ISSUE 28320 - 26 DECEMBER 2013

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท ฉตรรว เสนธนสศกด บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร เอกพนธ ครมนตตร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข ผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851, วราพร สทธพรมงคล 08-9169-9509 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073, พงศธดา องศวฒนากล 08-9170-6001, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478, ธญชนก คงเทพ 08-4025-1015 เลขานการฝายโฆษณา วรนทร ผาเวช ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin08@gmail.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49 นกศกษาฝกงาน สทธาวฒน วงศเดชาอนภาพ

ปท 6 ฉบบท 283วนท 20 - 26 ธนวาคม 2556

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนนจะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ สงไปใหถงบาน

08

58

2638

ผ ม ต ด ต า ม a day BULLETIN จากแฟนเพจของ ภาววทย กลนประทม ทแนะน�าแอพพลเคชน a day BULLETIN บนไอโฟน เวลาทเราเกบ a day BULLETIN

ตามรานไมทน กสามารถดาวนโหลดเกบมาอานยอนหลงได นบวาเปนแอพพลเคชนทชวยใหเรายอโลกมาไวในมออยางงายดาย สวนรปเลมจรงของ a day BULLETIN เปนนตยสารแจกฟรท Give and Take จรงๆ เพราะขอมลในเลมลวนแลวแตมสาระนาร แถมอานงาย ภาษาสนก และสวนตวไมชอบพกนตยสารเลมหนกๆ ซง a day BULLETIN พกพาสะดวก เนอหากอพเดตตลอด เพยงเลมเดยว

กสามารถทนขาวสารในแตละสปดาหได อกสวนทชอบคอ quote จากคนดงทอานแลวมก�าลงใจมากขน เวลาเหนอยลาจากการท�างาน ขอบคณทมงาน a day BULLETIN ทกทานทผลตผลงานใหคนอานดวยดเสมอมา

-กตตพฒน ว.

ISSUE 283, 20 - 26 DECEMBER 2013

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

As Each Days Goes On ตงแตเชา หลงจากลมตาตนนอนและใชชวตในแตละวนจนกระทงถงเวลากลบบานและกลบมานอนพกผอนเอาแรงบนเตยงเดมทบาน เราเคยตงค�าถามหรอเคยทบทวนมากนอยแคไหนวาเราใชเวลาในแตละวนไปกบอะไรบาง? สงเหลานนมนท�าใหชวตเรากาวไปทางไหน แลวเราพอใจกบทศทางนนหรอไม หรอวารตวอกทเรากมายนอยในจดทไมรวามาตรงนไดอยางไรและจะไปไหนตอ? ไมอยากเชอกตองเชอวาหลายๆ คนมกจะตงค�าถามกบตวเองตอนทก�าลงไมรวาตวเองยนอยตรงจดไหนทกท และเมอถงจดนนเรากมกจะไมมค�าตอบทดพอใหตวเอง แลวเรากเลกตงค�าถามกบชวต เพราะรสกวาแคใชชวตในแตละวนใหผานไปกยากพอแลว จะคดใหยงยากไปอกท�าไม? ถามองกนจรงๆ วนแตละวนของเราทกคนลวนเปนวนทไมมอะไรเหมอนเดมทงสน เอาแคชอวนกไมมวนไหนซ�าเดมแลว เพราะตงแตเกดมาผเขยนไมเคยตนมาเจอวนองคารซ�ากนสองวนสกท อกอยางทบอกวาแตละวนไมมอะไรเหมอนกน เพราะอยางไรเสยองคประกอบในแตละวนของเรากไมมวนเหมอนกน ไมวาจะเปนเหตการณภายนอกระหวางทางทเราเดนทาง คนทเราจะเจอ ค�าพดทจะลอยมาเขาหเรา หรอขอความทจะเขามาทเครองเรา กระทงอากาศทเราจะตองเจอในวนนน ทกสงทกอยางทไมมวนไหนเหมอนกนเลย เหลานลวนมผลตอความรสกนกคดของเราทงสน เมอมสารพดสงทจะเขามาปะทะกบเรา เรากมสารพดวธทจะมปฏกรยาตอบโตกบสงเหลานน และนนเองทจะก�าหนดวาเราจะใชชวตในแตละวนไปในทศทางไหน และใชไปอยางไรบาง บางทผเขยนกอดรสกไมไดวา ผคนในยคสมยนใชค�าวา เบอ บอยมากจนนาเบอ ทงๆ ทชวตในแตละวนมสารพดสงใหมๆ เกดขนแทบไมเวนแตละนาท แตการมเรองใหมๆ เกดขนมาไมขาดสาย กไมไดเปนหลกประกนในการลดทอนความเบอหนายในชวตเราไดเลย เพราะเรากยงคงคดและเชอวา ชวตเรามแตเรองเดมๆ เจอแตคนเดมๆ ใชชวตในแตละวนไปแบบเดม ซงความตลกมนอยตรงทโลกกอตสาหใหแตละวนทไมเหมอนเดมมาแลววนละ 24 ชวโมง เรากยงยนยนทจะท�าใหแตละวนเปนไปเหมอนเดมอยอยางนน ดวยการท�าอะไรแบบเดมๆ ทงทไมตองท�ากได เชน รเฟรชหนาเฟซบก ทวตเตอร เพอดวามใครกดไลค กดคอมเมนต เมนชน มาหาเราบางหรอเปลา หรอไมจ�าเปนตองบอกคนทงโลกกไดวาก�าลงเปนอะไร ก�าลงท�าอะไร เพอจะไดดวาคนอนเขาเปนหวงเปนใยเรามากแคไหน แลวพอไมมใครสนใจจะอานหรอเขาอาจจะไมวางมากพอทจะมาอาน เรากสรปไปวาชวตชางนาเบอ ไมเหนใครจะสนใจไยดชวตเราเลย ทงทจรงๆ แลวคนทเราควรบอกมากทสดและส�าคญอยางยงทจะตองบอกวาเราท�าอะไร หรอเปนอะไร กคอคนใกลตว ไมวาจะเปนคนรก เพอนสนท หรอคนในครอบครว เพราะเขาเหลานตางหากทสดทายแลวจะตองมาอยเคยงขางคณ ชวยเหลอและใหก�าลงใจทดทสดกบคณ ดงนน ตราบใดทเรายงใชแตละวนไปกบการใหความส�าคญผดคน ผดเวลา ผดสถานภาพ กไมตองแปลกใจวาท�าไมเราถงเบอหนายกบชวต เพราะโลกทงโลกเขากตองสนใจชวตเขาและคนใกลตวเขามากกวาชวตคณ ซงเปนแคหนงในรอย ในพน ในหมน ในแสน หรอกระทงในลาน ในโลกของโซเชยลเนตเวรก ผเขยนไมไดบอกวาเราไมควรเบอ เพราะการเบอกเปนปฏกรยาปกตของคนทวไปทอาจเกดขนได แตมนจะเกดกตอเมอเราตกเปนเหยอของสถานการณนนและเราไมมหนทางจดการกบสงทเกดขนตรงหนาเลย หรอถงจะมหนทางจดการกยงเลอกใชวธการเดมๆ ทไมไดผลกยงจะใช เพราะความเคยชนมากกวาจะใชเวลาคดกบมนใหลกซงวาถาไมไดผลแลวจะหาวธอนจดการไดไหม พดงายๆ คอ กอนจะเบอกบสงทเกดขน ลองถามตวเองกอนไหมวาเราลองท�าอะไรทแตกตางไปจากเดมหรอยง? เนลสน แมนเดลา รฐบรษทเพงจากโลกนไป เขยนไวในหนงสออตชวประวตสวนตวของเขาตอนหนงวา “ชวตในคกเปนกจวตรเดมๆ ทกวน แตละวนกเหมอนวนกอนหนาน แตละสปดาหกเหมอนสปดาหกอนหนาน ดงนน หลายเดอนหลายปเหลานนกเลยหลอมรวมกนเปนหนง” - อยางททราบวา เนลสน แมนเดลา ถกคมขงยาวนานถง 27 ป ชวตของเขาจงตองเปนเหมอนเดมแทบแยกวน เดอน ป ออกจากกนไมได เพราะมนเหมอนกนไปหมด สงทเขาท�าในแตละวนคอพยายามท�าใหมนไมเหมอนเดม ถาไมใชดวยการกระท�า กตองดวยวธคด วธเผชญหนากบตวเอง เพราะยงหาวธคดใหมๆ ใหกบตวเองได เรากจะมองวนแตละวนตางไปจากเดมได เมอเรามองแตละวนตางจากเดม เรากจะมความหวงและความฝนกบชวตทแตกตางไปจากเดมไดในทสด ค�าถามวา เราใชชวตในแตละวนไปกบอะไร และใชชวตไปทางไหน ไมใชค�าถามธรรมดา แตมนส�าคญกบชวตมากถงขนาดใชชขาดไดวาเราก�าลงใชชวตราวกบคนทถกคมขงหรอตดคกอยกบอะไรหรอเปลา? ถาไมไดอยในคกยาวนานเกอบครงชวตเหมอนคนทเขาเปนอยจรงๆ อยาเพงตดสนเลยวาชวตเรากเหมอนเดมทกวน

08GOODNEWSตดตามข าวสารดๆ รอบโลกประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

14INTERVIEWม า ร จ ก ต ว ต น ข อ ง ‘แตงโม’ - ภทรธดา พชรวระพงษ ดาราสาวทมขาวดงทสดในชวงน กบบทสมภาษณทสงตรงออกมาจากใจ

26A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

30SHOPPING ตอนรบปใหมทก�าลงจะมาถงด วยการให รางวลตวเองกบบรรดา Gadget สดล�าท เราคดสรรมาฝาก

32CALENDARใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

38HOMEMADEแวะเยยมบานทมากมายไปดวยไอเดยของ อธชย แส งทอง ท บ ร รจ งสร างสรรค ทกราย-ล ะ เ อ ย ดด ว ยฝ ม อของเขาเอง

42HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท� า ใ ห ค ณ แ ข ง แ ร ง ทงกายและใจ

48ALL ABOUT BIZ เรยนร ทจะรกในงานทท� า และท� างานทตวเองรก กบ ปณณภสร โชคนานา จากแบรนด Heaven by Deborah Mitchell

56THE WORDSทกถ อยค� ามความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

58THE GUEST เรยนรชวตและแนวคดการท�างานของ Paul Barnes นกออกแบบต วอ กษรช อด งชาวองกฤษ ทฝากผลงานเดนๆ ไวมากมาย

14

Samsung Apple Foxconn HP IBM Microsoft Amazon Google Dell Intel

THE DATABASE06

ทมา : www.dailymail.co.uk

คณคดอยางไรกบการท�าการตลาดดวยปฏทนวาบหวว

ทมา : กรงเทพโพล จ า ก ก า ร ส� า ร ว จ ใ นสหรฐอ เมรกาพบว า คนทมอาชพรบจางดแลผ ป วยตามบ านเรอน เปนกลมคนทนอนหลบนอยทสด เฉลยคนละ 417 นาท (6 ช ว โมง 57 นาท) รองลงมาคอทนายความ และต�ารวจ ซงนอนหลบเฉลยคนละ 420 นาท และ 421 นาท ตามล�าดบทมา : www.huffiffiingtonpost.com

THE POLL

“ค ดว า เป นส ส นรปแบบหนงของการท�าธรกจทเรยกความสนใจไดมากพอสมควร”พชราภรณ ธญญะวงรตน25ป,อาชพอสระ

“เปนเรองปกตครบถาสามารถกระตนตลาดได และอย ในขอบเขตทเหมาะสม”อธปพฒน รงคะเจรญรตน30ป,ธรกจสวนตว

“เป นการโปรโมตแบรนดทดงดดความ-สนใจไดดกบลกคาผชายแตอาจไมไดผลกบผหญง”ปวตรา จงชนะถาวร26ป,พนกงานบรษท “ถามองในดานการ-ตลาดกถอวาผานเพราะคนคงจดจ�าแบรนดไดดแตดานอนๆขอไมพดถง”สวตต มธรสเลศสกล21ป,นกศกษา

“เปนแผนการตลาดทด เพราะคดวาผ ชายร อยท งร อยกคงชอบแนนอนวาต องเข าถงกล มลกคาชายไดเปนอยางด”ชานนท ศรสะอาด21ป,นกศกษา “แมกลมเปาหมายจะสนใจปฏทน แตไมไดหมายความวาเขาจะซอส น ค า แ บ ร น ด น น ๆเสมอไป”ปวรวรรณ พฒนคม23ป,นกศกษา

มรายงานจาก International Diabetes Federation (IDF) ระบวา ภายในป ค.ศ. 2035 ประชากรโลกทกๆ 1 ใน 10 คน หรอราว 592 ลานคนทวโลก จ ะ ป ว ย เ ป น โ ร ค เ บ า ห ว า น โดยใน 4 ปทผานมา มคนปวยเ ป น โ ร ค น ม า ก ข น ถ ง ก ว า 97 ลานคนทมา : www.cbsnews.com

มการศกษาพบวามนษยใชเวลาเพยง7วนาทในการตดสนผอนในครงแรกทพบกนทมา : www.dailyinfographic.com

780,000ดอลลารฮองกง(ประมาณ3.2ล านบาท)คอราคาประมลชดจมพสทสเหลองซง ‘บร ซ ล’ดาราหนงฮองกงผโดงดงในระดบฮอลลวดสวมใสขณะแสดงภาพยนตรเรอง‘Game of Death’ ในปค.ศ.1972ทมา : http://blogs.wsj.com

พระราชจรยวตรของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทคนไทยจะนอมน�ามาใชเปนแบบอยางในการด�าเนนชวตมากทสด 5 อนดบแรก

10 อนดบบรษทไอททมรายไดเฉลยตอวนาทสงทสดในโลก

ในปทผานมายอดขายจกรยานในประเทศอตาลเพมสงขนแตะระดบ1.6ลานคนซงเปนจ�านวนมากกวายอดขายของรถยนตทมสถตเพยง1.4ลานคนทมา : www.bbc.co.uk

780,000

อนดบ 2การมความ-

กตญญ

อนดบ 3การประหยด

อดออม

อนดบ 4 การเสยสละเพอสวนรวม

อนดบ 5การมความ-

เพยรพยายาม

อนดบ 1การใชชวต

อยางเรยบงายและพอเพยง

42.3% 14.3% 13.3% 13.1% 5.8%

8

สมาชกของโบสถ New Covenant Community Church ในเมองเดลตา สหรฐอเมรกา เขาสวมกอดกบ นาง เทอรร โรเบรตส (หนหนาเขาหากลอง) เพอใหก�าลงใจ โดยนางเทอรรเปนมารดาของมอปนทสงหารนกเรยนหญงชาวอามชไป 5 คน และฆาตวตายตามในเหตการณเมอป 2006 เธอลกขนมาสรางแรงบนดาลใจใหสงคมดวยการเลาเรองราวของเธอและพลงของการใหอภย ซงเปนสงทเธอไดรบจากชาวอามชทใหอภยในตวลกชายของเธอ - Reuters / Mark Makela

ANIMAL TRAVEL

สายการบน JetBlue Airways ของสหรฐอเมรกา เปดบรการใหมส�าหรบผโดยสาร นนคอ Fly-Fi™ ใหผ โดยสารสามารถใชอนเทอรเนตระหวางเดนทางอยบนเครองบนได โดยใชระบบการสงสญญาณผานดาวเทยม และถอเปนสายการบนแรกของโลกทมบรการดงกลาว โดยในชวงแรกทาง JetBlue Airways จะใหผโดยสารใชอนเทอรเนตฟรเพอเปนการทดสอบระบบ แตถาใครตองการความเรวทมากกวาเดมกสามารถซอแพกเกจเพมได โดยราคาจะอย ทประมาณ 9 ดอลลารฯ (ประมาณ 279 บาท) ตอการใชงาน 1 ชวโมง หลงจากการเปดตว ผใชบรการตางกบอกเปนเสยงเดยวกนวาอนเทอรเนตททาง JetBlue Airways ใหบรการนนมความเรวอยในระดบทนาพอใจ และทางสายการบนตงเปาหมายวาจะเปดบรการไดอยางสมบรณภายในเดอนมถนายน ค.ศ. 2014

ใกลเทศกาลครสตมาสเขามาทกท และนนกหมายถงชวงเวลาท�างานหนกของเหลาซานตาคลอส ซงในกรงเบอรลน ประเทศเยอรมน เหลาซานตาคลอสกวา 100 คน จะมการนดหมายประชมประจ�าปกนเพอมอบหมายงานในการใหความรวมมอและชวยเหลอองคกรการกศลของสมาคมนกเรยนในประเทศ - Reuters / Thomas Peter

มลสซา เม หญงสาวชาวองกฤษ ไดเผยเรองราวทเปนเหมอนปาฏหารยวนครสตมาสส�าหรบเธอ เมอเจา Niamh สนขพนธสแตฟฟอรดเชยร เทอรเรยร ทเธอเคยเลยงไว ไดกลบคนมาอยกบเจาของ หลงจากทมนหายไปเมอ 9 ปทแลว เมเลาวา Niamh แอบมดรรวออกจากบาน และไมกลบมาอกเลยจนเธอเลกหวงไปนานแลววามนจะกลบบาน แตเมอสปดาหทผานมาสถานสงเคราะหสตวไดพบ Niamh ในเมองวลตเชอรทอยหางออกไปจากบานของเธอกวา 80 ไมล ซงเมกลาววา สามารถระบไดวาเปนสนขของเธอจรงๆ จากไมโครชพทฝงอยในตวมน เมอเดนทางไปรบ Niamh กลบบานกพบวามนยงคงจ�าเธอได แมวามนจะแกตวลงมากแลวกตาม

สดทง!สาวองกฤษพบสนขทหายไป 9 ป

BUSINESS

องกฤษ เปดซเปอรมารเกตเพอสงคม ซเปอรมารเกตเพอสงคมแหงนมชอเรยกวา ‘Community Shop’ ตงอยในหมบานโกลดธอรป ใกลกบเมองบารนสลย

ขององกฤษ โดยมลกษณะเดนคอ เปดโอกาสใหคนยากจนมาซอสนคาไดในราคาถกกวาทองตลาดถง 70% แตสวนใหญจะเปนสนคาทมต�าหน เชน หบหอมความเสยหายแตสนคาภายในยงคงคณภาพอย เปนตน ทางดาน ซาราห ดนเวลล เจาหนาทของซเปอรมารเกตแหงน กลาววา “เราดใจทไดสรางซเปอรมารเกตเพอสงคมแหงแรกในองกฤษ สนคาลนตลาดเปนสงททกโรงงานหลกเลยงไดยาก แต Community Shop ชวยเรองนได ดวยการเปลยนสนคาลนตลาดเปนสนคาเพอสงคม”

สตดโอจบลจากประเทศญปน ผสรางแอนเมชนชอดงอยาง My Neighbor Totoro, Spirited Away หรอลาสด The Tale of Princess Kaguya ออกมาเปดเผยวา โปรเจกตตอไปของพวกเขาคอการน�านวนยายคลาสสกส�าหรบเยาวชนเรอง When Marnie

Was There ของ Joan G. Robinson มาสรางเปนแอนเมชนล�าดบตอไป โดยหนงสอเลมนกเปนหนงใน 50 หนงสอ ท ฮายาโอะ มยาซาก ผรวมกอตงสตดโอจบล เคยแนะน�าเอาไววาควรใหเดกๆ ไดอาน ซงเนอเรองจะพดถงแอนนา เดกหญงทเพงยายมาทเมองนอรฟอลก ซงอยทางตะวนออกของประเทศองกฤษ และไดพบกบเพอนใหมทลกลบชอมารน แตทงคกไดเรยนรถงมตรภาพในความเปนเพอนของกนและกน โดยค�าโปรยของแอนเมชนเรองนคอ ‘There is a magical circle invisible to the naked eye in this world.’

ENTERTAINMENT

ในอดตการสรางโรงแรมใหตงตระหงานกลางทะเลนนท�าไดยากเพราะยงไมมเทคโนโลยทดพอรองรบ แตลาสด Robert Bursiewicz หวหนาโครงการจากโปแลนด เผยวา Deep Ocean Technology เปนเทคโนโลยใหมทชวยใหเราสามารถสรางทอยอาศยใตทองทะเลไดอยางปลอดภย ซงเทคโนโลยชนดนจะถกน�ามาใช กบโรงแรมสดหรใหมลาสดชอวา Water Discus

ประกอบดวยหองพกเหนววใตทองทะเล 22 หอง เชอมตอกบตวอาคารทโผลพนน�า “ในเมอปจจบนเราสามารถสรางเรอด�าน�าทด�าดงไดลกถง 500 เมตร ดงนน การสรางโรงแรมใตทองทะเลกไมนาจะเปนปญหา แตเราเลอกทจะสรางโรงแรม ณ ความลกระดบ 10 เมตร เพราะมนเปนความลกทแสงสองถง และเหมาะทสดในการมองเหนสน�าทะเลทสวยงาม” Robert Bursiewicz กลาว

โปแลนดเตรยมเปดโรงแรมหรกลางมหาสมทร

‘Ghibli’ ท�าแอนเมชนเรองใหมจากนยายเยาวชน

JetBlue Airways เปดบรการอนเทอรเนตบนเครองบน!

SOCIETY

Did You Know?

ชางปาเพศผในเมอง Kajiado ประเทศเคนยา ปรบตวเขากบการใสปลอกคออเลกทรอนกสไดอยางรวดเรว ซงอปกรณดงกลาวเปนการด�าเนนการโดยหนวยพทกษสตวปาเคนยา ทตองการใชปลอกคอนเพอตรวจจบเสนทางการเดนทางอพยพของชาง เพราะพบปญหาวาชางพยายามหาทอยใหมอนเนองจากขาดแคลนพนทเพราะมนษยรกล�าปามากขนเรอยๆ - Reuters / Noor Khamis

ทงานจดแสดงรถประจ�าปในเมอง Essen ประเทศเยอรมน สรางความประทบใจใหกบผเขาชมมากมาย เพราะมการน�ารถโฟลกสวาเกนทท�าจากไมทงคนมาจดแสดงดวย ซงผทท�าขนมาคอ Momir Bojic จากประเทศบอสเนยและเฮอรเซโกวนา ทใชชนสวนของไมโอกกวา 20,000 ชน เพอท�าเปนตวรถและสานสวนประกอบตางๆ ขนมาอยางประณต และสามารถใชขบไปตามทองถนนไดจรง - Reuters / Ina Fassbender

GREEN PLEASE

20 ธนวาคม 2511 - จอหน สไตนเบก นกเขยนชาวอเมรกนเสยชวต ขณะทเขายงมชวตอยเคยไดรบรางวลโนเบล สาขาวรรณกรรม ในป พ.ศ. 2505 และสรางงานเขยนชอดงไวมากมาย ไมวาเปน Of Mice and Men, Tortilla Flat, The Grapes of Wrath เปนตน21 ธนวาคม 2525 - พธสมโภชพระศรศากย-ทศพลญาณ ประธานพทธมณฑลสทรรศน ผลงานออกแบบและสรางโดย ศาสตราจารย ศลป พระศร สรางขนในโอกาสเฉลมฉลองทพระพทธศาสนาเจรญรงเรองมาครบ 2,500 ป ประดษฐานเปนพระประธานพทธมณฑล ณ อ�าเภอพทธมณฑล จงหวดนครปฐม 22 ธนวาคม 2430 - วนเกด ศรนวาสะ รามานจน นกคณตศาสตรชาวอนเดย ผสรางงานวเคราะหทางคณตศาสตร ทฤษฎบทตางๆ มากมาย ทงทไมเคยเรยนดานคณตศาสตรอยางเปนทางการมากอน เขายงไดรบการ-ยกยองวามความอจฉรยะดานคณตศาสตรเทยบเทานกคณตศาสตรระดบต�านานอยางนวตน และอารคมดส23 ธนวาคม 2523 - สถานโทรทศนกองทพบกชอง 7 เรมใชดาวเทยมปาลาปาของอนโดนเซยในวนน เพอใชเปนเครอขายในการถายทอดสญญาณ24 ธนวาคม 2555 - มหาวทยาลยเชยงใหมคนพบวา สาหรายขนาดเลก หรอ Microalagea เปนพชทสามารถน�ามาใชท�าน�ามนไบโอดเซลได25 ธนวาคม 2511 - วนเกดพระเจนดรยางค หรอ ปต วาทยะกร ชอเดมวา ปเตอร ไฟต บคคลส�าคญในวงการดนตรของประเทศไทย ผรเรมการบนทกเพลงไทยเดมดวยโนตเพลงสากล และผประพนธเพลงชาตไทย26 ธนวาคม 2503 - สมเดจพระศรนครนทรา-บรมราชชนน ผส�าเรจราชการแทนพระองค ไดทรงลงนามในพระปรมาภไธย พระบาทสมเดจ-พระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงตราพระราชบญญตสงวนและคมครองสตวปา พ.ศ. 2503 ซงน�าไปสการอนรกษสตวปาอยางจรงจง ตอมาไดถอวาวนท 26 ธนวาคมของทกป เปนวนคมครองสตวปาแหงชาต

‘บราซล’ ตวเตงแชมปฟตบอลโลก 2014 เวบไซต www.reddit.com ออกมาเปดเผยถงความนาจะเปนส�าหรบทมทจะควาแชมปฟตบอลโลก 2014 ทประเทศบราซล โดยใช

โปรแกรมคอมพวเตอรค�านวณขอมลจากอนดบโลกของแตละทม และทมคแขงในกลม รวมถงความไดเปรยบเสยเปรยบจากการลงเลนในสนามประเทศบราซล และใชการสมค�านวณทงหมด 1 แสนครง ผลปรากฏวาทมชาตบราซลมโอกาสไดแชมปโลกมากถง 18.9% ทมชาตเยอรมนอดตแชมปโลก 3 สมย ตามมาเปนอนดบ 2 ดวยคะแนน 15.9% สวนทมชาตสเปนแชมปเกาอยเปนอนดบ 3 ดวยคะแนน 12.7% ทางดานทมชาตองกฤษนนได 2.6% อยในอนดบท 8 เพราะพวกเขาอยในกลมทมคแขงส�าคญๆ อยางทมชาตอตาล และทมชาตอรกวย

SPORT

“เราเป นคนไทยดวยกน ถงขนาดจะไมใหเหยยบแผนดนไทยเลยหรอ เราจะเปนกนอยางนหรอ ดฉนกถอยจนไมรจะถอยอยางไรแลว กขอความเปนธรรมดวยคะ”

ฝายบรหารจดการของเมองมารเอตตา รฐจอรเจย ประเทศสหรฐอเมรกา ไดสงตดตงเครองรไซเคลสายไฟและสายเคเบล รน E2500C เพอขยายผลตอเปนโรงรไซเคลอปกรณอเลกทรอนกสขนาดใหญ โดยเครองจกรดงกลาวเปนผลตภณฑของบรษทเอลดน บรษทอปกรณรไซเคลรายใหญของเดนมารก ทใหความส�าคญกบเปาหมายทางธรกจทสอดคลองกบการอนรกษทรพยากร ซงเครองจกรตวแรกทตดตงในเมองนถกออกแบบมาเพอท�าการรไซเคลสายไฟฟาเปนหลก สามารถผลตทองแดงบรสทธ

99.9% 3 ตนตอชวโมง และอะลมเนยม 1.5 ตนตอชวโมง จากสายไฟและสายเคเบลหลากหลายชนดทมารวมกน และจะมการขยายผลในการรไซเคลยาง จนถงอปกรณอเลกทรอนกสตางๆ ตอไป เปนการลดจ�านวนขยะทจดการไดยาก และลดปรมาณสารพษในอากาศซงเกดจากการเผาท�าลายอปกรณเหลานอกดวย

INNOVATION

ยงลกษณ ชนวตรนายกรฐมนตรรกษาการ10 ธนวาคม 2556

จอรเจยพรอมตดตงเครองร ไซเคลสายไฟ-เคเบล

เกรดเลกเกรดนอยในซเกมส ครงท 27แ ม ส ถ า น ก า รณ

การเมองในประเทศจะรมเรา แมจตใจของใครหลายคนจะจดจออยทวนหยดยาวชวงสนป แตสงทไมควร

พลาดกคอการตดตามเชยรและใหก�าลงใจนกกฬาไทยในมหกรรมกฬาซเกมส ครงท 27 หรอเนปดอวเกมส ทประเทศเมยนมารเปนเจาภาพ กอนจะลนวาไทยไดกเหรยญทอง เรามขอมลสนกๆ ของซเกมสครงนมาฝาก • ซเกมสครงนถอเปนครงแรกในรอบ 44 ป ทประเทศเมยนมารเปนเจาภาพ และเปนครงแรกทใชกรงเนปดอว เมองหลวงแหงใหมของประเทศ เปนสถานทจดการแขงขน รวมกบอก 4 เมอง อยางยางกง มณฑะเลย และปาเทยน โดยพธเปดและพธปดของกฬาซเกมสครงนจะจดขนทสนามกฬาวนนา ธคก สเตเดยม ในกรงเนปดอว ซงเปนสนามกฬาทใหญทสดในประเทศเมยนมาร • แนวคดของกฬาซเกมสครงน คอ Green Clean Friendship

ทสอใหเหนถงการเปนเจาภาพทสวยงาม การแขงขนทใสสะอาด และการใชกฬาเพอเชอมมตรภาพระหวางนานาประเทศ • สวนมาสคอตของซเกมสครงนคอ นกฮก 2 ตว โดยตวผชอวาอ ชว ย และตวเมยชอดอว โม โดยนกฮกถอเปนสตวทเฉลยวฉลาดทสด และสงบเสงยมมากทสด และชาวเมยนมารถอวาเปนสตวน�าโชค และครงนเปนซเกมสครงท 3 ตดตอกนทเจาภาพเลอกใชมาสคอต 2 ตว โดยครงทแลวอนโดนเซยเลอกใชมงกรโคโมโดทชอวาโมโด และโมด สวนครงกอนหนานนลาวเลอกใชชางทชอวาจ�าปา และจ�าป• ส�าหรบกฬาทมการแขงขนกนในซเกมสครงนประกอบไปดวย 35 ชนดกฬา ซงนอยกวาจ�านวนกฬาทมอยในซเกมสครงทแลวทประเทศอนโดนเซย โดยไมมวอลเลยบอลชายหาด และกฬาเตนร�า เพราะเครองแตงกายไมเหมาะสมกบนกกฬาหญงชาวเมยนมาร นอกจากนยงมกฬาทเราอาจไมคนชออยางโววนม ศลปะการปองกนตวของเวยดนาม รวมถงเคมโป ทมรากฐานจากมวยจน เทควนโด ยโด และคาราเตดวย

น ก ว ท ย า -ศ า ส ต ร จ า กไมโครซอฟตเผยวา ท ม ง า น ก� า ล งพ ฒ น า บ ร า ทส า ม า ร ถ อ า น

ความรสกของคนได และจะสงสญญาณเตอนเมอผนนมความรสกทสงผลใหกนมากเกนไป โดยนก-วทยาศาสตรอธบายวา เมอคนเรามความรสกกดดนหรอมอารมณแปรปรวน ผนนมแนวโนมทจะอยากกนอาหารมากขน ซงตามมาดวยผลกระทบตอน�าหนกและสขภาพ บรษทจงคดคนบราทมเซนเซอรตรวจจบอารมณและการท�างานของหวใจของผสวมใสซงท�างานคกบแอพพลเคชนในสมารตโฟน ถาเมอไหรทรางกายมอารมณความรสกทสงผลตอการกนมากเกนไป บรากจะสงสญญาณไปยงแอพฯ เพอเตอนใหผนนรบร จากการทดลองพบวาบราชนดนสามารถตรวจจบ อารมณไดถกตองมากถง 75%

สาเหตของการใหของขวญไมตรงใจเปนเพราะผใหตองการสรางความแตกตางผลวจยลาสดจาก Mary Stelffel และ Robyn A. LeBoeuf ไดคนพบสาเหตของการใหของขวญไมตรงใจผรบวา เวลาทคนเรา

ซอของขวญ เรามกจะตองการเลอกของขวญทแตกตางกนส�าหรบผรบแตละคน โดยลมไปวาความตองการทแทจรงของแตละคนคออะไร เชน ถาเพอนสองคนเปนแฟนกฬา แทนทจะซอนตยสารกฬาใหกบคนทงค เรากลบซอนตยสารเทคโนโลยใหเพอนคนแรก และเลอกนตยสารทองเทยวใหกบคนทสอง ดงนน วธแกปญหาคอตองโฟกสไปทสงของทแตละคนตองการจรงๆ

ไมโครซอฟตคดคนบราเตอนคนใสถากนเยอะเกนไป

14

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม, วสตา กจปรชาถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

ถาคณตดตามอานขาวสารในแวดวงบนเทงในชวงหลายเดอนทผานมาน โดยเฉพาะถาหากคณอานอยางตอเนองและสงเกตสงกาอยสกหนอย เราเชอวาชอของ ‘แตงโม’ - ภทรธดา พชรวระพงษ นาจะตดอนดบชอนกแสดงทอย ในขาวมากทสดคนหนงเปดตววาคบกบแฟนหนมนกรองนกแสดงทชอ‘โตโน’-ภาคนค�าวลยศกดกโดนแฟนๆกระหน�าวพากษวจารณขยบตวไปไหนมาไหนหรอท�าอะไรเพอแสดงความรกความรสกดๆตอกนอกไมกนาทตองมกระแสขาวแอนตเธอออกมาและในยคทโซเชยลเนตเวรกคอลมหายใจของคนในสงคมเรองราวของเธอกหนไมพนทจะตองถกดงไปเปนประเดนและสงตอขาวททงจรงและลอไปทวลาสดไปไกลถงขนาดมคนเปดเพจในเฟซบกเพอตงหนาตงตาแอนตเธอโดยเฉพาะตอกย�าการเปนสงคมชอบกดไลคไมพอใจกดแชรและดาทอกนไปเตมๆ บคลกสวยหาวพดจาตรงไปตรงมาของเธออาจถกใจแฟนๆหลายคนทชนชอบเธอแตแนนอนวาบคลกแบบเดยวกนกไปขดหขดตาแฟนๆอกกลมทภาพนางเอกในดวงใจไมใชในแบบทเธอเปนแตแตงโมกบอกเราอยางตรงไปตรงมาวาเธอยอมใหคนเกลยดไปเลยระยะหนงเพอแลกกบการไดเปนตวของตวเองและใหคนไดรจกเธอในแบบทเธอเปนอยางเตมทหลงจากนน...จะรกหรอจะเกลยดเธอไปตลอดชวตกไมใชเรองทเธอจะไปท�าอะไรได การพดจรงท�าจรงดาจรงเปนนสยทเธอบอกวามนเปนธรรมชาตของตวเธอมานานแลวและบางเรองเมอมนถงจดททนไมไหวจะไมใหลกมาพดอะไรเลยกคงไมใชเธอวาแลวในสถานการณบานเมองทมความขดแยงคกรนไปทวทงหยอมหญาแตงโมภทรธดากบคณพอกเดนขนไปประกาศจดยนและความคดทางการเมองบนเวทถนนราชด�าเนน

ทามกลางมวลมหาประชาชนนบลานทนงฟงเธออย เหตการณวนนนเปนเหตใหมเสยงวพากษวจารณตวเธออยางลนหลามสวนคณพอของเธอกตกเปนขาวหนาหนงในอกไมกวนตอมากรณทรถยนตสวนตวถกบคคลนรนามใชสารเคมสาดไปทรถ เสยงวจารณจากคนทไมนยมชมชอบเธอไมใชเรองทเหนอการคาดหมายแตอยางใดและเธอกตงรบไดเปนอยางด เพยงแตหลงจากวนนนแทบจะยงไมมใครไดนงคยกบเธอเปนเรองเปนราวมากนกทงทมาทไปเรองแนวคดทางการเมองนสยใจคอทเธอเลอกทจะเปนตวของเธอเองแบบนและอกหลายๆเรอง a day BULLETIN เลยถอโอกาสเชอเชญเธอมาเปนปกและถอโอกาสพดคยกบเธอเกยวกบประเดนการเมองและชวต...วนทนดกนถายภาพปกแตงโมเดนลงจากรถตสวนตวพรอมชดเดรสสด�าทดออกจะหวอหวาส�าหรบพวกเราอยสกหนอย สวนอกชดทเธอถอตดมอมาดวยเปนเสอคอปดสขาวงาชางกระโปรงยาวกรอมเทาสมวงออน ทงเราและสไตลสตอดทจะหนหนามาปรกษากนไมไดวา ตกลง feeling ของภาพควรจะเปนแบบไหน ทกอยางมาเฉลยเมอเธอบอกวาชดเดรสสด�าเปนชดทเธอเลอกมาถายขนปกสวนชดสขาวและกระโปรง เธอตองใสเพอไปรบรางวลลกกตญญพรอมกบคณพอทไดรบเลอกใหเปนพอดเดนประจ�าปน IfYouDon’tKnowMebyNowถายงไมรจกตวตนของเธอกท�าความรจกกนในหนาตอไปนแตถายงไมรจกเธอดพอมนกอาจจะเรวเกนไปส�าหรบการตดสนเธอ

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม, วสตา กจปรชาถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

ถาคณตดตามอานขาวสารในแวดวงบนเทงในชวงหลายเดอนทผานมาน โดยเฉพาะถาหากคณอานอยางตอเนองและสงเกตสงกาอยสกหนอย เราเชอวาชอของ ‘แตงโม’ - ภทรธดา พชรวระพงษ นาจะตดอนดบชอนกแสดงทอย ในขาวมากทสดคนหนงเปดตววาคบกบแฟนหนมนกรองนกแสดงทชอ‘โตโน’-ภาคนค�าวลยศกดกโดนแฟนๆกระหน�าวพากษวจารณขยบตวไปไหนมาไหนหรอท�าอะไรเพอแสดงความรกความรสกดๆ ตอกนอกไมกนาทตองมกระแสขาวแอนตเธอออกมาและในยคทโซเชยลเนตเวรกคอลมหายใจของคนในสงคมเรองราวของเธอกหนไมพนทจะตองถกดงไปเปนประเดนและสงตอขาวททงจรงและลอไปทวลาสดไปไกลถงขนาดมคนเปดเพจในเฟซบกเพอตงหนาตงตาแอนตเธอโดยเฉพาะตอกย�าการเปนสงคมชอบกดไลคไมพอใจกดแชรและดาทอกนไปเตมๆ บคลกสวยหาวพดจาตรงไปตรงมาของเธออาจถกใจแฟนๆหลายคนทชนชอบเธอแตแนนอนวาบคลกแบบเดยวกนกไปขดหขดตาแฟนๆอกกลมทภาพนางเอกในดวงใจไมใชในแบบทเธอเปนแตแตงโมกบอกเราอยางตรงไปตรงมาวาเธอยอมใหคนเกลยดไปเลยระยะหนงเพอแลกกบการไดเปนตวของตวเองและใหคนไดรจกเธอในแบบทเธอเปนอยางเตมทหลงจากนน...จะรกหรอจะเกลยดเธอไปตลอดชวตกไมใชเรองทเธอจะไปท�าอะไรได การพดจรงท�าจรงดาจรงเปนนสยทเธอบอกวามนเปนธรรมชาตของตวเธอมานานแลวและบางเรองเมอมนถงจดททนไมไหวจะไมใหลกมาพดอะไรเลยกคงไมใชเธอวาแลวในสถานการณบานเมองทมความขดแยงคกรนไปทวทงหยอมหญาแตงโมภทรธดากบคณพอกเดนขนไปประกาศจดยนและความคดทางการเมองบนเวทถนนราชด�าเนน

ทามกลางมวลมหาประชาชนนบลานทนงฟงเธออย เหตการณวนนนเปนเหตใหมเสยงวพากษวจารณตวเธออยางลนหลามสวนคณพอของเธอกตกเปนขาวหนาหนงในอกไมกวนตอมากรณทรถยนตสวนตวถกบคคลนรนามใชสารเคมสาดไปทรถ เสยงวจารณจากคนทไมนยมชมชอบเธอไมใชเรองทเหนอการคาดหมายแตอยางใดและเธอกตงรบไดเปนอยางด เพยงแตหลงจากวนนนแทบจะยงไมมใครไดนงคยกบเธอเปนเรองเปนราวมากนกทงทมาทไปเรองแนวคดทางการเมองนสยใจคอทเธอเลอกทจะเปนตวของเธอเองแบบนและอกหลายๆเรอง a day BULLETIN เลยถอโอกาสเชอเชญเธอมาเปนปกและถอโอกาสพดคยกบเธอเกยวกบประเดนการเมองและชวต...วนทนดกนถายภาพปกแตงโมเดนลงจากรถตสวนตวพรอมชดเดรสสด�าทดออกจะหวอหวาส�าหรบพวกเราอยสกหนอย สวนอกชดทเธอถอตดมอมาดวยเปนเสอคอปดสขาวงาชางกระโปรงยาวกรอมเทาสมวงออน ทงเราและสไตลสตอดทจะหนหนามาปรกษากนไมไดวา ตกลง feeling ของภาพควรจะเปนแบบไหน ทกอยางมาเฉลยเมอเธอบอกวาชดเดรสสด�าเปนชดทเธอเลอกมาถายขนปกสวนชดสขาวและกระโปรง เธอตองใสเพอไปรบรางวลลกกตญญพรอมกบคณพอทไดรบเลอกใหเปนพอดเดนประจ�าปน IfYouDon’tKnowMebyNowถายงไมรจกตวตนของเธอกท�าความรจกกนในหนาตอไปนแตถายงไมรจกเธอดพอมนกอาจจะเรวเกนไปส�าหรบการตดสนเธอ

16

หลงจากเหตการณขนเวททราชด�าเนนผานไป ผลตอบรบส�าหรบชวตคณเปนอยางไรบาง ผลตอบรบหลงจากนนคอเปลยนไปเปนคนละคนเลยคะ จากทคนอนเหนเราเปนนกแสดงธรรมดาคนหนงทอาจจะมขาวเสยๆ หายๆ เยอะดวยซ�า พอขนเวทไปปบ คนอนกเรมรสกวาเราไมไดเปนคนทมความสามารถทางดานการแสดงอยางเดยว เขารสกวาเรามอดมการณ มความคด มจดยน กลาแสดงออกในการท�าเพอประเทศชาต มมมองความคดคนกจะเปลยนไปเยอะมาก โดยสวนใหญ 90% คอชนชม ไดรบค�าชมเยอะมาก เรยกวาวนเดยวเปลยนชวตไปเลยคะ (ยม)จรงๆ แลวอดมการณทางการเมองทคณม กอนหนานไดแสดงออกบางไหม แลวท�าไมถงขนไปพดบนเวทในวนนน ตองเทาความกอนวาพวกความรทางการเมอง หรออะไรกตาม เราจะไดมาจากคณพอโดยตรง เพราะวาคณพอเปนนกศกษาธรรมศาสตรสมย 14 ตลาฯ ซงนกศกษาสมยนนกจะอนเรองการเมองมาก รวมทงคณพอของเราดวย ตงแตเดกเรากจะไดยนทคณพอเลาถงคนโนนคนน แตตอนนนยงเดก เรากไมรจก ฟงเทาไหรกไมเขาหว รสกวาเปนเรองทไกลตว ไมอยากฟง ไมชอบ รสกวามนเปนเรองเครยด เราเปนเดกกอยากจะดแตละครกบการตน แตความทไดยนกรอกหทกวนมนเลยกลายเปนวาพอถงวยหนงทเรารจก เรากจะเรมรแลววาคนนคอคนทพอพดถง พอถงวยทเราเรมศกษาดวยตวเอง เรมหวงอนาคตของชาตวามนจะไปในวถทางไหน เปนอยางไรบางแลว เรากจะเรมร วาคนนคอคนทคณพอเคยเลาวาเขาเปนแบบนนแบบน ไดเหนภาพรวมโดยทไมไดลงลกในรายละเอยดสกเทาไหร พอถงอายทเลอกตงได ตอนนนกยงเฉยๆ อย แคร วาคนไหนเปนใคร มผลงานอะไรมาบาง แตอาจจะยงไมคอยเหนความส�าคญของการออกไปใชสทธใชเสยงสกเทาไหร เพราะตอนเปนวยรนเรากคดแตเรองของตวเอง จะไมคอยเหนความส�าคญเรองอนๆ แตคณพอจะบงคบใหออกไปใชสทธทกครง เรากไป พอปจจบนเราไดรบขาวสารอยางเตมเปยม และถงวยทเราจะตองท�าหนาทพลเมองอยางเตมท ซงคนอนเขากอาจจะแสดงความคดเหนทางการเมองตงแตเรยนมหาวทยาลย สวนเราเขาวงการบนเทงมา กอาจจะมสมาธแตกบวงการบนเทงอยางเดยว แลวพอถงจดทการเมองมการแบงฝายอยางชดเจน นกแสดงจะถกตกรอบใหเปนกลาง หรอหามยงเกยวกบการเมองเลย เพราะฉะนน เราจงไมเคยไดแสดงจดยนออกมาชดเจน เพยงแตวา ณ เวลานนทแบงแยกสอยางชดเจน เรากพอจะมวจารณญาณในการอานขาว ฟงขาว ดขาว ใครๆ กพอจะดออกวาอะไรเปนอะไร อาจจะมบางทเราแสดงความ-คดเหนลงไปในโลกของโซเชยลมเดยแลวกถกเตอนมา ท�าใหเราคดไดแตในใจ ออกความเหนไดแตในบาน แสดงตวตนไมไดอยางเตมท 100% แลวพอถงปจจบนนทเราแสดงความคดเหนทางการเมองออกมาได 100% กอยางททกคนทราบ คอเราตดสนใจขนเวทเพราะตรงนนมนเปนเวทของประชาชนจรงๆ แมจะมนยยะมาถงพรรคการเมองพรรคหนง แตเรากเชอวาคนผดกตองเปนคนผด สงทเกดขนมนเกนไป ทงเรองของ พ.ร.บ. หรอหลกฐานตางๆ ซงใครๆ กดออก เราวามนอยเฉยไมไดแลวนะการทคณรสกขนมาวาอยเฉยไมได คณคดไหมวามนจะตองแลกกบอะไรบาง คดคะ คอตอนนนคดแวบเดยวเลยวา เอาเวย ถาขนเวทไปแลวจะตองเสยหมดทกอยางกตองยอม เพราะวนหนงเรากตองตาย แตลกหลานเรากยงอย ยงตองใชชวตอยในรนตอไป แลวถาเดกรนนนตองเจอกบภาระหนาท การเสยภาษ เจอการโกงกน ตองตอสแบบน เรากสงสารลกหลาน สงสาร

ประเทศชาตทไมรจะออกมาในรปแบบไหน มนคงเละเทะมาก เรายงคดเลยวาถาเปนอยางนนกสงสารลก ไมตองมเลยจะดกวาไหม เคยคดถงขนนนเลยวาถาบานเมองไมสะอาดเรยบรอยพอเรากจะไมยอมมลก เพราะถามองไปถงบนปลายชวตเราหรอวาความเปนไปของประเทศน มนไมใชเรองเลยทบานเราจะตองมาเปนแบบน เพราะมนไมใชกระดานเกมเศรษฐของใครทเลนเสรจกพบเกบ แลวกเอาออกมาเลนใหม แตวนนมนคอโลกของความเปนจรง ดสวาประเทศอนเขาไปถงไหนกนแลว เรารสกวาพอเปนแบบนแลวมนเหมอนนกการเมองเขาคดวาจะทอยลกเตาเลนเกมอยางไรกได อยากจะเอาเงนซออะไรกได แบบนนมนไมใชแลว แตคนทไมไดตดตามขาวสารทางการเมองเขาอาจจะปลอยปละ-ละเลย ไมไดรบรเรองน เรากโทษเขาไมได เพราะวา

มนกซบซอนซอนเงอนจนตามแทบไมทนเหมอนกนอยางคณเองท�างานในวงการบนเทง คงไมคอยไดเกยวของกบการเมองเทาไหร การทคณขนไปพดบนเวทนน คณพดดวยความรทางการเมองมากนอยแคไหน หรอพดดวยความรสกอะไร คอเราอาจจะมความรทางการเมองมากกวาคนร นเดยวกนหรอคนในวงการบนเทงบางคน แตถาไปเทยบกบนกการเมองหรอวาคนทใกลชดการเมอง เชน คนทเปนลกหลานนกการเมอง เรากคงเทยบเขาไมได แตคณพอเรากคอยพดใหฟง และเรากคอยถามประจ�าวาท�าไมคนนนเขาโดนกลาวหาแบบนน ท�าไมคนนนเขาโดนจบ คณพอกจะเลา ซงทานกไมไดเลาแบบเขาขางคนททานชนชอบ แตคณพอจะเลาทงเรองทด ไมด คนไหนเคยเปนแบบหนงแลวเปลยนมาเปนอกแบบ อะไร

อยางน เขากจะเลาไปในทางทใหเราประมวลเองวาแตละคนเปนอยางไร รปแบบทางการเมองจะเปนแบบไหน เกมมนจะไปทางไหน คณพอกจะเลาใหฟง วนทขนไปพดกดวยความรพอประมาณ ไมไดมากมาย แตใจรกชาตมนเยอะกวา คอแคฟงทางทวเรากไดความรนะ อยางอาจารยแตละคนทเขาขนมาพดบนเวทเขากท�าใหเรารเยอะขนๆ จนเรายอมรบเลยวาคนทเขาโกงเขาเกงจรงๆ นบถอความอดทน การวางแผนของเขาจรงๆ เรารสกวานมนไมใชเกมของใคร แตมนคอประเทศชาต จะเอามาเลนเปนเกมไมได พอเราเปนคนของประชาชน คนกเตอนวาการเปนคนของประชาชนตองท�าตวเปนกลางนะ ตองท�าตวใหด ไมใช เราไมไดคดแบบนน เราคดไปในทางสวนกนเลยวา เปนคนของประชาชนนแหละกตองลกขนมาท�า

18

อะไรใหถกตอง เปนแบบอยางของประชาชน พอเราเปนตวเปด คนกตามมาเพยบไปหมด คอไมเชงวาเราเปนคนแรกทเปดตวหรอกคะ นกแสดงบางคนกขนไปพด แตเขาอาจจะไมไดเปนทจบตามอง หรออยในชวงอายงานแบบเรา เขาอาจจะเปนผหลก-ผใหญทตองกงวลตอการตดสนใจ มความร ในเรองการเมองสง อยางตวเราเองมแตคนเปนหวง คนโนนกเตอน คนนกเตอน อยาไปเลย แตมนไมได เมอเราเปนคนของประชาชน เรากตองแสดงจดยนวาเราเองกมความ-รบผดชอบหลายๆ อยาง แตเรากยงยอมแลกเพอจะมารกษาบานเมองตวเอง เรากเขาใจนะ เพอนเราทเตอนๆ มาเขาอาจจะหวงงาน หวงผลประโยชนของเขา ซงเราไมไดวาเขานะ เพราะเขามส งอนทต องค� าน งถ งมากกวาพดถงการไมกลาแสดงจดยนทางการเมอง คณเคยผานจดนนมาแลวหรอเปลา ไมคอยนะ แตเราจะไมคอยกลาเมอถกเตอนมาแลวเสยมากกวา เพราะสวนใหญเขาจะเตอนมาหลงจากเราท�าไปแลวทกท จากนนกจะเรมมคนเตอนวาใหเบาๆ หนอย แตเรากรสกวามนคนละเรองกน ตอนทเราแสดงค�าพดอะไรออกไป เรากไมไดคดวาจะตกเปนเครองมอของฝายใดฝายหนง ดวยความ-ซอของเรา เรากคดวาเราท�าไปอยางเปนกลางจรงๆณ วนน คณคดวาหนาทของประชาชนอยางคณคออะไร กเปนแบบนแหละคะ คอเราเคยไดยนค�าพดวา ‘เจอกนเมอชาตตองการ’ พดกนเยอะมาก นแหละ ชาตตองการแลว เราตองออกมาท�าหนาทของเรา เรองนมนเปนบทเรยนใหรเลยวาอยาละเลยการเลอกตง อยาละเลยในการศกษานกการเมอง พอคณละเลยตรงน คนทถกเลอกมากไมไดมาจากความเหนของคนทงหมดจรงๆ กลายเปนวาจะตองมาแกกนทปลายเหต ทกวนนเมอเหตการณมนเปนแบบน ประชาชนทกคนกตองส มนเหมอนการออกรบเลยนะ แตเปนการออกรบแบบสมยใหม เมอกอนอาจจะเปนการถอดาบออกมาสกน เปนทหารออกมารบกน ทกวนนมนเปนการออกมาสเพอความถกตองโดยทไมตองใชก�าลง ซงมนสบายกวาสมยกอนมาก แคคณเดนออกมาจากบาน อาจจะไมถงกบมานอนคางรวมกบประชาชน แตสะดวกเมอไหรกออกมาแสดงจดยน หลงจากนนกรบผดชอบหนาทไปเหมอนเดม หนงคนอาจจะนอย แตพอรวมกนแลวมนกเยอะมาก กถอวาเปนหนาทของคนไทย

ทเกดมาอยในประเทศน เกดทน นอนทน ตายทน เราควรตองคดวาเราจะท�าอะไรทตอบแทนบญคณประเทศไดบางจากการเตรยมใจรบผลทตามมา คดไวไหมวาสงทอาจจะตองเสยไปมอะไรบาง อาจจะเปนลกคาทจะจางงานเรา เฉพาะฝายทคดตาง เจาทคดตาง หรอกบแฟนคลบทคดตาง ซงเราไมแคร เพราะคดวามสวนนอยมาก แลวตอนนคนเรมไดรบขอมลขาวสารเยอะขนเรอยๆ ทงจากโซเชยลมเดย จากสอตางๆ คนไทยหลายคนตาสวางขนมาก แตคนทท�าผดเขาอาจจะยงไมเหนเพราะวาอาจจะมกรรมมาบงตาเขากได เรากเขาใจ

ไดวาคนทก�าลงเลนเกมการเมองนอยเขากมบญเยอะเหมอนกน ไมอยางนนคนคนเดยวคงท�าไมไดขนาดน เขากตองมบญ มบรวารของเขา แตสงเหลานนเราไมแครเลยคอสงทเสยไปนนคณประเมนแลววานอย และไมแคร แลวสงทไดมาคออะไรบาง โอโฮ คอตงแตเกดมาในชวตนยงไมเคยรสกว าเราไดท�าอะไรเปนชนเปนอนเพอแผนดนและเพอพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเทาครงน คอครงนเรารสกวามนเปนทนาจดจ�าส�าหรบตวเอง เราไดประกาศตวอยางชดเจนวาเราเลอกขางทาน จะท�าทกอยางเพอใหทานสบายใจ ตายกยอม

เพราะวนหนงกตองตาย กอนหนานกท�าไดแคโครงการชวยสงคม ซงเรากไมไดหวงวามนจะเหนผลชดเจน แตเรากท�าดวยใจทกงาน แตกบครงนทไดท�า เรารสกวาแคนกนอนตายตาหลบแลว มนค มค ากบการแลก ไมเสยชาตเกดนะ แลวกไดเปนตวอยางส�าหรบคนทยงกลาๆ กลวๆ ยงตดสนใจไมได เราเชอวามคนออกมาเพราะเหนเรากมเยอะ โดยเฉพาะเดกๆ แลวกมคนทอายมากกวา เขาเหนเราทอายนอยกวาออกมา เขากอาจจะคดแลวออกมากมตอนขนไปพดบนเวท บรรยากาศตอนนนมนเปนอยางไร พดไมถกเลย ตนตนมาก แลวพอกจะเลาใหฟงตลอดวาสมยกอนเคยเกดเหตการณอะไรขนแถวนบาง คออนสาวรยประชาธปไตยมนเปนสงทสวย-สดงดงามอยในใจคนอยแลวแหละ ถนนเสนนนมนมความศกดสทธ มความขลงอยในตว แลววนหนงเราไดขนเวทตรงนนพรอมคณพอมนเปนความภมใจในตวเองและของครอบครว คอครอบครวเรารกในหลวงจรงๆ เรารกทานมาก เราชนใจทมองไปแลวเหนคนไทยไปจนสดลกหลกตาแบบไมเหนหางแถว คนไทยเราอะไรกได แตอยาแตะในหลวงจรงๆแล ววนทพด กลบบ าน ไปนอนหลบไหม คอนอนยมเลย ประทบใจทคนเขายอมรบเราในแบบทเราเปน คอเรากเปนนกแสดง ไมใชนกการเมองทพอออกความเหนแลวคนจะเหนดวย เรากไมไดคดวาจะไดรบการตอบรบเยอะขนาดน เปนเรองทโคตรภมใจนะมคนมกจะใช ค�าประเภทนกบนกแสดง คอเกาะกระแส โหน กระแส คณคดอยางไร มหมดคะ ทงโหนเจา สรางกระแส ชบตว เอาหนา โดนหมด แตไมสน เรารวาเราท�าไปเพออะไร และเราท�าดวยใจ ถาท�าเพอสงเหลานพดตรงๆ เลยวา

เราขเกยจ ถาจะเกาะกระแส กนอนอยบานแลวกเอาผามาผกหวแลวถายรปกได เพราะเดนทางไปล�าบาก ทงเบยด ทงรอน หรอวาโหนเจา กบาปกรรมมากนะ แลวทบานเรารกในหลวงมาก เหตผลนไมใชแนนอน สวนเรองชบตว เราคดวามนนาจะใชกบคนทเขาดรอปไปแลว แตเรากยงมผลงานอยตลอด กคดวาไมใช ถาจะชบตวไปขายครมดกวา ไดเงนดวย นเราเดนทางไปกเสยเงน ทงคารถ คามอเตอรไซค ฟงแลวไมรสกเลยหรอ คอเราคดวามนเปนแคเกมการโจมตของฝงโนนมากกวา ทพยายามท�าใหเราดไมนาเชอถอ ดไมด มนกเปนเรองทเขาใจไดวาตางฝายตางกตองหา

“เราตดสนใจขนเวทเพราะตรงนนมนเปนเวทของประชาชนจรงๆ แมจะมนยยะมาถงพรรคการเมองพรรคหนง แตเรากเชอวาคนผดกตองเปนคนผด สงทเกดขนมนเกนไปทงเรองของ พ.ร.บ. หรอหลกฐานตางๆ ซงใครๆ กดออก เราวามนอยเฉยไมไดแลวนะ”

20

เรองมากลาวหาใหอกฝายดไมด พอมคนทมอทธพลตอสงคม เชน ดารา นกแสดง คนเบองหลง มาขนเวทฝงนเยอะ ฝงโนนเขากโจมตวาถกจางมาบาง มาชบตวอยากดง อยากเกาะกระแสบาง เราเขาใจวามนเปนการท�าใหประชาชนลดความเชอถอจากตวเราและเวทการชมนมมากกวา ถามเลนๆ วา หลงจากทขนเวทการเมอง แลวตอไป ไมมงาน จะใชชวตอยางไร ถาหลงจากนไมมงาน เรากอาจจะไปทาง การเมองกไดคะ ตอนนเราอาย 29 เรยนรไปสก 10 ป กยงไมสาย เพราะเรารสกวาเราดอภปรายแลวอยากเขาไปพด บางทฟงแลวขดใจ รสกวาขนาดเรายงเดกอย แตเราอาจจะพดไดดกวานดวยซ�า อยากมสวนรวมในการพฒนาประเทศชาต เพราะเรองบางเรอง ต�าแหนงเลกๆ กมผลเยอะนะ จะเปน อบต. หรอผน�าชมชนอะไรกตาม ถาจะท�าเสยอยางมนกท�าได ถาจะชวยพฒนาประเทศดวยความบรสทธใจ ดวยความสจรต มนท�าไดนะ แตแคมนยงขาดคนเหลานอยเทานนเอง บางทเรากคดวาอยากเอาตวเองเขาไปแทรกอยในนนไมคดวาการเมองจะเปลยนคนหรอท�าใหโดนกลนบางหรอ เราคดวาเราถกกลนยาก อยางเราอยวงการบนเทงมา 10 ป กยงกลนเราไปไมได แตถาถามวาจรงๆ แลวอยากจะไปอยเบองหนาของการเมองขนาดนนไหม อกมมหนงกไมคอยอยากจะไปนะคะ เพราะมนเหนอย มนแบกประเทศชาต แบกประชาชนไวทงหมด แตถาสมมตวาหลงจากนไมมงาน เรากยงมหลายอยางทอยากท�า เรองศลปะในหว กยงม เราอยากท�าอะไรเกยวกบเสอผา ความ-สวยงาม ทตองใชศลปะ หรอธรกจทางดานน หรอทางบนเทงเรากอยมา 10 ป จะไปท�าเบองหลงกได มนมความสามารถทพระเจาใหทนเรามานดๆ หนอยๆ อยางละนดละหนอย เพยงแตตองเรยนเพมเตม เรากสามารถท�าอะไรกไดส�าหรบคณ ณ วนนประเทศชาตคออะไร ประเทศชาตคอความยงใหญ เรารกประเทศไทยไมไดนอยไปกวาพอแมเราเลยนะ ถาเปรยบเปนบคคลกคอคนทเราตองตอบแทนบญคณเขา ไมใชแคประเทศนะ แตขาวทเกษตรกรท�าใหเรามชวตอย อะไรกตามทท�าใหเรามชวตอย บคคลนนเราตองตอบแทน ขอวกกลบมาเรองสวนตวบาง คอเราไดยนขาวเกยวกบตวคณในชวงหลงๆ นซงเปนขาวแรงๆ ทงนนเลย แลวคณกจะโตไปแรงๆ ท�าไมเมอกอนเราไมคอยเหน ไมใชเลยนะ เมอกอนแรงกวาน ตอนนเบาลงแลวดวยซ�า เหตผลคอ เราเปนคนทโตกวาวย เวลาพดเราจะชดเจน ตรงไปตรงมา แลวกจะยดกบความจรงเกนไป จนลมไปวาบางทคนไทยไมชอบฟงความจรง จะชอบฟงค�าทกลางๆ หรอวาค�าโกหกทสวยงามมากกวา ความจรงอาจจะรนแรงเกนไป ไปจใจด�าใครบางคน กกลายเปนเราทถกเกลยด คอเราเปนคนทยดกบความจรงมาก เพราะเราคดวาความจรงมนท�าใหเราเจบทเดยว แลวส�าหรบคนทอยกบความจรงมานานอยางเรา มนกจะท�าใหความจรงบางอยางไมท�าใหเจบดวย อยางเชน ถามใครมาบอกวาเธอใสเสอตวนทเรศมากเลย บางคนรบไมไดแลวโกรธกม แตถามคนมาบอกเราอยางน แสดงวาเพอนรกเรา เราตองรบเปลยนเสอส เพราะเพอนเชกใหเราแลววามนนาเกลยด นคอยกตวอยางเลนๆ นะ แตส�าหรบเรองทมนใหญโต กวานน เชน การกระท�า อปนสยใจคอ หรออะไรกตาม เราจะพดหมด แลวเปนคนพดตรง เพราะเราถอวารบได แตเรากลมไปวาบางคนเขารบไมได อยางเมอตอนเดกๆ เรากพดจาแบบน โตมาเรากยงพดจาชดเจนแบบน แตดวยวยไงคะ เมอกอนอาย 18 เพงเขาวงการ คนทพดจาแบบนมนดแกแดด

ดปนเกลยว ดกาวราว แตพอวนนเราอาย 29 ค�าพดกบวยมนเลยเทากน คนกเลยรสกวาเราซอฟตลง แตจรงๆ แลวเหมอนเดม (หวเราะ) มอะไรทคณตองปรบไปเพราะวงการบนเทงบาง กมการระวงเรองค�าพด วาความจรงบางเรองไมตองไปพดกได รวมทงเรองของตวเรา อยางตวเราเองเรยนไมจบปรญญาตร เราจบสายอาชพ คอดานพยาบาล ซงมผใหญแนะน�าวาตรงนบางทไมตองไปพดกได แตในความรสกสวนตวของเรา เราเลอกเรยนดานพยาบาลเพราะความรมนใชไดเลย ใชกบคนในครอบครวได เราเรยนเพอเอามาใชกบพอ กบลกของตวเอง กบคนในบาน พอเกดอะไรขน

เราจะไดไมตองตนตกใจ รองวดวายท�าอะไรไมเปน มนไมใช มนตองรตว ตนตวอยเสมอ เราเลยรสกวา พอเราเขามาในวงการบนเทง เงนทเราไดมนกมากอยแลว การทเราจะไปเสยเวลาเรยน 4 ป ในคณะทเราไมไดเอามาใชเลยเพยงเพอกระดาษใบเดยว มนคงไมใชส�าหรบเรา แตนคอความคดของคนขวางโลก เพราะวาขนบธรรมเนยมประเพณไทยไมมใครสอนแบบน มแตบอกวาเธอตองมใบปรญญาตดตว เธอจะไดท�างาน และมนเปนการยกระดบตวเอง จะไดเปนทยอมรบของสงคม ดงนน เราเลยถกเตอนมาวาตรงนกไมตองพด กเลยงทจะไมตอบไปเลย หรอเรองอาย เรากแกแลว อาย 29 ผใหญ

บางคนกเตอนมาวาเรองอายเรากไมตองพด เพราะมนจะจ�ากดอายการท�างานของเรา ความเปนนางเอก แทนทเราจะเปนไดไปอก 10 ป กลายเปนวาพอคนรอายเราแลว เขากจะคดวาคนนแกแลว เราจงไมจ�าเปนตองพด ซงคณมองวาอยางไร กถามนไมเสยหายอะไรกท�าตามไปแหละคะ มนกจรงของเขา ทวาไมจ�าเปนตองพด (หวเราะ) จากทเปนคนธรรมดา เคยคดไหมวาการเขาวงการหรอการท�างานทกวนนตองเปนการยกระดบชวตตวเอง เราวามนอยทคณวฒ วยวฒเรา เราไมคดวา

20

เรองมากลาวหาใหอกฝายดไมด พอมคนทมอทธพลตอสงคม เชน ดารา นกแสดง คนเบองหลง มาขนเวทฝงนเยอะ ฝงโนนเขากโจมตวาถกจางมาบาง มาชบตวอยากดง อยากเกาะกระแสบาง เราเขาใจวามนเปนการท�าใหประชาชนลดความเชอถอจากตวเราและเวทการชมนมมากกวา ถามเลนๆ วา หลงจากทขนเวทการเมอง แลวตอไป ไมมงาน จะใชชวตอยางไร ถาหลงจากนไมมงาน เรากอาจจะไปทาง การเมองกไดคะ ตอนนเราอาย 29 เรยนรไปสก 10 ป กยงไมสาย เพราะเรารสกวาเราดอภปรายแลวอยากเขาไปพด บางทฟงแลวขดใจ รสกวาขนาดเรายงเดกอย แตเราอาจจะพดไดดกวานดวยซ�า อยากมสวนรวมในการพฒนาประเทศชาต เพราะเรองบางเรอง ต�าแหนงเลกๆ กมผลเยอะนะ จะเปน อบต. หรอผน�าชมชนอะไรกตาม ถาจะท�าเสยอยางมนกท�าได ถาจะชวยพฒนาประเทศดวยความบรสทธใจ ดวยความสจรต มนท�าไดนะ แตแคมนยงขาดคนเหลานอยเทานนเอง บางทเรากคดวาอยากเอาตวเองเขาไปแทรกอยในนนไมคดวาการเมองจะเปลยนคนหรอท�าใหโดนกลนบางหรอ เราคดวาเราถกกลนยาก อยางเราอยวงการบนเทงมา 10 ป กยงกลนเราไปไมได แตถาถามวาจรงๆ แลวอยากจะไปอยเบองหนาของการเมองขนาดนนไหม อกมมหนงกไมคอยอยากจะไปนะคะ เพราะมนเหนอย มนแบกประเทศชาต แบกประชาชนไวทงหมด แตถาสมมตวาหลงจากนไมมงาน เรากยงมหลายอยางทอยากท�า เรองศลปะในหว กยงม เราอยากท�าอะไรเกยวกบเสอผา ความ-สวยงาม ทตองใชศลปะ หรอธรกจทางดานน หรอทางบนเทงเรากอยมา 10 ป จะไปท�าเบองหลงกได มนมความสามารถทพระเจาใหทนเรามานดๆ หนอยๆ อยางละนดละหนอย เพยงแตตองเรยนเพมเตม เรากสามารถท�าอะไรกไดส�าหรบคณ ณ วนนประเทศชาตคออะไร ประเทศชาตคอความยงใหญ เรารกประเทศไทยไมไดนอยไปกวาพอแมเราเลยนะ ถาเปรยบเปนบคคลกคอคนทเราตองตอบแทนบญคณเขา ไมใชแคประเทศนะ แตขาวทเกษตรกรท�าใหเรามชวตอย อะไรกตามทท�าใหเรามชวตอย บคคลนนเราตองตอบแทน ขอวกกลบมาเรองสวนตวบาง คอเราไดยนขาวเกยวกบตวคณในชวงหลงๆ นซงเปนขาวแรงๆ ทงนนเลย แลวคณกจะโตไปแรงๆ ท�าไมเมอกอนเราไมคอยเหน ไมใชเลยนะ เมอกอนแรงกวาน ตอนนเบาลงแลวดวยซ�า เหตผลคอ เราเปนคนทโตกวาวย เวลาพดเราจะชดเจน ตรงไปตรงมา แลวกจะยดกบความจรงเกนไป จนลมไปวาบางทคนไทยไมชอบฟงความจรง จะชอบฟงค�าทกลางๆ หรอวาค�าโกหกทสวยงามมากกวา ความจรงอาจจะรนแรงเกนไป ไปจใจด�าใครบางคน กกลายเปนเราทถกเกลยด คอเราเปนคนทยดกบความจรงมาก เพราะเราคดวาความจรงมนท�าใหเราเจบทเดยว แลวส�าหรบคนทอยกบความจรงมานานอยางเรา มนกจะท�าใหความจรงบางอยางไมท�าใหเจบดวย อยางเชน ถามใครมาบอกวาเธอใสเสอตวนทเรศมากเลย บางคนรบไมไดแลวโกรธกม แตถามคนมาบอกเราอยางน แสดงวาเพอนรกเรา เราตองรบเปลยนเสอส เพราะเพอนเชกใหเราแลววามนนาเกลยด นคอยกตวอยางเลนๆ นะ แตส�าหรบเรองทมนใหญโต กวานน เชน การกระท�า อปนสยใจคอ หรออะไรกตาม เราจะพดหมด แลวเปนคนพดตรง เพราะเราถอวารบได แตเรากลมไปวาบางคนเขารบไมได อยางเมอตอนเดกๆ เรากพดจาแบบน โตมาเรากยงพดจาชดเจนแบบน แตดวยวยไงคะ เมอกอนอาย 18 เพงเขาวงการ คนทพดจาแบบนมนดแกแดด

ดปนเกลยว ดกาวราว แตพอวนนเราอาย 29 ค�าพดกบวยมนเลยเทากน คนกเลยรสกวาเราซอฟตลง แตจรงๆ แลวเหมอนเดม (หวเราะ) มอะไรทคณตองปรบไปเพราะวงการบนเทงบาง กมการระวงเรองค�าพด วาความจรงบางเรองไมตองไปพดกได รวมทงเรองของตวเรา อยางตวเราเองเรยนไมจบปรญญาตร เราจบสายอาชพ คอดานพยาบาล ซงมผใหญแนะน�าวาตรงนบางทไมตองไปพดกได แตในความรสกสวนตวของเรา เราเลอกเรยนดานพยาบาลเพราะความรมนใชไดเลย ใชกบคนในครอบครวได เราเรยนเพอเอามาใชกบพอ กบลกของตวเอง กบคนในบาน พอเกดอะไรขน

เราจะไดไมตองตนตกใจ รองวดวายท�าอะไรไมเปน มนไมใช มนตองรตว ตนตวอยเสมอ เราเลยรสกวา พอเราเขามาในวงการบนเทง เงนทเราไดมนกมากอยแลว การทเราจะไปเสยเวลาเรยน 4 ป ในคณะทเราไมไดเอามาใชเลยเพยงเพอกระดาษใบเดยว มนคงไมใชส�าหรบเรา แตนคอความคดของคนขวางโลก เพราะวาขนบธรรมเนยมประเพณไทยไมมใครสอนแบบน มแตบอกวาเธอตองมใบปรญญาตดตว เธอจะไดท�างาน และมนเปนการยกระดบตวเอง จะไดเปนทยอมรบของสงคม ดงนน เราเลยถกเตอนมาวาตรงนกไมตองพด กเลยงทจะไมตอบไปเลย หรอเรองอาย เรากแกแลว อาย 29 ผใหญ

บางคนกเตอนมาวาเรองอายเรากไมตองพด เพราะมนจะจ�ากดอายการท�างานของเรา ความเปนนางเอก แทนทเราจะเปนไดไปอก 10 ป กลายเปนวาพอคนรอายเราแลว เขากจะคดวาคนนแกแลว เราจงไมจ�าเปนตองพด ซงคณมองวาอยางไร กถามนไมเสยหายอะไรกท�าตามไปแหละคะ มนกจรงของเขา ทวาไมจ�าเปนตองพด (หวเราะ) จากทเปนคนธรรมดา เคยคดไหมวาการเขาวงการหรอการท�างานทกวนนตองเปนการยกระดบชวตตวเอง เราวามนอยทคณวฒ วยวฒเรา เราไมคดวา

มนอยทอาชพ อยางอาชพนกแสดง วงการบนเทงไมมวฒการศกษาทจะสอบเขามา ใครกเขามาได ซงระดบของเราจะสงขนหรอไมสงขนอยทระดบสมอง อยทปญญา อยทนสยและการแสดงออก เราวามนอยทตวเราลวนๆ เลย ไมวาเราจะไปเปนดไซเนอร เปนอะไรกตาม เราวาการยกระดบตวเองอย ทภมปญญาของเรามากกวา ส�าหรบอาชพนมนอาจจะเปนไปไดส�าหรบบางคนทหวงจะมาสรางกระแส อยางนอยชวตคณกดขนอยแลวละ มงานจางอยแลว จากคนทไมมใครรจกกจะไดงานไประดบหนง แตการทท�าไปดวยจดประสงคแบบนมนกอยไดไมคงทน มนฉาบฉวย การทตวเราจะเปนทเคารพนานบถอหรอเปลามนอยทตวเราลวนๆ เลย ถาเปนไปได อยากใหสงคมมองคณแบบไหน เราอยากใหสงคมไทยมองวาเราเปนคนกลม อยากใหมองแบบ กลมๆ คอมทกดานเลย เรามทงดานออนหวาน สวนดานทแมนๆ อาจจะมเยอะหนอย หรอแมแตดานทพดจาตรงไปตรงมา ดานทมความส�านกตน ขอโทษเปน เรามทกมม เราอยากใหคนมองแบบกลมๆ และไมอคต เพราะในแตละสถานการณเราแสดงตวตนออกไปแคดานเดยว คนกจะจ�าเราแคดานเดยว โดยทลมไปวาเรากเปนคนธรรมดาคนหนง เราคดวาเราเปนคนทรตวเรว ปรบปรงเรว ขอโทษเรวมากกวาคนอนดวยซ�า เพราะเราคดวาชวตไมควรย�าอยกบท แลวเรองของศกดศรหรออโกบางครงมนฉดรงชวต สมมตเราท�าผดอะไรสกเรองหนง เราตองรตว ตองรบชแจง รบอธบาย มนเปนเรองทดนะ เรากเดนตอไดดวยความสข ถาเรามวแตคดวา ไมสน ท�าไมละ กจะท�า ตรงนจะเปนเครองฉดรงชวตเราไมใหเดนตอไปได แตจรงๆ เหมอนคนมองคณวา กฉนจะท�าแบบน ท�าไมละ ใช คนจะมองแบบนน เพราะเราเปนคนพดชด พดเรว ดมนใจในตวเอง คนจะไมมองหรอกวาเรามมมอนดวย เลยอยากใหคนมองวาเราเปนคนกลมๆ มากกวา แตไมอยากจะชมตวเองเลยนะวาจรงๆ แลวเรากเปนคนด (หวเราะ)ดในความหมายของคณคออะไร เราคดวาเราเปนคนปากรายใจด ขางนอกแขงแตขางในออน อยางทเราออกมายนในจดนในเรองของการเมอง หรอการเปนนกแสดงกตาม ทเราเปนคนตรงไดขนาดน แลวกมนใจไดขนาดน เพราะตวเราเองมนใจวาเราไมเคยท�าอะไรผดกฎหมาย อยางเชนทในวงการบนเทงฮตมาก คอการเลนยา แตเราไมเคย ทงๆ ทครอบครวเรากไมใชครอบครวทอบอน พอแมเลกกน มปญหากนจนเราเปนโรคซมเศรา ซงทกวนนกเปน เราคลายๆ จะเปนโรคประสาท เราเปนเดกมปญหาคนหนง แตเรากพยายามท�าชวตตวเองใหมนเปนตวอยางของคนอน แตบางคนทพอแมเลกกน มปมดอย ตดเพอน ตดยาเสพตด หวรนแรง พงการพนน มนหนกกวาน

แตเราไมเคยเปนเลย เราเลยมนใจสงมากในความดของตวเอง อกอยางคอเราเปนคนครสต เรานบถอศาสนาครสตมาตงแตรนอามา มาถงรนพอเรา แตเรากเปนคนทมธรรมะในใจเยอะมาก และเรากเบอมากทบางทคนพทธเองตองใหเรามานงสอนในเรองของธรรมะ นไมใชวาเราไมเชอพระเจานะ จรงๆ แลวในทางศาสนาครสตกไมไดแนะน�าใหไปเชอในหลกของศาสนาอน แตเราตองอธบายวาเราอยในเมองพทธ ถาเราจะปรบใหคนพทธเขาดขนไดเพราะเรา เรากตองสอนในหลกธรรมของเขา ซงเราเองกเชอในเรองของบาปกรรม มนกคอการ-ท�าดไดด ท�าชวไดชวของศาสนาครสตนนแหละคะ ตรงนเราเลยมนใจในความดของตวเอง มนกเลยมผลหลายๆ อยาง เชนทไดฉายาวา แมว 9 ชวตบางละ ฆาไมตายบางละคดวาฉายาเหลานมาจากอะไรบาง มนมาจากการถกแบน การทคนไมเอาเราแลว คนรสกวานางเอกคนนแรงหรออะไรกตาม แตเรา

ไมเคยเสยงานเลยนะ ชองกปอนงานเราตลอด แลวเรากมงานอเวนตตลอด ในเรองของความรกเรากมมาตลอด เราไมเคยโชครายเลย กเลยรสกวาอาจจะเปนผลของการทเราคดดท�าด กเลยท�าใหเราไมสะดดอะไรเลยในชวตน แตค�าวาแมว 9 ชวต มนเกดจากอคตของคนวาเหมอนตายแลวเกดใหมทกท แตเราอยากอธบายวาเราไมเคยตาย เพยงแตวาคนสนใจหรอไมสนใจเราเทานนเอง เวลาคนไมสนใจคณรสกเฟลไหม เราไมเคยเฟล เพราะเรารวาการทเราเปนคนพดตรง พดแรง มนกตองมผลกระทบอยแลว แตวนหนงพอคนรจกและเขาใจ เขากจะชนกบเราแบบนไปจนตาย เราเคยคด เคยถามตวเองมาแลววาเราจะเขามาในวงการโดยเปนตวเองหรอเปนคนอน เราตอบเลยวา ขอเปนตวเอง แลวยอมเจบไป 3 ป คอ 3 ปแรกของเราเมอสบปทแลว คนจะงงมากวานางเอกแบบนมดวยเหรอ คนจะงงวาท�าไมเปนคนแบบน ท�าไมกาวราว แตเรากคดวาใหคนเขารกเรา

ในแบบทเปนเราจรงๆ ดกวา เขาจะไดรกแบบสดใจ เรายอมทจะไมใสหนากาก เพราะเราเปนคนแอบ นานไมได แอบไดแปบเดยวกหลดเปนตวเองแลว เราไมอยากเหนอยทงชวต กเลยยอมใหคนไมเขาใจบาง ทกวนนพอมคนรก เขากเลยรกทเราเปนเราจรงๆ เรารสกวามคนคอยค�าจนชวยเหลอตลอดเวลา เพราะเราแสดงตวตนว าเป นคนจรงใจแบบน อยางคนทเคยไมชอบสมยกอน เขากไดตดตาม ได เหนผลงาน เขากจะโตมาพรอมๆ เรา พอมาถงวนนวยเขากเทากบวยเราทจะมวจารณญาณในการประเมนคน เขากจะมองคนเปนแลว ไมเหมอนตอนเดกๆ ทดดารากดแคดานเดยว แตในวนนคนทไมชอบเราไดโตมาพรอมกบเรา เขากจะพจารณาไดแลววาเราเปนคนยงไง เรากจะภมใจว าคนทเขารกเขากรกเพราะเราเปนคนแบบน เราไมสามารถจะเปลยนไดแลว ถาจะใหมานงแอบหรอโกหก แฟนคลบเขากเลอกทจะไมเอานะ เขาอยากใหเราเปนแบบน (หวเราะ)แลวจากกระแสขาวทคณโดนหมนไสในชวงหลงๆ นมนเกดจากอะไร

เกดจากทเรามแฟนเปนโตโน เทานนเลยจรงๆ กบคนทขอจฉา ส วนใหญ แล วจะเป นเดกค ะ รนผใหญเขาจะไมมแลว เพราะสวนใหญเดกมธยมกก�าลงกรดดาราศลปน แตเรากจะใหเวลาเปนเครองพสจน เรากมนคงในชวตแบบนไป เรากบพโนกใชชวตใหเปนธรรมชาต เพราะวาเดกๆ ในวนหนงเขากตองโตขน วนหนงทเขามความรก เขากจะเขาใจคนทมความรก พอเขาโตขนพอทจะพจารณาคนเปน เขากจะรจกเรามากขนความรกในวย 29 ป ตางไปจากเมอกอนอยางไรบาง ทเหมอนเดมมนกม คอเราเปนคนทมเท เปดเผย เราเปดยงไง

กยงเปดอยอยางนน แตวาความรกทมนตางไปเปนเพราะคนคนน ไมใชวานยามความรกหรอการท�าตวของเราจะเปลยนไปกวาเดมมากมาย เรากยงคงรกในลกษณะแบบเดม คอท มเท ใหความส�าคญกบเขาเสมอกบครอบครวเลยนะ เราจะไมเอาเขาไวทายๆ สกเทาไหร แตเมอกอนนเราอาจจะเจอคนทเขาควรจะอยตอจากตวเราและครอบครว แตพอเจอโตโน เขาเปนคนทควรจะอยเทากบเราเลย คอใหความส�าคญเทาตวเอง มากกวาตวเองดวยซ�า ถอวาเปนชวงชวตทจรงจงกบความรกทสดเลยไหม กไมเชง เพราะเราเปนคนจรงจงมาตลอด แตกบคนน ทงความร สกเขา ความประพฤตเขา ความเปนตวตนของเขา เขาเหมอนเปนคนทพระเจาใหมาเปนของขวญ เขาดจนเราตองใหความส�าคญกบเขามากๆ**หมายเหต สมภาษณเมอวนท 28 พฤศจกายน 2556

22

“เรารวาการทเราเปนคนพดตรง พดแรง มนกตองมผลกระทบอยแลวแตวนหนงพอคนรจกและเขาใจ เขากจะชนกบเราแบบนไปจนตาย”

27

RESTAURANT

Hokkai-Donปจจบนเรามรานขาวหนาตางๆ ในสไตลญปนใหเลอกชมกนมากมาย แตถาเปนขาวหนาซฟดโดยเฉพาะตองมาทราน Hokkai-Don เพราะทนคอ

รานขาวหนาปลาดบและซชสไตลฮอกไกโดทน�าเขาวตถดบสงตรงจากประเทศญปน มเมนเดดอยาง Aburi-Don ขาวหนาปลาทะเลทอดแนนไปดวยปทาราบะ ไขหวาน หอยเชลล ปลาทนา ไขปลา และปลาตาเดยว ซงค�าวา Aburi นนหมายถงการยางไฟ ดงนน วตถดบตางๆ ในชามนจงใชการยางไฟออนๆ ใหเกดกลนหอม หรอ Mix-Don ทเตมไปดวยปลาสดๆ เหมอนนงทานอยบนเรอทแลนอยกลางทะเล สวนใครทชอบอมเปนค�าๆ ทางรานกมซชหลายแบบใหเลอกชม ไมวาจะเปนแซลมอน ปลาฮามาจ ไขปลาแซลมอน กงหวานค�าโต หอยเชลล ปลาตาเดยว รวมทงไขหอยเมนสด หรอเมนพเศษอยางเนอยางโกเบ และเนอยางมตซซากะดวย Hokkai-don ตงอยทสยามพารากอน ชน G หนาทางเขา Gourmet Market รายละเอยดเพมเตม www.facebook.com/hokkaidon.sushi

TAWN C.เรามาสงทายปเกากนกบแบรนดเสอผาส�าหรบผหญงผรกความงามสงา TAWN C. (ธรณ ซ.) ทเปดตว

แฟลกชปสโตรแหงแรก ณ ศนยการคาเกษร ชน 3 ภายในรานตกแตงแบบหรหราสไตลโมเดรนคลาสสก ทผสมผสานระหวางศลปะแบบอารตเดคโคและสถาปตยกรรมรวมสมย สะทอนความเปนเอกลกษณเฉพาะของแบรนด พรอมเปดตวคอลเลกชนฤดหนาวและใบไมรวงประจ�าป 2013 ทมชอวา Love Letters อาท เดรสปกลายเลอมหรหราเหมาะส�าหรบงานปารตหลากหลายโอกาส กระโปรงสอบทรงดนสอคลาสสกทท�าจากผาเนอด และเสอผาลกไมแนวโกทชวยเสรมความหรหราทไมมากเกนไปใหกบลคระหวางวน โดยทางแบรนดเนนมากในการใชวสดทมคณภาพ การตดเยบอยางประณตดวยชางฝมอช�านาญการ และการใสใจในรายละเอยดทกขนตอน รายละเอยดเพมเตมท www.tawn-c.com

SHOP

GIVE

Wongnai - 10,000 รวว เพอนองทองอมใครทเคยใชบรการเวบไซต Wongnai.com เพอตามหาแหลงกนเทยวเดดๆ เรามขาวมาบอกวา

ทางเวบไซตก�าลงมโครงการ ‘10,000 รววเพอนองทองอม’ รวมกบมลนธศภนมตร โดยเชญชวนทกคนเขยน Quality Review (รววทมอยางนอย 200 ตวอกษร และมรปภาพประกอบ) บน Wongnai รวมกนใหครบ 10,000 รววในเดอนธนวาคมน ดงนน ใครทชอบตามหารานเดดๆ กอนใคร เพยงสละเวลาเลกนอย กไดแบงปนขอมลดๆ ใหกบเพอนๆ ชาววงใน รวมทงไดชวยใหนองๆ ทอ�าเภออมกอย จงหวดเชยงใหม ไดมอาหารเชากนตลอดป 2557 ทจะถงนดวย ดรายละเอยดและลงทะเบยนเพอรวมรววรานไดท www.wongnai.com/blogs/wongnai-10k-for-kids

COSMETIC

Philosophy Take Shelter

“ชวตประจ�าวนนอกจากการลงครมบ�ารงผวอยางสม�าเสมอแลว สงหนงทส�าคญมาก และขาดไมไดเลย คอการลงครมกนแดด ไมวาเพศหรอวยไหนกจ�าเปนจะตองปกปองผวจากแสงแดดทงนน หลายคนทราบดอยแลววารงสยวจากแสงแดดสงผลท�าใหผวหมองคล�าลง และเปนปจจยกระตนใหเกดรวรอยของผวกอนวยอนควรดวย เราจงอยากแนะน�า Philosophy Take Shelter ซงวางจ�าหนายในประเทศไทยไทยไมนาน มใหเลอก 2 แบบ ตามความเหมาะสมของกจกรรมในแตละวน สวนตวเราจะใชรน spf 50/pa+++ เพราะตองเจอกบแสงแดดและมลพษในระหวางวนมากพอควร แตถาใครทออกแดดนอยๆ กใชรน spf 30/pa+++ จะเหมาะสมกวา เหตผลหลกทแนะน�าใหลองใชกคอ ครมกนแดดตวนจะไมท�าใหผวเปนคราบในระหวางวน หรอเกดปญหาระหวางทเราแตงหนา”

เลอกให โดย : ‘ เก ’ - ภนพณาฎ แซดาน บลอกเกอร

ดานความงามจากเวบไซต www.ohlalive.com

26

Last Vegas เปนหนงทวาดวย

เ ร อ ง ราวของ เหล าคณปซซาทจะมาเรยกเสยงฮาแบบไมต องถามถงวย เมอบลล เพลยบอยร นเก าวย 60 อพ ตดสนใจสละโสดกบหญงสาวทอายหางกนเกอบครง จงเปนหนาทของเพอนซอก 3 คน ทประกอบไปดวย แพดด, อารชย และแซม ทจะตองจดปารตสละโสดใหลมวยในเมองทเตมไปดวยแสงสสดอลงการอยางลาสเวกส กลายเปนจดเรมตนของวรกรรมสดปวนครงสดทายในชวตทพวก เขาจะไม ม ว นลมเลอน น�าแสดงโดยน กแสดงมากฝ ม ออยาง โรเบรต เดอ นโร, มอร แกน ฟรแมน, ไมเคล ดกลาส และ เควน ไคลน ก�ากบโดย จอหน เทอรเทลทอบ ร วมกระชากวยแลวเอาใจชวยเหลาคณปใหผานพนค�าคนแหงความสด เหว ยงกนไดแลววนน ทกโรง- ภาพยนตร

MOVIEElectrolux : UltraCaptic

ถาใครทตดพนงานหนกจนลมท�าความสะอาดบานไปเพยงแค อาทตย เดยว คงตองกมขมบกบการจบตวของฝนบนพนหองทหนาจนนาตกใจไดบอยๆ และตวชวยทจะท�าใหเราก�าจดฝนทเปนอ น ต ร า ย ต อ ส ม า ช ก ใ นครอบครวคอ เครองดดฝนรน UltraCaptic นนเอง และคณสมบตเดนในเครองดดฝนตวนคอ การออกแบบกลองเกบฝนชนดพเศษทสามารถบบอดสงสกปรกทดดเขามาจนเปนกอน เมอน�าไปทงกเพยงกดปมบนตวเครอง กอนฝนกจะถกปลอยออกมาทนท โดยทเราไม ต องไปสมผสกบมน สวนฟงกชน Multi-Cyclonic กจะท�าใหแรงลมนนเปนไปอยางสม�าเสมอ ท�าใหคณไมตองออกแรงใหเหนอย และยงลดการฟงกระจายของฝนในอากาศไดดวย เพราะเขาทดสอบมาแลววาเครอง UltraCaptic สามารถดดและกรองฝนไดมากถง 99.99% จงมนใจไดวาถงแมฝนจะมขนาด เล กแค ไหน ก ถ กเกบกวาดจนหมดแนนอน ดรายละเอยดเพมเตมของเครองดดฝนตวนไดท www.electrolux.co.th

MAGAZINE

Garmin FenixGarmin ไดชอวาเปนผผลตเครอง GPS ตดรถทมประสทธภาพยอดเยยมเจาหนงในทองตลาด และตอนนกไดออก

GPS แบบพกพาในชอ Garmin Fenix โดยมคณสมบตเดนคอ ใชส�าหรบสรางเสนทางและบนทกจดตางๆ ทตองการไปไดถง 1,000 waypoints เพอใชยอนกลบไปทเสนทางเดม ถงแมวาจะเปนรนพกพา แตระบบตามรอยกยงคงแมนย�าไมแพเครองรนใหญ โดยสามารถสงเสนทางทบนทกไวหรอขอมลตางๆ ใหกบเครองน�าทางรนอนของ Garmin หรอสมารตโฟนทางบลทธ พรอมระบบเซนเซอรตรวจจบความสงของพนดน สภาพภมอากาศ และเขมทศ ตวเครองออกแบบมาเพอความทนทาน ดงนน จงสามารถใชส�าหรบการออกก�าลงกายไดดวย โดยมฟงกชนตดตามความเคลอนไหว และวดอตราการเตนของหวใจ พรอมรายงานผลอยางละเอยดเมอเชอมตอกบสมารตโฟน Garmin Fenix มาในราคา 14,900 บาท รายละเอยดเพมเตม www.gps4you.net

GADGET PRODUCT

BOOK

MUSIC

a day 159อะเดย ฉบบนพาคณไปพบกบเรองราวสดแหวกแนววาดวยเรองของสวนสตว ‘เขาดน’ เปนหลก ภายใตหนาปกชวนสะดดตากบ

ภาพวาดเขาดนฝมอเดก ป.2 แตเนอหาในคอลมน main course นนไมใชเดกๆ เลย เพราะเราจะไดรจกเขาดนกนมากขนในทกแงมม ตงแตประวตศาสตรของเขาดน จนถงเรองทหลายคนอาจสงสยวาเขาดนน�าสตวตางๆ มาจากไหน สตวตางๆ กนอะไร อยกนอยางไร และตายแลวไปไหน ฯลฯ ซงนอกจากจะไดความรแลวยงไดความอมอกอมใจ ไดเหนความนารกของสตว รวมถงความนารกของเจาหนาททตงอกตงใจกนมากๆ อกดวย หรอในคอลมน a day with a view กจะพาคณไปคยกบคอลมนสตและผก�ากบผมอดอยาง ‘เตอ’ - นวพล ธ�ารงรตนฤทธ สวนคอลมนอนๆ กยงอดแนนไปดวยคณภาพไมใหไดผดหวงกนอยางแนนอน

John Mayer : Wildfire “จอหน เมเยอร เปนคนทประหลาดมาก เพราะเขาเดนไปสสตรส�าเรจของคนทเกงมากๆ แตสดทายเขาก

กลบคนสสามญกบดนตรแนวคนทรอกครง เพราะฉะนน อลบมนของเขาจงฟงสบาย เหมอนเขาจดการกบความอจฉรยะของตวเองไดอยางลงตว ไมมากเกนไป ไมนอยเกนไป แมวาบานเราจะไมมวว มมา เหมอนแถบเวอรจเนยของอเมรกา แตฟงแลวท�าใหเรารสกผอนคลายเหมอนอยในชนบทจรงๆ เพลงทอยากแนะน�าใหฟงกมทง Dear Marie ทพดถงหญงคนรกเกาในชนบท ซงเปนเพลงทอาจจะไมเขาถงความเปนคนทรมาก แตจะออกแนวพอพขนมาหนอย อกเพลงคอ Wildfiffiire ชอเดยวกบอลบม ทเขาดงนกรองผวสมารองเพลงคนทร ซงเปนเรอง

แปลกมาก ถอเปนการปรบโฉมแนวคนทรใหมความรวมสมยมากขน และนาหามาฟงเปนอยางมาก” เลอกใหโดย : ‘ลลา’ - กนยารตน ตยะพรไชย ศลปน สงกดสนามหลวงการดนตร

นาว NOW ผลงานลาสดของ อารต จโน ศลปนนกเขยนการตนไฟแรงแหงส�านกพมพแซลมอนบคส ทมาพรอมกบภาพสวยๆ ลายเสนสบายๆ เชนเคยตามแบบฉบบ

ของผเขยน ทส�าคญคอภายในเนอหาของเรองไมมตวอกษรหรอค�าอธบายภาพใดๆ หากแตเตมไปดวยเรองราวและสญลกษณใหผอานไดตความ ขบคดกนแบบสนกสมอง ซงคณจะไดพบวาภาพแตละภาพอาจสอความหมายไดเปนลานถอยค�า ซงคณสามารถน�าไปตความตามบรบทชวตกนไดตามใจชอบ อกทงเรองราวในเลมอาจจะตรงกบจงหวะชวตของคณเองอยางนาใจหาย จนทายทสดคณอาจไดคดทบทวนวาคณก�าลงจะเปดประตไปเจอกบอะไร หรอชวตของคณก�าลงอยตรงหนาไหนของหนงสอ และอาจจะไดค�าตอบวาตวคณเองตองท�าอะไร ณ บดนาว ส�าหรบใครทสนใจกสามารถซอหากนไดในราคาเพยง 150 บาทเทานน

27

RESTAURANT

Hokkai-Donปจจบนเรามรานขาวหนาตางๆ ในสไตลญปนใหเลอกชมกนมากมาย แตถาเปนขาวหนาซฟดโดยเฉพาะตองมาทราน Hokkai-Don เพราะทนคอ

รานขาวหนาปลาดบและซชสไตลฮอกไกโดทน�าเขาวตถดบสงตรงจากประเทศญปน มเมนเดดอยาง Aburi-Don ขาวหนาปลาทะเลทอดแนนไปดวยปทาราบะ ไขหวาน หอยเชลล ปลาทนา ไขปลา และปลาตาเดยว ซงค�าวา Aburi นนหมายถงการยางไฟ ดงนน วตถดบตางๆ ในชามนจงใชการยางไฟออนๆ ใหเกดกลนหอม หรอ Mix-Don ทเตมไปดวยปลาสดๆ เหมอนนงทานอยบนเรอทแลนอยกลางทะเล สวนใครทชอบอมเปนค�าๆ ทางรานกมซชหลายแบบใหเลอกชม ไมวาจะเปนแซลมอน ปลาฮามาจ ไขปลาแซลมอน กงหวานค�าโต หอยเชลล ปลาตาเดยว รวมทงไขหอยเมนสด หรอเมนพเศษอยางเนอยางโกเบ และเนอยางมตซซากะดวย Hokkai-don ตงอยทสยามพารากอน ชน G หนาทางเขา Gourmet Market รายละเอยดเพมเตม www.facebook.com/hokkaidon.sushi

TAWN C.เรามาสงทายปเกากนกบแบรนดเสอผาส�าหรบผหญงผรกความงามสงา TAWN C. (ธรณ ซ.) ทเปดตว

แฟลกชปสโตรแหงแรก ณ ศนยการคาเกษร ชน 3 ภายในรานตกแตงแบบหรหราสไตลโมเดรนคลาสสก ทผสมผสานระหวางศลปะแบบอารตเดคโคและสถาปตยกรรมรวมสมย สะทอนความเปนเอกลกษณเฉพาะของแบรนด พรอมเปดตวคอลเลกชนฤดหนาวและใบไมรวงประจ�าป 2013 ทมชอวา Love Letters อาท เดรสปกลายเลอมหรหราเหมาะส�าหรบงานปารตหลากหลายโอกาส กระโปรงสอบทรงดนสอคลาสสกทท�าจากผาเนอด และเสอผาลกไมแนวโกทชวยเสรมความหรหราทไมมากเกนไปใหกบลคระหวางวน โดยทางแบรนดเนนมากในการใชวสดทมคณภาพ การตดเยบอยางประณตดวยชางฝมอช�านาญการ และการใสใจในรายละเอยดทกขนตอน รายละเอยดเพมเตมท www.tawn-c.com

SHOP

GIVE

Wongnai - 10,000 รวว เพอนองทองอมใครทเคยใชบรการเวบไซต Wongnai.com เพอตามหาแหลงกนเทยวเดดๆ เรามขาวมาบอกวา

ทางเวบไซตก�าลงมโครงการ ‘10,000 รววเพอนองทองอม’ รวมกบมลนธศภนมตร โดยเชญชวนทกคนเขยน Quality Review (รววทมอยางนอย 200 ตวอกษร และมรปภาพประกอบ) บน Wongnai รวมกนใหครบ 10,000 รววในเดอนธนวาคมน ดงนน ใครทชอบตามหารานเดดๆ กอนใคร เพยงสละเวลาเลกนอย กไดแบงปนขอมลดๆ ใหกบเพอนๆ ชาววงใน รวมทงไดชวยใหนองๆ ทอ�าเภออมกอย จงหวดเชยงใหม ไดมอาหารเชากนตลอดป 2557 ทจะถงนดวย ดรายละเอยดและลงทะเบยนเพอรวมรววรานไดท www.wongnai.com/blogs/wongnai-10k-for-kids

COSMETIC

Philosophy Take Shelter

“ชวตประจ�าวนนอกจากการลงครมบ�ารงผวอยางสม�าเสมอแลว สงหนงทส�าคญมาก และขาดไมไดเลย คอการลงครมกนแดด ไมวาเพศหรอวยไหนกจ�าเปนจะตองปกปองผวจากแสงแดดทงนน หลายคนทราบดอยแลววารงสยวจากแสงแดดสงผลท�าใหผวหมองคล�าลง และเปนปจจยกระตนใหเกดรวรอยของผวกอนวยอนควรดวย เราจงอยากแนะน�า Philosophy Take Shelter ซงวางจ�าหนายในประเทศไทยไทยไมนาน มใหเลอก 2 แบบ ตามความเหมาะสมของกจกรรมในแตละวน สวนตวเราจะใชรน spf 50/pa+++ เพราะตองเจอกบแสงแดดและมลพษในระหวางวนมากพอควร แตถาใครทออกแดดนอยๆ กใชรน spf 30/pa+++ จะเหมาะสมกวา เหตผลหลกทแนะน�าใหลองใชกคอ ครมกนแดดตวนจะไมท�าใหผวเปนคราบในระหวางวน หรอเกดปญหาระหวางทเราแตงหนา”

เลอกให โดย : ‘ เก ’ - ภนพณาฎ แซดาน บลอกเกอร

ดานความงามจากเวบไซต www.ohlalive.com

WHEREสนคาทกชนมจ�าหนายในงาน BANGKOK ELECTRONICA 2 0 1 4 ท เ อ ม ซ ซ ฮ อ ล ล เ ด อ ะ ม อ ล ล บ า ง ก ะ ป, งามวงศวาน และทอเวนต-ฮอลล เดอะมอลล บางกะป, งามวงศวาน และบางแค

30

กลองถายวดโอรน HDR-MV1 จาก Sony

ขอชวนคณมาส�ารวจขาวของเครองใชของตวเองกนสกหนอย วามอะไรทจ�าเปนตองเปลยน เพอใหไดมาซงฟงกชนใหมๆ ทแจมแจวกวาเดม แถมยงเปนการเตมเขยวเลบในการท�างานใหคณ ไดอกทางหนง เพราะอยาลมวาปหนาทก�าลงมาถง ถาเรามวแตหยดนงชนชมกบความส�าเรจ ทผานไป คนทก�าลงตามอยขางหลงเขาอาจจะเดนขนแซงหนาคณไปแบบไมทนตงตวกได...

แทบเลต รน Toughpad FZ-G1 จาก Panasonic

ล�าโพง Bluetooth จาก YAMAHA

สมารตโฟน iPhone 5s จาก apple

นาฬกา Galaxy-Gear จาก SAMSUNG

สมารตโฟน Galaxy-Note 3 จาก SAMSUNG

เครองปรบอากาศระบบอนเวอรเตอรแบบตงพน

จาก Samsung

กลองดจตอล รน Lumix GM1 จาก Panasonic

เฮดโฟน รน Crusher Red

Supreme จาก Skullcandy

เฮดโฟน รน iSport Freedom

จาก Monster

เฮดโฟน รน Master Tracks XC จาก SOL REPUBLIC

สมารตโฟน iPhone 5c จาก apple

เฮดโฟนสแดง รน Beats by Dre

เฮดโฟน รน Navigators จาก Skullcandy

FOR A BETTER YOUCHANGE

21 22Ohm Chatree Live 2013 The Director’s Cut Concert คอนเสรตครงใหญของ‘โอม’-ชาตรคงสวรรณ‘Ohm Chatree Live 2013 TheDirector’sCutConcert’ทจะชวนเพอนพองนองพมารวมรองเพลงบนเวทเดยวกนแบบเอกซคลซฟอาท เหลานกลาฝน AF1-10, ตก ชโร, โอฬารพรหมใจฯลฯวนนเวลา19.30น.ณเซนทรลเวลดไลฟ,ชน8เซนทรลเวลดจ�าหนายบตรทไทยทกเกต-เมเจอร

Echoes in Wood น ท ร ร ศ ก า รเ ฟ อ ร น เ จ อ ร แ ล ะประตมากรรม ‘เสยงกองจากผวไม’ โดย นชจรนหวงพงษสวสดงานชดนมความแปลกใหม ในรายละเอยดทกชนท�าขนดวยมอ เปนงานศลปะงานดไซนและงานฝมอทควบค กนไปอย างมเอกลกษณของศลปนรนใหมวนนถง29ธนวาคม2556ณ เซรนเดย แกลเลอรซอยเจรญกรง 36 โทร.0-2238-6410

Das System เชญชมภาพยนตรเยอรมนเรอง‘เขาใจและใหอภย’เมอไมคฮลเลอรถกจบไดคาหนงคาเขาขณะก�าล งงดบ านหรหลงหนงแตเจาของบานกลบไมแจงต�ารวจ และเกลยกลอมใหไมคตงตนอาชพใหมดวยการเปนนกลอบบยสตนกตมตนและสายลบ เยอรม นชมฟรวนนเวลา18.00น.ณหอภาพยนตร(องคการมหาชน) ศาลายา โทร.0-2287-0942-4

Happiness is All Around 2014 @Ratchaprasong ฉลองรบเทศกาลแหงความสข สรางรอยยมตอนรบปใหมกบศนย-การคา รานอาหารและโรงแรมในยานประสงคใน‘HappinessisAllAround2014 @Ratchaprasong’ก บ คอน เ ซ ป ต ส ด เ ก ‘The Land of Hamper’อดแนนความบนเทงเตมรปแบบกระหน�าลดราคาสนคาโปรโมชนสดแรงวนนถง31มกราคม2557ณศนยการคารานอาหารแล ะ โ ร ง แ รม ในย า นราชประสงค

Bangkok Electronica 2014 ปรากฏการณทสดนวตกรรมยงใหญแหงอนาคต ‘Bangkok Elec-tronica2014’ผนกก�าลงกวา 200 แบรนด ทวเครองเสยงเครองใชไฟฟาสนคาไอทพรอมกจกรรมสงเสรมการขายแบบพเศษสด วนนถง 5 มกราคม2557 ณ เอมซซ ฮอลลเดอะมอลล บางกะป,งามวงศวานและทอเวนต-ฮ อลล เ ด อ ะมอลล บางกะป งามวงศวานและบางแค

CALENDAR

32

Media/Art Kitchen - Reality Distortion Field นทรรศการมเดยอารต‘มเดย/อารต คชเชน -สนามบดเบอนความจรง(ฉบบกรงเทพฯ)’โดยศลปนชาวญปนไทยอนโดนเซยมาเลเซย ฟ ลปป นส สงคโปร และเวยดนามในรปแบบทหลากหลายเชนภาพยนตรวดโออารตภาพถายงานทางดานเสยงฯลฯวนนถง16กมภาพนธ2557ณหอศลปวฒนธรรมแห งกรง เทพมหานครโทร.0-2214-6630-8(เวนวนจนทร)

FRI SAT SUN

MON TUE WED THU

Santorini Concert and Carnival 2013 เทศกาลดนตรทมสสนมากทสดสนกและโรแมนตกมากทสดแหงป‘ซานโตรน คอนเสรต &คารนวล 2013’ พบกบศลป นมากมาย อาทRoom 39, เจ เจตรน,MellowMotif,โจอบอย,บพระพฒน,นภพรช�าน,สงหเหนอเสอใตฯลฯวนนเวลา17.30น.เปนตนไปณ ซานโตรน พาร กอ.ชะอ�า จ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

WHEREสนคาทกชนมจ�าหนายในงาน BANGKOK ELECTRONICA 2 0 1 4 ท เ อ ม ซ ซ ฮ อ ล ล เ ด อ ะ ม อ ล ล บ า ง ก ะ ป, งามวงศวาน และทอเวนต-ฮอลล เดอะมอลล บางกะป, งามวงศวาน และบางแค

30

กลองถายวดโอรน HDR-MV1 จาก Sony

ขอชวนคณมาส�ารวจขาวของเครองใชของตวเองกนสกหนอย วามอะไรทจ�าเปนตองเปลยน เพอใหไดมาซงฟงกชนใหมๆ ทแจมแจวกวาเดม แถมยงเปนการเตมเขยวเลบในการท�างานใหคณ ไดอกทางหนง เพราะอยาลมวาปหนาทก�าลงมาถง ถาเรามวแตหยดนงชนชมกบความส�าเรจ ทผานไป คนทก�าลงตามอยขางหลงเขาอาจจะเดนขนแซงหนาคณไปแบบไมทนตงตวกได...

แทบเลต รน Toughpad FZ-G1 จาก Panasonic

ล�าโพง Bluetooth จาก YAMAHA

สมารตโฟน iPhone 5s จาก apple

นาฬกา Galaxy-Gear จาก SAMSUNG

สมารตโฟน Galaxy-Note 3 จาก SAMSUNG

เครองปรบอากาศระบบอนเวอรเตอรแบบตงพน

จาก Samsung

กลองดจตอล รน Lumix GM1 จาก Panasonic

เฮดโฟน รน Crusher Red

Supreme จาก Skullcandy

เฮดโฟน รน iSport Freedom

จาก Monster

เฮดโฟน รน Master Tracks XC จาก SOL REPUBLIC

สมารตโฟน iPhone 5c จาก apple

เฮดโฟนสแดง รน Beats by Dre

เฮดโฟน รน Navigators จาก Skullcandy

FOR A BETTER YOUCHANGE

21 22Ohm Chatree Live 2013 The Director’s Cut Concert คอนเสรตครงใหญของ‘โอม’-ชาตรคงสวรรณ‘Ohm Chatree Live 2013 TheDirector’sCutConcert’ทจะชวนเพอนพองนองพมารวมรองเพลงบนเวทเดยวกนแบบเอกซคลซฟอาท เหลานกลาฝน AF1-10, ตก ชโร, โอฬารพรหมใจฯลฯวนนเวลา19.30น.ณเซนทรลเวลดไลฟ,ชน8เซนทรลเวลดจ�าหนายบตรทไทยทกเกต-เมเจอร

Echoes in Wood น ท ร ร ศ ก า รเ ฟ อ ร น เ จ อ ร แ ล ะประตมากรรม ‘เสยงกองจากผวไม’ โดย นชจรนหวงพงษสวสดงานชดนมความแปลกใหม ในรายละเอยดทกชนท�าขนดวยมอ เปนงานศลปะงานดไซนและงานฝมอทควบค กนไปอย างมเอกลกษณของศลปนรนใหมวนนถง29ธนวาคม2556ณ เซรนเดย แกลเลอรซอยเจรญกรง 36 โทร.0-2238-6410

Das System เชญชมภาพยนตรเยอรมนเรอง‘เขาใจและใหอภย’เมอไมคฮลเลอรถกจบไดคาหนงคาเขาขณะก�าล งงดบ านหรหลงหนงแตเจาของบานกลบไมแจงต�ารวจ และเกลยกลอมใหไมคตงตนอาชพใหมดวยการเปนนกลอบบยสตนกตมตนและสายลบ เยอรม นชมฟรวนนเวลา18.00น.ณหอภาพยนตร(องคการมหาชน) ศาลายา โทร.0-2287-0942-4

Happiness is All Around 2014 @Ratchaprasong ฉลองรบเทศกาลแหงความสข สรางรอยยมตอนรบปใหมกบศนย-การคา รานอาหารและโรงแรมในยานประสงคใน‘HappinessisAllAround2014 @Ratchaprasong’ก บ คอน เ ซ ป ต ส ด เ ก ‘The Land of Hamper’อดแนนความบนเทงเตมรปแบบกระหน�าลดราคาสนคาโปรโมชนสดแรงวนนถง31มกราคม2557ณศนยการคารานอาหารแล ะ โ ร ง แ รม ในย า นราชประสงค

Bangkok Electronica 2014 ปรากฏการณทสดนวตกรรมยงใหญแหงอนาคต ‘Bangkok Elec-tronica2014’ผนกก�าลงกวา 200 แบรนด ทวเครองเสยงเครองใชไฟฟาสนคาไอทพรอมกจกรรมสงเสรมการขายแบบพเศษสด วนนถง 5 มกราคม2557 ณ เอมซซ ฮอลลเดอะมอลล บางกะป,งามวงศวานและทอเวนต-ฮ อลล เ ด อ ะมอลล บางกะป งามวงศวานและบางแค

CALENDAR

32

Media/Art Kitchen - Reality Distortion Field นทรรศการมเดยอารต‘มเดย/อารต คชเชน -สนามบดเบอนความจรง(ฉบบกรงเทพฯ)’โดยศลปนชาวญปนไทยอนโดนเซยมาเลเซย ฟ ลปป นส สงคโปร และเวยดนามในรปแบบทหลากหลายเชนภาพยนตรวดโออารตภาพถายงานทางดานเสยงฯลฯวนนถง16กมภาพนธ2557ณหอศลปวฒนธรรมแห งกรง เทพมหานครโทร.0-2214-6630-8(เวนวนจนทร)

FRI SAT SUN

MON TUE WED THU

Santorini Concert and Carnival 2013 เทศกาลดนตรทมสสนมากทสดสนกและโรแมนตกมากทสดแหงป‘ซานโตรน คอนเสรต &คารนวล 2013’ พบกบศลป นมากมาย อาทRoom 39, เจ เจตรน,MellowMotif,โจอบอย,บพระพฒน,นภพรช�าน,สงหเหนอเสอใตฯลฯวนนเวลา17.30น.เปนตนไปณ ซานโตรน พาร กอ.ชะอ�า จ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

$ 1.99

available now!

38

การจะมบานสกหลงเปนของตวเอง หลายคนเลอกซอบานเดยวหรอคอนโดมเนยมแลวมาตกแตงเองบางเลกนอย อกหลายคนยกทกขนตอนใหเปนหนาทของสถาปนกผเชยวชาญแตส�าหรบ อธชย แสงทอง ครเอทฟมอฉมง เขาไดมสวนรวมในทกรายละเอยดทกขนตอนโดยมคนรกทคบกนตงแตสมยเรยนมหาวทยาลยเปนคนทชวยคดชวยท�ามาตงแตตนซงเขาเลาใหเราฟงวา “ตอนแรกผมคดวาอาจจะแยกไปอยคอนโดฯกบแฟนแตสดทายแลวเราคดวาการทไดอยกบพอแมมนอบอนด กเลยตดสนใจทบบานหลงเกาทมอาย30ปทงแลวสรางใหมบนทดนเดม” เมอคดจะสรางบานใหม สงแรกทเขาคดคอ...อยากไดบานทอยสบายส�าหรบทกคนในครอบครว “เราอยากใหทกคนไดร สกถงความเปนบานเรากพยายามจดใหมพนทใชสอยสวนกลางเยอะๆไมอยากใหตางคนตางอยในหองของตวเอง” กวาบานหลงนจะเสรจสมบรณอธชยและคนรกไดชวยกนหาตวอยางสวยๆ ในแบบทอยากไดพรอมทงสเกตชแบบเอง กอนจะใหสถาปนกชวยเพมเตมบางสวน นอกจากนนเขายงตระเวนเลอกเฟอรนเจอรดวยตวเอง ท�าใหไดของทตองการในงบประมาณทนาพอใจมาก เมอถามถงความสขเวลาอย ทบาน อธชยตอบเราดวยรอยยมวา “แนนอนวาพอบานนาอยเรากอยบานมากขนถาเปนแตกอนวนเสาร-อาทตยเราจะไมอยตดบานหรอกจะตองออกไปกนกาแฟแฮงกเอาตกบเพอนแถวทองหลอ เอกมย แตพอเรามบานตรงนแลวเพอนกจะมารวมตวกนทบ านเราโดยปรยายบางครงเรากคดวาท�าไมมนไมไปอยบานมนนะ” ส�าหรบเหตผลทเพอนๆ ชอบมารวมตวกนทนอธชยใหค�าตอบวา “คงเพราะบานเราอยสบาย แลวเพอนกคงสบายใจทจะมารบกวนเราเพราะเราพรอมจะตอนรบเขาเสมอหลายครงเพอนกจะหอบหวขาวของมาทนและซอของมาท�าอะไรกนกน แฟนผมเขาชอบท�า

เมนโปรด-สปาเกตตผดน�ามนมะกอก,คาโบนาราสตวเลยงสดรก-สนขพนธคอรกชอมอตออาย3เดอนความนารกของมอตอ-มนจะนอนหงายอยางเดยวไมเคยนอนคว�าสตวเลยงทไดมาโดยบงเอญ-ปลากดจนสแดงอมมวงซรสสดโปรด-Games of Thrones, Breaking Bad, Walking Dead แหลง reference ทเขาดประจ�า- Contemporist.com, Archdaily.com,Pinterest.com

อาหารอยแลว เรากจะชวยกนท�า ชวยกนกนชวยกนเกบ” อธชยเลาทงทายวา “อกหนงความสขคอการทเราไดเลยงสนขในบานมนเปนตวเตมเตมความสข ผมรสกวาพอบานเสรจแลวเราตองหาความไรเดยงสาบางอยางมาไวในบาน และมนกมสองอยางทตอบโจทยนนคอหมากบเดกซงกอนทเราจะมเดกเรากมหมามากอน มนนารกด เวลาแมอยบาน แมกจะไดมเพอนเลนไมตองเหงา”

JUST DO ITWITH LOVE

เรอง :ฉตรรวเสนธนสศกดภาพ :กฤตธกรสทธกตตบตร

ทรานนายอนทรทกสาขา และรานหนงสอชนนำาทวประเทศ หรอสงซอโดยตรง ในราคาพเศษ โทร. 0-2726-9996 ตอ 49,polkadotbook@gmail.com

facebook.com/polkadotbook, daypoets.com, polkadotbook.net

Little Spoon / yarnnakarn art & craft studio / The Booksmith / roastcoffee & eatery / little tree / CALIN Café / oggi living / Farm to table, Organic Café / rotsaniyom / mink’s / Virgin Daisies / un(FASHION)

หนงสอสำาหรบคนตองการไฟในการทำาธรกจสวนตว แบงปนเรองราวโดยธรกจตนแบบทมความฝนเปนตนทนอยาง

AVAILABLE NOW!

350.-

love, n

อนตรายวตถไฟแรง

สง!

AD BULLETIN 20&27 DEC 2013.indd 1 12/11/56 BE 4:05 PM

38

การจะมบานสกหลงเปนของตวเอง หลายคนเลอกซอบานเดยวหรอคอนโดมเนยมแลวมาตกแตงเองบางเลกนอย อกหลายคนยกทกขนตอนใหเปนหนาทของสถาปนกผเชยวชาญแตส�าหรบ อธชย แสงทอง ครเอทฟมอฉมง เขาไดมสวนรวมในทกรายละเอยดทกขนตอนโดยมคนรกทคบกนตงแตสมยเรยนมหาวทยาลยเปนคนทชวยคดชวยท�ามาตงแตตนซงเขาเลาใหเราฟงวา “ตอนแรกผมคดวาอาจจะแยกไปอยคอนโดฯกบแฟนแตสดทายแลวเราคดวาการทไดอยกบพอแมมนอบอนด กเลยตดสนใจทบบานหลงเกาทมอาย30ปทงแลวสรางใหมบนทดนเดม” เมอคดจะสรางบานใหม สงแรกทเขาคดคอ...อยากไดบานทอยสบายส�าหรบทกคนในครอบครว “เราอยากใหทกคนไดร สกถงความเปนบานเรากพยายามจดใหมพนทใชสอยสวนกลางเยอะๆไมอยากใหตางคนตางอยในหองของตวเอง” กวาบานหลงนจะเสรจสมบรณอธชยและคนรกไดชวยกนหาตวอยางสวยๆ ในแบบทอยากไดพรอมทงสเกตชแบบเอง กอนจะใหสถาปนกชวยเพมเตมบางสวน นอกจากนนเขายงตระเวนเลอกเฟอรนเจอรดวยตวเอง ท�าใหไดของทตองการในงบประมาณทนาพอใจมาก เมอถามถงความสขเวลาอย ทบาน อธชยตอบเราดวยรอยยมวา “แนนอนวาพอบานนาอยเรากอยบานมากขนถาเปนแตกอนวนเสาร-อาทตยเราจะไมอยตดบานหรอกจะตองออกไปกนกาแฟแฮงกเอาตกบเพอนแถวทองหลอ เอกมย แตพอเรามบานตรงนแลวเพอนกจะมารวมตวกนทบ านเราโดยปรยายบางครงเรากคดวาท�าไมมนไมไปอยบานมนนะ” ส�าหรบเหตผลทเพอนๆ ชอบมารวมตวกนทนอธชยใหค�าตอบวา “คงเพราะบานเราอยสบาย แลวเพอนกคงสบายใจทจะมารบกวนเราเพราะเราพรอมจะตอนรบเขาเสมอหลายครงเพอนกจะหอบหวขาวของมาทนและซอของมาท�าอะไรกนกน แฟนผมเขาชอบท�า

เมนโปรด-สปาเกตตผดน�ามนมะกอก,คาโบนาราสตวเลยงสดรก-สนขพนธคอรกชอมอตออาย3เดอนความนารกของมอตอ-มนจะนอนหงายอยางเดยวไมเคยนอนคว�าสตวเลยงทไดมาโดยบงเอญ-ปลากดจนสแดงอมมวงซรสสดโปรด-Games of Thrones, Breaking Bad, Walking Dead แหลง reference ทเขาดประจ�า- Contemporist.com, Archdaily.com,Pinterest.com

อาหารอย แลว เรากจะชวยกนท�า ชวยกนกนชวยกนเกบ” อธชยเลาทงทายวา “อกหนงความสขคอการทเราไดเลยงสนขในบานมนเปนตวเตมเตมความสข ผมรสกวาพอบานเสรจแลวเราตองหาความไรเดยงสาบางอยางมาไวในบาน และมนกมสองอยางทตอบโจทยนนคอหมากบเดกซงกอนทเราจะมเดกเรากมหมามากอน มนนารกด เวลาแมอยบาน แมกจะไดมเพอนเลนไมตองเหงา”

JUST DO ITWITH LOVE

เรอง :ฉตรรวเสนธนสศกดภาพ :กฤตธกรสทธกตตบตร

ทรานนายอนทรทกสาขา และรานหนงสอชนนำาทวประเทศ หรอสงซอโดยตรง ในราคาพเศษ โทร. 0-2726-9996 ตอ 49,polkadotbook@gmail.com

facebook.com/polkadotbook, daypoets.com, polkadotbook.net

Little Spoon / yarnnakarn art & craft studio / The Booksmith / roastcoffee & eatery / little tree / CALIN Café / oggi living / Farm to table, Organic Café / rotsaniyom / mink’s / Virgin Daisies / un(FASHION)

หนงสอสำาหรบคนตองการไฟในการทำาธรกจสวนตว แบงปนเรองราวโดยธรกจตนแบบทมความฝนเปนตนทนอยาง

AVAILABLE NOW!

350.-

love, n

อนตรายวตถไฟแรง

สง!

AD BULLETIN 20&27 DEC 2013.indd 1 12/11/56 BE 4:05 PM

abook9@gmail.comabookpublishing

วางจาหน�ายแล�ววนน ทร�านหนงสอชนนาทวประเทศ

หร�อสงซอโดยตรงในราคาลดพ�เศษจาก a book โทร 0 2726 9996 ต�อ 49 หร�อ member@daypoets.com

BUFFO185.-

การ�ตนแก�กสดขา ตดพ�อหน�าทการงาน บอกเล�าทกความดราม�าทฮานาตาพ��ง

จากทกสาขาอาชพทวจกรวาล โดยนกวาดนกเข�ยนประจา MONDAY

ดจ�ทลแมกกาซนรายสปดาห�

3 BIGGEST DIET STORIES OF 2013

531

HEALTH42

มการศกษาพบวา โยเกรตเปนแหลงอาหารชนเลศทอดมดวยโพแทสเซยม โดยโยเกร ตขนาด 8 ออนซ 1 ถวย มาพรอมกบโพแทสเซยมมากถง 531 มลลกรม

HEALTH NEWS

สหรฐฯ เตอน ผปวยสมองเสอมอาจเพมเปน 135 ลานคน ในป 2050

HEALTH TIPS

• บรโภคไขมนกผอมได เดอนมกราคมทผานมา วารสาร Nutrition Journal รายงานวา อะโวคาโดมสาร-อาหารทมประโยชนตอสขภาพมากมาย ไมวาจะเปนไฟเบอร วตามนอ วตามนเค แมกนเซยม และโพแทสเซยม นอกจากนอะโวคาโดยงชวยเพมไขมนชนดทด และลดไขมนชนดทไมดออกจากรางกาย จนมผใหฉายาวา ‘a good fat rock star’ เลยทเดยว• อาหารสงผลตออารมณ มการศกษาตพมพลงใน British Journal of Health Psychology วา คนททานผก ธญพช ผลไมตระกลเบอร ฯลฯ มกจะมบคลกทสงบ มความสขและกระตอรอรนในชวตประจ�าวน แตกตางจากคนททานอาหารทไมดตอสขภาพ เชน ไสกรอก เครองดมทมน�าตาลสง อาหารส�าเรจรป ซงมกจะมการแสดงออกของอารมณทฉนเฉยวและซมเศรา• ถงเวลาแลวทตองลดและเลกเครองดมทมน�าตาลสง เชน น�าอดลมและซอฟตดรงกประเภทตางๆ เพราะมการศกษาหลายชนทเปดเผยในปนถงผลกระทบจากการดมเครองดมดงกลาว ไมวาจะเปนการเพมความ-เสยงโรคหวใจถง 20% และทนากลวยงไปกวานนคอส�าหรบผหญงวยหมดประจ�าเดอน การดมเครองดมทมน�าตาลสงเปนประจ�าสามารถเพมความเสยงเปนโรคมะเรงมดลกไดถง 78% เพราะน�าตาลมผลท�าใหเกดการเปลยนแปลงของระดบฮอรโมนเอสโตรเจนทมา : http://news.health.com

Q : นมออรแกนกดตอสขภาพหวใจมากกว านมบรรจกล องในซเปอรมารเกตจรงหรอไมA : จรง เนองจากมการศกษาตพมพลงในวารสาร PLOS One ระบวา นมออรแกนกหรอนมสดมโอเมกา-3 มากกวานมบรรจกล องหรอขวดพร อมดมทมขายตามทองตลาดราว 62% ซงโอเมกา-3 นนเปนสารอาหารทมประโยชนตอหวใจ สามารถลดโอกาสเปนโรคทเกยวกบหลอดเลอดหวใจได ทางดาน ชารลส เอม. เบนบรก ศาสตราจารยจากมหาวทยาลยวอชงตน-สเตท กลาววา “นมทกชนดดตอคนดม แตนมสดนนดตอหวใจมากกวา และนนาจะเปนขาวดส�าหรบเกษตรกรทเลยงโคนมและเหลาผบรโภคทนยมอาหารออรแกนก” ทงน แหลงอาหารอนๆ ทเราสามารถทานเพอรบโอเมกา-3 ไดแก ปลาทะเล ธญพช เปนตน

ทมา : www.newsmaxhealth.com

≠ ≠มรายงานจาก Alzheimer’s Disease International (ADI) ระบวา ปจจบนมคนปวยเปนโรคสมองเสอมมากถง 44 ลานคน เพมจากป ค.ศ. 2010 ถง 17% และคาดวาจะมจ�านวนเพมขน 3 เทา หรอราว 135 ลานคน ในป ค.ศ. 2050 โดยคาดวา 70% ของผปวยทงหมดอาศยอยในประเทศยากจน ทางดาน มารก เวรตแมนน ผอ�านวยการ ADI กลาววา “โรคสมองเสอมถอเปนโรคระบาดทแพรกระจายไปทวโลกในขณะน และก�าลงจะเขาสสภาวะทแยยงขนในอนาคต” ทงน โรคสมองเสอมทพบมากทสดคออลไซเมอร ซงปจจบนยงไมมวธการรกษาใดทสามารถเอาชนะโรคนไดอยางเดดขาด ในดานความ-เสยหายทางเศรษฐกจ ADI เผยวา ทวโลกจะตองสญเสยเงนไปกบการรกษาโรคสมองเสอมมากถง 6 แสนลานดอลลารสหรฐฯ ตอป หรอประมาณ 1% ของ GDP ทงหมดของโลกทมา : www.cbsnews.com

เมอเขาสเดอนธนวาคมเรามกจะเหนส�านกขาวตางๆออกมาน�าเสนอเรองราวอนเปนทสดแหงปในดานตางๆอยเสมอ ในปนกเชนเดยวกน เวบไซตสขภาพชอดงอยางHealth.comไดน�าเสนอสดยอดขาวสขภาพประจ�าปใหคนอานไดทราบดงตอไปน

3 BIGGEST DIET STORIES OF 2013

531

HEALTH42

มการศกษาพบวา โยเกรตเปนแหลงอาหารชนเลศทอดมดวยโพแทสเซยม โดยโยเกร ตขนาด 8 ออนซ 1 ถวย มาพรอมกบโพแทสเซยมมากถง 531 มลลกรม

HEALTH NEWS

สหรฐฯ เตอน ผปวยสมองเสอมอาจเพมเปน 135 ลานคน ในป 2050

HEALTH TIPS

• บรโภคไขมนกผอมได เดอนมกราคมทผานมา วารสาร Nutrition Journal รายงานวา อะโวคาโดมสาร-อาหารทมประโยชนตอสขภาพมากมาย ไมวาจะเปนไฟเบอร วตามนอ วตามนเค แมกนเซยม และโพแทสเซยม นอกจากนอะโวคาโดยงชวยเพมไขมนชนดทด และลดไขมนชนดทไมดออกจากรางกาย จนมผใหฉายาวา ‘a good fat rock star’ เลยทเดยว• อาหารสงผลตออารมณ มการศกษาตพมพลงใน British Journal of Health Psychology วา คนททานผก ธญพช ผลไมตระกลเบอร ฯลฯ มกจะมบคลกทสงบ มความสขและกระตอรอรนในชวตประจ�าวน แตกตางจากคนททานอาหารทไมดตอสขภาพ เชน ไสกรอก เครองดมทมน�าตาลสง อาหารส�าเรจรป ซงมกจะมการแสดงออกของอารมณทฉนเฉยวและซมเศรา• ถงเวลาแลวทตองลดและเลกเครองดมทมน�าตาลสง เชน น�าอดลมและซอฟตดรงกประเภทตางๆ เพราะมการศกษาหลายชนทเปดเผยในปนถงผลกระทบจากการดมเครองดมดงกลาว ไมวาจะเปนการเพมความ-เสยงโรคหวใจถง 20% และทนากลวยงไปกวานนคอส�าหรบผหญงวยหมดประจ�าเดอน การดมเครองดมทมน�าตาลสงเปนประจ�าสามารถเพมความเสยงเปนโรคมะเรงมดลกไดถง 78% เพราะน�าตาลมผลท�าใหเกดการเปลยนแปลงของระดบฮอรโมนเอสโตรเจนทมา : http://news.health.com

Q : นมออรแกนกดตอสขภาพหวใจมากกว านมบรรจกล องในซเปอรมารเกตจรงหรอไมA : จรง เนองจากมการศกษาตพมพลงในวารสาร PLOS One ระบวา นมออรแกนกหรอนมสดมโอเมกา-3 มากกวานมบรรจกล องหรอขวดพร อมดมทมขายตามทองตลาดราว 62% ซงโอเมกา-3 นนเปนสารอาหารทมประโยชนตอหวใจ สามารถลดโอกาสเปนโรคทเกยวกบหลอดเลอดหวใจได ทางดาน ชารลส เอม. เบนบรก ศาสตราจารยจากมหาวทยาลยวอชงตน-สเตท กลาววา “นมทกชนดดตอคนดม แตนมสดนนดตอหวใจมากกวา และนนาจะเปนขาวดส�าหรบเกษตรกรทเลยงโคนมและเหลาผบรโภคทนยมอาหารออรแกนก” ทงน แหลงอาหารอนๆ ทเราสามารถทานเพอรบโอเมกา-3 ไดแก ปลาทะเล ธญพช เปนตน

ทมา : www.newsmaxhealth.com

≠ ≠มรายงานจาก Alzheimer’s Disease International (ADI) ระบวา ปจจบนมคนปวยเปนโรคสมองเสอมมากถง 44 ลานคน เพมจากป ค.ศ. 2010 ถง 17% และคาดวาจะมจ�านวนเพมขน 3 เทา หรอราว 135 ลานคน ในป ค.ศ. 2050 โดยคาดวา 70% ของผปวยทงหมดอาศยอยในประเทศยากจน ทางดาน มารก เวรตแมนน ผอ�านวยการ ADI กลาววา “โรคสมองเสอมถอเปนโรคระบาดทแพรกระจายไปทวโลกในขณะน และก�าลงจะเขาสสภาวะทแยยงขนในอนาคต” ทงน โรคสมองเสอมทพบมากทสดคออลไซเมอร ซงปจจบนยงไมมวธการรกษาใดทสามารถเอาชนะโรคนไดอยางเดดขาด ในดานความ-เสยหายทางเศรษฐกจ ADI เผยวา ทวโลกจะตองสญเสยเงนไปกบการรกษาโรคสมองเสอมมากถง 6 แสนลานดอลลารสหรฐฯ ตอป หรอประมาณ 1% ของ GDP ทงหมดของโลกทมา : www.cbsnews.com

เมอเขาสเดอนธนวาคมเรามกจะเหนส�านกขาวตางๆออกมาน�าเสนอเรองราวอนเปนทสดแหงปในดานตางๆอยเสมอ ในปนกเชนเดยวกน เวบไซตสขภาพชอดงอยางHealth.comไดน�าเสนอสดยอดขาวสขภาพประจ�าปใหคนอานไดทราบดงตอไปน

44

• สะสางธระสวนตวใหจบ เพราะคงจะดไมนอยถาคณสามารถเรมตนปใหมไดโดยไมตองคอยพะวงกบความรสกตดขดในปทผานมา ดงนน การแกปญหาทเปนเรองจกจกสวนตวของคณ หรอจดการอะไรกตามทคางคาอยไมวาจะกบใคร จงเปนสงทควรท�ามากทสด• คดถงอปสรรคทคณนาจะจดการไดอยางอยหมด เพราะจรงๆ แลวไมมอปสรรคไหนในชวตทคณไมสามารถกาวขามมนได เพยงแตตองใสใจมนและมงมนทจะแกไข ดงนน คณควรลองประเมนดวาในป 2013 ทผานมา มสงใดทเปนอปสรรคในชวตทคณจดการได เลอกมาสก 3 ขอ และจดการมนใหส�าเรจ• ตงเปาหมายในการพบกบบคคลทส�าคญตอคณ เพราะยงมคนอกหลายคนทสามารถชวยใหการงานของคณกาวหนาไปได แตพวกคณอาจยงไมไดท�าความร จกกนดพอ ดงนน ในชวงเทศกาลปใหมจงเปนชวงเวลาเหมาะเจาะทจะสรางความสมพนธทดกบบคคลตางๆ แตอกสงทส�าคญคออยาลมกลบไปพบคนทรกคณ และมความส�าคญตอจตใจของคณดวย• ประเมนทกษะทคณคดวาตวเองช�านาญ เพราะการพฒนาตวเองนนยอมท�าใหชวตคณดขนอยแลว ดงนน ลองตงเปาหมายวาจะพฒนาทกษะพเศษสก 2 อยางจนเชยวชาญ เพอทจะเปดโอกาสใหคณท�างานไดดและหลากหลายมากขน• วางแผนฉลองปใหมสดพเศษ เพราะบรรยากาศแหงการ-เฉลมฉลองนนไมไดมกนบอยๆ แตเปนวนทคนทงโลกจะรวมเฉลมฉลองกน ดงนน เพอเรมตนสงใหม เราจงควรท�าใหมนเปนวนทพเศษสดกบคนทคณรก วนหยดปใหมทแสนพเศษจะท�าใหคณรสกสดชนกระปรกระเปรา และพรอมจะเปลยนแปลงชวตตาม 4 ขอกอนหนานไดอยางเตมท ทมา : www.inc.com

HEART TIPS

• ไมเคล ดก เกดทรฐจอรเจย สหรฐอเมรกา โดยพอของเขาท�างานเปนคนขบรถบรรทก สวนแมเปนแมบานเลยงลกจ�านวน 4 คน เขาอยในชมชนครสตทแนนแฟน ซงดกกลาววาหลวงพอและครผสอนในโบสถเปนผทมอทธพลกบชวตเขาเปนอยางมาก• เนองจากพอแมตองท�างานหนก ท�าใหเขาไมคอยไดใชเวลากบครอบครวเทาใดนก นายจางคนแรกของดกคอพอของเขาเอง โดยได จ างให ด กดแลคณยาทวดทอาศยอย บ านใกล ๆ ดวยจ�านวนเงน 1 ดอลลารฯ ตอวน• ดกจบการศกษาระดบปรญญาตร จากคณะวศวกรรมศาสตร สาขาอตสาหกรรม วทยาลยเทคโนโลยจอรเจย ในป ค.ศ. 1971 โดยระหวางเรยนเขาไดเปนสมาชกของชมรมเดลตา ซกมา ซงเปนแหลงรวมของบคคลหวกะทในวทยาลย ทงยงเปนกปตนทมฟตบอลทไดรบรางวลในฐานะผเลนยอดเยยมอกดวย• หลงจากท�างานดานการตลาดมาสกพกหนง ในป ค.ศ.1995 ดกกไดเขาท�างานในบรษทวอลมารต และไดขนสต�าแหนงหวหนาฝายปฏบตการนานาชาตในป ค.ศ. 2005 ดวยความ-สามารถอนโดดเดนในการท�างาน และวสยทศนทกวางไกล

ในการมองการตลาด ท�าใหดกเปนพนกงานทโดดเดนและเปนทพงพอใจของ ล สกอต ประธานบรหารในขณะนน• ดกไดขนแทนเปนประธานกรรมการของวอลมารตในเดอนกมภาพนธ ป ค.ศ. 2009 แทนท ล สกอต ทประกาศลาออกจากต�าแหนง โดยดกไดเปนประธานกรรมการคนท 5 ของบรษท และยงเปนประธานร นใหมคนแรกทไมเคยท�างานใหกบแซม วอลตน ผกอตงบรษทโดยตรง ซงหลงจากไดรบต�าแหนง เขากไดพาใหบรษทไปสเปาหมายระดบนานาชาตมากขน จนมอทธพลสวนหนงในการเปลยนแปลงของเศรษฐกจโลกเลยทเดยว• และถงแมว าจะประสบความส�าเรจในหนาทการงานโดยตองแบกภาระหนาทอนใหญหลวง แตดกกไมเคยลมใหความส�าคญกบครอบครวเลย เขาแตงงานกบภรรยาชอซซาน และมลกจ�านวน 3 คน ทงยงมหลานๆ อกจ�านวน 5 คน ซงในทกๆ ปเขาจะพาครอบครวไปเยยมบานเกดทรฐจอรเจยอยางนอย 3 ครง

เรามาสงทายปกนดวยผทรงอทธพลเปนอนดบ10ของโลกประจ�าปค.ศ.2013อยาง ไมเคล ดกประธานกรรมการคนปจจบนของวอลมารตสโตรบรษทรานคาปลกยกษใหญของโลกทมบทบาทส�าคญในการเปนตวชวดและสงอทธพลตอเศรษฐกจโลกซงดกเองมาจากครอบครวธรรมดาๆแตไดกาวมาสความส�าเรจดวยความสามารถลวนๆ

ทมา : www.walmart1percent.org

DRAWING HEALING

ในชวงวนหยดยาวน ใครยงมเวลากอยาลมมาใชวนหยดกอนปใหมใหมคณคา กบโครงการ ‘ศลปะภาวนา : พดธรรม คลายใจ เพอผปวย’ ทจะใหคณไดมารวมสงก�าลงใจและความปรารถนาดใหแกผปวยระยะยาวในโรงพยาบาล ดวยขอความใหก�าลงใจ ธรรมะ และขอคดดๆ พรอมวาดภาพสวยๆ ด วยสอะครลก ลงบนพด แลวสงตอใหกองทนชวยเหลอผปวย เครอขายชวตสกขาเพอน�าสงใหผปวยตอไป นอกจากไดสงใจไปใหผอนแลว ผรวมกจกรรมยงได ร วมท�าการฝ กจตภาวนา เจรญสต สมาธ ผานการท�างานศลปะ และจะไดเจอเพอนๆ คนใจดอกเพยบ โดยสามารถมารวมกจกรรมกนไดทหอจดหมายเหตพทธทาส สวนรถไฟ เขตจตจกร ในวนท 28 ธนวาคมน ตงแตเวลา 10.00-12.00 น. หรอดรายละเอยดเพมเตมไดท http://jitarsabank.com/event/view/601

“I wouldn’t want to predict how economy is. I spend my time being a retailer, not an economist.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : American

Born : 7 December 1949

Age : 64

Name : Michael Terry Duke

พทธทาสภกข

“สขแทเกดจากความสงบเทานน สวนทเกดจากความวนวายนนเปนเพยงความสนก หาใชความสขไม”

HEART

ป2014ทใกลจะมาถงนอาจจะน�าพาสงใหมๆเขามาในชวตคณอยางคาดไมถงดงนนการเตรยมตวใหพรอมเปนเรองดทสด ในวาระสงทายปเกาตอนรบปใหมนาจะเปนโอกาสทคณจะไดสะสางเรองเกาๆใหหมดในปเกาพรอมเจอกบสงใหมทงเรองดๆและปญหาทอาจเกดขนไดในปตอไปแตไมตองกงวลวาคณจะตองท�าทงหมดนใหส�าเรจภายในวนท31ธนวาคมเพยงแคคณเรมท�ามนตงแตวนนนนกนาจะเพยงพอใหปหนาเปนปทดของคณแลวกบการเปลยนแปลงทดทง5ขอน

WAY TO MAKE A GOOD YEAR

ALL ABOUT BIZ48

• ปจจยทเราใชในการเลอกท�าธรกจคอ หนง ความชอบ เพราะความชอบจะท�าใหเราอยกบสงนนไดนาน และพยายามฝาฟนอปสรรคเพอความส�าเรจของสงนน ทส�าคญ ผลลพธทออกมากจะกลนออกมาจากใจคนท�าจรงๆ สอง คอความนาจะเปน เพราะเราตองค�านงถงโลกแหงความเปนจรงดวยวาธรกจทเราชอบและอยากท�า สามารถเปนไปไดจรงหรอไม• เราจ�าเปนตองเตรยมพรอมตนเองอยเสมอ ไมวาจะดวยการสะสมความรหรอประสบการณ เพราะบางครงโอกาสกเขามาในยามทเราไมคาดคด • เมอไหรทโอกาสอยตรงหนา เราตองไมลงเลทจะความนไว โดยเฉพาะอยางยงเมอโอกาสนนตรงกบสงทเรารกหรอเรองทเราสนใจ เพราะเราไมมทางรไดเลยวาโอกาสทดแบบนจะเขามาอกครงเมอไหร• สงส�าคญทเรายดถอเมอตองบรหารธรกจของตนเองคอ keep go on เพราะเมอไหรทเราออกจากจดสตารทแลว เราไมสามารถหยดได และทกอยางจะตองด�าเนนตอไป• ในธรกจเกยวกบสขภาพและความงาม สงทส�าคญทสดคอคณภาพของการบรการ ผบรหารจ�าเปนตองสงตอแนวคดนไปยงพนกงานทกระดบ เพอใหทกคนดแลลกคาอยางดทสดเสมอ• เรามงหวงใหลกคาทกคนรสกดมากทสดเทาทจะท�าไดเมอเขามาใชบรการของเรา ซงบรรยากาศของความอบอนแบบนจะเกดขนไดกตอเมอเราใชใจในการลงมอท�า และการใสใจลงลกในทกรายละเอยด• เราเชอวาทกคนมความสามารถเปนของตนเอง เมอไหรทมการมอบหมายงานมาใหท�า คนเราจะหาวธท�าใหส�าเรจไดเสมอ แตสงทยากไปกวานนคอการใชใจ เพราะการท�างาน ‘เตมท’ กจะไดผลงานมาในคณภาพระดบหนง แตถาใครท�างานอยาง ‘เตมท’ + ‘ใจ’ ผลลพธของมนจะดขนเปนทวคณ• ปจจยทเราใชในการตดสนใจเลอกพนกงานมาท�างานรวมกบองคกร อนดบแรกคอ ความสนใจ ความชอบของบคคลนนทงในแงของงานทท�าและการบรการ อนดบตอมาคอบคลกของคนทตองการการเรยนรสงใหมๆ เปดใจกวาง เมอสงเหลานประกอบกน จะท�าใหพนกงานท�างานในธรกจในแบบของเราไดด

• เราท�าธรกจดวยแนวคดใสใจคณภาพเหนอสงอนใด เพราะเรามองวาหากเราใสใจทกรายละเอยดและมอบสงทดทสดส�าหรบลกคาแลว ผลตอบรบกลบมากจะดไดดวยตวของธรกจเอง • ในชวงเรมกอตงธรกจ เราเลอกทจะเปนผบรหารทใกลชดกบการท�างานของพนกงาน เพอจะไดรวาปญหาทเกดขนคออะไร และวธแกไขปญหาเหลานนควรตองท�าอยางไร เราอยากท�าใหสาขาแรกซงเปรยบเสมอนรากฐานของธรกจมความมนคงกอนถงจะเรมขยายธรกจใหเตบโตตอไป เพราะเราเชอเสมอวาถารากฐานมนคงแลว การผลดอกออกผลทงดงามกจะตามมา• ผบรหารจ�าเปนตองเลอกวธการท�าการตลาดทสอดคลองกบภาพลกษณของแบรนดสนคานนๆ เชน Heaven by Deborah Mitchell มภาพลกษณของแบรนดทดมากในประเทศแถบยโรป เพราะเปนผลตภณฑทบคคลระดบสงอยางแคเธอรน ดชเชสแหงเคมบรดจ หรอคามลลา ดชเชสแหงคอรนวอลล เลอกใช ฉะนน เมอเราน�าเขามาเปดใหบรการในประเทศไทย เรากตองมการสอสารทเหมาะสมและไมท�าใหภาพลกษณของแบรนดเสยหาย• หลกการท�างานทเราไดเรยนรจาก Deborah Mitchell คอการใกลชดลกคาเพอแสวงหาวธชวยท�าใหชวตของเขาดขน สงเกตไดจากวธการคดคนผลตภณฑใหมๆ ของ Deborah ทจะเรมคดจากการศกษาปญหาของลกคาแลวหาทางแกจนไดผลตภณฑรนใหมๆ ออกมา • สงทท�าใหเรารสกคมคาทไดท�างานในทกวนนคอ การไดท�าในสงทรก และความภมใจทเราสามารถเรมตนธรกจของตนเอง• สงทอยากฝากบอกถงคนทก�าลงอยากจะตงธรกจเปนของตนเองคอ ความจรงแลวเราอาจไมจ�าเปนตองมเชกลสตมากมายเพอกดดนตวเองวาเรามความพรอมในทกดานมากนอยเพยงไร เพยงแคมความตงใจจรงและความรบผดชอบในสงทจะเกดขนในอนาคตกนาจะเพยงพอแลว เพราะบางครงความชอบอยางเดยวอาจไมท�าใหธรกจส�าเรจได แตตองมความรบผดชอบทจะสานตอใหแผนธรกจทคดไวใหเกดขนจรงดวย

ปณณภสร โชคนานากรรมการผจดการ บรษท มณฑาเอนเตอรไพรส จ�ากด ผน�ำเขำผลตภณฑดแลผวออรแกนกแบรนด Heaven by Deborah Mitchell (Thailand) ผมงหวงทจะมอบบรกำรชนเลศเพอสขภำพทดทงกำยและใจจำกภำยในสภำยนอกแกลกคำทกคน

BIZ LIFE

BIZ BOOK

BIZ IDEA

ความทรงจ�าทคนเรามตอคนทรกคอสมบตทมคามากกวาสงใด โดยเฉพาะกบคนรกทลวงลบไปแลว แตเมอกาลเวลาผานไป ความทรงจ�าอาจคอยๆ เลอนหายตามไปดวย หลายคนจงจ�าเปนตองเกบสงของบางสงบางอยางของคนทรกไวคอยเตอนใจ เปนทระลกวา ไมวาเวลาจะผานไปนานแคไหนกจะไมมวนลมกน And Vinyly ในองกฤษ กขอเสนอตวเปนอกทางเลอกหนงทจะสรางสรรคสงของแทนใจใหกบผทก�าลงสญเสย ดวยบรการรบท�าแผนเสยงเพอร�าลกถงผทลวงลบ ซงสามารถเลอกไดวาจะบนทกเปนเสยงดนตรทจะใชเปนตวแทนของคนทรก หรอจะเปนเสยงพดทบอกเลาขอความทมความหมายกได สวนหนาปกของแผนเสยงกสามารถเลอกใชเปนชอ นามสกล ปทเกด จนถงปทสนใจ หรอจะใชรปภาพของผทลวงลบมาประดบบนปกกไดเชนกน โดยจะมศลปนและนกวาดภาพมาคอยออกแบบปกใหอยางสวยสดงดงาม แตทส�าคญทสดและเปนไฮไลตของบรการนกคอ ลกคาสามารถน�าอฐของผทลวงลบไปแลวมาบรรจไวในแผนเสยงแผนนได เพอทจะไดใชเปนสญลกษณและตวแทนของคนทคณรกไดอยางสมบรณแบบ ซงสนนราคาของบรการนอยท 2,000 ปอนดตอ 30 แผน เพอใหญาตสนทมตรสหายไดเกบสะสมกนถวนหนา ทนพอคดถงคนคนนนเมอไหรกหยบแผนเสยงแผนนมาเลนอกครง ความทรงจ�าตางๆ กจะไมเลอนหายไปไหนอยางแนนอน หลายคนคงไมอยากเฉยดใกลความตาย แตในความงดงามแหงการจากไปนกยงมอกหลากหลายแง มมให คณน�าไปตอยอดสรางธรกจของตวเอง แวะไปอานรายละเอยดเพมเตมของไอเดยนไดท www.andvinyly.com

BIZ QUOTE

“ACTING IS A TOUGH BUSINESS, AND YOU NEED TO BE IN GOOD SHAPE MENTALLY AND PHYSICALLY.”8 เสนทางสชยชนะ :

การตลาดเพอสรางการเตบโตทางธรกจ(Market Your Way To Growth)ผเขยน : ฟลป และ มลตน คอตเลอรผแปล : ณงลกษณ จารวฒน ส�ำนกพมพ : เนชนบคสรำคำ : 275 บาท

เมอเทคโนโลยเปลยนแปลงไปอยางรวดเรว สงทตามมากคอพฤตกรรมของผบรโภคยคปจจบนทปรบเปลยนและแปรผนไปตามเทคโนโลย ไมวาจะเปนพฤตกรรมการใชสมารตโฟน หรอการถอก�าเนดของโซเชยลเนตเวร ก ทถอเปน การบานชนใหญทนกการตลาดยคใหมต องท�าความเขาใจใหลกซง เพอใหไดมาซงกลยทธทางการตลาดทสามารถตอบโจทยผ บรโภคไดอยางรอบดานทสด ซงหนงสอเลมนจะท�าหนาทคลายๆ ตวเตอรทางการตลาดทจะท�าใหคณจบประเดนการตลาดทเกดขนบนโลกใบนไดอยางงายดาย ผานบทวเคราะหทลกซง พรอมกบ

ตวอยางทจบตองได ทง Business Model ของ LINE แอพฯ แชตยอดนยม, บารนส แอนด โนเบล ทขบเคยวอยางดเดอดกบแอมะซอน, การปฏวตรปแบบการศกษาของโลกจากแอปเปล, พฤตกรรมทางโซเชยลเนตเวรกกบการพจารณารบคนเขาท�างาน และอกหลายๆ ตวอยางทจะชวยเปดมมมองและจดประกายไอเดยใหคณสามารถน�าไปตอยอดกบธรกจของตวเองได ทส�าคญคออานสนกดวยภาษาสบายๆ และเปนกนเอง รบรองวาคณจะไมพลาดทกเทรนดและกลยทธการตลาดใหมๆ ทนาสนใจอยางแนนอน

Juliette Binoche A French Actress

LOVE YOUR WORK, WORK YOUR LOVE

And Vinyly

52

เซเลบสขภาพดรองวาว ‘ซดซ’ ชวนเปดไฟ ‘ตนครสตมาสจกรยาน’ ตนแรกในไทย... ฉลองปใหมสดอลงการ ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเผยถงการจดงานมหกรรมการลงทนครบวงจรแหงปSETintheCity2013ภายใตแนวคด‘เปดมมมองเพอโอกาสการลงทน’เมอวนท21-24พฤศจกายนทผานมาวาประสบความส�าเรจตามคาดโดยมยอดธรกรรมภายในงานรวมกวา18,000รายการแมภาวะตลาดยงผนผวนจากปจจยหลายดานโดยมประชาชนเขารวมงานไมขาดสายตลอดทกวนจดงานและเขารวมฟงสมมนาลนหลามทกหวขอโดยมจ�านวนผเขาชมงานตลอด4วนกวา9หมนคนซงเฉลยกวา57%มารวมกจกรรมSETintheCityเปนครงแรกเพอศกษาขอมลสะทอนใหเหนถงแนวโนมผลงทนหนาใหมทเพมมากขนและใหความส�าคญในการรบขอมลทถกตองกอนตดสนใจลงทน

บรดจสโตนควารางวล ‘TAQA Awards 2013’ ตอเนองเปนปท 4 บรษทบรดจสโตนเซลส(ประเทศไทย)จ�ากดน�าโดยมร.ชนอจซาโตะกรรมการผจดการรบรางวล‘THAILAND AUTOMOTIVE QUALITY AWARD -OutstandingSatisfactionforTyre’ประจ�าป2556ซงบรดจสโตนไดรบรางวลนเปนปท3ตดตอกนโดยมมร.ฮโรชโยชซาเนะผอ�านวยการสายงานผลตภณฑยางรถยนตนงและรถบรรทกขนาดเลก เปนผแทนรบรางวลจาก นาย ชชชาต สทธพนธ รฐมนตรวาการกระทรวงคมนาคมณชาเลนเจอรฮอลลอมแพกเมองทองธาน รางวลนไดสะทอนถงความส�าเรจของบรดจสโตนทไดทมเทมงมนพฒนาผลตภณฑและบรการทเปยมดวยคณภาพตลอดระยะเวลาทผานมา

‘แมคโดนลด’ ชวนสะสม Hello Kitty Fairy Tales แมคโดนลดชวนคณทองดนแดนแหงเทพนยายไปดวยกนกบHelloKittyFairyTalesตกตาเฮลโลคตตสดนารกทพรอมใหคณเปนเจาของในราคาตวละ149บาทเมอซอพรอมชดอรอยสดคม1ชดหรอเมนใดๆกไดครบทก100บาทขนไปม6แบบใหสะสมทงลกเปดขเหร,แมมดเดลเวอร(เฉพาะสงผานแมคดลเวอร1711เทานน),เจาชายกบ,พอมดแหงออซ,โครงกระดกเรงระบ�า(เฉพาะชวงเวลา22.00-6.00น.ทรานแมคโดนลดทเปดบรการ24ชวโมงเทานน)และหนนอยหมวกแดงจ�ากดสทธการซอไมเกน5ตว/ใบเสรจ/คนตงแตวนนจนถง26ธนวาคมนหรอจนกวาสนคาจะหมดตดตามรายละเอยดเพมเตมไดทwww.facebook.com/mcthaiหรอwww.mcthai.co.th

Gifts Fun Fair @Gateway Ekamai ศนยการคาเกตเวยเอกมยตอนรบเทศกาลครสตมาสและปใหม2014ชวนกนมาชอปของขวญหลากหลายเพอมอบใหคนพเศษของคณพบกบขบวนรานคามากมายในบรรยากาศสวนสนกตระการตาทงซมปาเปารานสายไหมและปอปคอรนมาหมนแสนสนกจ�าลองเคลบเคลมไปกบมนคอนเสรตของศลปนชอดงBetterWeatherในวนท25ธนวาคม2556และเบนชลาทศในวนท27ธนวาคม2556พรอมโชวอนๆอกมากมายณลานกจกรรมชนGและชนMศนยการคาเกตเวยเอกมยตดตามรายละเอยดเพมเตมไดทwww.facebook.com/GatewayEkamai

54

สามารถคอรปอเรชน และสามารถเทลคอม รบรางวล SET AWARDS 2013 กลมบรษทสามารถโดยบมจ.สามารถคอรปอเรชนและบมจ.สามารถเทลคอมไดรบรางวลSETAWARDS2013ประเภทบรษทจดทะเบยนดานการรายงานบรรษทภบาลดเยยมซงเปนรางวลทมอบใหแกบรษทจดทะเบยนทมความโดดเดนดานรายงานการปฏบตตามหลกการก�ากบดแลกจการทดโดยมศรชยรศมจนทรรองประธานกรรมการบรหารบมจ.สามารถคอรปอเรชนและจงดลกสมบตกรรมการผจดการใหญบมจ.สามารถเทลคอมเปนผแทนบรษทรบมอบรางวลจากนายกตตรตนณระนองรองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงการคลงในงานSETAwards2013จดโดยตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยณโรงละครอกษราคงเพาเวอร

‘โบเต เอควลเบร’ ชวนคณเผยผวใสตอนรบปใหมกบโปรแกรม ‘OxyGenius’ โบเตเอควลเบรเมดคอลสปาแอนดบอควคลนกชวนคณเผยผวใสในชวงปใหมกบนวตกรรมอจฉรยะ‘OxyGenius’ทจะชวยกระตนใหผวของคณดดซมตวยาและวตามนลงส ผวหนงชนลกเพอเปนการใหชวตใหมกบเซลลผวทเสอมสภาพก�าจดเมดสสวนเกนสรางผวขาวใสออนเยาวดวยเทคโนโลยใหมลาสดทผสานการท�างานของ Capsugen และGeniusGelเอกสทธหนงเดยวในโลกดวยกลไกBohrEffectทกระตนใหระบบไหลเวยนโลหตขนมาเลยงทผวมากขนและน�าออกซเจนขนมาชวยใหผวดดซมวตามนไดด ท�าใหบรเวณทท�าการรกษาไดรบความเขมขนของยาในปรมาณสงและซมสชนผวทมปญหาไดเกอบ100%เตมเพอแกไขและปองกนปญหาอยางตรงจดสมผสกบเทคโนโลยความงามใหมลาสดนไดแลวทโบเตเอควลเบรเมดคอลสปาแอนดบอควคลนกชน3อาคารซพทาวเวอรสลมโทร.0-2638-3349หรอwww.beaute-eq.com

เรมแลว Chang Export Beer Park 2013 สนกสดมน แบบ ‘Live Like You Mean It! ชวตของเรา... ใชซะ’ ‘ชางเอกซพอรต’สงมอบความมนแบบไมมขดจ�ากดกบChangExportBeerPark2013ในคอนเซปต‘ทกวนคอการฉลอง’หรอEverydayisaCelebrationภายใตแนวคด‘LiveLikeYouMeanIt!ชวตของเรา...ใชซะ’สงมอบความมนสรางประสบการณใหมแหงการสงสรรคแบบไมซ�าใครจากทพศลปนแถวหนาทจะมาสรางความสนกแบบสดๆในทกค�าคนอาทบกแอส,ดาเอนโดรฟน,เจเจตรน,ออฟปองศกด,เจนนเฟอรคม-โกมสเตอรแซกแมน,ตภพธร,พาราดอกซ,บอดสแลมฯลฯพรอมดมด�าชางเอกซพอรตนมละมนดวยมอลต100%พรอมสองความพเศษชางเอกซพอรตเลมอนฟรซ(ChangExportLemonFreeze)และชางเอกซพอรตซอฟตเสรฟ(ChangExportSoftServe)ทChangExportBeerPark2013หรอChangTheSelectionsบรเวณลานหนาศนยการคาเซนทรลเวลดหรอเลอกชลในบรรยากาศรมน�าทChangExportBeerPark2013ศนยการคาเอเชยทคไดแลวตงแตวนนถง31ธนวาคมนตดตามรายละเอยดเพมเตมทwww.facebook.com/ChangWorld

แหลมเจรญ ซฟด มอบทนอาหารกลางวนใหนองๆ ไชยทศน นรากลสขพภทร หนงในผบรหารแหลมเจรญ ซฟด เดนทางไปมอบเงนทนอาหารกลางวนใหกบนองๆดวยตนเองเพอใชเปนคาอาหารกลางวนใหกบนองๆ นกเรยนโรงเรยนบานนาวงอ�าเภอนาวง จงหวดหนองบวล�าภ โดยไดรบการ-ตอนรบจากคณะครอาจารยและนกเรยนอยางอบอน ถอเปนสวนหนงทจะชวยใหเยาวชนไดมก�าลงทจะศกษาเลาเรยนและเปนเยาวชนทดของชาตตอไป

54

สามารถคอรปอเรชน และสามารถเทลคอม รบรางวล SET AWARDS 2013 กลมบรษทสามารถโดยบมจ.สามารถคอรปอเรชนและบมจ.สามารถเทลคอมไดรบรางวลSETAWARDS2013ประเภทบรษทจดทะเบยนดานการรายงานบรรษทภบาลดเยยมซงเปนรางวลทมอบใหแกบรษทจดทะเบยนทมความโดดเดนดานรายงานการปฏบตตามหลกการก�ากบดแลกจการทดโดยมศรชยรศมจนทรรองประธานกรรมการบรหารบมจ.สามารถคอรปอเรชนและจงดลกสมบตกรรมการผจดการใหญบมจ.สามารถเทลคอมเปนผแทนบรษทรบมอบรางวลจากนายกตตรตนณระนองรองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงการคลงในงานSETAwards2013จดโดยตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยณโรงละครอกษราคงเพาเวอร

‘โบเต เอควลเบร’ ชวนคณเผยผวใสตอนรบปใหมกบโปรแกรม ‘OxyGenius’ โบเตเอควลเบรเมดคอลสปาแอนดบอควคลนกชวนคณเผยผวใสในชวงปใหมกบนวตกรรมอจฉรยะ‘OxyGenius’ทจะชวยกระตนใหผวของคณดดซมตวยาและวตามนลงส ผวหนงชนลกเพอเปนการใหชวตใหมกบเซลลผวทเสอมสภาพก�าจดเมดสสวนเกนสรางผวขาวใสออนเยาวดวยเทคโนโลยใหมลาสดทผสานการท�างานของ Capsugen และGeniusGelเอกสทธหนงเดยวในโลกดวยกลไกBohrEffectทกระตนใหระบบไหลเวยนโลหตขนมาเลยงทผวมากขนและน�าออกซเจนขนมาชวยใหผวดดซมวตามนไดด ท�าใหบรเวณทท�าการรกษาไดรบความเขมขนของยาในปรมาณสงและซมสชนผวทมปญหาไดเกอบ100%เตมเพอแกไขและปองกนปญหาอยางตรงจดสมผสกบเทคโนโลยความงามใหมลาสดนไดแลวทโบเตเอควลเบรเมดคอลสปาแอนดบอควคลนกชน3อาคารซพทาวเวอรสลมโทร.0-2638-3349หรอwww.beaute-eq.com

เรมแลว Chang Export Beer Park 2013 สนกสดมน แบบ ‘Live Like You Mean It! ชวตของเรา... ใชซะ’ ‘ชางเอกซพอรต’สงมอบความมนแบบไมมขดจ�ากดกบChangExportBeerPark2013ในคอนเซปต‘ทกวนคอการฉลอง’หรอEverydayisaCelebrationภายใตแนวคด‘LiveLikeYouMeanIt!ชวตของเรา...ใชซะ’สงมอบความมนสรางประสบการณใหมแหงการสงสรรคแบบไมซ�าใครจากทพศลปนแถวหนาทจะมาสรางความสนกแบบสดๆในทกค�าคนอาทบกแอส,ดาเอนโดรฟน,เจเจตรน,ออฟปองศกด,เจนนเฟอรคม-โกมสเตอรแซกแมน,ตภพธร,พาราดอกซ,บอดสแลมฯลฯพรอมดมด�าชางเอกซพอรตนมละมนดวยมอลต100%พรอมสองความพเศษชางเอกซพอรตเลมอนฟรซ(ChangExportLemonFreeze)และชางเอกซพอรตซอฟตเสรฟ(ChangExportSoftServe)ทChangExportBeerPark2013หรอChangTheSelectionsบรเวณลานหนาศนยการคาเซนทรลเวลดหรอเลอกชลในบรรยากาศรมน�าทChangExportBeerPark2013ศนยการคาเอเชยทคไดแลวตงแตวนนถง31ธนวาคมนตดตามรายละเอยดเพมเตมทwww.facebook.com/ChangWorld

แหลมเจรญ ซฟด มอบทนอาหารกลางวนใหนองๆ ไชยทศน นรากลสขพภทร หนงในผบรหารแหลมเจรญ ซฟด เดนทางไปมอบเงนทนอาหารกลางวนใหกบนองๆดวยตนเองเพอใชเปนคาอาหารกลางวนใหกบนองๆ นกเรยนโรงเรยนบานนาวงอ�าเภอนาวง จงหวดหนองบวล�าภ โดยไดรบการ-ตอนรบจากคณะครอาจารยและนกเรยนอยางอบอน ถอเปนสวนหนงทจะชวยใหเยาวชนไดมก�าลงทจะศกษาเลาเรยนและเปนเยาวชนทดของชาตตอไป

56

“The only thing that

overcomes hard luck is hard work.”

สงเดยวทเอาชนะโชคชะตาทหนกหนาสาหสไดกคอ

การทำางานหนก -Harry Golden

THE WORDS“Believe there is a great power silently

working all things for good,behave yourself and never mind the rest.”

จงเชอวามพลงอนยงใหญกำาลงทำางานอยเงยบๆ ในการทำาใหทกสงทกอยางเปนไปดวยด ทำาตวของคณใหดเขาไว และไมตองไปสนใจเรองอนใดทเหลอ

-Beatrix Potter

“Culture is roughly anything we do and the monkeys don’t.” วฒนธรรมคออะไรกไดทพวกเราท�าและลงไมไดท�า -Lord Raglan

“The past is not a package one can lay away.”อดตไมใชหออะไรสกอยางทใครสามารถเอาไปวางทงไวไกลๆ -Emily Dickinson

“Birds sing after a storm; why shouldn’t people feel as freeto delight in whatever remains to them?”

นกยงรองเพลงไดหลงจากพายผานไป แลวท�าไมพวกเราถงจะไมรสกยนดกบอะไรกตามทยงหลงเหลออย?

-Rose F. Kennedy

“You have power over your mind - not outside events. Realize this, and you will find strength.”ทานมพลงอ�านาจเหนอจตใจตวเองไมใชปจจยภายนอกอนๆ จงตระหนกในสงน แลวทานจะคนพบความแขงแกรง -Marcus Aurelius

“Bad is never good until worsehappens.” เรองทแยไมเคยเปนเรองดจนกระทงมเรองทเลวรายทสดเกดขน -สภาษตเดนมารก

“Nobody knows enough, but many know too much.”ไมมใครทจะรอยางเพยงพอ แตมหลายคนทรมากเกนไป -Marie von Ebner-Eschenbach

58THE GUEST58THE GUESTผมเคยรวมงานกบนกออกแบบชาวไทยมากอน... เนองจากผมเคยรวมงานกบนตยสาร Wallpaper* และเมอมการกอตงนตยสาร Wallpaper* ฉบบภาษาไทย ผมจงไดมสวนรวมในการใหค�าปรกษาการออกแบบตวอกษรส�าหรบนตยสาร Wallpaper* ในเวอรชนภาษาไทย นจงเปนจดเรมตนทท�าใหผมไดมโอกาสมาใหความรในครงน และรสกเปนเกยรตมากทตวผมเองไดรบการยอมรบวามชอเสยงในการท�างานดานน ผมคดวาสงทไดมาพดในวนนนาจะชวยใหคนไทยเหนคณคาของงานออกแบบตวอกษรมากขน รวมทงเปนการกระตนความส�าคญของศลปะแขนงนในภมภาคนดวยถาเปนไปไดผมอยากใหมการท�างานรวมกนระหวางนกออกแบบไทยและตางชาตในรปแบบทหลากหลายขน... เชน มการออกแบบตวอกษรภาษาองกฤษ โดยมตนแบบมาจากชดอกษรภาษาไทย เพอใชส�าหรบการสงเสรมการทองเทยวของไทย โดยมหนวยงานภาครฐใหการสนบสนน ผมคดวานาจะเปนการท�างานทนาสนใจและไดผลงานทสามารถน�าไปใชไดในระยะยาวดวยแนวคดในการท�างานของผมกคอ... ท�างานหนกตงแตอายยงนอย จงท�าใหปจจบนนผมมอสระในการท�างานพอสมควร ซงไมไดหมายความวาผมท�างานนอยลง แตผมมอสระในการเลอกวาจะท�างานทบานหรอทออฟฟศ สามารถพกเหนอยโดยการพาสนขไปเดนเลน ไปรบลกทโรงเรยน สรปวาผมสามารถจดสรรเวลาของตวเองไดด อาชพนจงท�าใหผมมความสขพอสมควร แตขอย�าอกนดนะครบวาผมยอมล�าบากกอนทจะสบายจดเรมตนในอาชพนกออกแบบตวอกษรของผมเกดขนเมอ... ประมาณ 20 กวาปกอน ทเรมมการใชคอมพวเตอรในการออกแบบ ผมจงเรมศกษา และพบวามโปรแกรมทใชออกแบบตวอกษรได จงลองท�าด โดยงานแรกของผมนนไมไดเปนการออกแบบตวอกษรใหมขนมาทงหมด แตผมเอาตวอกษรทมอยเดมมาดดแปลงทงทไมมความรสกเทาไหร เรยกวาเปนผลงานทไมไดเรองเลย แตมนกเปนจดเรมตนอาชพของผมทกวนน ซงผมกอยากบอกทกคนวาไมมใครเกงมาตงแตแรกหรอก แตหลกการของการเปนนกออกแบบทดกคอ ตองดใหเปนวาอะไรควรเอาไว อะไรควรเอาออกถาจะใหเลอกผลงานทภมใจทสดคงตดสนยาก เพราะ... ผมชอบผลงานทกชนของตวเองจรงๆ แตถาใหเลอก ผมชอบผลงานทท�าใหกบหนงสอพมพ The Guardian ผลงานการออกแบบตวเลขบนเสอฟตบอลของ Umbro แลวกออกแบบโลโกใหกบ เคต มอส ผมคดวาการสงเสรมอาชพนกออกแบบตวอกษรนน... ควรใชวธการใหคนทสนใจอยากท�าอาชพนจรงๆ ไดมโอกาสฝกงานกบบรษททท�างานดานนโดยเฉพาะ อยางเชน กบบรษทของผมเอง เพราะผมคดวาการใชเวลาไปกบการเรยนในมหาวทยาลยหลายปไมนาจะคมคาเทากบการไดมาท�างานจรงอยางเขมขน และในความเปนจรงอาชพนกไมใชอาชพทแพรหลายอะไรมาก ในโลกนคงไมตองการนกออกแบบตวอกษรมากขนาดทตองการหมอ หรอคร บางคนอาจคดวาการออกแบบตวอกษรดเหมอนจะเปนเรองเลก... แตสงนคอจดเรมตนทจะท�าใหชวตคนสะดวกสบาย หรออาจจะท�าใหชวตคนมปญหาได ยกตวอยางทใกลตวทสด อยางเชน การจายยา จ�าเปนตองมตวอกษรระบทหนาซองทบอกรายละเอยดมากมาย ทงชอยา ชอคนไข ขอก�าหนดตางๆ ในการกน ดงนน ตวอกษรทใชส�าหรบบรรจภณฑยากตองอานงาย ไมท�าใหเขาใจผด หรอการกรอกเอกสารตางๆ เชน เวลาเดนทางออกนอกประเทศคณกตองกรอกเอกสารทสนามบน แบบฟอรม หรอชองทางตางๆ กตองไดรบการออกแบบมาเปนอยางด ไมอยางนนคณกจะเสยเวลาในการเดนทาง เพราะกรอกเอกสารผด หรอเดนเขาชองผด ดงนน การออกแบบตวอกษร การท�าปายตางๆ จงมสวนชวยไดมาก ซงคนทวไปอาจจะเขาใจวาการออกแบบตวอกษรนนเปนอาชพทมไวตอบสนองธรกจทมมลคาทางการตลาด แตจรงๆ แลวทกหนวยงาน ทกองคกร กตองการ เชน ผสงอายทสายตาไมดกตองการการออกแบบทเหมาะสมเชนกน

• พอล บารนส เปนนกออกแบบชาวองกฤษ ทมชอเสยงทางดานการออกแบบและใชตวอกษร เขารวมกอตงบรษทจดจ�าหนายฟอนตชอดงอยาง Commercial Type โดยมส�านกงานทงในลอนดอน และนวยอรก นอกจากนเขายงเคยท�างานเปนอารตไดเรกเตอรใหกบนตยสารเพลงอยาง SPIN และใหค�าปรกษาดานการออกแบบกบนตยสาร Wallpaper* และ Harper’s BARZAAR• พอลไดรบรางวล Black Pencil จาก D&AD ซงเปนองคกรทสงเสรมการท�างานทางดานการออกแบบของสหราชอาณาจกร รวมทงไดรบการจดอนดบจากหนงสอพมพ The Guardian ใหอย 1 ใน 50 นกออกแบบทดทสดของสหราชอาณาจกร• เนองจากผลงานการออกแบบตวเลขบนเสอฟตบอลใหกบแบรนด Puma ส�าหรบฟตบอลโลก 2010 และแบรนด Umbro ส�าหรบทมฟตบอลองกฤษ เขาจงรบเชญมาเปนวทยากรใหกบงาน BITS 2013 ทหอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร ในหวขอ ‘Letters on a shirt’

ส�ำหรบใครทสนใจเรองรำวของกรำฟกดไซนกำรไดศกษำผลงำนของนกออกแบบทมชอเสยงยอมเปนทำงลดทนำสนใจไมนอยนอกจำกนกำรไดพดคยถงทศนคตและวธกำรท�ำงำนของแตละคนยอมเปดโลกใหคณไดเขำใจถงค�ำวำมออำชพในแตละศำสตรมำกยงขนเมอปลำยเดอนทผำนมำเรำกมโอกำสไดพดคยกนอยำงเปนกนเองกบPaul Barnes นกออกแบบตวอกษรผมชอเสยงจำกประเทศองกฤษทเดนทำงลดฟำมำเปนวทยำกรใหกบงำนBangkokInternationalTypographicSymposium2013(BITS2013)ซงเปนครงแรกของเขำกบกำรเดนทำงมำเยอนเมองไทยพรอมกบพกพำควำมรและประสบกำรณเพอมำแบงปนอยำงเตมท

HIS WAY

LETTER BY LETTERเรอง : วสตา กจปรชา ภาพ : ภาสกร ธวชธาตร