¼kðLkøkh ð]æÄk©{{kt

yksu ¼qr{ ÃkqsLk

fkÞo¢{ Þkuòþu

¼kðLkøkh ð]æÄk©{ xÙMx

¼kðLkøkh îkhk ð]æÄk©{{kt xeVeLk

ÞkusLkk {kxu Lkðk hMkkuE ½hLkwt ¼qr{

ÃkqsLk yksu íkk.10{eLku þw¢ðkhu

Mkðkhu 9-30 f÷kfu Þkuòþu.

ð]æÄk©{Lkk ¼qr{ ÃkqsLk MkktMkË

hksuLÿ®Mkn hkýkLkk nMíku fhðk{kt

ykðþu. yk «Mktøku Mkku{«fkþ Mðk{e

yLku [Lÿþu¾h ykh.Ãkkuðkh

(yuMk.çke.ykE.Lkk zuÃÞwxe sLkh÷

{uLkush) MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf

r{ºk îkhk hÃk{ku

Mk{w÷øLkkuíMkð Þkuòþu

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤

îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku Þkuòíkk Mk{wn

÷øLk{kt ykøkk{e hÃk{ku Mk{wn ÷øLk

ykøkk{e íkk.9-1h-h01hLkk hkus

Þkuòþu. Mk{wn ÷øLk{kt ¼køk ÷uðk

{ktøkíkk ðk÷eykuyu 771/yu, MkhËkh

Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤,

yuMk.ze.÷k¾kýe fkuBÞwLkexe MkuLxh

ÞwrLk. økuExLke Mkk{u, rðßÞhksLkøkh

¾kíkuLke ¾kíkuÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðk

yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

Mkkihk»xÙ-fåA çkúñ

Mk{ksLkk rsÕ÷k «{w¾

íkhefu ðhýe

Mkk ihk»x Ù-fåA

çkúñ Mk{ksLke

r s Õ ÷ k ð k h

nkuÆuËkhku [wtxe

fkZðk ytøku

íkksuíkh{kt {¤u÷e

çkuXf{kt Mkkihk»xÙ-

fåA çkúñ Mk{ksLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k

«{w¾ íkhefu hMkef¼kE Ãktzâk(ËkXk

nk÷-ht½ku¤k)Lke MkðkoLkw{íku ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík

rsÕ÷k {nk{tºke íkhefu yþkuf¼kE

òLke, {rn÷k «{w¾ íkhefu hûkkçkuLk

Ãktzâk, {rn÷k {tºke íkhefu

«ríkûkkçkuLk rºkðuËe MkrníkLkkLke ðhýe

fhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkhLku

çke.ykh.xe.yuMk.Lke

MkwrðÄk ykÃkðk {ktøk

y{ËkðkË ÃkAe nðu hksfkux,

Mkwhík ðøkuhu suðkt {nkLkøkhku{kt nk÷

çkeykhxeyuMkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt

[k÷w Au íÞkhu ¼kðLkøkh þnuhLke

«ò{kt yk ytøku ËwrðÄk WÃksu íku

Mðk¼krðf Au. ¼kðLkøkh þnuhLke

òøk]ík «ò ßÞkhu yLÞ þnuhku{kt òÞ

Au íÞkhu íÞkt [k÷íke çkeykhxeyuMkLke

fk{økehe òuELku ¼kðLkøkh{kt ykðe

çkeykhxeyuMkLke MkwrðÄk ytøku

yíÞkhLkkt Mk¥kkÄefkheyku rð[khíkk

Ãký LkÚke íku çkkçkíku ¾uË yLkw¼ðu Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt økkihðÃkÚk økýkíkkt

hksfkux-¼kðLkøkh nkE-ðu WÃkh

çkeykhxeyuMk [k÷w fhðk{kt ykðu

íkuðe ÷kuf[[ko ÔÞkÃkf çkLku÷ Au.

÷k¾ýfk økk{u [k÷íke

¼køkðík MkóknLke fk÷u

Ãkqýkonwrík

÷ k ¾ ý f k

(fku¤eÞkf) økk{u

[k÷íke ©e¼ËT

¼køkðík Mkókn

¿ k k L k Þ ¿ k { k t

s w L k k ø k Z L k k

ðuËktíkk[kÞo Mðk{e

É»ke¼khíkeyu ÔÞkMkkMkLkuÚke ÃkehMkíkk

sýkÔÞwt níkwt fu rþ»Þ økwYLku þkuÄðk

Lkef¤íkk LkÚke. økwY yÿ~ÞíkkhÚke

¾U[u Au. Mk]rüLkku Mksof Mkt[k÷f yku{

æðrLk, þk†{kt yLkkník fÌkku Au.

ÃkðLk, Ãkkýe yLku yÂøLk YÃke

íkíðkuyu økkuÃkeykuyu Äkhý fhu÷

½huýk Au. íkk.11-8Lkk hkus fÚkk

rðhk{Lkk rËLku {nk{tz÷uïh

¼khíkeçkkÃkw fÚkk{kt WÃkÂMÚkík hne

Ä{o÷k¼ ykÃkþu.


yAíkLke ÂMÚkrík{kt

ònuh fkÞo¢{ku ÃkkA¤

MkhfkhLkk LkkýkLkku

Äw{kzku fhe þfkíkku

LkÚke Aíkk ykðk

ykÞkusLk Ëw:¾Ë

¼kðLkøkh, íkk.9

yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík ònuh ÚkÞk

ÃkAe Mk{kht¼ku, {u¤kðzkyku fu ònuh

fkÞo¢{ku ÃkkA¤ MkhfkhLkk LkkýktLkku

ËwYÃkÞkuøk fhe þfkíkku LkÚke. Mfuh

Mkexe {uLÞwy÷{kt MÃkü òuøkðkE

nkuðk Aíkkt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke

«rMkrØLke ¼q¾ {kxu ykðk ykÞkusLkku

rð[khðk{kt ykðe hÌkk Au íku Ëw:¾Ë

Au. yk Lkkýkt çk[kðe økwshkíkLkk

yMkhøkúMík ÷kufku yLku ÃkþwÄLk {kxu

ðkÃkhðk òuEyu íku{ þÂõík®Mkn

økkurn÷u sýkÔÞt Au. íku{ýu W{uÞwO Au fu

Mkkøkh¾uzq ÞkusLkkLkk çknkLkk Lke[u

{wÏÞ{tºkeLkk «rMkrØLkk yuf fkÞo¢{

{kxu ¼kðLkøkhLkk f÷uõxhu rVþheÍ

fr{&™h ÃkkMku 60 ÷k¾ YrÃkÞkLke

{ktøkýe fhe Au. yk 60 ÷k¾Lke

hf{{ktÚke 40 ÷k¾ YrÃkÞk

{wÏÞ{tºkeLkk Mk{kht¼{kt ÷kufkuLku

÷kððk ÷E sðk {kxu yLku h0 ÷k¾

YrÃkÞk xuLx íkÚkk yLÞ ÔÞðMÚkk

{kxuLkk {qõÞk Au. ykðk ÷k¾ku YrÃkÞk

fu su økwshkíkLke sLkíkkLkk fÕÞký

{kxuLkk Au íku ðuzVe Lkk¾ðkLkku fkuELku

yrÄfkh LkÚke. Mkkøkh¾uzqLkwt Mkk[wt

fÕÞký fhðkLkk çkË÷u sqLke

ÞkusLkkyku yLku fuLÿ MkhfkhLke

ÞkusLkkykuLkk Lkkýk{kt {kºk

yðkMíkrðf yktfzkyku ykÃkeLku

økw{hkn fhðkLkku «ÞíLk ÚkkÞ Au. òu

¾hk yÚko{kt fnuðkíke hf{ Mkkøkh¾uzq

{kxu ðÃkhkýe nkuík íkku MkkøkhfktXu

ðMkíkk Ëhuf Ãkrhðkh {nu÷{kt hnuíkku

ÚkE økÞku nkuík. økwshkíkLke «ðíko{kLk

Mkhfkhu íkku Mkkøkh¾uzqLku {¤íke

rfMkkLk Mkt½u

{wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík{kt

hswykík fhe

¼kðLkøkh,íkk.9

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼h{kt

[ku{kMkw ¾U[kíkk Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkíke

rLk{koý Ãkk{e Au. yk ð»kuo Mkkhk

ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíku

îkhk fhðk{kt ykðíkk søkíkLkk íkkíku

¾uíkh{kt ÃkkfLkwt ðkðuíkh fhe LkkÏÞwt

níkwt. Ãkhtíkw AuÕ÷k yufkË {kMk{kt

hkßÞLkk 90 xfkÚke Ãký ðÄw

rðMíkkhku{kt {u½{nuh Lkrnðík «{ký{kt

Ãkzíkk ¾uzqíkkuLke nk÷ík ËÞrLkÞ ÚkE

økE Au. ykðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt

hkßÞ Mkhfkh søkíkLkk íkkíkLke {ËË

fhu íkuðe {ktøk {wÏÞ{tºke Mk{ûk fhðk{kt

ykðe Au.

nk÷{kt økwshkík{kt Ëw»fk¤Lke

ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkE [wõÞw Au.

1Ãk{e swLk ykMkÃkkMk Úkkuzk ðhMkkËe

ÍkÃkxk Ãkzâk çkkË ðhMkkË Lkrn Úkíkk

ÚkÞu÷ ðkðuíkh MktÃkwýo heíku çk¤e økÞu÷

Au. íkku nk÷{kt ¾uzqíkkuLkk {kUÄk ¼kðLkk

çkeÞkhý, ¾kíkh, ¾uz ¾[o rðøkuhu

MktÃkqýo Ãkýu rLk»V¤ økÞu÷ Au. yLku òu

ykøkk{e rËðMkku{kt {u½{nuh Lkrn ÚkkÞ

íkku fÃkkMk, {økX¤e suðk Ãkkfku ÚkE þfu

íku{ LkÚke. suÚke nðu ÃkAeLkk Mk{Þ{kt

¾uzqíkkuLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík fVkuze

Úkþu. íku{s ¾uzqíkT nðu {kU½k ¼kðLkk

çkeÞkhý-¾kíkhLkku ¾[o WÃkkze þfu íku{

Lk nkuÞ hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾uzqíkkuLku

rLk»V¤ økÞu÷k ¾kíkh-rçkÞkhýLke

ð¤íkh [qfðkÞ, ¾uzqíkku {kxu Ãkwhf

hkusøkkheLke ÔÞðMÚkk fhðk{k ykðu,

ÃkþwÄLk çk[kððk Mkhfkh ½kMk[khkLke

ÔÞðMÚkk fhkE íku{s ¾uzqíkkuyu ÷eÄu÷e

÷kuLk-rÄhkýLku MktÃkqýo {kV fhðk{kt

ykðu íkÚkk xÃkf ®Mk[kE ÃkæÄrík{kt

100 xfk MkçkMkeze hkßÞ Mkhfkh

¾uzqíkkuLku ykÃku yLku yMkh økúMíkkuLku

íkkífkr÷f {ËË {¤e hnu íkuðw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk

¼khríkÞ rfMkkLk Mkt½ îkhk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLku ÷u¾eík{kt fhðk{kt

ykðe Au.

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k hkuz yLku

swLkk çktËh ÃkkMku ykshkus íkeLk Ãk¥keLkku

swøkkh h{íkk 8 þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku

{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk ½ku½k hkuz Ãkh ykðu÷

çkk÷ÞkuøkeLkøkh{kt yksu økwYðkhu

MkktsLkk Mk{Þu ònuh{kt íkeLk Ãk¥keLkku

swøkkh h{íkk hðe ðeê÷¼kE ftxkheÞk,

n»koË fhþLk¼kE [kinký, Lke»keík

þþe¼kE ykuÍk, ËkLkeþ hVef¼kE

÷k¾kýe, h{uþ søkSðLkËkMk¼kE

suXðk yLku sÞËeÃk rºkðuËe ðøkuhu

þ¾MkkuLku hkufz hf{ íku{s 6 {kuçkkE÷

{¤e fw÷ Y. hh.87ÃkLkku {wÆk{k÷ MkkÚku

çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

çkeò çkLkkð{kt, þnuhLkk swLkk çktËh

hkuz Ãkh ykðu÷ Ëuð xkEÕMkLke Mkk{u

yksu Mkktsu ònuh{kt swøkkh h{íkk Sýk

çku[h¼kE [kðzk yLku AøkLk WVuo Akuzw

hýAkuz¼kE Mkku÷tfe (hnu. çktLku

fh[÷eÞk Ãkhk) ðøkuuhu þ¾MkLku hkufz

hf{ Y. h9Ãk0 MkkÚku Mke rzrðÍLk

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yÃke÷ yËk÷íkku{kt

fuMkkuLkk ¼khýÚke

ËeðkLke fuMkkuLke

MkwLkkðýe{kt rð÷tçk

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yËk÷íkku{kt LÞkÞkÄeþkuLke yAíkLkk

÷eÄu fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. MkwLkkðýe

rð÷tçk{kt Ãkzu Au. rsÕ÷kLke yÃke÷ yLku

Vur{÷e fkuxo{kt sSMkLke rLkÞwÂõík fhðk

{kxu hrsMxÙkh sLkh÷, økwshkík

nkEfkuxo, y{ËkðkËLku hsqykík

fhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh{kt nk÷{kt {kºk [kh

yÃke÷ yËk÷ík fkÞohík Au. {nwðk{kt

r«MkkELzªøk ykurVMkh rLkð]¥k Úkíkkt

íku{Lke ¾k÷e søÞk Ãkh ¼kðLkøkhLkk

yuze.zeMxÙeõx ssLku rLk{ýqtf yÃkkE

Au. yrn Ãkh[qhý yLku huøÞq÷h rMkrð÷

yÃke÷kuLkwt fk{ {kuxk «{ký{kt nkuðkÚke

yÃke÷ yËk÷íkku {kuxk¼køku ytzh xÙkÞ÷

fuËeyku, MkuþLMk fuMk, ò{eLk yhSyku,

rhrðÍLk yhSyku yLku {kuxh

yuõMkezuLx õ÷uE{ fuMkkuLkk ¼hkðkuLkk

fkhýu ÔÞMík hnu Au. íkuÚke ËeðkLke fk{ku

[÷kððk{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au. íku{s

íkkfeËLkk ykËuþku {u¤ððk yLku

MkwLkkðýeyku rð÷tçk{kt Ãkzu Au. íkuðe s

heíku, yÃke÷ yËk÷ík{kt

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk ËeðkLke yLku VkusËkhe

fuMkku, {kLkð yrÄfkhLkk fuMkku ykÃkðk{kt

ykðu÷k Au. íkuÚke ¼kðLkøkh{kt ðÄkhu

MktÏÞk{kt yÃke÷ yËk÷ík sYhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkhLkk

yÃke÷ yËk÷íkLkk ss rLkð]¥k ÚkÞk Au.

íku{s {nwðk ssLke ¾k÷e søÞk Ãkh

¼kðLkøkhÚke LÞkÞ{qŠíkLku {wfðk{kt

ykÔÞk Au. ðíko{kLk Mktòuøkku{kt

¼kðLkøkh þnuh{kt [kh yÃke÷

yËk÷íkLkk ssLke rLk{ýqtf fhðkLke

íkkíke sYrhÞkík Au íku{ MÚkkrLkf

Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍkyu hrsMxÙkh

sLkh÷, økwshkík nkEfkuxo, y{ËkðkËLku

hsqykík{kt sýkÔÞwt Au.

WÃkhktík, ¼kðLkøkh{kt Vur{÷e fkuxo

fkÞohík fhðk {kxu LÞkÞkÄeþLke

rLk{ýqtf fhðkLke {køkýe fhe Au.

¼kðLkøkhLke yÃke÷-Vur{÷e

fkuxo{kt ssLke rLk{ýqf fhku

¼kðLkøkhíkk.9

{wÏÞ rþûkfLke MÚk¤ ÃkMktËøkeLke

«r¢Þk{kt yu[-xkx W{uËðkhkuLku

yLÞkÞ ÚkÞku Au.{wÏÞ rþûkfLke MÚk¤

ÃkMktËøkLke «r¢Þk{kt yu[ xkxLkk

W{uËðkhkuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLkk {wÆu

ykøkk{e íkk.12Lkk hrððkhLkk

yøkíÞLke çkuXf hk¾ðk{k ykðe Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh,{wÏÞ rþûkfLke MÚk¤

ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLkk {k{÷u Mkhfkhu

Ãknu÷k yuðw ònuhLkk{w çknkh Ãkkzâw

níkw fu, {wÏÞ rþûkfLke MÚk¤ ÃkMktËøkeLke

søÞkyku ÃkifeLke søÞk{kt yuf

rMkLkeÞh rþûkf yLku yuf yu[-xkxLkk

W{uËðkh ÃkMktËøke fhðe, Ãkhtíkw rþûký

rð¼køk îkhk yuðe Mkw[Lkk òhe fhe

nkuðkLke [[kuo Au fu, {wÏÞ rþûkfLke

MÚk¤ ÃkMktËøkLke «r¢Þk{kt Ãknu÷k

rMkLkeÞh rþûkfkuLke ÃkMktËøke yLku ÃkAe

yu[-xkx W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðþu.yÚkkoík MÚk¤ ÃkMktËøke{kt Ãknu÷k

rMkrLkÞh rþûkfkuLke ÃkMktËøke ÚkE økÞk

çkkË s yu[-xkx W{uËðkhLke ÃkMktËøke

Úkþu.yk{ MÚk¤ÃkMktËøke{k yu[-

xkxLkk W{uËðkhkuLku yLÞkÞ ÚkÞku

Au.yk yLÞkÞLkk rðhkuÄ{kt ykøkk{e

íkk.12Lkk MkktsLkk 5 f÷kfu {kuríkçkkøk

xkWLknku÷ ¾kíku yu[-xkxLkk W{uËðkhk

uLke çkuXf hk¾ðk{k ykðe Au.

íkÃkkMk ze rzrðÍLk

Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkE

¼kðLkøkh, íkk.9

þnuhLkk r[ºkk hkuz ÃkhLkk {kfuo®xøk

ÞkzoLke Mkk{uLkk ¼køku ykðu÷e fhkuzkuLke

s{eLkLkk ËMíkkðus çkkuøkMk ÚkÞkLkwt {kLke

yËk÷íku VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷

fhðkLkku nwf{ fhíkkt [f[kh {[e sðk

Ãkk{e Au. yk ytøkuLke íkÃkkMk MÚkkrLkf ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk r[ºkk hkuz, {kfuo®xøk

ÞkzoLke Mkk{u ©e Mðkr{LkkhkÞýLkwt çkkuzo

{khu÷e søÞk {kusu r[ºkk økk{Lkk

huðLÞq Mkðuo Lktçkh 46, 47 yLku 60 Úke

Lkðe hkþeLke ykðu÷e Au. suLkk MkeÄe

÷exeLkk ðkhMkËkh ËeLkuþ¼kE

fkLkS¼kE [wzkMk{k nkuðk Aíkkt íku{Lkk

rÃkíkk fkLkS¼kE [wzkMk{kLkwt yðMkkLk

Úkíkkt íku{Lkk çkÒku ¼kEyku yLkw¢{u

÷û{ý¼kE fkLkS¼kE [wzkMk{k íkÚkk

¼hík¼kE fkLkS¼kE [wzkMk{kyu

çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼k fhe, ¾kuxku

yktçkku íkÚkk çkkuøkMk MkkuøktËLkk{kLkk

ykÄkhu {kºk çku s ¼kE nkuðkLke ÷ur¾ík

hsqykík fhe yuLxÙe Ãkzkðe Au íkuðe

¼kðLkøkhLkk [eV ßÞwze~Þ÷

{ursMxÙuxLke fkuxo{kt VkusËkhe VrhÞkË

þnuhLkk Vw÷Mkh økk{Lkk ËeLkuþ¼kE

fkLkS¼kE [wzkMk{kLkk fw÷{wÏíÞkh

f]»ýËuð®Mkn MkhðiÞkyu ÷û{ý¼kE

fkLkS¼kE [wzkMk{k yLku

¼hík¼kE fkLkS¼kE [wzkMk{k

rðYæÄ LkkUÄkðe níke. su çkkçkíku

yËk÷íku VrhÞkË r¢r{Lk÷ fuMk

LktçkhÚke hrsMxh{kt Ëk¾÷ fhe Wõík

ykhkuÃkeyku rðYæÄ fkÞoðkne ykøk¤

[÷kððk ss yu{.yu[.[kiÄheyu

nwf{ fÞkuo níkku.

r[ºkk Þkzo Mkk{uLke s{eLkLkk {wÆu

VkusËkhe VrhÞkËLkku fkuxoLkku nwf{

¾uzqíkkuLku ½kMk[khku yLku hkusøkkhe

Ãkqhk Ãkkzðk Mkhfkh Mk{ûk {køk

Mkðkhu 9.30 f÷kfu

Ërûkýk{qŠík økw÷kçk

xwfzeLkk nku÷{kt

ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx

økkEz Mkt½ îkhk «ríkð»ko MðkíktºkrËLk

rLkr{¥ku Ëuþ¼Âõík økeíkøkkLk-yr¼LkÞ

WíMkð Þkuòíkku nkuÞ Au. yk ÃkhtÃkhk

{wsçk yk ð»kuo íkk.1Ãk{eLku çkwÄðkhu

Mkðkhu økw÷kçk xwfzeLkk nku÷,

Ërûkýk{qŠík{kt yk fkÞo¢{ Þkuòþu.

Mðkíktºk rËLkLke WsðýeLkk

¼køkYÃku MfkWx økkEz, fçk-çkw÷çkw÷,

hkuðh-huLsh îkhk hk»xÙ«u{Lku Wòøkh

fhíkku fkÞo¢{ Þkuòíkku nkuÞ Au. yk

rËðMkLkk ¼h[f fkÞo¢{ku ðå[u Ãký

yk WíMkð{kt þnuhLke 1ÃkÚke ðÄw

MktMÚkkyku ¼køk ÷uíke nkuÞ Au. fkuE

MÃkÄko Lk®n Ãkhtíkwt hk»xÙ«u{Lke «MíkwríkLkk

nuíkw MkkÚku yk ð»kuo Ãký MfkWxªøk MkkÚku

òuzkÞu÷e ík{k{ MktMÚkkykuLku yk

ytøkuLkk ÃkheÃkºk {kuf÷e yÃkkÞk Au.

¼køk ÷uLkkh ík{k{ MktMÚkkykuLku

M{]ríkr[Ln MktMÚkk íkhVÚke ykÃkðk{kt

ykðþu. ðÄw rðøkík yLku {krníke {kxu

rsÕ÷k MfkWx økkEz Mkt½

(yu÷.yu÷.h4, Ãkèýe Ã÷kÍk

rLk÷{çkkøk, ¼kðLkøkh) Úke Mkktsu Ãk Úke

7 {k {¤e þfþu.

¼kðLkøkh, íkk.9

økEfk÷u ònuh ÚkÞu÷k Äku.1hLkkt

Ãkwhf ÃkheûkkLkkt ÃkkMk ÚkÞu÷k

ÃkheûkkÚkeoykuLku [k÷w þiûkrýf Mkºk{kt

Mk{kððkLkku hkßÞ MkhfkhLkku yLku

ÞwrLkðŠMkxeLkku rLkÞ{ nkuðk Aíkk

{nkhks f]»ýfw{kh®MknS ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe Mkt[k÷eík Mkh

Ãke.Ãke.MkkÞLMk fku÷us îkhk íkuLkku

y{÷ fhðk{kt ykðíkku Lk nkuÞ yLku

¾wË ÞwrLkðŠMkxeyu çkLkkðu÷k

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkku

nkuðkLke yLku «ðuþ ykÃkðk{kt

ykðíkku Lk nkuðkLke yksu Þwðk

fkUøkúuMkLkkt «{w¾ ÷k÷¼k økkurn÷,

{nk{tºke fþkuh ftxkheÞk yLku

yuLk.yuMk.Þw.ykE.yu hSMxÙkhLku

yk ytøku hsqykík fhe Au.

yk ykøkuðkLkkuyu fhu÷

hsqykík{kt sýkÔÞwt fu Ãkwhf Ãkheûkk{kt

ÃkkMk ÚkÞu÷k ykþhu h00 sux÷k

rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hnu íku{

Au, íÞkhu ¾kMk ðÄkhkLkku ðøko fheLku

«ðuþ ykÃkðk yLkwhkuÄ Au.

çkkEf Ãkkfo fhðkLkk

{k{÷u fk{hku¤Lkk 1h

þ¾Mkkuyu ËwfkLk{kt

íkkuzVkuz fhe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.9

ík¤kò þkf{kfuox{kt ykðu÷

ÞwðkLkLke VwxðuhLke ËwfkLk LkSf çkkEf

Ãkkfo fhðk çkkçkíku ÚkÞu÷ çkku÷k[k÷e

çkkË fk{hku¤ økk{Lkk çkkh ÞwðkLkkuyu

nw{÷ku fhe ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fÞkoLke

VheÞkË Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkE Au.

yufkyuf {khk{khe Mkòoíkk yksw

çkkswLkk fux÷ef ËwfkLkku xÃkkuxÃk çktÄ ÚkE

økE níke. ÃkrhÂMÚkíke ðÄw ðýMku Lkrn

{kxu Ãkku÷eMkLkku fzf çktËkuçkMík økkuXðe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLku h4

f÷kf rðíkðk Aíkk yuf Ãký ykhkuÃkeLku

Ãkku÷eMk þkuÄe þfe Lk níke.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh ík¤kò þnuhLke

þkf{kfuox{kt LÞw sLkíkk Vwxðuh ËwfkLkLkk

ðuÃkkhe E{hkLk hòf¼kE fk[÷eÞk

(ô.ð.hÃk)yu LkkuÄkðu÷e VheÞkË{kt

økEfk÷u çkÃkkuhu Mkkzkºkýuf ðkøÞkLkk

Mkw{khu ËwfkLk ÃkkMku çkkEf Ãkkfo fhðkLke

çkkçkíku ÚkÞu÷ çkku÷k[k÷e çkkË

fk{hku¤Lkk f]»ýËuð®Mkn WVuo fkLkku

çkwæÄËuð®Mkn MkhðiÞk íkÚkk ðLkw¼k (WVuo

ðLkhks®Mkn) MkhðiÞk yLku íkuLke

MkkÚkuLkk çkeò ËMk sux÷k þÏMkkuyu yuf

MktÃk fhe nrÚkÞkhku ðzu E{hkLk

fk[÷eÞk íkÚkk òðuË swMkçk¼kE

fk[÷eÞk, MkkSË Eçkúkne{¼kE

f÷kýeÞk Ãkh nw{÷ku fhe Eò

ÃknkU[kze íkkuzVkuz fhe ykþhu

[k÷eMkÚke Ãk[kMk nòhLkwt LkwfþkLk

ÃknkU[kzðkLke VheÞkË LkkUÄkðe Au.

çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò,íkk.9

ík¤kòLkk xe{kýu økk{u yuf þ¾Mk

îkhk þuºkwtS LkËe{ktÚke ykþhu çkMkkuÚke

ðÄkhu xÙuõxh ¼heLku huíkeLke [kuhe

fhðk{kt ykðe nkuðkLke çkkík{eLkk

ykÄkhu íkÃkkMk{kt økÞu÷e ¾ký ¾Lkes

rð¼køkLke xe{Lku 100 sux÷k xÙuõxh

huíkeLkku sÚÚkku {éÞku nkuðk Aíkk

÷e÷kíkkuhýu fÃkAku VhðkLkku ðkhku

ykÔÞku níkku.

¾ký ¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkhe

¼kxeÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ¾ký

¾Lkes rð¼køkLke xe{ çkkík{eLke hknu

xe{kýk ¾kíku hnuíkk ÷kÄðk¼kE

þ¾MkLku íÞkt íkÃkkMkyÚkuo økE níke.

ßÞkt ykþhu yufMkku xÙuõxh huíkeLkku

Mxkuf fÞkuo nkuðkLkw sýkíkk ¾ký

¾Lkes rð¼køkLke xe{u yk þ¾Mk

ÃkkMkuÚke hkuxÕxe ¼ÞkoLke Ãknku[ {køkíkk

þ¾Mku sýkÔÞw níkwt fu, hkuxÕxe ¼ÞkoLke

Ãknku[ íkku Au Ãký {kýMk çknkhøkk{

økÞku nkuðkÚke íku Ãknku[ hsw fhe þfþu

Lkrn Ãkhtíkw Mkku{ðkhu ík{k{ Ãknku[ku hsw

fhe Ëuðk{kt ykðþu íku{ þ¾Mku

sýkðíkk ¾ký ¾Lkes rð¼køkLke

xe{Lku zu÷eyu nkÚk ËE ÃkkAk Vhðw

Ãkzâw níkwt.

MktçkrÄíkku MkkÚkuLke

çktÄçkkhýu çkuXf{kt {kºk

¾kíkheLke ykÃk-÷u.!

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk

f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk{kt

rð¼køkeÞ rLkÞk{f ykuh{kÞwt ð÷ý

Ëk¾ðíkkt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku f{o[khe

{tz¤, ¼kðLkøkh rð¼køk yLku {sqh

{nksLkLke hknçkhe nuX¤ [khuf

rËðMkÚke [k÷íkkt WÃkðkMk yktËku÷LkLkku

yksu økwÁðkhu ytík ykÔÞku níkku.

yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË ¾kíkuÚke

Wå[ yrÄfkheyku ¼kðLkøkh Ëkuze

ykÔÞk níkk. {tz¤, {nksLkLkk

nkuÆuËkhku yLku yuMk.xe.yrÄfkheyku

ðå[uLke çktÄçkkhýuLke çkuXf{kt

{kuxk¼køkLkk «&™kuLkku Lkeðuzku

÷kððkLke ¾kíkhe {kºkÚke s hkShkS

ÚkE ykøkuðkLkkuyu yktËku÷LkLkku ðkðxku

Mktfu÷e ÷eÄku níkku. íkuðe s heíku,

yuMk.xe.yrÄfkheykuyu çkeyu{yuMkLkk

yøkúýeykuLku Ãký «&™kuLkk Wfu÷Lke

yLku rLkÞ{ {wsçk fk{ fhðkLke {kºk

¾kíkhe ykÃkíkkt nh¾ÃkËqzk Lkuíkkykuyu

ykøkk{e rËðMkku{kt AuzðkLke

yktËku÷LkLke [e{feLkku ðªxku ðk¤e

÷eÄku níkku.

yk ytøku rð¼køkeÞ rLkÞk{f

su.yu[.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, yksu

{¤u÷e çkuXf{kt rLkøk{Lkk rLkÞ{ {wsçk

f{o[kheykuLkk «&™kuLkw t rLkhkfhý

÷kððk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe

ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkkuLku ykÃkðk{kt

ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u f{o[kheykuLkk

WÃkðkMk yktËku÷LkLkku ðkðxku Mktfu÷kÞku

níkku.

{¤íke {krníke {wsçk yksu

¼kðLkøkh yuMk.xe.rLkÞk{f Mkku÷tfe,

y{ËkðkËLkk xÙkLMkÃkkuxo Mkw«exuLzLx

¼kx÷k, rMkrLk.zexeyku ËuMkkE,

f{o[khe {nk{tz¤ «{w¾ Mkíkw¼k

økkurn÷, {tz¤ «{w¾ nhËuð®Mkn

økkurn÷, rn{ktþw ykuÍk, fkŠíkf ÃkkXf,

rË÷eÃk®Mkn økkurn÷ íkÚkk {sqh

{nksLkLkk «{w¾ ðLkhks®Mkn

økkurn÷, LkhuLÿ®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk

ykøkuðkLkku ðå[u çkuXf {¤e níke. su{kt

{tz¤Lkk ykøkuðkLkkuyu hsq fhu÷e

f{o[kheykuLke {køkýeyku yLku Ãkzíkh

h0 «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððkLke yuMkxeLkk

yrÄfkheykuyu {kºk ¾kíkheLkku økku¤

fkuýeyu [kutxkzâku níkku. su{kt f{eoykuLku

rLkÞ{ {wsçk ykuðhxkE{ ykÃkðku,

Mkh«kEÍ [u®føk çktÄ fhðk, zeVkuÕx

fuMk{kt rLkÞ{ {wsçk Mkò, çkhðk¤k

zuÃkku {uLkush Mkk{u rLkÞ{ «{kýu Úkíke

fkÞoðkne fhðe, MxkVY{, zeVkuÕx

fuMk{kt rLkð]r¥k çkkË f{o[kheLku íkku®íkøk

yktfzkLkku Ëtz Lk fhðk MkrníkLkk

«&™kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkË{kt Mkktsu rLkÞk{f Mkku÷tfe,

y{ËkðkËLkk yrÄfkheyku yLku

çkeyu{yuMkLkk «{w¾ «ËeÃk®Mkn

økkurn÷, «Ëuþ «{w¾ «n÷kË®Mkn

økkurn÷, {nk{tºke fLkf®Mkn økkurn÷,

Ëwøkuoþ®Mkn økkurn÷, çkkçkw¼kE

ík÷MkkrýÞk ðå[u çkuXf {¤e níke.

su{kt Ãký yuMkxeLkk yrÄfkheykuyu

yøkúýeykuLke {køkýeyku suðe fu,

f{eoykuLke çkË÷e, çkZíke, zeVkuÕx

fuMk{kt rLkÞ{ «{kýu ðksçke Ãkøk÷kt

÷uðk, fkuE {tz¤Lke økuhðksçke {køkýe

Lkrn MðefkhðkLke ¾kíkheLke ÷ku÷eÃkkuÃk

ykÃkíkkt çkeyu{yuMkyu ykøkk{e

yktËku÷Lk AuzðkLke [e{feLkku AuË

Wzkze ËeÄku níkku.

yuMk.xe.rLkÞk{fu {tz¤Lku ¾kíkhe

ykÃkíkkt WÃkðkMk yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.9

rMknkuh{kt íknuðkhku rLkr{íku

hMkeÞkykuLku ËkY ÃkehMkðk {kxu

çkwx÷uøkhkuyu {kuxk «{ký{kt #ø÷eþ

ËkYLkku sÚÚkku WíkkÞkuo nkuðkLke

çkkík{eLkk ykÄkhu rMknkuh Ãkku÷eMku

íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ÃkkA¤ ykðu÷k

hnuýktfe {fkLk{kt Ëhkuzku fhe rðËuþe

ËkYLke Ãkkt[ Ãkuxe ÍzÃke ÷eÄe níkku.

òufu Ãkku÷eMkLku çkwx÷uøkhku {¤e Lk

ykÔÞk níkk.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk

rMknkuh{kt ykðu÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

f[uhe ÃkkA¤ Ër÷ík Mk{ksLke ðkzeLke

çkksw{kt ykðu÷ hnuýktfe {fkLk{kt

yksu hkºkeLkk Mkw{khu rMknkuh Ãkku÷eMku

Ëhkuzku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkuLku huz ËhBÞkLk

#ø÷eþ ËkYLke swËe swËe ftÃkLkeLke

çkkux÷ Lkt.60 (rf.Yk.18,000)

{¤e ykðe níke. rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku

rðLkkuË fktrík¼kE çkkt¼ýeÞk yLku

r[hkøk ½LkS¼kE çkkt¼ýeÞk Lkk{Lkk

þ¾MkkuLkku nkuðkLkku ¾w÷íkk rMknkuh

Ãkku÷eMku çktLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkrík{kLk

fÞko Au. çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE yuLk.yu÷.ËuMkkEyu nkÚk

Ähe Au.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku MVkuxf ykûkuÃk

{kuËeLke «rMkræÄLkk fkÞo¢{ {kxu f÷uõxhu

rVþheÍ rð¼køk ÃkkMku 60 ÷k¾ {ktøÞk !

ík¤kòLkk ºký ÞwðkLk ÃkhLkk nw{÷k{kt

ykhkuÃkeyku nsw Ãkku÷eMkLke ÃknkU[çknkh

½ku½k hkuz yLku sqLkk çktËh ÃkkMku

swøkkh h{íkk 8 yu¬k ÍzÃkkÞk

rMknkuh íkk÷wfkLkk LkuMkzk økk{u

økík{ÄhkºkeLkk Mkw{khu rMknkuh

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt

÷kExLkk ysðk¤u swøkkh h{íkk

fkLkk {u½k¼kE nwtçk÷, h½w Wfk¼kE

zktøkhLku hkufz hf{ 4,Ãk40 çku

{kuçkkE÷ yLku yuf {kuxhMkkÞf÷

{¤e fw÷ 37,Ãk40Lkk {wÆk{k÷

MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk Ëhkuzk{kt

Mkwhuþ økku®ðË nwtçk÷ yLku nhuþ

¼Lkw¼kE nwtçk÷ Lkk{Lkk þ¾Mkku

Vhkh ÚkE síkk Mnu.fku.

yu[.Mke.{nuíkkyu [khuÞ ykhkuÃkeyku

rðYæÄ swøkkhÄkhLke f÷{ {wsçk

økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. ßÞkhu fkLkk

nwtçk÷ Lkk{Lkku þ¾Mk ÃkeÄu÷e

nk÷ík{kt nkuÞ íkuLkk rðYæÄ LkþkLkku

Ãký fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

LkuMkzk{kt swøkkh h{íkk

h ÍzÃkkÞk : çku Vhkh

{wÏÞrþûkfLke MÚk¤ ÃkMktËøke{kt

yu[-xkx W{uËðkhLku yLÞkÞ

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkEz Mkt½ îkhk

MðkíktºkrËLku Þkuòþu Ëuþ¼Âõík

økeík-økkLk-yr¼LkÞ WíMkð

MkkÞLMk{kt ðtr[íkkuLku «ðuþ ykÃkðk

Þwðk yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lke hswykík

100 sux÷k xÙuõxh huíkeLkku sÚÚkku {éÞku

¾ký ¾LkesLke xe{ xe{kýk

økk{uÚke ÷e÷k íkkuhýu ÃkkAe Vhe!

rMknkuh{kt {fkLk{ktÚke 5 Ãkuxe ËkY ÍzÃkkÞku

Mktrûkó Mk{k[kh

rMkæÄÃkwh Mkt«.yki.çkúk.¿kkríkLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku : rMkæÄÃkwh Mkt«.yki. çkúk.¿kkríkLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku

«kuíMkkneík fhíkku RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ íkksuíkh{kt ¿kkríkLke ðkzeyu rLk{o¤Lkøkh ¾kíku ÞkuòR økÞku. h{ýef¼kR

Ãktzâk ({khks)Lkk «{w¾MÚkkLku yLku ¼kLkw¼kR òLkeLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt

rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku, xÙMxeku, fkhkuçkkhe MkËMÞkuyu nkshe ykÃke níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)

ND-20120809-P04-BVN.qxd 09/08/2012 23:54 Page 1

Mkku{ðkhu Lkkøkrhf çkuLfLkk Mk¥kkrÄþkuLku MxkVLkku ½uhkð

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yAíkLke

ÃkrhÂMÚkík ÃkuËk ÚkE Au. yk Mktòuøkku{kt

{wÏÞ{tºke {kºk hksfeÞ «ðkMk

ykïkMkLk yLku «rMkrØLkk þçËku fu

{kºk yrÄfkheyku MkkÚku r{xªøk

fhðkLkk çkË÷u ¾hk yÚko{kt ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLku {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe {ktøkýe

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fhe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ½kMk[khkLke

¾qçk s {w~fu÷e W¼e ÚkE Au. Mkhfkh

ÃkkMku ½kMk WÃk÷çÄ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt

rðíkhý nsw MkwÄe þY fhðk{kt ykÔÞw

LkÚke. Ërûký økwshkíkLkk zuÃkku{kt økík

ð»ko fhíkkt Ãký ðÄkhu Ãkkýe Au. Lk{oËk

zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞu÷ Au, WfkE zu{{kt

Ãkw»f¤ Ãkkýe Au, íkuÚke Ërûký

økwshkík{kt ½kMk[khku Wøkkzðk {kxu

¼qíkfk¤Lke fkUøkúuMkLke hkßÞ Mkhfkhkuyu

su heíku «kuíMkknLkku ònuh fÞko níkkt íku

heíku «kuíMknLkku ònuh fheLku ðÄkhu{kt

ðÄkhu ½kMk Wøkkzðk{kt ykðu íkuðe

ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. ºký {rnLkk{kt

Ërûký økwshkík{ktÚke íku{s çknkhÚke

½kMk WÃk÷çÄ Úkþu, íkuÚke nk÷ Mkhfkh

ÃkkMku su ½kMk WÃk÷çÄ Au íkuLkwt MkMíkkËhu

íkkífkr÷f rðíkhý þY fhðwt òuEyu.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke þrLkðkhu

¼kðLkøkh ykðe hÌkkt Au íÞkhu

¼qíkfk¤{kt {wÏÞ{tºke ßÞkhu ykðíkk

íÞkhu ík{k{ hksrfÞ ÃkûkkuLku ÷kufkuLkk

«&™ku Mkkt¼¤ðk {kxu Mkk{uÚke rLk{tºký

ykÃkðk{kt ykðíkw níkwt. þrLkðkhu

{wÏÞ{tºke ¼kðLkøkh ykððkLkk nkuÞ

íkku sLk «ríkrLkrÄykuLku íku{s yk{

LkkøkrhfkuLku íku{Lkk «&™kuLke hsqykík

fhðk {kxu {wÏÞ{tºkeyu Ãkqhíkku Mk{Þ

ykÃkðku òuEyu. {kºk yrÄfkheyku

¼ze-¼tzkrhÞkLkk Äkðze

{kíkkS {trËhLkk çkkÃkwLke

[kux÷e fkÃke Lkk¾e !

¼kðLkøkh íkk. 9

¼ze-¼tzkheÞkLkk Äkðze {kíkkS

{trËhu Mkuðk-Ãkwò fhíkk çkkÃkwLku yksÚke

ËkuZ {kMk Ãkqðuo ºký çkkÃkwyu {kh{kÞkou níkku

yLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃke. yk WÃkhktík ºkýuÞ çkkÃkwyu íkuLke

[kux÷e fkÃke Lkk¾e nkuðkLke VheÞkË

LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ËkY

fuMkLke Mk{òðx çkkçkík{kt çkkÃkwyku çkkÄe

ÃkzÞk níkkt. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk Mkwºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼ze-

¼tzkheÞk økk{Lkk Äkðze {kíkkS {trËhu

Mkuðk-Ãkwò fhíkk MkkÄw

f u þ ð Ë k M k

øknheËkMkS (W.

48)yu økEfk÷u yuðk

{ík÷çkLke VheÞkË

LkkutÄkðe Au fu, økík

íkk. hÃk swLku íkuyku

¼kðLkøkh fkuxo{kt ËkY

fuMkLke {wÆík{kt ykÔÞk

níkk íÞkhu fkuxuo

økheçkËkMk çkkÃkw

(LkkLke ¾kuzeÞkh),

hk{[tÿËkMk çkkÃkw yLku

nheþ[hýËkMk çkkÃkw

(fku¤eÞkf {trËh)

ðøkuhu íku{Lke ÃkkMku

ykÔÞk níkkt. íkuykuyu

ËkY fuMkLke çkkçkík{kt

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe

çkuLfLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ðÄkhku

MkrníkLkk yLkuf «&™kuLkku ðhMkkuÚke

Wfu÷ ÷kððk{kt Lkrn ykðíkkt hku»ku

¼hkÞu÷k f{o[kheykuyu Ähýk,

fk¤eÃkèe Äkhý fhðe, Mkqºkkuå[kh,

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk MkrníkLkk

yktËku÷LkLkk {tzký fÞko

Au.f{o[kheykuLkk yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u

f{o[kheykuLke Mkk{qrnf çkË÷e fhe

Lkk¾e Au. suLkk rðhkuÄ{ktt ykøkk{e

íkk.13 Lku Mkku{ðkhu çkuLfLkk

Mk¥kkrÄþkuLku ½uhkð fhðk{kt ykðþu íku{

¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLf

r÷.f{o[khe yktËku÷Lk Ãkøk÷k

Mkr{ríkLkk frLðLkh ¼kMfh¼kE

ftfkurMkÞkyu sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk

sýkÔÞkLkwMkkh çkuLf f{o[kheykuLkk

yktËku÷LkLku çkuLf rzhuõxh W{tøk

òu»keyu xufku ònuh fÞkuo Au.

¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe

çkuLfLkk Mk¥kkðknfku îkhk çkuLfLkk

f{o[kheykuLku ð»ko h007 Úke

Mkux÷{uLx Ãkøkkh ðÄkhku ykÃkðk{kt

ykÔÞku LkÚke. íkuLke rz{kLz AuÕ÷kt

Ãkkt[ ð»koÚke {wfðk{kt ykðe Au, Aíkkt

çkuLf {uuLkus{uLx îkhk Wfu÷ ÷kððkLkk

çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk Ähðk{kt

ykðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãkøk÷k

Mkr{ríkLkk frLðLkh ¼kMfh¼kE

ftfkurMkÞkyu fÞkuo níkku. íkuðe s heíku,


¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnuhLke ÷k÷ xktfe

Mkk{u ykðu÷ Íðuh¼kELke ðkze{kt

hnuíkk nehk¼kE hkýk¼kE ZkÃkk

(W.3Ãk) økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu

þeík¤k {kíkkLkk {trËhu ¼sLk

Mkkt¼¤ðk òð Aw íku{ fne rLkféÞkt

níkkt. íÞkhçkkË yksu økwYðkhu

MkðkhLkk 8.30 f÷kfLkk Mk{Þ

ykMkÃkkMk yk ÞwðkLkLku fkuE

yòÛÞk þ¾Mkkuyu íkeûý

nÚkeÞkhLkk ½k {khe çkkuhík¤kðLkk

Ãkw÷ Ãkh Vufe ËeÄku níkku. yk

çkLkkðLke òý Úkíkk ze rzrðÍLk

Ãkku÷eMkLkk yu.ze.ÃktzÞk MkrníkLkku

MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku

yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

EòøkúMík ÞwðkLkLku íkífk÷ Äkuhýu

Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykðu÷ Au.

yk ÞwðkLkLku fkuýu {kh{kÞkou íkuLke

íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au. yk

çkkçkíku ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku òýðk

òuøk VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

rþík¤k {kíkkSLkk {trËhu ¼krðfkuLke ¼ez ÷kuf{u¤k{kt W{xu÷ku {kLkð {nuhk{ý f]»ýsL{kuíMkðLke íkiÞkhe....

ykÞkusfku îkhk

{xfeVkuz Mkrník rðrðÄ

ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu

çkkuxkË yLku

Ãkk÷eíkkýk{kt ÃkhtÃkhkøkík

heíku hÚkÞkºkk Lkef¤þu

MktËuþ çÞwhku rMknkuh/ík¤kò/¼kðLkøkh íkk.9

©kðý Ãkðo Mk{wnLke Mk{Mík

økkurnðkz{kt WÕ÷kMk¼uh Wsðýe ÚkE

hne Au. íÞkhu yksu rþík¤k Mkkík{Lkk

ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

ykðíkefk÷u rMknkuh ¾kíku MðÞt¼w

¼økðkLk økki¥k{uïh {nkËuð {trËh ¾kíku

økkufw¤ yü{eLkku {u¤ku ¼hkþu. yk

rËðMku ¼økðkLk MðÞt¼w økki¥k{uïh

{nkËuð MkkuLkkLkku {wøkx Äkhý fhþu.

rMknkuh þnuh yLku íkk÷wfk{ktÚke {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufku {u¤ku {kýðk W{xe Ãkzþu.

rMknkuh{kt {kuxk[kuf ¼hðkz Mk{ks îkhk

íku{s rðrðÄ MÚk¤u sL{k»x{eLke hkºku

10 Úke {kuzehkºke MkwÄe {xfeVkuzLkk

fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au.

ík¤kò þnuh yLku økk{zkyku{kt

¼økðkLk ©ef]»ýLkk sL{kuíMkðLku

Wsððk {kxu f]»ý¼õíkku{kt ¼khu WíMkkn

òuðk {¤u Au. ík¤kò þnuh{kt rðï rnLËw

Ãkhe»kË îkhk ÃkhtÃkhkøkík {wsçk

LkøkhÞkºkk Þkuòþu.þnuhLke çkk÷f]»ý

nðu÷e, Xkfh {trËh, {wh÷eÄh {trËh,

nhuhk{-nhuf]»ý yk©{, hkÄk-f]»ý

{trËh, Mðk{eLkkhkÞý {trËh, ík¤kò

Ãkxu÷ çkkuzeOøk MkneíkLke søÞkyu f]»ý

sL{kuíMkðLke Wsðýe{kt {xfeVkuzLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu.ík¤kò LkSfLkk

økk{zkyku{ktÚke ÞwðkLkku Ãký yïkuLku

þøkýkheLku f]»ý sL{kuíMkðLke

Wsðýe{kt ¼køk ÷uíkk nkuÞ Au.

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt Ëh ð»kou

sL{kü{e rLkr{¥ku ÃkhtÃkhkøkík heíku rðï

rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ îkhk

sL{k»x{eLke hÚkÞkºkk Þkuòþu.

Ãkk÷eíkkýk{kt sL{kü{e rLkr{¥ku

Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk økwshkíkLke çkeS

LktçkhLke hÚkÞkºkk økýðk{kt ykðu Au.

Ãkk÷eíkkýk WÃkhktík çkkuxkË þnuh{kt

çkkuxkË rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u

sL{kü{e rLkr{¥ku hÚkÞkºkkLkwt ÃkhtÃkhkøkík

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

þku¼kÞkºkk{kt swËk-swËk V÷kuxTMk íkÚkk

f]»ý ¼økðkLkuLkku þýøkkhu÷ hÚk yk

ÞkºkkLkwt ykf»koý fuLÿ çkLkþu.

fk÷u YðkÃkhe {trËhu økk{u[k

Mk{ksLkku {u¤ku-nðLk

¼kðLkøkh økk{u[k ËuðeÃkqsf Mk{ks

îkhk YðkÃkhe {trËh ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík

÷kuf{u¤ku yLku {kíkkSLkk nðLkLkwt

ykÞkusLk ykøkk{e íkk.11{eLkk hkus

Þkuòþu. yk Ä{kuoíMkð{kt ËuðeÃkqsf

Mk{ksLkk nòhku ÷kufku WÃkÂMÚkík hne

¼kðLkøkh rsÕ÷kLku fwËhíke ykVíkkuÚke

çk[kððk {kíkkSLku «kÚkoLkk fhþu.

¼kðLkøkhLkk ËrhÞu rfLkkhu ðMku÷k

YðkÃkhe {kíkkSLkk {trËhu ykøkk{e

íkk.11{eLkk hkus Lkku{ðË rLkr{íku

økk{u[k ËuðeÃkqsf Mk{ks îkhk Ëh

ð»koLke ÃkhtÃkhk {kíkkSLku ÷kÃkMkeLkku

«MkkË Ähe íku{s Mk{wn{kt ¼uøkk {¤e

nku{-nðLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au. yk {nkuíMkð{kt

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk

ËuðeÃkqsf Mk{ksLkk nòhku yufXk Úkþu

yLku YðkÃkhe {kíkkSLku ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke Mkw¾, Mk{]æÄe yLku þktrík {kxu

«kÚkoLkk fhþu íku{s YðkÃkhe {kíkkSLkk

{trËhu æðòhkunýLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký

ykÞkusLk fhkÞu÷ Au.

¼kðuýkLkk ÷kuf{u¤kyu s{kÔÞw ykf»koý

¼kðLkøkh{kt nk÷ íknuðkhkuLkku {knku÷ òBÞku Au. íÞkhu

WíMkðr«Þ sLkíkk {kxu þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku yh®ðË

MkkuLke îkhk ykÞkuSík ÷kuf{u¤kyu Ãký yLkku¾w ykf»koý s{kÔÞwt

níkwt. ¾kMk ¼kðuýkLke «ò {kxu AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke {nkLkøkh

Ãkk÷efk îkhk ÷kuf {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkw níkwt.

òufu Mktòuøkku ðMkkík yk ð»kuo {LkÃkkyu ÷kuf{u¤k{ktÚke nkÚk ¾U[e

÷uíkk ÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk ¾kLkøke ÃkkxeoLku MkkuÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.

ykøkk{e 1Ãk{e ykuøkü MkwÄe ykÞkuSík ÷kuf{u¤k{kt hh sux÷e

LkkLke-{kuxe hkEzku, íku{s hkus hkºkeLkk ykíkþçkkS, MkktMf]ríkf-

zkLMkªøk fkÞo¢{ku rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk Þkuòþu. su{kt

ykðíkefk÷u r[ºkk SykEýeMke ÂMÚkík Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷ÞLkk

çkk¤fku îkhk sL{kü{e {nkuíMkðLkku fkÞo¢{ hkºkeLkk 9-00 Úke

1h-00 f÷kf MkwÄe Þkuòþu. yk ÷kuf{u¤kyu çkk¤fkuLke MkkÚku

{kuxuhkyku{kt Ãký ¾kMk ykf»koý s{kÔÞwt Au.

hkßÞøkwY [kuf{kt sL{kü{e

rLkr{¥ku rðrðÄ htøkËþeo fkÞo¢{

ykðíkefk÷u sL{kü{e rLkr{íku {kuZ [kíkwðuorËÞ hkßÞøkkuh

Mk{ðkÞ ¿kkrík îkhk þnuhLkk n÷wheÞk [kuf(hksøkwY [kuf) ¾kíku

{xfe Vkuz, {þk÷ hu÷e, MkktMf]ríkf fkÞo¢{, ðuþ¼q»kk, zkLMkªøk

MÃkÄko, Mk{qn ËktzeÞkhkMk íku{s rðrþü rMkÂæÄ nktMk÷ fhLkkh

¿kkríksLkLkkuLkwt MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{Lke MkkÚku ÔÞMkLk{wÂõík

þÃkÚk rðÄeLkku Ãký fkÞo¢{ ÞkuS sL{kü{eLke Mk{ks WÃkÞkuøke

fkÞo fhe Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

Ônk÷kLku ðÄkððk økkurn÷ðkz rn÷ku¤u [zâwt

Mkhfkh ÃkþwÃkk÷fkuLku MkMíkk Ëhu ½kMk

Vk¤ððk{kt fkuLke hkn swyu Au : økkurn÷

ÞwðkLkLku nrÚkÞkhLkk ½k Íªfe VUfe ËeÄku

Ãkkýe-½kMk[khkLkk {wÆu rsÕ÷k fkUøkúuMk {wÏÞ{tºkeLku ykðuËLk ykÃkþu

¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Ëw»fk¤Lkk fÃkhk Mktòuøkku{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke «òLku Ãkkýe, hkuShkuxe yLku Zkuh {kxu ½kMk[khku Ãkwhíkk

«{ký{kt íkkífk÷ef {¤e hnu íku {kxu {wÏÞ{tºkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku

fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu Mkhfex nkWMk,

ðk½kðkze hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. yk fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk swËk swËk íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fk

rðMíkkhLkk «{w¾ku yLku nkuÆuËkhku rsÕ÷k fkUøkúuMkLke swËe swËe Ãkkt¾Lkk ðzkyku

íku{s nkuÆuËkhkuLku nksh hnuðk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ {unwh¼kE

÷ðíkwfkyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

(íkMkðehku : ysÞ WÃkkæÞkÞ)



yLkw. ÃkkLkk Lkt.15

ND-20120809-P05-BVN.qxd 09/08/2012 23:55 Page 1

økheçke hu¾kLke Lke[u Sðíkk 60 ÷k¾ Ãkrhðkhku{ktÚke ËhufLku

Y. 200Lkk £e xkufxkE{ MkkÚkuLkku £e {kuçkkE÷ nuLzMkux

ykÃkðkLke rð[khýk yuf ð¾ík hsq fÞko çkkË Ëu¾kzku fhðk {kxu

Mkhfkhu íkuðwt fkuE ykÞkusLk Lknª nkuðkLkwt fÌkwt Au. Mkhfkh ÷kufkuLke

«ríkr¢Þk òýðk RåAíke nþu yuðwt «Úk{ árüyu ÷køku, Ãký

MkhfkhLku ÷kufkuLke r¢Þkyku fu «ríkr¢ÞkykuLke ftE Ãkze LkÚke. íku

ÞkusLkkLku Ãkzíke {qfðkLkku rð[kh Ãkzíkku {wfkÞku Au yuðwt fne ËeÄk

çkkË Ãký Mðíktºkíkk rËðMku ðzk «ÄkLk íkuLke ònuhkík fhu íkku LkðkE

Lknª ÷køku.

Y. 7 nòh fhkuzLkk ¾[uo ‘nh nkÚk {U {kuçkkE÷’ ykÃkðkLke

ðkík fÞko çkkË Mkhfkhu nðu yuf Lkðe ÞkusLkk hsq fhe Au. «kó

rðøkík {wsçk Mkhfkh økheçke hu¾kLke Lke[u Sðíkk (çkeÃkeyu÷)

Ãkrhðkhku{ktLkk {kLkrMkf çke{kheykuLkk yLku zkÞkrçkxeMkLkk

ËËeoykuLku MkhfkhLke MkkËe íkÚkk MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkìÂMÃkx÷{kt

rLk:þwÕf Mkkhðkh ykÃkðkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu ÷eÄku Au. økheçkkuLku

fuLMkh suðe økt¼eh çke{kheykuLke Mkkhðkh {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ

fhðkLke hk»xÙeÞ ykhkuøÞ rLkrÄ ÞkusLkk nuX¤ nðu {kLkrMkf

çke{kheykuLku yLku zkÞkrçkxeMkLku Ãký ykðhe ÷uðkE Au.

rz«uþLk, ÔÞøkúíkk íkÚkk ÔÞÂõíkíðLke Mk{MÞkyku suðe {kLkrMkf

çke{kheyku Ähkðíkk ík{k{ çkeÃkeyu÷ ËËeoykuLku Mkkhðkh {kxu

yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke yuf ð¾íkLke økúkLx (yLkwËkLk) ykÃkðk{kt

ykðþu. ßÞkt yuf ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ¾[o ÚkðkLke þõÞíkk nþu

íku rfMMkk ykhkuøÞ MkuðkLkk {nkrLkËuþfLkk ðzÃký nuX¤Lke

rLk»ýkík Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk ònuh fhíke

ð¾íkLkk {krníkeÃkºkf{kt Mkhfkhu fÌkwt Au fu, ËuþLke Mkkík xfk

ðMkíke {kLkrMkf çke{kheyku Ähkðu Au. MktÏÞkLke árüyu yktfzku

13 fhkuz MkwÄe ÃknkU[u Au. yk{ktÚke 90 xfk ËËeoykuLke Mkkhðkh

fhe þfkíke LkÚke, fkhý fu Ëuþ{kt Ëh [kh ÷k¾Lke ðMkíke ËeX

{kºk yuf {Lkkur[rfíMkf Au. sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku ykŠÚkf

{ËË fhðk {kxu yuEBMk, Mk^Ëhstøk nkìÂMÃkx÷ suðe

nkìÂMÃkx÷kuLkk íkçkeçke yÄeûkfku ÃkkMku Y. 10 ÷k¾Úke Y. 40

÷k¾ MkwÄeLke hf{ hk¾ðk{kt ykðþu. yk rð»kÞu fuLÿeÞ

ykhkuøÞ«ÄkLk økw÷k{ Lkçke ykÍkË fnu Au fu, «kÚkr{f ykhkuøÞ

MkuðkLkk zkìõxhku su ËËeoykuLku íkÃkkMku Au íku{ktÚke ÷øk¼øk 20 xfk

ËËeoykuLku yuf yÚkðk ðÄkhu {kLkrMkf çke{khe nkuÞ Au. Ëh

[kh{ktÚke yuf Ãkrhðkh{kt ykuAk{kt ykuAe yuf ÔÞÂõíkLku

{kLkrMkf MkkhðkhLke sYh nkuÞ Au. ykðk{kt ¼khík{kt nS

÷øk¼øk 8 nòh {Lkkur[rfíMkfku, 17 nòh Âõ÷rLkf÷

MkkÞfku÷kursMx, 23 nòh MkkÞrfÞkrxÙf MkkurþÞ÷ ðfoh yLku 9

nòh MkkÞrfÞkrxÙf LkMkeoMkLke f{e Au.

Mkk{kLÞ {kýMkkuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke þe¾ðwt nkuÞ íkku fkuEÃký

ðMíkwLke íkuLke hsqykík òuðe òuEyu. íku ßÞkhu Ãký fkuE ÞkusLkk

«Míkwík fhu íÞkhu íkuLke ÃkkA¤Lkk íkuLkk íkfo yufË{ Mkßsz nkuÞ Au.

íku ÞkusLkkLke shkÞ sYh LkÚke yuðwt ík{u shkÞ fne þfku Lknª.

òu ík{u Lkk fnku íkku Ëuþÿkune fnuðkyku yux÷e nËu íku ÞkusLkkLke

rðøkíkkuLke Mk{sqíke ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. rðÃkûkku ¼÷u

ÃkkuíkkLkk hksfeÞ MðkÚko ¾kíkh íkuLkku rðhkuÄ Lk fhu, Ãký

yk{ykË{eLku òuíkkt ykÃkýu MkhfkhLke yk ÞkusLkkLkku íkfoçkØ

heíku rðhkuÄ fhðku hÌkku. òu {Lkkur[rfíMkfku s ykuAk nþu íkku

Ëu¾eíke ðkík Au fu, Võík ÃkiMkk ËeÄu Mkkhðkh Úkþu Lknª. Mkhfkh

yuf fu ËkuZ ÷k¾Lku çkË÷u Ãkkt[ ÷k¾ fu ËMk ÷k¾ ykÃkþu íkku Ãký

fkuE {Lkkur[rfíMkf {kuxk þnuhLke ÃkkuíkkLke «uÂõxMk AkuzeLku LkkLkk

þnuh{kt sþu Lknª yLku Mkhfkhu Ãkkuíku fÌkwt Au fu, Võík

{Lkkur[rfíMkfku Lknª, íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ

ÔÞðMkkÞeykuLke Ãký yAík Au. ykÚke Mkhfkhu Mkkhðkh {kxu

ÃkiMkkLku çkË÷u zkìõxh WÃk÷çÄ fhkððkLke sYh Au. Mkhfkhe

rLkÞ{ku yLku {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLke ¼q÷¼hu÷e

LkeríkLku ÷eÄu yksLke íkkhe¾u Ëhuf íkçkeçke þk¾k{kt yLkwMLkkíkf

yÇÞkMk fhkððk {kxuLkk «kæÞkÃkfkuLke f{e Au yLku

rðãkÚkeoykuLku íku{Lke RåAk {wsçkLkku yÇÞkMk fhðkLke íkf

{¤íke LkÚke.

Mkhfkhu Wõík ÞkusLkk{kt zkÞkrçkxeMkLke MkkhðkhLku Ãký

Mk{krðü fhe Au. yksfk÷ LkkLkkt çkk¤fLku Ãký ¾çkh Au fu, yuf

Mk{ÞLkk hkshkuøku yksu Ëuþ¼h{kt hkuøk[k¤kLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO

Au. òu fu, íku{kt ykÃkýku íkfo yuðku Au fu, íkuLke Mkkhðkh {kxu ÃkiMkk

fhíkkt ÞkuøÞ {køkoËþoLkLke ðÄkhu sYh Au. ðøkh ÃkiMku yÚkðk

ykuAk ÃkiMku Ãký íkuLkku yMkhfkhf R÷ks fhe þfkÞ Au.

Wõík çktLku «fkhLke çke{kheyku ÚkðkLkwt fkhý ðíko{kLk

Mk{ÞLke fÃkhe ÂMÚkrík Au. ÷kufkuLku çku Auzk MkktÄðkLkwt {w~fu÷ ÚkE

hÌkwt Au. {kU½ðkhe{kt yLLkLkkt yLku Ãkku»kf ÃkËkÚkkuoLkkt VktVkt Ãkzu Au

íÞkhu íkçkeçke Mkkhðkh fhkððkLke íkku çkkswyu hne. ykÚke Mkhfkhu

òu ftE fhðwt nkuÞ íkku ÷kufkuLke nk÷kfe ykuAe ÚkkÞ yLku ¾hk

yÚko{kt ÷kufkuLku ËuþLkk rðfkMkLkku ÷k¼ {¤u yuðkt Ãkøk÷kt ¼hðkt

òuEyu. çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku {kuçkkE÷ yLku {Vík MkkhðkhLke

shkÞ sYh LkÚke. yk ËuþLkk AuðkzkLkk {kýMkLku òu ftE ykÃkðwt

nkuÞ íkku Mkkhku ¾kuhkf, Mkkhwt rþûký yLku sYh Ãkzâu Mkkhe

Mkkhðkh ykÃke þfu yuðwt Mkhfkhe íktºk ykÃkku yLku yk çkÄwt fk{

nk÷Lke ÞkusLkkyku {khVíku Ãký ÚkE þfu Au. yu{ íkku Mkhfkh

xe.çke. {kxu Ãký {Vík Mkkhðkh ykÃku Au yLku ËËeo Ëðk¾kLku Lk

ykðu íkku íkuLkk ½hu sELku Ëðk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Au. Aíkkt Ëuþ{kt

yk çke{kheLkku çkkus ½xâku fu{ LkÚke ? xe.çke.Lkk ËËeoLku Ëðk

÷eÄk çkkË ËqÄLke sYh Ãkzu Au íku fkuý Ãkqhe fhþu ? Ãkux{kt ¾kzku

Ãkzâku nkuÞ íkku {øks Xufkýu hnuíkwt LkÚke yLku yu ¾kzk {kxu ¼úü

Lkuíkkyku sðkçkËkh Au yuðwt ¾çkh nkuðkÚke ÃkuxLke MkkÚku MkkÚku

fk¤swt Ãký çk¤u Au yLku Ëhuf «fkhLke çke{khe ÷køkw ÃkzðkLkwt

òu¾{ ðÄe òÞ Au. yíÞkhu íkku Ëuþ {kxuLke MkkiÚke {kuxe çke{khe

¼úük[kh Au. íkuLku Ëqh fhðk {kxuLke ÞkusLkk Mkhfkh Mk{ûk Ãkzu÷e

Au, Ãký íkuLku íkuLke {tsqhe {¤íke LkÚke.

þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkE hÌkku níkku.

rsÕ÷kLkk Ãkqðo rþûkýkrÄfkheLku Auf

økktÄeLkøkhÚke íkuzkðkÞk níkk. Úkkuzktf ð»kkuo Ãkh

{nk¼úü zeEyku íkhefu yu{Lke ÏÞkrík yk¾k

R÷kfk{kt «Mkhe økÞu÷e. þk¤kLkk ‘çkuMx

MxwzLx’ íkhefuLkku yuðkuzo ËMk{k Äkuhý{kt

yÇÞkMk fhíkk LkiríkfLku ònuh ÚkÞku. ºký ðkh

LkiríkfLkwt Lkk{ {t[ ÃkhÚke WËT½ku»kfu ònuh fÞwO

Ãkhtíkw ykurzÞLMk{ktÚke Lkiríkf Q¼ku ÚkELku {t[

Ãkh yuðkuzo Mðefkhðk Lk ykÔÞku. rþûkfkuyu

¾kus ykËhe Ãkhtíkw þk¤kLkku ©uc rðãkÚkeo

økkÞçk ÚkE økÞku níkku, íkuLkk ðøko{kt yÇÞkMk

fhíkk r{ºkkuyu fÌkwt, ‘Ãkkt[ r{rLkx Ãkh íkku

Lkiríkf y{khe MkkÚku çkuXku níkku. y[kLkf

QXeLku fÞkt [kÕÞku økÞku, ¾çkh LkÚke.’

fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe Lkiríkf ykurVMk{kt

ykÔÞku yLku yk[kÞoLku fÌkwt, Mkh, çkuMx

MxwzLxLkku yuðkuzo ÷uðk ykÔÞku Awt. yk[kÞoyu

íkeðú økwMMkku Ëk¾ðeLku fÌkwt, íkkhk{kt rþMík suðwt

ftR Au fu Lknª? y{u íkLku þk¤kLkku ‘çkuMx

MxwzLx’ ònuh fÞkuo. økktÄeLkøkhÚke ÃkÄkhu÷k

{kuxk MkknuçkLkk nMíku íkLku yuðkuzo ykÃkðkLkku

níkku... íkwt fÞkt ¾kuðkE økÞku níkku? ©uc

rðãkÚkeo Ãkh ykfhk þkÂçËf «nkhku fheLku

yk[kÞoyu rþÕz yLku «{kýÃkºk ykÃkðk {kxu

nkÚk ÷tçkkÔÞku íkku Lkiríkfu Ãkqhe Lk{úíkkÚke fÌkwt,

‘{Lku ykÃkýe þk¤kLkk Ãkxkðk¤k

Mkku{k¼kELkk ðhËTnMíku rþÕz yLku «{kýÃkºk

ykÃkku íkku MðefkÁt.’ yk[kÞoyu økwMMku ÚkELku

ÃkqAâwt, yk çkÄwt þwt Au? þk {kxu Lkkxf fhu Au?

Lkiríkfu áZíkkÚke fÌkwt, ‘Mkh, {kV fhòu,

Mk¼k{kt ßÞkhu yuðkuzo Mðefkhðk {kÁt Lkk{

çkku÷kÞwt íkuLke Ãkkt[ r{rLkx Ãkqðuo nwt xkuE÷ux{kt

síkku hÌkku níkku. økktÄeLkøkhLkk su {kuxk

yrÄfkhe {Lku yuðkuzo ykÃkðkLkk níkk íkuyku

ºký ð»ko Ãkqðuo ykÃkýk rsÕ÷k{kt zeEyku níkk.

{khk ytf÷Lke yuf þk¤k{kt yk[kÞo íkhefu

rLk{ýqf ÚkE íÞkhu yk Mkknuçku {tsqhe

ykÃkðkLkk hkufzk Ãkå[eMk nòh Ãkzkðu÷k.

økheçk rþûkfkuLkk fhkuzku YrÃkÞk ÃkzkðeLku yu

Ä{koí{k økwshkík Mkhfkh îkhk Mkò Lknª,

«{kuþLkLku ÃkkBÞk yLku økktÄeLkøkh økÞk. Ãkkuíku

yk LkøkhLku yLku rsÕ÷kLku sux÷e ¢qhíkkÃkqðof

÷qtxâk níkk íkuLke {Äwh M{]ríkLku íkkS fhðk

ykÃkLkk suðk yk[kÞkuo yu{Lku ðkhtðkh íkuzkÔÞk

fhu Au. Mkh, ©uc rðãkÚkeoLkku yuðkuzo yu ¼úü

yrÄfkheLkk nkÚku MðefkÁt íkku {khku yuðkuzo

÷ksu. {kV fhòu Mkh, Ãkhtíkw yk yuðkuzo nwt

ykÃkLke ÃkkMkuÚke Ãký Lknª MðefkÁt. fkhýku

ykÃk ¾wË òýku Aku. ynª «ðuþ {u¤ðíke

ð¾íku {khk rÃkíkkSyu ðeMk nòh YrÃkÞk

ykÃkLku ykÃkðk [kh søÞkyu ¼e¾ {ktøkðe

Ãkzu÷e. íÞkhÃkAe ÞwrLkVku{o, þiûkrýf «ðkMk,

xâwþLk fhíkk rþûkfku ÃkkMku ÷uðkíkwt fr{þLk...

Mkh, {Lku çkuMx MxwzLx yuðkuzo Mkku{kfkfkLkk

nkÚku yÃkkÞ íkku s nwt Mðefkheþ.’ Mkwhík

þnuhLke yuf fnuðkíke ©uc þk¤k{kt çkLku÷e

yk MkíÞ½xLkk Au. LkiríkfLku yuLkk ËkËkS

íkhVÚke rþûký yLku MktMfkh ðkhMkk{kt {éÞk

Au. Lkiríkf ÃktËh ð»kkuo Au. Ãkhtíkw rð[kh

Mk{]rØLke árüyu íku Ãkå[eMk ð»koLkku

ykEyuyuMk ykurVMkh nkuÞ yuðwt sýkE ykðu

Au. LkiríkfLkk ËkËkS MktMf]íkLkk «kuVuMkh íkhefu

Mkuðk ykÃkeLku rLkð]¥k ÚkÞk Au. LkiríkfíkkLkk ÃkkXku

¼ýkðíke ð¾íku ËkËkSyu þe¾ÔÞwt níkwt, ¼úü

{kýMkkuLku ykËh Lk yÃkkÞ. suyku ykËhýeÞ

nkuÞ yu{Lku s ykËh yÃkkÞ, çkÄkLku Lknª.

þk¤k{kt ¼úü «ÄkLk fu {wÏÞ «ÄkLk

ÃkÄkhðkLkk nkuÞ íÞkhu fkÞ{ hò Ãkh Qíkhe

síkk yuf {qÕÞrLkc rþûkfLku nwt yku¤¾wt Awt.

yu{ýu Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt {khk {køkoËþoLk

Lke[u yu{.yuzT. fÞwO níkwt. nwt ðøko{kt Mkhuyk{

rðãkÚkeoykuLku fnuíkku, suyku ykËhLku Ãkkºk nkuÞ

íku{Lku s ykËh ykÃkku. þk¤k{kt ¼úü

«ÄkLkkuLku þk¤k {kxu çkku÷kððkLkk? íkuyku

ík{khk rðãkÚkeoykuLku þwt þe¾ðþu? «òLkk

yçkòu YrÃkÞk fuðe heíku ¾kE sðk, Ãkzkðe

÷uðk íku? ykðíkefk÷u ík{u MðrLk¼oh fku÷us{kt

ELk-[kso r«ÂLMkÃkk÷ çkLkþku. ¼úü fw÷ÃkríkLku

fu rMkÂLzfux MkÇÞLku ðkŠ»kfrËLk Mk{kht¼{kt

fËe Lk çkku÷kðkÞ. òu Mkt[k÷f rLk{tºký ÃkkXðu

íkku yu{Lku MktçkkuÄLk fhíke ð¾íku Lkk{Lke

ykøk¤ ¼q÷Úke Ãký ‘{kLkLkeÞ’ fu

‘ykËhýeÞ’ þçË ÷økkzþku Lknª, rþük[kh

íkhefu Ãký Lknª. suyku ykËhLku Ãkkºk nkuÞ

íku{Lku s ykËh ykÃkòu, íku{Lku s ykËhýeÞ

fnuòu.

yuf fku÷us{kt ðkŠ»kfrËLk yLku ELkk{

rðíkhý Mk{kht¼{kt ¼úü rMkÂLzfux MkÇÞ

yæÞûkMÚkkLku ÃkÄkÞko níkk. yu{Lkk f{LkMkeçku

yk ÷¾Lkkh {wÏÞ {nu{kLk níkku. {U

r«ÂLMkÃkk÷Lku MkeÄwt s ÃkqAe ÷eÄwt, ík{u ¼úü

hrsMxÙkh fu rMkÂLzfux MkÇÞkuLku rðãkÚkeoyku

Mk{ûk Q¼k fhe ËELku þwt rMkØ fhðk {ktøkku

Aku? ËkuMíke rLk¼kððk {kxu yLku ¾kuxkt fk{ku

fhkððk {kxu ík{u yu{Lku ík{khk ½hu s

çkku÷kðeLku ¼kusLk Mk{kht¼ økkuXðku, ynª

fku÷us{kt þk {kxu? ÃkkuíkkLku [kýõÞ ðtþs

íkhefu yku¤¾kðíkk rþûkfku {kxu yk çkÄk ¾u÷ku

þh{sLkf Au. ykËh ykÃkðk ÞkuøÞ {kýMkLku

ykËh ykÃkðkLkwt [qfe sðkÞ íkku ûkBÞ økýkÞ

Ãkhtíkw çkË{kMk {kýMkkuLku þiûkrýf MktMÚkk{kt

çkku÷kðeLku ykËh ykÃkðku yu íkku yûkBÞ

yÃkhkÄ Au. zeLk çkLkðk {kxu, rMkÂLzfux{kt

sðk {kxu fu yufkË f{kW nkuÆku {u¤ððk {kxu

¼úü hksfkhýeykuLkk [hýMÃkþo fhíkkt

ðk{Lk fËLkk rþûkýþk†eykuLku òuRLku {Lk{kt

íkeðú ¾uË sL{u Au. ykÃkýu þiûkrýf MktMÚkk{kt

¼úü {kýMkkuLku çkku÷kðe yu{Lku ykËh

ykÃkeyu, yu{Lke ðknðkn fheyu, yu{Lku

÷¤e ÷¤eLku Mk÷k{ fheyu íkku rðãkÚkeoykuLku

fuðku {uMkus ÃknkU[þu íkuLkku rð[kh fhðkLke

sYh Au. ÃkkuíkkLkk yk[kÞoLke Mkq[Lkk nkuðk

Aíkkt #ø÷uLzLke «kÚkr{f þk¤kLkku yuf rþûkf

ËuþLkk ðzk«ÄkLk yu{Lkk ðøko¾tz ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh ÚkÞk íÞkhu çknkh Lk ykÔÞku fu ðzk«ÄkLk

Mkk{u ÷xwzkÃkxwzk Þu Lk fÞko. yk[kÞoyu

ðzk«ÄkLk økÞk ÃkAe rþûkfLku ¾¾zkÔÞk yLku

Ÿ[k yðksu «&Lk fÞkuo, ík{Lku ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLkLkwt

yr¼ðkËLk fhðk ík{u ðøkoLke çknkh fu{ Lk

ykÔÞk? rþûkfu Lk{úíkkÚke sðkçk ykÃÞku, Mkh,

yuðwt LkÚke fu {Lku ykÃkýk ðzk«ÄkLk {kxu

ykËh LkÚke. Ãkhtíkw {khk ðøkoLkk rðãkÚkeoyku

yuðwt Mk{su Au fu y{khk Mkh ËwrLkÞk{kt MkkiÚke

{nkLk Au yLku {kuxk Au. y{khk økwÁS fhíkkt

Ãký {kuxwt ËwrLkÞk{kt çkeswt fkuEf Au yuðe AkÃk

rðãkÚkeoykuLkk {Lk{kt Lk WËT¼ðu yux÷k {kxu

nwt ðøko AkuzeLku çknkh Lk ykÔÞku.

ÃkkuíkkLkk íkwåA MðkÚko {kxu ykÄwrLkf

‘økwÁSyku’ ¼úü «ÄkLkku Mkk{u, {nk¼úü

fw÷Ãkríkyku yLku rMkÂLzfux MkÇÞku Mkk{u,

þku»ký¾kuh zeEyku Mkk{u ðktfk ð¤e ð¤eLku

Lk{Lk fhu Au, {wshku fhu Au, zkLMk fhu Au íÞkhu

yuf Mkk[k rþûkf íkhefu {kÁt {kÚkwt þh{Úke

Íwfe òÞ Au.

CMYK

10{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

Mk{Þ, Mktòuøk Lku MktðuËLkþe÷íkkLkku rºkðuýeMktøk{,

÷k¼ËkÞe Lkeðzu f{orLkc {kLkðeLku !

kk kk

su çkeòLku Ëw:¾ ykÃku Au,

íkuLkwt {Lk ¼sLk{kt ÷køkíkwt LkÚke.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 10 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

Ä{o, ¼Âõík yLku MkíMktøk

yksu Mk{økú rðï{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt {n¥ð MkðoMðef]ík

ÚkÞu÷wt Au. íkuLkk ÃkkÞk{kt Ä{o, ¼Âõík yLku MkíMktøkLkwt MkkiÚke ðÄw

ÞkuøkËkLk Au. yksLkk fr¤ÞwøkLkk ¼ú»xk[kh yLku yÄ{oLkk

ðkíkkðhý ðå[uu ¼khíkeÞ Mk{ksÔÞðMÚkk, yÚkoÔÞðMÚkk yLku

fwxwtçkÔÞðMÚkk xfe hne Au íkuLkwt fkhý yksu ¼khík{kt ðMkíkk

Ä{o, ¼Âõík yLku MkíMktøkÃkhkÞý {kLkðeyku s Au. MkíÞwøk

fhíkkt yksu fr¤Þwøk{kt ykðk {kLkðeykuLke MktÏÞk fËk[ ¾qçk

s ykuAe Au. íku{ Aíkkt ík{k{ ÔÞðMÚkk ykðk ðkíkkðhý ðå[u

xfe hne Au íkuLkwt fkhý ykðk {kLkðeyku s Au.

ykðe yrík {n¥ðLke çkkçkíkLkku rð[kh fheyu íkku MðÞt

Ãkh{kí{kyu Ä{o yLku ¼ÂõíkLke ÔÞkÏÞk fhe Au íku{kt yLku

yksu Mk{ks{kt çknwÄk Ä{oLke su ÔÞkÏÞk «[r÷ík Au íku{kt Úkkuzku

íkVkðík òuðk {¤u Au.

“©wrík-M{]rík íku{ýu «ríkÃkkrËík fÞkuo yuðku su MkËk[kh íku

Ä{o òýðku yLku Ãkh{kí{k ({kÄð-©ef]»ý)Lku rðþu

{knkíBÞ¿kkLkMkrník ½ýku MLkun íku ¼Âõík òýðe.” Ä{o yLku

¼ÂõíkLke yk ÔÞkÏÞk Au. ßÞkhu y÷øk y÷øk Mkt«ËkÞLkk

yLkwÞkÞeyku Ä{oLke su ÔÞkÏÞk fhu Au íku òuEyu íkku, yksu

fkuELku íkuLkku Ä{o fÞku Au yuðwt ÃkqAðk{kt ykðu íkku y÷øk

y÷øk Mkt«ËkÞLkk yLkwÞkÞeyku y÷øk y÷øk sðkçkku

ykÃkþu. su{ fu ‘nwt siLk Ä{o Ãkk¤wt Awt’, ‘nwt ði»ýð Ä{o Ãkk¤wt

Awt’ ðøkuhu. yk sðkçkku Mkk[k LkÚke. ¾he heíku òuEyu íkku Ëhuf

Mkt«ËkÞLkk Ä{o íkku Mkh¾k s Au, Ãkhtíkw swËk swËk Mkt«ËkÞkuLkk

yLkwÞkÞeykuLkk WÃkk~Þ EüËuð swËk swËk Lkk{Äkhe Au. Ä{o

yux÷u MkËk[khLke ÔÞkÏÞk «{kýu òuEyu íkku Ëhuf Mkt«ËkÞLkk

RüËuðu nt{uþkt ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLku MkËk[khe çkLkðkLke yLku

íku «{kýu s {Lk-f{o- ð[LkÚke SðLk SððkLke yk¿kk fhu÷e

s Au. ‘¼Âõík’Lkk fuLÿMÚkkLku RüËuð Ãkh{kí{kLkwt MðYÃk Au.

rðÄuÞkí{f yk¿kkyku yux÷u ‘yk{ fhðwt’ (Ëk.ík. {kíkk-

rÃkíkkLke Mkuðk fhðe, Lkerík «{kýu ÄtÄku fhðku, Ãkkuíku su MÚkkLk-

nkuÆk Ãkh nkuÞ íku MÚkkLkLku ðVkËkh hnuðwt ðøkuhu) yLku

rLk»kuÄkí{f yk¿kkyku yux÷u ‘yk{ Lk fhðwt’ (Ëk.ík. [kuhe Lk

fhðe, swêwt Lk çkku÷ðwt, ¢kuÄ Lk fhðku ðøkuhu). xqtf{kt òuEyu íkku

{kLkðeLkk SðLkLkk Qæðoøk{Lk-rðfkMk {kxu ÃkkÞk{kt MkkiÚke

«Úk{ MÚkkLk Ä{o yux÷u Ãkh{kí{kLke yk¿kkLkk Ãkk÷Lkðk¤wt

MkËk[khe SðLk Au. Ä{oÃkkhkÞý SðLkÚke yk ÷kuf{kt Mkkhe

ykçkY «kó ÚkkÞ Au. yLÞ {kLkðeyku {kxu ykËþoYÃk økýkÞ

Au, yk ÷kuf{kt Mkw¾e ÚkðkÞ Au yLku Ãkh{kí{kLke «MkÒkíkk

Ãký «kó ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Sðkí{kLkk Ãkh{ fÕÞký

{kxu Ä{oÃkkhkÞý SðLk MkkÚku ¼Âõík{Þ SðLkLke ¾qçk s

ykð~Þfíkk Au.

{kLkMk fhwýk - {Lkkus òuþe

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu

yu

‘ðfo RÍ ðŠþÃk’

ykŠÚkf yLku íktËwhMíkeLke árüyu Ãký yu Wr[ík Au fu ík{khwt fk{ ík{u

òíku s fhku. Ãknu÷ktLkk s{kLkk{kt íkku ½hLkwt fk{ fhðwt yu økkihð ÷u¾kíkwt

níkwt. ½hzktyku hkusçkhkusLkwt fk{ íkku

rLkÞr{ík fhíkkt. WÃkhktík ðÄkhkLkk

fk{ swËk suðk fu yk¾k ½hLke

MkVkE, rMkÍLk{kt ¼hðk{kt ykðíkk

yLkksLke MkkVMkqVe, ðkh íknuðkhu

ðkLkøkeyku çkLkkððkLkk fk{ yLku

{nu{kLkkuLke yðhsðh íkku [k÷w nkuÞ

s Aíkkt ½hu Lkðwt {nu{kLk ykðu íkku

½hLkk fkuELkwt {kU Lkk çkøkzu. WÃkhÚke

ykLktË ÚkkÞ fu {nu{kLk fkuLkk çkkhýu ? yksu íkku yu{ktLkwt õÞkt fþwt hÌkwt

Au ? ½hLkwt fk{ fhðk{kt økkihð Mk{òu. yuLkkÚke íkLk yLku {Lk çktLku

MðMÚk yLku «VwÂÕ÷ík hnuþu. yux÷u s fnuðkÞwt Au- ‘ðfo RÍ ðŠþÃk’ Au.

‘ðfo RÍ ðŠþÃk.’

s{eLkLkku WÃkÞkuøk / nuíkwVuh çkË÷ fLðÍoLk

[kŠsMkLke fkÞËuMkhíkk

hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ s{eLkLkk ðu[ký yÚkðk

rðíkhý îkhk s{eLk ¾heËLkkh WÃkh ðu[ký / rðíkhý ðfíku íkuðe

s{eLkLkk WÃkÞkuøk/ nuíkw çkkçkík fkuE «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ

íku{ Aíkkt ÃkkA¤Úke íkuLkku WÃkÞkuøk/ nuíkwVuh çkË÷ «ríkçktÄ ÷kËe þfu Au.

ynª yuf ðkík LkkUÄðe Ãkzu fu, r{÷fík ¾heËLkkhLku r{÷fík íkçkËe÷e

yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 8 nuX¤ íkçkËe÷e îkhk íkçkËe÷ fhLkkh suðk s

ík{k{ nfku íkçkËe÷ ÷uLkkhLku «kó ÚkkÞ Au íku{ s f÷{ 55(6)(y)

nuX¤ íkuLku ÃkMkkh ÚkÞu÷ r{÷fík{kt MkwÄkhk ðzu, ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkðkÚke,

¼kzktLke hf{ ðøkuhu Ëhuf þõÞ heíku ðÄw LkVku/ ÷k¼ {u¤ððkLkku ÃkqhuÃkqhku

nf {¤u Au íku{ Aíkkt yk òuøkðkEyku hkßÞ MkhfkhLku / MÚkkrLkf

Mk¥kkðk¤kykuLku s{eLkLkk nuíkwVuh WÃkh rLkÞtºkýku ÷kËðkÚke yxfkðe

þfíke LkÚke.

(Ref.: {uðkhk{ rð. Mxux ykìV hksMÚkkLk- Lkk{Ëkh hksMÚkkLk

nkEfkuxo-2007)

nkÚkÚke Aqxu íku íÞkøk, niÞkt (nkxo)Úke

Aqxu íku ðihkøk...

yuf çkkuÄfÚkkÚke «kht¼ fhwt. yuf ½h{kt «kiZ Au. íkuLku ºký

ÞwðkLkku {¤ðk ykðu Au. yu ÃkqAu Au fu, ËkËkS, fkuE Mkuðk nkuÞ

íkku çkíkkðku. Ãku÷k ð]Øu ½hLkk ¾qýk{kt hnu÷e fkuXe çkíkkðe yLku

ykMkÃkkMk íkhçkq[, çkkuh, ò{V¤, hkELkk Ëkýk, {kxeLkku

Zøk÷ku ðøkuhu níkwt. yu çkíkkðeLku ËkËkyu fÌkwt fu, yk fkuXe{kt,

yk çkÄe ðMíkwyku ík{u ¼he Ëku ! yuf ÞwðkLku çkkuh-hkE- {kxe

yu çkÄwt ¼ÞwO, çkeò ÞwðkLku yu fkuXe {kxeÚke ¼he, Ãký ºkeò

ÞwðkLku rðþu»k fk{ fÞwO. yu{ýu Ãknu÷k íkhçkq[ ¼ÞkO, ÃkAe

s{Y¾-çkkuh ¼ÞkO. çkkfe hnu÷e søÞk{kt yuýu hkE ¼he yLku

AuÕ÷u {kxeÚke fkuXe ¼he. Ãku÷k ð]Øu fÌkwt fu, ºkeò Þwðfu su fk{

fÞwO yuLkkÚke nwt ¾wþ Awt. yk çkkuÄfÚkkLkku {{o yu Au fu,

{kLkðþheh yuf fkuXe Au. yuf {kxeLkwt Ãkkºk Au. yuLke fhwýkÚke

yk SðLkYÃke fkuXe «¼wyu ykðe Au íku{kt ykÃkýu ðMíkwyku

¼hðkLke Au. {k-çkkÃk, Ãkrhðkh, ÃkíLke, rþûký, Ä{o,

yæÞkí{, Mkk{krsf yu{ r¼Òk r¼Òk

ûkuºkkuÚke fkuXe ¼hðe Ãkzu Au yLku íÞkhu s

ykÃkýe fMkkuxe ÚkkÞ Au. E»kko, ®LkËk, îu»k,

MÃkÄko-Ãkqðoøkún fuxfux÷wt ¼heyu Aeyu su

ðMíkw{kt ykÃkýLku Ãk¬z ykðu Au íÞkhu

ÃkAe ykÃkýu yu{kt y¬z ÚkE sEyu

Aeyu. fkuE Ãký rð[kh y¬zíkk Äkhý Lk fhu íku sYhe Au.

hk{kÞý fkuELku ð]ØkðMÚkkLke {tsqhe LkÚke ykÃkíkwt, yu nt{uþk

ÞwðkLk hk¾u Au. yuf {kýMk yk¾e hkík ykfkþLkk íkkhk

{u¤ððk Ít¾u Au. rËðMku ËrhÞkLkk híLkku {u¤ððk «ÞíLk fhu

Au. yuLku íkkhkyku fu híLkku «kó LkÚke Úkíkkt íÞkhu økwhw yuLku

yktçkkLkk ð]ûk ÃkkMku ÷E òÞ Au yLku fuhe ¾ðzkðu Au.

ðkMíkrðf çkLkku, Mkns çkLkku, rLksíkk{kt Sðku. MkËTøkwhwLku

¾kð, yuLku Ãkeyku. çkk¤f LkÚke çkku÷íkku nkuíkku yu Ãký yuLku

Mkt¼¤kE òÞ Au. {kLku çkk¤fLke sYrhÞkíkLke ¾çkh Ãkze òÞ

Au. ík{khku økwhw ík{khe MkkÚku Þkºkk fhu íÞkhu yu ík{khe çkuøk

LkÚke WÃkkzíkku, Ãký ík{LkuÞ ¾çkh Lk Ãkzu yu{ yu ík{khk

SðLkLkku Mk½¤ku çkkus WÃkkze ÷uíkku nkuÞ Au. fÚkk «kht¼u nkìxu÷

þuhuxkuLkLkk Mkki f{o[kheykuLkwt {kuhkrh çkkÃkw îkhk yr¼ðkËLk

ÚkÞwt níkwt. yËkýe økúqÃk ðíke røkheþ¼kE Ëkýeyu «kMktrøkf

WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

÷kì økwhw

yzðkýeLkwt rLkðuËLk ÃkeZ

yLku ðrhc hksfeÞ Lkuíkk

{kxu ÞkuøÞ Lk níkwt

÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku nS ½ýe Ëqh Au, Ãký ËuþLkk ðzk

«ÄkLk fkuý çkLkþu ? íku ytøkuLkku rððkË yíÞkhÚke [k÷w ÚkE økÞku

Au. ík{k{ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku òíkòíkLke ykþkyku-yÃkuûkkyku,

½kík-«íÞk½kík ykÃke hÌkk Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc

Lkuíkk yLku yuLkzeyuLkk yæÞûk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yuf rððkË

Q¼ku fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e [qtxýeyku çkkË

yuðwt þõÞ çkLku fu, ðzk «ÄkLk fkUøkúuMkLkk Ãký Lk nkuÞ yLku

¼ksÃkLkk Ãký Lk nkuÞ. fkuE ºkeò ÃkûkLkk s Lkuíkk ðzk «ÄkLk

çkLku yLku yu Ãký þõÞ Au fu, yk çktLku {kuxk Ãkûkku{ktÚke yuf s

ÃkûkLkku íku{Lku xufku {¤u. ykLkku hksfeÞ yÚko yuðku fhðk{kt

ykÔÞku fu, ykøkk{e [qtxýeyku çkkË òu çknw{íke {¤u íkku Ãký

¼ksÃk fkuE yLÞ ÃkûkLkk LkuíkkLku ðzk «ÄkLk çkLkkððkLkwt ÃkMktË

fhþu. yzðkýeLku ¼ksÃk{kt xufku {¤u÷ku Au. þõÞ Au fu, yLkuf

ðrhc Lkuíkkyku íku{Lke MkkÚku nkuÞ, Ãký ¼ksÃkLke ÃkkÞkLke {w~fu÷e

yu Au fu, íkuLku fux÷kf ÃkkuíkkLkk s LkuíkkykuLke yk¢{f heríkLkerík

ÃkMktË LkÚke. Ãkûk øk{u íku fnu, Ãký hksfkhý{kt suLkku rMk¬ku

[k÷íkku nþu íkuLkku s [k÷þu. ¼ksÃkLkku ßÞkt MkwÄe «&™ Au

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lke RåAk Ãký æÞkLk{kt hk¾ðe Ãkzþu.

fkhý fu ykhyuMkyuMk ¼ksÃkLke {kík]MktMÚkk Au yLku Mkk{kLÞ

heíku yuðwt fnuðkÞ Au fu, ík{k{ «fkhLke heríkLkerík Mkt½ ½zu Au

yLku ¼ksÃk hksfeÞ heíku íkuLkku y{÷ fhu Au íkuÚke Mkt½Lkku xufku

çknw sYhe Au. ÃkûkLkk «{w¾Lkwt ð÷ý Ãký yk çkkçkík{kt sYhe Au.

þhË ÞkËð, Lkeríkþfw{kh ðøkuhu yLkuf Lkuíkkykuyu yzðkýeLkk

rð[khkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. Ãký íkuyku yuðwt {kLku Au fu,

yzðkýeLke ðkík{kt ftEf Ë{ íkku Au. yuLkzeyuLke MkhfkhLku

Mk¥kk{ktÚke økÞu ykX ð»ko ÚkE økÞk Au. nðu yx÷ rçknkhe

ðksÃkuÞe suðk Mkr¢Þ hksfkhý{kt LkÚke yLku ¼ksÃk{kt þÂõík

Mktíkw÷Lk «MÚkkrÃkík ÚkE þfíkwt LkÚke. yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe çkkË

íku{Lke søÞk fkuE Ãkqhe þõÞwt LkÚke. su fkuE Au íku Lkçk¤k Ãkwhðkh

ÚkÞk Au. nðu Ãkûk{kt Mkþõík ÔÞÂõíkLke sYh Au. yk ðå[u Ãkûku

ÃkkuíkkLke rËþk Lk¬e fhðkLke sYh Au. Ëhuf {wÆk Ãkh ÞwÃkeyuLkku

rðhkuÄ ÞkuøÞ LkÚke. íkksuíkh{kt ÷kufMk¼k{kt ÷k÷f]»ý yzðkýeyu

ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh su «nkhku fÞko Au íku ÞkuøÞ Lk níkk. íku{Lku

íku{Lkk þçËku ÃkkAk ¾U[ðk Ãkzâk níkk. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄe Ãký yzðkýeLkk rLkðuËLk Mkk{u hku»ku ¼hkÞkt níkkt. íÞkh

çkkË yzðkýeyu ÞwÃkeyu rðhwØ fnu÷k þçËku ÃkkAk ¾U[ðk Ãkzâk

níkk. yuf ðrhc Lkuíkk {kxu yk ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ yLku íku Ãký

MktMkË{kt. Ëhuf {wÆk Ãkh rð[khMkhýe ÃkkuíkkLke nkuðe òuEyu. yksu

ßÞkhu þkMkf Ãkûk rMkðkÞ Ëuþ{kt rðÃkûk íkhefu yuf {kuxku Ãkûk

¼ksÃk s Au. íkuÚke íkuýu Ãkkuíku Ãkqhk Ãkkzu÷k rðfÕÃk rðþu rð[khðwt

çknw sYhe Au. s{ýuhe rð[khMkhýeÚke þY fhe Mk{ksðkË

MkwÄe ík{k{ íkçk¬u ÃkûkLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ Au. ykÚke yíÞkhÚke

yk rËþk{kt rð[khe Mkki «Úk{ ¼ksÃku yktíkhõ÷n Ëqh fhe

ÃkkuíkkLkk s Ãkûk{kt su ðkË-rððkË Au íku Ëqh fhðku çknw sYhe Au.

¾kMk fheLku fýkoxf suðk su {wÆkyku Au íkuLkku Wfu÷ ÷kððku çknw

sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

6

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykËhLku Ãkkºk nkuÞ íku{Lku ykËh yÃkkÞ

[qtxýe÷ûke ònuhkíkku fhíke rLk»V¤ Mkhfkh

swyku, fkUøkúuMk, ¼ksÃk, MkÃkk, çkMkÃkk ðøkuhu ÃkûkLkk MkÇÞku

ykÃkýk Ãkûk{kt Mkk{u÷ Úkðk ykÔÞk Au!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke yLkw¼ðkþu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo{kt yðhkuÄ

sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Äe{e

«økrík sýkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo ytøku {ËË

{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

MkV¤íkkLke íkf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Äe{e «økrík. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke yøkíÞLke Au. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðkÚke hkník. þkherhf, ykhkuøÞ

s¤ðkíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe çkLku.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt hkník yLku {ËËLke

íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

«ríkfq¤íkk-Mkt½»ko. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄ-

rð÷tçk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËLkku «Mktøk.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku

¼kh Qíkhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkLkku ¼Þ.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku ®[íkk sýkÞ. þkherhf,

ykhkuøÞ çkøkzðk Lk Ëuþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkkLkwfq¤ {ËËLke

íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

{w~fu÷e sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo yxðkíkk

÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník yLku n»ko {¤u. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{

xk¤òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {kLkrMkf íkýkð

ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt ÷køku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f hkníkLkku yLkw¼ð.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku økq t[ðýku

yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤

{ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤ðku.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾-økuhMk{òu. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk {òLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

hkník yLku þktrík. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk ðÄu.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuELke {ËËÚke hkník.

þkherhf, ykhkuøÞ MðkMÚÞ ®[íkk ðÄu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo{kt hwfkðx

ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfku.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku rLkhkþk. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {LkLke {whkË

{Lk{kt hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Úkðwt {w~fu÷

sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {w~fu÷eyku

yLkw¼ðkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk V¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ð.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu æÞkLk ykÃkðwt

Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu

ytøku MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hkníkLkku

yLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾ çkkË n»ko.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË-{tøk÷. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt æÞkLk

sYhe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾òu.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku n÷ {u¤ððk MkkLkwfq¤ íkf

{¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f hkník {¤u. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku fkÞo÷k¼ sýkÞ.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkku ytøku {w~fu÷eyku

òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke rð÷tçkÚke MkV¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk

MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË íkf÷eV ðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkÞo MkV¤íkkLke

íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

ykøk¤ ðÄðkLkk Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku

Wfu÷kíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník yLku ykLktË. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt çkLku. þkher-

hf, ykhkuøÞ çkøkzu÷ nþu íkku MkwÄhþu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk

{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

{w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk

«&™ku Wfu÷kíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu

sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk ykðu. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk-rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yýÄkhe ®[íkk

ykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuELke {ËË

WÃkÞkuøke çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku ðÄíke

÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄku

ykðíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk

ytøku fk{ økqt[ðkíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

V¤ËkÞe Mktòuøkku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkV¤íkkLke íkf

{¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk çkkË ®[íkk.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkkuLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ytøku V¤ ykuAw t sýkÞ. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku

hkníkLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkkLkku çkkus Qíkhu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkÞo MkV¤íkk

rð÷tçku {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

Mkkð[uíke hk¾òu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞoMkV¤íkkLke

ykþk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt hkník {¤u. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ çkkË ykLktË. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkkLkwfq¤ íkf ykÃku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òøk]rík hk¾ðe. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË ytøku Mkt½»ko xk¤òu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðk

Lk Ëuþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku.

LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøku íkýkð n¤ðwt

ÚkkÞ, Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤

ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk sýkÞ.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾, [f{f Íhu. «{ÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke rð÷tçkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

«ríkfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yøkíÞLke {ËË

{¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkðwt. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ

çkøkzíkwt sýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 11-8-12 Úke 17-8-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo

(z.n.)

®Mkn

({. x)

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{u»k

(y.÷.E.)

ð]»k¼

(çk. ð. W)

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

íkw÷k

(h. ík)

ð]rïf

(Lk. Þ)

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{fh

(¾. s)

EDIT_____09_08_2012_City-06.qxd 09/08/2012 23:56 Page 1

çkkuhík¤kð{kt yksu

¼hkþu ykX{Lkku {u¤ku

: Xuh-Xuh {xfe Vkuz

MkrníkLkk fkÞo¢{ku

þeík¤k {kíkkSLkk

{trËhu ÷kuf{u¤k{kt

nòhku ¼krðfku W{xâk

¼kðLkøkh,íkk.9

økkurn÷ðkz{kt {u¤kLkku {knku÷

òBÞku Au. yksu Mkkík{ rLkr{íku

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÃkhtÃkhkøkík

÷kuf {u¤k ¼hkÞk níkk. su{kt

nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe

Ãkzâk níkk. Mkkík{ çkkË nðu

ykðíkefk÷u sLkkü{eLkk ÃkkðLkÃkðo

¼kðuýw f]»ý{Þ çkLke sþu. fkLkkLkk

sL{rËðMkLke Wsðýe {kxu Xuh-Xuh

ykÞkusLkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au.

WÃkhktík þnuhLkk çkku¤ ík¤kð ¾kíku

sL{kü{eLkku {u¤ku ¼hkþu.

økkurn÷ðkz{kt yksÚke çku

rËðMkeÞ ÷kuf {u¤kLkku «kht¼ ÚkE

økÞku níkku. yksu þeík¤k Mkkík{Lkk

Ãkðuo ½ku½k hkuz ÂMÚkík þeík¤k

{kíkkSLkk {trËhu {ÄhkºkeÚke s

¼krðfkuLke ¼ez ò{e níke. WÃkhktík

ík¤kò{kt Ãký ík¤kò LkËe ÂMÚkík

þeík¤k {kíkkLkk {trËhu ÷kuf {u¤ku

ÞkuòÞku níkku. ykðíkefk÷u ©kðý

ðË ykX{ yux÷u sL{kü{e Ãkðo.

¼økðkLk©e f]»ýLkk sL{ «Mktøku

sL{kü{e ÃkðoLku økwshkík Mkrník

¼khík¼h{kt ykLktË WÕ÷kMk MkkÚku

Wsððk{kt ykðíkw nkuÞ Au.

økkurn÷ðkz{kt Ãký ÃkhtÃkhkøkík heíku

sL{kü{eLkk rËðMku f]»ý

sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. sL{kü{e rLkr{¥ku yksu

nðu÷e{kt, Ëuð {trËhk{kt yLku rðrðÄ

MktMÚkkyku îkhk ònuh{kt rðrðÄ

ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu. WÃkhktík

þnuhLkk fk¤eÞkçkez, rLk{o¤Lkøkh,

ðzðk ík÷kðze, økeíkk[kuf, zkuLk

[kuf, ¢uMktx, {kýufðkze, huÕðu

MxuþLk MkrníkLkk MÚk¤ku Ãkh {xfe

Vkuz, þku¼kÞkºkk {w®ðøk ÿ~Þku,

økkuf¤ økk{ çkLkkððkLkk MÚkkrLkf

{tz¤ku îkhk ykÞkusLkku fhðk{kt

ykÔÞk Au.

íku{s hkºkeLkk 00 : 00Lkk

xfkuhu yk¾w ¼kðuýw ¼økðkLk ©e

f]»ýLkk htøku htøkkE sþu yLku ‘LktË

½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷

fe’Lkk økøkLk ¼uËe LkkË yLku

ykíkþçkkS fhe ðk’÷k fkLkkLku

‘nuÃke çkÚko-zu’ fnuþu.

¼kðLkøkhíkk.9

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh íkhefu

ðe.Ãke.Ãkxu÷u yksu økwYðkhLkk [kso

Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.yksu Mkðkhu s íkuyku

økktÄeLkøkhÚke ¼kðLkøkh ykððk hðkLkk

ÚkE økÞk níkk.¼kðLkøkh Ãknku[eLku çkÃkkuhu

MkŠfx nkWMk ¾kíku nkuÕx fÞko çkkË f÷ufxh

ykurVMku Ãknku[eLku f÷ufxh íkhefu

ðe.Ãke.Ãkxu÷u [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

LkkUÄLkeÞ Aufu, LkðrLkÞwõík rsÕ÷k

f÷ufxh ðe.Ãke. Ãkxu÷ yLLk yLku Lkkøkrhf

ÃkwhðXk rð¼køkLkk zkÞhufxh íkhefu Vhs

çkòðíkk níkk.íkuykuLke ¼kðLkøkh rsÕ÷k

f÷ufxh íkhefu hkßÞ Mkhfkhu økEfk÷u

çkË÷e fhe níke.LkðrLkÞwõík f÷ufxh

ðe.Ãke.Ãkxu÷u [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku nkuðkLke

íku{ýu yuf ðkíkr[ík Ãk]»xe ykÃke

níke.Ëhr{ÞkLk LkðrLkÞwõík f÷ufxh Ãkxu÷u

{wÏÞ{tºke {kuËe su MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnuðkLkk

Au, íku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷ELku rðøkíkku

{u¤ðe nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh,íkk.9

hkßÞ Mkhfkh îkhk ykøkk{e

Mk{Þ{kt Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx yLku

heÍðo Ãkku÷eMk Ë¤ íku{s Ãkku÷eMk

Mkçk ELMkÃkuõxhLke ¾k÷e Ãkzu÷e

søÞk{kt ¼híke ÚkðkLke

Au.nk÷{kt Ãkku÷eMk

f k u L M k x u ç k ÷ L k e

8000 sux÷e yLku

ÃkeyuMkykELke 800

sux÷e søÞk

¼hðkLke Au íku{

ûkrºkÞ Mk{ksLkk

W{uËðkhku {kxu hÃk

xfk søÞk yLkk{ík

hk¾ðk{kt ykðu íkuðe

{ktøk hkßÞLkk

{wÏÞ{tºkeLku ûkrºkÞ

Mk{ksLkk yøkúýe

¼hík®Mkn økkurn÷u

fhe Au. yk WÃkhktík

nk÷{kt Ãkku÷eMk

Ë¤{kt Lkkufhe fhíkk

ík{k{ fkuLMxuçk÷, nuz

fkuLMxuçk÷, ÃkeyuMkykE,

ÃkeykE, zeðkÞyuMkÃke MkrníkLkk

f{o[khe yLku yrÄfkheykuLku

«{kuþLk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe

Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

MkkýkuËh-íkýMkk

ðå[u SÃk yLku

xÙuLfh yÚkzkíkkt

11 ½ðkÞk

EòøkúMíkkuLku

Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh

nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk

¼kðLkøkh íkk. 9

MkkýkuËh-íkýMkk økk{ ðå[u

ykshkus MkðkhLkk Mk{Þu SÃk

yLku xÙuLfh Äzkfk¼uh yÚkzkÞk

níkk su{kt ykþhu 11 ÔÞrfíkLku

Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷

Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuhLkk

¾uzwíkðkMk rðMíkkh{kt ykðu÷

©{Sðe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku

Ãkrhðkh yksu økwYðkhu Mkðkhu

íkqVkLk økkze ÷ELku çkøkËkýk

ËþoLku síkku níkku íÞkhu MkkýkuËh

yLku íkýMkk økk{Lke ðå[u ykuE÷

¼hu÷k xÙuLfh MkkÚku Äzkfk MkkÚku

¾ÚkzkE Ãkzíkk hezeÞkh{ý ÚkE

Ãkze níke. yk yfM{kík{kt íkqVkLk

SÃk{kt çkuuXu÷e ykþhu 11 sux÷e

ÔÞrfíkLku LkkLke-{kuxe Eò ÚkE

níke.

EòøkúMík «ðeý¼kE

ðu÷S¼kE ðkò (W.40),

fÕÃkLkkçkuLk, «Vw÷¼kE [kinký,

sÞ©eçkuLk, sÞkuíkeçkuLk,

¼hík¼kE {fðkýk, síkeLk¼kE

¼hík¼kE, þkhËkçkuLk

Þkuøkuþ¼kE, søkËeþ¼kE

{LkMkw¾¼kE, økkuÃkeçkuLk,

økwœeçkuLk MkrníkLke ÔÞrfíkLku

íkífk÷ Mkkhðkh {kxu E{hsLMke

ðknLk 108 îkhk ¼kðLkøkhLke

Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

þw¢ðkh, íkk. 10-8-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-20 7-08 19-18

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4.

Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7.

[÷, 8. hkuøk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-21 7-09 19-18

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7.

fk¤, 8. ÷k¼.

7

íkk.10-8-12 íkk.11-8-12

çkøkËkýk síkk ¾uzqíkðkMkLkk

ÃkrhðkhLku Lkzu÷ku yfM{kík

Ãkku÷eMk ¼híke{kt ûkrºkÞ Mk{ks {kxu

hÃk xfk yLkk{ík hk¾ðk hswykík

rsÕ÷k f÷ufxh íkhefu ðe.Ãke. Ãkxu÷u [kso Mkt¼kéÞku

xkZe Mkkík{ Ãkwhe: yksu fkLkkLkwt yðíkhý

ND-20120809-P07-BVN.qxd 09/08/2012 23:57 Page 1

ykÃkýu ykMkÃkkMk Lksh fheþwt íkku

sýkþu fu fux÷kf ÷kufku ftÃkLkeykuLku

íkkífkr÷f Mk{MÞkyku{ktÚke çk[kððk

{kxu nt{uþk WíMkwf nkuÞ Au. ík{khe

xe{kt ykðk ÷kufku nkuÞ íkku ík{khu

íku{Lke ðíkoýqf Ãkh rðþu»k rLkrhûký

hk¾ðwt òuEyu. ftÃkLkeLku íkkífkr÷f

Mk{MÞkyku{ktÚke çk[kððkLke íkuLke

fk{økeheLke «þtMkk ÚkkÞ Au yLku yLkuf

ð¾ík íkuLku íkuLkwt ð¤íkh Ãký {¤u Au.

yk òuELku ykÃkýLku Ãký ½ýe ð¾ík

VkÞhVkExhLke ¼qr{fk{kt ykððkLkwt

{Lk ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw ÔÞÂõíkyu þõÞ

nkuÞ íÞkt MkwÄe VkÞhVkExh çkLkðkLke

R{us xk¤ðe òuEyu, yuLkku yÚko yu

LkÚke fu ftÃkLkeLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷

Lk ÷kððku òuEyu. fux÷ef ð¾ík yuðwt

çkLku Au fu ftÃkLke yÚkðk {uLkusMkoLke

íkkífkr÷f Mk{MÞkyku Ëqh fhðkLke

ûk{íkkÚke f{o[khe «kuíMkkrník ÚkELku

ðkhtðkh yk «fkhLke fk{økehe

þkuÄðk ík÷ÃkkÃkz çkLke òÞ Au íkÚkk

{uLkusMko Ãký íkuLku s ykðkt fk{

MkkUÃkðk «uhkÞ Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

ykX{, þw¢ðkh, 10-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

÷k¼Lkku «Mktøk ÚkkÞ. ÄkÞwO fhe þfþku. LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷

{¤u.

ÔÞkðMkkrÞf «&™ku ytøku ®[íkk hnu. íkrçkÞík fk¤S {køke ÷uþu.

ÄkÞwO rð÷tçkÚke ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke

÷k¼. {kLkrMkf ®[íkk Wfu÷kÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf

fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkþu. {kLkrMkf yf¤k{ý.

«ðkMkÚke ÷k¼.

ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. MktíkkLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk.

ykhkuøÞ ytøku ®[íkk.

MkkLkwfq¤íkk çkkË yðhkuÄ sýkÞ. øk]nSðLk{kt [f{f sýkÞ.

r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. LkðeLk íkf {¤u. íkrçkÞík ytøku ÄkÞwO

Lk ÚkkÞ. ¾[o hnu.

yøkíÞLkk fk{{kt yðhkuÄ. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u.

MLkuneÚke {ík¼uË sýkÞ.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄþu. {LkLke {whkË çkh Lk ykðu. çke{kheLkku

Wfu÷ {¤u.

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ¾[o-¾heËe hnu. LkkýkfeÞ

íkf÷eVLkku Wfu÷ {¤u.

yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkík.

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22

øøkkww.. ffuu..

33 þþww..

77

þþrrLLkk

11

[[ttÿÿ

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

sL{kü{e, Sðtríkfk ÃkqsLk, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

¼khíkeÞ rËLkktf : 19.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 28-s{eykË.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.

hkus : 20.

ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e f. 13-41

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 06-47 MkwÄe ÃkAe

f]r¥kfk.

[tÿ hkrþ : {u»k f. 13-34 MkwÄe ÃkAe

ð]»k¼.

sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼

(çk.ð.W.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.

Þkuøk : ð]rØ f. 18-28 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k

Ãkðo : ©e sL{kü{e (ði»ýð-økkufw÷- {Úkwhk-

îkhfk- zkfkuh {wsçk). * Sðtríkfk ÃkqsLk. *

økkuÃkk÷ fk÷k WíMkð. ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke

yrík Ëqh. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý

{trËh- rþfkøkku y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkð.

* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ykX{ ríkrÚk

yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk su nðk{kLk{kt

Éíkw «{kýu nfkhkí{f MktòuøkkuLkwt rLk{koý

fhu Au. nðk{kLk{kt ¼us ðÄu. çkkøkkÞík-

f]r»k fkÞo- yki»krÄ WAuh {kxu ðÄw ÞkuøÞ

rËðMk økýkÞ.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-

00

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

Lkð{e, þrLkðkh, 11-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22

[[tt.. øøkkww..

ffuu..

33 þþww..

77

þþrrLLkk

11

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

LktË {nkuíMkð yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

¼khíkeÞ rËLkktf : 20.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 29-{khuMÃktË.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.

hkus : 21.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 16-

13 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 09-53

MkwÄe ÃkAe hkurnýe.

[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼

(çk.ð.W.).

fhý : økh/ ðrýs/rðrü.

Þkuøk : Äúwð f. 19-30 MkwÄe ÃkAe

ÔÞk½kík.

rðþu»k Ãkðo : LktË {nkuíMkð. økwøøkk

Lkð{e. y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 9-

53Úke. ©kðý {kMkLkku þrLkðkh

nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLkLkku

{rn{k. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh

nðu Ërûký Úkþu. * f]r»k ßÞkurík»k :

yksu hkurnýe LkûkºkLkku MkwÞkuøk

nkuðkÚke çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh

íkÚkk ¾uíkhLkk Mke{kzu {Lkøk{íkwt ð]ûk

ðkððk {kxu W¥k{ rËðMk økýkÞ.

Mkðoíkku¼ÿ [¢ yLkwMkkh hkurnýe

LkûkºkLkku «¼kð Mkðo «fkhLkkt ÄkLÞ-

yLkks- hMkfMk íkÚkk QLk (½uxkt-

çkfhktLkwt QLk) WÃkh rðþu»k òuðk {¤u

Au.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

(íkk.11-8-2012) {nuþ hkð÷

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. {kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

«ðkMkÚke ÷k¼-MkV¤íkk.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke

÷uòu. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

MkkLkwfq¤ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. LkkýkfeÞ íkf÷eV sýkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk.

÷k¼Lke íkf Mkhe Lk òÞ íku òuòu. «ðkMk{kt {w~fu÷e. MktÃkr¥kLkk

fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ ÃkhuþkLkeLkku Wfu÷ {¤u. ÷k¼Lke íkf Mkòoþu.

MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

yøkíÞLkk fk{{kt hwfkðx ykðu. LkkýkfeÞ «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk

ykÃkòu. «ðkMk xk¤ðku.

ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

fkÞorMkrØ {¤u.

LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku ytík ykðu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. MkV¤

rËðMk.

ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

íkrçkÞík Mkk[ððe.

yøkíÞLkk fk{{kt rðÎLk ykðu. ¾[o ðÄu. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku

n÷ {¤u.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. {LkLke {whkË çkh Lk ykðu. ÄehsLke

fMkkuxe ÚkkÞ.

ykŠÚkf MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. øk]nSðLk{kt [f{f sýkÞ.

MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

(íkk.10-8-2012) {nuþ hkð÷

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:340

ytrçkfk r{ºk {tz¤

ytrçkfk r{ºk {tz¤ íkÚkk Mk{Mík

hk{e {k¤e ¿kkrík îkhk ykÞkuSík f]»ý

sL{ {nkuíMkð íkÚkk f]»ý ¼økðkLkLke

þku¼kÞkºkk yLku MkkÚku {xfeVkuzLkku

fkÞo¢{ yksu hkºkeLkk 9-00 f÷kfu

hksLkkÚk {nkËuð {trËh, {k¤eLkku

xufhku, ÷kuZkðk¤k nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{uLkku

¾kt[ku, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{tøk¤k {kíkkS {trËh

yktçkkðkze ÃkkMku {tøk¤k {kíkkSLkk

{trËh{kt hkÄkf]»ý ¼økðkLkLku Mkwf{uðk

yLku £wxLkk nªzku¤k{kt sw÷kððk{kt

ykðþu. hkºku 8 Úke 11 f÷kfu ¼sLk

yLku feíkoLk yLku hkºku 1h f÷kfu f]»ý

¼økðkLkLkk sL{Lkk ËþoLk Wsðkþu.

Mkw¼k»kLkøkh{kt f]»ýsL{kuíMkð

Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷

ËurðÃkwsf Lkøkh{kt Ëh ð»kuo Wsðkíkk

fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku yksu ÞþkuËkLktËLkku

sL{kuíMkðLkwt ykÞkusLk ËurðÃkwsf

Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. rËðMk

ËhBÞkLk ÄkŠ{f WíMkð MkktsLkkt Mk{Þu

çknuLkkuLkkt rfíkoLk, hkºkeLkkt 9 ÃkAe

çknuLkkuLkk hkMk økhçkk, {nk«MkkËLkwt

ykÞkusLk, hkºkeLkk 1h ðkøÞu Ëuðfe

LktËLkLkku sL{kuíMkðLkku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

f]»ý sL{kü{e rLkr{¥ku yksu Mkktsu 4

Úke 7 ËhBÞkLk fk¤eÞkçkez,

yÞkuæÞkLkøkhe çkMk MxkuÃkLke Mkk{u

r[L{Þ r{þLk ¼kðk©{Lke søÞk

WÃkh f]»ý sL{kuíMkð, ÃkqsLk-y[oLk,

«MkkË-¼sLk-rfíkoLk yLku hkMkkuíMkðLkku

¼ÔÞ fkÞo¢{ çkúñ[khe Mk{kí{k

[iíkLÞLke MkkrLkæÞ{kt hk¾u÷ Au.

rþðkLktË yk©{

rËÔÞ SðLk Mkt½-¼kðLkøkh

þk¾kLkk WÃk¢{u sL{kü{e «Mktøku

yksu hkºku 9 Úke 1h ¼økðkLk f]»ýLkk

Míkkuºk, ÄqLk, ¼sLk íkÚkk

f]»ýsL{kuíMkð rþðkLktË yk©{,

rþðkS Mkfo÷, çkUf ykuV EÂLzÞk

Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh hªøkhkuz Ãkh

Wsðkþu.

hk{S {trËh-ykLktËLkøkh

hk{S {trËh{kt sL{kü{e Ãkðo

rLk{eíku yksu Mkktsu Ãk ðkøÞu ¼sLk-

rfíkoLk íkÚkk hkºku 1h ðkøÞu Mkqfk{uðkLkk

®nzku¤k MkkÚku {nkykhíke íkÚkk

fkLksL{ WíMkð {xfe VkuzLke Wsðýe

n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku fhðk{kt ykðþu.

Mðk.{trËh-ðzðk

yksu hkºku 9 Úke 1h {trËh{kt ÄqLk-

rfíkoLk Úkþu. hkºku 1h f÷kfu

f]»ýsL{Lke WíMkð-ykhíke Úkþu íku{s

Ëh {tøk¤ðkhu ðzðk {rËhLke Þwðk

Mk¼k hkºku 9 Úke 10-30 þY fhu÷ Au.

ykÞo Mk{ks-¼kðLkøkh

ykÞo Mk{ks-¼kðLkøkh îkhk

sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku MkktsLkk Ãk-30

Úke 7 çk]nË Þ¿k íkÚkk «ð[Lk ykÞo

Mk{ks, MkhËkLkøkh ¾kíku MktÃkÒk Úkþu.

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk

sL{kü{e WíMkðLke Wsðýe yksu

Mkktsu 4 Úke 7 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh

Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkx

ÃkkMku, hk¾u÷ Au.

økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkrík

yksu sL{kü{eLkk hkus ðkze{kt

ykðu÷ {trËh{kt Ëh ð»koLke {kVf yk

ð»kuo Ãký fkLkwzkLkku sL{ {nkuíMkð

hkºkeLkk Wsðkþu.

Mk{qn æÞkLk-¼sLk

sL{kü{eLkwt Ãkðo ÞkuøkËk ¼õíkku

îkhk yksu Mkktsu 6 Úke 7-30

Ëhr{ÞkLk, 990-E, hk{ rLkðkMk,

MkktEçkkçkkLkk {trËh Mkk{u, {u½kýe

Mkfo÷ ÃkkMku, Mk{wn æÞkLk-¼sLk îkhk

Wsðkþu.

{ku[e ¿kkrík Ãkt[

¼kðLkøkh {ku[e ¿kkrík hk{S

{trËh {ku[e þuhe, ðzðk ¾kíku f]»ý

sL{kuíMkð Äk{Äw{Úke Wsððk{kt

ykðþu.

økkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkrík

hk{S {trËh{kt sL{kü{eLkk

WíMkð «Mktøku hkrºkLkk 10 Úke 12

f÷kf ËhBÞkLk rfíkoLk, ÄwLk íkÚkk

hkrºkLkk 12 f÷kfu f]»ýsL{kuíMkðLke

ykhíke Úkþu. WÃkhktík LkrðLk[tÿ

Xkfhþe¼kR çkkhz sL{kü{eLkk

Ãkkhýk yLkk{ík VtzLkk WÃk¢{u

sL{kü{eLkk Ãkkhýk rLkr{¥ku rMknkuh

íkÚkk ¼kðLkøkh ¿kkríkLkk ÷kýuËkh

MkÇÞ ÃkrhðkhsLkkuLkwt Mk{wn ¼kusLk

(¿kkrík¼kusLk) íkkhe¾ 11-8Lku

þrLkðkhu Mkðkhu 11-30 Úke 2-30

f÷kfu Þkusu÷ Au.

rþþwrðnkh

yksu Mkktsu 6 Úke 7-30 RLËkçkuLk

¼èLkk ½uh rþþwrðnkh MkíMktøk

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au su{kt f]»ýLkk

Míkkuºk, ¼sLk, rfíkoLk íkÚkk ®nzku¤k

ËþoLk fhkþu.

MkËTøkwhw MkkÄLkk fuLÿ

sL{kü{e rLk{e¥ku ÄqLk, æÞkLk,

¼sLkLkku fkÞo¢{ yksu 10-30 Úke

12 ËuðËík¼kR fk{Ëkh, 12504-

yu {ýe¼wðLk, ©esMk økkzoLk huMxkuhuLx

½ku½kMkfo÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkrík

MkuLk {nkhksLke ríkÚke rLkr{¥ku

økkune÷ðkz ðk¤tË ¿kkíkeLke ðkze{kt

yksu Mkðkhu 8-30 f÷kfu MkuLk

{nkhksLke {qíkeoLku Ãkwò y[oLkk

fhðk{kt ykðþu íku{s hkºkeLkk

hk{ËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au.

©eÄLk ¼khíkeÞ ykhkÄLkk ¼wðLke

yk[kÞo þkMkLk Mk{úkx Lkur{Mkwrh{

Mkknuçk Mk{wËkÞLkk ¼ÿef Ãkrhýk{e

hrðLÿ «¼kþyheS {.Mkk.Lkk

«.«.Mkwrþ»Þk Ãk.Ãkq. fÕÃkÃkwýo ©eS

{.Mkk. ykrËXkýk 4Lke ÃkwrLkík rLk©k{kt

Ãk.Ãkq. økwYËuð híLk{ Mkknuçk ©eS {Mkk

Mkknuçk ÃkwÛÞ ríkÚke rLkr{íku Mkt½ Mk{wn

Mkk{krÞf Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

þk.{ku.þkn VkWLzuþLk

þktrík÷k÷ yu{. þkn VkWLzuþLk-

sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ yksu sL{kü{eLkk

íknuðkh rLkr{¥ku MktMÚkkLkk ík{k{

yku.Ãke.ze. rð¼køkku íku{s S{ MkuLxh

hò Ãkk¤þu.

Lkuºk rLkËkLk fuBÃk

íkk.24-8Lku þw¢ðkhu 9 Úke 12

rþþwrðnkh{kt «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k

Þkuòþu. yk Þ¿k{kt rðLkk {wÕÞu ykt¾

íkÃkkMk fhe sYheÞkík{tËLku ykt¾Lkk

zÙkuÃMk yÃkkþu. íkÚkk {kuíkeÞkLkk

ykuÃkuhþLk fhe Lkuºk{ýe {wfe

ykÃkðk{kt ykðþu.

hkuxhe hkWLz xkWLk

íkk.14-8-12Lku {tøk¤ðkhÚke

MkhËkhLkøkh yuõxeð Mfq÷ ¾kíku hkuxhe

hkWLz xkWLk ¼kðLkøkh îkhk rðrðÄ

MÃkÄkoyku suðe fu ðuþ¼w»kk, ðkíkkofÚkLk,

Mkw÷u¾Lk MÃkÄko, htøkÃkwýeo MÃkÄko, r[ºk

MÃkÄko, Ëuþ¼Âõík økkLk MÃkÄko, ðõík]íð

MÃkÄko yLku rLkçktÄ MÃkÄko Þkuòþu su{kt

Ëhuf Äkuhý{kt «Úk{ ºký rðsuíkkykuLku

RLkk{ ykÃke ÃkwhMf]ík fhkþu.

Ík.Mk.íkk.yki.Mk.çkú.{tz¤

¿kkíkeLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k

íkk.12-8Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6

¿kkíke Akºkk÷Þ, MkªÄwLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk rþrçkh

sqLkk MkkÄfku {kxu rðÃk~ÞLkk

MkkÄLkkLke yuf rËðMkLke rþçkeh

íkk.12-8Lku hrððkhu Mkðkhu 8

f÷kfÚke çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe-

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkRz Mkt½

økwshkík hkßÞ ¼khík MfkWx

økkRz Mkt½ îkhk ykøkk{e íkk.16-9-

12 ËhBÞkLk çkuSf MfkWx {kMxh,

çkuSf økkRz fuÃxLk íku{s yuzðkLMk

MfkWx {kMxh yLku yuzðkLMk økkRz

fuÃxLk fuBÃk (fkuMko)Lkwt ykÞkusLk hksfkux

{wfk{u ÚkLkkh Au. fuBÃk{kt sðk RåAíkk

rþûkf ¼kRyku-çknuLkkuyu ðÄw rðøkík

yLku {krníke {kxu rsÕ÷k Mkt½

fkÞko÷Þ, Ãkèýe Ã÷kò rLk÷{çkkøk

Mkfo÷ ¾kíku {tøk¤-økwÁ, þw¢ Mkktsu 5-

30 Úke 7 ËhBÞkLk rsÕ÷k {tºke

ysÞ¼kR ¼èLkku MktÃkfo fhðku.

çkúñûkrºkÞ ¿kkríksòuøk

Ëuþkðh çkúñûkrºkÞ ¿kkíke Ãkt[-

Ãkkxýðkð îkhk ykøkk{e íkk.17-8Úke

íkk.19-8 yu{ ºký rËðMkLkku

ykuMk{Lkku {u¤ku ÃkkýeLke rðfx

ÃkrhÂMÚkíke nkuÞ çktÄ hk¾u÷ Au.

çkúñûkrºkÞ ¿kkíke Ãkt[

ykøkk{e íkk.11-8Lku þrLkðkhu

çkúñûkrºkÞ ¿kkíke Mk{wn ¼kusLkLkwt

çkÃkkuhu 11 Úke 2 f÷kf MkwÄe çkúñûkrºkÞ

¿kkíkeLke ðkze MxuþLkhkuz,¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

h½wðeh hk{Ëhçkkh MkfeíkoLk {tz¤

f{o[khe Lkøkh, Vw÷Mkh íkÚkk {tøk÷

[uhexuçk÷ xÙMx, ykLktËLkøkh ykÞkuSík

[k÷ku sRyu MkíMktøk fkÞo¢{{kt

íkk.12-8Lku hrððkhu Mkktsu 4-30 Úke

7-30 rþþwrðnkh ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkuòþu.

yrnåAºk Lkxhks f÷k MktMÚkk

Ëh {rnLku Þkuòíkku yuf Mkkts

ykÃkLke MkkÚku fkÞo¢{ íkk.12-8Lku

hrðwðkhu Mkktsu 6-15 f÷kfu yrnåAºk

MktMkfkh fuLÿLkk {æÞMÚk nku÷{kt Þkuòþu.

su{kt hksuþ¾ÒkkLkk økeíkku hsq Úkþu.

¼økðËT {tz¤- Ãkrh{÷

{tz¤ îkhk ykøkk{e MkÃxuBçkh

2012{kt Mk{Mík ði»ýð Mk{ksLkk

30 ð»koÚke {kuxe ðÞLkk ðurðþk¤ ÞkuøÞ

Þwðf-ÞwðíkeykuLkku Ãkrh[Þ {u¤ku

ÞkuòLkkh Au. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e

íkkhe¾ 25-8-2012 Au.

yu{.yuMk. ÷¾kýe fLÞk rðãk÷Þ

MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk

RLMxexâwx Mkt[k÷eík yu{.yuMk.

÷¾kýe fLÞk rðãk÷Þ{kt

sL{kü{eLke Wsðýe rþûkfkuyu Lkkxf

yLku hkMkøkhçkk îkhk WíMkkn¼uh

fhðk{kt ykðe níke. íku{s çkk¤fkuLku

[uMkLke h{íkLkk rLkÞ{ku yLku ËkðÃku[Úke

{krníkøkkh fÞkuo níkku.

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt rMkæÄe

MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk÷

RLMxexâwx Mkt[kr÷ík yu{.yuMk.

÷¾kýe fLÞk rðãk÷Þ{kt yÇÞkMk

fhíke MkhðiÞk nuíkMðe «rðý¼kR

(Äku.9yu ËÞk÷ MktMÚkk îkhk

RLxhLkuþLk÷ nkUfkuøk ¾kíku 14 ËuþkuLkk

187 MÃkÄofku ðå[u ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

íkuýeyu LkkLke W{hu {kuxe rMkÂæÄ {u¤ðe

huLfªøk{kt 5{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au. yk

WÃkhktík ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLke ÔÞÂõíkøkík

RðuLx{kt nuíkMðe MkhðiÞkyu ¼køk

÷RLku 7 (Mkkík){ku ¢{ {u¤ðeLku ËuþLke

MkkÚku þk¤kLkwt Lkk{ Ãký hkuþLk fÞwO Au.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý

{rn÷k {tz¤

{rn÷k {tz¤ îkhk nLkw{kLk

[k÷eMkkLkk ÃkkXLkk økkLkLkwt ykÞkusLk

íkk.11-8Lku þrLkðkhu hkºkeLkk 9 Úke

10 f÷kfu fk~{ehkçkuLk SíkuLÿ¼kR

ÔÞkMkLkk rLkðkMkMÚkkLku 26-çke,

Mktíkku»kÃkkfo MkkuMkkÞxe, yuhÃkkuxo hkuz,

Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Mkkihk»xÙ-fåA çkúñMk{ks

Mkkihk»xÙ-fåA Mk{Mík

çkúñMk{ksLkk ykøkk{e çku ð»koLke x{o

{kxuLkk nkuÆuËkhkuLke [wtxýe ÞkuòR

níke. ¼kðLkøkh rsÕ÷k «{w¾ íkhefu

hMkef¼kR Ãktzâk (Xkzkðk¤k- nk÷

ht½ku¤k), rsÕ÷k {nk{tºke íkhefu

yþkuf¼kR òLke (yuzðkufux

rMknkuh), {rn÷k rsÕ÷k «{w¾ íkhefu

hûkkçkuLk Ãktzâk MkrníkLkkykuLke ðhýe

fhkR níke.

ftÃkuïh {nkËuð {trËh

þnuhLkk su÷ økúkWLz Mkhfkhe

ðMkkník ¾kíku íkk.10-8Úke íkk.14-8

ËhBÞkLk çkÃkkuhu 3 Úke MkktsLkk 6 f÷kf

MkwÄe rþð{nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÔÞkMkÃkeX Ãkh þk†e «Vw÷[tË fLkkzk

(¾hfzeðk¤k) çkehkS Mktøkeík{Þ

þi÷e{kt hMkÃkkLk fhkðþu.

«kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt ði¿kkrLkf

ÿrüfkuý rðfMku íku nuíkwÚke íkksuíkh{kt

çkkuxkË íkk÷wfk{kt ykËþo rðãk÷Þ

nzËz ¾kíku ytÄ©æÄk rLk{qo÷ fkÞo¢{

fhðk{kt ykðu÷. yk ytøkuLke MktÃkqýo

«kÞkurøkf Mk{s MktMÚkkLkk MkkÞLMk

fkuBÞwLkefuxhu ykÃku÷. yk fkÞo¢{Lkku

600 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku

níkku.

Mkkihk»xÙ rðîíkT Ãkrh»kË

Mkkihk»xÙ rðîíkT Ãkrh»kË

(ò{Lkøkh) îkhk ykøkk{e

òLÞwykhe{kt MktMf]íkLke «kht¼,

«ðuþ, Ãkrh[Þ, ¼q»ký yLku MktMf]ík

MkkrníÞ ðirËf híLk Ãkheûkkyku ÷uðkþu.

yk Ãkheûkkyku su íku ÄkuhýLkk MktMf]ík

ÃkkXâ ÃkwMíkf WÃkh ykÄkrhík hnuþu yk

Ãkheûkkyku{kt Äkuhý-7 Úke 10 íkÚkk

fku÷us MkwËELkk rðãkÚkeoyku çkuMke þfu

Au. ðÄw {krníke {kxu Mfq÷, Ã÷kux

Lkt.25, çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku Mkku{Úke hrð Mkðkhu 9

Úke 12 Mkktsu 6 Úke 7 MktÃkfo fhðku.

íkusMðe «k.þk¤k

økwshkík rþüðk[Lk Ãkheûkk xÙMx-

ðzkuËhk îkhk íkkhe¾ 27-10Lkk hkus

økwshkík hkßÞ fûkkLke 63{e

rþ»Þðk[Lk Ãkheûkk-2012Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt

Äkuhý-4Úke 12 íkÚkk fkuu÷usLkk

rðãkÚkeoyku çkuMke þfu Au. Vku{o {kxu

íkusMðe Mfq÷, Ã÷kux Lkt.25,

Ãkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz

¼kðLkøkh¾kíku MktÃkfo fhðku.

çk]nË økwshkík MktMf]ík Ãkrh»kË

ykøkk{e íkk.13-14

ykuõxkuçkhLkk hkus MktMf]íkLke «kht¼,

«ðuþ, «Úk{k, {æÞ{k, ¼q»ký yLku

rðþkhË Ãkheûkkyku ÷uðkþu. yk

Ãkheûkkyku{kt Äkuhý-6Úke fku÷us

MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku çkuMke þfu Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«.yki.çkúk.¿kkrík

Mkt«.yki.çkúkñý ¿kkríksLkkuLku

íkk.13-8-12Lku Mkku{ðkhu rLk{o¤uïh

{nkËuðLkku ÃkkxkuíMkð MkktrzÕÞ Ãkrhðkh

íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ÃkkxkuíMkðLkku Mk{Þ hkºku 7 Úke 9

f÷kfLkku Au.

MkíÞ MkktR {uzef÷ MkuLxh

íkk.12-8Lku hrððkhu Mkðkhu 10

Úke 12 økheçk íku{s ykŠÚkf heíku

Lkçk¤k ÷kufkuLku ÓËÞhkuøk, zkÞkçkexeMk,

çke.Ãke. íkÚkk yLÞ hkuøk {kxu rðLkk{qÕÞu

ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

rMkxe {k{÷íkËkh f[uhe

104 ¼kðLkøkh (Ãkwðo) íkÚkk 105

¼kðLkøkh (Ãkrù{) rðÄkLkMk¼k

{íkËkh rð¼køkLkk ík{k{ çkwÚk÷uð÷

ykuVeMkhkuyu íku{Lkk {nuLkíkkýkLke

hf{Lkk [uf íkk. 13-8-2012Lkk

Mkku{ðkhu Mkexe {k{÷íkËkh f[uhe

¼kðLkøkh ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk.

Ãkk÷eíkkýk{kt hk»xÙeÞ

Mktøkkuce fkÞo¢{

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku ykøkk{e íkk.1Lku

2-9Lkk hkus MkwhLkíkk MknÞkuøkÚke

Ãkeyu™ykh þkn {rn÷k ykxoMk fku÷us

¾kíku MktøkkurüLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk hkr»xÙÞ Mktøkkurü{kt

¼khík¼h{ktÚke MktMf], «kf]ík, siLk

MkkrníÞLkk Mkw«rMkæÄ rðîkLkku ÃkkuíkkLkk

MktþkuÄLk ÃkuÃkhku hsq fhþu.

økZzk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks

ykøkk{e íkkhe¾ 11-8-

2012Lkk hkus økZzk (Mðk{eLkk)

¾kíku ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk fw¤Ëuðe

¾rzýe {kíkkSLkku hÚk fkøkðz

Äk{Úke økZzk ÃkÄkhþu. MktøkXLkyu

«økríkLkku ÃkkÞku Au. ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{ktÚke økZzk (Mðk{eLkk)

¾kíkuÚke «kht¼ Úkkþu. yLku Mk{økú

íkk÷wfkLkk ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkk

økk{zkyku{kt yk¾kuz÷ {kíkkLkku hÚk

Vhþu. íkk.19-8-2012Lkk hkus

yk ¾kuz÷ Äk{ hÚk rðf¤eÞk økk{uÚke

rðËkÞ ÷uþu. yLku økkheÞkÄkh ¾kíku

«MÚkkLk fhþu.

½ku½k íkk÷wfkLkku VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{

½ku½k íkk÷wfkLkku økúk{ íkk÷wfûkkLkku

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ íkk.22-

8Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu

{k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíku

ÞkuòLkkh Au.

{nuþ¼kR økZðeLkwt «ð[Lk

LkðMkkhe ÃkkMku ykAðýe økk{u

ykðu÷ MðÞt¼w «økxuïh {nkËuð

{trËh ¾kíku íkk.13Lkk hkus Mkðkhu 9-

30 f÷kfu çkkuxkËLkk ðõíkk {nuþ¼kR

økZðeLkwt «ð[Lk Þkuòþu.

rMknkuh ¾kíku økki¥k{ ÷kus îkhk

®[íkLk Mk¼k Þkuòþu

rMknkuhLke yøkúýe ykæÞÂí{f

MktMÚkk økki¥k{ ÷kus îkhk íkk.11-8-

1h Lku þrLkðkhu MktMÚkk îkhk MkktsLkk Ãk

Úke 6 Ëhr{ÞkLk ¿kkLk¼khíke Mfw÷ ¾kíku

1hh {e ®[íkLk Mk¼kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt rððuf rð[kh

©e økwY [hýu rð»kÞ Ãkh «ð[Lk,

rð[kh økkurc hk¾u÷ Au. su{k Mkt[k÷f

ðfíkk Mkwhuþ¼kE ¼è(MÚkkÃkf økki¥k{

÷kus rMknkuh) ÃkkuíkkLkwt «ð[Lk ykÃkþu.

÷kusLkk MkÇÞku íku{s hMk Ähkðíkk

ík{k{ LkøkhsLkku yLku ¼kðef ÷kufkuLku

ÃkÄkhðk ÷kusLkk «{w¾ þhË¼kE ¼è

íkhVÚke yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

rMknkuh ¾kíku hçkkhe Mk{ks Mkuðk xÙMx ¼kðLkøkh

îkhk þiûkrýf ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Þkuòþu

rMknkuh xkWLk nku÷ ¾kíku íkk.1h-

8-1h Lku Mkðkhu 10 f÷kfu hçkkhe

Mk{ks Mkuðk xÙMx ¼kðLkøkh îkhk

Mk{ksLkk h011-1h Lkk þiûkrýf

ð»koLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk

Mk{khkun {nk{tz÷uïh fýehk{S

{nkhks(ËwÄhus) Lkk yæÞûk MÚkkLku

Þkuòþu. yk fkÞo¢{{k hk{çkkÃkw

(çkkð¤eÞk¤e), Sýkhk{ çkkÃkw

(rMknkuh), ¼wðk hkò¼kE suhk{¼kE

(fkMkðk), {Þkhk{çkkÃkw(fË{økehe),

«u{ËkMkçkkÃkw(ËwÄhus)MkrníkLkk Mktíkku

{ntíkku ÃkÄkhe ykþeoð[Lk ÃkkXðþu. yk

ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{{kw «kuíMkkrník

ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku h½w¼kE

Mkw¾k¼kE [kðzk(Mkwhík) íkhVÚke

ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu. íkk.h0-

11-1h Lkk þiûkrýf ð»ko{kt WŠíký

ÚkLkkh Mk{ksLkk çkk¤fkuLku Mk{ÞMkh

WÃkÂMÚkík hnuðk ¼kðLkøkh hçkkhe Mkuðk

xÙMxLkk ykÞkusfku îkhk sýkðkÞw Au.

sL{kür{ rðþu»k


øku÷uõMke r«ík sL{ku sL{Lke ¼w÷kþu Lk®n 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe SM{-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, økUøk ykuV ðkMkuÃkwh-h 1-00,4-00,10-00

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1-00,4-00,7-00,10-00

,, Ãkkt[ r{rLkx {U Ãkkt[ fhkuz 4-00,7-00

ðiþk÷e õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1-00

,, økUøk ykuV ðkMkuÃkwh-h 4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk çkku÷ çkå[Lk 1-00,4-00,7-00,10-00

,, MkufLz {uhus zkux fku{ 11-00

,, rðh n{ehS 1h-30

,, fuðe heíku sEþ ? 3-30

,, Ãkkt[ ½txu {U Ãkkt[ fhkuz 6-00

,, xkux÷ hefku÷ 8-00, 10-1Ãk

{nwðk

{u½hks yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1-00,4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík økUøk ykuV ðkMkuÃkwh-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo SM{-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, økUøk ykuV ðkMkuÃkwh-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

nuÃke çkÚko-zu íkk.11-8-2012

nkŠËf rþÞk¤

fwtðhçkuLk çkk÷k¼kE

çkøkËkýk

rþð{ ËwÄhuSÞk

ÃkkY÷çkuLk çkfw÷¼kE

MkýkuMkhk

fks÷ fzuðk¤

¼kðLkkçkuLk rËÃkf¼kE

¼kðLkøkh

rËÞk X¬h

yLkeíkkçkuLk {unw÷¼kE

¼kðLkøkh

Ëuð ðkuhk

økeíkkçkuLk økkuÃkk÷ËkMk¼kE

hksÃkhk (¾kuzeÞkh)

MkkLðe {nuíkk

{kÄðeçkuLk Ãktfs¼kE

rMknkuh

Äú]ð çkkhiÞk

yM{eíkkçkuLk {Lkkus¼kE

Ãkk÷eíkkýk

rËÃk þkn

rËÃkk÷eçkuLk Lkehð¼kE

økkrhÞkÄkh

¼ÔÞ çkkhiÞk

MkwÄkçkuLk yíkw÷¼kE

¼kðLkøkh

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

75% 8 rf.{e./f÷kf

786

[ktË : 20 íkk. 10-8-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 10

ykuøkü

MkktsLkk

7-21

¾í{u

Mknhe

íkk. 11

ykuøkü

MkðkhLkk

4-50

{knu h{ÍkLk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ftÃkLkeLku çk[kðíkk f{eo fuðk nkuÞ?

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

ykuÃkLk Úkíkkt yrLkÂåAík «kuøkkBMk yxfkðku

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwo yLku ÄzkÄzk

Þknq {uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku

½ýkt çkÄkt Mkku^xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt.

Mk{Þ síkkt ykuxku{urxf Mxkxo Úkíkkt

Mkku^xðuhLku çktÄ fhíke Mk{Þu økwMMkku ykðe

síkku nkuÞ Au fu þwt hkusuhkus çktÄ fhðkLkwt?

òu ík{u Ãký yk s ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð íkku

íkuLke Ëðk nksh Au. Võík ík{khu íkuLkku

y{÷ fhðkLke sYh Au.

1. Start > Run fhku yLku íku{kt

regedit xkEÃk fhku.

2. rðLzku{kt zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{kt

HKEY_LOCAL_MACHINE >

SOFTWARE > Microsoft >Windows > CurrentVersion >Run > Start > Programs >Startup Folder

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke

ÃkuLk÷{kt fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku su

Mkku^xðuMko [k÷w Úkíkkt nþu íkuLkwt r÷Mx

Ëu¾kþu.

4. çkMk, yk r÷Mx{ktÚke ík{khu Lk

òuEíkkt nkuÞ íkuðk Mkku^xðuMkoLku Ëqh fhðk

hkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku.

íkku ykx÷wt fhe Ëku yLku fBÃÞqxh

rhMxkxo fÞko çkkË fhðe Ãkzíke Ãknu÷e

rçkLksYhe fMkhíkÚke {wÂõík {u¤ðku.

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðsLk ðÄðwt

yuf fwËhíke «r¢Þk Au. Mkk{kLÞ

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk {rn÷kykuLkwt

ðsLk 15 rf÷ku MkwÄe ðÄe òÞ Au,

Ãkhtíkw Mk{MÞk íÞkhu ÃkuËk ÚkkÞ Au fu

rþþw™u sL{ ykÃÞk çkkË {kíkkLkwt

ðsLk ykuAwt Úkíkwt LkÚke, ykÚke ðsLk

½xzðk {kxu ík{Lku fux÷ef rxÃMk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

yuf MktþkuÄLk{kt Mkkrçkík ÚkR [qõÞwt Au

fu MíkLkÃkkLk fhkððkÚke íkuLkkt

MðkMÚkÞ{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au, yk

rMkðkkÞ {kíkkLkkt þhehLkwt ðsLk

ykuAwt fhðk{kt Ãký íku {ËËYÃk ÚkkÞ

Au. zkuõxh fu rVxLkuMk xÙuLkh ÃkkMku

sRLku íku{Lke ÃkkMkuÚke rxÃMk ÷RLku

hkusuhkus fMkhík fhðkLke þY fhðe

òuRyu. þYykík{kt 10 r{rLkx MkwÄe

n¤ðe fMkhíkku fhðe òuRyu, su{

su{ rËðMkku ðÄíkk òÞ íku{ íku{

rËðMkLkk 30Úke 40 r{rLkx MkwÄe

fMkhík fhðe òuRyu. yk rMkðkÞ

ÍzÃkÚke [k÷ðkÚke Ãký þheh ykuAwt

ÚkkÞ Au.

ík{khk yknkh{kt {kuMk{e V¤ku yLku

yknkhLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe

òuRyu. ðÄw «{ký{kt [hçkeðk¤ku

¾kuhkf ¾kðkLkku çktÄ fhe Ëuðku.

stfVqz yLku «kuMkuMz Vqz ¾kðkLkwt çktÄ

fhe Ëuðwt òuRyu.

«uøkLkLMke çkkË ðsLk ½xkzku

ND-20120809-P16-BVN.qxd 09/08/2012 23:58 Page 1

yLkku¾ku fuçk÷

íku{s çktÒku çkksw çku {exh

Ãknku¤kRLke VwxÃkkÚk MkkÚku çkktÄðk{kt

ykðu÷ Au.

yk fuçk÷ MxuRz çkúesLkwt çkktÄfk{

Ãkwýo Úkíkk ¼k÷Lkk økk{zkyku suðkfu

fk¤k ík¤kð, Lk{oË, ¾uíkk ¾kx÷e

rðøkuhu ËrnÞkfktXkLkk økk{zkLkk ÷kufkuLku

su ¾uíke ÃkþwÄLk íkÚkk Wãkuøk{kt

hkusøkkhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au, íku{Lku

hkuShkuxe {u¤ððk {kxu rsÕ÷kLkk {wÏÞ

{Úkf MkwÄe ykððk {kxu yøkkW ðknLk

{køkuo MkLkuþ (rLkh{k [kufze)

Lkkhe[kufze ÚkR ¼kðLkøkh ykððkLkwt

Úkíkwt níkw suLkk çkË÷u nðu yk Ãkw÷Lkwt

rLk{koý ÚkðkÚke ykþhu 35

rf÷ku{exhLkwt ytíkh ½xe sþu.

¼kðLkøkhÚke ¼k÷{kt ykðu÷

ykiãkurøkf yuf{ku suðk fu {eXk Wãkuøk,

rLkh{k ÷e{exuz rðøkuhu Xufkýu sðk {kxu

Ãký ytËksu 35 rf÷ku{exhLkwt ytíkh

½xe sþu. WÃkhktík ¼kðLkøkh swLkk

çktËh Ãkh ykðu÷ Wãkuøkku {eXk Wãkuøk,

fu{ef÷, R{khíke ÷kfzk Wãkuøk,

çkktÄfk{ {xeheÞÕMk yLku ¼kðLkøkhLkk

Lkðk çktËh WÃkh ykÞkík Úkíkku ík{k{

{k÷ Mkk{kLk rðøkuhuLkk xÙkVef

yðhsðhLku ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË,

økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík, {wtçkR

rðøkuhu þnuhku{kt sðk {kxu ykþhu ykX

rf÷ku{exhLkwt ytík ½xe sþu. yk Lkðk

çktÄkÞu÷ Ãkw÷Lkk fkhýu ¼kðLkøkh

þnuhLku Lkðwt «ðuþ îkh çkkh{kMke hMíkk

MkkÚku «kó ÚkÞu÷ Au. ¼kðLkøkh

þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku ¼khu

ðknLkkuLkku xÙkVef Ãký ½{ku s

½xe sþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

økwshkíkLkku «Úk{ rðïLke

ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLke íks¿k

MktMÚkk £uMkeLkux RLxhLkuþLk÷ £kLMku

fk{Lkk íkktrºkf íks¿k íkhefu Mkuðkyku

ykÃku÷ Au.

¼kðLkøkh Lkðk çktËh

ykLkkfkLke fÞko rðLkk nk Ãkkzíkk

Lkðk çktËh{kt ¾kíku çkkux ÷kððk{kt

ykðe níke.

¼kðLkøkh Lkðk çktËh {kxu

y÷tøkÚke {kuxk WÃkkzu çkkux {tøkkÔÞkLkk

íktºkðknfkuyu ¾kLkøke ftÃkLkeLku swLkk

çktËhÚke ¼k÷ ðå[u nkuze [÷kððkLkku

«kEðux fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku níkku.

nkuze [÷kððkLkku {÷kEËkh fkuLxÙkõx

ykÃÞk çkkË y÷tøkÚke çku {kMk {kxu

WAeíke {tøkkðu÷e çkkux Ãkhík ykÃkðkLkwt

¼w÷e økÞk níkk. suLke íkksuíkh{kt rþÃk

çkúufh îkhk W½hkýe fhðk{kt ykðíkk

Lkðk çktËh Syu{çke íktºkðknfkuLkwt

¼kuÃkk¤w çknkh ykÔÞwt níkwt. su rfMMkk{kt

Lkðk çktËh Syu{çke íktºkðknfku îkhk

çkkuxLku y÷tøkLkk MktçktrÄík rþÃk çkúufhLku

ÃknkU[íke fhðk xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk ¼kð

{tøkkðe sYhe fk{økehe ykËhe Ëuðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Syu{çke Mkwºkku{ktÚke

òýðk {¤u÷ Au.

rðf÷ktøkkuyu fuþw¼kELke

Ãkkxeo Mk¥kk{kt ykðþu íkku økwshkík

yuMk.xe.rLkøk{Lke ík{k{ çkMkku{kt

rðf÷ktøksLkkuLku ÃkkuíkkLkk MknkÞfku MkkÚku

rðLkk{qÕÞu {wMkkVheLke Mkð÷ík Ãkwhe

Ãkkzðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe Au.

suLku yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík

Mkt½Lkk «{w¾u ykðfkhe Au.

Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤

çkúkñý

{nuíkk r÷÷kçkuLk {nuLÿ¼kE

(ô.ð.Ãk4) íkk.Ãk-8-1hLku hrððkhu

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {nuLÿ¼kE

ze.{nuíkk (rLkð]ík huÕðu)Lkkt ÃkíLke

suþtfh¼kE ze.{nuíkk (rLkð]ík huÕðu)

yLku Mð.{Lkw¼kE ze.{nuíkkLkkt

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, rËÃk yu{.{nuíkk

(huÕðu)yLku ykhíke yu. {nuíkk

({wtçkE)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.11-8-1h Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke

6 Ã÷kux Lkt.49/yu, Mðk{eLkkÞý

Lkøkh, økwYfw¤ ÃkkA¤, ½kt½¤e hkuz,

Ã÷uxVku{o rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

[kíkwðuoËe {.fk.{kuZ çkúkñý

({nwðk-¼kðLkøkh)

{LkMkw¾÷k÷ Ë÷Ãkíkhk{ Ãktzâk

(xÃkw¼kE, ô.ð.91) íku yYý¼kE

yu{. Ãktzâk, Mð.Þkuøkuþ¼kE

yu{.Ãktzâk (yuMk.yuMk.

yuLS.fku÷us, ¼kðLkøkh),

SíkuLÿ¼kE yu{. Ãktzâk (VkuxkuøkúkVh

{nwðk), sÞ©eçkuLk LkhuLÿ¼kE ¼è

(y{hu÷e), ÃkqŠý{kçkuLk «fkþfw{kh

Ëðu ({wtçkE) Lku hksuïheçkuLk

rLkíkeLkfw{kh Ãktzâk (ytòh)Lkk rÃkíkk

íkk.08-08-h01hLku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k

{nwðk {wfk{u íkk.11-08-h01hLku

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Mkenkuh

Mkt.yki.yøkeÞkhMku çkúkñý ¿kkíkeLke

ðkze (÷k÷çkkøk), Ãkku÷eMk fðkxoh

ÃkkA¤, økkÞºke MkkuMkkÞxe Mkk{u,

{nwðk íku{s ¼kðLkøkh {wfk{u

íkk.13-8-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 f÷kfu yÃktøk Ãkrhðkh fÕÞký

fuLÿ, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMkBçkh MktðkÞ ykirËåÞ

çkúkñý ({nwðk)

¼køkuhÚkeçkuLk fkLkS¼kE òu»ke

(ô.ð.8Ãk) íku çkk÷f]»ý¼kE (©e

økkuÃkLkkÚk «uMk {nwðk), «rðý¼kE

(þk†e), yhðªË¼kE (økkuÃkLkkÚk

Ãkwòhe), [tËw¼kE (sÞ økkuÃkLkkÚk

r«LxMko), Mð.økehòçkuLk ÷k¼þtfh

Ãktzâk ({nwðk), ÄehsçkuLk ¼e{kþtfh

òu»ke (ÃkkËhøkZ/{nwðk), h{kçkuLk

{ÄwfkLík¼kE ¼è (÷kuÞtøkk)Lkk

{kíkw©e íkÚkk Mð.çkk÷kþtfh

økeøkk¼kE (yktøkýfk),

Mð.økýÃkíkhk{ øktøkkÄh,

Mð.zkÞk÷k÷ øktøkkÄh yLku

Mð.¼kLkwþtfh øktøkkÄh yLku

Mð.søkËeþ¼kE ðu÷S¼kE

hkßÞøkwY (çkkuhzeðk¤k)Lkk çkuLk ÚkkÞ.

MktÞwõík MkkËze íkk.11-8-h01hLku

þrLkðkhu Mkktsu 3 Úke 6 Lkk hkus Lkðk

ÍktÃkk økkuÃkLkkÚk {tËeh, {nwðk{kt

hk¾u÷ Au.

siLk Mkw¾zeÞk (Ãkk÷eíkkýk)

Mð.Sðhks ÷û{e[tËLkk ÃkÂíLk

þktíkkçkuLk (ô.ð.77) íkk.8-8-1h

çkwÄðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

çkeÃkeLk¼kE yLku rðsÞ¼kE

(ÃkÈkðíke VhMkkýðk¤k)Lkk {kíkw©e,

þktíke÷k÷ ykýtËS (¼kðLkøkh),

ðMktík¼kE yLku yLktíkhkÞ (siLk

zuheðk¤k)Lkk fkfe, ÃkeÞhÃkûku

¼kðLkøkh rLkðkMke Mkk¤feÞk

nehk÷k÷ økktzk÷k÷Lkk Ëefhe ÚkkÞ.

ÃkwÛÞríkrÚk íkk.h0-8-h01hLku

Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)

htsLkçkuLk (ô.ð.77) íku [wLke÷k÷

þknLkkt ÃkíLke, LkøkeLkËkMk

[wLke÷k÷Lkkt LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

íkk.07-08-1h, {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mkíkeþ¼kE,

Ãkhuþ¼kE, ¼ÿuþ¼kE, rLkíkuþ¼kE

yLku ÃkkY÷çkuLk {nuLÿfw{kh þknLkkt

{kíkw©e íkÚkk «¿kkçkuLk, {]Ëw÷kçkuLk,

¼khíkeçkuLk yLku rËÃkefkçkuLkLkk MkkMkw,

nMk{w¾¼kE yLku Lk÷eLk¼kELkkt

çknuLk, rðLk÷, f]ýk÷, ®[íkLk,

ÄŠ{÷, VuLke÷, rLkfeíkk, fuLke yLku

«k[eLkkt {kuxeçkk, [wLke÷k÷ hk{[tË

(½ku½k), yLkkuÃk[tË híke÷k÷ þkn,

¼kuøke÷k÷ ÷k÷[tË Mkt½ðe,

yLktíkhkÞ þktrík÷k÷ þkn,

søkSðLkËkMk ÷Õ÷w¼kE þkn,

Mkwhuþ[tÿ «íkkÃkhkÞ Mkt½ðeLkk

ðuðkE ÚkkÞ.

siLk ¼kðMkkh {hý

(økktÄeLkøkh)

rðh{økk{ rLkðkMke (nk÷-

økktÄeLkøkh) yh®ðËfw{kh f[hk÷k÷

¼kðMkkh (ô.ð.Ãk7) íkk.7-8-1h

{tøk¤ðkhu yhentíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku

hðS¼kE fkLkS¼kE økkUz÷eÞk

({nkðeh ¼u¤ðk¤k),

søkSðLk¼kE fkLkS¼kE økkUz÷eÞk

yLku híke÷k÷ fkLkS¼kE

økkUz÷eÞkLkk s{kE, h{ýef÷k÷

híke÷k÷ økkUz÷eÞk ({nwðk)Lkk

çkLkuðe, rðLkkuËhkÞ ¼økðkLkËkMk

Mkku{kýe, Mð.ðMktíkhkÞ ¼økðkLkËkMk

xe{kýeÞk, «rðý[tÿ y{]ík÷k÷

Mkku{kýeLkk MkkZw¼kE íkÚkk {Lke»k¼kE

fktrík÷k÷ hkýÃkqhkLkkt fkfkS MkMkhk

ÚkkÞ. MkkËze íkk.11-8-1h þrLkðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 Lkðøkk{ ¼kðMkkh

¿kkríkLke ðkze, ðzðk Ãkk¤eÞkÄkh,

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh

íkk.13-8-1h Mkku{ðkhu rðh{økk{

{wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

(ÃkeÃkhze íkk.rMknkuh)

ÃkeÃkhze íkk.rMknkuh rLkðkMke

fk¤w¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷ Lkk Ãkwºk

rLk÷uþ W.ð.h6 íkk.9-8-1h Lku

økwYðkh Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au.

íku hk{S¼kE «køkS¼kE ÷w¾e,

hðS¼kE fkLkS¼kE ÷w¾e,

{LkS¼kELkk Ãkkiºk íkÚkk

Sðhks¼kE «u{S¼kE,

ðÕ÷¼¼kE, rðLkw¼kE Lkk ¼ºkeò

ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.13-8-

1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku ÃkeÃkhze íkk.rMknkuh

{wfk{u hk¾u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.1Ãk-8-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus

ÃkeÃkhze {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík

(fLkeðkð, íkk.rMknkuh)

ËwÄeçkuLk òËð¼kE Ãkh{kh

(ô.ð.80) íkk.9-8-1hLku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

òuhþtøk¼kE òËð¼kE yLku

¼wÃkík¼kE òËð¼kE Ãkh{kh

(yuMk.çke.ykE. rþnkuh)Lkk

{kíkw©e, Ëuðþtøk¼kE rðnk¼kE

(ðÕ÷¼eÃkwh), ¼wÃkík¼kE

rðnk¼kE, Lkkhþtøk¼kE rðnk¼kE

yLku rËÃkþtøk¼kE rðnk¼kE

ðhíkusLkk fkfe, ÃkkhMk¼kE

¼wÃkík¼kE ({ËËLkeþ rþûkf, xkýk

fLÞk þk¤k)Lkk {k, ËkLkþtøk¼kE

LkÚkw¼kE (çkkuhzeðk¤k)Lkk çknuLk,

Lkkhý¼kE {fkuz¼kE {kuheLkk

VEçkk ÚkkÞ. ÷kifef ÔÞðnkh

Lkðkøkk{ (fLkeðkð), Ãkt[þe÷

MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.39, rMknkuh,

¼wÃkík¼kE òËð¼kE Ãkh{khLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.h0-8-1hLku Mkku{ðkhu fLkeðkð

Lkðkøkk{ rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík

(y{ËkðkË-¼kðLkøkh)

ðhíkus rLkðkMke (nk÷-

y{ËkðkË) ðsu®Mkn hðS¼kE

{kuhe (W.ð.6h) íkk.9-8-1hLku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

fLkw¼kE LkkLkw¼kE Ãkh{kh

(rçkMxku÷), òuY¼kE Ãkh{kh

(çkeyuMkyuLkyu÷) yLku rË÷eÃk®Mkn

Ãkh{kh (¾wshðk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.

ÃkeÞhÃkûku çkuMkýwt íkk.11-8Lku

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ã÷kux Lkt.h3,

Mktíkku»k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yuhkuzÙk{ hkuz,

ysÞðkze Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (ðhíkus-

y{ËkðkË)

ðhíkus rLkðkMke (nk÷-

y{ËkðkË) ðsuMktøk hðS¼kE {kuhe

(ô.ð.6h) íkk.09-08Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. suyku

y{hMktøk¼kE hðS¼kE {kuhe

(y{ËkðkË)Lkk LkkLkk¼kE,

ðLkhks®Mkn hðS¼kE {kuhe

(ðhíkus), ySík¼kE,

økkuÃkk÷¼kELkk {kuxk¼kE, rðYçkuLk

¼økðkLk¼kE zkuzeÞk (çkwÄu÷),

¼kLkwçkuLk ¼qÃkík¼kE Ãkh{kh (zkfkuh)

íkÚkk ytswçkuLk rËÃkMktøk¼kE Ãkh{kh

(¼kðLkøkh)Lkk ¼kE ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.11-8Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6

[k{wtzk {kíkkSLkku {Z, ðhíkus {wfk{u

hk¾u÷ Au.

MkkÄw {køkeo (nkzezk

íkk.Mkkðhfwtz÷k)

snw{kíkk økkU÷eÞk (W.ð.8Ãk)

íkk.9-8-h01hLku økwYðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku ðLk{k¤eËkMk

¼kýËkMk¼kE yLku {tøk¤ËkMk

¼kýËkMk¼kELkk {kík]©e íkÚkk

íkw÷þeËkMkS fk¤eËkMkS yLku

Sðhk{ËkMkS fk¤eËkMkSLkk ¼k¼e

ÚkkÞ. Mk{kÄe ÃkwsLk íkk.11-8-

h01hLku þrLkðkhu Mkktsu Ãk-00 f÷kfu

nkzezk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkuMðk{e

(¼kðLkøkh)

sÞfwðhçkk økkuMðk{e (ô.ð.79)

íku íkk.8-8-01h çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku ¾kurzÞkh {trËh

hksÃkhkLkkt fi÷kMkðkMke {ntík

økýuþÃkwheS ¼økðkLkÃkwheS

økkuMðk{eLkk ÃkíLke {ntík ¼híkÃkwheS

¼wÃkuLÿÃkwheS yLku

Mð.SíkuLÿÃkwheSLkk {kíkw©e,

{ÞwhÃkwhe, rLkþktíkÃkwhe, {kurníkÃkwhe

yLku M{eíkÃkwheLkk ËkËe,

Mð.«u{¼khÚkeSçkkÃkwLkk Ëefhe,

«rðý¼khÚke, ½Lk~Þk{¼khÚke,

Mð.{kunLk¼khÚke yLku

n»keoË¼khÚkeLkk çknuLk ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.11-8-01hLkk þrLkðkhu Mkktsu 4

Úke 6 íku{Lkk rLkðkMku rLkþktíkÃkwhe

SíkuLÿÃkwhe çkkuhzeøkuEx,

zku.òuøkËeÞkLkk nkuÂMÃkx÷Lkk Mkk{uLkk

¾k[k{kt Ã÷kux Lkt.16-çke ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

rnLËw (Ëk{Lkøkh)

fuþð¼kE çkes÷¼kE Ãkh{kh

(ô.ð.7Ãk) íku Lkxðh¼kE,

SíkuLÿ¼kELkk rÃkíkk, íkk.7-8-1hLku

{tøk¤ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.1h-8-1hLku hrððkhu

Ëk{Lkøkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(nýku÷-íkk.Ãkk÷eíkkýk)

hkXkuz ¾e{S¼kR

Sðhks¼kRLkk ÃkíLke ÷û{eçkuLk

(W.ð.58) íkk.8-8-12Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ëuðþe¼kR

yLku fkLkS¼kRLkk {kíkw©e ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.14-8-12Lku

{tøk¤ðkhu nýku÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

ík¤kò íkk÷wfkLkk

fwtZu÷e økk{u ykþhu ËkuZ

Mkku ð»ko Ãkwhkýku ¼ÔÞ

¼qíkfk¤ Ähkðíkwt ©e

LkkøkLkkÚk {nkËuðLkwt

rþðk÷ÞLke fwtZu÷e økk{u

MÚkkÃkLkkLkk RríknkMkLke

fÚkk {wsçk, ¼kðLkøkh

hkßÞLkk hks{kíkk

{kShksçkkLkk ¼ºkeò

Lkkøk¼k LkkLk¼k Ík÷kLkk

Lkk{Lkk ÃkqÛÞ M{hý

MkkÚku yk {nkËuðLkwt Lkk{

L k k ø k L k k Ú k { n k Ë u ð

ykÃkðk{kt ykðu÷wt. íku Mk{Þu Lkkøk¼k

Ík÷k ¼kðLkøkh hkßÞ{kt ÷~fhLkk

WÃkhe yrÄfkhe nkuÞ, íkuykuLku

RLkk{{kt çkûkeMk YÃku nk÷Lkwt ík¤kò

íkk÷wfkLkw t fwtZu÷e økk{ ¼ux{kt

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkkøk¼kLkwt

rLk:MktíkkLk yðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk

rðÄðk (ËkXk-MkhðiÞkLkk rËfhe)yu íku

ð¾íku rþðk÷ÞLke MÚkkÃkLkk fheLku

Lkkøk¼kLkk Lkk{Lke ÞkËøkeheYÃku

«ríkckrðÄe ÚkR níke.

su ÃkAe íku{Lkk ÃkqÛÞ M{hý MkkÚku

yk {nkËuðLkwt Lkk{kr¼ÄkLk ‘‘©e

LkkøkLkkÚk {nkËuð’’ ykÃkðk{kt ykðu÷wt

! íku ð¾íku ¼kðLkøkhLke økkËe WÃk

{nkhks íkg®MknS rçkhks{kLk

níkk. Lkkøk¼kLkk LkkLkk¼kR

¼wÃkík®Mkn Ík÷kLkk ðtþòu nk÷{kt

Aêe ÃkuZe fwtZu÷e íku{s ËkÄkur¤Þk

(rs.MkwhuLÿLkøkh) {kt ðMku Au. swLkk

¼kðLkøkh hkßÞ MkkÚku òuzkÞu÷k

Lkkøk¼k LkkLk¼k Ík÷kLkk Lkk{

WÃkhÚke yksu Ãký ¼kðLkøkh þnuh{kt

Lkkøk¼k Ík÷kLkku zu÷ku (Ëhçkkhe

fkuXkh) íku{s LkkLk¼k þuhe òýeíkk

Au. ík¤kòLkk fwtZu÷e ¾kíku ËkuZ Mkifk

Ãknu÷k ÞkËøkehe MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k

¼ku¤kLkkÚkLkwt rþðk÷Þ Ãkqðo rËþk{kt

Lk®n Ãký Ãkrù{k¼q¾ níkwt.

fwtZu÷e ¾kíku ykðu÷k LkkøkLkkÚk

{nkËuðLkw ËkuZMkku ð»ko Ãkwhkýw {trËh

Sýo Úkíkkt økúk{sLkkuyu YrÃkÞk 35

÷k¾Lkk ¾[uo ðkMíkw þk†Lke

‘‘çkkhkRík÷’’ þi÷e{kt f÷kí{f

ÃkíÚkhkuÚke ½zkÞu÷wt MkVuË rþðk÷ÞLkwt

rLk{koý fÞwO níkwt. yk {kxu Mkwhík ÂMÚkík

ðíkLk «u{eyku Mkr¢Þ hMk ÷eÄku níkku.

rþ¾hçktÄ yLku rðþk¤ htøk{tzÃk

f÷k{trzík Míkt¼ku, rËÔÞ {qŠíkyku

MkkÚkuLkwt MkVuË [ktËLke Mk{e ¼ÔÞ y™u

rËÔÞ Ëuðk÷Þ ík¤kò-Ãkkr÷íkkýk-

çkøkËkýk {køko WÃkh ËþoLkeÞ MÚkkLk

çkLke hÌkwt Au. ík¤kkò íkk÷wfkLkk

òýeíkk rþðk÷Þku ÃkifeLkwt yuf {Lkkíkk

LkkøkLkkÚk {nkËuðLkk {trËhu ©kðý

{kMk Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt

¼krðfku ËþoLkkÚkuo ykðíkk nkuÞ Au.

fwtZu÷e økk{u rçkhksíkk

LkkøkLkkÚk {nkËuð


ík¤kò yuÃkeyu{MkeLkk ¾uzqík

ÃkuLk÷Lkk yuf MkÇÞLkwt rLkÄLk Úkíkk ¾k÷e

Ãkzu÷e íkuLke søÞk Ãkwhðk {kxu ònuh

ÚkÞu÷ Ãkuxk [qtxýeLkk yksu Vku{o

¼hðkLkku yuf{kºk rËðMk nkuÞ yuf

çkuXf {kxu ykX W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe

LkkUÄkðe Au. fkUøkúuMkLkwt þkMkLk nkuÞ

¼ksÃk Mk¥kk ¾wt[ðe ÷uðkLkk {wz{kt Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ELku

hksfeÞ Ãkkxeo, fkÞofíkkoyku Mk¥kk

nktMk÷ fhðk {kxu ¼he ÃkeðkLkk {qz{kt

Au íÞkhu s ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLke Ãkuxk

[qtxýe ¾uzqík ÃkuLk÷Lkk ¼ksÃk «uheík

W¼k hneLku Síke økÞu÷k ¼wY¼k

økkurn÷Lke søÞk ¾k÷e Ãkzíkk Ãkuxk

[qtxýe ònuh Úkíkk ¼ksÃk-fkUøkúuMk {kxu

fkuý-fux÷k Ãkkýe{kt Ëu¾kzðkLkku

yðMkh ykÔÞku Au.

yk ytøku ÞkzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu W{uËðkhe Ãkºk LkkUÄðkLkku yksu

yuf s rËðMk nkuÞ íkk÷wfk ¼ksÃk

yæÞûk rð¢{®Mkn ðsw¼k økkurn÷yu

¼ksÃk íkhVe Vku{o ¼hu÷ íkuLke Mkk{u

fkUøkú uMku {fðkýk Ãkhþkuík{¼kE

Sðk¼kE (Vw÷Mkh)Lku WíkkÞko Au. íku

WÃkhktík ¼k÷eÞk çkkçkw¼kE ðu÷k¼kE,

{ku¼ Ãkkt[k¼kE Mkku{kík¼kE, ÄktÄÕÞk

nhS¼kE {qLke¼kE ({kS Mku¢uxhe),

MkhðiÞk h½w¼k híkw¼k (ÃkMkðe),

rþÞk¤ r{Xk¼kE suhk{¼kE

({Úkkðzk) íkÚkk økkurn÷ hksuLÿ®Mkn

{¾w¼k (MkkuMkeÞk)yu W{uËðkhe

LkkUÄkðe níke.

[wtxýe støk ytøku Þkzo EL[kso

Mku¢uxhe ¼hík¼kE çkkhiÞkLkk sýkÔÞk

«{kýu ykðíkefk÷ økwYðkhLkk hkus

Vku{o [fkMkýe, hrððkhu Vku{o Ãkhík

¾U[ðkLkk Au yLku [qtxýe ykøkk{e

íkk.h0-8-h01hLkk hkus Þkuòþu.

hksÃkhk økk{u s{eLkLkk

{k{÷u Ä{k÷:

Mkk{Mkk{u VrhÞkË


ík¤kò íkk÷wfkLkk

hksÃkhk økk{u s{eLkLkku

Í½zku [kÕÞku ykðíkku nkuE

Lkkhe økk{Lkk Ãkxu÷ EMk{

Mk{kÄkLk fhðk síkkt {k{÷ku

Wøkú çkLkíkk Mkk{Mkk{u

{khk{khe Úkíkk çktLku Ãkûku

VheÞkË LkkUÄkðkE Au.

y÷tøk Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk «{kýu rðLkw òuÄk

çkkt¼ýeÞkyu {nuþ

¼økðkLk Ãkxu÷ rðYæÄ

ÃkkuíkkLkk Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku

fhe, nkÚk Ãkh Eò

ÃknkU[kzðkLke VheÞkË

LkkUÄkðe Au. íkku Mkk{k Ãkûku

{nuþ ¼økðkLk {kuýÃkhk

(hu.Lkkhe)ðk¤kyu rðLkw òuÄk

çkkt¼ýeÞk yLku íkuLke rËfhe

rðYæÄ s{eLkLkk Í½zk

çkkçkíku Mk{kÄkLk fhðkLke

ðkíkLku ÷ELku rðLkw

çkkt¼ýeÞkyu W~fuhkx{kt

ykðe ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku

fhíkk nkÚkLkwt nkzfwt ¼ktøke

Lkk¾ðkLke VheÞkË LkkUÄkðe

Au. çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk

ºkkÃks yku.Ãke.Lkk

MknËuð®Mkn MkhðiÞk [÷kðe

hÌkk Au.

ík¤kò ÞkzoLke Ãkuxk [qtxýe{kt

ykX W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk

©kðýu rþðËþoLk{T

ND-20120809-P09-BVN.qxd 09/08/2012 23:59 Page 1


{u½hks ykuý fkuhk rËðMkku fkZe

÷kufkuLke ykt¾{kt yLkhkÄkh ðhMke

hÌkku Au. {wtøkk ÃkþwykuLke yktíkhzeLkku

yðks Ãký {u½kLku rhÍððe LkÚke

þõÞku íÞkhu Mkki yxf¤ku yLku ykþkyku

ðå[u fk¤k ðkË¤ku yLku ¼eLkk ÚkÞu÷k

hMíkkyku òuR fkuhk ykïkMkLk {u¤ðe

hÌkk Au. hkßÞLkk yLkuf ÃktÚkfku{kt

Ëw»fk¤Lkk fk¤k yku¤k {tzhkÞk Au íÞkhu

nòhku Ãkrhðkh rnshík fhe hÌkk Au.

yk Mktòuøkku{kt Lk{oËkLkk Ãkkýe [ufzu{ku

yLku ík¤kðku{kt X÷ðkÞ íku ykð~Þf

Au, þnuhLkk çkkuhík¤kð WÃkhktík

hksÃkhk ¾kurzÞkh MkrníkLkk s¤kþÞku

zqfe økÞk Au yLku [ufzu{ku Ãký ¾k÷e

Ãkzâk Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk

Mkíðhu yk zu{ yLku ík¤kðku{kt Ãkkýe

Xk÷ððk{kt ykðu íku sYhe çkLÞw

Au. hkßÞ Mkhfkhu yLkuf

rsÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt yk heíku

Ãkkýe ¼he ykÃkðkLkwt ykÞkusLk

fÞwO Au. íkku {kýMkku {kxu Lknª

Ãkhtíkw {wtøkk ÃkþwykuLkk yktíkhLkkËLku

Mkkt¼¤e Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke

ÔÞðMÚkk Mk{ÞMkh ÚkkÞ íku sYhe Au.

yk {k{÷u hkßÞLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u ¼kðLkøkh rsÕ÷kLku

Ãkwhíkku ½kMk[khku {¤e hnu yLku

Lk{oËkLkk ËrhÞk{kt ðne síkk ÃkkýeÚke

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk s¤kþÞku

A÷fkððk {wÏÞ{tºkeLku xfkuh fhe Au.


÷uçkkuhuxhe yLku ðøko

hkufkE síkku nkuÞ Au

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík

MkkÞLMk fku÷s{kt çkeMkeyuLkku ðøko þY

fhðk{kt ykðíkk yLkuf Akºkku «ðuþÚke

ðtr[ík hÌkkLkku rðãkÚkeoyku{kt ff¤kx

ÚkE hÌkku Au.yuf çkksw MkkÞLMk

fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤íkku

LkÚke.íÞkhu çkeS íkhV çkeMkeyuLkkt ðøkkuo

þY fhðk{kt ykÔÞk Au..! ÞwrLk.Lkk

Mk¥kkrÄþkuLke rðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLk

fhðkLke LkeríkLke rþûký søkík{k

[kuíkhV xefkyku ÚkE hne Au.


yLkwMkkh, {nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík

MkkÞLMk fku÷us{kt MkuÕV VkELkkLMk

Äkuhýu çkeMkeyuLkku ðøko þY fhðk{kt

ykÔÞku Au. MkkÞLMk fku÷us{kt

çkeMkeyuLkku ðøko þY fhðk{kt ykðíkk

MkkÞLMk fku÷usLke ÷uçkkuhuxhe yLku ðøko

hkufkE síkku nkuðkLku ÷eÄu yLkuf

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{k ykðíkku

LkÚke. Äkuhý-12 MkkÞLMkLke Ãkwhf

Ãkheûkk{kt Wr¥kýo rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

ykÃkðk {kxuLkk rþûký rð¼køkLke

økkEz÷kELkLku Lkuuðu {wfðk{k ykðe

nkuðkLkku ykûkuÃk rðãkÚkeoyku{ktÚke ÚkTE

hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu Mkh Ãke.Ãke.

MkkÞLMk fku÷us{kt nsw Ãký 400

sux÷k rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hÌkk

Au.íÞkhu ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuyu

«ðuþ ðtr[ík rðãkÚkeoykuLku MkkÞLMk

fku÷us{kt «ðuþ {¤u íku rËþk{kt Mkr¢Þ

«ÞkMkku fhðkLkk çkË÷u WÕxkLkwt

çkeMkeyuLkk MkuÕVVkELkkLMk Äkuhýu

[k÷íkk fkuMkoLku {tsqhe ykÃke rËÄe

Au.MkkÞLMk fku÷us{kt çkeMkeyuLkku ðøko

þY fhðk{kt ykðíkk yæÞkÃkfkuLku Ãký

çkuðzku ÷k¼ ÚkE hÌkku Au.

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh þnuhÚke ¼k÷ ÃktÚkfLku

òuzíkk ÷kfrzÞk Ãkw÷ sw÷kE-h007{kt

¼khu ðhMkkËLku fkhýu íkqxe síkk ¼k÷

ÃktÚkfLkk økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk

níkk. ÷kfrzÞku Ãkw÷ æðtMk Úkíkk ¼k÷

ÃktÚkf{kt ÷kufkuLku ykðLk-òðLk {kxu

Syu{çke ¼kðLkøkh Lkðk çktËh

íktºkðknfku îkhk su íku Mk{Þu çku {kMk

{kxu y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk yuf

rþÃk çkúufh ÃkkMkuÚke WAeíke çkkux ÷kÔÞk

çkkË Ãkhík ykÃkðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk.

su rfMMkk{kt íkksuíkh{kt Ãkkt[ ð»ko çkkË

Ãký çkkux Ãkhík fhðk yLÞÚkk Yk.8

÷k¾ {ktøkíkk rððkË MkòoÞku níkku. su

rfMMkk{kt íkksuíkh{kt Syu{çke Lkðk

çktËh íktºkðknfku îkhk çkkux Ãkhík fhðk

fk{økehe ykËhe Ëuðk{kt ykðe Au.

Syu{çkeLkk ¼kðLkøkh Lkðk

çktËh{kt [k÷íkk huZeÞk¤ ðrnðxLkk

Ãkkt[ ð»kuo çknkh ykðu÷k rfMMkk{kt

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt sw÷kE-h007{kt

ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼kðLkøkh

þnuh yLku ¼k÷ ÃktÚkfLku òuzíkk swLkk

çktËhLkku ÷kfrzÞku Ãkw÷ íkqxe økÞku níkku.

Syu{çke Lkðk çktËhLkk su íku Mk{ÞLkk

Ãkkuxo ykurVMkh îkhk ÔÞðMÚkkLkk

¼køkYÃku ¼k÷ ÃktÚkfLkk ÷kufkuLku {w~fu÷e

Lk Ãkzu íku {kxu y÷tøk rþÃk çkúufªøk

ÞkzoLkk yuf rþÃk çkúufh ÃkkMkuÚke çku {kMk

{kxu çkkux WAeíke ÷eÄe níke. yk Mk{Þu

y÷tøk Ãký Lkðk çktËh Lke[u ykðíkw

nkuÞ rþÃk çkúufhu fkuEÃký òíkLke

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷ xuûke

MxuLz yuMkkuMkeyuþLkk MkÇÞku økEfk÷u

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku {éÞk níkk yLku

swËk swËk «&™u hswykík fhe níke.

swLkk økwLkkyku Wfu÷ðk yuMk.Ãke ÃkkMku

{ktøkýe fhe níke su{kt xuûke MxuLz{kt

ûkºkeÞ zÙkEðh hksMÚkkLk íkhV ¼kzw

÷ELku økÞk çkkË nsw Ãkhík Vhu÷ LkÚke.

MxuþLkLkk zÙkEðhLkk ÃkwºkLkw {]íÞw ÚkÞw

níkw. yk WÃkhktík yuf ÞwðkLkLku

{kh{kÞkou níkku. yk ík{k{ çkkçkíku

Ãkku÷eMk VheÞkË fhðk{kt ykðu÷ Au

Ãkhtíkw yk ytøku nsw MkwÄe fkuE Wfu÷

ykðu÷ LkÚke íku{ hku»k Xk÷ðíkk xuûke

MxuLzLkk MkÇÞkuyu sýkðu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.9

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe

ykøkk{e íkk.11Lkk ¼kðLkøkhLke

{w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.¼kðLkøkh

rsÕ÷k{k yAíkLke ÂMÚkrík MktË¼uo

{wÏÞ{tºke Mkr{ûkk çkuXf Þkusþu.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe

ykøkk{e íkk.11Lkk hkus

¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk

Au.{wÏÞ{tºke {kuËe íkk.11Lkk

MkðkhLkk 11/15 f÷kfu MkŠfx

nkWMk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

½kMk[khku, ÃkwLk: ðkðuíkh yLku

ÃkkýeLke ÂMÚkrík ytøku Mkr{ûkk fhþu.

íktºk yLku VhMkkýLkk

ðuÃkkheyku ðå[u çkuXf

¼kðLkøkh, íkk.9

Mkkík{-ykXfLkk íknuðkh rLkr{¥ku

yk{sLkíkkLku ÔÞksçke¼kðu VhMkký

yLku íku÷Lkku sÚÚkku ykÃkðk {kxuLkku

rLkýoÞ fhðk{k ykÔÞku Au.yksu

rMkxe {k{÷íkËkh íktºk yLku VhMkký

íku{s ykuE÷ r{÷Lkk ðuÃkkheyku

ðå[u çkuXf {¤e níke.su{kt VhMkký

yLku íku÷Lkk rð¢uíkkykuyu

yk{sLkíkkLku hkníkËhu íku÷ yLku

VhMkký ykÃkðk {kxuLke Mkn{íke

Ëþkoðe níke.


yLkwMkkh rMkxe {k{÷íkËkh f[uheyu

Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkh rLkr{íku

VhMkký yLku íku÷Lkk ðuÃkkheykuLke

yuf çkuXf çkku÷ðk{k ykðe níke.yk

çkuXf{kt ykøkk{e íkk.10{e MkwÄe

yk{sLkíkkLku ÔÞksçke¼kðu VhMkký

yLku íku÷ {¤e hnu íku {kxu ¼kðku

Lk¬e fhðk{k ykÔÞk Au.su yLkwMkkh

YrÃkÞk 130Lkk ¼kðu yuf rf÷ku

VhMkký, YrÃkÞk 130Lkk ¼kðu yuf

rf÷ku {eXkE(ËwÄ rMkðkELke) yLku

YrÃkÞk 225Lkk ¼kðu yuf rf÷ku

{eXkE (ËwÄðk¤e) ½ku½k sfkíkLkkfk,

MkktZeÞkðkz, fwt¼khðkzk, ðzðk,

fh[÷eÞk Ãkhk, þu÷khþk Ãkeh,

Mkw¼k»kLkøkh, hk{{tºk {trËh yLku

ykLktËLkøkh ¾kíku ykðu÷e ËqfkLkLku

{¤þu.íkuðe s heíku yuf rf÷ku

fÃkkMkeÞk íku÷ YrÃkÞk 75Lkk

¼kðu,yuf rf÷ku Ãkk{kur÷Lk íku÷

YrÃkÞk 62Lkk ¼kðu yLku yuf rf÷ku

þªøkíku÷ YrÃkÞk 120Lkk ¼kðu ÷û{e

ykuE÷, yÃkLkk ykuE÷ rzÃkku,½ku½k

ykuE÷ rzÃkku yLku LkkÍ ykuE÷ rzÃkku

¾kíkuÚke {¤þu.½ku½kLkk {k{÷íkËkhu

Ãký yk{sLkíkkLku hkníkËhu r{XkE

yLku yLku íku÷ {¤e hnu íku {kxu

ðuÃkkheykuLke çkuXf çkku÷kðe

níke.su{k VhMkkýkLkk ðuÃkkheyku

r{XkE yLku VhMkkýLkk ¼kðku{k

½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

íknuðkh rLkr{¥ku ÔÞksçke¼kðu

VhMkký yLku íku÷Lkwt rðíkhý

‘yksu LktË ½hu ykLktË ¼Þku’Lke MkkÚku MkkÚku...

÷kfrzÞk Ãkw÷ Ëw½oxLkkLkk Ãkkt[ ð»ko ÃkAe çknkh ykðu÷k ¼kuÃkk¤k{kt

¼kðLkøkh Lkðk çktËh Syu{çke

îkhk rþÃk çkúufhLku çkkux Ãkhík fhkþu

MkkÞLMk fku÷us{kt rð¿kkLkLkk AkºkkuLku

«ðuþ Lknet yLku çkeMkeyuLkku fku»ko þY !

{wÏÞ{tºke yAíkLke ÂMÚkrík

MktË¼uo Mkr{ûkk fhþu

sqLkk økwLkk Wfu÷ðk sþkuLkkÚk

xuûke MxuLz yuMkku.Lke hsqykík

¼kðLkøkhÚke ¼k÷

ðå[u 35 rf.{e.

ytíkh ½xâwt


¼kðLkøkh swLkk çktËhÚke ¼k÷Lkk

økk{zkykuLku òuzíkk hMíkk Ãkh økwshkík

{uhexkR{ çkkuzo îkhk 1998{kt

ËheÞkLke ¾kze Ãkh ÃkøkuÚke [k÷eLku sðk

{kxu Ãkw çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. su

÷kfzeÞk Ãkw÷Lkk Lkk{Úke òýeíkku níkku.

128 {exhLke ÷tçkkR íku{s 1.80

{exh Ãknku¤kR ðk¤ku yk Ãkw÷ sw÷kR

2007{kt yíke ¼khu ðhMkkËLkk fkhý

íkwxe økÞku níkku. suÚke {kýMkkuLke yðh

sðh {kxu hMíkku çktÄ ÚkR økÞku níkku.

økwshkík hkßÞLkk {køko yLku {fkLk

rð¼køk økktÄeLkøkh îkhk økwshkík {uhe

xkR{ çkkuzo økktÄeLkøkhLke LkkýkfeÞ

MknkÞÚke çkúesLkwt çkktÄfk{ ¼kðLkøkh

¾kíkuLkk swLkk çktËhLke ¾kze Ãkh YÃkeÞk

27 fhkuz 90 ÷k¾Lkk ¾[uo økík

íkk.31-8-2012Lkk hkus Ãkwýo

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Lkðku rçkús

180 {exhLke ÷tçkkR íkÚkk 11

{exhLke Ãknku¤kR ðk¤ku (ºký {køkeoÞ)


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e

íkk.11Lku þrLkðkhu ¼kðLkøkh ykðe

hÌkk Au íÞkhu Mk{økú ðneðxeíktºk yLku

¼ksÃk fkÞofhku íkzk{kh íkiÞkheyku Ãkqýo

fhe Mkßs çkLke økÞk Au. {wÏÞ{tºke

Mkðkhu 11.1Ãk f÷kfu ¼kðLkøkh

yuhÃkkuxo ykðe ÃknkU[þu. íÞkhçkkË

çkÃkkuhu 11.30Úke 1.30 MkwÄe Mkhfex

nkWMk{kt yrÄfkheyku MkkÚku yAíkLke

ÂMÚkíke ytøku Mkr{ûkk fhðk çkuXf

Þkusþu.

{wÏÞ{tºke çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu

Ãktrzík rËLkËÞk¤ ¼ðLkLkwt WÆ½kxLk

fhþu. 3.hÃk f÷kfu LkðrLkŠ{ík fuçk÷

Mxuøk rçkúsLkwt WÆ½kxLk fhþu yLku

íÞkhçkkË çkÃkkuhu 4.00 f÷kfu

yûkhðkze{kt fkÞofíkko Mkt{u÷Lk

MktçkkuÄþu. Mkktsu Ãk.hÃk f÷kfu ¼kðLkøkh

yuhÃkkuxoÚke Ãkhík sþu. {wÏÞ{tºkeLke

MkkÚku økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkLkk yæÞûk

ykh.Mke. V¤Ëw, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

WÃkkæÞûk ÃkwY»kkuík{¼kE YÃkk÷k,

¼kðLkøkhLkk «¼khe Mkkih¼¼kE Ãkxu÷

yLku MkktMkË hksw¼kE hkýk MkrníkLkk

fkÞofíkko Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkþu.

{wÏÞ{tºkeLke MkkÚku ykøkk{e

þrLkðkhu f]r»k{tºke rË÷eÃk¼kE

Mkt½kýe, ÃkþwÃkk÷Lk {tºke

Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfe, Wòo{tºke

Mkkih¼¼kE Ãkxu÷, hkßÞLkk

ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk

¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k MkrníkLkk

¼kðLkøkh ykðþu yLku ík{k{

fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkþu.

Lk.{ku.Lke MkkÚku {tºkeykuLkku

fkV÷ku Ãký ykðþu

ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºke

¼kðLkøkh{kt : íktºk Mkßs

økkurn÷ðkzLkk ík¤kðku yLku [ufzu{ku

A÷fkððk A÷fíke ykt¾kuLke yÃkuûkk

yLkku¾ku fuçk÷ MxuRz çkúes

økkurn÷ðkz{kt çku ÞwðkLkLkk yÃk{]íÞw

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkk

çkLkkð{kt rMknkuh yLku Äku¤k stfþLk

økk{Lkk çku ÞwðkLkLkk {wíÞw rLkÃkßÞk Au.

«Úk{ çkLkkð{kt W{hk¤kLkk Äku¤k

stfþLk økk{u hnuíkk rfþkuh¼kE

Ãkhþku¥k{¼kE fku¤e(W.ð.hh)Lkk{Lkku

ÞwðkLk økEfk÷u MkktsLkk 7-00 ðkøÞkLkk

Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu E÷uõxÙef {kuxhÚke

Ãkkýe ¼he hÌkku níkku íÞkhu yfM{kík

E÷uõxÙef íkuLku yze síkk çku¼kLk

nk÷ík{kt xªçke nkuMÃkex÷ ¾kíku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLku

VhsÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

çkeò çkLkkð{kt rMknkuh SykEzeMke

Lkt.4 ¾kíku hnuíkku Ãkh«ktríkÞ ÞwðkLk

swðkLk®Mkøk WVuo EríkSÞk

{uzk(W.ð.hh) økíkhkºkeLkk Mkw{khu

¾ku÷e{kt Mkqíkku níkku íÞkhu Íuhe Sðzw

fhze síkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.



¼e{ yrøkÞkhMk,

y»kkZe çkes, çk¤uð

çkÄk fkuhk økÞk ÃkAe

nðu sL{kü{e Ãkh

÷kufkuLke {ex

¼kðLkøkh, íkk.9

ykðíke fk÷u þw¢ðkhu økkufw÷kü{e

yux÷u ‘ÞËk ÞËk ne Ä{oMÞ’Lkk LkkË

MkkÚku fkLkwzu fðhkÔÞk MkwÄeLkk økeíkzk

òuhþkuhÚke ðkøkðkLkk Ãkhtíkw ykuý Mkk÷

íkku fkLkqzkLkk çkË÷u {u½hkòyu fðhkðe

ËeÄk Au. ÄhíkeLkku yk òÞku Ãkkuýk çku

{kMk{kt yufuÞ ð¾ík økk{ çknkh Ãkkýe

Lkef¤u yuðku ðhMÞku s LkÚke. suLkk

fkhýu ykçkk÷-ð]Ä Mkki fkuE yf¤kE

WXâk Au.

suLke Mkk{u {ex {ktzeLku ÷kufku çkuXk

níkk yuðk ¼e{ yrøkÞkhMk, y»kkZe

çkes, çk¤uð (hûkkçktÄLk) MkrníkLkk

Ãkðkuo fkuhk økÞk Au íÞkhu þw¢ðkhu f]»ý-

sL{Lkk ðÄk{ýk MkkÚku ðYýËuðLke

f]Ãkkÿrü ÚkkÞ yuðe «kÚkoLkk ÷kufku fhe

hÌkk Au. ‘‘þw¢ðkhu hkºku çkkh ðkøku

‘‘LktË ½hu ykLktË ¼Þku’’Lkk LkkËLke

MkkÚkkuMkkÚk ðhMkkËLkk ykøk{Lk MkkÚku

økkurn÷ðkz Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt

ykLktË ÔÞkÃku íkuðe Mkki yÃkuûkk hk¾e

hÌkk Au.

çk¤uð fkuhe økE yux÷u ÷kufkuLku yu{

níkwt fu, nðu Mkkík{-ykX{Lkk Ãkðkuo Ãkh

{u½f]Ãkk Úkþu Ãkhtíkw hktÄýAX yLku

þeík¤k Mkkík{u Ãký ÷kufkuLke {LkLke

{whkË Ãkwhe fhe LkÚke. yksu Mkkík{Lkk

rËðMku ykfkþ{kt {u½øk¼o Ähkðíkk

ðkË¤kt Aðkíkk ÷kufku{kt ðhMkkË ÚkðkLke

ykþk òøke níke Ãkhtíkw nt{uþLke yu

Ãký ðktÍýe Ãkwhðkh ÚkE níke.

ðkËe÷k økýkíkk ð¾ yLku Ãk¾

Lkûkºkku Ãký íkk.h ykuøküu Ãkwhk ÚkÞk

yLku íku s rËðMkÚke {kuhLkwt ðknLk

Ähkðíkwt yk&÷u»kk Lkûkºk çkuXwt, yksu A

rËðMk ÃkAe yk Lkûkºku Ãký ÷kufkuLke

yu»kýk Ãkqhe fhe LkÚke. ykÃkýu íÞkt

÷kuf-Ëwnk{kt fnuðkÞwt Au fu,

fkXeÞkðkz{kt fkuf Ëe

¼q÷ku Ãkz ¼økðkLk,

íkkhk {kU½uhk fYt MkL{kLk

íkLku Mðøko ¼q÷kðwt þk{¤k.

Ãkhtíkw yk íÞkhu s þõÞ çkLkþu fu òu

yrðhík {u½f]Ãkk ÚkkÞ. yux÷u fu ¾heV

MkeÍLk íkku nðu çkøkze, Ãkhtíkw hrð

(rþÞk¤w) MkeÍLk MkwÄhu yuðku ðhMkkË

ÚkkÞ íkku Mkkihk»xÙ{kt yk¾wt ðhMk

¼Âõík¼kðLkku htøk ò{þu Lknª íkku

÷kufkuLkk [nuhk Ãkh yíÞkhu su Úkkuzwt-½ýwt

Lkqh Au yu Ãký Wze sþu. ÷kufku «¼w

ÃkkMku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au fu íkkhk

yðíkhý MkkÚku {u½ku Ãký {Lk

¼heLku ðhMku.

fkLkwzkLkk sL{u ðYý ËuðLkk

ðÄk{ýkLke ¼kðuýkLku ykþk

¼kðLkøkh, íkk.9

hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kE

Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke

nuX¤Lke økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkku

WËÞ ÚkíkktLke MkkÚku s

SÃkeÃkeLkk yæÞûk

fuþw¼kE Ãkxu÷u

y{ËkðkË ¾kíku

ÞkuòÞu÷e «Úk{

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

rðf÷ktøkkuLkk «&™kuLku

ðk[k ykÃke ÃkkuíkkLke

rðf÷ktøkkuyu

fuþw¼kELke

ònuhkíkLku ðÄkðe

yLkw. ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

ND-20120809-P10-BVN.qxd 10/08/2012 00:01 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 10 AUGUST 2012 1111LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

«e-sL{k»x{e : ÃktòçkLkk y{]íkMkh ¾kíkuLkk Ãkku÷eMk fìBÃk ¾kíku «e-sL{k»x{eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke

yLku íku{k ¼økðkLk f]»ý çkLku÷k çkk¤fku íku{Lke ÃÞkMk çkwÍkððk {kxu fkuÕz zÙeLfMk Ãke hÌkk Au.¾he Wsðýe

10{eyu fhðk{kt ykðLkkh Au yLku yk MktË¼uo yLkufrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[eLkLkku Ãký ¼khíkLkk yÂøLk-

2Lke huLs{kt ÚkÞu÷ku Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ) çkk÷uïh, íkk. 9

ykìrzþkLkk ÂÔn÷h xkÃkw ¾kíku

økwhwðkhu Mkðkhu 8:46 ðkøÞu yýw

nrÚkÞkhku Ÿ[fðk Mkûk{ 2,000

rf÷ku{exhLke {khfûk{íkk Ähkðíkkt

yÂøLk-2 r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MxÙurxsf VkuMko

f{kLzLkk yrÄfkheykuyu yk r{z÷

huLs r{MkkR÷Lkwt hu÷ {kuçkkR÷ ÷kìL[h

îkhk Ãkheûký fÞwO níkwt. yk RÂLxøkúuxuz

huLs çku÷kÂMxf r{MkkR÷ 1,000

rf÷kuøkúk{ ðsLk MkwÄe nrÚkÞkhku Qt[fe

þfu Au. íku [eLk, ÃkkrfMíkkLk,

yV½krLkMíkkLk, hrþÞk, ©e÷tfk

MkwÄeLke «nkh ûk{íkk Ähkðu Au.

RLxhr{rzyux huLs çkur÷ÂMxf

r{MkkR÷ (ykRykhçkeyu{) yÂøLk-

2Lkku yøkkW Ãký ÷~fhLke Mkuðk{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku nðu

yk Ãkheûký yk{eoLke MxÙuxursf VkuMko

f{kLz (yuMkyuVMke) îkhk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. Ãkheûký {kxuLkkt sYhe

MkkÄLkku rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx

ykìøkuoLkkRÍuþLk (zeykhzeyku)yuu Ãkqhkt

Ãkkzâkt níkkt. Ãkheûký{kt yíÞkÄwrLkf

hzkh, xur÷{uxÙe ykìçÍðuoþLk rMkMx{,

R÷uõxÙku-ykìÂÃxf WÃkfhý yLku

RBÃkuõx MkkRxLke LkSf Q¼u÷kt

LkuðeLkkt snkòu îkhk Ãkheûký Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe níke.

yuzðkLMk xufTLkku÷kìS

2,000 rf÷ku{exh huLs Ähkðíkwt

çku MxusLkwt r{MkkR÷ yuzðkLMk nkE

yuõÞwhMke LkurðøkuþLk÷ rMkMx{Úke

Mkßs Au, suLkwt yÚko f{kLz yuLz ftxÙku÷

rMkMx{Úke rLkËuoþLk Úkþu, íku s{eLkÚke

s{eLk 2,000 rf÷ku{exh MkwÄe

Ëw~{LkkuLku rLkþkLk çkLkkðe þfu Au.

yøkkW Ãkheûký ÚkE [qõÞkt Au

yÂøLk-2 yu yÂøLk rMkheÍLke

r{MkkR÷Lkku ¼køk Au, íku{kt 700

rf÷ku{exh {khfûk{íkk Ähkðíkkt

yÂøLk-1, 3,000 rf÷ku{exhLke

{khfûk{íkk Ähkðíkkt yÂøLk-3,

yÂøLk-4 yLku yÂøLk-5Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yÂøLk-2 r{MkkR÷Lkwt Ãknu÷wt

ðÍoLk 1999{kt 11{e yur«÷u íkiÞkh

fhkÞwt níkwt. 2009{kt 19{e {uyu

yLku 23{e LkðuBçkhu ÂÔn÷h ykR÷uLzu

¾kíkuÚke íkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt, Ãkhtíkw íkuLkkt ÄkhkÄkuhýku Ãkqhkt fhe

þfkÞkt Lknkuíkkt, íÞkh ÃkAe 2011{kt

30{e MkÃxuBçkhu yk s MÚk¤uÚke íkuLkwt

MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt.

2000 rf.{e.Lke «nkh ûk{íkk Ähkðíkkt r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhkÞwt

¼khík Ãkh nw{÷kLkk ykþÞÚke

Ãkh{kýw ûk{íkk rðfMkkðíkwt Ãkkf.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 9

¼khík Ãkh Ãkh{kýw nw{÷kyku

fhðkLkk ykþÞÚke ÃkkrfMíkkLk íkuLke

Ãkh{kýwûk{íkk{kt ðÄkhku fhe hÌkwt Au.

y{urhfkLke MktMkË{kt hsq fhkÞu÷k

Mðíktºk rhÃkkuxo{kt yk ½xMVkux ÚkÞku

Au.y{urhfkLke MktMkË{kt nk÷{kt yuf

rhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfLk MktMkËLke Mðíktºk fkUøkúuMkLk÷

rhMk[o MkŠðMkLkk rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk {kºk íkuLke

Ãkh{kýwûk{íkkLkku rðfkMk LkÚke fhe

hÌkwt, Ãkhtíkw íku yuðe ÃkrhÂMÚkríkLke ÞkËe

÷ktçke fhe hÌkwt Au suLkk îkhk íku ¼khík

Ãkh Ãkh{kýw nw{÷ku fhe þfu.

rhÃkkuxo{kt fnuðkÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk

ykðwt ¼khík íkhVÚke íkuLku hnu÷k

Ãkh{kýw ¾íkhkÚke çk[ðk {kxu fhe

hÌkwt Au. rhÃkkuxo yLkwMkkh RM÷k{kçkkË

íkuLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku{kt ðÄkhku

fhðkLke fkurþþku{kt Ãký ðÄkhku fhe

þfu Au. rhÃkkuxoLkk rnMkkçku

ÃkkrfMíkkLkLkku MktÃkqýo Ãkh{kýw fkÞo¢{

¼khík íkhVÚke Mkt¼rðík ¾íkhk Ãkh

ykÄkheík Au. ÃkkrfMíkkLke MkiLÞLkk

yrÄfkheyku ðkhtðkh íkuLke Mkhfkh

Ãkh Ãkh{kýw ûk{íkkykuLku ðÄkhðk

{kxu Ëçkký fhe hÌkk Au. íku{Lku þtfk

Au fu ¼khík Ãký ykðwt s fhe hÌkwt Au.

rhÃkkuxo{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku 90-110

Ãkh{kýw çkkuBçk nkuðkLke {krníke {¤e

Au, òu fu yk rhÃkkuxo{kt yuðe Ãký

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au fu

ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ykÚke Ãký ðÄw

Ãkh{kýw çkkuBçk nkuE þfu Au.

RM÷k{kçkkËu yk {k{÷u íkuLke Lkerík

õÞkhuÞ MkkðosrLkf fhe LkÚke.

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu íkuLkku

LÞqLkík{ Ãkh{kýw hûkk fkÞo¢{

¼khíkLku íkuLke rðhwØ MkiLÞ fkÞoðkne

fhðk rðþu níkkuíMkkrník fhðk

{kxu Au.

Ãkkf. ¼khík Ãkh nw{÷k™k ykþÞÚke Ãkh{kýw ûk{íkk ðÄkhu Au

nðu rn{k÷ÞLku «Ëqr»kík

fhíke szeçkwèe ‘ðkÞøkúk’

(yusLMkeÍ) fkX{tzw, íkk. 9

rn{k÷ÞLkkt støk÷ku{kt yLkuf

«fkhLke yøkrýík szeçkwèeyku {¤u

Au, òu fu íkksuíkh{kt ‘Þkh[kçkwtøkk’

Lkk{Lke szeçkwèeLke þkuÄ{kt

rn{k÷Þ{kt sLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk{kt

®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au, suLkkt

fkhýu rn{k÷ÞLkk nrhÞk¤k rðMíkkhku

«Ëqr»kík ÚkE hÌkk Au.Þkh[kçkwtøkkLku

‘rn{k÷ÞLk ðkÞøkúk’ íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku yk

szeçkwèeLkku òíkeÞ þÂõík ðÄkhðk

{kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. çkòh{kt íkuLke

{kuxk «{ký{kt {køk Au. íkksuíkhLkk

Mk{Þ{kt Ãkrù{e LkuÃkk¤Lkk rn{k÷Þe

rsÕ÷kyku{kt nòhku ÷kufku yk

szeçkwèeLke þkuÄ{kt rn{k÷ÞLkk

rðMíkkhku{kt sðk ÷køÞk Au. òíkeÞ

þÂõík ðÄkhíke yk Ëw÷o¼ szeçkwèe

yrík ®f{íke nkuðkÚke ÷kufku íkuLkk

ðuÃkkh íkhV ykf»kkoÞkt Au.yuf

þkuÄfíkkoLkw t fnuðwt Au fu òu yk

rðMíkkh{kt ðÄíkkt «Ëq»ký Mkk{u fkuE

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknet ykðu íkku

rn{k÷ÞLkk nrhÞk¤k rðMíkkhku

ÃkÞkoðhý MktfxLkku rþfkh çkLke þfu

Au íku{s Þkh[kçkwtøkk Mkrník yLÞ

Ëw÷o¼ szeçkwèeyku Mkk{u ¾íkhku Q¼ku

ÚkE þfu Au. hksw AuºkeLkwt fnuðwt Au fu

rn{k÷ÞLkk ðý¾uzkÞu÷k rðMíkkhku{kt

f[hku ðÄe hÌkku Au suÚke íÞktLkkt

ÃkÞkoðhý Ãkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkh

ÃkzðkLke þYykík Ãký ÚkE økE Au.

íkuykuyu [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt fu òu

ynª ðÄíkkt «Ëq»kýLku yxfkððk{kt

Lkrn ykðu íkku íkuLkwt LkwfMkkLk Ëw÷o¼

szeçkwèeyku yLku SðstíkwykuLku

WXkððwt Ãkzþu. yk rðMíkkhku{kt nòhku

÷kufku yðhsðh fhu Au, ynet ËkY

yLku fkuÕz®zÙõMkLke ¾k÷e çkkux÷ku yLku

Ã÷krMxfLkku f[hku {kuxk «{ký{kt

s{k ÚkE hÌkku Au.

Þkh[kçkwtøkk szeçkwèe {u¤ððk nòhku ÷kufkuLke rn{k÷Þ íkhV Ëkux

{Lk{kunf M{kE÷ :çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koyu {wtçkE{kt yuf

ftÃkLkeLkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Mxkh ðef : çkku÷eðwz yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkwh íkÚkk yr¼Lkuíkk E{hkLk¾kLk rVÕ{ {uøkuÍeLk‘Mxkh ðef’Lke ºkeS

sL{ríkÚkeLkk WsðýeLkk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{khe ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku ðkík fhðk

RåAíke s LkÚke : r[ºkktøkËk

yûkÞ-MkkuLkkûkeLke {wÏÞ ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ òufh{kt ykEx{ MkkUøk{kt

Lkshu Ãkze hnu÷e r[ºkktøkËk ®Mknu fÌkwt Au fu íku íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kEV ytøku

ftE Ãký sýkððk {køkíke LkÚke. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku su rVÕ{ku Au íku{kt

MkwÄeh r{©kLke RLkfkh yLku frÃk÷ þ{koLke ykE {e ykuh {ILkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. r[ºkktøkËkyu fÌkwt Au fu íku fkuE Ãký yr¼Lkuíkk fu yr¼Lkuºke MkkÚku

ÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýe fhíke LkÚke yLku fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ku, Mktøkeík yLku

ÃkrhðkhLku ÷ELku rçk÷fw÷ MÃkü ð÷ý yÃkLkkðu Au. ykuVçkex rVÕ{kuÚke

÷RLku fku{ŠþÞ÷ rVÕ{kuLke ðkík fhíkkt íkuýu fÌkwt fu Mkkhe rVÕ{ku ÃkxfÚkk

WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu íku ¼rð»Þ{kt ‘fnkLke’ suðe

rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAu Au, fu{ fu {rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku íkuLku ÃkMktË Au.

òufhLkkt íkuLkk ykEx{ MkkUøk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt r[ºkktøkËkyu sýkÔÞwtt

níkwt fu íku ykEx{ MkkUøkLkkt þq®xøk ð¾íku ÷kufuþLk WÃkh 700Úke 800 ÷kufkuLku

¼uøkkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku økk{zktLkku Mkux íkiÞkh fhkÞku níkku.

MkwrLk÷ þuèeLke Ãkwºke yrÚkÞk þuèe Ãký

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhþu

òýeíkk yuõþLk Mxkh MkwrLk÷ þuèeyu fÌkwt Au fu íku ¼rð»Þ{kt çkkuzoh suðe

ðÄw yuf rVÕ{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au, fu{ fu yk «fkhLke rVÕ{ku

fhðkLkwt íkuLku ¾qçk s ÃkMktË Au. íkksuíkh{kt hksMÚkkLkLkk LkkÚkîkhk {trËh{kt

ËþoLkkÚkuo ÃknkU[÷k MkwrLk÷ þuèeyu yLkuf {wÆkyku WÃkh ðkík fhe níke, íkuýu

sýkÔÞwt níkwt fu íku LkkÚkîkhkLkk ©eLkkÚkS{kt ¾qçk ©Øk Ähkðu Au yLku

ßÞkhu Ãký hksMÚkkLk ykðu íÞkhu yk {trËhLke {w÷kfkík [ku¬MkÃkýu ÷u Au.

MkwrLk÷ þuèeLke Ãkwºke yrÚkÞk þuèe Ãký çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðkLke íkiÞkhe{kt

nkuðkLkk ynuðk÷ku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt MkwrLk÷u fÌkwt fu yrÚkÞk nk÷{kt

LÞqÞkufo{kt yu®õxøkLke xÙu®Lkøk ÷R hne Au yLku xqtf Mk{Þ{kt LÞqÞkufoÚke

Ãkhík Vhþu, íkuLku ½ýe rVÕ{kuLke ykuVh Ãký {¤e hne Au Ãkhtíkw nk÷{kt íku

ytøku ftR ðkík fhðkLkwt ½ýwt ðnu÷wt økýkþu.

nkur÷ðqzLkk Mxkh

yr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍ {kxu

íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke r{{e

hkusMko yksu Ãký

MknkLkw¼qrík Ähkðu Au.

56 ð»keoÞ r{{e hkusMkuo

1987{kt xku{ ¢qÍ MkkÚku

÷øLk fÞko níkk yLku

íku{Lkwt ÷øLkSðLk 1990

MkwÄe xõÞwt níkwt. xku{

¢qÍLkk nk÷{kt s ºkeS

ÃkíLke fuxe nkuBMk MkkÚku

AqxkAuzk ÚkE økÞk çkkË

r{{e hkusMkuo íkuLkk Ãkqðo

Ãkrík {kxu MknkLkw¼qrík

ÔÞõík fhe Au. y{urhfe

{uøkurÍLkLkk ynuðk÷{kt

r{{eLku xktfeLku sýkÔÞwt

Au fu xku{ yLku fuxe ¼÷u

y÷øk ÚkR [qõÞk nkuÞ

Ãkhtíkw Ãkkuíku çkÒkuLku Mkkhe

÷kEV {kxu þw¼uåAk ykÃku

Au. r{{eyu W{uÞwO níkwt fu

íku xku{-fuxeLkk

AqxkAuzkÚke Ëw:¾e Ãký Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xku{

¢qÍ yLku fuxe nkuBMk

ðå[uLkk Ãkkt[ ð»ko ÷ktçkk

÷øLkSðLkLkku økík

sqLk{kt ytík ykðe økÞku

níkku.

«k[e íkuLkkÚke 30 ð»ko

{kuxk Mktswçkkçkk MkkÚku

hku{kLMk fhþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke «k[e ËuMkkE íkuLke

ykøkk{e rVÕ{{kt íkuLkkÚke 30 ð»ko {kuxk

MktsÞ Ë¥k MkkÚku hku{kLMk fhíke Lkshu

Ãkzþu. «k[e ËuMkkR yLku MktsÞ Ë¥kLke

òuze íkr{÷ rVÕ{ ‘Mkk{e’Lke ®nËe

rh{uf{kt òuðk {¤ðkLke Au. LkkUÄLkeÞ

Au fu MktsÞ Ë¥k nk÷ 53 ð»koLkku Au

ßÞkhu «k[e ËuMkkELke ô{h 23 ð»ko Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, yk rVÕ{ {kxu

yuf yuðe yr¼LkuºkeLke sYh níke fu

su MkuõMk yÃke÷ Lk Ähkðíke nkuÞ. yk

hku÷ {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt Lkðk [nuhkLke

þkuÄ fhkR níke Ãkhtíkw Auðxu rVÕ{Lkk

rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku yk hku÷ {kxu «k[e

ËuMkkE ÞkuøÞ sýkE níke. «k[eLku

hku÷Lke ykuVh fhðk{kt ykðe íÞkhu íku

MktsÞ Ë¥k íkuLkkÚke 30 ð»ko {kuxku

nkuðkLke nfefíkÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt

íkuýu íkhík s nk Ãkkze ËeÄe níke.

«k[eyu hkuf ykuLk, ðLMk yÃkkuLk y

xkE{ RLk {wtçkE yLku çkku÷ çkå[Lk

suðe økýíkheLke rnx rVÕ{ku ykÃke nkuðk

Aíkkt íkuLke frhÞh ÍzÃkÚke ykøk¤

ðÄe hne LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu «k[e

rVÕ{ MkkRLk fhíkkt Ãknu÷kt ½ýe þhíkku

{qfe Ëu Au yLku rVÕ{ku{kt rf®Mkøk MkeLk

fhðk Mkk{u Ãký íkuLku ðktÄku nkuÞ Au.

xku{ ¢qÍLkk

AqxkAuzkÚke r{{e

hkusMkoLku yk½kík

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu ðirïf Míkhu çkË÷kíkkt ðkíkkðhý{kt ©uc WËknhý nk÷{kt yurþÞk{kt òuðk {¤e hÌkwt Au. yuf íkhV rVr÷ÃkkELMkLkk {rLk÷k{kt ¼khu íkkhkS MkSo Au íÞkhu ¼khík{kt ðhMkkËLkk y¼kðu ÷k¾ku ¾uzqíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yufçkksw {rLk÷k{kt ÃkqhÚke yMkhøkúMík çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuyu hkník Mkk{økúe {kxu ÷kELk ÷økkðe Au íÞkhu çkeS çkksw fýkoxfLkk niËhkçkkË{kt

Ëw»fk¤økúMík rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLke çkÄe s ÷kuLk {kV fhðk, Lkð õ÷kf MkwÄe ðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk MkrníkLke {køk MkkÚku Ëu¾kðku fhLkkh yku÷ EÂLzÞk rfMkkLk Mk¼kLkk MkÇÞkuyu Ãkku÷eMkLke ÷kXeykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. (yuyuVÃke)

ÃÃkkqqhhLLkkkk ««ffkkuuÃÃkkÚÚkkee ÃÃkkhhuuþþkkLLkkËw»fk¤Úke çkunk÷...

{{rrLLkk÷÷kkfýkoxf

rhÃkkuxo{kt ¼khík

Ãkh rxÃÃkýe

rhÃkkuxo{kt ¼khík Ãkh Ãký rxÃÃkýe

fhðk{kt ykðe Au fu ¼khík nt{uþkt

fnuíkwt ykÔÞwt Au fu íkuLke «kÚkr{fíkk

LÞqLkík{ Mkthûký sYrhÞkíkkuLke ÃkqŠík

fhðkLke Au. ¼khíku yu õÞkhuÞ ònuh

LkÚke fÞwO fu yk sYrhÞkíkku þwt Au

íku{s ¼khíku Mkexeçkexe yux÷u fu

Mkðoøkúkne Ãkh{kýw Ãkheûký «ríkçktÄ

Ãkh Ãký Mkne LkÚke fhe.

ND-20120809-P11-BVN.qxd 10/08/2012 00:02 Page 1

CMYK

CMYK

BHAVNAGAR | FRIDAY, 10 AUGUST 2012

12 19.19{uLMk 200 {exh Ëkuz{kt MkkiÚke ÍzÃke huMk Ãkqhe fhðkLkku

hufkuzo ÞwMkuLk çkkuÕxLku Lkk{u Au. çkkuÕxu 2009{kt 19.19

MkufLz{kt 200 {exhLke huMk Ãkqhe fhe níke.

ËuþLku {uz÷ Lknª yÃkkðe þfðkLkku {Lku

yVMkkuMk Au. {Lku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ½ýwt

þe¾ðk {éÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt nwt {khwtt

rzVuLMk {sçkqík fhðk {nuLkík fheþ.

- -ËuðuLÿku®Mkn, ¼khíkeÞ çkkuõMkh

05÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke zkR®ðøk RðuLx{kt [eLku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[

økkuÕz, çku rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au. yLÞ Ëuþ{kt

{kºk hrþÞk s yk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síke þõÞwt Au.

12÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk xuçk÷xurLkMk{kt 12{ktÚke

6 {uz÷ WÃkh [eLku fçkòu s{kÔÞku, su{kt 4

økkuÕz, 2 rMkÕðh {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk Ãkku÷ðkuÕx VkRLk÷ hkºku 11:30

rð{uLMk nu{ Úkúku VkRLk÷ hkºku 12:05

{uLMk 4X 100 rh÷u «Úk{ hkWLz hkºku 12:15

rð{uLMk 5 nòh {exh VkRLk÷ hkºku 12:35

rð{uLMk 4 X 100 {exh VkR™÷ hkºku 12:40

rð{uLMk 1500 {exh VkRLk÷ hkºku 1:25

{uLMk 4X 400 {exh VkR™÷ hkºku 1:50

{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxx ççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkELk÷)

MÃkuLk rð. hrþÞk hkºku 9:30

y{urhfk rð. yksuoÂLxLkk hkºku 1:30

{{uuLLMMkk ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk

Mkur{VkRLk÷ Mkktsu 6:00

{{uuLLMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷ (çkúkuLÍ {uz÷ {u[)

Ë. fkurhÞk rð. òÃkkLk hkºku 12:15

rrhhÄÄrr{{ff rrssBBLLkkkkÂÂMMxxõõMMkk

õðkur÷rVfuþLk hkWLz çkÃkkuhu 4:30

{{uuLLMMkk nnuuLLzzççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkELk÷)

ntøkuhe rð. ÂMðzLk hkºku 9:30

£kLMk rð. ¢kuyurþÞk hkºku 1:00

rrðð{{uuLLMMkk nnkkuuffee (økkuÕz {uz÷ {u[)

LkuÄh÷uLzTMk rð. yksuoÂLxLkk hkºku 12:30

hhuuMMkk®®÷÷øøkk

yr{íkfw{kh Mkktsu 5:30


þþrrLLkkððkkhhLLkkkkuu ffkkÞÞoo¢¢{{

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk 50 rf.{e. ðkuf çkÃkkuhu 1:30

rð{uLMk nkEsBÃk VkR™÷ hkºku 11:30

{uLMk suðr÷Lk Úkúku VkR™÷ hkºku 11:30

{uLMk 4X 100 {e. VkRLk÷ hkºku 1:30

{{uuLLMMkk ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk

VkR™÷ hkºku 1:00

{{uuLLMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷ (økkuÕz {uz÷ {u[)

çkúkrÍ÷ rð. {uÂõMkfku Mkktsu 7:30

{{uuLLMMkk nnkkuuffee

¼khík rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 1:00

økkuÕz {uz÷ {u[ hkºku 12:30

{{uuLLMMkk hhuuMMkk®®÷÷øøkk


yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 8:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

r¢fux yt-19 ðÕzofÃk (þrLkðkhu) Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux

rr¢¢ffuuxx ÷tfk «er{Þh ÷eøk (þrLkðkhu) çkÃkkuhu 4:00 Mxkh r¢fux

÷kRð ykuLk xeðe

16 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

03 huMk®÷øk

01 ðku÷eçkku÷, MkuR®÷øk,

ÃkuLxkÚ÷kuLk, nuLzçkku÷, rsBLkkÂMxõMk, Vqxçkku÷, nkufe,

zkR®ðøk, MkkRfT®÷øk, çkkMfuxçkku÷.

02 xu õðkuLk zku 05 çkku®õMkøk

04 fuLkkuR 08 yuÚ÷urxõMk

DAY 13

nkÞko yux÷u çknkLkk þY

yufíkhV ¼khíkLke {rn÷k çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{u Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ

{kxu ÃkkuíkkLkk MkkÄkhý Ëu¾kðLku sðkçkËkh Xuhðe ËuþLke {kVe {køke Au ßÞkhu

çkeS íkhV çkkuõMkh rðsuLËh yLku çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèk ÃkhksÞ

{kxu yLÞ WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e hÌkk Au. yk çktLkuyu ÃkhksÞ {kxu

ykÃku÷k çknkLkk ftRf ykðk Au...

‘ÃkûkÃkkíkÚke {Lkkuçk¤ íkqxâwt’

rðsuLËhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ çkkuõMkhkuLku

yLÞkÞ ÚkÞku níkku,

suLkk fkhýu çkku®õMkøk

rhtøk{kt Qíkhíke ð¾íku

yk rððkËku Mkk{u

ykðíkk níkk yLku

{u[{kt æÞkLk hnuíkwt Lk

níkwt. {u[ huVheLkk yLÞkÞu y{khwtt

{Lkkuçk¤ íkkuze LkkÏÞwt níkwt. yLÞkÞ Lk ÚkÞku

nkuík íkku Ãkrhýk{ fkuE y÷øk nkuík. {U

Ëhuf {wfkçk÷k{kt {kÁt 100 xfk ÞkuøkËkLk

ykÃÞwt nkuðkÚke ÃkhksÞLke {Lku Mknus Ãký

þh{ LkÚke.

‘ÔÞMík fkÞo¢{Úke nkÞko’

çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu

ÃkhksÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,

ykÞkusfkuLkk ¾hkçk

fkÞo¢{Lku fkhýu

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku.

yuf s rËðMku çku

{u[ku nkuðkLku fkhýu

Úkkf ÷køkíkku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt su

{u[ rV®õMkøkLkwt «fhý çknkh ykÔÞwt Au

yu {kxu hkWLz hkurçkLk Vku{uox

sðkçkËkh Au. Vku{uoxLku fkhýu Ãknu÷kÚke

s Lk¬e ÚkR økÞwt níkwt fu fÞku Ëuþ

LkkufykWx{kt fkuLke Mkk{u h{þu.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. ¼khíkeÞ {uLMk

çkkuõMkMkoLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼÷u yuf Ãký {uz÷ Lk {éÞku nkuÞ Ãký yk

y{khku ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ©uc Ëu¾kð Au. y{khk çkkuõMkhkuyu {uz÷

{u¤ððk ©uc «ÞkMk fÞkou níkku Ãký Mknus {kxu

MkV¤íkk {¤e Lknª. y{Lku {uz÷ Lk {¤ðkLkku

yVMkkuMk LkÚke fu{fu, çkkuõMkhkuyu ©uc «ËþoLk fhe

rË÷ Síke ÷eÄkt Au. Võík {uz÷ Lk {¤ðkLkkt fkhýu

¼khíkLkk çkkuõMkhku rLk»V¤ hÌkk Au íku{ fne þfkÞ

Lknet. rðsuLËh yLku ËuðuLÿku®Mkn {uz÷Úke yuf s

Sík Ëqh hÌkk níkk. yk WÃkhktík rðfkMkf]»ýLk,

Mkwr{ík MktøkðkLk yLku {Lkkusfw{khLku yLÞkÞLkku

¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. yk ¾u÷kzeyku Ãký {uz÷

{kxuLkk ËkðuËkh níkk, òufu {u[ huVheLkk yLÞkÞu

íku{Lkk {uz÷ SíkðkLke ykþk Ãký Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt

níkwt. yk ykur÷ÂBÃkõMk{kt «ËþoLk òuíkkt {Lku

rðïkMk Au fu nðu ÃkAe h{íkLkk {nkfwt¼{kt çkkuõMkhku çkuÚke ºký {uz÷ Síkðk

Mkûk{ Au. Þwðk çkkuõMkhLkkt «ËþoLkÚke ½ýku WíMkkrník Awt. ¾kMk fheLku

ËuðuLÿku®MknLkk Ëu¾kð økçksLkku hÌkku níkku. íkuýu r«-õðkxoh VkELk÷{kt 2008Lkk

çkúkuLÍ {uzkr÷MxLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

økwhwçkõMk®Mkn MktÄw

(¼khíkLkk LkuþLk÷ çkku®õMkøk fku[)

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

80 çkòh «uûkfkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{{kt

çkwÄðkhu {uLMk Ãkku÷ ðkuÕxLke MÃkÄko ÞkuòE hne níke íÞkhu õÞwçkkLkk

ðkuÕxh ÷kÍuhku çkkuøkuoMkLku rðr[ºk «fkhLke ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt.

ÚkÞwt yuðwt fu ÷kÍuhkuyu ÃkkuíkkLkku sBÃk ÷økkÔÞk çkkË íku yÄðå[u s

ÃknkUåÞku nþu fu íÞkt íkuLku Ãkku÷u Ëøkku ykÃÞku yLku íkqxe Ãkzâku. VkÞçkh

ø÷kMkLkk çkLku÷k yk Ãkku÷Lkk yk ºký xwfzk ÚkR økÞk níkk. MkËTLkMkeçku

÷kÍuhku ßÞkt Ãkzâku íkuLke Lke[u {ux nkuðkÚke íkuLku Eò ÚkR Lknkuíke.

yyuu...... yyuu...... ÄÄzzkk{{

xTðuLxe20 ðÕzofÃk

{kxu yksu ¼khíkeÞ

xe{Lke ÃkMktËøke

ðLk-zzu hu®Lføk :

ykuMke.Lku ÃkkA¤ {qfe

$ø÷uLz Lktçkh-ððLk

ËwçkE : ykEMkeMkeLkk ðLk-zu hu®Lføk{kt

xku[Lkkt MÚkkLk WÃkh AuÕ÷kt [kh ð»koÚke

[k÷e ykðíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkkt ð[oMðLkku

yk¾hu ytík ykÔÞku Au. ykRMkeMke

hu®Lføk «{kýu $ø÷uLz Lkðe Lktçkh-1

xe{ Auu. 2002{kt ykEMkeMke hu®Lføk

þY ÚkÞk çkkË ykuMke.Lkwt yk MkkiÚke

¾hkçk hu®Lføk Au. ðLk-zu hu®Lføk :

1. #ø÷uLz (121), 2. Ë. ykr£fk

(121), 3. ¼khík (120), 4.

ykuMke. (112), 5. ÷tfk (108), 6.

Ãkkf. (105), 7. rðLzeÍ (94), 8.

LÞqÍe (74), 9. çkktøk÷kËuþ (71),

10. rÍBçkkçðu (50). xe20 hu®Lføk

: 1. ykr£fk (130), 2. #ø÷uLz

(129), 3. ÷tfk (119), 4. ¼khík

(111), 5. rðLzeÍ (111), 6.

Ãkkf. (109), 7. LÞqÍe (101), 8.

çkktøk÷kËuþ (95), 9. ykuMke.(93),

10. ykÞ÷uoLz (88).

{wtçkE, íkk. 9

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 23 ykuøkMxÚke

½hyktøkýu þY ÚkE hnu÷e xuMx©uýe

yLku MkÃxuBçkh{kt ©e÷tfk ¾kíku

ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu

þw¢ðkhu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

xuMx©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke

ðkÃkMke rLkrùík {LkkE hne Au. yk

WÃkhktík ðeðeyuMk ÷û{ýLkwt ¼rð»Þ

yk xe{-ÃkMktËøkeLke çkuXf{kt Lk¬e

Úkþuu. yk çkuXf{kt fku[ ztfLk ^÷u[h

yLku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

WÃkÂMÚkík hnuþu. xTðuLxe20 xe{{kt

fuLMkhLku {k’ík fhLkkh

Þwðhks®MknLkku Mk{kðuþ fhu Au fu

Lkrn íku òuðwt hMk«Ë hnu Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu yuLkMkeyu{kt {¤u÷k

rVxLkuMk «{kýÃkºk Ãkh ÞwðhksLke

ðkÃkMkeLkku ykÄkh hnuþu.

¼¼÷÷uu {{uuzz÷÷ LLkk {{ééÞÞkkuu ÃÃkkýý

yy{{kkhhkkuu ©©uucc ËËuu¾¾kkðð hhÌÌkkkkuu

ykur÷ÂBÃkõMkLkku Mk{kÃkLk

Mk{kht¼ Ãký ÷ef

÷tzLk, íkk.9

ykur÷ÂBÃkõMkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke

{kVf õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke Ãký

yøkkWÚke ÷ef ÚkR økR Au. yk

Mk{kht¼ ÷ef Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkqhíke

íkfuËkhe Aíkkt ykÞkusfkuLku íku økwó

hk¾ðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.

ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLke su{ Mk{kÃkLk

Mk{kht¼ ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku Þkuòþu.

MxurzÞ{{kt 80 nòh ÷kufku nksh hnu

íkuðku ytËks Au. ¼khíkeÞ Mk{Þ

«{kýu ykur÷ÂBÃkõMk Mk{kÃkLk Mk{kht¼

hrððkhu hkºku 1.30 f÷kfu ykur÷ÂBÃkf

MxurzÞ{{kt Þkuòþu.

Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt rçkúxLkLkwt

«ÏÞkík BÞwrÍf økúwÃk ‘yu rMkBVkuLke

ykuV rçkúxeþ BÞwÍef’ ÿkhk ÃkVkuo{LMk

fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík rçkúxLkLke

«ÏÞkík MÃkkEMk øk÷o Ãký Mk{kÃkLk

Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkku òËw ÃkkÚkhþu.

rçkúxLkLkk ©uc ®Mkøkh ßÞkuso {kEf÷

yLku {wMk Ãký yk Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLke

økeíkkuÚke {tºk{wøÄ fhþu.

yk ðkíkLke òý ¾wË ßÞkuso

{kEf÷u ÂxTðxh Ãkh fhe níke. {kEf÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, fu{ Aku,

ykur÷ÂBÃkõMkLkk ¼ÔÞ Mk{kÃkLk

Mk{kht¼ {kxu íkiÞkh Aeyu. rçkúxþ

®Mkøkh Eze þuhLk Ãký Mk{kÃkLk

Mk{kht¼{kt htøk s{kðþu.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rçkúxLkLkku Ëu¾kð ©uc

hÌkku nkuðkÚke øksçkLkku WíMkkn Au.

104 ð»ko ÃkAe rçkúxLk ykx÷k økkuÕz

Síkðk MkV¤ hÌkwt Au.

ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLke su{ Mk{kÃkLk

Mk{kht¼Lku Ãký yuf yçks fhíkk ðÄkhu

÷kufku xur÷rðÍLk Ãkh rLknk¤u íkuðku

ytËks Au.

huMk®÷øk{kt ¼khíkLke MkkÄkhý þYykík

÷tzLk, íkk. 9

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk huMk®÷øk {wfkçk÷k{kt ¼khík {kxu

MkkÄkhý þYykík ÚkR Au. rð{uLMk huMkr÷tøkLkk 55 rføkúk

ðsLksqÚk{kt økeíkk VkuøkxLkku õðkxoh VkR™÷{kt

fuuLkuzkLke ðŠçkf xkuLÞk Mkk{u 3-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. økeíkkyu «Úk{ hkWLz 0-1Úke økw{kÔÞk çkkË

çkeò hkWLz{kt 1-0Úke ðkÃkMke fhe níke. ºkeò

hkWLz{kt xkuLÞkyu ðkÃkMke fhe 3-1Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. økeíkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR

ÚkLkkhe ¼khíkLke Mkki«Úk{ {rn÷k huMk÷h Au.

þw¢ðkhu yr{ík fw{kh, Þkuøkuïh

Ë¥k huMk®÷øk ®høk{kt

Wíkhþu.

øøkkeeííkkkk ««ÚÚkk{{ hhkkWWLLzz{{kktt nnkkhhee

ËuðuLÿku Ãký {uz÷ [qõÞku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk {uLMk

çkku®õMkøk{kt yufuÞ {uz÷ rðLkk s

¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe

økÞku Au. ËuðuLÿku®MknLkku ÷kRx

^÷kÞðuRx (49 rf.økúk.)Lke õðkxoh

VkRLk÷{kt ykÞ÷uoLzLkk Ãkuœe çkkLkuoMk

Mkk{u 18-23Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk

{wfkçk÷k{kt ËuðuLÿku®MknLku yLkw¼ðLke

f{e Lkze økR. ËuðuLÿkuyu yk

{wfkçk÷k{kt {kºk yuxuf WÃkh æÞkLk

ykÃÞwt Ãký rzVuLMk{kt íku ½ýku Lkçk¤ku

Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ËuðuLÿkuLkk Lkçk¤k

rzVuLMkLkku íkuLkk nheVu ¾qçk s VkÞËku

WXkÔÞku níkku. çkeS íkhV çkkLkuoMku

[íkwhkRÃkqðof h{ík Ëk¾ðe yuxuf MkkÚku

rzVuLMk WÃkh Ãký Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃÞwt

níkwt. çkeò hkWLz{kt s çkkLkuoMku 17-

10Lke MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe níke.

ºkeòu hkWLz ËuðuLÿkuyu 8-6Úke SíÞku

Ãký íkuLku yøkkWLkk çktLku hkWLz{kt

Lkçk¤k Ëu¾kðLke ®f{ík ÃkhksÞ MkkÚku

[qfððe Ãkze níke.

MknkLkk õðkur÷VkR Úkðk{kt rLk»V¤

rð{uLMk nkRsBÃk RðuLx{kt MknkLkkfw{khe

õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚke s çknkh ÚkR økR

Au. MknkLkkfw{khe õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 1.80

{exhLkku sBÃk ÷økkðe þfe níke yLku økúqÃk

‘çke’{kt 15{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. 30 ð»keoÞ

MknkLkkyu «Úk{ «ÞkMk{kt 1.80 {exhLkku sBÃk

÷økkÔÞku níkku. yk ÃkAe õðkur÷Vk$øk {kxu

sYhe yuðk 1.85 {exhLkku íku yktf ðxkðe

þfe Lknkuíke.

{{uuzz÷÷ xxuuççkk÷÷

¢{ Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1 [eLk 36 22 19

2 y{urhfk 34 23 25

3 rçkúxLk 22 13 13

4 Ë.fkurhÞk 12 07 06

5 hrþÞk 11 19 23

6 s{oLke 09 15 10

7 £kLMk 08 09 11

8 ntøkuhe 08 04 03

9 Rxk÷e 07 06 05

10 ykuMke. 06 12 09

46 ¼khík 00 01 03

ND-20120809-P12-BVN.qxd 10/08/2012 00:03 Page 1

yuqçkeqçke Õke 802,814.50,787,789.40

yuuMkeMke 1341,1349.10,1335,1338.35

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 182,183.50,175.15,177.85

Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.60,127.30,124,126.85

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 774.05,782,769.40,772.05

yÕnkçkkË çkUf 131.40,131.45,128.45,129.10

yhuÔkk 194,195.50,187.50,193.70

ytçk¸ò MkeBkuLx 191,194.45,189.75,193.30

yktækúçkuLf 100,100.40,95,95.55

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 617.85,617.85,612,612.55

yuÃkkuÕkku xkGkh 80.60,84.25,80.25,83.60

y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.15,22.65,22.95

yu~keGkLk ÃkuRLx 3754.80,3765,3735,3750

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1660.75,1669,1611.25,1623.75

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 111.45,111.80,101.50,101.90

yurõMkMk çkUf 1100,1109.60,1080,1086.70

çkòs nkuÕz RLÔkuu 758.50,809,758.50,785.75

çkkxk RLzeGkk 915,918.45,903,910.30

Çkkhík EÕkuf. 1270.05,1285,1256.05,1261.35

Çkkhík ^kuso 312.90,314.65,308.20,310.90

Çkkhík ÃkuxÙku 354.30,355.70,340,341.10

Çkkhíke yuhxuÕk 275.90,276.15,254.50,256.85

ÇkuÕk 232,235.50,227.65,230.85

Çk¸»kÛk MxeÕk 471.95,474.65,468.35,469.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 249.95,250.40,242,243.65

çkPf yku^ çkhkuzk 660,662.80,645.05,646.95

çkuf yku^ RrLzGkk 281.80,285.95,278.50,280.90

çkku~k Õke 8950,8995,8880.05,8903.05

çkúexkLkeGkk RLz 456,460,454.70,456.10

furzÕkk nuÕÚk 899.80,899.80,869.15,870.25

¢uRLk RLzeGkk 317,321.85,313.60,319.50

fuLkuhk çkuLf 362.80,362.80,350,352

fuMxÙkuÕk 600.25,613.40,597.80,600.30

MkuLxÙÕk çkUf 72.45,72.50,69.40,70.20

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 307,319.40,304.60,317.45

åktçkÕk ^xeo 72.15,73.05,70.50,70.95

MkeÃÕkk. 351,353.55,349.20,351.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1186,1199,1185.35,1190.10

fLxuLkh fkuÃkkuo 945.50,945.50,940.05,940.05

fkuhkuBkk ^xeo 245.10,253.15,242.50,245.60

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 399.55,401.35,387.95,392.20

¢eMkeÕk Õke 907,915,880.30,885

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118.30,118.55,114.60,116.25

fGk¸BkeLMk 484.90,491.50,479.05,480.60

zkçkh RLzeGkk 120,121,119.60,120.15

ze~k xeÔke 71,71.40,69.25,70.30

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1115.10,1122.10,1113.05,1117.70

zeyuÕkyu^ Õke 212.65,215.15,208.60,210.55

zku.huœe 1657,1665,1646.35,1650.20

ykGk~kh Bkkuxh 2099.80,2102.50,2050,2081.15

R.ykR.nkuxuÕk 81.35,81.40,79.50,79.95

neBkkLke Õke. 507.20,508,485.20,486.65

yurLsGkMko (ykE) 241,246,237.10,239.55

yuMkkh ykuRÕk 55.75,56.40,53.20,53.85

yufMkkRz RLz. 130.40,132,128.25,130.05

^uzhÕk çkUf 425,428.85,417.05,418.15

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 800,812.80,725,802.25

^kuxeoMk nuÕÚk 99,100.50,99,99.20

økuEÕk 367,373,366,369.20

økeíkktsÕke suBMk 333.95,335.50,333.90,334.20

øÕkufMkkurMBkÚk 2087,2115,2087,2107.25

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2800,2839,2800,2826.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 415.80,422.90,413,416

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.40,22.45,21.75,22.30

økkuËhusfLMxÙ 619,625.75,610.30,622.55

økkuËhus RLz 245.25,249.60,242,243.75

økúkMkeBk RLz 2998.90,3046,2989.55,3017.65

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3193,3193,3180,3180

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.45,72.50,70.90,71.50

øk¸s.^Õkkuhk 349.25,353.35,344.05,348.05

øk¸s.økuMk 310,310.50,307,308.05

øk¸s. BkeLkhÕk 195.40,199,192.05,193.25

nuÔkuÕMk RrLzGkk 542,545.40,536.60,538.50

yuåkMkeyuÕk xufLkku 536.50,539.40,533.50,537.10

yuåkzeyuu^Mke 720,722.20,693.20,694.90

yuåkzeyu^Mke çkUf 600,606.85,598.15,604.85

nehku nkuLzk 1963,1980,1951,1958.65

nufMkkÔkuh xuf 120,122.40,116.55,116.80

®nË Gk¸¸Lke Õke. 477.95,489.70,476.05,487.30

®nË fkuÃkh 283,292.55,268.45,270.75

®nË ÃkuxÙkuÕk 321.80,322.60,313.30,314.50

®nËkÕfku 122,122.95,121.10,121.75

®nË¸MíkkLk Íªf 118.65,121.30,118.10,120.65

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82,83.20,81.30,82.55

ykRMkeykRMkeykR çkUf

962.40,973.20,949.05,953.05

ykRzeçkeykR 86.80,87.35,85.50,85.75

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.60,77.85,72.05,72.40

EL£k zuÔk ^kR 134,136.80,133.75,135.30

ykEyu^MkeykR Õke 36.50,36.80,35.80,36.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.15,55.60,54.10,54.85

RLzeGkk çk¸ÕMk 212,216.50,203.55,211.45

RrLzGkLk çkUf 175,179,169.50,172.55

RLzeGkLk nkuxÕk 59.90,60.25,58.60,59.70

RLzeGkLk ykuRÕk 257,258.50,248,252.15

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.05,73.30,71.05,71.35

ELÿ økuMk 242.45,243.65,238,240.20

ELË¸Mk ELz. çkUf 323,326,320,325.60

RL^kuMkeMk xuf 2286,2309.95,2271.10,2279

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 390.10,390.10,385,385.10

ykRÃkeMkeyuÕk 403,406.40,397.05,399.75

ykRykhçke RL£k 120,122.15,118.30,119.60

ykR.xe.Mke. 261.80,266.75,260.95,265.85

siLk Rheøku~kLk 81.25,81.85,78.70,79.65

sGkÃkúfk~k 77.35,78.05,75.70,76.60

SLËkÕk MxeÕk 413.80,415.20,406.50,407.90

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.40,32.40,31.25,31.40

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 723.95,733.85,719.80,725.80

fkuxf BkneLÿ çkUuf 563,568,560,564.60

ÕkuLfku RL£k 12.75,12.79,12.44,12.65

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1408,1425.30,1391.65,1419.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 254,255,247.65,249.60

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 582,589.50,578,582.25

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 750,766,749.25,762.40

Bkne. BkneLÿ 730,752.60,728.70,743.50

BkLkkÃk¸hBkS 33.55,34.70,33.30,33.55

Bkuhefku Õke 185,197.10,184.10,194.40

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1140,1165,1136.45,1145.05

BkufMk RLzeGkk 183.50,185.55,181.05,182.05

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 800,833,767.25,775.70

BkækhMkLk 163,175.65,163,168.45

yuBk^uMkeMk 407.40,407.40,397.10,402.40

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10725,10875,10622,10684.45

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.05,58.45,57.55,57.85

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55,55.35,53.65,53.95

LkuuMkÕku (ykR) 4415,4450,4409,4442.05

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87,88.10,84.10,84.60

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 185,185,181.60,182.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 166.65,170.40,166.65,169.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281,283.50,278.75,280

ykuÃxku. MkŠfx 157.40,159,157.10,157.90

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2873.95,2921,2732.05,2788.60

ykurhyuLxÕk çkUf 237,238,228.40,229.45

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 160.60,160.60,149.80,151.45

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 148,149.05,147.30,148.05

ÃkezeÕkkRx RLz. 182,183.60,178,178.45

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 533.05,535,524,526.05

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 755,762,750,750

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.50,194.20,187.50,191

ÃkkÔkh økúez 118.90,120.15,118.50,118.90

Ãktòçk Lku~kLkÕk 751,751,728.15,733.45

huLkçkûke Õkuçk. 518.25,523.50,496.70,501.80

hk»xÙeGk fuBke 57,57.45,54.85,55.25

ykhRMkeÕke 210.30,213.25,209,210.25

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.50,56.70,54.30,54.80

heÕkkGkLMk yuLkSo 518.70,522.75,507.80,514.45

heÕkk.fuÃkexÕk 355,359.75,347,351.75

heÕkkGkLMk 788.60,796.20,776.70,780.30

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92,92.45,89.10,89.80

YåkeMkkuGkk 86.05,89.95,85.55,86.20

MkuMkk økkuÔkk 184,189.25,184,187.95

©e MkeBkuLx 3110,3148.95,3085.30,3087

©ehkBk xÙkLMk 564.10,566.40,561,562.75

MkeBkuLMk Õke 668,672.70,651.05,659.95

Mxux çkuLf 2065,2079.40,1968.05,1971.95

MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.80,86.80,85.20,85.55

MxhÕkkRx 105.75,109.90,105.60,109.20

MxÙkEz 746.95,784,745.05,774.85

MkLk ^kBkko 673,682.65,673,676.95

MkLkxeÔke 297.50,304.30,291.95,302.45

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.60,17.70,17.10,17.20

MkeLzefux çkUf 96.15,96.75,93.25,94.65

íkkíkk fuBke. 300,304.40,299,302.35

íkkíkk fkuBGk¸ 239,244.80,232.60,239.15

íkkíkk BkkuxMko 243,246.10,232,239.35

íkkíkk ÃkkÔkh 96.75,101,96.75,100.55

íkkíkk MxeÕk 405.55,409.75,402.70,406.30

íkkíkk xe 129.35,133,128,130.65

xeMkeyuMk rÕk. 1249,1268,1247,1258.55

xuf BkneLÿ 760,774,756,761.70

ÚkBkuofoMk 501,509.45,492,505.30

xkRxLk RLz. 224.50,227.20,223.35,224.50

xkuhuLx ÃkkÔkh 156.80,157,155.55,156.05

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3920,3924.95,3802.20,3856.05

Gk¸fku çkuLf 69.50,69.80,66.55,67.60

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1641.55,1658,1631.05,1654

Gk¸LkeGkLk çkUf 170.40,171,160.80,163.40

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 831,850.75,816.10,834.45

Gk¸Lkexuf Õke 21.25,21.50,20.90,21.25

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 538,547.40,532,535.10

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121.10,121.80,119.25,119.60

ÔkezeGkkufkuLk RLz 170,170,167.05,168.40

ÔkkuÕxkMk 109.25,109.80,106.05,107.15

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 100,100.50,98.10,99.55

ÔkeÃkúku 353.40,355,345,345.75

Ôkkufnkxo 1152.15,1180.10,1130.90,1156.50

Gk~k çkPf 367.20,369.45,361.50,363

Íe yuuLxh 164.95,165.40,162.30,163.70

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 100.0030,200.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0053,200.00

rLk^xe yktf

-15.055,322.95

¢wz ykuE÷

+0.8593.85 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxh÷kEx 109.20 3.36

{rn.yuLz {rn. 743.50 2.87

íkkíkk Ãkkðh 100.55 2.55

yu[Þwyu÷ 487.30 2.38

fku÷ EÂLzÞk 352.45 2.03

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.38 ÞuLk 70.58 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,53,805.82 fhkuzÞwhku 67.98y{u. zku÷h 55.27

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,03,050.54 fhkuz

17,560.87çktÄ ÚkÞku

17,612.08¾w÷eLku

(-39.69)

13 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 10 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54035

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

2 9 7 6 5

þwØ MkkuLkw t 29900

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 740

MkLk^÷kðh rhVkELz

7 6 0

fkuÃkhk 655

yuhtzk 3950

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 820

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 606

MkkuÞkçkeLk 735

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47400

ðkÞh çkkh 50900

ÞwxuÂLMk÷ 43800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 2 0 0

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 13400

÷ez 12200

xeLk 1240

rLkf÷ 1055

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 440/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6 8 0 0

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500

fkuÃkhu÷ {wtçkE 725

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3 5 5 1 / 3 6 5 1

¾ktz r{rzÞ{

3621/3761

{w. [ktËe nksh 54035

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29765

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29900

y{. [ktËe 53200

y{. MxkLzzo (99.9)

30200

y{. íkuòçke (99.5)

30050

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28990

y{. nku÷{kfo 29595

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2005/2020

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2100/2135

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 260/290

zwtøk¤e Lkðe 120/150

÷Mký 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 264/298

swðkh 365

çkkshe 265

yuhtzk 740/782

hkÞzku 765/775

hsfk çke 2400/4276

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2100/2651

ðrhÞk¤e 750/1280

hkÞzku 765/799

yuhtzk 735/775.50

½ô 282/318

swðkh 380/481

çkkshe 241/257

ŸŸÍÍkk

Shw 2500/3030

ðrhÞk¤e 775/1875

RMkçkøkw÷ 1065/1226

MkhMkð 911

hkÞzku 707/813

{uÚke 611

ík÷ 1600

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 900/1000

½ô 270/320

çkkshe 220/250

zkt.ßÞk 250/285

zkt.økw.17 300/340

««kkttrrííkkss

yuhtzk 750/780

½ô 260/320

çkkshe 230/251

zkt.ßÞk 250/270

zkt.økw.17 300/340

ççkkuu[[hhkkSS

½ô 260/299

yuhtzk 664/674

Shw 2400/2730

hsfku 3000/4000

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 290/295

½ô 496 290/310

{fkR ÷k÷ 270/275

yuhtzk 775/785

RRzzhh

½ô 290/302

yuhtzk 770/778

swðkh 365/376

çkkshe 260/270

ffzzee

½ô 280/329

çkkshe 240/248

zktøkh 330/340

sð 261

yuhtzk 760/770

nnkkhheess

yuhtzk 750/785

çkkshe 220/228

½ô 275/289

yzË 650/725

Mkðk 650/700

Shw 2000/3024

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

RMkçkøkw÷ 1131

hkÞzku 800/802

yuhtzk 750/774

½ô 274/316

çkkshe 240/266

ííkk÷÷kkuuËË

yuhtzk 750/789

½ô 293/324

çkkshe 240/260

swðkh 325/373

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 750/775

çkkshe 240/255

{fkR 250/285

½ô 270/300

{{kkuuzzkkMMkkkk

yuhtzk 750/784

çkkshe 230/257

½ô 265/330

xxªªxxkkuuRR

yuhtzk 765/778

çkkshe 250/260

½ô 275/305

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 740/781

½ô 293/327

swðkh 421/461

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52700/53200

[ktËe YÃkw 52500/53000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30100/30200

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29950/30050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2005/2020

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2100/2135

rËðu÷ 1280/1320

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1200/1220

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1240/1290

fkuÃkhu÷ 1230/1250

Ãkk{ku÷eLk 1040/1060

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1200/1280

{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3600/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3550/3600

økws.¾ktz-yu{ 3525/3600

økws.¾ktz-yuMk 3500/3550

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3450/3550

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3400/3450

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3500/3600

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3450/3500

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 220/270

çkxkfk zeMkk 240/290

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 13/17

zwtøk¤e 8/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 40/100

hðiÞk 40/140

fkuçkes 60/100

Vw÷kðh 40/180

xk{uxk 200/320

ËqÄe 40/100

fkfze 60/300

xetzku¤k 100/200

{h[kt Ëuþe 240/360

÷etçkw 200/500

ykËwt 500/960

çkex 160/240

økksh 400/540

{h[k økku÷h 280/440

fkuÚk{eh 400/800

fkhu÷k 100/240

¼ªzk 100/300

økðkh 200/400

[ku÷e 200/300

øk÷fk 80/160

íkwheÞk 100/200

Ãkhðh 100/200

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/55

xøkh (1 rf÷ku) 100/120

z{hku (1 rf÷ku) 8/10

{kuøkhku (1rf÷ku) 180/200

÷e÷e (1 sqze) 8.00/9.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

2 4 0 / 2 8 0

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 140/160

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4420 4420 4365 4385

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

¼khíke yììhxu÷ 256.85 6.40

yuMkçkeykE 1971.95 4.33

yu[zeyuVMke 694.90 3.63

rh÷kÞLMk 780.30 1.31

rð«ku 345.75 1.24

ÔÞksËh{kt ½xkzku Lkrn

Úkíkkt ykuxku ûkuºkLkku

rðfkMk rhðMko røkÞh{kt

Äfu÷kðkLke ðfe

Lkðe rËÕne, íkk.9

«ðíko{kLk fÃkhk Mk{Þ{kt Ëuþ{kt

ykuxku ðu[ký{kt ð]rØ òuðk {¤e Au.

òu fu, økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt

Lke[k ÃkkÞkLke yMkhLku Ãkøk÷u yk ð»kuo

ðu[ký ðæÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞLk

ykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[hMkou ònuh

fhu÷k yktfzk {wsçk [k÷w ð»kuo

sw÷kE{kt MÚkkrLkf çkòh{kt

økkzeykuLkwt ðu[ký 6.71 xfk ðÄeLku

1,43,496 yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt. su

økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt

1,34,473 yuf{ ÚkÞwt níkwt.

Mkeyk{Lkk zehuõxh sLkh÷ rð»ýw

{kÚkwhu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxk¼køku

zeÍ÷ økkzeykuLke {køk ðÄíkkt fkhLkk

ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. òu fu,

zeÍ÷{kt Ãký yufkË çku {kuz÷ MkwÄe

{køk rMkr{ík Au. íku{s økík ð»kou

{khwrík MkwÍwfe{kt nzíkk¤Lku Ãkøk÷u

Lke[k ÃkkÞkLke yMkhÚke [k÷w ð»kuo

ðu[ký{kt ð]rØ ÚkE nkuðkLkwt sýkÞ Au.

{khwríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt

íkksuíkh{kt çkLku÷e ½xLkkLkku Ãkz½ku

ykøkk{e {rnLkkLkk ðu[kýLkk ykt-

fzk{kt Ãkzþu. ykŠÚkf «ríkfw¤íkk ðå[u

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Mkk{kLÞ ½xkzku

ÃkkurÍxeð Vuõxh hÌkwt níkwt. ßÞkhu

ÔÞksËh{kt fkuE çkË÷kð Lkrn fhkíkkt

ô[k ÔÞksLku Ãkøk÷u økúknfkuLkku rðïkMk

íkr¤Þu hÌkku Au. ÔÞksËh Lkrn ½xíkkt

ykøkk{e Mk{Þ{kt ykuxku ûkuºku rðfkMk

heðMko økeyh{kt Äfu÷kðkLke ðfe Au.

{kÚkwhu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Lkðk

Lkkýk«ÄkLk rðfkMk {kxu ykð~Þf

Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe yÃkuûkk Au. íku{s

ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kðLke

yMk{kLkíkk ykuAe ÚkðkÚke {køk Vhe

ðÄðkLke ðfe Au.

Ëhr{ÞkLk sw÷kE{kt ÃkuMkuLsh fkh

Mkuøk{uLx{kt {khwrík MkwÍwfeLkwt ðu[ký

8.32 xfk ðÄeLku 56,851 ÞwrLkx

hÌkwt níkwt. íku{s ÌkwLzkE {kuxMkoLkwt

ðu[ký 7.84 xfk ðÄeLku 27,500

yuf{, íkkíkk {kuxMkoLkwt 51.13 xfk

ðÄeLku 21,153 yuf{ ðu[ký hÌkwt

níkwt. Mkeyk{Lkk {íku sw÷kE{kt ík{k{

©uýe{kt ðknLkkuLkwt ðu[ký 7.53 xfk

ðÄeLku 14,46,959 yuf{ níkwt. su

yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt

13,45,644 yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt. su

Ãkife rî-[¢e ðknkuLkkuLkwt ðu[ký 7.45

xfkLke ð]rØ MkkÚku 11,32,696

ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. Mk{eûkf økk¤k{kt

{kuxhMkkÞf÷Lkwt ðu[ký 4.98 xfk

ðÄeLku 8,21,821 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu sw÷kE 2011{kt

{kuxhMkkÞf÷Lkwt ðu[ký 7,82,852

yuf{ níkwt. Mkeyk{Lkk yktfzk {wsçk

sw÷kE{kt MfwxhLkwt ðu[ký 20.39

xfk ðÄeLku 2,47,213 ÞwrLkx

LkkUÄkÞwt níkwt. f{ŠþÞ÷ ðknkuLkkuLkwt

ðu[ký 1.20 xfkLke ð]rØ MkkÚku

65,008 yuf{ ÚkÞwt níkwt. ykŠÚkf

yrLkrùríkíkkLkk {knku÷{kt ¼khu yLku

{æÞ{ ©uýeLkk ÔÞðMkkrÞh ðknkuLkkLkk

ðu[ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au su ®[íkkLkwt

fkhý Au.

sw÷kE{kt økkzeykuLkkt ðu[ký{kt 6.7%Lkku ðÄkhku

yrLk÷ r÷r{xuzLkkt ðu[ký{kt 22 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË: yuøkúku yLku Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºku {ku¾hkLke ftÃkLke yrLk÷ r÷r{xuzu 30

sqLk, 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 164.68

fhkuzLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký LkkUÄkÔÞwt Au, su ÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf

økk¤kËhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷k Y. 135.11 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 21.89 xfkLkku

QAk¤ku Mkq[ðu Au. «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLku Y.11.86 fhkuzLkku

[kuÏ¾ku LkVku ÚkÞku Au, su ÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤kLkk

[kuÏ¾k LkVkLke Mkh¾k{ýeyu3.69 xfk ðÄkhu Au.

ykhíke RLzMxÙeÍLkku LkVku ðæÞku

{wtçkR: sqLk õðkxohLkk ytíku ykhíke RLzMxÙeÍLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 18.07

fhkuzÚke 38.57 xfk ðÄeLku Y. 25.04 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf 15.23

xfk ðÄeLku Y. 448.89 fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt Y.

289.56 fhkuz ÚkR Au.Vk{ko yLku yuøkúe RLxhr{rzÞuxTMk íku{s ¾kíkh

Wãkuøk{kt {køk hnuðkLku fkhýu ftÃkLkeLkk fk{fks{kt ð]rØ s¤ðkR hne Au.

sqLk õðkxohLkk ytíku ftÃkLkeLkku fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku Y. 84 ÷k¾Úke 151

xfk ðÄeLku Y. 2.11 fhkuz ÚkÞku Au. þuh ËeX f{kýe 33.90 xfk ðÄeLku Y.

3.16 ÚkR Au.

õ÷uheMkLkku LkVku ðæÞku

y{ËkðkË: õ÷uheMk ÷kRV MkkÞLMkeÍu sqLk õðkxohLkk ytíku Y. 195 fhkuz yLku

A{kMkLkk ytíku Y. 375 fhkuzLke ykðf LkkutÄkðe Au. ykðf{kt ½hyktøkýkLkk

çkòhkuLkku rnMMkku 48.7 xfk yLku ykt.hk. çkòhkuLkku rnMMkku 51.3 xfk hÌkku

Au. õðkxoh Ëhr{ÞkLk yurçkxk Y. 78 fhkuz yLku A {kMk Ëhr{ÞkLk Y. 131

fhkuz hÌkku Au. fðkxoh{kt fh ÃkAeLkku LkVku Y. 32 fhkuz ÚkÞku Au.

÷û{erð÷kMk çkuLfLkwt fk{fks 22 xfk ðæÞwt

{wtçkR: ÷û{e rð÷kMk çkuLfu sqLk õðkxohLkk ytíku Y. 25.23 fhkuzLkku [kuÏ¾ku

LkVku LkkUÄkÔÞku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 24.58 fhkuz níkku. fw÷ ykðf

Y. 461.25 fhkuz (Y. 369.94 fhkuz) ÚkR Au. ÔÞksLke fw÷ ykðf 25 xfk

ðÄeLku 419.06 fhkuz ÚkR Au. yLÞ ykðf 24 xfk ðÄeLku Y. 42.19 fhkuz

ÚkR Au. ÚkkÃkýku Y. 11844 fhkuzÚke ðÄeLku 14136 fhkuz ÚkR Au. fw÷

yuzðkLMkeÍ 25.61 xfk ðÄeLku Y. 10504 fhkuzu ÃknkU[e Au.

MkuçfkuLkk LkVk{kt 164 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: fku{ŠþÞ÷ yuÂLsrLkÞMko yuLz çkkuze rçkÕzMko ft.r÷ (Mkuçfku)yu 20 xfk

rzrðzLz ònuh fÞwO Au. sqLk õðkxohLkk ytíku ftÃkLkeLke ykðf 105 xfk ðÄeLku

Y. 169 fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt Y. 82.24 fhkuz níke.

fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 164 xfk ðÄeLku Y. 18.24 fhkuz ÚkÞku Au. þuh ËeX

f{kýe 1.26Úke ðÄeLku Y. 3.32 ÚkR Au.

Lkðe rËÕne, íkk.9

ònuh ûkuºkLke EÂLzÞLk ykuE÷

fkuÃkku ohuþLku yur«÷Úke sqLkLkk

rºk{kMk{kt Y. 22,451 fhkuzLke

støke ¾kux Lkkut½kðe Au. þuhçkòh{kt

r÷Mxuz ftÃkLke îkhk yíÞkh MkwÄe{kt

yk MkkiÚke {kuxe ¾kux Mkkrçkík ÚkE Au.

ykEykuMkeLkk [uh{uLk ykh yuMk

çkkiíkku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ

Mkhfkhu MkçkrMkze Ãkuxu Y. 22,451

fhkuzLke Vk¤ðýe{kt rLk»V¤ síkkt

ftÃkLkeyu støke ¾kux fhe níke.

çkeyuMkE 500{kt ykðu÷e ftÃkLkeyku

Ãkife ykEykuMkeLke ¾kux yíÞkh

MkwÄeLke Mkðkuoå[ ¾kux nkuðk WÃkhktík

fkuEÃký ð»ko{kt ftÃkLkeLke ÔÞÂõíkøkík

heíku MkkiÚke {kuxe ¾kux Au. Ëhr{ÞkLk

ykEykuMkeyu 2011-12Lkk çkeò

rºk{kMk{kt LkkUÄkðu÷e Y. 7,485

fhkuzLke ¾kux fhíkkt yk ð»kou ºký økýe

ðÄw ¾kux fhe níke.

yur«÷-sqqLkLkk økk¤k{kt

ykEykuMkeyu Y. 22,450.95

fhkuzLke [kuÏ¾e ¾kux fhe níke.

ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt

ftÃkLkeLke ¾kux Y. 3,718.70 fhkuz

hne níke. 2010{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

ytfwþ{wõík fhkÞk níkkt. ÃkeyuMkÞw

ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Mkhfkhu rLkÄkorhík

fhu÷k ¼kðu zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku

yu÷ÃkeS økuMkLkw ðu[k{ MÚkkrLkf

çkòh{kt fhðwt Ãkzu Au. suLku Ãkøk÷u

ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký

WÃkh «rík r÷xhu Y. 1.37, zeÍ÷{kt

Y. 12.13, fuhkuMkeLk{kt Y. 28.54

yLku yu÷ÃkeS{kt «rík rMkr÷Lzhu Y.

231Lke ¾kux ÚkE hne Au.

fuLÿ îkhk MkçkrMkze [wfððk{kt

Lkrn ykðíkkt ykEykuMkeyu Y.

15,000 fhkuz W½kh ÷uðk Ãkzâk

níkkt yLku fw÷ W½kh hf{ Y.

90,923 fhkuz ÚkE níke.

ykEykuMke çkòh{ktÚke Y. 1.10

÷k¾ fhkuz MkwÄe WÄkh ÷E þfu Au. òu

fu, ykøkk{e Mk{Þ{kt MkçkrMkze Lkrn

{¤íkkt ftÃkLke WÄkh {ÞkoËk Ãkqhe ÚkkÞ

íkuðe ðfe Au.

MCX-SX{kt

fhLMke ykuÃþLMkLkku

yksÚke ykht¼

{wtçkE: yu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[uLs çkòhLkk

rLkÞ{Lkíktºkku Mkuçke yLku rhÍðo çkìtf íkhVÚke

íkksuíkh{kt «kÃík ÚkÞu÷e {tsqheLku yLkwMkkh

ykðíke fk÷ yÚkkoík 10 ykìøkMxÚke fhLMke

ykuÃþLMk{kt ÷kEð xÙu®zøk þY fhþu. yk {kxu

yuõMk[uLsu 4Úke 8 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk «kÞkurøkf

Äkuhýu {kuf xÙu®zøkLkwt ykÞkusLk MkV¤íkkÃkqðof fÞwO

níkwt. ÞwyuMkze- ykEyuLkykh{kt ÞwhkurÃkÞLk

MðYÃkLkk fku÷ yLku Ãkwx ykuÃþLMkLke ÷kux MkkEÍ

fkuLxÙuõxËeX 1000 ÞwyuMk zkì÷hLke Au yLku

¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt õðkìx yLku Ãkíkkðx Ãký

YrÃkÞk{kt fhkþu. yuõMk[uLs ºký ¢{ðkh

{krMkf yLku íku ÃkAe yuf rºk{krMkf fkuLxÙuõx þY

fhþu. yk fkuLxÙuõxMkLkk ík{k{ Q¼kt ykur¤ÞktLke

Ãkíkkðx ykhçkeykELkk huVhLMk huxÚke

fhkþu.çkòhLkk fk{fksLkwt Mkºk Mkku{ðkhÚke

þw¢ðkh Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9Úke Mkktsu 5 ðkøÞk

MkwÄeLkwt hnuþu.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

sw÷kE{kt ðknLkkuLkkt ðu[kýLkk yktfzk

¼khíke yuhxu÷Lkku

þuh Vhe yksu 6.60

xfk íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.9

sqLk {neLkk{kt yÚkoÔÞðMÚkkLkk

Mkkð Lkçk¤kt yktfzk yLku

rLkhkþksLkf ftÃkLke Ãkrhýk{kuLkk

fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ëçkký{kt

ykðe økÞk Au. MkuLMkuõMk 40 yLku

rLk^xe 15 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku

çktÄ hÌkkt níkkt.

r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt

Ãký Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

yurþÞkR çkòhku{kt ÃkkurÍrxð

{knku÷Lkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ

þuhçkòhkuLke þYykík Ãký Mkkhe

hne níke. MkuLMkuõMk 100 ÃkkuRLxLkk

MkwÄkhu ¾wÕÞku yLku rLk^xe Ãký

5350Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞku níkku.

Ãkhtíkw sqLk {neLkkLkk ykRykRÃkeLkk

yktfzk rLkhkþksLkf ykððkLkk

fkhýu þuhçkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½xLke

þYykík ÚkR økR níke. Ãkrhýk{u

MkuLMkuõMk 39.69 ÃkkuRLx ½xeLku

17,560.87 y™u rLk^xe

15.05 ÃkkuRLx ðÄeLku

5,322.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku 1109

þuh ðæÞkt yLku 1619 ½xâkt níkkt.

yk ð»kuo {qzeyu ¼khíkLkku ykŠÚkf

ð]rÆË ËhLkku ytËks ½xkzeLku 5.5

xfk fÞkuo Au. ykhçkeykR yLku

Mkhfkh Lkçk¤wt [ku{kMkwt yLku {tËe

nkuðk Aíkkt yÚkoíktºkLku çkuXw fhðk {kxu

Lk¬h Ãkøk÷kt Lk ÷uíkk nkuðkLkk fkhýu

ð]rØ ËhLkku ytËks ½xkzðk{kt

ykÔÞku Au. sqLk {neLkkLkku

ykRykRÃke-1.8 ykÔÞku Au. suLke

þuhçkòhLkk MkuÂLx{uLx Ãkh MkeÄe

yMkh Ãkze Au.

íkkíkk {kuxMkoLkk õðkxoh

Ãkrhýk{ku{kt LkVku 12 xfk ðæÞku Au

Ãkhtíkw íku yÃkuûkkÚke ykuAku hÌkku Au.

sw÷kR{kt Lkçk¤kt [ku{kMkkLkk fkhýu

Vwøkkðku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

sw÷kR{kt fkhLkk ðu[ký{kt yuftËhu

6.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw

Ÿ[k ÔÞks Ëhku yLku yuõMkkRÍLkk

çkkusLkk fkhýu fkhLke {køk Ãkh

yMkh Ãkze Au. økwYðkhu ÞwhkuÃkLkk

þuhçkòhku Ãkkt[ {neLkkLke xku[u

níkkt.

ykuR÷ økuMk, xufLkku÷kuS, çkuLf

yLku Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk þuhku

ÃkkuýkuÚke yuf xfku íkqxâkt níkkt.

{ux÷, ykuxku, Ãkkðh yLku furÃkx÷

økwzTMk þuhku{kt MkkÄkhý MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu rhVkRLkhe,

çku®Lføk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk

Mkuhku{kt Lkh{kR níke. sqLk õðkxoh{kt

Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u

huLkçkuõMkeLkku þuh íkqxâku níkku. íkkíkk

{kuxMkoLkku þuh Ãký Ãkrhýk{ku çkkË

Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.

rLk^xe r{z fuÃk{kt ykuhku®çkËku

Vk{ko, ÞwrLkÞLk çkuLf, yktÄú çkuLf,

çkeRyu{yu÷, ykurhyuLx÷ çkuLf

ºkýÚke Mkkzk Mkkík xfk íkqxâkt níkkt.

çkeyuMkR M{ku÷ fuÃk{kt nkR xuf

røkÞMko, ÞwrLkMkeMk Mkku^x, xeðeyuMk

©e[¢ 9.5Úke 13.5 xfk íkqxâkt

níkkt. ¼khíke yuhxu÷Lkku þuh Vhe

yksu 6.60 xfk íkqxâku níkku.

hkufkýfkhku yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt

õðkxoh Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u nk÷

Mkkð[uíkeLkku yr¼øk{ hk¾e hnTÞk

Au. ðirïf çkòhku{kt ®MkøkkÃkkuhLku

çkkË fhíkkt yLÞ çkòhku MkwÄkhu çktÄ

hÌkkt níkkt. [eLk, íkkRðkLk,

nkUøkfkUøk, òÃkkLk, Ë.fkurhÞk,

0.61Úke 1.96 xfkLkk MkwÄkhu çktÄ

hÌkkt níkkt. ®MkøkkÃkkuhLkku çkuL[{kfo

Mkw[fktf yzÄk xfkLke Lkh{kR MkkÚku

çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

£kLMkLkku fuf rçkúxLkLkLkku VwíMke yLku

s{oLkeLkku zuõMk Lkh{kR MkkÚku çktÄ

hÌkkt níkkt.

½hyktøkýu MkuLMkuõMk{kt 16 M¢eÃk

ðÄe yLku çkkfeLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ

hne níke. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt

çkeyuMkR ykuR÷ økuMk 1.05 xfk,

xufLkku÷kuS 0.88 xfk, çkuLfuõMk

0.70 xfk, yuVyu{MkeS 1.42

xfk yLku {ux÷ 0.94 xfkLkk MkwÄkhu

çktË hÌkku níkku. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ

Mkuø{uLx{kt 37382.49 fhkuzLkk

fk{fks LkkUÄkÞk níkk. {kfuox fuÃk

61.58 ÷k¾ fhkuz hÌkw t níkw t.

hkufzkLkk þuhku{kt 2110.41

fhkuzLkk fk{fks hÌkkt níkkt.

ykRykRÃke zuxkÚke þuhçkòh{kt rLkhkþk

©uýe ðu[ký (yuf{)

ÃkuMkuLsh fkh 1,43,496

{kuxhMkkÞf÷ 8,21,821

Mfwxh 2,47,213

f{ŠþÞ÷ 65,008

Úkúe ÂÔn÷h 44,286

y{ËkðkË íkk.9

Vk{ko Wãkuøk {kxu ykð~Þf {rþLkhe,

EÂõðÃk{uLx yLku Mkk{økúeLkw ºkesw

{uøkkyuõrÍrçkþLk Vk{uof EÂLzÞk 2012

y{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yuõrÍrçkþLk

nkì÷ ¾kíku íkk. 8 Úke 10 MkÃxuBçkh 2012

ËhBÞkLk ÞkuòE hÌkwt Au. yk Mk{kht¼Lkwt

ykÞkusLk ykuçkeoxÍ yuÂõÍrçkþLMk îkhk Vk{ko

WãkuøkLkkyøkúýe MktøkXLk RÂLzÞLk zÙøk

{uLÞwVuõ[hMko yuMkkurMkÞuþLkuLkk MknÞkuøk{kt

fhðk{kt ykðu Au. yk RðuLx{kt Vk{uoõMke÷,

çkezeyu{yu yLkuMkeykEÃkeykELkku MknÞkuøk

«kó ÚkÞku Au. økwshkík ¼khíkLkk Vk{koMÞwrxf÷

xLkoykuðh{kt 42 xfk yLku rðfkMk{kt 22 xfkLkku

rnMMkkuÄhkðu Au.

Vk{uof RÂLzÞk

MkÃxuBçkh{kt Þkuòþu

yuMMkkh ykuE÷ CDRr{furLkÍ{{ktÚke çknkh

r÷Mxuz ftÃkLke îkhk

yíÞkh MkwÄe{kt

MkkiÚke {kuxe ¾kux

ykEykuMkeyu `̀ 22,451

fhkuzLke støke ¾kux fhe

çkeyuMkR RLzuûk (17560) 17517-17493Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.

17493 íkqxíkkt 17438 íkÚkk 17377-17350Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu,

½xkzu 17305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17661 íkÚkk 17703

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17703 Ãkkh Úkíkkt 17818 íkÚkk

17890Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVTxe ykìøkMx VÞw[Mko (5350) 5330 LkSfLkku xufku æÞkL{kt hk¾ðku,

su íkqxíkkt 5300 íkÚkk 5285-5280Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu

5259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5358 íkÚkk 5374-5384Lke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5384 Ãkkh Úkíkkt 5417 íkk 5436Lkku Lk¬h

MkwÄkhku òuðkþu.

çkUf rLkVTxe ykìøkMx VÞw[h (10505) 10467 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 10419-10390Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt

÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, ÷uý Ãkuxu 10348Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík

¾hkçk Mktòuøkku{kt 10348 íkqxíkkt 10232Lkwt økkçkzw Ãkzþu. WÃkh{kt 10590

íkÚkk 10618 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 10641Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. 10641 Ãkkh Úkíkkt 10739 íkÚkk 10800Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

xkxk {kuxMko (239) 241.75 íkÚkk 246Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe

hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 248.25Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 231 íkÚkk

227.50Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 248.25 Ãkkh Úkíkkt 255 íkÚkk 260Lkk

WAk¤k òuðkþu.

{khwrík (1245) WAk¤u 1165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1136

íkqxíkkt 1119 íkqxíkkt 1119 íkÚkk 1108Lkku ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (744) 740.50 íkÚkk 732Lkk ½xkzu 728Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 756 Ãkkh Úkíkkt 768Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

rnhku nkuLzk (1958) 1951Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1943Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 1980 Ãkkh Úkíkkt 1998 2009Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

1943 íkqxíkkt 1933, 1922 íkÚkk 1904Lkku ½xkzku òuðkþu.

¼khík Vkuso (311) 306 íkÚkk 302Lkk xufk ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk. ßÞkt

÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 300Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 315Lke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 321, 324.50 íkÚkk 330Lkku

¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 300 íkqxíkkt 292Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

MxuxçkUf (1972) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1938-1929Lkk ¼kð

ykðþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk,ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu

1929Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1929 íkqxíkkt

1896 íkÚkk 1826Lkkøkkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 2010 íkíkk 2026 LkSfLke

íkÚkk 2053 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, 2080Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rh÷k. furÃkx÷ (352) 345.50 íkÚkk 343Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu.

÷uý Ãkuxu 340Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 355.75 íkÚkk 362 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au. 362 Ãkkh Úkíkkt 368 íkÚkk 372Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

340 íkqxíkkt 326Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

5330 LkSfLkku {n¥ðLkku

xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

5285-5259 yíÞtík Lke[k {Úkk¤u {ush xufk

{wtçkR íkk. 9

yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu yksu

sýkÔÞwt Au fu íkuLku zeMkuBçkh,

2004{kt þY fhkÞu÷e yLku økw-

shkík{kt íkuLke rhVkELkheLkk

rLk{koý{kt MknkÞf çkLku÷ fkuÃkkuohux

zuçx rhMxÙõ[®høk (Mkezeykh) rÄhký

MkwrðÄk{ktÚke çknkh rLkf¤e sðkLke

{tsqhe {¤e økE Au. yk Mkezeykh

MkwrðÄkLkwt MÚkkLk rÄhký MktMÚkkykuLkk

Mk{kLk sqÚk ÃkkMkuÚke ÃkhMÃkh ÂMðfkÞo

ÔÞkÃkkhe þhíkku yLkwMkkh «kó ÚkÞu÷e

Lkðe ytËksu Yk.9400 fhkuzLke zuuçx

VurMk÷exe ÷uþu. yuMMkkh ykuE÷Lkk

[eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ÷r÷ík

økwókyu sýkÔÞwt Au fu “çknkh

rLkf¤ðkLke yk «r¢Þk ftÃkLke {kxuLkwt

yuf LkkUÄÃkkºk ykøkufË{ Au. y{u

y{khe rÄhký MktMÚkkyku MkkÚku

íkksuíkh{kt Ãkqýo fhkÞu÷k

rhVkELkheLkk rðMíkhýLke MkkÚku MkkÚku

©uc MktçktÄkuLkwt Ãký rLk{koý fÞwO Au, su

y{Lku nfkhkí{f MðYÃku rðfkMkLkk

Lkðk íkçk¬k íkhV ÷E òÞ Au.”

yuMMkkh ykuE÷Lkk MkeyuVyku Mkwhuþ

siLku sýkÔÞwt fu “yk yufÍexÚke

ftÃkLkeLku ðrnðx yLku LkkýktrfÞ

Mkwøk{íkkLkku ½ýku ÷k¼ «kó Úkþu.

v9_A.qxd 10/08/2012 00:04 Page 1

Lkðe rËÕne, íkk. 9

fuLÿ Mkhfkh Ëuþ¼hLkk økheçkkuLku

MkwÃkh MÃkur~kÞkr÷xe Mkkhðk {Vík

ykÃkþu. fuLÿeÞ ykhkuøÞ{tºkk÷Þu

økheçkehu¾k nuX¤ (çkeÃkeyu÷)

ÃkrhðkhkuLku {kLkrMkf hkuøkku yLku

zkÞkrçkxeMkLke MkwÃkh MÃkur~kÞkr÷xe

Mkkhðkh {Vík ykÃkðkLke ònuhkík fhe

Au. MkwÃkh MÃkur~kÞkr÷xe Mkkhðkh yku÷

RÂLzÞk {urzf÷ MkŠðMk (yuBMk)

«fkhLke nþu. ËuþLkkt ÷kufkuu{kt {kLkrMkf

hkuøkkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au suLkk Ãkøk÷u

íkuLku hk»xÙeÞ ykhkuøÞrLkrÄ{kt Mkk{u÷

fhðkLkku rLkýoÞ ykhkuøÞ{tºkk÷Þu fÞkuo

Au. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu hk»xÙeÞ

ykhkuøÞrLkrÄ ÞkusLkk nuX¤ çkeÃkeyu÷

ÃkrhðkhkuLku fuLMkh MkrníkLkk Sð÷uý

hkuøkkuLke Mkkhðkh{kt ykŠÚkf {ËË Ãký

fhðk{kt ykðu Au. Lkðe ònuhkík

yLkwMkkh çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLkk

ËËeoykuLku rz«uþLk MkrníkLkk {kLkrMkf

hkuøkku {kxu 1 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke

Mkkhðkh {Vík ykÃkðk{kt ykðþu, òu

fu ¾[o ËkuZ ÷k¾Úke ðÄe òÞ íkku íku fuMk

rLk»ýkík fr{xe Mk{ûk {tºkýk yÚkuo

{kuf÷ðk{kt ykðþu. ËhBÞkLk

ykhkuøÞ{tºkk÷Þu fhkuzku ¼khíkeÞkuLku

÷køkw Ãkzu÷k zkÞkrçkxeMkLkk hkuøkLku Ãký

hk»xÙeÞ ykhkuøÞ rLkrÄ{kt Mkk{u÷ fÞkuo

Au. {tºkk÷Þu òhe fhu÷e y¾çkkhe

ÞkËe {wsçk ËuþLke 7 xfk ðMkíke

{kLkrMkf hkuøkLkku rþfkh Au. ytËksu

13 fhkuzÚke ðÄw ¼khíkeÞku {kLkrMkf

hkuøkLkku rþfkh çkLku÷kt Au su{kt

rMfÍkuVurLkÞk yLku rz«uþLk MkrníkLkk

hkuøkkuLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

yk{ktÚke 90 xfk ÷kufkuLku Mkkhðkh

{¤íke LkÚke. çkeS çkksw Ëuþ{kt

{kLkrMkf hkuøkLkk rLk»ýkík íkçkeçkkuLke

¼khu íktøke Au. ònuhkík yLkwMkkh

sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku ykŠÚkf {ËË

fhðk yuBMk, ykhyu{yu÷,

MkVËhstøk suðe nkuÂMÃkx÷ku{kt 10Úke

40 ÷k¾ MkwÄeLkwt yuzðkLMk ¼tzku¤

h¾kÞ Au su{ktÚke yk ÞkusLkk {kxuLkk

÷kÞf ËËeoLku 1 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke

Mkkhðkh yÃkkþu.

CMYK

CMYK

rVÍkLkkt {kuík {kxu [tÿ{kunLkLkk

¼kE fw÷ËeÃk sðkçkËkh : rVÍkLkk

{kLku÷k ¼kELkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk. 9

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke hne [qfu÷k

[tÿ{kunLkLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke yLkwhkÄk çkk÷e WVuo rVÍk

{kunt{ËLkkt {kuík {k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMkLku nsw Ãký

ÃkwhkðkLke ík÷kþ Au. Ãkku÷eMkLke yuf xwfzeyu {kunk÷eLkk

Mkuõxh-48{kt ykðu÷k rVÍkLkkt ½h{kt yksu Ãký þkuÄ¾ku¤

fhe níke, su Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ríkòuheyku{ktÚke [÷ýe

LkkuxkuLkkt çktz÷ {¤e ykÔÞkt níkkt. yk Lkkuxku økýðk {kxu çku

{þeLk Ãký {økkðkÞkt níkkt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Ãkku÷eMkLku rVÍkLkkt ½h{ktÚke

Mkðk fhkuz YrÃkÞk hkufzk yLku yuf rf÷ku MkkuLkkLkkt ½huýkt

{éÞkt Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt rVÍkLkk {kLku÷k

¼kE yLku çkw÷tËþnhLkk Mk{ksMkuðe Mk÷e{ yÕðeLkk yuf

MkLkMkLke¾us ËkðkLku Ãkøk÷u Mk{økú fuMk{kt yuf Lkðku ð¤ktf

ykÔÞku Au. yÕðeyu Ëkðku fÞkuo Au fu rVÍkLkkt {kuík {kxu

nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku [tÿ{kunLkLkk ¼kR

fw÷ËeÃk rçk&™kuR sðkçkËkh Au. yÕðe rVÍkyu {kuíkLkk

økýíkheLkk rËðMkku, f÷kfku Ãkqðuo su{Lke MkkÚku ðkík fhe níke

íkuðe ÔÞÂõíkyku Ãkife yuf Au. {kunk÷e ¢kR{ çkúkL[u rVÍkLkk

{kuçkkR÷ VkuLkLkk fkì÷ xÙuMk fheLku yÕðeLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku

yLku íku{Lku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

økík 31 sw÷kRyu çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yLku

Ãknu÷e ykuøkMxu Mkktsu [khÚke Ãkkt[{kt yÕðeyu rVÍk MkkÚku

{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ðkík fhe níke. yÕðeyu Ëkðku fÞkuo níkku

fu Ãknu÷e ykuøkMxu íku{Lke rVÍk MkkÚku AuÕ÷e ðkh ðkík ÚkR

íÞkhu íku ¾qçk ÃkhuþkLk yLku øk¼hkÞu÷e níke yLku

rçkLkMk÷k{íke yLkw¼ðíke níke yLku íku{ýu rVÍkLku rËÕne

sðkLke yLku rËÕne{kt {erzÞk Mk{ûk yk ytøku hsqykík

fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yÕðeyu W{uÞwO níkwt fu rVÍk 9

ykuøkMxu çkw÷tËþnh ykððkLke níke yLku íÞktÚke

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðk {Lk çkLkkðe hne níke.

niËhkçkkËLkk hðeLÿ ¼khíke ¾kíku rðï ykrËðkMke rËðMk rLkr{¥ku ÷kBçkze ykrËòríkLke {rn÷kykuyu

yufrºkík ÚkE Wsðýe fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk yuf ykrËðkMke {rn÷kyu íkuLke MkkÚke {rn÷kLkk ÃkhtÃkhkøkík

ðuþLku fu{uhk{kt fuË fÞkuo níkku. ykrËðkMke ðMkíke{kt yktÄú«Ëuþ ¼khíkLkwt ykX{k ¢{Lkwt hkßÞ Au.

y{urhfLkkuyu þkufMk¼k{kt

‘y{u çkÄk þe¾ Aeyu’

÷¾u÷k xe-þxo ÃknuÞkO

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 9

y{urhfkLkk rðMfkuÂLMkLkLkk

økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke ½xLkkLku

÷ELku Mk{økú y{urhfk{kt

þkufMk¼kykuLkw t ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk Mk¼kyku{kt ¼khíkeÞ

{q¤Lkkt ÷kufku Mkrník Mk{ksLkk Ëhuf

ðøkoLkkt ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

LÞqÞkufoLkk {uLknxTLk, ðku®þøxLk{kt

ÔnkEx nkWMkLke Mkk{u, çkkuMxLk,

rþfkøkku yLku MkkLk£kÂLMkMfku{kt

þkufMk¼kyku ykÞkursík fhkE níke,

yk{kt Mkk{u÷ ÷kufkuyu hrððkhu ykuf

r¢f{kt økwhwîkh{kt økku¤eçkkh{kt {kÞko

økÞu÷kt A ÷kufkuLke íkMkðehku MkkÚku hk¾e

níke. yk ÷kufkuyu ykX ykuøkMxLku

hk»xÙeÞ M{hý yLku yufíkkLkk YÃku

{LkkÔÞku níkku. þkufMk¼k{kt ykðu÷kt

½ýkt ÷kufkuyu nw{÷k¾kuhLkku yuf÷k

nkÚku Mkk{Lkku fhLkkh Ãkku÷eMk ykurVMkh

çkúkÞLk {VeoLke íkMkðeh Ãký MkkÚku hk¾e

níke. çkÄkt ÷kufkuyu yk ½xLkkLku ¾hkçk

yLku íku rËðMkLku fk¤ku rËðMk økýkÔÞku

níkku. ÷kufkuuyu nkÚk{kt {eýçkíkeyku

hk¾e níke yLku Ëhufu yuf rðþu»k xe-

þxo ÃknuÞwO níkwt. xe-þxo Ãkh ÷¾u÷wt níkwt

y{u çkÄkt þe¾ Aeyu, fux÷ktÞ ÷kufkuyu

nkÚk{kt çkuLkh yLku ÃkkuMxh hkÏÞkt níkkt,

íku{kt ÷ÏÞwt níkwt ‘y{u y{urhfLk Aeyu,

y{u þe¾ Aeyu, y{u çkÄkt yuf Aeyu,

þe¾ nkuðk Ãkh økðo Au.’

y{urhfkyu fÌkwt Au fu økwhwîkhk{kt

ÚkÞu÷k økku¤eçkkh {wÆu [k÷e hnu÷e

íkÃkkMk ytøku íku ¼khíkLku Mkíkík

{krníkøkkh fhe hÌkwt Au. yk ðkík

y{urhfkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu

fne níke. y{urhfk íkhVÚke yk

«ríkr¢Þk y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k

îkhk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík

çkkË ykðe níke. ykuçkk{kyu

{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík

fhíkkt yk ½xLkk «íÞu Ÿzk Ëw:¾Lke

÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

rVÍkLkku ytrík{ ðerzÞku {¤e ykÔÞku

rVÍkLkkt {kuík ytøku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku rVÍkLkku

ytrík{ ðerzÞku Ãký {¤e ykÔÞku Au. rVÍk íkuLkk r{ºk

yrsík nqzk MkkÚku {kunk÷eLke hks©e huMxkuhLx{kt s{ðk

økR níke íku ð¾íkLkk yk ðerzÞku{kt íkuýu su fÃkzkt ÃknuÞkot

níkkt íku fÃkzkt{kt s íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãknu÷e

ykuøkMxLkk yk MkeMkexeðe Vqxus {wsçk, rVÍk yLku

yrsík Mkktsu 5.47 f÷kfu huMxkuhLx{kt «ðu~Þkt níkkt.

rVÍk 6.43 f÷kfu ßÞkhu yrsík 6.47 f÷kfu

huMxkuhLx{ktÚke çknkh LkeféÞku níkku.

rVÍk ¼Þr¼ík níke?

rVÍk ¾qçk ¼Þ¼eík níke yLku íkuýu 31 sw÷kRyu

yuf «kRðux rMkõÞwrhxe yusLMkeLkku MktÃkfo fÞkuo

níkku. íku Mkwhûkk {køkðk nkRfkuxo{kt sðkLke íkiÞkhe

fhíke nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. nrhÞkýkLkk

yuf {kuxk hksfkhýe íkuLke níÞk fhkððk RåAíkk

nkuðkLke hsqykík íku nkRfkuxo Mk{ûk fhðkLke níke.

yk MktçktÄ{kt íku 28 sw÷kRyu rMkrLkÞh yuzðkufux

htsLk ÷¾LkÃkk÷Lku {¤e níke yLku íku{Lku

hksfkhýeLkwt Lkk{ Ãký ykÃÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{kt nkuðkLkku

Lkeríkþfw{khLkku MÃkü ELkfkh

Lkeríkþ LkhuLÿ {kuËe

rMkðkÞ fkuE Ãký

W{uËðkhLku Mk{ÚkoLk

ykÃkþu

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk. 9

yuLkzeyu{kt rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk

Lkeíkeþfw{khLku ÷ELku ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkh ytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku

ytík ykðe økÞku Au. Lkeíkeþfw{kh Ãkkuíku

s yk huMk{ktÚke çknkh ÚkE økÞk Au.

yxf¤kuLkku ytík ÷kðíkkt

Lkeíkeþfw{khu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu

íkuyku Ãkkuíku ðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{kt LkÚke

íku{s íku{ýu fÌkwtwt níkwt fu Ãkeyu{ÃkËLkku

W{uËðkh ¼ksÃk{ktÚke s nþu. íku{ýu

MkkV MkkV fÌkwt fu ¼ksÃk LkhuLÿ {kuËeLku

AkuzeLku fkuE Ãký W{uËðkhLku Lk¬e

fhþu íku s yuLkzeyu íkhVÚke ðzk«ÄkLk

çkLkþu íku{s íkuyku íku W{uËðkhLku Ãkqwýo

M k { Ú k o L k

ykÃkþu.

M k w º k k u L k k

s ý k Ô Þ k

«{kýu Lkeíkeþu

¼ k s Ã k L k k

yæÞûk LkeríkLk

økzfhe ÃkkMkuÚke

Ãknu÷kÚke ykïkMkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au fu

íkuyku LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkË {kxu

«{kux Lknª fhu. LkeíkeþLkk yk

rLkðuËLkLku yu MktË¼o{kt Ãký òuðk{kt

ykðe hÌkwt Au fu íkuyku yuLkzeyuLku yu

þhík Ãkh Mk{ÚkoLk ykÃkþu fu íkuyku

Ãkeyu{ÃkËLkk W{uËðkhÚke {kuËeLku Ëqh

hk¾u. Lkeíkeþu fÌkwt fu 2014Lke

[qtxýeyku{kt yuLkzeyu Mk¥kk Ãkh ykðþu

íkku ðzk«ÄkLk ¼ksÃk{ktÚke s çkLkþu.

{n¥ðÃkqýo yu Au fu LkhuLÿ {kuËeLke

ðzk«ÄkLkÃkËLke W{uËðkheLkku Lkeíkeþ

÷ktçkk Mk{ÞÚke rðhkuÄ fhe hÌkk Au,

íku{ýu fÌkwt fu Ëuþ{kt ykøk¤ Ãký

økXçktÄLkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hnuþu.

íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ðzk«ÄkLk

íkhefu ík{u fkuLku òuðk {køkku Aku íkku

Lkeíkeþu fÌkwt fu íku nwt {erzÞkLku þwt fk{

fnwt yLku W{uÞwO fu íku{Lkku rLkýoÞ ÞkuøÞ

Mk{Þ yLku MÚk¤u ònuh fhþu.

LkeíkeþLkku {ík

{n¥ðLkku : ¼ksÃk

¼ksÃku yksu fÌkww t níkwt fu

ðzk«ÄkLkÃkË {kxu yuLkzeyuLkk

W{uËðkh Lk¬e fhðk{kt

Lkeíkeþfw{khLkk {íkLkwt rðþu»k {n¥ð

hnuþu. þknLkðkÍ nwMkuLku fÌkwt fu

yuLkzeyu{kt Lkeíkeþ {kuxk økòLkk

Lkuíkk Au yLku Ãkeyu{ {kxu W{uËðkh

Lk¬e fhíke ð¾íku íku{Lkku yr¼«kÞ

¾qçk {n¥ðLkku Au.

økwhwîkhk{kt økku¤eçkkh

½xLkk{kt US{kt þkuf

ÃÃkkkktt[[LLkkkkuu LLkkððkkuu rrMMkk¬¬kkuu ççkknnkkhh ÃÃkkzzþþuu

[tËeøkZ : rhÍðo çkUf ykuV $rLzÞk xqtf Mk{Þ{kt Ãkkt[ YrÃkÞkLkku Lkðku rMk¬ku

çkòh{kt {wfkþu, yk rMk¬ku çkòh{kt WÃk÷çÄ rMk¬kLke Mkh¾k{ýe{kt fË yLku

íkuLkk ½kx{kt y÷øk nþu. ykhçkeykRLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt su

Lkðku rMk¬ku çknkh Ãkzkþu íku ðíko{kLk rMk¬k fhíkkt r¼LLk nþu, yk rMk¬kLke

¾krMkÞík yu nþu fu yk rMk¬k{kt ¼khíkLku ®nËe ÷eÃke{kt ÷¾ðk{kt ykðþu ßÞkhu

RrLzÞkLku ytøkúuS{kt Ëþkoððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ®Mkn {wÿkLke Lke[u 5

YrÃkÞkLke AkÃk Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu.

[eLk{kt nifwE ðkðkÍkuzkÚke

íkçkkne, ÷k¾kuLkwt MÚk¤ktíkh

ÃkkE÷xTMkLku nzíkk¤ ÞkuøÞ ÷køku

íkku Lkkufhe Akuze þfu Au: {kÕÞk

Lkðe rËÕne : ®føkrVþhLkkt ÃkkE÷xTMk

îkhk Vhe nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðíkk

íkuLkwt ^÷kEx þezâw÷ Vhe ¾kuhðkÞwt

Au. ftÃkLkeLkkt {kr÷f yLku [uh{uLk

rðsÞ {kÕÞkyu yk nzíkk¤Lku

¼ktøkVkuz¼he økýkðe Au. {kÕÞkyu

fÌkwt Au fu su ÃkkE÷xTMkLku nzíkk¤ Ãkh

sðkLkku íku{Lkku rLkýoÞ ðksçke yLku

ÞkuøÞ ÷køkíkku nkuÞ íkuyku ftÃkLke

AkuzeLku sE þfu Au. Mkhfkh

yuh÷kELMk{kt nk÷Lke yuVzeykE

Lkerík{kt VuhVkh fhu fu Lk fhu íkku Ãký

yuh÷kELMkLkwt Vhe {qzefhý fhðk{kt

ykðþu. {kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu fux÷kf

økÛÞkøkktXâk ÷kufku yLÞ

f{o[kheykuLkkt ¼krðLku fu MkhfkhLku

çkkLk{kt ÷E þfu Lknª. ^÷kEx

fuLMk÷uþLk îkhk fkuE ftÃkLke fu

Mkt[k÷fku Ãkh Ëçkkýku Xkufe þfu Lknª.

ÃkkE÷xTMkLke nzíkk¤Lku fkhýu

çkwÄðkhu ®føkrVþhLke 30 ^÷kExTMk

hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu

økwYðkhu 16 ^÷kExTMk hË fhðk{kt

ykðe níke.

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 9

ÃkqðeoÞ [eLkLkk ÍursÞktøk «ktík{kt

çkwÄðkhu Mkðkhu ykðu÷k nifwE

ðkðkÍkuzkyu ðÄw íkçkkne Vu÷kðíkkt

Ãkkt[Lkkt {kuík ÚkÞkt Au íkÚkk ÷k¾ku

÷kufkuyu ½h Akuze Mk÷k{ík søÞkyu

MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt Au. [eLkLkk Ãkqðo

rðMíkkhLkk {kuxk¼køkLkk «ktíkku{kt íkeðú

ðkðkÍkuzk çkkË ¼khu ÃkðLk MkkÚku

ðhMkkË Ãkzâku níkku.

ÍursÞktøk «ktík{kt ðkðkÍkuzkLku

÷eÄu 40 ÷k¾ ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au

íkÚkk 1.5 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk

ÚkÞkLkku ytËks Au. yk «ktík{kt

4,452 ½h fkx{k¤{kt VuhðkE økÞkt

Au yLku 1,84,800 nuõxh

¾uíke÷kÞf s{eLkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt

Au. çkeS íkhV çkkuþkLk rsÕ÷k{kt

ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu fk[ íkqxe Ãkzíkkt yuf

{rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt , íkku

MkkUøkrsÞktøk rsÕ÷k{kt Ëeðk÷ íkqxe

Ãkzíkkt yufLkwt {kuík íkÚkk ºký ½kÞ÷

ÚkÞkt níkkt.

[eLkLke ykŠÚkf hksÄkLke

þkt½kE{kt Ãký ðkðkÍkuzk çkkË 130

yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu þkt½kE{kt çku ÷k¾

÷kufkuyu MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt Au,

þnuh{kt y÷øk y÷øk ½xLkkyku{kt

çkuLkkt {kuík íkÚkk Mkkík ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

Mkkyku÷k yLku z{eo çkkË yuf s

yXðkrzÞk{kt ykðu÷wt yk ºkeswt

ðkðkÍkuzwt Au, ßÞkhu ð»koLkwt 11{wt

ðkðkÍkuzwt Au. çkeS íkhV ðkðkÍkuzkLku

÷eÄu çkwÄðkh MkðkhÚke ¾kuhðkÞu÷e

rð{kLkMkuðk økwhwðkhu Mkktsu VheÚke þY

fhðk{kt ykðe níke. çkwÄðkhu

LkuLk®søk{kt ÷wfkuW yuhÃkkuxoLke 100

^÷kRx hË fhðk{kt ykðe níke.

SC-STLLkkuu ççkkZZííkkee{{kktt

yyLLkkkk{{ííkkLLkkkkuu ¾¾hhzzkkuu ÷÷ððkkþþuu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhe Lkkufheyku{kt

yLkwMkqr[ík òrík yLku yLkwMkqr[ík

sLkòríkLku çkZíke{kt yLkk{ík ytøku

fuLÿ Mkhfkh 22 ykuøkMxu MktMkË{kt

¾hzku hsq fhþu. hkßÞMk¼k{kt

ðkhtðkh {kufwVe yLku ÷kufMk¼k{kt

ÄktÄ÷Ä{k÷ çkkË Mkhfkhu yuMkMke-

yuMkxeLku çkZíke{kt yLkk{ík {kxu

çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku ÷kððkLke

økwhwðkhu íkiÞkhe çkíkkðe níke.

Ãkeyu{ykuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.

LkkhkÞýMkk{eyu hkßÞMk¼k{kt

sýkÔÞwt níkwt fu 21 ykuøkMxu MkðoÃkûkeÞ

çkuXf{kt yk {wÆu [[ko çkkË 22 ykuøkMxu

MktMkË{kt ¾hzku hsq fhðk{kt ykðþu.

Mkhfkhe Lkkufheyku{kt yuMkMke-yuMkxeLku

çkZíke{kt yLkk{ík ytøku [[ko fhðk

ðzk«ÄkLku 21 ykuøkMxu ík{k{ hksfeÞ

ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke {níðÃkwýo çkuXf

çkku÷kðe Au. MktMkËMkÇÞku îkhk yk

{wsçkLke {ktøkýe yøkkW fhðk{kt

ykðe níke.

rðï ykrËðkMke rËðMk

rVÍkLkkt ½h{ktÚke Mkðk fhkuz

hkufzk, yuf rf÷ku MkkuLkwt {éÞwt

¼ksÃku xufku ykÃkíkkt

fk¤k Lkkýkt Mkk{uLkk

hk{ËuðLkkt yktËku÷Lku

hksfeÞ htøk {u¤ÔÞku


¼úük[kh zk{ðk {sçkqík ÷kufÃkk÷

÷kððkLke yLku rðËuþku{ktÚke

¼khíkeÞkuLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððkLke

{køk MkkÚku Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu

rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku

yksÚke Vhe þY fhu÷k WÃkðkMk

«kht¼u s rððkËkMÃkË çkLÞk Au.

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt ËunhkËwLk{kt

su÷økúMík yuðk hk{ËuðLkk rLkfxLkk

MkkÚke çkk÷f]»ýLku WÃkðkMkLkk MÚk¤u

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe, þneË

¼økík®Mkn yLku LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ

çkkuÍ MkrníkLkk MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku

MkkÚku Ëþkoðíkkt ÃkkuMxMko ÷økkðkíkkt

rððkË MkòoÞku níkku, çkeS íkhV

¼ksÃku hk{ËuðLkkt yktËku÷LkLku xufku

ykÃkíkkt yktËku÷Lku hksfeÞ htøk

{u¤ÔÞku Au.

yk ÃkkuMxMko ytøku LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh

Mk{k[kh hsq Úkíkkt s ykÞkusfkuyu

hk{Ëuð {t[ WÃkh ÃknkUåÞk íku Ãkqðuo

ÃkkuMxMko nxkðe ÷eÄkt níkkt. yk ½xLkk

ytøku hk{ËuðLkk {erzÞk fku-ykuŠzLkuxh

yuMk. fu. ríkòhkðk÷kLku ÃkqAðk{kt

ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuMxMko

fkuýu ÷økkÔÞkt yLku fkuýu nxkÔÞkt íku

ytøku íkuyku yòý Au.

‘su÷ yktËku÷LkfkrhÞkU fk íkeÚko ni’

{Úkk¤kt MkkÚkuLkkt yk ÃkkuMxMko{kt

çkk÷f]»ýLku økktÄeS, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ,

¼økík®Mkn, MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

yLku [tÿþu¾h ykÍkË MkrníkLkk

MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku MkkÚku ËþkoðkÞku

níkku. íkËwÃkhktík, Mxus Ãkh çkuXu÷kt ÷kufku

Ãký xku¤ktLku MktçkkuÄíkkt çkk÷f]»ýLku

fk¤k Lkkýkt Mkk{uLke ÷zíkLkk MkirLkf

økýkðíkk níkk yLku hk{ËuðLkkt

yktËku÷LkLku f{òuh çkLkkððk

çkk÷f]»ýLke ÄhÃkfz fhkR nkuðkLkwt

fnuíkk níkk. Mðk¼krðf Au fu yk

rððkËkMÃkË ÃkkuMxMko ytøku hk{Ëuðu ½ýk

sðkçk ykÃkðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt Au.

hk{Ëuðu ÃkkuMxMkoLkk rððkË ytøku

fÌkwt níkwt fu, “yk çkkçkíku y{u ¾uË

ÔÞõík fheyu Aeyu. nwt fkÞofhkuLku

ykðk ÃkkuMxMko Lk ÷økkððk yLkwhkuÄ fhwt

Awt. {q¤ {wÆkyku ÃkhÚke æÞkLk yLÞºk

Ëkuhðkðwt òuRyu Lknª.”

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃku hk{ËuðLkk ºký

rËðMkLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLku

ykðfkÞwO Au. ¼ksÃk «ðõíkk

þknLkðkÍ nwMkuLku fÌkwt níkwt fu, “nwt

çkkçkk hk{ËuðLku fk¤k LkkýktLkk {wÆu

íku{Lke ÷zík {kxu þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt.

y{khk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý

yzðkýe Ãký yk {wÆu s ÷ze hÌkk Au.

y{u Ãký rðËuþku{ktÚke ¼khíkeÞkuLkwt

fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððk RåAeyu

Aeyu.”

hk{Ëuðu yk ð¾íku Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄe

økík ð»kuo sqLk {rnLkk{kt rËÕne Ãkku÷eMku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku çkkçkk hk{ËuðLkkt yktËku÷LkLkkt MÚk¤u ÷kXe[kso fÞkuo

níkku íkuðe fkuR ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yk ð¾íku hk{Ëuðu Ãkkýe Ãknu÷kt s Ãkk¤ çkktÄðkLkk «ÞkMkYÃku

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mð. RÂLËhk økktÄeLke «þtMkk fhe Au yLku MkkurLkÞk økktÄe íkÚkk hknw÷ økktÄeLku hk{÷e÷k {uËkLk

Ãkh ykððk yk{trºkík fÞko Au. hk{Ëuðu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lke {køkýeyku Mktíkku»kðk MkkurLkÞk-hknw÷ fkuR

Ãknu÷ fhþu íkku Ãkkuíku íku{Lku íkuLkku Þþ Ãký ykÃkþu.

çkk÷f]»ýLku økktÄeS, ¼økík®Mkn

MkkÚku Ëþkoðíkkt ÃkkuMxMkoÚke rððkË

ðzk«ÄkLku Ëuþ{w¾Lkk

¾çkhytíkh ÃkqAâk

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 9

[uLLkkELke ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkx÷{kt

r÷ðhLke çke{kheLke

Mkkhðkh ÷E hnu÷k fuLÿeÞ

«ÄkLk rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾Lke íkrçkÞík ytøku

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

økwhwðkhu {krníke {u¤ðe

íkuyku sÕËeÚke MðMÚk Úkþu

íkuðe ykþk ÔÞõík fhe

níke. ðzk«ÄkLku Ëuþ{w¾Lkk Ãkwºk yLku

{nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ

yr{ík Ëuþ{w¾Lku rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾Lke íkrçkÞík ytøku ÃkqAÃkhA

fhe nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt níkwt, òufu Ëuþ{w¾Lke

íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwt sýkðLkkhkt

nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkqºkkuyu Ëuþ{w¾ ytøku

ðÄw {krníke ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ‘íku{Lkk

(Ëuþ{w¾)Lkk Ãkrhðkhu íku{Lke íkrçkÞík

Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw Mkkhe nkuðkLkwt {Lku

sýkÔÞwt níkwt.’

yk Ãknu÷kt

íkkr{÷LkkzwLkk økðLkoh fu.

hkuMkiÞk, hkßÞ ykhkuøÞ

«ÄkLk ðe. yuMk. rðsÞ,

Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo

Lkuíkk y{h®Mkn íkÚkk yLÞ

ðrh»X Lkuíkkykuyu íku{Lke

nkuÂMÃkx÷{kt {w÷kfkík ÷eÄe

níke. 67 ð»keoÞ MkkÞLMk yLku

xufTLkku÷kìS «ÄkLkLku nS

nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðþu. økÞk

Mkku{ðkhu Ëuþ{w¾Lku økt¼eh

ÃkrhÂMÚkrík{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk. íku{Lku r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLx {kxu

{wtçkEÚke [uLLkkE{kt nðkE {køkuo

÷kððk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw zkuõxhu

fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt íku{Lke

íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkðku òuEyu íku{

MÃkü fÞwO níkwt.

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt ËunhkËwLk{kt su÷{kt fuË hk{ËuðLkk rLkfxLkk MkkÚke

çkk÷f]»ýLku WÃkðkMkLkk MÚk¤u ÃkkuMxh{kt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe, þneË

¼økík®Mkn yLku LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ MkrníkLkk MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku

MkkÚku ËþkoðkÞku.

Mkw«e{u søkLkLke yhS hË fhe


yktÄú«Ëuþ{kt rçkLkrnMkkçke

MktÃkr¥kLkk fìMk{kt ðkÞyuMkykh

fkìtøkúuMkLkk Lkuíkk ðkÞ. yuMk. søkLk

{kunLk huœeLke ÄhÃkfzLku Ãkzfkhíke

yhSLku økwhwðkhu Mkw«e{ fkìxuo hrËÞku

ykÃÞku níkku, òufu huœe îkhk fhðk{kt

ykðu÷e ò{eLk {tsqhe ytøkuLke yLÞ

yuf yhS{kt LÞkÞ{qŠík ykVíkkçk

yk÷k{ yLku htsLk«fkþ ËuMkkELke

¾tzÃkeXu MkeçkeykR ÃkkMku sðkçk {køÞku

Au. Mkw«e{ fkìxo îkhk ò{eLk {tsqh fhðk

MktçktÄe Lk¬e fhkÞu÷k rLkÞ{kuLku

yktÄú«Ëuþ nkEfkìxuo LkshytËks fÞko

nkuðkLkwt søkLk huœe íkhVÚke ðrh»X ðfe÷

hk{ suX{÷kýeyu yhS{kt sýkÔÞwt

níkwt. íku{ýu MkeçkeykR îkhk Ãký huœeLku

hkník Lkrn yÃkkE nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.


2009{kt Ëuþ{kt

1.2 ÷k¾ ÷kufku

yuRzMkLkku ¼kuøk çkLÞk

÷kune [ZkððkLku

fkhýu 1 xfk ÷kufkuLku

yuRzMk ÷køkw Ãkzu Au

y{ËkðkË, íkk. 9

Ëuþ{kt òu fkuR Ãký ËËeoLku

[Zkððk{kt ykðíkk ÷kuneLkku ÃkeMkeykh

xuMx fhðk{kt ykðu íkku 1200 ÷kufkuLku

yuRzMkLkku [uÃk ÷køkíkku yxfkðe þfkÞ

Au íkuðe yurVzuðex yuf yuLkSyku îkhk

nkRfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au.

swLkkøkZ Úku÷uMku{eÞk økúMík çkk¤fkuLkk

fuMk{kt ÚkÞu÷e yk yurVzuðex çkkË [eV

sMxeMkLke ¾tzÃkeXu Lkkfku ( LkuþLk÷

yuRzMk ftLxÙku÷ ykuøku oLkkRÍuþLk)Lku

LkkuxeMk ÃkkXðe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe

16{e ykuøkü Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu

çkkçkw÷k÷ X¬h îkhk nkRfkuxo Mk{ûk

fhkÞu÷e yurVzuðex{kt zkÞhufxh ykuV

LkuþLk÷ yuRMk ftLxÙku÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk

îkhk ònuh fhkÞu÷k yktfzkLku xktfÞk

níkk. su «{kýu 2000Lkk ð»ko{kt 2.7

÷k¾ ÷kufkuLku yu[ykRðe ÷køÞku níkku

íkuLke Mkh¾k{ýeyu 2009{kt 1.2

÷k¾ ÷kufkuLku yu[ykRðe RLVufþLk

÷køÞku Au. íku{Lke yktfzkfeÞ rðøkíkku

«{kýu yMkwhûkeík þhehMkçktÄLku fkhýu

87.4 xfk íkÚkk nku{kuMkufMÞwy÷

MkçktÄLku fkhýu 1.3 xfk ÷kufkuLku

yuRzMkLkwt RLVufþLk ÷køku Au. {kíkk-

rÃkíkk îkhk çkk¤fkuLku ÷køkíkk

yu[ykRðeLkwt «{ký 5.4 xfk sux÷wt

Au. ÷kune yLku ÷kune suðe yLÞ

çkkçkíkkuLkk [uÃkLku fkhýu 1 xfk ÷kufkuLku

RLVufþLk ÷køku Au. yMkwhûkeík heíku

RLsufþLk íku{s yLÞ WÃkÞkuøkkuLku

fkhýu 1.6 xfk ÷kufkuLku yuRzMkLkwt

RLVufþLk ÷køku Au.

yux÷u fu ÷kune [ZkððkLku fkhýu

2009{kt s 1200 ÷kufkuLku yu[ykR

ðeLkwt RLVufþLk ÷køÞwt níkwt. yux÷u fu

Ëuþ{kt {rnLku ÷øk¼øk 100 ÷kufkuLku

÷kune [ZkððkLku fkhýu yuRzMkLkwt

RLVufþLk ÷køku Au. Ëuþ{kt nk÷ 23.9

÷k¾ ÷kufku yu[ykRðeLkku rþfkh Au.

su{kt 39 xfk †eyku yLku 3.5 xfk

çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2009Lke

MÚkeíkeyu økwshkík{k tLkðk RLVufþLkLkku

Ëh 41 xfk sux÷ku ô[ku hÌkku níkku.

Mkthûký «ÄkLk

yuLxkurLkyu yk{eo [eV

ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {køÞku

yk{eoyu yk {k{÷u

fkuxo ykuV RLfðkÞheLkk

ykËuþ fÞko


sB{w-fkÂ~{hLkk MkkBçkk rsÕ÷k{kt

yk{eo ykurVMkhku yLku sðkLkku ðå[u

íkLkkðLkku rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au.

MkkBçkk{kt ykðu÷e yuf MkirLkf [kufe Ãkh

yuf sðkLku ykí{níÞk fhe ÷eÄk çkkË

sðkLkku yLku ykurVMkhku ðå[u íkLkkð

Q¼ku ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt sðkLkku yLku

ykurVMkh ðå[uLkk ½»koýLke yk çkeS

½xLkk Au. yk Ãknu÷k ÷Ëk¾{kt yk{eo

ÞwrLkx{kt ÚkÞu÷k yktíkhef ½»koý{kt çku

sðkLkku, yuf f{k®Lzøk ykurVMkh yLku

çku {ush økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu

yk ½xLkkLku yÃkðkË YÃk økýkðe Au.

íku{s íku{ýu yk{eo [eV rð¢{®Mkn

ÃkkMkuÚke yk ytøkuLkku ynuðk÷ Ãký

{ktøÞku Au. yk {k{÷u yk{eoyu

rMkrLkÞh ykurVMkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤

fkuxo ykuV RLfðkÞheLkk ykËuþ ykÃke

ËeÄk Au. yk ½xLkk 16 fuð÷he

huS{uLxLkk sðkLku ykí{níÞk fhe

÷eÄk çkkË çkLke níke. ríkÁðtÚkLkÃkwh{

Lkk yYý ðe Lkk{Lkk sðkLku íkuLke

MkŠðMk hkRV÷Úke ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

sðkLkLkk ½hu ftEf {w~fu÷eyku níke

yLku íku {kxu íkuýu hò Ãkh sðkLke

{køkýe fhe níke.

òu fu ykurVMkhkuyu hò ykÃkðkLkku

RLkfkh fhíkk íkuýu ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

sðkLkLkk {]íÞw çkkË íkuLkk MkkÚkeykuyu

ykurVMkh Mkk{u rðhkuÄ «ËŠþík fhíkk

íku{Lkk ½hLku ½uhe ÷eÄwt níkwt. nk÷

ÞwrLkx{kt íkLkkðLku òuíkk y™u yLÞ

½xLkkLku xk¤ðk {kxu yk{eoLke ðÄkhkLke

xwfzeyku nk÷ íÞkt ÃknkU[e økE Au.

íku{s yk ÞwrLkxLkk ykurVMkhkuLku

sðkLkkuÚke nk÷ Ãkwhíkk y÷øk fhe

Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.

ËËeoLku yu[ykRðeLkku ¼kuøk çkLkíkk yxfkððk ÷kuneLkku ÃkeMkeykhLkku xuMx sYhe

..íkku Ëuþ{kt 1200 ÷kufkuLku yuRzMkLkku

¼kuøk çkLkíkk yxkfkðe þfkÞ : yuVezurðx

sB{w-fkÂ~{h{kt sðkLkku yLku

ykurVMkhku ðå[u íkLkkð Q¼ku ÚkÞku

økheçkkuLku MkwÃkh MÃkur~kÞkr÷xe

Mkkhðkh {Vík {¤e þfþu

ND-20120809-P14-BVN.qxd 10/08/2012 00:08 Page 1

{qzeÍu

yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkË Mkk{kLÞ

fhíkkt ykuAku Ãkzâku Au, su ykŠÚkf

rðfkMkLke økríkLku Äe{e Ãkkzþu íku{

{qzeÍu fÌkwt níkwt.

Ëuþ{kt ðhMkkË Mkk{kLÞ fhíkkt 20

xfk ykuAku Ãkzâku Au, ykLku fkhýu

yLkksLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkþu y™u

økúk{eý Míkhu ÷kufkuLke ykðf{kt Ãký

LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu, suLke MkeÄe yMkh

[esðMíkwykuLke {køk Ãkh Ãkzþu yLku

yLkksLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu. {qzeÍu

fÌkwt níkwt fu 2013Lke þYykík{kt

EfkuLkku{e{kt rhfðheLke þõÞíkk Au.

yk ÃkAe økúkuÚkhux{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãknu÷k

õðkxohLkku SzeÃke økúkuÚk Lkð ð»ko{kt

Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

çkeò õðkxoh{kt Ãký ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku

ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. rzMkuBçkh

ÃkAe ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu íkuðe Äkhýk

{qzeÍu ÔÞõík fhe níke.

[esðMíkwykuLke Lkçk¤e {køkLku ÷eÄu

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkku rðïkMk zøk{øke

økÞku Au. ÔÞksËh{kt ðÄkhku, Ÿ[ku

Vwøkkðku suðk «ríkfq¤ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu

rðfkMkLke økkze ykzk Ãkkxu [ze økE Au,

ykðk Mktòuøkku{kt òu Mkhfkh yLku

ðzk«ÄkLk EfkuLkku{eLku ðuøk ykÃkðkLkkt

ÍzÃke Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku ÂMÚkrík MkwÄhíkkt

Mk{Þ ÷køkþu íkuðwt hu®xøk yusLMkeLkwt

{kLkðwt Au.

ðÄíke síke yrLkrùíkíkk yLku

Lkçk¤e {køkLku fkhýu ftÃkLkeyku îkhk

íku{Lke «kuzõxMkLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzku

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Lkðwt

{qzehkufký Ãký MÚkrøkík ÚkE økÞwt Au.

WíÃkkËLkûkuuºkLke Lkçk¤e fk{økehe yLku

furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku {tËeLku ÷eÄu sqLk{kt

ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ëh sqLk{kt ½xeLku

{kºk 1.8 xfk hÌkku níkku su

EfkuLkku{e{kt {tËe ½uhe nkuðkLkku rLkËuoþ

fhu Au.

sqLk{kt

su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt

6.9 xfk níke. furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt

swLk{kt 27.9 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k

fux÷kf {neLkkÚke ykiãkurøkf ûkuºkLkk

yktfzk ÃkhuþkLk fhLkkhk Au. {Lku ykþk

Au fu ®[ËBçkh îkhk ÷uðkR hnu÷k

Ãkøk÷ktÚke ykøkk{e A {kMk{kt yÚkoíktºkLku

økrík {¤þu. ðuÃkkh WãkuøkLkk

yøkúýeykuuyu Ãký ½xkzku hkufðk {kxu

íkkífkr÷f Lkerík rð»kÞf Ãkøk÷kykuLke

{køkýe fhe Au.

ykRykRÃke{kt WíÃkkËLk ûkuºkLkkuuu

rnMMkku 75 xfk suðku Au. WíÃkkËLk

ûkuºk{kt yur«÷Úke swLk {kMkLkk økk¤k

Ëhr{ÞkLk 0.7 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

Au suLke Mkk{u ykøk÷k ð»koLkk yk s

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 7.7 xfkLke

ð]rØ níke. furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt

19.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au, su{kt

2011Lkk yur«÷Úke swLk Ëhr{ÞkLk

17 xfkLke ð]rØ níke. rV¬eyu

hkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu

rÄhký ÃkhLkk ÔÞks Ëh{kt íkkífkr÷f

½xkzku fhðkLke {køk fhe Au. rVr¬Lkk

«{w¾ ykh.ðe. fLkkurhÞkyu sýkÔÞwt

fu, rhÍðo çkuLfu íkkífkr÷f hux{kt yzÄk

xfkLkku økxkzku fhðku òuRyu, [ku{kMkwt

Lkçk¤wt hnuðkLku fkhýu yLku ðirïf

çkòh{kt rLkfkMk {køk ½xðkLku

fkhýu ¼khíkeÞ fkuÃkku ohux

MkuõxhLke fk{økehe Ãkh {kXe

yMkh ÚkR Au.

WíÃkkËLk ûkuºkLkk 22 Wãkuøk

økúwÃk{ktÚke 14yu sqLk{kt ð]rØ

Ëþkoðe Au. Ëhr{ÞkLk {u-

2012{kt ykiãkurøkf ð]rØLkku ytËks

2.4Úke ðÄkheLku 2.53 fhkÞku níkku.

{u {neLkk{kt ykRykRÃke 2.5 xfk

hÌkku níkku. ykhçkeykRyu SzeÃke

ð]rØLkku ytËks 7.3 xfkÚke ½xkzeLku

6.5 xf fÞkuo Au.

Mkk÷ Ëh Mkk÷Lkk ykÄkh Ãkh swLk{kt

ðes ûkuºkLke ð]rØ 8.8 xfk hne Au, su

sqLk 2011{kt 8 xfk níke. furÃkx÷

økwzTMk Mkuõxh{kt Mk¾ík {kh Ãkzâku Au.

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk økúkuÚk{kt ð]rØ

ÚkR Au. sqLk-2012{kt yk ûkuºkLke

ð]rØ 3.5 xfk hne Au, su ykøk÷k

sqLk{kt 9.1 xfk níke. çkurÍf økwzTMk

Mkuõxh{kt ð]rØ 7.8 xfkíke ½xeLku 4.1

xfk ÚkR Au. RLxhr{rzÞux økwzMk

Mkuõxh{kt fkuR VuhVkh LkkUÄkÞku LkÚke.

sqLk{kt LkkuLk fLÍÞw{h zâwhkuçkÕMkLke

ð]rØ yuf xfk ½xe Au, su{kt økÞk ð»kuo

4.3 xfkLke ð]rØ níke. {kR®Lkøk

Mkuõxhu yur«÷Úke swLk-12 MkwÄe{kt

1.1 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÔÞku Au. ßÞkhu

ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt yzÄk

xfkLke ð]rØ níke.

MkwÄkhk rðLkk

ðes¤eLkk ÃkwhðXkLke yAík ðíkkoE

hne Au íÞkhu MkMíke ðes¤e WíÃkÒk

fhðkLke íku{s ÃkwLk: «kÃÞ Qòo Ãkh

rðþu»k ¼kh {qfðkLke sYh Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ykÞkusLkÃkt[Lkk

WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu

fÌkwt níkwt fu Lkçk¤wt [ku{kMkwt yLku ykuAk

ðhMkkËLku fkhýu ykŠÚkf rðfkMkËh

6.5 xfkÚke ½xeLku 6 xfk ÚkE þfu Au.

ðirïf MktMÚkkyku ykEyu{yuVyu

SzeÃke 6.1 xfk, ðÕzo çkuLfu 6.9 xfk

yLku yuzeçkeyu 6.5 xfk økúkuÚkhuxLkku

ytËks {qõÞku Au.

fktzkLke

økeríkfkLku ykÃk½kík {kxu

W~fuhðkLke ykhkuÃke, yuh÷kRLkLke

yu[ykh {uLkush hne [qfu÷e yhwýk

[ëkLkk çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxzeLkk

rh{kLz {kxu yLÞ fkuxuo {tsqhe

ykÃÞkLke økýíkheLke r{rLkxku{kt

fktzkLke yhS VøkkðkR níke.

yurzþLk÷ MkuþLMk ss hsLkeþ

¼xLkkøkhu fktzkLke yhS Vøkkðíkkt

LkkUæÞwt níkwt fu, “fktzk Mkk{uLkk ykûkuÃkku

økt¼eh «fkhLkk Au, su ytøku Mk½Lk

íkÃkkMk Úkðe sYhe Au. íkÃkkMk nsw

«khtr¼f íkçk¬k{kt Au yLku ykhkuÃkeLke

{wÂõíkÚke íkÃkkMk yðhkuÄkÞ íku{ Au íkuÚke

nfefíkku yLku MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt

ykhkuÃkeLke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke

yhS Vøkkððk{kt ykðu Au.”

LkkUÄLkeÞ Au fu yhwýk [ëkLke økR

fk÷u ÄhÃkfz fhkR níke ßÞkhu fktzk

nsw LkkMkíkku Vhu Au. fktzk ðíke fhkÞu÷e

ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhS{kt

sýkðkÞwt níkwt fu økeríkfk fktzk «íÞu «u{

yLku LkVhíkLke r{© ÷køkýe Ähkðíke

yrík MktðuËLkþe÷ Þwðíke níke. fktzk

ðíke rMkrLkÞh yuzðkufux fuxeyuMk

íkw÷Mkeyu økeríkfkLke MkwMkkRz LkkuxLkk

MktË¼o{kt fÌkwt níkwt fu yk MkwMkkRz Lkkux

íkuLke ÔÞrÚkík {kLkrMkf nk÷ík Ëþkoðu Au

yLku íku íku{Lkk yMke÷ «íÞu «u{ yLku

LkVhíkLke r{© ÷køkýe Ähkðíke níke.

çkeS íkhV rËÕne Ãkku÷eMk ðíke

yurzþLk÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh hkSð

{kunLku hsqykík fhe níke fu 2006{kt

økeríkfkyu Lkkufhe {u¤ðe íÞkhÚke fktzk

íkuLke rçkLksYhe íkhVuý fhíkku níkku

yLku økeríkfk yur{huxTMk{kt òuzkR íku

ÃkAe yu{zeyu÷ykh{kt Ãkhík Vhðk

íkuLkk Ãkh Ëçkký ÷kðe hÌkku níkku.

INLDLkk fkÞofhkuLku

{khðk çkË÷ fktzkLku

Mkw«e{Lke LkkurxMk

økeríkfk fuMk{kt íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku

fhe hnu÷k økkuÃkk÷ fktzkLke

{wMkeçkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 2010{kt

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ ÷kufË¤

(ykRyuLkyu÷ze)Lkk fkÞofhkuLku

{kh {khðk çkË÷ fktzk Mkk{u fkLkqLke

fkÞoðkneLke ËkË {køkíke yuf

yhSLkk yLkwMktÄkLku Mkw«e{ fkuxuo

fktzkLku LkkurxMk ÃkkXðe Au.

yuuf ykÄuzu

÷wxLkk ykhkuÃk nuX¤ fuMkLkku

Mkk{Lkku fhe hun÷k 49 ð»keoÞ

[kçkeËkMkLku ÃkwheLke fkuxo{kt

÷kððk{kt ykÔÞku níkku, fkuxoLke

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk

ykhkuÃkeyu y[kLkf íkuLkk

Ãkøk{ktÚke sqíkw fkZeLku [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Ãkh VUõÞwt

níkwt. òufu, sqíkw ssLke çkksw{kÚke

ÃkMkkh ÚkR økÞwt níkwt. yk ½xLkk

çkkË Ãkku÷eMku [kçkeËkMkLku Ãkfze

÷eÄku níkku, Ãkhtíkw [kçke ËkMk Mkk{u

ss fu íkuLkk MxkVu fkR s VheÞkË

fhe Lk níke. ËkMk yLku íkuLkk ºký

MkkÚkeykuyu çku ð»ko Ãknu÷k Ãkwhe

rsÕ÷kLke yuf ßðu÷he þkuÃk{kt

÷wx [÷kðe níke. ËkMkLke ÄhÃkfz

çkkË yksu íkuLku fkuxo Mk{ûk nksh

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{kuËeLke «rMkræÄLkk

rzÍ÷Lke MkçkMkezeÚke {ktzeLku

ík{k{ MkwrðÄkykuLku Lkü fhe Au.

{kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku

ËrhÞkfktXku «Ëqr»kík fhðkLke Aqx

ykÃke nkuðkLkk fkhýu økwshkíkLkk

ËrhÞkfktXu økwshkíkLkk

Mkkøkh¾uzqLku {kA÷e {¤íke LkÚke

yLku Lk Aqxfu økwshkíkLkk

Mkkøkh¾uzqykuyu ÃkkrfMíkkLkLke

MkhnË{kt sðw Ãkzu Au yLku íÞkt fuË

Úkðwt Ãkzu Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ{tºkeLkk

yuf fkÞo¢{ {kxu ¼kðLkøkhLkk

f÷uõxhu {ktøku÷k 60 ÷k¾

YrÃkÞk Mkhfkh çkhçkkË Lk fhu

yLku sLkrník{kt yk Lkkýkt ðÃkhkÞ íkuðe

{ktøkýe fhe Au.

Mkhfkh ÃkþwÃkk÷fkuLku

MkkÚkuLke r{xªøkLkk Lkkxf fu hksfeÞ

Lkkxfku fhðk {kxuLkku yk Mk{Þ LkÚke.

yAík{kt ÷kufkuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLku

hksfkhýÚke Ãkh WXeLku ykuAe fhðk

{kxu MkrnÞkhku ÃkwY»kkÚko fhðku òuEyu.

Lk{oËk zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku Au yLku

÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe ËrhÞk{kt sE hÌkwt

Au íÞkhu ¼kðLkøkhLkk {k÷u©eÚke ÷ELku

yLkuf LkkLkk ík÷kðzkyku, LkËeyku{kt

ykMkkLkeÚke Lk{oËkLkwt Ãkkýe Akuze þfkÞ

íku{ Au. íkku Mkhfkhu íkkífkr÷f ykÞkusLk

fheLku Lk{oËk zu{Lkwt Ãkkýe fu su ËrhÞk{kt

ðne òÞ Au íkuLku ¼kðLkøkhLkk swËk

swËk zu{ku yLku LkkLkk ík÷kðkzyku íku{s

LkËeyku{kt Akuzðwt òuEyu fu suÚke

ÃkkýeLkk ík¤ W[k ykðu yLku ¾uzqíkkuLku

íku{s ÃkþwÄLkLku hkník ÚkkÞ. ¼kðLkøkh

þnuhLku Ãkqhíkw Ãkkýe nsw MkwÄe ykÃkðk{kt

ykðíkw LkÚke. Aíku Ãkkýeyu ÷kufku íkhMÞk

hnu yLku çkeS íkhV økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke {kºk hksfeÞ rLkðuËLkku yLku

Lkkxfku fhu íku ÔÞksçke LkÚke.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLkwt çku-çku

ð¾ík rçkÞkhý rLk»V¤ økÞu÷ Au.

¼qíkfk¤Lke Mkhfkhku rçkÞkhý rLk»V¤

òÞ fu íkwhík s rçkÞkhýLke íkøkkðe,

Lkðwt rçkÞkhý yLku ÷kuLk {kxuLke

ÔÞðMÚkk fhíke níke. økwshkíkLke

Mkhfkhu ykðe fkuE s ÔÞðMÚkk fhe

LkÚke. ¼khík Mkhfkh íkhVÚke fu÷e{exe

rh÷eV Vtz {kxu h000 fhkuz YrÃkÞk

yÃkkÞu÷kt Au yLku íku{kt AuÕ÷k Úkkuzk

rËðMkku{kt 800 fhkuz YrÃkÞkLkku çkkuòu

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ Ãkqhíkkt

Lkkýkt nkuðk Aíkkt økwshkík Mkhfkhu

yAík hkník {kxu fkuEÃký òíkLke

fk{økehe nsw MkwÄe þY fhe LkÚke.

hksMÚkkLk{kt ÃkþwÄLk çk[kððk {kxu

÷ktçkk Mk{ÞÚke fux÷ fuBÃkku þY ÚkE økÞk

Au. hksMÚkkLk{kt ½kMkLkwt rðíkhý Ãký

þY ÚkE økÞwt Au íÞkhu ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt íkkífkr÷f fux÷ fuBÃkku ]Mkhfkh

þY fhu yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt su

ÃkktshkÃkku¤ku [k÷u Au íkuLku Zkuh ËeX

MkçkMkeze yLku ½kMk WÃk÷çÄ fhkððk{kt

ykðu íkuðe {ktøkýe rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u fhe Au.

Mkku{ðkhu Lkkøkrhf

yLÞ yu÷kWLMk MkrníkLkku

{¤ðkÃkkºk ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkku

LkÚke. íku{ýu W{uÞwO fu, çkuLf

Mkt[k÷fkuyu ½hLke ÄkuhkS nktfeLku

swËe swËe çkúkL[Lkk [khuf zÍLk-49

f{o[kheykuLke Mkk{qrnf çkË÷e fhe

Lkk¾e Au. suLke Mkk{u MxkV{kt

yMktíkku»k Vu÷kðkLke MkkÚku økík íkk.3

Lkk hkus çkuLf {uLkus{uLx Mkk{u Ëu¾kðku

fÞko níkk, íku{s íkk.7 Lkk hkus

çkuLfLkk [uh{uLk, {uLku®søk zehuõxh

MkrníkLkkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke Ãkzíkh

«&™kuLkku rLkðuzku ÷kððkLke {køkýe

fhe níke. frLðLkh ftfkurMkÞkLkk

sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e íkk.13

{eyu çkuLfLkk Mkt[k÷fkuLku ½uhkð fhe

Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykðþu. yk

yktËku÷LkLku çkuLf rzhuõxh W{tøk

òu»keyu xufku ònuh fÞkuo Au íku{

Mkr{ríkLkk frLðLkhu sýkÔÞwt Au.

¼ze-¼tzkheÞkLkk Äkðze

Mk{òðe çkkÄe ÃkzÞk níkkt.

íÞkhçkkË ºkýuÞ çkkÃkwyu íkuLku

ZefkÃkkxwLkku {kh{khe òLkÚke {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku

íkuykuyu {khe [kux÷e fkÃke Lkk¾e

níke.

yk çkkçkíku Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku

WÃkhkufík ºkýuÞ çkkÃkw Mkk{u VheÞkË

LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE

ðe.yu{.¼kuhýeÞkyu nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLke Xuh Xuh [[koyku ÚkE hne

Au yLku [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.


{khk{khe fuMk{kt Vhkh

ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

çkøkËkýk íkkçkuLkk ¾khe Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt MkufLz ÃkkxoLkk økwLkk{kt AuÕ÷k

Ãkkt[ ð»koÚkeÃkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃke

LkkMkíkku Vhíkku þ¾Mk swðkLk®Mkn

«íkkÃk®Mkn økkurn÷(hnu,¾khe,

çkøkËkýk) swLkkøkZÚke Mkkík{-

ykX{Lkk íknuðkh rLkr{íku ¾khe økk{u

ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e ÃkeyuMkykE

{ux÷eÞkLku {¤íkk çkøkËkýk Ãkku÷eMku

WÃkhkuõík þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk çkkË

fkuxo fhe su÷ nðk÷u fhe rËÄku níkku.

¼híkLkøkh{kt swøkkh

h{íkk 3 ÍzÃkkÞk

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt

ykðu÷ çku {k¤eÞkLkk Y{ Lktçkh

Ãk48Lke yøkkMke Ãkh yksu økwYðkhu

MkktsLkk Mk{Þu íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh

h{íkk rMkæÄhksrMktn çkLkuMkªøk òzuò,

ËeLkuþ nhe¼kE økkunu÷ (hnu. çktLku

¼híkLkøkh, çku {k¤eÞk) yLku

hk{ËuðrMktn çkxwfrMktn òzuò

(÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, rMkËMkh)

ðøkuhu þ¾MkkuLku hkufz hf{ íku{s çku

{kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y. 79h0Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke

xe{u ÍzÃke ÷E çke rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku

MkkutÃke ËeÄk níkkt.

çk¤kífkh fuMkLkku ðÄw

yuf ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

¾hfze økk{u hnuíke ÞwðíkeLkwt çku

{kMk Ãkwðuo yÃknhý fhe ËkºkkuzLkk ½kuzk

zkuõxhu ÃkkuíkkLke çk¤kífkh økwòÞko çkkË

ykVíkøkúMík Þwðíkeyu ykX þ¾Mkku

rðYæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe níke.

yk «fhý{kt Ãkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃke

Mkrník Ãkkt[ su ÍzÃke ÷eÄk çkkË yksu

hksw Ãkqýkoþtfh çkkhiÞk Lkk{Lkk ðÄw

yuf þ¾MkLke ÄhÃkhfz fhe nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh ,íkk.9

{nwðk íkk÷wfkLkk fíkÃkh økk{u fux÷kf

yMkk{kSf íkíðkuLkk ºkkMkÚke økúk{sLkku

íkkuçkk Ãkkufkhe økÞk Au. hksfeÞ ðøk

Ähkðíkk þ¾Mkk rLkËkuo»k ÷kufkuLku {kh

{khðku, ÃkhuþkLk fhðkLkk Ãký yðkh

Lkðkh çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. fíkÃkh

økk{u ¼ðkLke {kíkkSLkk MkkrLkæÞ{kt

ÞkuòÞu÷k ÷kuf{u¤k{kt ykðu÷k {nwðkLkk

çku ¼kEykuLku {kh {khe økt¼eh Eòyku

Ãknku[kze níke.ðÄe hnu÷k

ykðkhíkíðkuLkk ºkkMk ytøku økúk{sLkkuyu

zeykESLku ÷u¾eík{kt hswykík fhe

ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk {ktøk fhe níke.

fíkÃkh økk{u yMkk{kSf «ð]r¥kÚke økúk{sLkku ÃkhuþkLk

¢kE{ zkÞhe

n»ko çkúñ¼èLkk MÚkkLku

ÄLktsÞ rîðuËeLku

sðkçkËkhe MkkUÃkkR


økwshkík Mkhfkhu {kuze hkºku A

ðrhc MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk

ykËuþku fÞko Au íku {wsçk øk]n

rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð ðhuþ

®MknkLku Lkkýkt rð¼køk{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au. ßÞkhu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðLk

yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk{kt Vhs

çkòðe hnu÷k yøkúMkr[ð zku.yuMk.fu.

LktËkLku ¾Mkuze øk]n rð¼køk{kt {qfðk{kt

ykÔÞk Au. LktËk 1978 çku[Lkk

yrÄfkhe nkuðkÚke nðu yu{Lke

çkZíkeLke þõÞíkk ðÄe Au. yk{ íkku

yøkkWLkk hkWLz{kt s íku{Lkku Mk{kðuþ

ÚkðkLkku níkku. Ãkhtíkw fux÷ef rð¼køkeÞ

çkkçkíkkuLku ÷RLku íku{Lkw t «{kuþLk

yxõÞwt níkwt.

Ãkkýe ÃkwhðXk, Lk{oËk, s¤MktÃkr¥k

rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu[.fu. ËkMkLku

zku.LktËkLkk MÚkkLku {qfðk{kt ykÔÞk Au.

ßÞkhu Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk

{uLku®søk rzhuõxh hkSð fw{kh økwókLku

Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð

íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au.

Lk{oËk rLkøk{Lkk MktÞwõík {uLku®søk

rzhuõxh fu. ©e rLkðkMkLku Mkk{kLÞ

ðneðx rð¼køk{kt Mkr[ð (ÃkMkkuoLk÷)

íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. yk MkkÚku

s ðhuþ ®Mknk yk rð¼køkLke ðÄkhkLke

sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkÞk Au. òufu,

©e rLkðkMku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

hk»xÙeÞ yufíkk xÙMx ykuV ÞwrLkxe,

økktÄeLkøkhLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLke

hnuþu. Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð

ÄLktsÞ rîðuËeLku Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køk{kt yrÄf Mkr[ð, MkuðkLkku

ÃkË¼kh MkkUÃkkÞku Au. yk søkk n»ko

çkúñ¼èLkk ðÞ rLkð]r¥kLkk fkhýu ¾k÷e

níke. òufu, çkúñ¼èLke yk rLkð]r¥kLkku

fk¤ ÷tçkkðeLku nk÷ íku{Lku {ÏÞ{tºke

fkÞko÷Þ{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu

rîðuËe ÃkkMku økwshkík ðkuxh RL£kMxÙõ[h

r÷r{xuz, økktÄeLkøkhLkk MkeRykuLkku

ðÄkhkLkku [kso ÞÚkkðík hnuþu.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu ÷øk¼øk

ÃktËh ð»ko MkwÄe Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køk{kt Mkuðk «¼køk{kt MkLkËe

yrÄfkheLke ðhýe ÚkR Au.

ðhuþ ®Mknk Lkkýktrð¼køk{kt,

zkp. yuMk.fu. LktËkLku øk]n MkkUÃkkÞwt

A ðrhc MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷e

rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku æÞkLk{kt ÷R

AuÕ÷k çku rËðMk{kt

rðrðÄ MknkÞLkkt

Äkuhýku Ãký MkwÄkÞkO


økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe su{

su{ LkSf ykðe hne Au íku{ íku{ nðu

hksfeÞ Ãkûkku {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu

yðLkðk ð[LkkuLke Õnkýe þY fhe Au

íku{kt «kht¼ fkUøkúuMk Ãkûku fÞko ÃkAe çku

rËðMk sqLke økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu

økheçk, {æÞ{ ðøko, øk]rnýeyku yLku

økúk{eý sLkíkkLku MkeÄe MÃkþuo yuðe

hktÄýøkuMk{kt MkçkrMkze, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷,

MkeyuLkS ÃkhLkku ðux ½xkzku, yuMkxe

çkMkLkk ¼kzk{kt 20 xfkLkku ½xkzku,

ðes¤e rçk÷{kt 30Úke 15 xfkLke

hkník MkrníkLkk ÚkkufçktÄ ð[Lkku ykÃÞk

Au. íkuLke Mkk{u yksu LkhuLÿ {kuËe

Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk Ãk¥kkt Äe{u Äe{u

WíkhðkLke þYykík fhe Au. yksu

¼ksÃk Mkhfkhu hkßÞ{kt çkûkeÃkt[Lke

ºký fhkuzLke ðMkríkLku Lkzíke r¢{e

÷uÞhLke ykŠÚkf ykðf {ÞkoËk

Y.2.50 ÷k¾Úke ðÄkhe Y.4.50

÷k¾ fhe Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk

rð¼køk îkhk hsq ÚkÞu÷e VkR÷Lku {tsqhe

ykÃke Au. yk rLkýoÞLku ÷eÄu çkûkeÃkt[Lke

146 sux÷e òríkLke ºký fhkuzLke

ðMkríkLku Mkhfkhe Lkkufheyku íku{s Wå[

þiûkrýf yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu ðÄw

yLkwfq¤íkk Q¼e Úkþu. yk WÃkhktík

{kuxk¼køku yk s Mk{ks{ktÚke

økúk{kuãkuøk, nMíkf÷k yLku fwrxh

WãkuøkLkk fkheøkhku ykðíkk nkuðkÚke

íkuLkk rðþk¤ ðøkoLku æÞkLk{kt ÷RLku íkuLku

Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk rðrðÄ ÷k¼kuLke

{ÞkoËk Ãký ðÄkhkR Au.

AuÕ÷k ykX ð»ko{kt ðÄu÷e {kU½ðkhe

yLku VwøkkðkLkk fkhýu íku{s Aêk Ãkøkkh

Ãkt[Lkk fkhýu Ãký f{o[kheyku,

yrÄfkheykuLkk ðÄu÷k ÃkøkkhkuLkk fkhýu

Y.2.50 ÷k¾Lke ykðf {ÞkoËk

nkuðkÚke rðãkÚkeoyku, LkkufheðktåAwykuLku

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt «ðuþ yLku

LkkufheLkk yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤íkku Lk

níkku. yk çkkçkíku ÔÞkÃkf hsqykíkku

{¤e níke yLku yk hsqykíkkuLku æÞkLk{kt

÷RLku Mkhfkhu yk rLkýoÞ fÞkuo Au.

yøkkW 1995{kt Mkki «Úk{ ð¾ík

¼khík Mkhfkh íkÚkk hkßÞ Mkhfkhu

ykðf {ÞkoËk Y.1 ÷k¾ fhe níke.

íÞkh çkkË 2004{kt ¼khík Mkhfkh

yLku økwshkík Mkhfkhu íku{kt ðÄkhku fhe

Y.2.50 ÷k¾ fhe níke.

yk WÃkhktík hkßÞ Mkhfkhu fux÷ef

MknkÞLkk Äkuhýku{kt Ãký VuhVkh fÞko

Au. íku {wsçk hkßÞ{kt fwËhíke

ykÃkr¥kykuLkk yMkhøkúMíkku {kxuLkk Mxux

rzÍkMxh rh÷eV Vtz{ktÚke yÃkkíke swËe

swËe MknkÞLkk {¤ðkÃkkºk ÄkuhýkuLke

hf{{kt hkßÞ MkhfkhLkk çksux yLku

{wÏÞ{tºke hkník rLkrÄ{ktÚke ðÄkhkLke

WËk¥k MknkÞ ykÃkðkLkku rLkýoÞ yksu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÞkuo Au.

yk MkwÄkhkÞu÷k Äkuhýku {wsçk

fwËhíke ykÃkr¥k{kt Úkíkkt {]íÞw {kxu nk÷

{¤ðkÃkkºk Y.1.50 ÷k¾Lke MknkÞ

ðÄkheLku {wÏÞ{tºke hkníkrLkrÄLkk

Y.50 nòh W{uhe Y.çku ÷k¾

ykÃkr¥køkúMíkLkk ðkhMkLku yÃkkþu.

MktÃkqýo Lkkþ Ãkk{u÷k fk[k ykðkMk {kxu

nk÷Lke MknkÞ{kt Mkhfkh Y.15000

ðÄkhkLke MknkÞ fhþu. økt¼eh LkwfþkLk

Ãkk{u÷k Ãkkfk {fkLkku {kxu nk÷Lke

MknkÞ{kt MkhfkhLke Y.10,000Lke

ðÄkhkLke MknkÞ íku{s økt¼eh LkwfþkLk

Ãkk{u÷k fk[k {fkLkku {kxu nk÷Lke

MknkÞ{kt MkhfkhLke Y.7500Lke

ðÄkhkLke MknkÞ fhþu. ßÞkhu yktrþf

heíku LkwfþkLk Ãkk{u÷k fk[k yLku Ãkkfk

{fkLkku {kxu nk÷Lke MknkÞ{kt Mkhfkh

Y.6000Lke ðÄkhkLke MknkÞ ykÃkþu.

LkwfþkLk Ãkk{u÷k ÍqtÃkzk {kxuLke nk÷Lke

MknkÞ{kt Mkhfkh îkhk Y.3000Lke

ðÄkhkLke MknkÞ yÃkkþu.

fuþwçkkÃkkLkkt hkník Ãkufus Mkk{u

{kuËe MkhfkhLkwt ykuçkeMke fkzo

ND-20120809-P15-BVN.qxd 10/08/2012 00:09 Page 1

q


ND-20120809-P18-BVN.qxd 10/08/2012 00:15 Page 1

BVN Pages of 10-08-20121

Documents

Transcript of BVN Pages of 10-08-20121