ADY ENDRE SSZES PRZAI MVE

Forrs:ADY ENDRE SSZES MVEI CD-ROM

(Arcanum Adatbzis Kft. 1999.)*

* A CD-ROM alapjul az Akadmiai Kiad Ady Endre sszes przai mvei c. tizenegy ktetes kiads szolglt.

A przai mvek kritikai kiadsa 1955 s 1982 kztt jelent meg. Az els kt ktetet 1990-ben ill.1997-bentdolgozva jra kiadtk, ezeknl az j kiads anyagt hasznltuk. A jegyzetappartust nem dolgoztuk fel. Acikkek, tanulmnyok megjelensk sorrendjben, a hasznlt forrs ktetszerkezett kvetve szerepelnek azadatbzisban.

2

TARTALOM

1. KTET

JSGCIKKEK1. GRETCHEN2. FALUN3. A TRCATRGYAKRL4. EGY LEVL5. AZ RMELLK BLJA6. ELFIZETSI FELHVS7. A ZILAHI DALKR TASNDON8. NYRI ESTN9. MESSZENZ10. LEVL11. AZ ELS DR12. BOHMIBL13. TLETEK14. BOHMIBL15. SZNPADI DISZKRCI16. TLETEK17. III. BLA TEMETSE18. SZNHZI PLETYKK19. BETEGEN20. KD21. AZ NGYILKOSJELLT22. SZNHZI PLETYKK23. GITTA KISASSZONY24. JJEL AZ ERDN25. AZ N LAKTRSAM26. DR27. SZZ VE28. DEBRECEN RMNNEPE29. A SZNSZETI KILLTS30. GALLROS KPNYEG31. A GASCOGNE-I NEMES32. [VERSEK]33. SZERZDTETSEK34. A KIS ALAMUSZI35. DIES DOLORIS36. A KIKAPS PATIKRIUS37. FEKETE VR38. BNK BN39. TOLDI MIKLS40. PARASZTTRAGDIA41. AZ IPARTESTLET JEGYZVLASZT GYLSE42. KATONK43. ARANYLAKODALOM44. A PIROS BUGYELLRIS45. A JGRL S EGYBRL46. A KIKAPS PATIKRIUS47. A BABA48. A BABA S EGY BABA49. A KIS HERCEG50. HUNYADI LSZL51. A BUDAPESTI EGYETEMI KR52. SZNSZEK TERMSZETRAJZA53. NEVET NAPSUGARAK54. KATONK55. HALADUNK?56. HIMFY DALAI57. EGYRL-MSRL58. TITKOS ELADSOK59. NEM MEGYNK KATONNAK!

60. A MAKRANCOS HLGY61. A ZSIDN62. HADAK TJA63. A PARASZTKISASSZONY64. HIMFY DALAI65. A KRITIKA JOGAI66. NAZARNUSOK67. MORALISTK68. A SAJT69. EPILG70. KNAI TRTNETEK71. EGY KIS TVEDS72. IMPRESSZIK73. A GYURKOVICS LENYOK74. GYURKOVICS LENYOK75. A JOGSZ S TISZTVISEL KR JELMEZBLJA76. KAPOSI JZSA VISSZASZERZDIK?77. FARSANG UTN78. NYILATKOZAT79. EGY LVS UTN80. JUBILEUMI ELADS81. KRY KLRA AZT ZENTE82. FVROSI MODOR83. BOHM ESTK84. EGY PRBESZD85. EZ IS KRITIKA86. EGY KIS NAIVRL87. KELLEMETLEN VENDG88. MOZG JMBUS89. OPERAELADSOK90. S MG VALAMI91. LTOGATS A DEBRECENI VADEMBERNL92. KOSZOR S BABR93. RANG S MD94. EGY KIS ELZETES BCS95. AKIK HAMARABB TVOZNAK96. MI LESZ EZUTN?97. A TAVASZ AZ LET98. A VERESHAJ99. II. RKCZI FERENC FOGSGA100. NNEPI ELADS101. BECSLET102. A SRDI-HZ103. A PLETYKA104. A JEGYZKNYV105. A SRDI-HZ106. BAJAZZK107. A TOLL DIADALA108. NAGYHT109. NAGYPNTEK110. A FELTMADS NNEPN111. CSALDI RMK112. DRMARK113. EGY HUSZR114. SZECESSZI115. LOM-RIA116. PRIELLE KORNLIA DEBRECENBEN117. A BNYAMESTER118. JOGSZPRBAJOK119. TISZTA VLASZTSOK120. A HTRL121. HROM ELADS122. NYLIK AZ ORGONA123. MAGUNKRL

3

124. FEKETE MJUS125. SZOLNOK-DOBOKAI HAGYATK126. A SZNISZEZON VGE127. TNDRLAK MAGYARHONBAN128. A HTRL129. A NK JOGA130. ORFEUM131. TTH BENK132. A HTRL133. HAZAFISG S KEGYELET134. A HTRL135. ESIK136. A VG FEL137. A HTRL138. JNIUS139. KATONK140. R. SERFZY ZSENI NGYILKOS LETT141. ELLENTTEK142. A HTRL143. EGYRL-MSRL144. LUMBG S PENITENCIA145. KOSSUTH SZOBRA146. A HTRL147. LATINOVITS, BIR PL, UGRON GBOR148. AZ V DELN149. A HTRL150. A MANDTUM151. KLIKK-URALOM152. AZ ELMULASZTOTT HTRL153. AZ AFFAIRE154. RI HHROK155. TRVNY, JOG S IGAZSG.156. A HTRL157. NNEPNAPOK158. A HTRL159. HAZAFIATLAN OLH FPAPOK160. A KORTRSAK161. A RENNES-I TRGYALS162. EGY NNEPI BESZD163. 1849. AUGUSZTUS 2.164. A ZLLS TJN165. A MAGYAR BECSLET VILGOSA166. RTT LLAMFRFIA167. HR EGY BESZMOLRL168. KZVILGTSUNK169. VENDGLSK KONGRESSZUSA170. ERZSBET171. A LEGMAGYARABB VROS172. SR173. TESTVRHARC174. EGY PREMIER175. EGYIPTOM GYNGYE176. NAPSUGR-SZATROK177. A HTRL178. III. RICHRD179. PERNYI MARGIT ELS FELLPSE180. A HZI BKE181. HALADS182. LA TRAVIATA183. VIGCEK184. ARANYLAKODALOM185. A VZ S A SZESZ186. ARCTLANSGOK187. ERD SZPE188. NEBNTSVIRG189. A LTRT VAL KZDELEM190. DJNOKK191. ARANYEMBER192. BLNY INTENDNS DEBRECENBEN193. SZULAMIT

194. AMOLYAN BCS-FLE195. KUBELIK MAGYAR NYELVTANA196. DEMOKRATA SZERVEZKEDS197. AZ N KNYVPIACOM198. NEM LESZ PREMIER199. A SZRUM200. JSGSZTR201. A MAGYAR IPAR MINT DREYFUS202. DICSRNEK BENNNKET203. NINCS PAPR204. Y CONTRA I205. CIGNYISKOLA206. MG MINDIG A PUKK-M-PUKK207. TAVASZI MENTBESZD208. A BROK VESZLYBEN209. A SZAKADTI LKTK210. A BJT211. KISS JZSEF212. AZ J SZNHZ LTOGATJA213. A ZAB (Avena L.)214. VALLATSKOR215. A SZABADSG NNEPE216. SZNHZI LET vagy MI LESZ EZUTN?217. MRCIUS 15.218. A HTRL219. FOTOGRFIK ARRL, HOGY:220. SAS EDE VERSESKNYVE221. A FIATALOK222. TDVSZ FELSGE223. MG EGYSZER224. EPILGOK A DEBRECENI DIKKONGRESSZUSHOZ225. EGY VEZRCIKK226. KLNFLE KALRISOKRL227. UTAZS EGY DVZLS KRL228. MI AZ LNK PTKEZS?229. EGY NAGYTISZTELET SZERKESZT230. ORFEUMOK VROSA231. A KORTESVEZR SZERELME232. A KORTESVEZR SZERELME233. A KORTESVEZR SZERELME234. HTRL HTRE235. AZ L SRJA236. BRETTLI-KULTRA237. A KITNTETSES238. HTRL HTRE239. TMEGES ALRSOK240. HTRL HTRE241. ESKV A HALL ELTT242. HTRL HTRE243. LEVL244. HTRL HTRE245. LL A VSR246. FELSGE HITVESE247. HTRL HTRE248. SZZ BJDOS CSALD249. HITELES TRTNET250. HTRL HTRE251. SZENZCI252. GALDSG VAGY HLYESG?253. HTRL HTRE254. VIDKI ERKLCS255. HTRL HTRE256. UTAZS A TRAVITK KRL257. HTRL HTRE258. TRTT LB259. MI AZ OK?260. EGY SZOBOR261. KLTK KIRLYA262. CHINORN263. HTRL HTRE

4

264. AZ UBORKA MEGSRGULT265. EGYMSRT266. LBNYOMOK267. HTRL HTRE268. ZSID S SZNSZN269. HTRL HTRE270. PROTEKCI NLKL271. J VICC272. A MENYASSZONY LEVELE273. NEMZETI PRT274. HTRL HTRE275. A JAPNOK276. HTRL HTRE277. A KERESZT278. A CSONTBARLANG279. NVEKV IDEALIZMUS280. A PALAFD281. A ZSID KINZS FRFI282. KPEK A NAGYVRADI TURFRL283. DANK PISTA LESDEN284. KESER IGAZSGOK285. X. R286. DANKK MENNEK287. HTRL HTRE288. A VLASZ289. CSELDEK SORSA290. A DEBRECENI HATROZAT S A NAGYVRADI

JOGSZOK291. EGY KNYES KRDS292. HTRL HTRE293. NNEP S BANKETT294. A SZNHZ295. A DEBRECENI JAVASLAT A NAGYVRADI

JOGAKADMIN296. SZIGLIGETI HZA297. HTRL HTRE298. A MI NNEPNK299. EGY ELMARADT TSZTRL300. SZNHZI SAJT301. NYILATKOZAT302. GRG RABSZOLGA303. HTRL HTRE304. A MAI ELADS305. PROGRAM SZERINT306. A HDT SZP307. A FILOZOPTER MINT OLYAN308. A REFORMCI309. TANBETYROK S SAJTBANDITK310. LJEN AZ ERKLCS311. A NPPRTI IFJAK JABB CSNYE312. PRBAJOZ KERESKEDSEGDEK313. NVTELEN LEVELEK314. DEBRECENI CSENDLET315. SZNIGAZGAT S KRITIKUS316. NYILASSY MTYS NGYILKOS LETT317. HTRL HTRE318. A KIVGZETT EMBERRL319. EGY HYMENHRRL320. HTRL HTRE321. KATONK322. EGY ZRT LSRL323. THURY ZOLTN324. THURY ZOLTN NAGYVRADON325. VRSMARTY EMLKE326. HTRL HTRE327. NGY VSZAK328. SCHLAUCH S A VERS329. HTRL HTRE330. HTRL HTRE331. SCHRATT KATALIN

332. HTRL HTRE333. HTRL HTRE334. EGY KNYES TMA335. REFLEXIK EGY BESZDRL336. A KNYES KRDS337. HTRL HTRE338. PECSTEK S EGYEBEK339. HOFFMANN MESI340. RK, KIK NEM RNAK341. AZ INGYEN KENYR ELLEN342. A BABA343. HTRL HTRE344. A FHADNAGY ESETE345. A JV NAGYVRAD346. SZENT ANTAL KENYERE347. EGY VERSKTETRL348. HTRL HTRE349. A HALSZ SZERETJE350. A DOLOVAI NBOB LENYA351. GRG RABSZOLGA352. FLREVERIK A HARANGOT353. A KIS SZKEVNY354. HTRL HTRE355. BOCCACCIO356. DEBRECENI SZNSZET357. HTRL HTRE358. MESE359. ORPHEUS A POKOLBAN360. JSGRI KAMARA361. GRINGOIRE S PARASZTBECSLET362. HTRL HTRE363. A BLCS364. A PK365. HTRL HTRE366. BARBI ALICE NAGYVRADON367. NAGY PZOK368. LOPOTT VERS369. HTRL HTRE370. GSK371. AKI HALLA RJT TUDJA372. HTRL HTRE373. CYRANO DE BERGERAC DEBRECENBEN374. MELEG TJON375. HTRL HTRE376. SZNHZI LEVL377. EGY PAP S EGY EKLZSIA378. VDK ASZTALA379. SZNSZETNK VESZEDELME380. HTRL HTRE381. BARBI ALICE HANGVERSENYE382. EGY ELRT TMA383. HTRL HTRE384. AKI A FELESGEITL FL385. BATIZFALVY GIZELLA386. HTRL HTRE387. HTRL HTRE388. HSVT389. A SZNHZ NNEPE390. LILI391. HTRL HTRE392. ELFELEJTETT AFFR393. EGY CSK394. VISSZA: A TRNOKRA395. OCSKAY BRIGADROS396. HTRL HTRE397. EGY KIS STA398. SZLL LEVELEK399. TARKA ESTE400. A TKOZL APA401. HTRL HTRE

5

402. JJELIZENE403. HTRL HTRE404. A TANT EGY SZOBJA

FGGELK I.405. AZ IFJSG KIRNDULSA406. LEGSZEBB VERSEK407. J EGYLET408. A ZIVATAR409. A SZERKESZT SZRETEL410. SIKERLT FNYKPEK411. SZI NAPSUGR412. ELLENRZSI FSZEMLE413. MI HR VAN?414. TLETEK415. TAVASZ416. BOHM-NNEP417. A VGREHAJT418. RMK419. ISMT TL420. APPONYI421. A KORZ422. AKI MEG AKAR HALNI423. TL424. HZIVATAR425. ISMT TAVASZ426. A KRIZANTMUM427. AZ ELS GIHBOR428. ESIK429. SZNSZEINK NYREGYHZN430. EGY DEBRECENI MTEREMBEN431. A MODERN IRODALMI KISKTBL432. A MODERN IRODALMI KISKTBL433. A MODERN IRODALMI KISKTBL434. HENTZI-HUSZR435. A SZNISZEZON ELTT436. MOZG BIZOTTSG437. BOHM HZASSG438. VZKERESZT439. A PNZES GYRGY ESETE440. A MVSZNK441. SZECESSZI A BLTEREMBEN442. A VAK HEGEDS443. AZ ELHAGYOTT FRJ BOSSZJA444. A NMET KAZROK445. A KEGYETLEN FAGYOSSZENTEK446. EGSZ EMBER447. BAZRI CSENDLET448. A NIZZAI NNEP449. A NIZZAI DLUTN450. SZNTRSULATUNK TAGJAI451. MEDRDUS NAPJA452. MG EGY NNEP453. PORNOGRFOK454. EGY KRAJCR455. A NVSOR456. FRFIKLK457. A SZNGYI BIZOTTSG458. A SZNTRSULAT J TAGJA459. A MAGYAR DALTRSULAT460. OLASZORSZG GYSZA461. A RGI J IDK462. SZNSZNVENDKEK ELADSA463. AMI KELLEMETLEN464. A KIOSZK465. VELENCBEN466. VAN MG HUMOR467. EGY NTA468. AZ J SZNHZ

469. EGY BOLDOGTALAN470. F A FELEKEZETI BKE471. KNOS GY472. BANKETT DANK TISZTELETRE473. DANK NNEPLSE474. A MUSZKA HERCEG SRJA475. A TISZTTHELY476. NAGYVRAD HOL VAN?477. L NEMESSG478. ELLEGES SZNHZI JELENTS479. HTRL HTRE480. A NOTABILITSOK481. VNASSZONYOK NYARA482. NYLIK AZ ORGONA483. A KRITIKA484. OKTBERI KNIKULA485. A SZNHZ MEGNYITSA ELTT486. OKTBER 6.487. A SZIGLIGETI SZNHZ MEGNYIT NNEPE488. AZ NNEP UTN489. AHOL UNATKOZNAK490. A ZSID GYEREKEK BNE491. KURUC FURFANG492. DIVATHLGYEK493. FOLT, AMELY TISZTT494. A NAGYVRADI SZNGYI BIZOTTSG

S FESTETICH GRF495. A TRUBADR496. VERSES GYEK497. NAPLEON CSM498. HALOTTAK NAPJA499. MOLNR S GYERMEKE500. KERTSZLENY501. BREGR502. HZI BKE503. HT KI IS AZ A VOGELSANG?504. A KIS SZKEVNY505. HEGYESI MRTON506. A REPL BORBLY507. BNK BN508. A KPKILLTS BEZRSA509. ARANYEMBER510. SZNHZI DOLGOK511. JFET TIZENKT FELESGE512. A SZP GALATHEA513. EGY LEVL514. PARASZT SZVEK515. ADATOK A SZPSGVERSENYHEZ516. SANTUZZA517. CIGNYBR518. ANDRS NAPJA519. OPERAELADSOK520. SZP HELNA521. NNEPELT SZNSZNK522. NGY VSZAK523. A PRIMADONNAKRDS524. HIMFY DALAI525. AZ IZR. NEGYLET TEAESTLYE526. A GYURKOVICS LENYOK527. BIBLIS ASSZONY528. A VASGYROS529. BALLA KLMN UTDJA530. TOSCA531. RME S JLIA532. CORNEVILLE-I HARANGOK533. A KIS KORMNYBUKTAT534. MOZG FNYKPEK535. SZULAMIT536. SZNHZI SZERZDTETSEK537. NNEP A SZNHZBAN,

6

538. EGY SZEGNY IFJ TRTNETE539. BAGDADI HERCEGN540. EGY RDEKES ESTE541. SZILVESZTER542. RK S RSOK543. MIKOR NEM KELL KRITIKA544. A MINTAFRJ545. KEDLYES MEGOLDSOK546. OTTHON547. A NAGYVRADI JOGSZBL548. FEDORA549. A BIHAR MEGYEI NEGYLET LARCOSBLJA550. NK BARTJA551. OTHELLO552. NVTELEN LEVELEK553. A KIS ALAMUSZI554. MNDOKY BLA BCSJA555. A KERLETI RENDSZER556. A 47-IK CIKK557. GYURKOVICS LENYOK558. B.A.L.E.K.559. VLJUNK EL560. GYULA J OTTHONA561. NEBNTSVIRG562. MG NGY NAP563. ENDRE S JOHANNA564. SZKELY IRN NAGYVRADON565. OCSKAY BRIGADROS NLUNK566. FEDK SRI NAGYVRADON567. MIKD568. ELCSERLT SZNSZEK569. PEROTTI GYULA MEGHALT570. SZKIMOND ASSZONYSG571. SZP MELUZINA572. PEZSG UTN

573. ATLTK BLJA574. MATILD LEVELE575. AZ ELEVEN RDG576. AZ ELS VIHAR577. HUNGRIA KARDJA578. A BVS VADSZ579. HOL ELOLTJA, HOL MEGGYJTJA580. CSRDA VIRGA581. ARANYLAKODALOM582. CSICSN MEGHALT583. HROM TESTR584. NEBNTSVIRG585. MARY HALTON MSODIK ESTJE586. A NAGYMAMA587. VICEADMIRLIS588. SZNHZI DOLGOK589. CHARLIE NNJE590. SZEZON VGN591. A SZNHZ NAGYHETE592. KK ASSZONY593. REJTETT BOLDOGSG594. A GSK595. A BOSZORKNYVR596. MARY HALTON ESTI597. A BLCS598. GYIMESI VADVIRG599. BAILEY-K

FGGELK II.Ady ltal fogalmazott vagy neki tulajdontott szerkeszti zenetek

FGGELK III.Adynak szl vagy vele kapcsolatos szerkeszti zenetek

7

2. KTET

JSGCIKKEK1. AZ OK2. LEVL A NAGYVRADI NAPL SZERKESZTJHEZ3. PNKSDI HANGULAT4. SZNHZI POZIS5. AZ Y6. PLMAY: NEBNTSVIRG7. FELEKEZETI HRLAPRS8. A HTRL9. VERA HZASSGA10. SZP HELNA11. PLMAY S MRKUS12. AZ INDEX13. FOLT, AMELY TISZTT14. MRKUS EMLIA ESTI15. STRFK MRKUSRL S EGYEBEKRL16. A KLVINISTA JEZSUITA17. EGY DOKTORAVATS18. ANTAL NAPJA19. L NEMESSG20. A FEKLY21. A NEBULK FSTLNEK22. FINITA23. A NEGYLET JUNILISA24. RDEKES DOLGOK25. A NEGYLET JUNILISA26. TTH ANDRS27. A MINDENHAT FELGYEL28. A LENYOK29. IRODALMOSDI30. A MINDENHAT FELGYEL31. A HTRL32. ORFEUMOK33. SEGLY A NYJNAK34. KZELEDNEK35. FRDLEVELEK36. A SAJT S HARAGOSAI37. FRDLEVELEK38. EGY IGAZI FPAP39. SZNHZI LET GYULN40. KRELEM SZLL KLMNHOZ41. KERESZTEK A KAPUN42. NEM REAKCI43. A HTRL44. IRODALOM S JUSZTCIA45. VEGYESKERESKEDS46. HAJSZA A SZNHZAKRT47. A KENYR VOLT AZ OK48. MINISZTER S BRK49. FRDLEVELEK50. NAGYVRADI BRK SRELME51. A BRKOCSIK DOLGA52. EGANIZMUS S A SZKELYSG53. A NAGYVRADI BRK SRELME54. STT BNK55. BKNYI ZSUZSIKA KARRIERJE56. EGY KLNS POTRL57. A HTRL58. REFLEXIK EGY FLJELENTSHEZ59. DEBRECENI LAP NAGYVRAD ELLEN60. A NAGY HAZUGSG61. KIK A BNSK?62. EGY KIS CENZRA63. A HTRL64. MAKAI EMIL

65. SZENT ANTAL KENYERE66. RENDRI DOLGOK67. A NAGYVRADI BESZMOL68. NAGYVRADI SZABADELVEK69. A NYRI NAGYVRAD70. A MENNYEKNEK ORSZGA71. FLOS IUVENTUTIS72. UECHAROK73. A HTRL74. SZILGYI DEZSRL75. TISZA KLMN76. TISZA KLMN BESZLT77. CZINEGK BLCSESSGE78. EGY KELLEMETLEN EMBER79. LASSAN, DE BIZTOSAN80. AZ SZI NAGYVRAD81. A JELLTEK FOTOGRFIJA82. A HTRL83. EGAN EDE NGYILKOSSGA84. DIKDOLGOK85. A ZSID PIPJA86. A HTRL87. A NAGY NAPOK ELESTJN88. VERESG AZ EGSZ VONALON89. A VLASZTS NAGYVRADON90. TISZA KLMN MEGBUKOTT91. REFLEXIK A BUKSHOZ92. A NAGY SZLHMOS93. A HTRL94. A VLASZTSOK EPILGJAI95. A LOWOODI RVA S FEDORA96. KPRZATOK97. A HTRL98. KOMDIA99. FIGAR HZASSGA100. J PRTALAKULS NAGYVRADON101. A KIS MAMA102. ALAMIZSNA TISZA KLMNNAK103. AFFR EGY VERS MIATT104. OTTHON105. A DEBRECENI VRES NAP106. A HTRL107. A JKAI-PR NAGYVRADON108. SZNSZEK A BRETTLIN109. TISZA ISTVN S A BIHARI DZSENTRI110. JEGYZETEK A SZNHZNAK111. SZKELY IRN112. EGY ERS ASSZONY S A GYNGE MORALISTK113. P. SZP OLGA114. SZP HELNA115. VLS UTN116. EGY CINIKUS EMBER MESI117. FEHR ESTK118. A POTAKIRLY S FELESGE119. HBOR A KULISSZK KZTT120. PRBAJ EGY VERS MIATT121. A HTRL122. CYRANO DE BERGERAC123. A SZIGLIGETI SZNHZ VESZEDELME124. A SAJT PARAZITI125. NAGYVRAD VROS KZGYLSE126. KECSKEMTHYK127. A KLERIKLIS DIKOK ELLEN128. A HTRL129. VLASZ A TISZNTL-NAK130. J SZENT131. SZILGYI DEZS SZOBRA132. AZ INGYEN KENYR

8

133. SZTRJK HSZ FILLRRT134. BIZONYOS NYOLCEZER KORONA135. KPSDYT DVZLIK A NAGYVRADI DIKOK136. A PRBAJOZ TANR137. KPSDY DEZS DVZLSE138. FAUST139. A SZNTRSULAT NYRI LLOMSA140. LECOUVREUR ADRIENNE141. HARC142. A SZABADELV PRT JELLTJEI143. RLEY FLRA144. PRBAJELLENES NPGYLS NAGYVRADON145. TRUBADR146. AHOGY INNEN LTUNK147. A MAI VROSATYA-VLASZTSOK148. A HTRL149. A VROSATYA-VLASZTSOK150. A VLASZTSOK UTN151. A NAGYVRADI KPTALAN TISZTESSGE152. A MAGYAR KTFEJ SAS153. RVSZ HUSZRKAPITNY AGYONLTTE MAGT154. TANULSGOK155. A HTRL156. BETLEHEM NMA157. NAGYVRAD S VZSONYI158. A JOGAKADMIA PECSTJE159. AZ HES KZNSG160. AZ J CSILLAG161. SZEGNYEK KARCSONYA162. SZEMERE S A KERLETE163. A STTSG HATALMA164. A MI DIKJAINK165. A SZNTRSULAT J NAIVJA166. A HTRL167. JOGSZLET168. INVITLSOK169. PINTR IMRE VERSE170. HULL A H171. EGY NAGYVRADI PIKTOR172. TISZA KLMN KPVISEL173. FELEKEZETI VILG NAGYVRADON174. VZSONYI AFFRJA175. SZOKOLY TAMS POLGRMESTERSGE176. IDILL A VICINLISON177. OVCI A PRIMADONNNAK178. RK VIZITJE179. A BLUETTE180. EGYETEM NAGYVRADON181. A KULTRBESTIA182. DIVATBA JTT A SZEMREM183. MENJNK VISSZA ZSIBA184. A HTRL185. A NP MEGMOZDULT186. AZ ANTISZEMITIZMUS187. SZUBVENCI HELYETT SZIDS188. ALAPTVNY BOLONDOK HZRA189. AKIK SZNSZEK AKARNAK LENNI190. A VESZTASZZEK191. PIKNS ESET192. DEMOKRATA ELKELSGEK193. SOMOGYI JUBILEUMA194. AKIK VLNAK195. SZNPAD S BRETTLI196. NEW YORK SZPE197. A HTRL198. KIS SZKEVNYEK199. AZ RK TMA200. DIKOK GYE201. A KURUC LENGYEL202. A HTRL

203. VRADY ZSIGMOND NNEPLSE204. BURRIN205. FELEKEZETI RSZEGSG206. BURRIN S ALBERTI207. EGY ELLENFLRL208. AZ ARANYLNC209. AKIK LEMARADTAK A BELNYESI VASTRL210. A DEMOKRCIA211. ASSZONYOK ZSRJA212. A HTRL213. A VAJDA SRGNYE214. VERSEK AZ IDELHOZ215. ERZSIKE S KLRIKA216. NAGYVRAD S FESTETICH R217. IGAZGAT URAK218. NMA SZEDK219. BURRIN GOMBJAI220. NAGYVRAD S FESTETICH GRF

FGGELK I.221. A JOGSZOK MAJLISA222. BIHARI KOS223. NEKEK NEKE224. A ZSID SAJT S EGY KATOLIKUS JSGR225. DANK PISTA NAGYVRADON226. PARCSETICH227. SZP MELUZINA228. PLMAY NAGYVRADON229. RIP-RIP230. GRG RABSZOLGA231. HOL ELOLTJA, HOL MEGGYJTJA232. AZ UTOLS PLMAY-EST233. SZEZONZRS234. EXPICI S LELKEZS235. FRANCILLON236. MRKUS-ESTK237. A BABA238. SZERECSENMOSS239. A ZSIDK A POLITIKBAN240. A SZNTRSULAT VAKCIJA241. PROSKRIBLT ALKOHOLISTK242. BIZONY KOMOLY SZAVAK243. FIATAL HV244. A NAGYSZALONTAI NNEP245. PROTESTNS SEGTSG246. A HIVATALOS STLUS247. PIPOGYASG248. NULLA DIES...249. NEGYVENVES KASZRNK250. EGAN, A FILOSZEMITA251. J TPUS252. A VDOL NAGY HALOTT253. AZ APS DICSRETE254. FEKETE VILG255. A KITZTT VRS LOBOG256. NAGYVRADI RK KNYVEI257. SZILGYI DEZS CSALDJA258. DVZLETEK ORSZGA259. A VEREM260. VLASZTSI MOZGALMAK BIHAR MEGYBEN261. NAGY URAK CSATLSA262. MEGDERMEDT NYR263. A MVSZI ANTISZEMITIZMUS264. FESTETICH GRF JINDULATA265. INKBB A PISZKAFT266. MGNSOK PARLAMENTJE267. A TISZTELETREMLT REGR268. AZ J SZEZON ELTT269. A SZNHZ ELS HNAPJA

9

270. K NEM BNJK271. AZ ELS ELADS272. HARC A MANDTUMRT273. COULISSET R274. A VLASZTS NAPJN275. FORRONGS A MEGYBEN276. HOFFMANN MESI277. DELILA278. TRUBADR279. TARTALKOS FRJ280. SZERZETESEK BEZNLSE281. SZERZETESEK BEZNLSE282. A SZNGYI BIZOTTSG LSE283. KIVNDORLS S VLASZTS284. CORIOLANUS285. A REPLBALETT286. A SZNGYI BIZOTTSG LSE287. UTOLS SZERELEM288. AZ LLAMFOGHZ LAKI289. KT NNEPELT290. PROTESTNS FEGYVERKEZS291. PSPK AZ LLAMI ISKOLA MELLETT292. MIKLS MESTER KPZELDSEI293. HROM PR CIP294. A VRS TALR295. NEBNTSVIRG296. LILIOMFI297. A VADORZK298. NAP S HOLD299. CIFRA NYOMORSG300. A BOLOND301. A MI KZNSGNKHZ302. BUBORKOK303. A SZNHZ A KETTS NNEPEN304. TARTS MARAKODST KVNUNK305. BARABS BLA NAGYVRADON306. EGY VEZRCIKK307. NAGYVRAD J SZNGYI BIZOTTSGA308. BREGR309. OH KRIA, KRIA310. A NAGYON SZP ASSZONY

311. STUART MRIA312. A SZIGLIGETI TRSASG MATINJA313. TARKA SZNPAD NAGYVRADON314. VIHAR A SZNGYI BIZOTTSGBAN315. AKI ELTVOZOTT316. TAPOLCZAY DEZS VENDGJTKA317. TAPOLCZAY MSODIK VENDGJTKA318. NAGYVRAD PARLAMENTJE319. HELYI SZERZK KESERVE320. SZABLYRENDELET-MNIA321. FLRIKA SZERELME322. A SG KOMJA323. MUCSA324. A KPVISEL R325. AZ JSGRK326. AZ J SZNHZFELGYEL327. ELEMRY KLRIKA FLLPSE328. A TENORISTA OBSITOS329. A ZSID330. LNYI EDIT TVOZSA331. NPPRTISG S REAKCI332. CSEPRGK333. BIBLIS ASSZONY334. A MRCIUSI MSOR

FGGELK II.Ady ltal fogalmazott vagy rla szl szerkeszti zenetek

PTLS1. KAPUZRS ELTT2. IDEGENBEN3. A VILG VGE4. PROTESTNS FRANCIAORSZG?5. ELNMULT HARANGOK6. SE TREASCA7. ELRVUL A FALU8. TVOL A CSATATRTL9. VLASZ DUNNTLI RNAK

10

3. KTET

CIKKEK, TANULMNYOK1. A DEMOKRCIA MOLYAI2. A HTRL3. A DADA4. TAVASZ S SZ5. A DADA6. MIMIKRI7. LOTTI EZREDESEI8. A HTRL9. SZLL R PURIFIKL10. A CSAVARGK11. MRCIUS IDUSN12. A HTRL13. A NAPHOZ14. VLASZTS UTN15. EGY RAVATALNL16. AZ EGR17. A HTRL18. BRDY SNDOR NAGYVRADON19. A SZERZ A SZNPADON20. NAGYPNTEK21. NEM LEHET?22. A HALOTTAK VISSZATRNEK23. ERZSI LEVELE24. SZNHZI NK25. H. NOVK IRN26. VASGYROS27. VZSONYI VILMOS NAGYVRADON28. HA VROS UTAZIK29. VZSONYI VILMOS NAGYVRADON30. CENZRA NAGYVRADON31. VZSONYI VILMOS NAGYVRADON32. SAJTPRK S EGYB PRK33. KRAUSZ RICHRD ESETE34. AZ J SAN-TOY35. KT JOGAKADMIA36. A POTA AGGODALMA37. A HOLDFOGYATKOZS38. A TRSADALMI VISZONYOK39. AZ IGAZSG40. PETHES IMRE VENDGJTKA41. PETHES IMRE VENDGJTKA42. VD43. GRG RABSZOLGA44. A HTRL45. NACIONALISTK46. LOVAGIAS EMBERLS MJUS ELSEJN47. FEDK SRI48. A HTRL49. BRDY A TANYN50. ZSAZSA S BRDY51. A KARD52. PRBAJELLENES GYLS LOVAGIAS AFFROKKAL53. A HTRL54. ZSIDK S HUGENOTTK55. A HTRL56. MISS MADGE PERRY57. A MARGITTAI MANDTUM ESETE58. KRTV SNDOR BESZDE59. BIR LAJOS BOGARAI60. AZ INGYENLS61. A HTRL62. A KASZIN GOLYZ63. BLAHA LUJZA

64. BLAHA LUJZA BCSJA65. VESZTASZZEK66. A KSER LAPOK67. FEDK SRI68. FEDK SRI69. FEDK SRI70. SZGYEN71. A HTRL72. A KIGOLYZS UTN73. MARGITTA S A TANULSGOK74. NEM VESSZK LE A KALAPOT!75. A HTRL76. THLIA PONGYOLBAN77. CSAHOL HAZAFISG78. THLIA PONGYOLBAN79. KOZMOPOLITK80. A HTRL81. HBOR EGY KRNIKA MIATT82. MRIA ASSZONY VERSEI83. A KULTRA GRETEI84. RI RABOK85. A RABOK MECNSA86. A MRTR87. NEMZETI FVROS88. CSNDES JSZAKK89. A MAGYAR VROSOK90. A HTRL91. MARSEILLAISE92. VRAD S DEBRECEN93. J DOGMA94. ISTVN KIRLY ORSZGA95. COMBES S A MAGYAR TANTK96. FINN DIKOK NAGYVRADON97. WEINGART98. AZ ERKLCS JEGYBEN99. A MLTSGOS CSIZMADIA100. SAJTPRK101. ZSIVI!102. A TRVNY S A BR103. SZVETKEZS A VILGOSSG NEVBEN104. KR105. WESSELNYI106. BOZKY S SCHRAMMEL107. ANTISZEMITA ISKOLAIGAZGAT108. A TEMPERAMENTUMOK109. A MHELYBEN110. STRFK111. EXTIRPATIO HAERESUM112. A SAJT S A PARLAMENT113. JKAI S HEGEDS114. REX MATHIAS115. JKAI S JKAIN116. ANYA S LENYA117. KIK AZ IZGATK?118. VLASZ EGY NYILATKOZATRA119. A HTRL120. AZ IDEALIZMUS121. A HTRL122. BOURBON HERCEG NAGYVRADON123. EGY TRCACIKK124. MELY POL S ELTAKAR125. EGY VOKS126. EXKOMMUNIKLJUK BARTHA MIKLST127. BENEDEK S VZSONYI128. BETHLEN-KR129. FORRADALOM130. IRODALMI REAKCI131. A MAGYAR KRUPP

11

132. PLFI ANTAL133. PFUHL VDELME134. A HTRL135. EGY SZEGNY EMBER KIS HALOTTJA136. TURNI ERKLCSK137. A NAGYVRADI SZABADELV PRT S

AZ EGYSZERI BCHER138. AZ INGYEN KENYR MORLJA139. PROTESTANTIZMUS S SZOCIALIZMUS140. SOCIETAS LEONINA141. SZNSZN S NYELVMESTER

12

FGGELK142. LENDER NVNAPJA143. NAGYVRAD CSDJE144. A FLTALL HUSZRTISZT145. HORNSZKY MINISZTER146. A RENDR147. A SZEGNY SAMU148. BETHY LSZL JAPNJAI149. IRODALMI DOLGOK150. RISI VIHAR A KPVISELHZBAN151. PAULAY ERZSIKE152. EGY INTELLIGENS SZNSZ153. LIBERLIS DIKOK GYZELME154. PATIKUS SZNSZN155. A SZNHZI SAJTIRODA156. IV. LSZL157. A NAGY HALOTT S A TRPE L158. HSVT A SZNHZBAN159. CYRANO DE BERGERAC160. TISZA KLMN SZOBRA161. A PRIMADONNA CSOMAGOL162. L. KOMROMI MARISKA VENDGJTKA163. A SZP LENYOK164. A MARSEILLAISE S SZOYER ILONKA165. AGRRIUS DIADAL166. HARCOK A SZNHZBAN167. AMIRL NEM RNAK A LAPOK168. FEDK SRI NAGYVRADON169. A PRIMADONNA FRJE170. ZSAZSA171. A DEMOKRCIA172. BILKEY SR173. A SZOCILDEMOKRATK SRELME174. DIKOK KONGRESSZUSA175. A PRIMADONNA LETVESZLYBEN176. BETEG ATMOSZFRA177. ZSIDMREG178. P. MRKUS EMILIA179. IZIDORA DUNCAN180. NYLT LEVL JSZAI MARIHOZ181. A DEMOKRCIA MAGYAR TTRI182. A FARKAS S BRNY MESJE183. IRN HERCEGN184. A RENDRSG185. MUCSA PUSZTULSA186. A PNZGYIGAZGATSG BOTRNYA

187. A DEMOKRCIA DIADALA188. A BRTFAI DRT189. SZNIGAZGAT HTFUSZBAN190. NPPRTI REMNYSGEK191. A MAGYAR BERBRETTLI192. BNT EPILGOK193. DANK PISTA194. A FRANCIA KULTRHARC S A MAGYAR

KLERIKLISOK195. A POSTA S A GOTTERHALTE196. AZ AD197. A FRANCIA NEKESN198. AZ REG GULYS199. PATER SEMPER INCERTUS200. ELGIA TRK SRRL201. AZ EREDEND BN202. A POLGRMESTER SZKIK203. A MAGYAR R SORSA204. A POLGRMESTER SZKSE205. A RENDELSZOBA VIRGAI206. MILYEN PRTI AZ RISTEN?207. KOSSUTH S A SZOCIALISTK208. OLCS GRATULCI209. A NAGYVRADI NAPL S A SZOCIALISTK210. JNNEK A SZNSZEK211. NAPSUGR A BRTN ELTT212. AZ RNAGY R213. A POLGRMESTER TJAI214. VIHAR AZ J KPVISELHZBAN215. SVIHKOK216. A HALOTT GENERLIS217. LJEN BARABS!218. A VERIZMUS219. LETRS ELTT220. NYLT LEVL BARABS BLHOZ221. EGY SZERZETES KNYVE222. KT PSPKI SZK223. UGRON S MAJLTH224. A MENYEM225. GRG RABSZOLGA226. A PRBAJELLENES LIGA227. A SVIHKOK228. SAN-TOY229. NAGYVRAD-NAGYSZALONTA230. RIBILLI EGY HRLAPI CIKK MIATT231. A PRIMADONNA FIACSKJA

13

4. KTET

CIKKEK, TANULMNYOK1. EGY NAGY VAGYON TKA2. A HTRL3. R EMBERKK4. KIRLYSRTS EGY HRLAPI CIKKBEN5. MAGYARSG6. UJHZI EDE7. NAGYVRADI JSZAKK8. IDELIS RLETEK9. A HTRL10. PROHSZKA OTTOKR NAGYVRADON11. A HISTRIA VROSA12. PROHSZKA S VIDKE13. HARC A KUTYABRRT14. NOSTRA RES AGITUR15. A SAJT16. MONNA VANNA IGAZSGA17. AKIK NEM TANULNAK18. MONNA VANNA IGAZSGA MG EGYSZER19. AZ J PROGRAM20. A HTRL21. SZOCIALISTK BIHAR VRMEGYBEN22. GRF TISZA ISTVN AKARJA23. MINDRKK24. MI LESZ HAMVAZ SZERDN?25. NEM A VLASZTSRL ESIK SZ26. A SZPNEK SORSA27. LEVL AZ APMHOZ28. EGY PREMIER29. MURI NLKL30. ADY ENDRE SAJTPRE31. BIHAR VRMEGYE VLASZTOTT32. A KERESZT33. A HTRL34. AZ AGRRIUS PRIMADONNA S A MAGYAR LUEGER35. BARTHA R DHNG36. JERUZSLEM ELRENYOMULSA37. VATOSSG38. A VARRLENYOK39. A HTRL40. IZ R41. FEDK SRI TRDIG RZSBAN42. STRFK EGY HATROZATRL43. A MEGRIADT NYJ44. AZ J FORRADALOM NAGYVRADON45. A HTRL46. A HTRL47. STRFK A TZSDRL S VIDKRL48. NEVEZETES MJUS49. TEMETS PAP NLKL50. A HTRL51. AZ EVOLCI52. A HTRL53. NEM J LESZ SZERVEZKEDNI54. A HTRL55. A FEKETE S A VRS56. MERNYLET A NAGYVRADI JOGAKADMIN57. UTAZS IGAVON MARHVAL58. SZERKESZTI ZENET59. DNTS A SOML-GYBEN60. A BRTN FILOZFIJA61. JEGYZETEK NHNY SZENZCIHOZ62. KPTELENSG63. A TITOK64. TISZA TRAGDIJA

65. KLMN GRF LEVELE ISTVN GRFHOZ66. A HTRL67. BNFFY-PRT68. A GRANICSRNAK IGAZA VAN69. NYLT LEVL BARABS BLHOZ70. BARABS BLA BESZMOLJA71. BARABS NAPJA72. A NAGYVRADI UTCA73. A NAGYVRADI NAPL IGAZSGA74. LIAISON75. BILEK76. PANAMA S ANARCHIA77. BEL PTER MISZIK78. BESZLGETS BNFFY DEZSVEL79. A KPVISELHZ LSE80. AMIT BNFFY MONDOTT81. TAPASZTALATOK AZ ELBA PARTJN82. DREZDA S NAGYVRAD83. A PRIMADONNA SZERELME84. FEKETE LOBOG A FALUKON85. JULISKA S ILONKA86. MRKUS ARANKA LEVELE87. LZBAN G A VILG88. A CSESZORAI HBOR89. A HTRL90. EGY BAKTER S EGY VEGYESVONAT91. A HTRL92. NAGYVRAD S A PROTESTNS VENDGEK93. MG EGYSZER94. EGY KLNS VENI SANCTE95. ZARATHUSTRA A JOGAKADMIN96. NEKIK IGAZUK VAN97. BR BNFFY DEZS98. A PROTESTNS SZELLEM99. EZ NEM MEGOLDS100. A HTRL101. NAGYVRAD S AZ ORSZGOS ANARCHIA102. PROTESTLUNK103. ARS LIBERORUM MURATORUM104. BCSZ105. FALUSI LEVL106. ZACHARIS R107. ITTHON VAGYOK108. RABBI A KERESZTYN TEMPLOMBAN109. ESETEK

CIKKEK, TANULMNYOK110. AMIT A RGI PORTK MESLNEK

FGGELK111. O. I. SZ.112. A KERESZT JELBEN113. BRDY SNDOR LAPJA114. GELLRT OSZKR115. A PRBAJ S A MAGYAR JUNKEREK116. CRAMPTON MESTER117. NAGYVRADI JSZAKK118. PONT-BIQUET CSALD119. BENEDEK JNOS VERSE120. GULNER R121. A NEUE FREIE PRESSE S A MAGYAR

REAKCIONRIUSOK122. BNFFY AZ ELLENZKEN123. BNFFY DEZST LESZAVAZTK124. A NAGY KOKOTT125. NAGY VIHAR A KPVISELHZBAN126. A SAJTSZABADSG

14

127. FEJRVRY MINISZTER PRBAJA128. A DOKTOR R129. SZILGYI DEZS EMLKE130. VICOMTE LETORIERES131. A LOVAS HAJDK VGE132. A DUELLUM MELLETT133. ALBERTI WERNER FELLPSE134. NEM BOLDOG A MAGYAR135. AZ SI VIRTUS VGE136. UNG NON CORONAT137. BCSFLE138. A PRIMADONNA MISEMOND RUHJA139. NAGYVRAD AZ OBSTRUKCI ELLEN140. HAZA BUENOS AIRESBL141. KT REAKCI142. NAPSUGR A SZNHZ FLTT143. A MLT S A JVEND144. ANNUSKA145. A LIBERLIS AGRRIUSOK146. AZ URAK147. NAGYVRAD S AZ OBSTRUKCI148. TISZA S APPONYI149. KI A JOBB BOB?150. A FEKETE SEREG151. POLGRMESTEREK ORSZGOS GYLSE152. MENNEK A SZNSZEK153. DR. HALSZ LAJOS154. NAGYVRADRL - GYULRA155. AMI SZKELYHDON TRTNT156. DR. BENEDEK JNOS157. NAGYVRAD S AZ OBSTRUKCI158. A BELGRDI VRFRD S FORRADALOM159. GRF TISZA ISTVN160. NNEPNAPOK A SZIGLIGETI SZNHZBAN161. A FLFORGATOTT NAGYVRAD S AZ J VROSHZA

162. A VLSG163. A KEDVES BN164. NAGY HARCOK ELTT165. J JSZAKT KURUCOK166. HERCZEGH TERZ CMRE167. AZ EVOLCI168. NAGYVRAD BNFFY MELLETT169. A NAGYVRADI LIGA S AZ ORSZGOS LIGA170. NAGYVRAD S A BUDAPESTI PRBAJELLENES LIGA171. A SZABADKMVESSG REJTELMEIBL172. A BNFFY-PRT173. BARTHA MIKLS A NAGYVRADI TISZTVISELKRL174. VITREO FAKR GYOMRA175. A HTRL176. ME A KIBONTAKOZS177. JABB SZZAT GESZTRL178. NAGY VILGOSSG MELLETT179. GRF TISZA ISTVN CSRDSA180. SZNHZI TARKASGOK181. A NEMZETI KLOKA182. ZICHY JNOS A KIRLYNL183. KERESZTNY MAGYAR IFJAK184. A HTRL185. NVTELEN LEVELEK186. TTH BLA OLASZ LLAMPOLGR187. A MAGYAR KONSTANTINPOLY188. DR. BETHY LSZL JUBILEUMA189. NAGYVRAD HARMINCEZER MRTRRT190. A MAI KZGYLS191. GRF TISZA ISTVN A VLSGRL192. BARABS BLA S A PARLAMENT193. LOBKOWITZ S BARABS194. A HADSEREG BECSLETE195. A KIRLY HARAGOSAI S A HOSSZ NAP196. AZ ELS ELADS

15

5. KTET

CIKKEK, TANULMNYOK,FELJEGYZSEK

1. LEVL PRIZSBL2. A BOLGR FEJEDELEM HADSEGDE3. HA FEYDEAU R MEGFIATALODIK4. A KOLDUSOK POTJA5. MI-CARME6. PRIZSI LEVL7. SAS S KAKAS A VRS LOBOGKON8. AZ OBSERVATOIRE-TL A SORBONNE-IG9. MADAME THBES MHELYBEN10. A FRANCIA BILSE S AHRENBERG11. A PRIZSI VSR12. BONAPARTE S MONTANSIER ASSZONY13. GRF GOBINEAU14. MAGDOLNA TEMPLOMNL15. BRUNETIRE CSDJE16. A SZJBLGET VZ17. DON QUIJOTE A SZINPADON18. A TZESVEL FENYEGETETT PRIZS19. SZINHZ-TRSZT s IR-TRSZT20. PRIZSI SZOMORSGOK21. LA PLUS FAIBLE22. A MARSEILLAISE23. A PNZ ESETEI24. A PRIZSI KUTYAVSR25. A PROVNSZIAK26. AZ ANARCHISTK GYLEKEZETBEN27. PRIZSI TRVNYSZKI KOMDIK28. BAS LA CALOTTE!29. A CAF-CHANTANT IGAZSGA30. EGY KACSA-AFFR31. PRIZSI LEVL32. A MEGKOSZORZOTT POSTSKISASSZONY33. PRIZSI SZALONOK34. EGY IRODALMI NNEP35. PRIZSI LEVL36. A PRIZSI JTKSZER-KILLTS37. AZ OPERETT FLTMADSA38. PRIZSI LEVL39. AZ LET SZOBRA40. A TEUTON DH S A FRANCIK41. HARC A REGNYHSK MIATT42. A GYERMEKRT43. RK - EREJKN FELL44. MERT K VOLT A SZVE LAURNAK45. MIT MOND EGY KICSI JAPN?46. DISSZIDENS KATOLIKUSOK FRANCIAORSZGBAN47. J NAP-IMDS48. A PALAIS-ROYAL VGE49. AZ EGSZSG KILLTSA50. A SZERELMES GYERMEKEK51. AZ OROSZ VRSKERESZT KILLTSA52. NPNEVELS A KASZRNYBAN53. EGY FORRADALMR SZOBRA54. LUJZA HERCEGASSZONYNL55. LEVELEK PRIZSBL56. ISTENEK ALKONYA57. MICHEL LUJZA58. A RIVIRA SSZEL59. A SZULTN A NYOMBAN60. A NIZZAI POLITEAMBAN61. OROSZ KATONK A RIVIRN62. A NIZZAI SZAFF

63. KD-DARABOK NAPFNY-ORSZGBL64. A VLS ELLEN65. LATIN DEMONSTRCIK66. CSETEPAT EGY SZALON KRL67. A MVSZ S AZ ELADOTT M68. SZENT ANTAL S A RULETT69. OLIMPITL AZ OLIMPI-IG70. EURPA LEGGYORSABB VONATA71. LEVL A RIVIRRL72. A FRANCIA GARNIZONOKBL73. NGY NAP74. JEANNE DARC S MODERN ELLENSGEI75. LEAR KIRLY PRIZSBAN76. AMERIKAI MVSZHZ PRIZSBAN77. VNDORMADARAK A RIVIRN78. MISTRAL S A NOBEL-DIJ79. AUTOMOBIL-KILLITS PRIZSBAN80. PRIZSI JEGYZETEK81. CARMEN JUBILEUMA82. BRUNETIRE ESETE83. AZ AUTOMOBIL, A SZNHZ S A KNYV84. ROSTAND S SARAH85. VISSZA A MESKHEZ86. PRIZSI NOTESZKNYV

FGGELK87. TIFUSZ S - JSGHBOR PRIZSBAN88. NAPLEON VON THEILGUT89. KONZUL HOLTTESTE PRIZSBAN90. A KRITIKUS SZOBRA91. MAGYAR TNCOK PRIZSBAN92. PRIZSI SZINHZAK93. A KT NEGYEDIK FELVONS94. ABEL HERMANT J DARABJA95. TNCTANT A CSIRKEFOGK KZTT96. A FRANCIA SZNPAD97. A FRANCIK S A SRGA VESZEDELEM98. A FRANCIK AZ IDEGEN RK ELLEN99. LHUMANIT100. A PRIZSI SZNHZAK101. A PRIZSI SZALON102. SARAH BERNHARDT KSRLETEZIK103. KT TUDS104. A HALHATATLANOK KZTT105. EGY JSGR KARRIERJE106. MAGYAR ELADSOK A SORBONNE-ON107. A TELEFON S A SZOCIALISTA LLAM108. PLACE DE BUDAPEST109. A BOHMEKRL110. A MIMI PINSONOK111. A PRIZSI SZNHZAK112. ELZSZ-LOTHARINGIA113. PRIZS VIRGDSZBEN114. EGY ELMARADT PRBAJ115. A VALLSALAPT116. A FRANCIK S A NMET NYELV117. DOMELA NIEUWENHUIS118. TELEFONOSKISASSZONYOK HZA119. A NEVERS-I LEGNYBCS120. A PRIZSI SZNHZAK121. MIRABEAU HAMVAI122. VERLAINE FIA123. EGY HS, AKI RSZEGES124. A PRIZSI BOIS VESZEDELME125. AZ IRODALOM GYVDJE126. EGY RGI SZNHZ FLTMASZTSA127. OROSZ MENEKLTEK PRIZSBAN

16

128. A WATERLOOI PARIPA129. A PRIZSI SZNHZAK130. A DOHNYZS S AZ RK131. A LEGJABB HALHATATLAN132. PETRARCA S A PROVNSZIAK133. KIVNDORLS FRANCIAORSZGBL134. BOULANGER PARIPJNAK VGE135. SZAVAZS AZ ISKOLBAN136. A MAGYAR SZOCIALIZMUS - FRANCIA VILGTSBAN137. A FRANCIA CENZRA138. A JAPNOK KPVSRLSA139. MAGYAR TANROK PRIZSBAN140. A FRANCIA HAZAFI VERAI141. AKADMIKUS S FOTOGRFUS142. AHOL A SZOCIALISTK AZ URAK143. AZ UTCANV A POLITIKBAN144. MDER IGAZGAT PRIZSBAN145. A FRANCIA HELYESRS146. PRIZSI KLDTTEK BUDAPESTEN147. A FRANCIA SZOCIALISTK EGY BUDAPESTI

KONGRESSZUS ELLEN148. KUNYH A PALOTK KZTT149. CASA-RIERA S A SZZMILLIS RKSG150. BRANGER HZT LEROMBOLJK151. BELVIGO152. SZERELMI DRMK RTATLAN LDOZATOKKAL153. KITNTETETT FRANCIA SZNSZEK154. A CR S A LYONI TUDS EMBER155. AZ JJELI MENEDKHELYEN156. A FRANCIA VAGYONOK157. A FEGYENC HZASSGA158. KNAIAK PRIZSBAN159. EBD HARMADFLEZER VLASZTNAK160. EGY PLBNOS, EGY PROTESTNS LELKSZ

S EGY RABBI161. ARISZTOKRATA NK BOTRNYA162. FRANCIA PINCREK SZTRJKJA163. TBIS JSLATA164. A KLFLD MAGYARJAI165. TALMA EMLKE166. A FLTMADT VOLAPK167. A PRIZSI SZNHZAK SZEZONJA168. AHOL ELLOPJK A TELEFONT IS

169. NEM KMKEDS, HANEM ZSAROLS170. WALDECK-ROUSSEAU ORVOSAI171. OSTROM PRIZS KZEPN172. AZ ELEFNTL EMLKE173. A KASSAI CSELDEK PLDJA174. A VILGJR VGE175. NAPLEON A DRMKBAN176. RDEKES SZNHZI SZMOK177. EGY MAGYAR SZABADSGHARCOS S

A JAPN VEZREK178. A HHR HALLA179. RABLS KLOROFORMMAL180. SILVAIN BUDAPESTEN181. SZNMRK NEMZETKZI KONGRESSZUSA182. RMNYEK PRIZSBAN183. NAGYHATALMAK A SZNPADON184. A SZRET FRANCIAORSZGBAN185. AZ DV HADSEREGE - AUTOMOBILON186. LAMBALLE HERCEGN FEJE187. A PRIZSI MENEDK HELYEK188. J NEMZETKZI KILLTS PRIZSBAN189. RJANE-SZNHZ190. AZ IDEGEN SZAVAK191. MIT AKAR ELZSZ?192. A SZENTOR-DIK193. A LOUVRE VESZEDELME194. AKI COMBES MEGGYILKOLSRA GYJT195. A MONTE-CARLI ZVEGY196. KUROKI CCSE S EGY OROSZ MESTERLEGNY197. ANYK ISKOLJA198. AMERIKAI TANSZK FRANCIA EGYETEMEN199. GRG DIKOK TNTETSE PRIZSBAN200. MI LESZ A TIARVAL?201. A SZINPAD JOGA202. POLITIKA A VROSHZN203. A BORRAVAL204. MUNKS-KILLTS PRIZSBAN205. SOK AZ ESZKIM206. A FRANCIK S A FLDRAJZ207. KLNS BOTRNY208. MVSZET S SZOCIALIZMUS209. FRANCIA RENDJELEK

17

6. KTET

CIKKEK, TANULMNYOK1. A VRS SZZ2. SZOKNYS KORTESEK3. A MAGYAR BOSHIDO4. A SZAHARAI KONZUL5. AZ LETK6. CHAVANNE LUJZA NAPLJBL7. VADHZASSG A VIGADBAN8. VIRIBUS UNITIS9. MADAME KAUFMANN PRE10. COMBES BUKSA11. A RETTENETES ANGOL MESJE12. RODIN, PITROU S A SZOBROK13. TALLKOZS - RAKOVSZKYNL14. TURGENYEV LENYAI15. A PARADICSOM16. A MI KACAGSUNK17. BARNUM S ANDREJEVA LOVAGJA18. A BKA KURUTTYOL19. A FARKAS NYILATKOZATA20. KILLICRANKIE HERCEG21. HROM SZERELMI ESET22. A ZSID GAPON23. KIRLY-IDILLEK24. A SZENT APASG25. VER JUDIT RZSJA26. SRA S A KORBCS27. AZ ARANYPATK28. JN A TERLET29. EGY KNYV S EGY EMBER30. SZZ ESTE RME31. KROLY GBOR - KZBESZLT32. A MOSZKVAI REKVIEM33. LAURA FRJE NYILATKOZIK34. VNUSZ S AZ LMOK35. A SZEGNY ERICH KOPONYJA36. A BOSZORKNY37. JKAI SZOBRA38. MIRE HERCEGNK LESZNK39. MAGYARUL IS TUDNAK40. KIRLY AZ ROKBAN41. A SZNHZ RDGE42. EGY RTKES KNYV43. A KT DARMSTDTER44. NAFTALI - NAFTLIA45. A MUKDENI LNGOK46. A FRANCIA KUTYA47. EGY TISZTELETES RHOZ48. WESSELNYI49. LA TORTAJADA A PPNL50. A SZENTBERNTI BARTOK51. IKAROSZ52. PNTEK ESTI LEVL53. SILVIAC KISASSZONY54. BORDEAUX-I SZENT GYLEKEZET55. MIKLS JUTKA KLTEMNYEI56. OLGA57. RANAVALONA58. PNTEK ESTI LEVL59. NGYEZERVES BILLET DOUX60. DUSE61. PNTEK ESTI LEVL62. A L63. A SZERB DIKOK64. KZRL-KZRE

65. A NACIONALIZMUS ALKONYA66. A FEKETE MACSKA67. AZ RVIZI HAJS68. PNTEK ESTI LEVL69. ERSEK S GYENGK70. WESSELNYI MIKLS EMLKE71. A MIKD DIKJAI72. KT SZAMR BESZLGET73. TARKA ESTE74. A DANCIGI HERCEGN75. PNTEK ESTI LEVL76. A NEMESI ELNV, S A NAGY BET77. KONTRA78. AZ EMBER TRAGDIJA79. SZERELEM A HARCTREN80. EURPA KAIRJA81. PARLAMENT A FLD ALATT82. ENYSZET83. KLTZIK A MORGUE84. PNTEK ESTI LEVL85. MAGYAR CIKLUS86. SCHILLER87. EGY SZL MIRTUSZ88. SZOBOR-NAGYKVETEK89. PNTEK ESTI LEVL90. A MEGFENYEGETETT TMEG91. MISS CHIPP92. PNTEK ESTI LEVL93. PARASZTSZVEK94. AMIT AZ AUTOMOBIL BESZL95. CHIMRAPOLIS96. ZARNDOKUTAK97. MULATUNK98. UJHZI EDE99. A STT SZRNYAK100. PNTEK ESTI LEVL101. LUX TERKA KNYVE102. CSOKONAI VITZ MIHLY103. KOLIBRI MAMA104. NAGYON FURCSA ESETEK105. A HT CSODA106. EGY KLTTT TINAPLBL107. NAGYON FURCSA ESETEK108. EMIL?109. LEX-FOLCHI110. FINL111. A SZEZON VGN112. SPANYOLOK113. NAGYON FURCSA ESETEK114. SZILGY VRMEGYE MONOGRFIJA115. STRFK A STORTHING-SZENZCIRL116. CRESCENS117. MAGYAR APOSTOLOK118. JZSEF FHERCEG119. FELSGE120. EGY FSTBE MENT HZASSG121. EGY KIS GY S EGY NAGY GY122. BRDY SNDOR TRAGDIJA123. MISTER VOOD MONOLGJA124. ALTENTEILER AP125. A HAZAFISG REVZIJA126. ULTIMTUM127. AKITL BERLINBEN FLNEK128. A LESZERELT KZTRSASG129. NAGELMACKERS GYRGY130. A PPA DURCSKODIK131. A MAGYAR KANADA132. BILLIRD-AKADMIA

18

133. KT BOURBON134. NAGYON FURCSA ESETEK135. KLTKIRLYBL - FINNCMINISZTER136. EGY HOLTTEST137. HAZAFI VERAY138. JN-E A NAGY GP?139. MARY KIRLYN SZOMORSGA140. AZ ELS PIPS141. BEJELENTETT DISZNSGOK142. A TEMET REVZIJA143. CHARLES LECOCQ HALDOKLIK144. VILMOS CSSZR REVOLVERE145. BARTET ASSZONY146. MARGITSZIGET S BRTFA147. SHORT STORY148. MISTER ALEXANDER ESETBL149. ALFONZ IMDKOZIK150. A NV151. NAGYON FURCSA ESETEK152. A HALOTT HADSEREG153. VILG-RULETT154. VANDA, MARISKA, DRA155. JEGYZETEK A NAPRL156. A RAMLEHI REMETE157. NAGYON FURCSA ESETEK158. JEGYZETEK A NAPRL159. A KIRLY160. EGY LBNYOM S EGY SZOBOR161. NAGYON FURCSA ESETEK162. SOML BDOG EGYETEMI TANR163. JEGYZETEK A NAPRL164. A GRFN TVEDSE165. JEGYZETEK A NAPRL166. NAGYON FURCSA ESETEK167. EGY VNDORGYLS168. JEGYZETEK A NAPRL169. HARANGZGS UTN170. A STRINDBERG-IGAZSGOK171. KONGRESSZUSOK BUDAPESTEN172. NAGYON FURCSA ESETEK173. JEGYZETEK A NAPRL174. ORFEUMOK TJRL175. AZ IDEGENEK176. AZ ALKOHOL177. A 3 AJAX178. KATA NNI179. JEGYZETEK A NAPRL180. JEGYZETEK A NAPRL181. ERVIN GRF ISKOLJA182. JEGYZETEK A NAPRL183. AZ RDG BIBLIJA184. JEGYZETEK A NAPRL185. A BENJIK S SAVK186. JEGYZETEK A NAPRL187. JEGYZETEK A NAPRL

FGGELK188. BJRNSTJERNE BJRNSON - A FRANCIA PNZRL189. A PTERVRI GYMERNYLET190. A PTERVRI FORRADALOM191. FARSANG S IRODALOM192. A TNYI-TNYI193. CSOKONAI194. MIKOR MINDEN FLFORDUL195. VLASZTSI HISTRIK196. A VAJDA BCSBEN197. ERDLYI MARIETTA - KPGYNK198. CHIM F. ANDRS199. AZ OROSZ POKOL200. A LLB201. FELHBORT HR202. A HIVATALOS LAP SAJTHIBI203. YVETTE GUILBERT204. A MUKDENI NAGY CSATA205. QUO VADIMUS?206. MAGYARORSZG S A FRANCIA KULTRHARC207. FIGYEL208. MILYEN LEGYEN A KZPISKOLA?209. NEMO210. BALLADA A SOK ESZKIMRL211. A JV MHELYE212. AZ AKADMIA LEGJABB BOTRNYA213. MIMI PINSON ISKOLJA214. PLMAY ILKA - VLIK215. RITOK ZSIGMOND HALLA216. AMNESZTIA - HEINE HENRIKNEK217. IRODALMI BVR218. EGY PORTUGL219. AZ AKADMIA DSZLSE220. INDIA PAPNJE221. VMBRY RMIN NLETRAJZA222. PRIELLE KORNLIA223. EGY SZOMOR VKNYV224. BEHEK ISTVN NEMESSGET KR225. VERSRKNAK226. SZEMERE ATTILA (1859-1905.)227. AZ ISCHLI TALLKOZS228. AZ ELS ESTE229. TURGENYEV SZERGEJEVICS IVN230. A KEGYENC231. A ZEYSING-BOTRNY

19

7. KTET

CIKKEK, TANULMNYOK1. A BEFTTES-TL2. IFJSGUNK3. JEGYZETEK A NAPRL4. JEGYZETEK A NAPRL5. JEGYZETEK A NAPRL6. AZ RANGYAL7. JEGYZETEK A NAPRL8. ISMERETLEN KORVIN-KDEX MARGJRA9. TI SHAJTSOK10. A CSPPSG11. A SZERELEM ISKOLJA12. JEGYZETEK A NAPRL13. A SZNHZ CSDJE14. JEGYZETEK A NAPRL15. A BOLYG GRG16. AZ IGE VESZEDELME17. JEGYZETEK A NAPRL18. JEGYZETEK A NAPRL19. JEGYZETEK A NAPRL20. JEGYZETEK A NAPRL21. JEGYZETEK A NAPRL22. JEGYZETEK A NAPRL23. JEGYZETEK A NAPRL24. JEGYZETEK A NAPRL25. BUDAPEST - MONTE-CARLO26. JEGYZETEK A NAPRL27. A PRBAJ28. SZERKESZTI ZENETEK29. JEGYZETEK A NAPRL30. A NAGY HARMNIA31. JEGYZETEK A NAPRL32. JEGYZETEK A NAPRL33. SOLNESS PTMESTER34. JEGYZETEK A NAPRL35. JEGYZETEK A NAPRL36. JEGYZETEK A NAPRL37. JEGYZETEK A NAPRL38. JEGYZETEK A NAPRL39. A NAGY RZS40. JEGYZETEK A NAPRL41. JEGYZETEK A NAPRL42. KABOS EDE43. JEGYZETEK A NAPRL44. JEGYZETEK A NAPRL45. JEGYZETEK A NAPRL46. ZTA47. JEGYZETEK A NAPRL48. JEGYZETEK A NAPRL49. JEGYZETEK A NAPRL50. JEGYZETEK A NAPRL51. EGY V - TRVNY NLKL52. JEGYZETEK A NAPRL53. FLDINDULS54. JEGYZETEK A NAPRL55. DR. KLAUSZ56. LEBONNARD AP57. JEGYZETEK A NAPRL58. JEGYZETEK A NAPRL59. JEGYZETEK A NAPRL60. A SIVATAGBAN61. JEGYZETEK A NAPRL62. A KISZRT SZEM63. JEGYZETEK A NAPRL64. VERSEK

65. MONSIEUR X66. FALLIRES67. A LIPCSEI DIKOK68. VNUSZ69. ERDS RENE70. JEGYZETEK A NAPRL71. MAISON DE POUPE72. IGNOTUS KNYVE73. JEGYZETEK A NAPRL74. JEGYZETEK A NAPRL75. CARDUCCI HZA76. A KOLDUSGRF77. R A KNYVRL78. DCZI LAJOS GOETHE-FORDTSA79. PIKLER GYULA80. BACCARAT81. JEGYZETEK A NAPRL82. HROM KIS DARAB83. ZTONYON84. JEGYZETEK A NAPRL85. VADL, BIZTOSKZ S OROSZLNSZV86. ADY ENDRE VLASZA87. KIS TRTNETEK NAGYURAKRL88. HALDOKLUNK89. NYILATKOZAT90. EGY J ASSZONY LEVELEI91. TRSASGOK92. JEGYZETEK A NAPRL93. A CR HALAI94. JEGYZETEK A NAPRL95. HEINE HENRIK HALLNAK TVENEDIK VFORDULJA96. PRFCIA A GYNGESGRL97. HYMEN REFORMJA98. NIL VERSEI99. VSZI MARGIT100. JEGYZETEK A NAPRL101. TIZENHAT PAPI FEJEDELEM102. SHERLOCK HOLMES KALANDJAI103. JEGYZETEK A NAPRL104. KUN LSZL105. CME NINCS!106. JEGYZETEK A NAPRL107. JEGYZETEK A NAPRL108. CSERELENYOK109. A RPUBLIQUE BLANCHE110. JEGYZETEK A NAPRL111. AZ ELNK SZZATA112. DIKOK NPLLAMA113. AZ SZTN114. JEGYZETEK A NAPRL115. HALLHARANG116. JEGYZETEK A NAPRL117. A MENEKL EMBER118. JEGYZETEK A NAPRL119. BETEG A FLD120. JULIN MAGYARJAI121. JEGYZETEK A NAPRL122. DONKIN EDVRD123. CSEBI TATR124. A SZAMR GORKIJ125. ECCE EGO126. AKNAY TIBOR127. A TULIPN-KERT TRAGDIJA128. JEGYZETEK A NAPRL129. JEGYZETEK A NAPRL130. AZ RDG CIMBORJA131. BUBICS ZSIGMOND ESETE132. SZNSZNK AZ UTCASARKON

20

133. JEGYZETEK A NAPRL134. JEGYZETEK A NAPRL135. A SIRALOMHZBAN136. IDEGEN KLTK137. EGY POLMIA138. JEGYZETEK A NAPRL139. NERO S NNY140. JEGYZETEK A NAPRL141. HDT TRAFIKOK142. A JSZOL143. JEGYZETEK A NAPRL144. A PERESZLNYI JUSS145. KISBN MIKLS146. TELEKES BLA: VERSEK147. FECSKK148. SZERKESZTI ZENETEK149. JEGYZETEK A NAPRL150. A KT151. JEGYZETEK A NAPRL152. RI FLDRENGS153. A BKE VEREBEI154. GORKIJ S ANDREJEVA155. JEGYZETEK A NAPRL156. HOL A BOLDOGSG?157. SAN FRANCISCO158. MARY ANN159. JEGYZETEK A NAPRL160. KNYES GY161. CASTELAR IGAZSGA162. NAGYON FURCSA ESETEK163. AZ ARANYGYAPJ164. TNDSEK MJUS NAPJN165. POLITIKA S IRODALOM166. NAPLEGENDA167. JEGYZETEK A NAPRL168. VROSPT NPEK169. A BOLDOGSG FTYOLA - A PLETYKA170. NAGYON FURCSA ESETEK171. EGY MSIK VLASZTS172. JEGYZETEK A NAPRL173. A PIARISTK174. JEGYZETEK A NAPRL175. BOCSKAI ISTVN176. TRISTIA177. JEGYZETEK A NAPRL178. A MERSZ BAJUSZ LMOD179. JEGYZETEK A NAPRL180. SARAH S PRIZS181. EGY J SOML-GY182. EGY TRTNELMI KZSZORTS183. A MINISZTER-KOSSUTH S A KOSSUTH-ELVEK184. JEGYZETEK A NAPRL185. IBSEN MEGHALT186. KULTRKPEK187. JEGYZETEK A NAPRL188. REVOLVER A NEMZETGAZDASGBAN189. JEGYZETEK A NAPRL

190. JEGYZETEK A NAPRL191. A GONDOLAT ELLEN192. EGY KSRTET193. AZ ISTENTELEN DIK194. JEGYZETEK A NAPRL195. SZEGNY JOLBEY MIKLS196. EGY NAGY ASSZONY197. JOLBEY MIKLS ESETE198. ST PPEN ELLENKEZLEG199. STRFK SZNPADI NKRL200. JEGYZETEK A NAPRL201. EGY J SZOBORRA202. AZ ELS TRAGDIA203. JEGYZETEK A NAPRL204. PROLGUS

FGGELK205. RAD ANTAL J VERSES-KNYVE206. SZSZ KROLY (1829-1905)207. AZ J HARC208. MAKSZIM GORKIJ209. AZ J SZZAD210. A ZEYSIG-PR VGTRGYALSA211. A FIGYEL - UTOLS SZMA212. SUSANNE DESPRS UTOLS FELLPSE213. DEK FERENC214. POGNY VERSEK215. GIZY216. A LENYKA JUBILEUMA217. A NEMI LET S A GYERMEK218. FEDK SRI A KIRLY SZNHZBAN219. MAGYAR IRODALOM A SORBONNE-ON220. A FRGE NEMZETI SZNHZ221. RK222. MEDD KZJOGI HARCOK KENYR S JOG223. ISTCZY - JELENTKEZIK224. A PNZ225. MADAME CURIE - EGYETEMI TANR226. ZSAZSA S A GYSZ227. A MESTER BUDAPESTEN228. ETVS KROLY229. MIKOR VOLTAK BECSLETESEK?230. EGY KITN TLET231. CSAK NEM AZRT TALN?232. MARADJANAK A TEMPLOMBAN233. HAZUDIK?234. NSZUTAZS A KASZRNYBAN235. ARATS ELTT? ARATS UTN?236. JNOS PAP237. MAGYAR BESZD238. ZRT AJTK MGTT239. A NVJEGY IS VVMNY?240. SZEGNY MAGYARORSZG GYGYTSA241. BOROSTYN SRI242. TANRJELLT243. RTEST A - SEMMIRL

21

8. KTET

CIKKEK, TANULMNYOK1. PRIZSIG2. A SZAJNA MELLL3. J HARCOK ELTT4. AZ ABEL BONNARD-OK5. A SZAJNA MELLL6. A SZAJNA MELLL7. A HAZASZERETET REFORMJA8. A SZAJNA MELLL9. A SZALONOK CSDJE10. A CHER COMTE11. MAGYAR FIGURK PRIZSBAN12. JSLSOK MAGYARORSZGRL13. MAGYAR FIGURK PRIZSBAN14. IBSEN S MISTRAL15. A SZAJNA MELLL16. A SZAJNA MELLL17. A SZAJNA MELLL18. KBORLSOK PRIZS KRL19. SOROLLA Y BASTIDA20. AZ IRODALMI KZTELEK21. A SZAJNA MELLL22. MAGYAR FIGURK PRIZSBAN23. AZ IDEGEN NK24. A SZAJNA MELLL25. AKIKRE NYRON EMLKEZNK26. SZLV ZSIDK PRIZSBAN27. A SZAJNA MELLL28. SZOCIALIZMUS S ORTOGRFIA29. A LE FOYER GYE30. EGY KIS KATONSDI31. A BELGK32. KBORLSOK PRIZSBAN33. DICTATUS PAPAE34. A SZZ GONDOLKOZK35. ANATOLE FRANCE VALLSA36. A SZAJNA MELLL37. EGY KIS IRODALOM38. GUILLOTIN DOKTOR KSE39. PAPOK S BNK40. EGY OKOS GAFFE41. MGNSOK42. J MARSEILLAISE43. A NAGY ELLENSG44. EGY MAGYAR PROBLMA45. NEM J EMBEREK46. GYVDEK, JSGRK, ORVOSOK47. LOTI J KNYVE48. BETHLEM ABB INDEXE49. LEVL AZ ARISZTOKRCIRL50. TI LEVELEK51. TI LEVELEK52. TI LEVELEK53. AZ SZI VELENCE54. A MARSEILLE-I KILLTS55. TI JEGYZETEK56. A KIS NPSZERSTK57. A LAGUNKON58. JEGYZETEK59. TI LEVELEK60. ALBERT HERCEG61. TI JEGYZETEK62. JEGYZETEK63. AZ PIUM64. JEGYZETEK

65. RIVIRAI KPEK66. A MAI ARNA67. A CANNES-I NSZ68. BRUMMELL S A BUDAPESTI DANDYZMUS69. CLEMENCEAU S AZ JSGRK70. LA BARRE - DZSA GYRGY71. LEVL A RIVIRRL72. AZ J NTA73. PAUL GAUGUIN74. SZERELEM S SZNPAD75. A SZAJNA MELLL76. PRIZS S GRGJEI77. GABRIEL SYVETON78. A LELKEK FORRADALMA79. KLTK80. ITE MISSA EST81. KLVINISTK S SZOCIALIZMUS82. AZ EGYKE83. AD A NEMESSGRE84. HEINE HENRIK KESER85. NNEP UTN86. HISTRIA ASSZONY PAJKOSSGA87. PRIZSI JEGYZETEK88. PRIZSI JEGYZETEK89. A COURRIER EUROPEN90. NHNY PRIZSI HR91. PRIZSI JEGYZETEK92. PRIZSI JEGYZETEK93. A VOLNEY TANULSGA94. PRIZSI JEGYZETEK95. PRIZS, AZ J VA S A SZERELEM96. ARCKPEK97. A VEREKED EGYHZ98. A KLFLD S A KOALCI99. ROUSSEAU S LEMAITRE100. ARCKPEK101. IBSEN S SETTIMIO102. REG S IFJ RK103. ARCKPEK104. STRFK MARDI-GRAS-RL105. PRIZSI JEGYZETEK106. AZ J EGYHZ107. PRIZSI JEGYZETEK108. VLASZ TTH BLNAK109. PRIZSI JEGYZETEK110. PRIZSI JEGYZETEK111. WILLY S COLETTE112. PRIZSI JEGYZETEK113. ARCKPEK114. LEGYEN VILGOSSG115. LLAMFRFIAK ISKOLJA116. KPEK A FRANCIA ISKOLBL117. A SZABAD GONDOLAT PPJA118. A PIKTURA-BBEL119. PRIZSI JEGYZETEK120. MAGYAR VILG PRIZSBAN121. PRIZSI JEGYZETEK122. LTOGATSOK123. A GRAND GUIGNOL124. A VATIKNI BRZE125. PRIZSI JEGYZETEK126. A MEGSZLLOTT PRIZS127. HARC JEANNE KRL128. AZ J BONAPARTE129. PRIZSI JEGYZETEK130. JEAN ALLEMANE KNYVE131. EGY SZEGNY SZALON132. PRIZSI JEGYZETEK

22

133. MAGYAROK A PRIZSI NAGY SZALONBAN134. EGY-KT PRIZSI HR135. STRAUSS SALOMJA PRIZSBAN136. A PPA PNZE137. AZ FRANCIA BARTAIK138. NGY FAL KZTT139. PRIZSI JEGYZETEK140. HUGUES LE ROUX S KOSSUTH LEVELE141. PRIZSI JEGYZETEK142. HA A BACILUST FLFEDEZIK

23

FELJEGYZSEK143. II. PRIZSI NOTESZKNYV

CIKKEK, TANULMNYOK144. JEGYZETEK A NAPRL145. AKIKET HALOTTAKKAL GYILKOLTATNAK146. SZEGNY, SZEGNY HUSZRTISZTEK147. ZENGAN S DRAGOJ148. FLAMMARION J KNYVE149. MIRT BNTJK A KASSZRNT?150. A VILGOSSG LOBOGJA ALATT151. SZERELEM S DJ152. A FIK IS GAZEMBEREK153. ERNESTO S ADELAIDE154. MINISZTER A TALLKOZN155. A MAGYAR NEMESSG156. JHET MR CSULALONGKORN157. EGY PASSZV REZISZTENCIA158. EGY SZP SZENZCI159. JEGYZETEK A NAPRL160. MAGDOLNA GRFN TVEDSE161. JEGYZETEK A NAPRL162. JEGYZETEK A NAPRL163. AZ EGYHZ KNJA164. AZ ALKALMI IGAZMONDK165. KIS PRIZSI SZENZCIK166. AZ OLH GIMNAZISTK167. JEGYZETEK A NAPRL168. A SZARVAS-CSRDA KRL169. BETHY R SZNHZAI170. JEGYZETEK A NAPRL171. JEGYZETEK A NAPRL172. EGY ELRABLOTT KOSSUTH-NTA173. A HERING S A TBBI174. JEGYZETEK A NAPRL175. ABBZIA LEGSZEBB HLGYEI176. FEKETE VIZEKEN177. JEGYZETEK A NAPRL178. MIRT VEREKEDNEK A VIDKI JSGRK?179. JEGYZETEK A NAPRL180. DE CAUX MIMI SREMLKE181. A TRTNELMI PELLAGRA182. JEGYZETEK A NAPRL183. AZ ELROMLOTT HD184. DNIEL S PRIZS185. JEGYZETEK A NAPRL186. NAGY R A FSZOLGABR187. JEGYZETEK A NAPRL188. MEZEI S PASQUALI189. CHLARD R LAPJA190. JEGYZETEK A NAPRL191. TRKNY S KERPENYEST192. MGNSOK S OLH CIGNYOK193. JEGYZETEK A NAPRL194. ORSZGOS VROS PUSZTASZEREN195. KIS SZENZCIK NAGY NKRL196. PIUS PPA S A NK197. JEGYZETEK A NAPRL198. AZ ASSZONY S A PARASZT

199. BLCS BISZ ELADSAIBL200. JEGYZETEK A NAPRL201. BLCS BISZ ELADSAIBL202. JEGYZETEK A NAPRL203. SAJT LBLAG RGJK EGYMST204. JEGYZETEK A NAPRL205. VUCSKOVICSN GYERMEKET AKART206. KIS SZENZCIK - NAGY NKRL207. JEGYZETEK A NAPRL208. BLCS BISZ ELADSAIBL209. JEGYZETEK A NAPRL210. JEGYZETEK A NAPRL211. MAGYARORSZG AZ J HELLSZ212. BLCS BISZ ELADSAIBL213. PUSZTASZEREN214. KRTYZNAK, ISZNAK, LNEK215. JEGYZETEK A NAPRL216. EGY GYMOLTALAN RIS217. A TISZTELETES R218. JEGYZETEK A NAPRL219. JEGYZETEK A NAPRL220. PRIZS LNI KEZD221. KIK LEGYEN BUDAPEST?222. JEGYZETEK A NAPRL223. KNYSZER INKOGNITK MAGYARORSZGON

FGGELK224. MERJNK GONDOLKOZNI225. A FELHBORODS226. AZ ERKLCSS ESPERES227. GIRON HZASODIK228. PAULUS229. A DICSSG HATRAI230. HENRI BERNSTEIN J DARABJA123. HENRY BATAILLE J DARABJA232. SARAH BERNHARDT J SZEREPE233. MILLIS ZLETEK: SZZEZRES PROVZIK234. APPONYI S FRANCIAORSZG235. AZ ANTOINE-SZNHZ J DARABJA236. A SZTRJKOLK GYERMEKEI237. IDK JELE238. TRISTAN BERNARD J DARABJA239. TERZ S NVREI240. FRANCIA TISZTEK A JAPN HADSEREGBEN241. NAPLEON GYOMRA242. MAETERLINCK J DARABJA243. A VETLYTRS244. DRMA XVII. LAJOSRL245. TOLSZTOJ MEGHALT?246. EGY ELKEL VADHZASSG247. MADELEINE, GYERE VISSZA!248. NAGYKROLY249. A LOUVRE TULAJDONOSA

A - BECSLETREND NAGYKERESZTESE250. MEGLTE AZ RM251. A WEKERLE BANKETTJE252. A MI VISZONYAINK253. CSIRKEFOGS A MOZI SZMRA254. A SZIMI KIRLY TACSKI255. HUMBERTK SORSA

24

9. KTET

CIKKEK, TANULMNYOKI. JEGYZETEK A NAPRL2. A KLVINISTA KARDINLIS3. PSPK URAK KRTON4. PRIZSI LEVL5. JEGYZETEK A NAPRL6. ELTNT FIATAL POTA7. MAGYARORSZG JJSZLETSE8. JEGYZETEK A NAPRL9. A HLS UTKOR10. WERBCZI S AZ NPE11. SZCHENYI ISTVN DICSSGE12. A FEKETE LOBOG13. TIZENTMILLIRDOS HAZAFIASSG14. BAJ VAN A PARASZTTAL15. KIS SZENZCIK PRIZSBL16. JEGYZETEK A NAPRL17. PIKLER - THALAMAS18. JEGYZETEK A NAPRL19. A NAGY MIKLS20. JEGYZETEK A NAPRL21. STEFFENS R DINER-JE22. HELNA-KRDS23. JEGYZETEK A NAPRL24. HRES NK ESETEI25. ANDRSSY S A DARABONTOK26. JEGYZETEK A NAPRL27. AZ RI BANDA28. FIATAL TANR S DIKJAI29. A NAGY BRTN30. HALOTT KLT KRITIKJA31. JEGYZETEK A NAPRL32. JEGYZETEK A NAPRL33. TEMET AZ ORSZG34. GLOSSZK35. BJRNSON - DON QUIJOTE36. EGY JUBILEUM37. A JUSTH-AFFR38. GYRGY KIRLY MULAT39. EJH, EJH, DURI JZSEF40. GLOSSZK41. MAGYAR ESETEK S A KLFLD42. A NPPRT J DOLGA43. A BOLTOS DOKTOR44. KEML BEJ DEBRECENBEN45. PRIZSI MAGYAR DOLGOK46. GLOSSZK47. FEDK S A GYORSHAJTS48. FEKETE-KZ S FEHR-KZ49. VADSZAT PUSZTASZER KRL50. GLOSSZK51. EGYETLEN ORVOSSG: A HARAKIRI52. A GYERMEK, A GYERMEK53. A SUSZTER KT ESETE54. Z S CETT55. ESETEK KIS-MAGYARORSZGBL56. FEJEDELMI SZENZCIK57. GLOSSZK58. A LEGBSABB PRT59. KISS JZSEF60. LJEN A VRMEGYE61. H, BENK R62. MIKOR A DRHEREK VLNAK63. LUEGER V. B. T. T.64. A FLKEZ SIKKASZT

65. DUCURA DUMBRAVA66. A MARADISG HITVALLSA67. DVZLJK GYRKY DNT68. NGYILKOSSGOK AZ IRODALOMRT69. SZENT ZLETEK70. HA MOMMSENNK VOLNA71. TNTETNEK AZ REGEK

CIKKEK, TANULMNYOK,FELJEGYZSEK

72. B. . . K.73. A BIHARI ISTEN74. JEGYZETEK A NAPRL75. JEGYZETEK A NAPRL76. KI MIT ADHAT, ADJON77. A HARDEN-PR - GYANS78. A SZENT ANYASG79. JEGYZETEK A NAPRL80. DARNYI S A TRTNELMI FK81. PRIZSI LEVELEK82. JEGYZETEK A NAPRL83. JEGYZETEK A NAPRL84. CSSZ. KIR. KEGYELMEK85. A LNCHD LEVELE86. JEGYZETEK A NAPRL87. HARCRA KSZL A VRMEGYE88. A TARJN-BOTRNY89. A HAZUGOK ORSZGA90. JEGYZETEK A NAPRL91. AKIK NEM HZASODNAK92. EGY MAGYAR DRMA93. RZSIKA S GLADYS94. NEHZ IDK. MIRT?95. GRGEY S HDOLI96. JEGYZETEK A NAPRL97. A CSSZR KATONI98. JEGYZETEK A NAPRL99. AZ J KONTOK100. JEGYZETEK A NAPRL101. A FALU NEM HARAGSZIK102. A MAGYAR PIMODN103. JEGYZETEK A NAPRL104. JEGYZETEK A NAPRL105. A FALS RENDJE106. JEGYZETEK A NAPRL107. TINTASZAG SZERELEM108. NIETZSCHE S ZARATHUSTRA109. JEGYZETEK A NAPRL110. SZNHZ S MOZI111. HASZONTALAN EMBERVADSZAT112. JEGYZETEK A NAPRL113. EGY POTA-GRFN114. JEGYZETEK A NAPRL115. MGNSOK S PSPKK URADALMA116. JEGYZETEK A NAPRL117. FORRADALOM VAN118. JEGYZETEK A NAPRL119. A KLERIKLIS MORL120. JEGYZETEK A NAPRL121. APPONYI S A FORRADALOM122. EGY GYNGE KRTSZ123. AZ RTATLANOK124. A BABONA SZZADA125. A KULTRA NEVBEN126. EMBEREK S TRAGDIK127. EGY FALUSI EMBER NAPLJBL128. EGY FALUSI EMBER NAPLJBL

25

129. EGY FALUSI EMBER NAPLJBL130. POLITIKA S KULTRA131. A SZILGY BNE132. EGY FALUSI EMBER NAPLJBL133. JEGYZETEK A NAPRL134. A RSZEG HAJ135. [KLNLL NOTESZLAPOK]136. FALUSI LEVL - PRIZSBL137. A NPEK SSZEFOLYNAK138. PRIZSI JEGYZETEK139. PRIZSI LEVL140. JEGYZETEK A SZAJNA MELLL141. JNIUS 14. S JLIUS 14.142. J VALLSALAPITK143. ANTISZEMITA ZSIDK144. BOJKOTT A DEMOKRCIRA145. SZZ MRIA ZAVARBAN VAN146. A FLD MEG A VROS147. A MAGYAR GRF148. MI LESZ A RZSALENYOKKAL?149. LOURDES-BAN FOLYNAK A CSODK150. JEGYZETEK A SZAJNA MELLL151. SERVET SZOBRA S A TORDAI PAPOK152. VIVE LE ROI?153. A VOKS ELLEN154. SAGAN HERCEG SZERENCSJE155. AZ EGYHZ - SZORUL156. FLJEGYZSEK157. A LEGSZOMORBB LLATOK158. MEGSZERETTETIK A HAZT159. ASSZONNYAL A BAKON160. IDEGEN FORRADALMROK PRIZSBAN161. MAGYAR S LENGYEL162. JEGYZETEK A SZAJNA MELLL163. KORTRTNETI JEGYZETEK164. FRANCIA-E PRIZS?165. [A HOLNAP]166. PAOLI R EMLKEI167. SZENT ALBERT LEVELE168. A FLD FOROG TOVBB169. JKAI-EMBEREK170. JEGYZETEK A NAPRL171. JEGYZETEK A NAPRL172. A NEMESI FLKELS173. A DUK-DUK AFFR174. A DUK-DUK AFFRHOZ175. GEORGES EEKHOUD176. A JV FSZKE177. KRISZTUS URUNKNAK LDOTT SZLETSN

CIKKEK, TANULMNYOK178. SZINI GYULA179. AZ LET LOBOGJA ALATT180. IRODALMI HBORGS S SZOCIALIZMUS181. MAGYAR LELKEK FORRADALMA182. PRIZSI LEVL183. RK S GAZEMBEREK184. TRSASGBELI HLGYEK A SZNPADON185. HOGYAN CSINLDNAK AZ ESEMNYEK?186. LA FEMME FATALE187. JNNEK AZ ASSZONYOK188. A SZAJNA MELLL189. LEVL A RIVIRRL190. AZ OMNIBUSZ TETEJRL191. A LEGRDEKESEBB MINISZTERELNK192. GEISTIGE ELEPHANTIASIS193. VADAK, TRPK, MAJMOK194. NEM LESZ FORRADALOM195. A NAGY VLETLEN196. TRLATOK, HECCEK, DIVATOK197. AMIRL PRIZS BESZL198. JEGYZETEK A SZAJNA MELLL199. STK EGY BOMBA KRL200. JEGYZETEK A SZAJNA MELLL201. MINDENT A FRUMRA202. AZ AUTOMOBILOK ORSZGTJN203. JEGYZETEK A SZAJNA MELLL204. [NLETRAJZ]205. A MAGYAR PRIZS206. PRIZS, AZ ASSZONY-VROS207. DON JUAN KUDARCA208. HALOTT RK MEGRGALMAZSA209. MRICZ ZSIGMOND210. MUNATIUS PLANCUS VROSBAN211. ANATOLE FRANCE J LEGENDS KNYVE212. LESZNAI ANNA VERSEI213. FERRER S A LEGENDA214. FLELEM S RS*

215. GYULAI PL

FGGELK216. A SZZIES APPONYI217. TMR JELLEMZS218. A GYRIPAROSOK219. A VROSOK220. FRANCIA SZNSZEK A MAGYAR SZNHZBAN221. AZ RVA JKAI-SR222. ACHIM ANDRS ZENETE

26

10. KTET

CIKKEK, TANULMNYOK1. SOKALLJK AZ HBRT2. PORTUS HERCULIS MONOECI3. POTA S PUBLIKUM*

4. AZ ISTEN AZ IRODALOMBAN5. IRODALOM HRLAPFORMBAN6. UNE LETTRE DE M. ENDRE ADY7. PRIZS SZRNY NAPJAIBL8. PRIZSI LEVELEK9. JEGYZETEK A SZAJNA MELLL10. AZ IRODALOM DIVATJA11. PIROS S FEKETE12. JEGYZETEK A SZAJNA MELLL13. A KT PRIZS14. JEGYZETEK A SZAJNA MELLL15. LA VIERGE FOLLE16. KABOS EDE KNYVE17. STRFK A CHANTECLERRL18. PAPADIAMANTOPULOS KIS POTI19. JEGYZETEK A SZAJNA MELLL20. JEGYZETEK A SZAJNA MELLL21. A LEGRBB R22. EGY HRES BUKOTT KPVISEL23. JEGYZETEK A SZAJNA MELLL24. A PARASZT NIETZSCHK25. CSENDES VLSGOK26. A FORRADALMR PETFI27. A LA MANIRE DE28. AZ IMPERIALE SIRATSA29. VERLAINE S CARRIRE30. LA CHTEAU DE LA BELLE-AU-BOIS-DORMANT31. KI LESZ A MIKSZTH?32. REINITZ: ADY-DALOK33. LUCIEN34. PETFI NEM ALKUSZIK35. SHAW BERNT: THE DOCTORS DILEMMA36. JSLSOK S JAVALLSOK37. A KLTI NYELV S CSOKONAI38. A SZRNYSGES HARCZ39. VAN-E MAGYAR NYELV?40. A TANROK DOLGA41. ELSZ42. SZAVAK A PATVARBAN43. MOLNR FERENC SZNPADA44. A ROBBAN ORSZG45. VALLOMS46. [NYILATKOZAT RI TERVEIRL]47. STRFK BUDA HALL-RL48. [A BRZRL]49. EZ NEM REHABILITCI50. AZ ASSZONY ELLEN51. FICNKOL A PARLAMENT52. VROSOS MAGYARORSZG53. A NAGYKVET R54. A JKAI EMBERE55. HROM ARISZTOKRATA BUKS

56. HIRTELEN, RVID SZENTENCIK57. ELSZ58. A TARISZNYS EMBER59. UTAK S CSALDSOK60. [MAGYAR ROK SZERVEZKEDSE]61. LA FANCIULLA DEL WEST62. KT MEGGYZDS EMBEREK63. UTAK S CSALDSOK64. [LEVL A VILG SZERKESZTJHEZ]65. LEVELEK SZENT ALAJOSHOZ66. KLVIN HVI TRDEPELNEK67. DISPUTA68. AZ SZI MNCHEN69. DISPUTA70. JELKYEK S CSOMAIAK71. A KROLYIAK BIRODALMBAN72. A REGNY ROMLSA73. DISPUTA74. J, SZELD JEGYZETEK75. A ZILAHI INTERNTUS76. SZELD, J JEGYZETEK77. NNEPRONTS78. SZELD, J JEGYZETEK79. SZELD, J JEGYZETEK80. SZELD, J JEGYZETEK81. IRODALOMPOLITIKA82. [IRODALOMPOLITIKA]83. [SEMPER IDEM]84. SZELD, J JEGYZETEK85. A SERLEGES MAGYARORSZG86. DISPUTA87. SZELD, J JEGYZETEK88. SZELD, J JEGYZETEK89. BIR S PEKR90. SZELD, J JEGYZETEK91. SZELD, J JEGYZETEK92. AZ RISTEN NEVBEN93. SZELD, J JEGYZETEK94. [AZ RI BECSLET]95. JSZI OSZKR KNYVE96. SZELD, J JEGYZETEK97. [BEVEZET ZILAHON FELOLVASOTT VERSEIHEZ]98. SZELD, J JEGYZETEK99. NAGY ENDRE FRUMA100. MIHLY GRF ELVTRSAI101. BEJELENTS S RVID ELMLKEDS A MAGYAR

POLGRSGRL102. SZMADS CSNDES KNYVEKRL103. BIHAR S SROS104. A MAGYAR MACEDNIA105. [A NAGYVRADI NAPL JUBILEUMRA]106. A MAGUNK TJN107. S HA ERDLYT ELVESZIK?108. AZ J GRDONYI109. PETZ MARGIT KILLTSA110. A KIS SRHANTOLK111. A PESTI ARISZTOKRATK112. [NYILATKOZAT A PLYAKEZDSRL]

27

11. KTET

CIKKEK, TANULMNYOK,FELJEGYZSEK

1. A PROTESTNS TVEDS2. RUDNYNSZKY GYULA KNYVE3. LEVELEK MADAME PRTRITE-HZ4. NE TESSK BNTANI5. LEVELEK MADAME PRTRITE-HZ6. FIATAL KLTK VERSEI7. GOGA OCTAVIAN VDJAI8. THALY KLMN REGNYE9. LEVELEK A HAZTLANSGBL10. LEVELEK A HAZTLANSGBL11. LEVELEK A HAZTLANSGBL12. LEVELEK A HAZTLANSGBL13. SZP A VROS14. DIE TRAGISCHE GEBRDE15. EGY PROBLMA: KETT16. EGY BNS VERS17. A MILOTAI ISTEN-VLSG18. KRDY GYULA KNYVE19. ZENET ALEF(?) RKNAK20. A REJTZKDK HAZJA21. A MI KIS KRINK22. [NLETRAJZ]23. AZ UTOLS NAP24. VALLOMS A PATRIOTIZMUSRL25. A PROTESTANTIZMUS NNEPN26. AZ UTOLS NAP27. MRICZ S A NEMZETI SZNHZ28. LEVL TEUTSCH BARTOMHOZ29. A GALILEI KR NNEPN30. KISS JZSEF NNEPN31. KARL KRAUS BUDAPESTEN32. EGY IFJ R33. HATVANY LAJOS PROBLMJA34. HADD JJJN A SAJTRABSG35. [ELSZ]36. LETRAJZOM37. LIPTMEZEI VIGASZTAL STA38. HARC S GYLLET39. GYLLET S HARC40. KNYVEK S JSLSOK41. MAGYAR S ROMN42. AZ RDEKES JSG DEKAMERONJA43. DISPUTA44. AZ IFJSG KORA45. FEHR DEZS JUBILEUMA46. [DVZL SOROK FEHR DEZS JUBILEUMRA]47. SZEGNY MAGYAROK (REGNY)48. SZP ERN KNYVE49. A POTA LETE50. A SZENTPTERVRI T51. HAJH, MENNYI KLT52. A CLEMATISOS UDVAR53. AZ LHETETLEN HALHATATLANSG54. [BESZD AZ ORSZGOS POLGRI RADIKLIS PRT

NAGYVRADI SZERVEZETNEK ALAKUL LSN]55. AZ J GYLEKEZET56. KISBN MIKLS KNYVE57. KOZRI GYULA KNYVE58. VIGASZTAL ANATOLE FRANCE59. HSK A KLTETGPBEN60. AZ EGYETLENEK SORSA61. AZ J MILITARIZMUS

62. LEVELEK MADAME PRTRITE-HZ63. HBOR S HBOR64. DE VERSEK RDNAK65. LEVELEK MADAME PRTRITE-HZ66. LEVL HELYETT GOGNAK67. A GYRI PAP68. LEVELEK MADAME PRTRITE-HZ69. TVOL A CSATATRTL70. TVOL A CSATATRTL71. KIS PRIZSI EMLKEZS72. TVOL A CSATATRTL73. TVOL A CSATATRTL74. TVOL A CSATATRTL75. TVOL A CSATATRTL76. TVOL A CSATATRTL77. TVOL A CSATATRTL78. TVOL A CSATATRTL79. TVOL A CSATATRTL80. A MAGYARSG HZA81. AZ OLH MUMUS82. TVOL A CSATATRTL83. TVOL A CSATATRTL84. TVOL A CSATATRTL85. TVOL A CSATATRTL86. RIPPL-RNAI S CSEKLYSGEM87. TVOL A CSATATRTL88. TVOL A CSATATRTL89. TVOL A CSATATRTL90. TVOL A CSATATRTL91. TVOL A CSATATRTL92. A BEPANASZOLT LET93. TVOL A CSATATRTL94. [NYILATKOZAT]95. RKOSI JENNEK96. [NYILATKOZAT]97. CSOKONAI - A BKEKTSRE98. [ELSZ SZKELY ALADR FNYKPEIHEZ]99. JEREMIS SIRALMAI - MINDIG100. [KOLOZSVRI KRITIKUSAIRL]101. [NYILATKOZAT]102. AZ N KLVINISTASGOM103. EGY IFJ KLT104. A PROTESTNS SZEMLNEK105. A FLTMADT JKAI106. HADAK TJN: VERSEK107. ELLENSGEKKEL EGY SZNDKON108. VALLS S DEMOKRCIA109. ERDLYI EMBER BNATA110. REGNY: VISZONTLTSRA, DRGA111. IGNOTUS HBORS KNYVE112. [EMLKSOROK AZ ISONZNL HARCOL V/4-ES

NAGYVRADI HONVDZSZLALJ HADIJSGJBA]113. RVSZ BLA KNYVE114. TMRKNY ISTVN115. [MIKSZTH KASZT VSRL PARASZTJA]116. MARIAY DN KNYVE117. KORROBORI118. BARTA LAJOS KNYVE119. A MIKSZTH PARASZTJA120. [TMRKNY ISTVN]121. CHARLES BAUDELAIRE L122. A MIKSZTH CSEHEI123. SZAB DEZS KNYVE124. LEPEDT MILIVOJ VERSEI125. DAUDET S KISS126. [AZ ORSZGOS KASZIN]127. KAFFKA MARGIT VERSEI128. HOLLSY SIMON SORSA

28

129. [VALLOMS OLVASMNYAIRL]130. [DVZLET AZ ORSZGOS POLGRI RADIKLIS PRT

KONGRESSZUSHOZ]

FGGELK131. ADY ENDRE NAGYVRADI RSAI132. [VLASZBESZD A NEMZETI TANCS S A KORMNY

DVZL KLDTTSGHEZ]133. [MEGNYIT BESZD A VRSMARTY AKADMIA

LSN]

PTLS134. MILNI LEVL135. UTAZNAK A MAGYAROK136. [REGEK S FIATALOK]137. [NYILATKOZAT A PLYAKEZDSRL]

29

1. KTET

JSGCIKKEK

1897. szeptember 26.-1901. mjus 8.

1. GRETCHEN

Mikor lenygz, rem nehezedik rettenetes undora a vilgnak, mikor sznalom fog el anyargal, birkz emberek kenyrharca felett, mikor kezdem meggyllni a frfiszvblvnyt, az idelbl nz, szmt harcoss lett amazont, a modern vt, felragyog elttema te des, bjos arcod, Gretchen!

Felragyog elttem biztat mosollyal, sugaras rtatlansggal, rk szerelemmel.

Az az des mosoly, az a szende arc, az az eszmnyi szerelem eltnt, elszllott a fldrl; hozzdszllott, te rzd ket addig, mg felenged a fagyos emberi szv, s visszakri tled.

h, jl rizd meg, mert itt a fldn nhny ember szvdobbansa tehozzd s azokhozktve!

Csak nhny ember!

Potknak mondjk magukat, de az emberek brndoz flbolondoknak tartjk ket, kik aTartozik s Kvetel rovat helyett az zleti nyelvtl elt, nevetsges hangon rnak olyandolgokrl, melyekbl zletet berendezni nem lehet.

h, Gretchen, maradj tovbbra is rangyala ennek a nhny eszels embernek; ezekhez vanktve a te leted. Ha ezek nem fognak hinni benned, miv leszel?

Nvv! Semmiv! Akkor gy fogjk hvni az zletek pnztros hlgyeit, s rni fogod aTartozik s Kvetel rovatokat

De te lsz; rzem, tudom, ezt sgja a szvem:

Te lsz, amg egy szv htni fogja a tiszta szerelmet.

Remnyt nyjtasz annak a nhny embernek, aki hisz tebenned. Hol vagy? Itt az emberekkztt, vagy csak a pota szvben? Milyen nehz tged megtallni!

Lsd, egyszer mr azt hittem, hogy megtalltalak. Hogy kszltelek szvemre lelni!

Egy szp lenyt lttam, Gretchen.

Olyan volt, mint amilyennek tged kpzeltelek. Olyan volt - azt hittem akkor.

Pedig nem. Te szke vagy, Gretchen, arany frtkkel, gszn, ragyog szemekkel, liliomarccal, piros ajakkal, ugye? Lsd, barna volt. Szp, tzes szem, szenvedlyes. Minek rjamle, hiszen tvedtem!

Megbabonzott tzes, barna szeme. - A tied kk, ugye Gretchen? - Megszdtett a pillanatmmora, mikor rem vetette szemt.

A tied, ugye, ragyog, tiszta, nyugodt tekintet, mely gbe visz, nem a pokol tzbe?

Hogy szerettem azt a lnyt, Gretchen!

30

Ha krte volna, letemet adtam volna rte; s hogy semmit se krt, tbbet adtam oda hitvnyletemnl: szvemet, szerelmemet.

h, Gretchen, srni tudnk; mennyit ldoztam azrt a lenyrt.

Mert hozhattam akkor gazdag ldozatot. Szvem gazdag volt rzsekben, agyam merszgondolatokban.

s n minden rzst, minden gondolatot annak a lenynak ldoztam, Gretchen

Ugye, te megbecslted volna ezt az ldozatot? Tudom, hogy meg.

Lsd, kinevetett, semmibe se vette. Neki msok voltak a vgyai, s nem rthette meg ldoza-tom nagysgt.

Az vgyainak legmagasabbja a j parti volt!

Nem rted ezt a szt, ugye, Gretchen?

Lsd, pedig ez nagyon fontos dolog. A mai kor felfogsa szerint a n legels, legfbb clja. Denem csoda, hogy nem rted. ppen ez a klnbsg kzted s a kztt a lny kztt - a nidels a pnztros kisasszony kztt.

Most mr jzan vagyok, jzan egszen, de azt a lnyt feledni nem tudom.

Pedig nem szeretem, nem, Istenemre! - nem szeretem.

s feledni mgse tudom.

Hogy is feledhetnm, mikor annyi des-knos perc emlkeztet re. Mennyi vgy, ima,lemonds, remnykeds, lds, tok, knny s fkevesztett indulat kapcsol ahhoz a lnyhoz;nincs az az rzs, melybe szvemet bele ne ringatta volna.

Lsd, Gretchen, egy sszetrtt szv, elperzselt tavasz milyen j kapocs!

Olyan j, hogy majdnem rjngv tesz.

Sznom, siratom, visszakrem azt a sok szp lmot, mert, hogy re pazaroljam, nem rdemeltemeg.

De hiba srok. Hiba mondom, hogy a te szmodra krem, Gretchen, mert te des, tisztaangyal vagy, s azokbl az lmokbl milyen szp paradicsomot varzsolnk el neked! Mertmost szegny vagyok rzsekben, vgyakban, s a rgi lmok nlkl nem tudom magam redrdemess tenni.

Vagy te gy is szeretni fogsz?

Szeretni fogsz, Gretchen?

Szeretni fogsz azrt tudom Hiszen te a szeretet maga vagy, s te mindent elnzel, mindentvisszaptolsz.

Hozd vissza szvemnek elveszett kincseit is, Gretchen!

Hozd vissza, majd megltod, hogy fognak csillogni szerelmnk koszorjban

Ha el nem vesztettk fnyket!?

De flek, nagyon flek, hogy a szv kincsei olyanok, mint a gymnt, felolvadnak a szerelemtzben s elvesznek rkre.

Ha gy lenne, Gretchen? Akkor n vagyok a vilg legnyomorultabb embere!

De nem! Nem!

31

Lsd, ppen most nzem a felhket az gen. Sttek, sivrak, de mr t-ttr rajtok a napnakegy-egy sugara; mindjrt ki fog derlni.

n bzom a melegben, a hben, a termszet leghatalmasabb erejben.

n bzom a te szerelmed mindenhatsgban.

Ha f, virg s erd fja j letre kelnek a nap hevtl, az n szvem ne szeretne jra?

Ne szeretne tged, ki szent vagy, szp s tiszta, mint harmatcsepp a narancs virgn.

A mltkor lttalak. Most, most nem rgen.

Ez mr te vagy, te vagy biztosan; n letem teszem r; hogy te vagy!

Megizented a szvemnek is, hogy te vagy, mert, im, ismt belkltztt a remny.

Istenem, de szp is vagy, Gretchen!

Angyalarc, szp leny, glorifikcija az rk szerelemnek.

Kiapadhatatlan forrsa a hitnek s remnynek.

Lsd, mr megint remlek s hiszek - temiattad, tebenned.

Szvemben rzem azt a szent rzst, melynek neve szerelem! Megszll, elbdt olykor valamiszent ihlets, s most ismt szerelemrl dalolok, szerelmedrl, Gretchen.

Nem hallod olykor a dal egy-egy eped akkordjt, mely szl az dvrl, boldogsgrl, Rlad?

Ilyenkor, lsd, elfelejtem, hogy dulakod embercsoport kztt lek; elfelejtem, hogy Gretchenoly kevs, s - olyan sok a nk kztt az reslelk, tarka bb, kik oly messze hagytak el tged,tiszta s igaz szerelem!

h, mert ha ez, ez jutna eszembe, ms hangon szlna dalom!

Mindig csak arrl nekelne knos vggyal, panaszosan! Milyen j volna egymst tkarolva,nfeledten itt hagyni ezt az nz, szvetlen [!], visszafejldtt embertbort, s elreplni vagylezuhanni egytt, sszeforrva a mrhetetlen semmisgbe!

Milyen des nekem ez a gondolat, drga mindensgem!

Milyen des lenne, ha elfelednk a mltat, ha elfelednk a vilgot, Gretchen!

Szil 1897. szeptember 26.

Adieu Bandi

2. FALUN

Trzsvendgei a telefstlt kvhzaknak, vidm s szomor farsangolk, folytonos zaj kztl vrosi emberek, nem is gondoljtok, milyen nyugodt, milyen kellemes tlen a falusi let.

Az n kedves bartaim, kik egy kis klcsnpnzrt szaladglhattak ppen a legkzelebbi blra,ha futlag eszkbe jutottam, bizonyosan sajnlkoztak felettem, hogy nem lvezhettem t velka mulatsgok izgalmait, gynyreit s a mg eddig magyarra nem fordtott, de azrt elggismert katzenjammereket.

32

Pedig bizony mi is csak lnk, falusiak; ha a diszntorok ideje lejrt is, a felfstlt hs csakltet bennnket. Kenyernk is csak van mg, teht szocilis bntalmakat sem rznk; szval abuddhizmus abszolt nyugalmhoz egszen kzel llunk.

s aki ezekbl unalmas letre kvetkeztetne, ht az igen csaldnk.

A neve nem jut ugyan szembe, de nagyon gyes ember volt az a francia, aki a 32 levelbiblinak nem ppen szellemesen elnevezett krtya-instrumentumot kifundlta.

Ht ilyen instrumentum van itt minden hznl; tbb-kevsb, de egszen egy se kifogstalantiszta. Nmelyik plne indiszkrt mdon van megjellve; pldul a szomszdunkban a makkalsnak egyik sarka le van trve.

De azrt kaszinbeli botrnyok nem szoktak elfordulni. Mindnyjan ismerjk a jegyeket;olyik ppen mind a harminckettt ismeri a htrl.

De ht j ez a filkzs-hoz.

Ez a furcsa sz pedig egy igen furfangos jtk neve. Olyan jtk, melynek itt a mi falunkbanfontos hivatsa van. Mert amellett, hogy jtszsa kzben hnyatik meg a falu s a nagyvilgminden dolga, kulturlis s szocilis jelentsge is van.

Az els abban ll, hogy szmolni s szmtani tant, felkelti az ambcit a szvekben - mert ajtkosok nyer rsze r, lepipzott rsze pedig szolga lesz -, hirdeti s kpviseli afejlettebb trsas letet falun; szocilis jelentsge pedig az ri s szolgai viszony szemlltetse,s ilyetnkppen a trsadalmi egyenltlensgek felett val megnyugvs.

Ezt az igen rdekes jtkot kultivljuk aztn legtbbszr. A partik egytl egyig rdekesek, de alegrdekesebb mgiscsak a mlt esti volt: mind a ngy filkt s hozz mg hrom szt osztottammagamnak.

A filkbeli egyensly ezen - megvallom - indokolatlan megzavarsa miatt a koncert kissmegingott, de azt hiszem, hogy a differencik bksen fognak elintzdni, s n jobban fogokvigyzni magamra.

Azrt nem hanyagoljuk el a mvelt nyugattal bennnket sszekt kalabriszjtkot sem.

Ez mr sokkal zajosabb mulatsg.

Hatalmas csatinknak sznhelye a plbnos r jl fttt kis szobja.

A kontrk s rekontrk nagy mestere a grg katolikus tisztelend, aki mg mindigapprehendl egy kontra miatt, melyet partnere - hla Istennek - elfelejtett ellenembemondani.

Ebben az affrben is a bks elintzs fog rvnyeslni, mert partnernek ezt a botlst elfogja feledni a tisztelend r, mihelyt egy blakasszt sikerl neki behzni.

A Dreyfus-gy nlunk is napirenden volt. s ha a mi zsidink kzl Zol-ra senki semkszlt is nevt vltoztatni, ltalnos volt a rszvt az rdg-sziget szerencstlen lakja irnt.

A Dreyfus-gyet illetleg egybirnt nlunk is sok tves nzet forgott fenn, s aszerkesztsgeket ugyancsak zaklattk felvilgostsokrt.

Egyik vits krdst egy lapot olvas intelligens katonaviselt ember vetette fel, ki aztlltotta, hogy Zolval egytt szolglt a huszroknl Galciban, s hogy Zola neki kenyerespajtsa volt.

n ezt az lltst kiss valszntlennek tartottam.

33

A farsang els blja itt hshagykedden volt. s vele egyszersmind a mulatsgok sorozata beis zrult. Ennek a blnak a sikert eleve biztostotta, nem a derk rendezk buzgsga,hanem azon clszer helyi szoks, hogy a blon rsztvevk a felmerlt kltsgeket kzsenfizettk.

Ez lett volna a szezon els blja, melyen n is rszt vettem volna, ha rendes szoks szerintmeghvni el nem feledtek volna.

De jobb ez gy. Nem zavartk meg normlis idtltsem.

Msklnben errefel veszett rossz id volt. A tlnek az idn semmi pozisa. Csrgsznokrl, megfagyott emberekrl, beszorult farkasrl csak az regek beszlnek. A tavalyiszk esztend s az ideihez fzdhet silny kiltsok aktuliss tettk Csokonai lltlagosjslst a vilg vgnek kzelsgrl.

Mltkori utamban a meztri llomson n is vettem egy npies irodalmi termkeket rustembertl ilyen Csokonai-jslat-fle lapot, s azta valsgos ostromokat llok ki a tudako-zktl, kiket igyekszem megnyugtatni, hogy a koszors klt akkor jsolhatta ezt, mikorszvhatott borocskt, s gondjai cscsltak. De azrt csak ksrt a vilg vge, amit azonbanszorgalmasabb templomjrsbl megltni nem lehet.

Pedig ht a sok alvstl - dolog nemigen lvn - juthatna id erre is.

Mert sokat alszunk itt falun nagyon.

Ilyenkor aztn abszolt nyugalom volna; ha a kutyk vezredek ta elszeretettel nemugatnk meg a sttsget.

Ezek az egymsnak felelget, vltoz sklj hangok, melyek egyedli, elg hangos nesz-eiaz jszaknak, nha egszen poetikus hangulatba ringatjk az embert.

Engem legalbb igen

Vagy taln itt; falun, a kutyaugats is hangulatos?

Este korn lefekszem. Kilenc-tz rakor. Nem vagyok soha lmos. Nyitott szemmel nzem asttsget, gondolatban messze jrok. Mennyi szpet s lehetetlent gondolok addig, mgklyhmban az utols parzs is kialszik!

Egyszerre felriadok, fzni kezdek. Betakarom magam jl, behunyom szemeimet.

A klyhmban hallom a kialv tz rendes, percen neszt; az utcrl lptek hangzanak be.Bizonyra egy fonbl hazatr legny, ki mg a kedvesrl brndozik, majd elbukik a fagyosgrngykn. Egy ntt kezd ftylni; kr, hogy nem nekli. Megrdemeln. Azt mondja,hogy:

Lm, n a rzsmat igazn szeretem:Esik, f, csikorog, mgis felkeresem.

Aztn semmi nesz, s magam is nemsokra rszese vagyok az des, ntudatlan nyugalomnak.

Szil 1898. mrcius 13.

Ady Endre

34

3. A TRCATRGYAKRL

A 30 v eltti novellk hsnjket legalbbis Margitnak neveztk; a hs ellenben a Tihamrnevet Aladrra nagyon nehezen engedte le. A nv mellkes. A rgi Margit- s Tihamr-flehistrikban - ha igazsg kevs is - meglehets idealizmus volt; pedig idealizmus nlklnincsen pozis.

Ma mr a novellkat helyettesti a trca. Egy j zls s irnyzat kpviselje vagy csak aztbitorl? - lehet rajta vitatkozni, de az tny, hogy trct ma mr mindenki olvas - mg GyulaiPl is

Amit pedig elre bocstottam eddig, az nem akar holmi irodalmi krds taglalsa lenni. Eznagyon veszedelmes dolog, mert nlunk az irodalmi krdseket negatve trgyaljk: semmit sebizonytanak, de mindent tagadnak.

Ha mrmost n elg mersz volnk felvetni a sok eldntetlenl maradt problma kzl csakegyet is, ha a krdsre mg merszebb volnk termszetes sszel; nagykpskds nlklfeleletet adni, olyan alaposan lecfolnnak, hogy a sok tagads utn csak az lenne bizonyos,hogy a kritika egyhanglag szamrnak nyilvntott. Mivel pedig a szamr sz egyik nemzetnyelvn sem szokott bk lenni, mg magyarul sem - br gyakran hasznljk -, jobb s hlsabblesz trcatrgyrl rni. Trgyrl s nem trgyat. Szoktam ugyan n is megfigyelni, de arszletek nlam knnyen elmosdnak: n rszletezs helyett gondolkozni szoktam a trgyrl,ez pedig nagy hiba annl, ki modern r akarna lenni. Szerencse, hogy nem akarok!

A trcatrgyam, melyet nem megrni, hanem amelyrl csak rni akarok - mgis modern.

A hsn nem Margit, mondjuk, hogy Joln, a hs egy kznsges Jnos. - A modern trckhsei kznsgesek nvre s jellemre, hanem amit az r rzelem- s gondolatvilgukrl r, aza legvadabb perverzits. Szerencse, hogy mindenik szvben gyz az egyformn nyilvnulnzs; amit a modern r - taln jogosan - korszellemnek tekint. Tihamr s Margitboldogsgnak akadlya legtbbszr a szlk elfogultsga volt. Ha ez akadlyt legyztk,egyms karjaiban lettek boldogok, ha ez nem siketlt, a kzs srban lettek egymsi, aminlnagyobb boldogsgot a 60-as vek rzkeny ni szvei gondolni se tudtak.

Joln s Jnos szintn nagyon szeretik egymst. Lehet ugyan, hogy nekik nem elg aboldogsgra, hogy egymstl tvol ugyanazt a halvny holdat nzzk brndozva; Jnosnaktaln nem kell trdelve esdekelni egy leheletszer kzcskrt; ez mind lehetsges, de azbizonyos, hogy boldogsguk a szlk vlemnytl fgg legkevsb. Tihamr a rgi j idkbenversekben nt ki szje-panaszt, Jnos magra vllalja, hogy megszerzi valamelyiklegjabb szenzcis francia regnyt, melyet, ha magyar r rt volna meg, katalgusba semvennnek, s a szerencstlen rt a kvhzi kasszatndr is felkrn, hogy tvol tartsa magt akassztl, mert fltkeny a j hrnevre.

Ha Margitot s Tihamrt az r sszehozta is az si park egy klti szp helyn, nagyonvigyzott, hogy mr a msodik csk utn megmagyarzhatatlan flelem tmadjon a Margit kisszvben, s minden magyarzat nlkl tvoltsa el a lovagias Tihamrt; Joln s Jnostallkozjn a fuldokl, szenvedlyes cskoktl mmoros lesz az ji leveg, s a Joln illatos,nehz Loreley-haja bebortja a Jnos lktet fejt. Ne menj, csak mg egy percre! shajtjaJnos, s egy flrt tlt mg ott Joln, s mikor elvlnak, a hideg szl, mely fejt hsti, aligtudja lecsendesteni felkorbcsolt vrt. - Boldogsguk akadlyt hamar legyzik, ha mskppnem, ht nehezen ugyan, de sors eltt meghajolva, elvlnak egymstl, s jra kezdik - kiki egymssal - az elbbi regnyt. Megterhelt telekknyv, kaucihiny, elmaradt kinevezs, Jolnflrtje egy csinos nadrg huszrral, mind elg ok a legszenvedlyesebb szerelem csdjneka bemondsra.

35

A modern r erklcstana ruganyos. nagyon nehezen mond ki kedveztlen tletet egylenyrl. Lgyottokat adat vele, egy nap hrom szerelmet vall ficsrnak szortja meg jghidegkezt sokat gren, biztatan, de kacrnak dehogy mondan ezrt.Elviszi a blba, hol egy szrevtlen pillanatban Jnos megcskolja a Joln fedetlen karjt, mazrt Jnossal kt ht mlva otthagyatja Jolnt (mert 5000 frttal kevesebb a hozomnya, minthitte), s br mindkett bs egy kicsit, mindkett tlsgosan j kedlyt mutat, mert flnek agyerekes rzelgs vdjtl.Szegny Elemr ilyenkor golyt nyelt, Margit virgillatba fulladt; ez, ha egy cseppet melytis, de intencija nemessgt, felemel idealizmust tagadni nem lehet.Mirt is nem szinte a modern r? Mirt nem vallja be, hogy nincs mr szerelem? Mert amit szerelemnek nevez, annak taln kapnnk tallbb elnevezst is?No, de hagyjuk a kritikt, hiszen Joln s Jnos szerelme hdthat nagyon, hiszen az efflehistrik kzl egyet-egyet t-hat zsron sem tudnak elgg elkoptatni.No, aztn a zsrok!Ha van alapjuk a modern trcatrgyaknak, akkor ez alapot legtbbszr a zsrok adjk, aholJnos r mint ddelgetett asszonybolondt szerepel, Jolnt pedig asszonybartni fojtankmeg egy kanl vzben, mert frjeikkel kacrkodik.Nha aztn megembereli magt a modern r, s meghajolva a hzassg intzmnye minttrsadalmi szksgessg eltt, elhatrozza, hogy Jnost s Jolnt sszehzastja.Jnos mr kifradt a Don Juanok ezer izgalmban, Joln megunta a cltalan flrtlst, szvalmindketten megrtek a hzassg nygre, amire ugyan nem vgynak, s amibe csakknyszersgbl egyeznek bele. Jnosnak mr sok az adssga, Joln a 20-as vekben lejt.Amolyan mellkes indokknt nha szerepel holmi kellemes visszaemlkezs valamelyikegykori, bizalmas tallkozra.s csak a hzassg utn jnnek meg a remek tmk!Klub, krtya, szepark, szke vagy barna nekesnk a Jnos r rszrl; csrg kard s egybvigasztalsok nagysga szmra.Ebbl, ezekbl lesznek divatos trck, modern regnyek, olvasottak, kapsak.Hlgyeim s uraim, me, az nk alakja a modern irodalomban.Mert ezek az rk vagy igazat mondanak, s nk, olvasik magukra ismernek, vagy hazudnak,rgalmaznak, s nk ezt szvesen veszik.Az irodalom eszmk, ramlatok hatsa alatt ll, s h tkre a trsadalomnak, honnan alakjaitveszi.Legalbb gy tartjuk mindnyjan.s akkor a mi trsadalmunk vagy gynge erklcsi alapon ll, vagy mert flrevezetett, rinkltal flre is rtett.Ez utbbit hiszem n inkbb, s hiszem azt, hogy nk, hlgyeim, hfehr Margitok, lovagjaikidealista Elemrek, Tihamrok tudnnak mg lenni, ezeknek fellegekben kvlyg,hiperidelis gondolkozsuk nlkl.Joln kisasszonyhoz s Jnos rhoz pedig semmi kzm.Szil 1898. prilis 3.

Ady Endre

36

4. EGY LEVL

Kedves Bandi!Helyes dolognak tartom konstatlni, hogy a Trcatrgyakrl rott trcmat alaposanlecfoltad. Nem maradt pen abbl egy sor sem; borzaszt lelkesedsedben mg olyandolgokat is megcfoltl, melyeket n nem lltottam, s olyanokat lltasz, vdesz, melyeket nmeg sem tmadtam.

Elre kijelentem, hogy n itt, ez alkalommal rszletesen vlaszolni nem fogok.

Knny neked ott fenn Pesten, de az n borzas hajam szinte csbtja a Szilgy olvasit, hogymegrncigljk. Mrpedig erre kiltsaim vannak, ha mg egyszer hasonl, vitt provokltrct rnk. Nem szereti a mi kznsgnk az efflt.

- Mi a Szilgy trcja? - krdi vasrnap dlutn valaki a kvhzban.

- Somogyi s Ady Bandi szamrkodnak - hangzik egy ttag kompnia egyhang felelete.

Nos, n meg akarom magam kmlni az ilyenfle kritiktl, mert ha a vonal alatt okosdolgokrl beszlnk, mltn rhet a szamrkods vdja.

Kibjtam ht a vonal all, s itt teszek egypr reflexit terjedelmes, gyes s szellemesvlaszodra.

A trcm egy tletszer gondolatbl formldott. Taln ppen azoknak a trcarknak amvei szolgltattk eszmjt, akik olykor egy-egy jabb, szenzcis regnyrl, drmrl rnakbrlatot, s akiknek nzeteit rendszertelen mivoltukban - krdses vlaszod megrsnl -Temagad is elfogadtad.

Rendszertelen, mg egyszer mondom. Mert eltekintve attl, hogy flrertetted rvidke trcmintencijt - melyben (s itt igazad van) a pota mondja el azt, amit versben mg az a prember sem olvasna el, aki gy elolvassa, s amely csak a maguk all minden erklcsi alapotkirg, minden eszmnyt tagad rk ellen irnyul -, nzeteid kln vizsglva sem llanakmeg.

Engem figyelmeztetsz a szigorbb disztinkcira, s ppen Te disztingvlsz hibsan, mikorvalamennyi modern rt egyforma irny kpviseljnek mondod!

Elrebocstottam, hogy nem trek a rszletekre, br a vittl nem flek, s lesz mg alkalmunkminderrl bvebben beszlni, de mgis hogyan kerl ssze Zola, ifj. Dumas, Ibsen s Grdonyiegy trsasgban? Ha nem tudnm rlad, hogy akarsz s tudsz is nllan gondolkodni, s eltudsz igazodni abban a rettenetes koszban, melyet modern irodalomnak neveznk - aztkellene hinnem, hogy a lapok brlatainak elolvassval kmled meg magad az nllvlemnyalkots fradsgtl.

Azok a nagy rk, kiket Te, mint ugyanazon irny kpviselit sorolsz fel, milyen klnbzsznben ltjk, s milyen klnbz sznekkel festik a vilgot!

Dumas Kamlis hlgye megtisztul, megnemesl, eszmnyiv vlik az igaz szerelem tisztttztl, Bracco egyik nemrg nlunk is eladott darabjban a legundortbb mdon bizonytjabe a szerelem csdjt.

Csak ezzel az egy pldval llok itt el, hogy lsd a modern r s modern r kzttiklnbsget.

37

n megknnyezem Margit haldoklsi jelenett, s taln az ezer rzs kzt, mit szvembentmaszt, ott van az a potai rajongs is, amely Dumas Margitjt jobban, htatosabban veszikrl, mint a Tihamr fehrlelk ideljt

h nem, n nem a romantikt sirattam el, a szertelen s melyt szentimentalizmussalfszerezett romantikt, hanem azt a megtisztt, felemel, idelis trekvst, mely hinyzikmodern rink nagy rsznl, s amit hangzatos frzisokkal, az igazsg unos-untig emlegetettjelszavval eltne, bebeszlni nem lehet.

Szeretnk n errl bvebben is beszlni, de amint az ltalad felvetett krdsek legnagyobbrszre vitaalapot rvid, tletszer trcm nem adott: pp gy nem fog jelen, pr sor refleximaz akaratomon kvl elidzett vitnak gyjtanyagot adni.

n rtam egy rvidke trct: tmjt az idealizmus hanyatlsn, pusztulsn keserg potaszvadta, taln a pota lelkesedsben a romantika szszlja lettem, s taln akaratlanul nagyon isbolygattam egy mg meg nem vitatott irodalmi krdst - de nem provokltam az ltaladelmondottak elmondst, nem provokltam az irodalmi kritikt, mihez a Szilgy trcarovattaz elfizetk kifstlse nlkl, nyugodt szvvel nem hasznlhatjuk.

n keresni fogom a mdot, s tallok is a krds megvitatsra, s lesz mg alkalmam nekedbebizonytani, hogy dacra a sorok kztt hangoztatott Pota, ne tovbb a versnl!elveknek, megvan nekem is az nll, elfogulatlan kritikm a modern irodalomrl, melyetegszben tvolrl sem volt szndkom megtmadni.

Egybirnt a trcd ltal nyjtott lvezetrt fogadd ksznetemet, s mg az gytrgyalsra mdot eszelhetnk,

pax nobis!

igaz bartod

Ady Endre

Ui. Az a gyand, hogy egy modern lenykba vagyok szerelmes, s ez adott trcmhozinspircit, nem enged nyugodni. Keresem Joln kisasszonyt szp lenyaink kzt - nemtallom

De Margitot sem!

Szil 1898. mjus 8.

Ady

5. AZ RMELLK BLJA

Most mr igazn az rmellk blja lett. Elszr szerny eklzsia-bl, most pedig tallkozhelye az rmellki s nagykrolyi szp asszonyoknak, lenyoknak; vrva vrt s emlkezetesnap.

Az rkvsi blokrl van sz, melyek kzl a legutbbi s taln legfnyesebb piros pnksdmsodnapjn zajlott le.

Istenem, milyen igazi, magyaros vendglts, fesztelensg, jkedv tettk felejthetetlenn ezt ablt, melynek frendezi s intzi Kovcs Istvn s Kvssy Sndor ottani fldbrtokosok s ami kltpapunk, Giczey voltak.

38

A szpen dsztett fedett helyisgben tartott tulajdonkppeni blt remek elads elzte meg,melynek lvezetes lefolysa s sikere a szintn szerepl Giczey f rdeme.

Az elads els pontja Kovcs Boriska komoly szavalata volt. Kiss Jzsef Rab asszonyt adtael gynyr, minden rzelmi skln szvnkhz szl hangon, drmai ervel. A mindenkitlebilincsel, szp elads utn frenetikus taps s tetszs jutalmazta a kisasszonyt, kineklvezetet nyjt, szp eladsban - azt hiszem - mg sokszor lesznk szerencssekgynyrkdhetni.

Giczey Diszeghy Mr olvasta fel azutn folytonos derltsg kztt egyik nagyon sikerlthumoreszkjt, melyet - mint az minden sort - az igazi talentum, les megfigyels, finomirnia, az ellentteknek komikai tehetsggel val gyes szembelltsa jellemzett.

Kovcs Endre vg monolgot adott el vrtuozitssal, nagy hatst keltve.

Most jtt a meglepets: Kovcs Imre s Mtffy Jzsef invencira vall gyes parallel-szavalata, amit kvetett a tnc.

s itt megsznm, meg kell sznnm krniksnak lenni.

Verset, mmoros, desen cseng verset kellene rnom.

Hallom a zene andalt hangjt, ltom az elsuhan prokat, kipirult arccal, csillog szemekkel;rzem a jzanul lenzett, de akkor mmorba bort tncnak des gynyrt, rzem vllamonegy des, aranyos kis kz gyngd rintst, s szvem ismt telve van ezer eped, getrzssel, bizonytalan s mgis imdott boldogsggal.

Reggel t rakor hvs szell szrnyn vilgossg replt be a terembe, kszlni, bcszni s -minden szpnek ez a sorsa a fldn - mennem kellett, szltott a ktelessg!

De a tndri est drga mmorbl, mg a Szilgysgi vonat dcgse sem tudott kirzni;mg most is ltom a gynyrrel suhan prokat, hallom az andalt zent, s - rzem egycskolni val kis kz gyngd rintst vllamon

Szil 1898. jnius 5.

Adieu Bandi

6. ELFIZETSI FELHVS

Egy kis ktetnyi verset akarok kiadni. Nem a nagykznsg szmra, hiszen annak azenyimnl jobb versek sem kellenek; csak ismerseimnek, csak azoknak, akik azon kis helyenlaknak, hova kpzeletem brhonnan visszatrt, amely ppen gy szlfldem, mintlegszentebb illziim testet lttt kpe. Az irodalmi strberek pldjt nem kvettem; ha voltolyan dalom, melyrl azt hihettem, hogy amint az n szvemet megvrezte az az rzs, melyblformldott, melybl flfakadt, gy fog taln egy szenved szvnek a rokonrzs erejvelmegnyugvst adni - azt a dalt is ismersnek, j bartnak szntam, mert ezeket szeretem, mert aszeretet diktlta minden soromat. Mg ott is, ahol taln az ifj szv emszt lngjvaleszmnyt, tekintlyt prblok getni, mg ott is a szeretet, az Igazsg szeretete vezetett. Nemhvom ki, nem is vrom a kritikt. Szvem mg kzd helye az ifji zavaros trgyakat keresrzsek csatinak. Az n verseim mg csak keresik azt, mely klnben is csak trekvs marad,s legfennebb irnya vltozik: az igazsgot. Azt sem grem, hogy a knyvemre teendesetleges kritika rem hatssal fog lenni: nem, mert a szernysg affektlsa tbb aszernytelensgnl, s nem fleg azrt, mert kritikus nem tantott meg senkit verset rni. Az els

39

ktet az a potnak, ami a kisdiknak az els - legtbbszr flkrajcros - cigaretta. Azismersket, a kznsget krem: ne engedjk, hogy a fstje a torkomon akadjon. A ktetaugusztus kzepn fog megjelenni. Elfizetsi ra 60 kr, mely cmemre legksbb f. h 25-dikig elkldend.

Szil 1898. jlius 3.

Ady Endre

(rmindszent, u. p. rszentkirly)

7. A ZILAHI DALKR TASNDON

Nagy rm, boldog megelgeds s magasba szrnyal bszkesg tlti el a mi szvnket akkor,amikor ezeket a sorokat paprra rjuk.

Tizenkilenc v ta fennll dalkrnk diadalrl adunk hrt az albbiakban, arrl a fnyes,dicssges hangversenyrl, amit a f. h 16-dikn Tasndon rendezett.

s zengik a mi ajkaink a tasndi s vidki kznsg dicsrett, s fejnket mlyen rzetthlval hajtjuk meg az eltt a pratlanul megnyilatkozott prtfogs eltt, amivel Tasndon aZilahi Dalkrt, ezt az - itthon sok esetben mltatlanul mellztt - egyesletet fogadtk.

Legyenek ltalunk is dvzlve mindazok, akiknek ebben rszk volt, akik sokkalmltnyosabbak voltak, tbb elismerssel adztak azok irnt a fradhatatlan emberek irnt,akik sokszor pihensre sznt idejkbl fogjk el azt a pr rt, amit a sajt s msokgynyrkdtetse cljbl a dalmvszet szolglatban tltenek el, s akik ppen ott, aholleginkbb elvrhatnk, sajt otthonukban knytelenek leggyakrabban a fj kznnyelmegkzdeni.

De hagyjuk ezt; ne vegyljn rmcsepp a mi rmnkbe; ne hbortsa semmi disszonnshang a mi nneplsnket, amivel a tasndi kznsgnek, ezeknek az igazi mbartoknakadzunk. Mert, me, rvend a mi lelknk, ajkaink hlaszzatot zengenek a vrmegynkbelirmellk virgz szkhelyhez, s fejnket hlatelten hajtjuk meg eltte.

s ha el-elhangzik itt albb tudstnk szjbl egy-egy keser hang, legyen az nekimegbocstva, annak is van bizonyos jogosultsga; pedig mg a tasndi fogadtatsrl szlunk,lelknkben csak rmet, boldog megelgedst rznk.

*

Kijttem mr a latinbl, de mintha igy szlana egy latin kzmonds: Nemo profeta in patriasua.

Furbb trsadalmi viszonyok sehol sincsenek, mint Zilahon.

Ltszlag van egy hatalmas intelligens osztlya. Ltszlag csakis; mert ha tnyleg volna,volnnak virgz trsadalmi intzmnyei, volna magasabb trsas lete, volna kzvlemnye,sok minden volna, ami most nincs.

Van aztn egy hatalmasabb lateiner osztlya, pldtlanul szttagolva, szertehzva. Trsasletre, magasabb szellemi lvezetekre nincs benne semmi hajlandsg, de annl fejlettebbrzke van a kisvrosias pletykzshoz s az indusokat megszgyent kasztrendszerhez.

S hiba minden olyan ksrlet, mely a szthz erket egy humnus vagy nemes cl rdekbenegy pont fel trekszik irnytani!

40

Itt van tbbek kztt a dalrda pldja. Olyan testlet, melyet minden kznsg prtolni,ddelgetni szokott.

Fontos, mint mvszi; fontos, mint trsadalmi intzmny.

Neknk plne, kiknek mcsarnokunk csak 2000 v mlva lesz, kik j sznszeket hromvben egyszer ltunk, kiknek irodalmi krnk nincs, zeneismeretnk a kottn fell nem terjed:nagyon meg kellene becslnnk egyedli mvszeti intzmnynket, trekv, derk s jvezets alatt ll dalrdnkat.

Mi az oka ennek az ellenkez, rideg viselkedsnek?

Eddig is cloztam re; alkalomadtn megprblok beszlni rla, most mr elg volt azszintesg, s tudom, hogy csak inkognitm fog megrizni (ha megriz?!) a fejbetrstl

Elmondtam pedig mindezt, (el kellett mondanom) abbl az alkalombl, hogy a negliglt (?Szerk.) Zilahi Dalkr risi sikerrel hangversenyezett Tasndon.

Tasndon, ebben az egyszer, klnben tagadhatatlanul intelligens nagykzsgben, mely csakflve meri magt vrosnak nevezni. Felejthetetlen nap ez a jlius 16-dika a tasndiakra sdalrdnkra is.

Az esteli vonattal rkez zilahiakat impozns kldttsg vrta a plyaudvarnl.

A vendgeket Trger Antal adhiv. ellenr fogadta, lelkes, szp beszddel.

Somogyi Jen fgimn. tanr vlaszolt, s mondott hls szavakban ksznetet a szvesfogadsrt - a dalkr nevben.

Hossz kocsisorban, fellobogzott hzak kztt rkeztek a vrosba a vendgek, s a hang-verseny kezdetig volt elg alkalmuk mltnyolni a tasndi szves vendgltst, j konyht szamatos borokat.

8 rakor kezddtt a hangverseny.

A kznsg j rsze nem frt be a Cserey-szll lltlagos nagytermbe, amely a nagyjelzt taln a Tigris termnl is kevesebb joggal viselheti.

Na de azrt nagy volt a lelkeseds; a szomszd termek is mind tele voltak.

Mikor dalrdnk az emelvnyre lpett, zg taps fogadta, mely Huber Szabadsgdala utncsak fokozdott.

Czikle Valria k. a. az orz. szniakadmia nvendke szavalt ezutn. Endrdi Visszavrlak c.kltemnyt adta el. - Amennyiben szavalathoz nagy vrakozsokat fztek, s amennyibenszavalatval nagy sikert rt el - n is rszletesebben beszlek rla. Endrdit, a pott nagyonjl ismerem. Ers klti tehetsg a legmerszebb fantzival. Ez a fantzia kvettet el velerisi botlsokat. Mert vannak idegen, modern potk, kiket ha egszben kvetni, megrteninem is kpes a nagyobb lelki evolcikat t nem szenvedett nyrspolgr, de akik mgisflkeltik a lngsz irnti csodlatot.

Az Endrdi fantzija nem ilyen.

Lehetetlen azt kvetni, lehetetlen mltnyolni, de legkevsb lehetsges trezni azt, amibeklnben csak a fantzia segtsgvel esett bele a pota; rtve a legcsodlatosabb, alegzavarosabb rzelmeket. - Czikle Valria kvetn