ADD YOUR WINTER - skiarena.ch · TRENO APRÈS-SKI 2 Restaurant Bergidyll +41 58 200 69 17 4...
2
leicht | easy | facile mittel | intermediate | media schwer | difficult | difficile Freerideroute | freeride route | pista da freeride Salomon Ski Running Luftseilbahn | cable car | funivia Gondelbahn | gondola lift | cabinovia Sesselbahn | chair lift | seggiovia Skilift | T-bar lift | sciovia Übungslift | rope tow | manovia Zauberteppich | conveyor belt | tappeto magico 1 Gütsch-Express 2 Gütsch-Flyer 3 Lutersee-Flyer 4 Schneehüenerstock-Flyer 5 Schneehüenerstock-Express 6 Oberalp-Flyer 7 Calmut-Flyer 8 Cuolm Val-Flyer 9 Tegia Gronda-Lift 10 Mulinatsch-Flyer 11 Planatsch-Lift 12 Milez-Flyer 13 Valtgeva-Lift 14 Strem-Lift 15 Gurschen-Bahn 16 Gemsstock-Bahn 17 Gurschen-Flyer 18 Lutersee-Lift 19 Luftseilbahn Caischavedra 20 Sessellift Gendusas 21 Sessellift Lai Alv 22 Skilift Péz Ault 23 Sessellift Parlet 24 Skilift Dadens 25 Übungslift Caischavedra 26 Skilift Palius Kinderland | KidsArena | parco giochi 1 Realp 2 MATTI KidsArena 3 DRUNI KidsArena 4 Caischavedra 5 Skiwiese Sax Langlauf klassich | cross-country skiing classic | sci di fondo classico Langlauf skating | cross-country skiing skating | sci di fondo skating Langlauf Beleuchtet | cross-country illuminated | sci di fondo illuminato Schlittelweg | sledge run | piste da slittino Matterhorn-Gotthardbahn (MGB) Après-Ski-Zug Dampahn Furka nur Sommerbetrieb | only operating during summer | solo durante l‘estate Skibus | ski bus | skibus Wintersperre (nur MGB) | winter closure (only MGB) | chiusura invernale (solo MGB) PISTEN SLOPES PISTE AKTIVITÄTEN ACTIVITIES ATTIVITÀ BAHN/BUS | TRAIN/BUS | FERROVIE/BUS 27 Luftseilbahn Cuolm da Vi ab Sommer 19 | from summer 19 | dall‘estate 19 28 Skilift Cuolm da Vi ab Winter 19/20 | from winter 19/20 | dall‘inverno 19/20 Winterwanderweg | winter walking trail | escursioni invernali Schneeschuhwanderweg | snowshoeing trail | escursioni con le rachette da neve Skitouren | ski touring | escursioni sciistiche Biathlon Paragliding Flugverbot | no-fly zone | divieto di volo Snowtubing ACE Snowpark Ski-/Boardercross Erlebnisbad/Wellness | bath / spa | acquapark/wellness Skiline Photopoint ANLAGEN CABLE CARS IMPIANTI DI RISALITA KINDERLÄNDER KIDSARENAS PARCHI GIOCHI Information | information | informazione Parkplatz | car park | parcheggio WC | toilets | gabinetti Skischule | sports school | scuola de sci Aussichtspunkt | viewing point | belvedere Sportshop | sportshop | negozio di articoli sportivi SOS | SOS | SOS LVS-Checkpoint | avalanche beacon checkpoint | punto di controllo ARVA Wildruhezone – Sperrzone | wildlife protection zone – prohibited areas | riserva di caccia – zona proibita SERVICE SERVICE SERVIZIO Restaurant | restaurant | ristorante Schneebar | snow bar | snow bar Unterkunft | accomondation | allogio Unsere Gastronomiebetriebe sind auf der Rück- seite zu finden. You can find an overview of all our restaurants on the backside of this map. Trovate una lista di tutti i nostri ristoranti sul retro. GASTRONOMIE GASTRONOMY GASTRONOMIA ADD a YOUR WINTER to new!
Transcript of ADD YOUR WINTER - skiarena.ch · TRENO APRÈS-SKI 2 Restaurant Bergidyll +41 58 200 69 17 4...
leicht | easy | facile
mittel | intermediate | media
schwer | difficult | difficile
Freerideroute | freeride route | pista da freeride
Salomon Ski Running
Luftseilbahn | cable car | funivia
Gondelbahn | gondola lift | cabinovia
Sesselbahn | chair lift | seggiovia
Skilift | T-bar lift | sciovia
Übungslift | rope tow | manovia
Zauberteppich | conveyor belt | tappeto magico
1 Gütsch-Express
2 Gütsch-Flyer
3 Lutersee-Flyer
4 Schneehüenerstock-Flyer
5 Schneehüenerstock-Express
6 Oberalp-Flyer
7 Calmut-Flyer
8 Cuolm Val-Flyer
9 Tegia Gronda-Lift
10 Mulinatsch-Flyer
11 Planatsch-Lift
12 Milez-Flyer
13 Valtgeva-Lift
14 Strem-Lift
15 Gurschen-Bahn
16 Gemsstock-Bahn
17 Gurschen-Flyer
18 Lutersee-Lift
19 Luftseilbahn Caischavedra
20 Sessellift Gendusas
21 Sessellift Lai Alv
22 Skilift Péz Ault
23 Sessellift Parlet
24 Skilift Dadens
25 Übungslift Caischavedra
26 Skilift Palius
Kinderland | KidsArena | parco giochi
1 Realp
2 MATTI KidsArena
3 DRUNI KidsArena
4 Caischavedra
5 Skiwiese Sax
Langlauf klassich | cross-country skiing classic | sci di fondo classico
Langlauf skating | cross-country skiing skating | sci di fondo skating
Langlauf Beleuchtet | cross-country
illuminated | sci di fondo illuminato
Schlittelweg | sledge run | piste da slittino
Matterhorn-Gotthardbahn (MGB)
Après-Ski-Zug
Dampfbahn Furka nur Sommerbetrieb | only operating during summer | solo durante l‘estate
Skibus | ski bus | skibus
Wintersperre (nur MGB) | winter closure (only MGB) | chiusura invernale (solo MGB)
PISTEN
SLOPES
PISTE
AKTIVITÄTEN
ACTIVITIES
ATTIVITÀ
BAHN/BUS | TRAIN/BUS | FERROVIE/BUS
27 Luftseilbahn Cuolm da Vi ab Sommer 19 | from summer 19 | dall‘estate 19
28 Skilift Cuolm da Vi ab Winter 19/20 | from winter 19/20 | dall‘inverno 19/20
Winterwanderweg | winter walking trail | escursioni invernali
Schneeschuhwanderweg | snowshoeing trail | escursioni con le rachette da neve
Skitouren | ski touring | escursioni sciistiche
Biathlon
Paragliding
Flugverbot | no-fly zone | divieto di volo
Snowtubing
ACE Snowpark
Ski-/Boardercross
Erlebnisbad/Wellness | bath / spa | acquapark/wellness
Skiline Photopoint
ANLAGEN
CABLE CARS
IMPIANTI DI RISALITA
KINDERLÄNDER
KIDSARENAS
PARCHI GIOCHI
Information | information | informazione
Parkplatz | car park | parcheggio
WC | toilets | gabinetti
Skischule | sports school | scuola de sci
Aussichtspunkt | viewing point | belvedere
Sportshop | sportshop | negozio di articoli sportivi
SOS | SOS | SOS
LVS-Checkpoint | avalanche beacon checkpoint | punto di controllo ARVA
Wildruhezone – Sperrzone | wildlife protection zone – prohibited areas | riserva di caccia – zona proibita
SERVICE
SERVICE
SERVIZIO
Restaurant | restaurant | ristorante
Schneebar | snow bar | snow bar
Unterkunft | accomondation | allogio
Unsere Gastronomiebetriebe sind auf der Rück-seite zu finden.
You can find an overview of all our restaurants on the backside of this map.
Trovate una lista di tutti i nostri ristoranti sul retro.
GASTRONOMIE
GASTRONOMY
GASTRONOMIA
ADD a
YOUR WINTERto
new!
GASTRONOMIEGASTRONOMYGASTRONOMIA
Schweizer Schneesportschule AN-DERMATT Gotthardstrasse 2, 6490 Andermatt+41 41 887 12 40 [email protected]
Einweihungsfest Skigebiets- verbindung
22.12.2018
Oberalppass
Freeride Days
08.–10.03.2018
Gemsstock
Racletteplausch
24.12.2018 & Monday 07.01.–22.04.2019
Catrina Lodge
Bargia Cocktail
Saturday 22.12.–27.04.2019
BARgia Catrina
Fullmoon
22.12.2018 / 19.01.2019 / 19.02.2019 23.03.2019 / 20.04.2019
Disentis & Nätschen
Après-Ski einmal anders: Panorama- zug mit Bar, Lounge und DJ zwischen Andermatt und Disentis.
The après-ski train with bar, lounge and DJ between Andermatt and Disentis.
Après-ski in modo diverso con bar, lounge e DJ tra Andermatt e Disentis.
Big Air Contest
19.01.2019
ACE Snowpark
Trofea Péz AultSki Mountaineering Worldcup
23.–24.03.2019
Disentis, www.trofea.ch
Fatbike Flowride
Tuesday & Saturday 02.02–27.04.2019
Caischavedra / Lai Alv
King of the Mountain
06.04.2019
Gemsstock
Silvester Dinner
31.12.2018
Milez, Gemsstock, Nätschen & Caischavedra
Spring Break
20./21.04.2019 & 27./28.04.2019
Lai Alv
Snownight Sedrun
Thursday 27.12.2018–07.03.2019
Dieni–Milez & Milez–Rueras
BuchstabensalatKindertrophy
Tuesday 25.12.2018–23.04.2019
Disentis
Testival (Skitest)
22./23., 29./30.12.2018 20.-22.04.2019
Skigebiet Disentis
ANDERMATTLIVE!
05.–06.04.2019
Andermatt & Nätschen
Fackeln & Fondue
26., 30.12.2018 / 04.01.2019 06., 13., 20., 27.02.2019 / 06.03.2019
S. Catrinan
Kids Party
28.12.2018 / 02.01.2019 10., 17., 24.02.2019 / 03.03.2019
Catrina Hotel
Alpine Sports ANDERMATTGotthardstrasse 63, 6490 Andermatt +41 78 875 24 50 [email protected]
Schweizer SchneesportschuleSEDRUN
Via Alpsu 64a, 7188 Sedrun +41 81 936 50 55 www.snowsport-sedrun.ch [email protected]
Schweizer Schneesportschule DISENTIS Via Sax 1, 7180 Disentis/Mustér +41 81 947 57 [email protected]
Snowboardschule Sägerei Via Alpsu 93, 7188 Sedrun+41 81 949 20 21www.saegerei.ch [email protected]
Monntains Schneesportschule Via Alpsu 75, 7188 Sedrun +41 81 949 74 74 www.monntains.ch [email protected]
Snowboardschule Snowlimit Gotthardstrasse 21, 6490 Andermatt +41 41 887 06 14, www.snowlimit.ch [email protected]
1 Restaurant Gurschen+41 58 200 69 20
17 Steak House Chevrina +41 81 920 30 26
1 The Chedi AndermattGotthardstrasse 4, 6490 Andermatt+41 41 888 74 88
3 Andermatt ReussGütschgasse 6, 6490 Andermatt+41 41 888 78 00
5 Catrina Resort & HostelVia Acletta 5-7, 7180 Disentis+41 81 920 30 20
7 Catrina HotelVia Sontga Catrina 12, 7180 Disentis+41 81 920 30 30
2 Radisson Blu ReussenBärengasse 1, 6490 Andermatt
+41 41 888 11 11
4 Piz CalmotOberalppass, 6490 Andermatt
+41 41 949 12 13
6 Catrina Lodge Via Sax 1, 7180 Disentis
+41 81 920 30 33
12 Restaurant Lai Alv+41 81 920 30 89
15 Restaurant Caischavedra +41 81 920 30 84
Selbstbedienung | self service | self-service
Bedienung | service | servzio
Lunchraum | snack room | sala di spuntino
Sonnenterrasse | sun terrace | terrazza
Bar | bar | bar
Spielplatz | play area | parco giochi
Reservierung | reservation | riservazione
Erreichbar per | accessible by | accessibile per
Skilift | ski lift | sciovia
Ski | ski | sci
Wanderweg | hike trail | sentiero
Bahn | train | treno
Auto, zu Fuss | car, by foot | auto, a piedi
UNTERKÜNFTEACCOMONDATIONS ALLOGI
EVENTSEVENTS ALLOGI
SKISCHULENSNOW SCHOOLS SCUOLE DE SCI
APRÈS-SKI ZUGAPRÈS-SKI TRAINTRENO APRÈS-SKI
2 Restaurant Bergidyll +41 58 200 69 17
4 Restaurant Nätschen+41 58 200 68 10
8 Tegia Dil Nurser+41 58 200 68 10
5 Our Mountain Grill+41 58 200 68 10
9 Restaurant Milez +41 58 200 68 10
10 Tegia Las Palas+41 58 200 68 10
7 Restaurant Piz Calmot+41 81 949 12 13
14 Restaurant Stiva Pius+41 81 920 30 84
18 Restaurant Stiva Ursus+41 81 920 30 24
18 BARgia Catrina +41 81 920 30 39
19 Restaurant Stüva Tildi+41 81 920 30 30
20 Pizzeria Catrina+41 81 920 30 30
GEMSSTOCK
Vor- und Nachsaison | early & after-season | bassa stagione
09.–11.11.2018 / 16.–18.11.201823.–25.11.2018 / 30.11.–02.12.201826.–28.04.2019 / 03.–05.05.2019
10.–12.05.2019 / 17.–19.05.2019
Hochsaison | high season | alta stagione
07.12.2018–22.04.2019
ANDERMATT-OBERALP-SEDRUN
Vor- und Nachsaison | early & after-season | bassa stagione
30.11.–02.12.2018 / 07.12.–09.12.201805.04.–07.04.2019 / 12.04.–14.04.2019 19.04.–22.04.2019
Hochsaison | high season | alta stagione
14.12.2018–01.04.2019
DISENTIS
Vor- und Nachsaison | early & after-season | bassa stagione
01.12.–02.12.2018 / 08.12.–09.12.2018 15.12.–16.12.2018
Hochsaison | high season | alta stagione
21.12.2018–28.04.2019
TICKETSSKIARENA ANDERMATT-SEDRUN
1Tag
day | giorno
Erwachsene adults | adulti
> 18 > CHF 39.-*
Kinder kids | figli
7–12 > CHF 13.-*
Jugendliche teenager | adolescenti
13–17 > CHF 27.-*
Senioren eldery | seniori
> 64/65 > CHF 34.-*
Studenten students | studenti
< 24 > CHF 34.-*
Familien families | famiglie -10%
TICKETSBERGBAHNENDISENTIS
1Tag
day | giorno
Erwachsene adults | adulti
> 18 CHF 59.-
Kinder kids | figli
6–12 CHF 29.-
Jugendliche teenager | adolescenti
13–17 CHF 44.-
Senioren eldery | seniori
> 64/65 CHF 47.-
Studenten students | studenti
< 24 CHF 47.-
Familien families | famiglie CHF 147.-
SAISON 2018/2019SEASON 2018/2019STAGIONE 2018/19
Dynamische Preise | dynamic pricing | prezzi dinamichi
*
13 Bar Nevada +41 81 920 30 88
16 Catrina Lodge Restaurant+41 81 920 30 33
6 Restaurant Schneehüenerstock+41 58 200 68 10
3 MATTI Restaurant+41 58 200 69 15
11 DRUNI Restaurant +41 58 200 68 24
YOUR WINTERto
your
www.winter.plus
Andermatt-Sedrun Sport AG Gotthardstrasse 110CH-6490 AndermattT +41 58 200 69 [email protected]
Bergbahnen Disentis AG
Via Acletta 2CH-7180 Disentis/Mustér
T +41 81 920 30 [email protected]
www.disentis.fun
new!
new!
Die Tageskarte für das Skigebiet Andermatt+Sedrun+Disentis gibt es an 10 Mittwochen für nur 10 Franken.
Get your day ticket for Andermatt+ Sedrun+Disentis on the following days for only 10 francs.
Ottieni il biglietto giornaliero per Andermatt+ Sedrun+Disentis nei seguenti giorni per solo 10 franchi.
12.12.2018 / 19.12.2018
09.01.2019 / 16.01.2019
23.01.2019 / 30.01.2019
06.02.2019 / 13.03.2019
20.03.2019 / 27.03.2019
Notruf | emergency | emergenza
SOS Andermatt +41 58 200 69 99SOS Sedrun +41 76 355 95 55SOS Disentis +41 81 920 30 40REGA 1414Europäischer Notruf 112
Apotheken | pharmacies | farmacie
Disentis: Apoteca Desertina Via Lucmagn 8 +41 81 947 64 65
Apotheke [email protected] +41 41 880 22 44 Ärzte | physicians | medici
Andermatt: Dr. med. M. SchmidGotthardstrasse 22 +41 41 887 19 77
Sedrun: Dr. med. A. FischbacherVia Alpsu 76 +41 81 949 22 44
Disentis: Dr. med. Th. Lechmann Via Sursilvana 13 +41 81 947 52 16
Disentis: Dr. med. M. Huonder Via Dulezi 1 +41 81 920 32 32
Disentis: Dr. med. S. Schönle Via Alpsu 15 +41 81 947 49 50
Spitäler | hospitals | ospedali
Kantonspital Uri Altdorf +41 41 875 51 51
Regionalspital Surselva Ilanz +41 81 926 51 11
Schneebericht | snow report | bolletino della neve Andermatt-Sedrun +41 58 200 68 00 Disentis +41 81 920 30 44
» www.winter.plus
Lawinenbulletin | avalanche bulletin | bolletino valanghe
» www.slf.ch
