ABRAZEN L.L.C....DETYRIMET DETYRIMET AFATGJATA Huate qe bartin interes 11 1,491 2,517 14,332 1,491...

PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE RAPORTII AUDITORIT TE PAVARUH

ABRAZEN L.L.C.

31 DHJETOR 2016

ABRAZEN L.L.C.

PERMBAJTJA

Raport i Audltorit te Pavarur

Pasqyra individuale e pozicionit financiar

Pasqyra individuale e te ardhurave gjthepertshlrese

Pasqyra individuale e ndryshimeve ne ekuitet

Pasqyra individuale e rrjedhes se parase

Shenlrnet e pasqyrave financiare individuale

_ _BJqe

1

4

5

6

7

8

._-_.RSI\JI

R5M K050VO 511.P.K

51r Pel andorl Justinian 6)Qyteza Pejton10000 PrishtlnaRepul)IIC of Kosovo

RAPORTII AUDITORIT TE PAVARUR T .38138609900F +38138 609 901DL ; 377 45666888

www.rsmkscom

Per Akslonaret dhe Menaxhmentin e Abrazen L.L.c.

Opinion i kualifikuar

Ne kemi audltuar pasqyrat financiare individuale te Abrazen LLC ("Kompania"), te cilat perfshijne pasqyren

individuale te pozicionit financiar me daten 31 Dhjetor 2016, pasqyren individuale te ardhurave gjlthperfshirese,

pasqyren individuale te ndryshimeve ne ekuitet dhe pasqyren individuale te rrjedhes se parase per vitin e

perfunduar me kete date, si edhe shenimet per pasqyrat financiare individuale, pertshtre nje perrnbledhje te

politikave kontabe: me te rendesishme.

Sipas opinionit tone, pel vee efekteve te mundshme te ceshtjeve te pershkruara ne Bazen per Opinion te Kualifikuar

pjese e raportit tone, pasqyrat financiare Individuale paraqesin ne menyre te drejte, ne te gjitha aspektet materiale,

pozicionin financiar te Kornpanise me 31 dhjetor 2016 dhe perforrnancen financlare dhe rrjedhen e parase per vitin e

perfunduar ne pajtueshrnerl me Standardet Nderkornbetare te Raportimit Flnanciar (SNRF).

Baza per Opinion te Kualifikuar

Sic;:eshte shpalosur ne Shenlrnin 8 te pasqyrave flnanciare percjellese, balanca e te arketueshmeve tregtare dhe

tjera me 31 Dhjetor 2016 arrln shurnem EUR 5.640 mije Perfshire ne kete balanc eshte shuma prej 1,030 mije Euro

me 31 Dhjetor 2016 per te ellen ekziston rreziku i konslderueshern i mos rikuperuesnrnerise. Kompania nuk ka

lIogaritur dhe nuk ka njohur ndonje provision per keto te arketueshme ne pasqyrat e saj financlare. Duke pasur ne

zotertm natyren e te dhenave te Kompanlse dhe ne rnungese te procedurave alternative, ne nuk ishim ne gjendje te

fitonim evldenca te mjaftueshme te auditlmlt ne lidhje me vlerat kontabel te arketueshrneve tregtare dhe te tjera

me 31 dhjetor 2016. Rrjedhimisht, nuk ishim ne gjendje te percaktojme nese ishin te nevojshme rregullime te ketyre

shumave.

Pasqyrat financiare te vitit te rnepar shern te kompanive u audituan nga nje auditor tjeter Ne nuk ishlm ne gjendje te

fitojrne siguri me procedura alternative ne lidhje me hapjen e balanceve per llogarlte e arketueshrne. Si rezultat nuk

kemi qene ne gjendje te percaktojrne nese ndonje rreguilim mund te jete i nevojshern ne lidhje me keto ceshtje.

Ne e kryem auditlmin tone ne perputhje me Standardet Nderkornbetare te Auditimit (SNA-te). Pergjegjeslte tona

sipas ketyre standardeve jane pershkruar ne rnenyre me te detajuar ne seksionin e raportit ku jepen Pergjegjeslte e

Auditorit per Pasqyrat Financiare. Ne jemi te pavarur nga Kompania ne perputh]e me Kodin e Etlkes per

Proteslonlstet Kontabel te Bordit te Standardeve Nderkombetare te Etlkes per Proteslonlstet Kontabel (Kodi i

BSNEPK) qe jane relevante ne auditlmin tone te pasqyrave financiare ne Repubtlken e Kosoves. Ne kemi perrnbushur

pergjegjeslte tona tjera ne pajtim me Kodin BSNEK. Ne besojme se evidenca e auditimlt qe kemi siguruar eshte e

mjaftueshme dhe e per shtatshme per te dhene nje baze per opinionin tone te kualifikuar,

THE POWER OF BEING UNDERSTOODAUDIT I TAX I CONSUL TING

-------

RS~JI

Theksim i ceshtjesNe terheqlm vernendjen per ceshtjen me poshte:i. SiC;eshte shpalosur ne Shenirnln 10 te pasqyrave financiare percjellese, me 31 Dhjetor 2016, kapitali aksionar i

lIogaritur ne llogartte e Kornpanlse, arrin ne vleren prej EUR 9,901 mije. Kompania eshte e regjistruar mecertiflkaten e regjistrimit te leshuar nga Ministria e Tregtlse dhe lndustrlse se Republlkes se Kosoves, sipas tecues pjesa e kapitalit aksionar eshte ne vlere prej EUR6,614 mije. Opinioni yne nuk eshte kualifikuar me tej perkete cesht]e.

Ii. Librat dhe te dhenat e tatimeve te Kornpanlse qe nga fillimi deri me 31 dhjetor 2016 nuk jane audltuar ngaautoritetet vend ore te tatimive. Prandaj, detyrimet e tatimit te Kompanise mund te mos konsiderohen tefinalizuara. Nje provizion per tatim dhe denlrne shtese, nese ka, qe mund te vihet per shkak te interpretimevete tatimit sipas autoriteteve te tatimit ndryshe nga ate te perdorura nga Kompanla, nuk mund te percektobetme ndonje saktest te arsyeshme ne kete faze. Opinioni yne nuk ndryshohet me tej per ceshtjen e rneslperrne.

Ceshtje tjeraPasqyrat flnanciare te kornpanlse me dhe per vitin e perfunduar me 31 Dhjetor 2015 jane audituar nga nje auditortjeter i cili ka shprehur opinion te kualifikuar mbi keto pasqyra me 30 Prill 2016. Opinioni ishte kualifikuar per shkakte kufizimit te fusheveprlrnlt ne lidhje me plotesine dhe sakteslne e detyrimeve tregtare dhe le tjera.

Pergjegjeslte e Menaxhmentit ne lidhje me Pasqyrat Financiare IndividualeMenaxhmenti eshte pergjegjes per pergatltjen dhe paraqitjen e drejte te pasqyrave individuale financiare neperputhje me SNRF, dhe per ate kontrolle te brendshme qe menaxhmenti i gjykon te nevojshme per te bere temundur pergatltjen e pasqyrave financiare qe nuk perrnbajne anomali materiale, qotte per shkak te mashtrimit apogabimlt.

Ne pergatltjen e pasqyrave individuale financiare, menaxhmenti eshte pergjegjes per vlereslrnin e aftesise seKornpanlse per te vazhduar aktlvitetin e saj ne baze te parimit te vijimesise, shenirnet shpjeguese, si edhe perceshtjet qe lidhen me vazhdlrnesine e aktivitetit te Kornpanlse, duke perdorur parimet baze te vazhdlrneslse. per veerastit kur menaxhmenti ka per qellim te likuidoje aktivitetin, ose te nderprese aktivitetin operacional, ose nuk kaasnJealternative tjeter reale pervecse me lart.

Pergjegjeslte e Auditorit per Auditimin e Pasqyrave Financiare IndividualeObjektivat tona jane qe te arrijme nje slguri te aresyeshrne lidhur me faktin nese pasqyrat financiare ne ter esl nukkane anomali materia le, per shkak te mashtrimit apo gabimit, dhe te leshojme nje Iaport auditimi qe pertshinopinionin tone. Siguria e aresyeshrne eshte nje slguri e nivelit te larte, por nuk eshte nje garanci qe nje auditim i kryersipas SNA-ve do te identifikoje gjithrnone nje anomali materiale kur ajo ekziston. Anomalite mund te vljne si rezultatigabimit ose i mashtrimtt dhe konsiderohen materiale nese, indiviualisht ose te marra se bashku, pritet qe ne menyr ete aresyeshme te influencojne vendimet ekonomike te perdoruesve, te marra bazuar ne keto pasqyra financiare.

Si pjese e auditimit ne perputhje me SNA-te, ne ushtrojme gjykimin dhe skepticizmin tone profesional gjate gjithepertudhes 512auditimit. Gjithashtu ne:

• Identifikojme dhe vleresojrne rrezlkun e anomalive materiale te pasqyrave flnanciare, si pasoje e mashtrimeveose gabimeve, planifikojme dhe kryejme procedurat e auditimit per zbutjen e ketyre rreziqeve, 51 dhe marrimevidence te mjaftueshme dhe te pershtatshrne te auditimit per te krijuar nje baze per opinionin tone. Rreziku imoszbulimit te nje anomalie si pasoje e mashtrimit esnte me i larte se rreziku i moszbulimit te nje anomalie sipasoje e gabimit, per shkak se, mashtrimi mund te perfshije fshehje te informacionit, falsifiklm, pervetesime teqelllmshme, keqlnterpretime, apo shkelje te kontrollit te brendshem

• Marrim nje kuptueshmeri te atyre kontrolleve te brendshme relevante per procesin e auditimit me qellimhartimin e procedurave te auditimit ne perputhje me rrethanat, por jo per te shprehur nje opinion mbiefektivitetin e kontrolleve te brendshme te Kompanise.

._-_.RS"JI

• Marrim nje kuotueshmerl te atyre kontrolleve te brendshme relevante per procesin e auditlmit me qelllmhartimin e procedurave te auditimit ne perputh]e me rrethanat, por jo per te shprehur nje opinion mbiefektivitetin e kontrolleve te brendshme te Kompanise.

• Vleresolme pershtatshmerlne e politikave kontabel te perdorura dhe arsyeshmertne e crnuarjeve kontabel tekryera si edhe paraqitjen ne sherumet shpjeguese perkatese te bera nga Menaxhmenti.

• Shprehemi ne lidhje me pershtatshmertne e parimit te vijimesise, bazuar ne evidencat e marra gjate auditimit,mbi ekzistencen e nje paslgurie materiale mbi atteslne e Kornpantse per te vazhduar ne vijlrnesi aktivitetin e saj.Nese nje pasiguri materiale ekziston, ne duhet te terheqlrn vernendjen ne shenlmin shpjegues per kates,neperrnjet raportit tone te auditimit, ose nese shenirnet shpjeguese nuk jane te pershtatshrne ne duhet temodifikojme opinionin tone. Konkluzionet tona bazohen ne pro vat e auditimit te fituara deri ne daten e raportitte auditorit tone. Megjthate. ngjarjet ose kushtet ne te ardhmen mund te shkaktojne nderprerje te afteslse seKornpanise per vljlmesl.

• vleresome paraqitjen e pergjithshrne, strukturen dhe perrnbajtjen e pasqyrave financiare, pertshlre dhenlen einformacioneve shpJeguese dhe nese pasqyrat financiare perfaqesojne transaksionet dhe ngjarjet ne aternenyre qe arrijne paraqltjen e drejte.

Ne komunlkojrne me menaxhmentin, pervecse ceshtjeve te tjera. edhe objektin dhe kohen e pianifikuar te auditimit,gjetjet kryesore te auditimit, pertshlre cdo rnangesl relevante ne kontrollin e brendshern te identifikuar gjateauditimit tone.

Ky raport esbte perkthim iversioniL origjinalne gjuhen angleze ne rast te mosperputhjeje midis ketyre reoorteve.Iaporti ne gjL/hen angleze do te moaoteroje

~ .5 M "0.5 0 "V c:,) ~ e ~RSM Kosovo Sh.p.kPrlshtlne, kosove28 Prill 2017

ABRAZEN L.L.C.PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUDNUAR ME 31 DHJETOR 2016

PASQYRA INDIVIDUALE E POZICIONIT FINANCIARME 31 DHJETOR 2016

Shenlrnet31Dhjetor 31Dhjetor 1Janar

2016 2015 2015EUR '000 EUR '000 EUR '000

(RIPARAQITUR) (RIPARAQITUR)PASURITEPASURITE AFATGJATAProna, irnpiantet dhe pajisjet 4 9,813 10,571 11,564Investimet 5 2,143 2,128 2,128

11,956 12,699 13.692PASURITE AFATSHKURTRALlogari te arketueshme financiare atatshkurtera 6 748 1.026 11,665Inventari 7 2.735 3,101 3.401Llogari te arketueshme tregtare dhe te tjera 8 5,640 5,729 5,393Paraja dhe ekulvalentet e parase 9 31 83 19

9.154 9.939 20,478

TOT ALII PASURIVE 21.110 22.638 34.170

EKUITETI DHE DETYRIMETEKUITETIKapitali aksionar 10 9,901 9,901 9,901Hurnbjet e grurnbulluara (227) (880) (1.390)

TOT ALI EKUITETI 9.674 9.021 8,511

DETYRIMET

DETYRIMET AFATGJATAHuate qe bartin in teres 11 1,491 2,517 14,332

1,491 2,517 14,332DETYRIMET AFATSHKURTRAHuate qe bartin In teres 11 5,863 6,770 6,081Te pagueshmet tregtare dhe U~tjera 12 3,989 4,297 5,240Tatimi mbi te ardhurat e pagueshme 19 93 33 6

9,945 11,100 11,327

TOT ALII DETYRIMEVE 11,436 13,617 25,659

TOT ALII EKUITETIT DHE DETYRIMEVE 21,110 22,638 34,170

nenshkruar ne emer te tyre nga:

Z. Fatmir Pula ~

#'~~?'/ -:Drejtor i Pergjlthshern Drejtor Fj ciar

ABRAZEN L.L.c.PAsQYRA T FINAN ClARE INOIVIOUALE PER VITIN E PERFUNOUAR ME 31 OHJETOR 2016

PASQYRA INDIVIDUALE E TE ARDHURAVE GJITHEPERFSHIRESEPER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

Shenirnet 2016EUR '000

ShitjetKosto e shitjeveFITIMI BRUTO

1314

17,902(12,516)

5,386

Te ardhurat tjera operativeShpenzimet e personelltShpenzimet tjera operati~FITIMI NGA OPERACIONET

151617

503(651)

~4.0~1,151

shpenzimet financiareFITIMI PARA TATIMIT

_ (3812_770

18

Shpenzimi i tatimit ne te ardhura_FIT 1MI PER VITIN

~_-653

19

Te ardhura tjera gjitheperfshirese gjate vititTOT ALII TE ARDHURAVE GJITHEPERFSHIRESE PERVITIN

653

2015EUR '000

(Riparaqitur)

15.235(10,838)

4,397

1.001(621)

(3.727)---1,050

(463)587

(77)

510

510

ABRAZEN L.L.CPASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DECEMBER 2016

PASQYRA INDIVIDUALE E NDRYSHIMEVE NE EKUITETPER VITIN E PERFUNDUAR 31 DHJETOR 2016

Kapitall Rezervat e Humbjet eTotali

aksionar rtvlereslmtt (akumuluara)EUR EUR EUR EUR

Shentmet '000 '000 '000 '000

ME 1 JANAR 2016 9,901 (880) 9,021TransaksiQnet me gronarin

Totali i transaksioneve me pronarinFitimi per vitin 653 653Te ardhura tjera gjltheperfshtreseTOT All TE ARDHURA T

653 653GITHEPERFSHIRESE

ME 31 DHJETOR 2016 9,901 (227) 9,674

ME 01 JANAR 2015 6,614 (1,390) 5,224Korrigjim i gabimit (referojuni shenlrntt

3,287 3,2872.20 )ME 1 JANAR 2015 (RIPARAQITUR) 9,901 (1,390) 8,511Transaksionet me gronarin

Totali i transaksioneve me pronarinFitimi per vitin 510 510Te ardhualljera gjlthepertshirese

TOT ALI TE ARDHURAT510 510

GJITHEPERFSHIRESE

ME 31 DHJETOR 2015 (RIPARAQITUR) 9,901 (880) 9,021

Faqel6

ABRAZEN L.L.C.PASQYRAT FINANCIAREINDIVIDUALE PERVITIN E PERFUNDUARME 31 DECEMBER2016

PASQYRA INDIVIDUALE E RRJEDHES SE PARASEPER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

Shenirnet 2016 2015EUR'000 EUR'000

(RIPARAQITUR))

AKTIVITETET OPERATIVEFitimi para tatimit 770 587

Rregulluar per:Zhvlereslrn dhe amortizimShpenzimet e interesitFitimi nga operacionet para ndryshimit ne kapitalin punues

4 992381

1,026463

2,0762,143

Ndryshimet ne kapitaiin punues:inventariLlogari te arketueshme tregtare dhe te tjeraLlogari te arketueshrne financiareLlogari te pagueshme Lregtare dhe te tjera----Fitimi nga operacionel pas ndryshimit ne kapitalinpunues

36689

278(308)

2,568

300(336)

10,639(943)---

11,736

Paraja neto e gjeneruar nga aktivitetet operative

(381)(57)

2,130

(463)(50)

11,223

Interesi i paguarTatlmi ne fitim

AKTIVITETET INVESTUESEBlerja e prones, pajisjeve dhe pasurive te PaprekshmeInvestimet

(234)(15)

(33)4

Paraja neto e perdorur ne aktivitete investive ~(2_4..,.;9)~~~~(33)

AKTIVITETET FINANCIAREEhyra/ Ripagimi i huave qe bartin interes (1,933) (11,126)Paraja (e shtrytezuar ne) aktivitetet financuese (1,933) (11,126)

Ndryshimi neto ne parane dhe ekutvalentet e paraseParaja dhe ekutvalentet e parase ne fillim

(52)83

6419

PARAJA DHE EKUIVALENTET E PARASt: Nt: FUND 9 31 83-~=

Faqel7

ABRAZEN L.L.CPASQYRAT FINANCIAREINDIVIDUALE PERVITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR2016

SHENIMET

1 Informata gjenerale _ __2 Permbledhje e politikave kryesore kontabel

Faqe99

20_l_ _ Gjykime te rendesishme dhe burimet kryesore te pasigurise ne vleresim_i_ _ Prona, Impiantet dhe Paisjet5 InvestimeL

21212222

_6 Llogari te arketueshme financiare afatshkurteraStoqet7

891011

Llogari te arketueshme dhe tjeraParaja dhe ekulvalentet e~ase _Ekuiteti

2223

Huate23242424

12131415 Te ardhurat tjer~erative __16 Shpenzimet e personellt __ _ _ _17 Shpenzimet e pergjithshme, administrative dhe te shitjes _ _ __

__c18:.___ Te ardhurat dhe shpenzimet financiare _ _ _

Llogari te pagueshme tre~re dhe tjeraTehyrat _Kosto e shitjev_e _ 25

19 Shpenzimet e tatimlt ne te ardhura_lQ_ _ Instrumentet financiare sipas kategoriv~

21 Matjet e vleres se drejteR _ Informacion mbi rreziqel financiare

23 _ Menaxhimi i rrezikut te kapitalit24 Transaksionet me pale te nderlidhura25 _ Zotimet dhe Kontigjencat26 NgJar~pas dates raportuese

25252526272828293131--3232

ABRAZEN L.L.C.PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALEPERVITIN EPERFUNDUAR ME 31DHJETOR2016

SHENIMET (VAZHDIM)PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

SHENIMEPER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

1 E PERGJITHSHMEAbrazen L.L.C.Ish Devolll Group SH.P.K ("Kompanla") eshte Shoqeri me Pergjegjesl te Kuflzuara e themeluar dhe meseli ne Republlken e Kosoves. Kompanla eshte themeluar me 28 Qershor 2003. Adresa e selise se saj te regjistruareshte: Radush Istog, Republika e kosoves.

Aktlvitetet kryesore te biznesit te kornpanlse jane prodhlmi i qurneshtlt, produkteve te qurneshtlt dhe lengjeve tefrutave. Kompania operon ne tregjet vendore dhe te huaja dhe deri me 31 dhjetor 2016 ka punesuar 188 persona(2015: 189 persona).

Me 29 Korrik 2014 marreveshja e transtertmlt te aksioneve ishte neshkruar nga pronarl i Kompanlse-shltest dheKompanise Abrazen Ltd, kompanl e Inkorporuar ne Malle per te transferuar 100% te aksioneve me 31dhjetor 2014.Abrazen LTD eshte pronar I akcloneve te kornpanlse ne vlere 6,614.170 euro te ndara ne 100 akslone me vlerenomina Ie 6,614 euro.Pas rregullimeve te bera sipas aneks kontrates, kapitall aksionar I kornpanlse eshte ne vler en9,901 EUR.Kornpania eshte ne procesin e pershtatjes se kapltalit akslonar ne Agjencine e Regjlstrimit te Blznesevete Republlkes se Kosoves sipas kapitalit te regjistruar ne pasqyrat financiare indivlduale.

Me 11Nentor 2016 Kompania ndryshoi emrin nga Devolli Group SH.P.K.ne Abrazen L.L.C.

Me 31Dhjetor 2014, Kompania mban akslonet e meposhtrne ne filialin e saj

FllialaBirra Peja Sh.a.Blrra INT Sh.a.

% e aksioneve ne pronesl57.63%57.63%

LokacioniPeje. Republika e kosovesPeje, Republika e Kosoves

2 POLITIKA T KONT ABELPoiitikat kryesore kontabel te adaptuara gjate pergatitjes te ketyre pasqyrave financiare te vecanta jane dhene meposhte. Keto politika Janeaplikuar ne rnenyre te vazhdueshme ne te gjitha vitet e prezantuarapervec kur eshte cekurndryshe.

2.1 BAZA T E PERGATITJES DHE DEKLARAT A E PAJTUESHMERISEKeto pasqyra financiare jane pergatltur ne perputhshrneri me Standardet Nderkombetare te Raportimit Financiar(SNRF). Politikat kontabel jane aplikuar ne rnenyre konsistenle ne te gjitha periudhat financiare te shpalosura nepasqyrat financiare nese nuk shprehet ndryshe. Bazat e matjes jane pershkruar me gjeresisht ne politikat kontabel meposhte,

Pergatltja e ketyre pasqyrave financiare konform me SNRF-te kerkon perdortrnin e vleresrneve te caktuara kritikekontabel Gjithashtu kerkon qe menaxhmenti te ushtroje gjykimin e tij ne procesin e zbatimit te politikave kontabel teKornpanise. Fushat qe perfshijne nje shkalle me te tarte te gjykimit ose kompleksitetit, ose fushat ku supozimet dhevlereslrnet jane te rendesishrne per pasqyrat financiare Janete shpalosura ne Shenimin 3: Gjykimet kritike kontabel dheburimet kryesore le paslgurlse se vlereslrnlt.

Pasqyrat financiare jane pregatitur per vitet e perfunduara me 31 DhJetor 2016 dhe 2015. Te dhenat aktuale dhekrahasuese ne keto pasqyra financiare jane te shprehura ne rnljera Euro, e cila eshte monedha funksionale dheraportuese e Kompanise, pervec nese esnte shprehur ndryshe. Kur eshte e nevojshme figurat krahrasue Janeharmonizuar konform ndryshimeve te vitit ne prezantim.

ABRAZEN L.L.C.PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016


a) Aplikimi i Standardeve te reja dhe te ndryshuara qe jane ne fuqi me ose pas 1 Janarit 2016

Per pergatttjen e ketyre pasqyrave financiare. standardet e reja ose te amandamentuara ne vijim jane te detyrueshme

per here te pare per vitin financiar qe filion ne 1Janar 2016 (lista nuk pertshln informacion ne lidhje me kerkesat e reja ose

te amandamentuara qe ndikojne ne interim te raportimit flnanciar apo per adaptuesit per here te pare te SNRF - per

shembull SNRF 14 rregullatori per Llogarl te Shtyra (leshuar ne janar 2014) - pasi qe ate nuk jane te rendeslshrne per

komparune).

Ndryshimet ne SNK 1 titulluar Iniciativa e Publikimit (leshuar ne dhjetor 2014) - Amendamentl. i aplikueshern per

periudhat vjetore qe fitlojne me ose pas 1 janarit 2016. sqaron udhezlrnet mbi materialitetin dhe grumbullimin.

prezantimin e nentotaleve, strukturen e pasqyrave financiare dhe shpalosjen e politikave kontabel, Amandamentet

nuk kishln efekt material ne pasqyrat financiare individuale te kornpanlse.

Amandamentet ne SNK 16 dhe SNK 38 titulluar Sqarim I Metodave te pranueshme te Zhvlereslmlt dhe Amortizimit

(leshuar ne Maj 2014) -Arnandarnentet, ne menyre prospektive hyjne ne fuqi per periudhat vjetore qe fillojne me

ose pas 1 janarit 2016, shton udhezlrne dhe sqaron qe perdorlrnl i rnetodes te te ardhurave per te Ilogaritur

zhvleresirnin e nje aktivi nuk eshte e pershtatshme per shkak se te ardhurat e gjeneruara nga nje aktlvitet qe

pertshin perdorlmln e nje aktivi ne pergjthest refiekton faktore te tjere pervec konsumit te perfltlrneve ekonomike

te trupezuara ne aktiv, dhe (ii) te ardhurat ne pergjlthest mendohet te jene nje baze e papershtatshrne per matjen e

konsumit te perfitimeve ekonomike te trupezuara ne nje aktlv jo-material; rnegjthate, ky supoztrn mund te hidhet

poshte ne rrethana te caktuara te kufizuara. Amandamentet nuk kishin efekt mbl pasqyrat financiare indlviduale

dte kompanise.

Arnandamentet ne SNK 16 dhe SNK 41 tltulluar Bujqesla: Bartes te bimeve (leshuar ne qershor 2014) -

Arnendarnentet, te apllkueshme per perludhat vjetore qe fillojne me ose pas 1janarit 2016, te percaktuar bartes te

blrneve - dmth birnet te cllat perdoren vetern per te rrltur prodhimin disa periudha dhe zakonisht braktisen ne fund

te [etes se tyre produktive - dhe perfshirjen e tyre brenda fusheveprlmit te SNK 16. ndersa prodhimi ne rritje mbetet

brenda objektit te SNK 41. Pasi qe kompania nuk merret me veprimtari buiqesore. ky amandament nuk kishte efekt

mbi pasqyrat financiare indivlduale te kompanlse.

Amandamentimi i SNK 19 (Permiresimet vjetore te ciklit SNRF 2012-2014,leshuar ne shtator te vitit 2014) -

Amandamentlmi. I apllkueshem per periudhat vjetore qe fillojne me ose pas dates 1 janar 2016 sqaron se, ne

percaktlrnin e norrnes se skontimlt per detyrimet per perfitirne te pas-punesirnlt, eshte paraja ne te cilen detyrirnet

jane te nominuara. dhe jo vendi ku ate krijohen. Keshtu vlereslrni nese ekziston nje treg I thelle ne obligacione me

cllesl te larte eshte I bazuar ne obligacionet e korporatave ne kete rnonedhe (jo obligacionet e korporatave ne nje

vend te caktuar). dhe ne rnungese te nje tregu te thelle ne obligacione me cilesi te larte te korporatave ne kete

monedhe, duhet te perdoren obligacionet e qeverlse ne rnonedhen perkatese. Ky amendament nuk kishte efekt

mbi pasqyrat financiare individuale te kornpanlse.

Amandamentet ne SNK 27 me titull metoda e kapitalit neto ne pasqyrat financiare te vecanta (leshuar ne Gusht

2014) - Amendamentet. qe zbatohen per periudhat vjetore qe fillojne me ose pas 1janarlt 2016. rivendosin opsionin

e metodes se kapitalit duke lejuar subjektet te perdortn rnetoden e kapilalit neto per te lIogaritur investimet ne

flliale. siperrnarrje te perbasnketa dhe pjesemarrjet ne pasqyrat financiare individuale. Ky amandament nuk ka

efekt ne pasqyrat financlare individuale.

Amandamenti ne SNRF 5 (Permireslmet Vjetore te ciklit SNRF 2012-2014, te leshuar ne shtator te vitit 2014) -

Amandamenti i aplikueshem ne menyre prospektlve per periudhat vjetore qe fillojne me ose pas 1 janarit 2016.

shton udhezime te vecanta kur nje njesi ekonomlke rlklasifikon nje aktiv (ose nje dispozlcion grupi) nga te mbajtura

per shltje te mbajtura per shperndarje per pronaret. apo anasjelltas. sl dhe per rastet kur jane te mbajtura per

shperndarjen e kontabilitetit ndeprltet. Ky amendament nuk kishte efekt mbi pasqyrat financiare individuale te

kompanise.

Amandamentl ne SNRF 7 (Permiresimet Vjetore te clklit SNRF 2012-2014, te leshuar ne shtator te vitit 2014) -Amandamenti, i aplikueshem per periudhat vjetore qe filloine me ose OriS 1 irln::lrit ln1h chi'"'''' .rlh;';~:.~~- -'-' ~.~

ABRAZEN L.L.C.PASQYRAT FINANCIAREINDIVIDUALE PER VITIN EPERFUNDUARME 31DHJETOR2016


sqaruar nese nje kontrate sherblrnl vazhdon perfshirjen ne nje transfer pasurie. Amendamenti nuk kishte efekt mbipasqyrat financiare individuale te kompentse.

Amandamentet ne SNRF 10, SNRF 12 dhe SNK 28 titulluar Njesite e Investimeve: Aplikimi I perjashtlrnlt tekonsolidimeve (leshuar ne dhjetor 2014) - Amandamentet. qe aplikohen per periudhat vjetore qe fillojne me ose pas1 janarit 2016,per te sqaruar zbatimin e perjashtim konsolidimit per subjektet e investimeve dhe Filialet e tyre.Amandamentet nuk kishin efekt mbi pasqyrat financiare individuale te kornpanlse,

Amendmentet ne SNRF11titulluar Kontabilizimi i blerjeve te interesave ne operacione te perbashketa (leshuar neMaj 2014) - Amandamentet, t12aplikueshme ne rnenyre prospektive per periudhat vjetore qe fillojne me ose pasdates 1janar 2016, kerkon qe nje bleres te nje interesi ne nje operacion te perbashket ne te cilen aktiviteti perbennje biznes (slc percaktohet ne SNRF 3) per te zbatuar te gjitha kombinimet e biznesit parimet dhe zbulimin ekontabilitetit ne SNRF 3 dhe SNRF-te e tjera, me perjashtim te atyre parimeve qe bien ndesh me udhezlmet neSNRF11. Amandamentet zbatohen si per blerjen e pare te nje interesi ne nje operacion te perbashket, si dhe blerjene nje interesi shtese ne nje operacion te perbashket (ne rastin e Fundit,interesat e mbajtura me pare nuk rimaten).Ky amendament nuk kishte efekt mbi pasqyrat financiare te kornpanlse,

b) Standardet e reja dhe te amandamentuara ne cesht]e por ende jo-efektiveKompania nuk ka aplikuar standardet e rneposhtrne te reja ose te amandamentuara qe jane leshuar nga BSNK,por nukjane akoma efektive per vitin financiar qe filion ne 1Janar2016 (!ista nuk perfshin informacion ne lidhje me kerkesat e rejaose te amandamentuara qe ndikojne raportimin financiar te ndermjetem apo per perdoruesit e heres se pare te SNRFpasi ata nuk jane relevante per pasqyrat kufizuara te SNRF).

Drejtoret parashikojne se standardet e reja dhe amandamentet do te miratohen n12pasqyrat financiare te kornpanise,kur ata hyjne ne fuqi. Kompania ka vleresuar, kur eshte e mundur. efekti i rnundshern i te gjitha ketyre standardeve dheamandamenteve te reja qe do te jene efektive ne periudhat e ardhshme

Amendmentet ne SNK7 titulluar Iniciativa e Publikimit (leshuar nejanar 2016) - Amendamentet, te apiikueshme perperiudhat vjetore qe fillojne me ose pas 1 janarit 2017,u kerkojne njeslve ekonomike te japin informacion qemundeson perdoruesit e pasqyrave financiare te vleresojne ndryshimet ne detyrimet qe dalinnga aktivitetet e tyrete financlmit Kjo nuk pritet te kete nje efekt material ne pasqyrat financiare individuale te kompanise.

Amandamentet ne SNK 12titulluar Njohja e pasurlve tatimore te shtyra per Humbjet e parealizuara (pubiikuar nejanar te vitit 2016) - Amendamentet, te aplikueshme per periudhat vjetore qe fillojne me ose pas 1janarit 2017,perte sqaruar kontabilizimin e pasurive tatimore te shtyra qe lidhen me humbjet e parealizuara ne instrumente borxhite matur me vleren e drejte, per te trajtuar diversitetin ne praktike. Kjo nuk pritet te kete nje efekt mbi pasqyratfinanciare individuale te kornpanise.

Amandamentet ne SNRF 2 titulluar Klasifikimi dhe Matja e transaksioneve te pagesave te bazuara ne aksione(leshuar ne qershor 2016) - Amandamentet, te apiikueshme per periudhat vjetore qe fillojne me ose pas 1janarit2018, sqarojne efektet e kushtezlrnlt dhe [o-kushtezirnlt kushte ne matjen e pagesave te bazuara ne aksione,paguar ne para te gatshme (SBP), kontabilizimi per transaksionet SBP me nje funksion te shiyerjes neto permbajtjen e obligimeve tatimore, dhe efekti i nje modifikim te termave dhe kushteve te nje SBP qe ndryshonkiasifikimin e transaksionit nga mjetet monetare ne ne kapitalin e vet-vendosur. Ndryshimet nuk pritet te kete njeefekt mbi pasqyrat financiare individuale te kornpanlse.

Amandamentet ne SNRF 4, titulluar Aplikimi i SNRF 9 Instrumentat Flnandare me SNRF 4 Kontratat e sigurimit(leshuar ne shtator 2016) - Amandamentet japin te gjitha subjekteve qe leshojne kontrata te sigurimit rnundeslneper te njohur ne te ardhura te tjera gjltheperfshlrese ne vend te fitimit ose humbjes, paqendrueshrnerine qe mundlindin kur SNRF9 zbatohet perpara impiementimit te kontratave te sigurimit si zevendeslrn standarde per SNRF4 qeeshte nen hartim nga Bard!.Gjithashtu, subjektet aktivitetet e te cilave jane te lidhura kryesisht me sigurimin ujepetnje mundesi perjashtimi te perkohshem opsional nga zbatimi i SNRF9 (deri ne 2021),duke vazhduar te zbatoje SNK39 ne vend te saj. Pasiqe kompania nuk ka leshuar kontratat e sigurimit, amandamentet nuk pritet te kene nje efektne pasqyrat e saj financiare individuale.

SNRF 9 Instrumentat Financiare (ieshuar ne korrik 2014) - Ky standard do te zevendesoje SNK 39 (dhe te gjithaversionet e meparshme te SNRF9) ne Fuqiper periudhat vjetore qe fiiloine me ose oas 1ianrlrif )01R Ain ni:\rmh;m

ABRAZEN L.L.c.PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

SHENIMET (VAZHDIM)PER VITlN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

kerkesat per klasifikimin dhe matjen e pasurive financiare dhe detyrimeve financiare, demtimeve, kontabilitetitmbrojtes dhe rnosnjohjes.

c SNRF 9 kerkon qe te gjitha pasurite financiare te njohura te maten me pas me koston e amortizuar osevier en e drejte (neperrnjet fitirnit ose humbjes ose neperrnjet te ardhurave te tjera 112pergjithshme), nevarest te klasifikimit te tyre duke iu referuar modelit te biznesit ne te ellen ate mbahen dhe karakteristikate tyre te flukseve monelare.

Per pasivet financiare, efekti me i rendesishern i SNRF 911dhet me rastet kur opsloni Ivleres se drejte eshternarre: shu men e ndryshimit ne vleren e drejte te nje pasivi financial' te percaktuar si me vlere te drejteneperrnjet fitimil ose humbles qe i takon ndryshimeve ne rrezik te kredis te atij detyrlmi njihet ne kapitalinneto (lo ne fitim ose humbje), pervec nese kjo krijon nje rnosperputhje kontabel

n Per zhvleresirnm e pasurive financiare, SNRF 9 paraqet nje model te 'hurnbja e pritshme e kreditit" bazuarne konceptin e siguruar per humbjet e pritshme ne flilim te kontrates: nuk do te jete me e nevojshme qe tekete evidence objektive te demtlmeve para se nje humbje e kredlse te jete njohur.

oPel' kontabilitet rnbrojtes, SNRF 9 paraqet nje rregullim thelbesor duke lejuar pasqyrat financiare per tepasqyruar me mire se si jane nderrnarrur aktivitetet e menaxhimlt te riskut, kur mbrohet ekspozlmi irrezikut financiare dhe jo-financiare.

r: Kushtet e mosnJohjes jane mbetur pothuajse te pandryshuara nga SNK 39.

Amandamenlet ne SNRF 10 dhe SNK 28 tituliuar Shitja apo Kontributi i pasurive ne mes te nje Investltori dhebashkepunetori te tij ose slpermarrje te perbashket (te leshuar ne shtator 2014) - Ndryshimet trajtojne konfliktinaktual mes dy standardeve dhe sqarojne se fitimi ose humbja duhet te njihet plotesisht kur transaksioni perfshnnje biznes, dhe pjeserlsht ne qofte se ajo perfshin Pasurlte te dlat nuk perbejne nje biznes. Data efektive eamandamenteve e vendosur fillimisht per periudhat vjetore qe fillojne me ose pas 1janarit 2016, tani eshte shtyreper kohe te pacaktuar, pOI' aplikimi i hershern eshte ende i lejuar. Kjo nuk pritet te kete nje efekt mbi pasqyratfinanciare indlvlduale te kornpanise,

SNRF 15 Te ardhurat nga kontratat me klientet (leshuar ne maj te vitit 2014 dhe amandamentuar per sqarime neprill 2016) - Standardi i ri, ne fuqi per periudha vjetore qe fillojne me ose pas 1janaril 2018, zevendeson SNK 11,SNK18 dhe interpretimet e tyre. Kjo krijon nje kornize te vetme dhe gjttheperfshlrese per njohjen e te ardhurave per teaplikuar ne rnenyre konsistente ne te gjlthe transaksionet, lndustrite dhe tregjet e kapitalit, me nje parim baze(bazuar ne nje model pese-hapesh qe do te zbatohet per te gjitha kontratat me klientet), dhenien einformacioneve shpjeguese te zgjeruara dhe te reja ose udnezfme te perrnlresuara (p.sh. ne piken ne te dlen teardhurat njlhet, te kontabilitetit per ndryshime te shqyrtueshme, kostot e permbushjes dhe marrjen e njekontrate, etj). Drejtoret parashlkojne se SNRF 15 do te miratohet ne pasqyrat flnanciare individuale te kompanlse,kur ai benet i detyrueshern dhe se aplikimi i standardit te ri mund te kete efekt ne shumat e raportuara ne lidhje mete ardhurat e kornpanise. Megjthate, nuk eshte e mundur per te siguruar nje vlereslm te arsyeshern te ketij qelllrnlderi sa nje shqyrtim i detajuar te kete perfunduar.

SNRF 16 Ou ate (leshuar ne janar te vitit 2016) - Standardi i ri, ne fuqi per periudhat vjetore qe fillojne me ose pas 1janarit 2019, zevendeson SNK 17 dhe interpretimet e saj. Ndryshlml me i madh eshte prezantuar se pothuajse tegjitha qira do te sillen ne balancet e qiramarresit' sipas nje modeli te vetem (pervec; qirate e me pak se 12 muaJ dheqlrate e pasurive me vlere te ulet), duke eliminuar dallimin midis qirave te zakonshme dhe te financave. Kontabilitetitper qiradhenies, megjithate, mbetet kryesisht e pandryshuar dhe dallimi ndermJet qlrase se zakonshme dhefinancave eshte ruaJtur. Drejtoret parashikojne se SNRF 16 do te miratohet ne pasqyrat financiare te kompanise,kur ai behet i detyrueshem dhe se apllkimi i standardit te ri do te kete nje efekt mbi shumat e raportuara ne IIdhjeme qirate te kompanise. Megjithate, nuk eshte e mundur per te siguruar nje vleresim te arsyeshem te ketij qellimideri sa nje shqyrtim i detajuar ka perfunduar.

ABRAZEN L.L.C.PASQYRAT FINANCIAREINDIVIDUALE PERVITIN EPERFUNDUARME 31DHJETOR2016


2.2 VALUT A E PERDORURPasqyrat flnanciare individuale jane te paraqltura ne Euro ("EUR"), qe eshte monedha funksionale e Kompanise.Pervec kUI eshte e theksuar ndryshe, informatat financiarejane te prezantuara ne rniiera Euro.

2.3 TRANSAKSIONET NE VALUTEN E HUAJTransaksionet ne valute tjeter pervec Euros regjistrohen ne kursin e kemblrnlt qe ka rnblzoteruar ne datat etransaksioneve, Ne sedlen date raportuese, zerat monetar te shprehur ne monedhe te huaj konvertohen ne normatrnblzoteruese me daten e pasqyres se pozicionit financiar. Zerat [o-rnonetar qe maten me koston historike nernonedhe te huaj nuk konvertohen. Diferencat si pasoje e kernbirnit njhen ne fitim apo humbje ne periuohen kur atendodhin.

2.4 PRONA IMPIANTET DHE PAISJETNe njohjen filiestare, zerat e prones, impianteve dhe paisjeve njihen me koston, e cilaperfshin cmimin e blerjes, si dhe cdokosto qe i atribuohet drejtperdrejte sjelljes se aktivit ne vendin dhe gjendjen e nevojshme per te qene ne gjendje teveproje ne rnenyren e synuar nga menaxhmenti.

Pas njohjes filiestare, zerat e prones, impianteve dhe paisjeve mbahen me kosto minus coo zhvlereslm Iakumuluar dhehumbjet nga zhvlereslrnt

Blerjet e rnetutjeshrne perfshlhen ne vleren bartese te pasurive ose njihen si nje pasuri e vecante, perkateslsht,vetern kur ekziston rnundesla e hyrjes se ardhshme te perfltlrneve ekonomike qe lidhen me pasurlne dhe kur viera ekostos se pasurive mund te matet ne rnenyre te arsyeshme. Te gjitha rnlrernbajtjet dhe riparimel e tjera njihen sishpenzime ne pasqyren e te ardhurave gjithperfshirese gjate perludhes financiare ne te ellen ate ndodhin.

Zhvlereslmi kalkulohet mbi nje baze lineare pergjate jetes se mbetur te dobishme bazuar ne normat e meposhtrne.

NdertesatPaisjet tjera dhe automjetet

SOh:

10"k deri 20'1

Toka nuk zhvleresohet. Jetet e dobishme, vlerat e mbetura dhe metodat e yhvlereslmit rishikohen dhe pershtatennese eshte e pershtatshrne, ne fund te cdc periudhe raportuese, me efektin e cdc ndryshimi ne vlereslrn qe lIogaritetne nje baze te ardhshrne.

Nje prone, impiant apo paisje shlyhet kur hiqet nga perdorlml apo kur nuk pritet te kete perfltirne ekonomike ne teardhmen nga perdorlrnl l vazhdueshem i atlj aseti. Cfaredo fitiml apo humbje qe rrjeclh nga heqja nga perdorlrnl e njeaseti percaktohet si diferenca mes te ardhurave nga shitja dhe viera bartese e asetit dhe njihet ne fitim apo hurnbje.

2.5 DEMTIMII PASURIVE JO-FINANCIAREPasurlte qe jane subjekt ndaj amortizimit shqyrtohen per derntlrn sa here qe ngjarje apo ndryshime ne rrethanaindlkojne qe viera bartese e nje aseti mund te mos jete te rlkuperueshrne. Saher qe viera bartese e nje aseti tejkalonshu men e rikuperueshme, humbja nga derntlml njihet tek te ardhurat. Shuma e rikuperueshme eshte me e larta ecmlmit neto te shities se asetit clheviera ne perdorlrn. Cmlrnl neto i shitjes eshte shuma qe mund te merret nga shitjae nje pasurie ne nje transaksion te gjatesise se krahut ndersa viera ne perdorlm eshte viera aktuale e fluksevemonetare te ardhshme te vler esuara qe priten te lindln nga perdorirnl i vazhdueshern i nje pasurie dhe nga nxjen ja[ashte perdorimlt ne fund te jetes se dobishme te tij ShumaL e rikuperueshme vleresohen per pasurite individualeose, nese nuk eshte e mundur, per njeslne gjeneruese te mjeleve monetare,

2.6 PASURITE FINANCIAREKompania klasifikon asetel e saj financiare ne keto kategori: ne vlere le drejte permes fitimil apo humbjes, kredi dhete arketueshme, dhe te gatshme per shitje, Rlklasifikimi varet nga qellimi per te cilin aseti financiar eshte blere,Menaxhmenti percakton klasifikimin e aseteve te saj financiare ne njohjen fillestare.

ABRAZEN L.L.C.PASQYRA T FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016


Pesunte financiare ne vtete te drejte oermes fitimit apo humbjesPasurlte flnanclare ne vlere te drejte perrnes fitimit apo humbjes jane asete financiare te mbajtura per tregti. Njepasurl financiare klasifikohet ne kete kategorl nese bllhet kryeslsht per qelllrn te shltjes ne afat te shkurte. Pasurltene kategori klasifikohen si pasuri qarkulluese. Kompania nuk ka asete te klasifikuara ne kete kategori me datenraportuese.

Kredite dhe te arketueshmetKredlte dhe te arketueshrnet jane asete financiare jo-derivative me pagesa fikse ose te percaktueshme qe nuk janete kuotuara ne tregun aktiv. Ato perf'shlhen ne asetet qarkulluese, per vee maturlteteve me te medha se 12 muaj pasdates se gjendjes se bilancit. Kredtte dhe te arketueshmet e Kornpanlse ne daten e gjendjes se bilancit perbehen ngare arketueshrnet tregtare dhe te tjera sl dhe paraja dhe ekuivalentet e parase.

Pssutite financiare te gatshme per shitjePasurite financiare te gatshme per shitje jane jo-derivative qe ose jane te percaktuara ne kete kategori ose nuk janete klaslfikuara ne asnje kategori tjeter. Ato jane te perfshlra ne asetet jo-qarkulluese pervec kur menaxhmentl kaper qeillm ti heq investimit brenda 12 muajve pas dates se bilancit te gjendjes. Kompania nuk ka asete te klaslfikuarane kete kategori me daten e raportimit.

Njohja fillestare dhe matja e tnepessnme e aseteve financiareBlerjet e rregullta dhe shit jet e pasurive financiare njihen ne daten e tregtimlt - data ne te ellen Kompania angazhohetper te blere ose shitur asetin.

Te gjitha pasurite financlare qe nuk barten ne vlere te drejte perrnes fitimit apo humbjes fillimisht njihen ne vlere tedrejte plus kostot e transaksionit

Pasurite financiare te bartura ne vlere reale perrnes fitimit apo humbjes njihen fillimisht ne vlere te drejte, dhe kostote transaksionit njihen si shpenzime ne pasqyren e te ardhurave. Asetet financiare shlyhen kur te drejtat per te rnarrerrjedha te parase nga ivestimet kane skaduar apo jane transferuar dhe Kompania ka transferuar me to dhe te gjltherisqet dhe perfitimet nga pronesia.

Pasurlte financiare te gatshme per shitje dhe asetet financiare ne vlere te drejte perrnes fitimit dhe humbjes bart enme pas ne vlere te drejte. Kredlte dhe te arketueshrnet batten ne kosto te amortizimlt duke perdorur metod en einteresit efektiv.

Fitimet apo humbjet qe rrjedhin nga ndryshimet ne vteren e drejte te kategorlde se 'aseteve financiare ne vlere tedrejte perrnes fitimit apo hurnbjes" jane te paraqitura ne pasqyren e te ardhurave gjitheperfshlrese brenda(humbje)/fitime tjera - neto, ne perludhen ne te cilen ate ndodhin. Ndryshimet ne vleren reale te letrave me vleremonetare dhe Jo-monetare te klasifikuara si te gatshme per shltje njihen ne ekuitet.

Kur let rat me vlere te klasifikuara si te gatshme per shltje shiten apo derntohen, rregullimet e akumuluara te vler esse drejte njihen ne ekuitet dhe perfshihen ne Pasqyren e te Ardhurave Gjithepertshirese si 'fltime apo humbje ngainvestimet e letrave me viere.

Derntirnl I pasurive financiare

Kompania vlereson ne secilin date te pasqyrave te poziclonit financial' nese ka deshml objektive qe nje aset financiarapo grup i aseteve financiare eshte derntuar. Ne rastin e investimeve te klasifikuara si te gatshme per shitje, nje rentee konsiderueshme apo e zgjatur ne vleren e drejte te aseteve nen koston e saj te konsideruar si nje indikator qeasetet jane te derntuara.

Nese ka ndorue deshrnl te tille per asetet financiare te gatshme per shltje, humbja kumulative - e matur si diferencames kostos se blerjes dhe vleres se drejte aktuale, minus ctaredo humbje nga demtimi mbi ate aset financial' e njohurme pare ne ekuitet - largohet nga ekuiteti dhe njihet ne fitim apo humbje. Humbjet nga demtimi njihen ne fitim apohumbje mbi Instrumentet e ekuitetit nuk hiqen permes fitimit apo humbjes.

ASRAZEN L.L.C.PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016


Nje humbje nga derntiml ne lidhjem e nje aset financiar e matur me koston e amortizitimit eshte kalkuluar si diferencames vleres bartese dhe vleres aktuale te rrjedhes se vleresuar te parase ne te ardhmen e skontuar per norrnenorigjinale te interesit efektlv. Hurnbjet nJihenne fitim dhe humbje dhe pasqyrohen ne nje lIogari kompensimi kundrejtte arketueshrneve.tnteresi mbi asetin e derntuar vazhdon te njlhet perrnes ndryshimit te skontimit. Kur nje ngjarjepasuese (p.sh. shlyerja nga nje debitor) shkakton shurnen e humbjes nga demtlml te zvogelohet. zbritja ne humbjene derntlmlt anulohet perrnes fitimit apo humbjes.

2.7 TE ARKETUESHMET TREGT ARE DHE TJERA

Te arketueshrnet tregtare fillimisht njihen ne vlere te drejte dhe me pas maten me kosto te amortizimit dukeperdorur rnetoden e interesit efektiv, minus provizioni per demtlrn. Provizioni per derntim i te arketueshrnevetregtare krijohet kur ka deshrni objektive qe Kompania nuk do te jete ne gjendje te mbledh te gjitha shumat borxhsipas kushteve origjinale te te arketueshmeve.

veshtirese te posacme financiare te debitorit. mundesla qe debitori do te falimentoj apo kerko] riorganizim financiar,dhe mospagesa apo vonesa ne pagese konsiderohen indikatore qe te arketueshmet tregtare jane te derntuara

Shuma e provizionit eshte diferenca mes shurnes bartese te pasurlse dhe vleres aktuale te rrjedhes se vleresuar teparase ne te ardhmen, e skontuar per norrnen filiestare te interesit. Pasurlte me maturitet te shkurt nuk skontohen.

Shuma bartese e pasurlse zbritet perrnes perdorimit te nje lIogarie kompensimi, dhe shuma e hurnbjes njihet nepasqyren e te ardhurave brenda 'shpenzimeve administrative dhe te shitjes.· Kur nje e arketueshrne tregtare eshtee pakthyeshrne, shlyhet kundrejt lIogarise se kompenslmlt per te arketueshrnet tregtare. Rikuperimet pasuese mepare te shlyera kreditohen kundrejt 'shpenzimeve administrative dhe te shitjes ne pasqyren e te ardhurave.

2.8 STOQETMallrat e finalizuara paraqiten me koston me te ulet dhe vleren neto te realizuar. Kosto perfshlne materialet direkteku eshte e aplikueshme, koston e drejtperdrejte te punes, dhe shpenizimet e pergjthshrne qe kane ndodh kur janesjell stoqet ne vendet dhe kushtet e tyre aktuale. Shpenzimet e pergjithshrne bazohen ne kapacitetin normaloperativ. Viera neto e realizuar paraqet cmimin e vleresuar te shitjes ne rrjedhen normale te bizneslt. minus kosto evleresuar qe do te shkaktohet ne marketing. shitje dhe distribuim.

Kostoja e lendeve te para dhe stoqet tjera bazohen ne metodat rnesatai e dhe perf shlne shpenzimet qe ndodhin neblerjen e stoqeve dhe sjellja e tyre ne lokacionin dhe gjendjen ekzistuese. Kompensimi i pershtatshern per shlyerje testoqeve njihet ne fitim apo humbje kur ka deshml objektive qe stoqet jane shlyer

Kostoja e paketimit dhe materialit mbushes ngarkohet tek kostoja e prodhimit bazuar ne konsumime.

2.9 PARAJA DHE EKUIVALENTE E PARASE

Paraja dhe ekuivalentet e saj perf'shljne parate ne dare, parane e gatshme ne llogarite rrjedhese dhe depozitat mernaturlrn fillestar prej me pak se 3 muaj me bankat vendase

2.10 INVESTIMET NE KOMPANINE SUE

Nje kompani blje eshte ajo ne te ellen Kompania ka nje investim atatgjate dhe mbi te cilln ushtron kontroll, dukeperfs hire qeverisjen e politlkave te saj financiare dhe opel ative. Investimet ne filial ne kete pasqyre financiare tevecante mbahen me kosto minus humbjet e akumuluara te derntlrnlt, nese ka.

2.11 EKUITETI, REZERVAT DHE HUMSJET E AKUMULUARAKapitaJi aksionar

Kapitali aksionar perbehet nga viera e drejte e konsiderimeve monetare te kontribuara.

HumbJet e akumuluara

Humbjet e akumuluara perfshine te gjitha humbjet e akumuluara te perludhes se tanishme dhe te kaluar.

ABRAZEN L.L.('PASQYRAT FINAN ClARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

SHENIMET (V AZHDIM)PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

2.12 DETYRIMET FINANCIARE

Detyrimet financiare klasifikohen ne perputhje me thelbin e rnarrevesh]e, Te gjitha detyrimet financiare teKompanise ne te dy datat e raportimit klasifikohen ne kategorlne e detyrimeve tjera financiare ne kosto tearnorttzuar dhe per behen nga huazimet dhe te pagueshmet tregtare dhe te tjera.

HuateHuate njihen fillimisht ne vlere te drejte, neto e kostos se transaksionit qe eshte bere, Huazimel me pas paraqiten nekoston e tyre te amortizimit. Huate klaslfikohen si detyrime aktuale pervec kur Kompania ka nje te drejte tepakushtezuar per te shtyre shlyerjen per se paku 12mua] pas dates se pasqyres se pozicionit financiar.

Te pagueshmet tregtare dhe te tjeraTe pagueshmet tregtare dhe te tjera bart en ne vleren e tyre te drejte dhe maten me pas ne koston e tyre teamortlzimit duke aplikuar metoden e interesit efektiv

2.13 LlZINGU

Percaktirnl se nese nje rnarreveshje eshte, apo perrnban nje lizing bazohet ne permbajtjen e rnarreveshjes ne datenfillestare, se nese perrnbushja e rnarreveshjes va ret nga perdorlrnl i nje pasurie apo disa pasurive specifike apo nesernarreveshja jep te drejten per perdorirn te asetit.

Kompania si qiramarresLizingjet financiare, te cilat transferojne tek Kompania ne thelb te gjitha risqel dhe perfitimet qe lidhen me proneslnee artikullit me lizing, kapitalizohen qe ne fillim te Iizingut ne vlere te drejte te veturave apo paisjeve me lizing ose, neseeshte me e ulet, ne vleren aktuale te pagesave minimale te lizingut. Marreveshjet e lizingut ndahen mes ngarkesaveflnanclare dhe zbritjes se detyrimit te lizingut ne menyre qe te arriJe nje norrne konstante te Interes it ne bilancin embetur te detyrimit. Finance charges are charged directly against income. Ngarkesat financiare ngarkohen direktkundrejt te ardhurave. Pasurite me lizing te kapitalizuara znvleresohen pergjate pjeses me te ulet te [etes sevleresuar te dobishme te pasurise apo kushtit te lizinugt. nese nuk ka sigurl te arsyeshme se Kompania do te marrepronesine deri ne fund te afatlt te lizingut.

Kompania nuk ka klasifikuar ndonje pasuri ne kete kategori.

Pagesat e Iizingut operues njihen si shpenzim mbi nje baze Iineare gjate afatit te llzlngut. Kostot e nderlldhura sirnlrembajtja dhe sigurimi njihen si shpenzime kur ndodhln,

Kompania si qiradhenesLizingjet ku Kompania ruan kryesisht te gjitha risqet dhe perfltirnet e pronesise 512pasurise klasifikohen si lizingjeoperative, Kostot dlrekte fillestare qe ndodhln ne negocimin e nje lizingu operativ paraqiten si shpenzime te shtyrane pasqyren e pozicionit financiar dhe njihen ne fltim apo humbje pergjate afatit te lizingut mbi baza te njejta si teardhurat nga qlraja. Qirate e kushtezuara njihen 51 gltim ne perludhen kur ate fitohen. Qirate e parapaguara njihen site ardhura te shtyra.Kornpanla nuk ka klasifikuar ndonje pasuri ne kete kategori.

2.14 TATIMI MBI TE ARDHURAT DHE TATIMII SHTYER

Tatimi mbi fitimin paraqet shumen e tatlmit mbl te ardhurat aktuale dhe tatlmin e shtyre nese ka te tllle. Tatimi aktuali te ardhurave eshte i lIogaritur ne baze te rregulloreve te tatimit mbi te ardhurat ne fuqi ne Kosove, duke perdorurnorm en tatimore ne fuqi ne pasqyren e pozicionlt flnanciar. Ne fuql nga 1 shtator 2015, tatlmi mbi te ardhurat ekorporatave eshte lIogaritur ne baze te rregulloreve te reja tatimore dhe ligjit nr 05/ L-029 "Per tatimin mbi teardhurat e korporatave" Norma e tatimit mbi te ardhurat e tatueshme te korporatave nuk ka ndryshuar dhe eshtefiksuar ne 10%.

Tatimi mbi te ardhurat paraqet shumen e Latimit aktual dhe ndryshimet ne tatimin e shtyre. Tatimi aktuaillogaritetmbi bazen e fitimit te tatueshem te pritur per vitin duke perdorur normat tatimore ne fuql ne daten e pasqyres 512pozicionit financiar, Fitimi i tatueshem ndryshon nga fitimi i raportuar ne pasqyren e te ardhurave gjitheperfshirese,sepse ajo perjashton zel at e te ardhurave ose C;hOF'n7imp\lpnp irlni:> ti:> t"lll<>chn~Q ,..,ro ~o ..,h~ih"h~~ ~;.; •• :.~ ." • :---

ABRAZEN L.L.c.PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

SHENIMET (V AZHDIM)PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

dhe per vee kesa] perjashton zerat qe nuk jane kurre te tatueshern ose te zbrltshern Tatimet pervec tatimit mbi teardhurat regjistrohen mbrenda shpenzimeve operative.

Tatimi i shtyre njlhet 1112diferencat nderrnjet vleres kontabel te pasurive dhe detyrimeve ne pasqyrat financiare dhebazes tatimore korresponduese te perdorur ne lIogaritjen e fitimit te tatueshem dhe kontabilizohen duke perdorurmetod en e detyrimeve te bilancit. Detyrimet tatimore te shtyra njihen pergjlthesisht per te gjitha dlferencat eperkohshme te tatueshme dhe aktivet tatlmore te shtyra njihen ne rnasen qe eshte e mundur qe fltlrnet e tatueshme dote jene ne dispozicion kundrejt te clave mund te shfrytezohen diferencat e perkohshrne te zbrltshme.

Viera kontabel e pasurive tatimore te shtyra rishikohet ne cdc date te pasqyres se pozicionit financiar dhe reduktohet nemasen qe nuk eshte me e mundur qe fitimet e tatueshme te mjaftueshme do te jene ne dispozicion per te lejuar rikthimine te gjithe ose nje pjese te aktivit.

Tatlmi i shtyre eshte lIogaritur me normat tatimore qe pritet te zbatohen ne perludhen kur detyrimi shlyhet ose kurpasuria te realizohet. Tatimi i shtyre paguhet ose kreditohet ne fitim ose humbje, pervec kur lidhet me zerat e ngarkuarose kredltuar drejtperdrejte ne ekuitet, ne te cilin rast tatimi i shtyre gjithashtu trajtohet ne ekuitet.

Detyrimet dhe asetet e detyrimit te shtyre kompenzohen kur ekziston nje e drejte Igjerisht e zbatueshme per tekompenzuar asete te tatimlt te shtyre kundrejt detyrimeve te tatimit te shtyre dhe kur lidhen me tatimet mbi teardhura te vendosura nga autoriteti i njejte tatimor dhe Kompanla ka per qelllm te shlyej pasurite dhe detyrimet e sajte tatimit aktual ne baze neto.

2.15 BENEFITET E PUNONJESVE

Kompania, ne rrjedhen e tij normale te bizneslt. bene pagesa ne erner te vet dhe ne erner te punonjesve per tekontribuar tek pensionet e detyrueshme ne perputhje me legjislaclonin lokal Kostot e pesuara ne erner teKompanlse ngarkohen tek pasqyra e te ardhurave glitheperfshlrese.

2.16 PROVIZIONET

Nje provizion njihet ne pasqyren e pozicionit financiar kur Kompania ka nje obligim ligjor apo konstruktiv si rezulatat inje ngjarjeje ne te kaluaren, dhe eshte e mundur qe nje rrjedhe e perfltirneve ekonomike do te jete e nevojshme perte shlyre obllgirntn. Nese ndikimi eshte material, provizionet percaktohen duke skontuar rrjedhen e parase qe pi itetne te ardhrnen ne nje norrne para-tatimore qe pasqyron vlereslrnet e tregut per vier en ne kohe te parase dhe, kueshte e persntatshme, risqet specifike qe lidhen me detyrimin.

2.17 NJOHJA E TE HYRAVE DHE SHPENZIMEVE

Te ardhurat perfshijne vleren e drejte te shttjes se mallrave dhe sherblrnebe te dhena, neto e vieres se tatimit teshtuar dhe zbritjeve. E ardhura njihet kur shuma e te ardhures mund te matet me besueshmeri, kur eshte emundshme qe perfitlmet ekonomike lidhur me transaksionin do te rrjedhin tek subjekti, kosto e pesuar apo qe do tepesohet mund te matet ne rnenyre te besueshme dhe kriteret per secilin aktivitet te ndryshern te Kompanise janeperrnbushur.

Eardhura njihet si me poshte:

Shitja e mallrave- shitja me shuillice

Shitja emallravenjihetkurproduktetdorezohentekklienti.klienti ka pranuar produktet dhe ka mbledh tearketueshmet e nderlidhurajane te siguruara ne menyre te arsyeshme.

Te ardhurat nga interesiTe ardhurat nga interesi njihen mbi baza te intervaleve kohire duke perdorur metoden e Interest efektiv.

Shpenzlmet operativeShpenzimet operative njihen ne pasqyren e te ardi1urave gjftheperfshlrese Illenjehere pas perdorlmit te si1erbimitne daten e origjines.

ABRAZEN L.L.CPA5QYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

5HENIMET (VAZHDIM)PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

2.18 ZOTIMET DHE KONIGJENCA T

Detyrimet kontigjente nuk njihen ne pasqyrat finaneiare. Ato shpalosen per vee kur mundesta e nje rrjedhe te

resurseve pertshtre perfttlrnet ekonomike eshte e target.

NJe pas uri kontingjente nuk njihet ne pasqyrat finaneiare por shpaloset kur nje rrjedhe e perfltimeve ekonomike

eshte e mundshme. 5huma e nje humbje kontingjente njihet si provizion nese eshte e mundshme qe ngjarje ne te

ardhmen do te konflrrnojne se, nje detyrim i pesuar me daten e bilaneit te gjendjes dhe nje vlereslm i arsyeshern i

shurnes se humbjes se rezultuar mund te behet

2.19 TRAN5AK510NET ME PALET E NDERLlDHURA

Palet e nderlidhura definohen si ate pale qe kane fuqi mbi njera tjetren apo kane ndikim mbi vendimet finaneiare dhe

operaeionale te njera tjetres. Per qelltme te shpalosjeve te pasqyrave finaneiare, akslonaret e Kompanise dhe

subjektet e tyre ndertidnese konsiderohen si pale te nderlidhura.

2.20 KORRIGJIMII GABIMEVE TE PERIUDHES SE KALUAR

Me poshte jane dhene detajet e korrigjimit te gabimeve per bilaneet dhe transaksionet e prekura per pasqyrat

finaneiare te perludhes paraardhese:

InvestimetTotali i pasurive

3,1313,131

~ --Korrigjimet 5i<; eshte riparaqitur

EUR'OOO EUR'OOO----

(1,003) 2,128--(1,003) 2,128

(4,290) 5,246(4,290) 5,246

Me 1 Janar 20155i<; eshte

raportuar ne fillimEUR'OOO

Te pagueshmet tregtare dhe te tjera 9,536Totali i detyrimeve 9,536

Kapitali aksionar

Ndikimi neto---------- 6,614- ~----

6,6143,2873,287

9,9019,901

Me 31 Dhjetor 2015Sic eshte

Korrigjimet 5i<; eshte riparaqiturraportuar ne fillim

EUR'OOO EUR'OOO EUR'OOO- ----- --~-- ----

Investimet 3,131 (1,003) 2,128-- ---- - - -Totali i pasurive 3,131 (1,003) 2,128

Te pagueshmet tregtare dhe te tjera 8,620 (4,290) ~ - 4,330

Totali i detyrimeve 8,620 (4,290) 4,330

Kapitall aksionar 6,614 3,287 9,901--Ndikimi neto 6,614 3,287 9,901

Gjate vitit 2016 kompania ka identifikuar disa gabime ne lidhje me njohjen e transaksioneve bazuar ne aneks

rnarreveshjen e dates 29 korrik 2014 (Shih Shenlrnin 10). Bazuar ne aneksin e marreveshjes dhe ne perputhje me 5NK

8 Politikat Kontabel, Ndryshimet ne vlereslmet kontabet dhe Gabimet, Kompania ka korrlgjuar keto gablrne materiale

ne pertudhen e rneparshrne ne rnenyre retrospektive, ne grupin e pare te pasqyrave finaneiare te autorizuara per t'uleshuar pas zbuiimit te tyre, duke rlperterlre balaneat hapese te aseteve, detyrimeve dhe kapitalit per perludhen me

te hershme te paraqitur, pasi qe gabimi ka ndodhur para penuches me te hershme te paraqitur.

ABRAZEN L.L.CPASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016


2.21 NGJARJET PAS DATES RAPORTUESE

Ngjarje pas pertundimlt te vitlt qe japln Informacione shtese per pozicionin e Kornpanlse me daten e bilancil tegjendjes (ngjarjet rregulluese) pasqyrohen ne pasqyrat financiare. Ngjarjet pas perfundlrnit te vitit qe nuk janengjarJe rregulluese shpalosen ne shenlme kur jane materia Ie.

ABRAZEN L.L.C.PASQYRAT FINANCIARE INOIVIOUALE PER VITIN E PERFUNOUAR ME 31 OHJETOR 2016

SHENIME (V AZHOIM)PER VITIN E PERFUNOUAR ME 31 DHJETOR 2016

3 GJYKIME TE RENDESISHME DHE BURIMET KRYESORE TE PASIGURISE NE VLERESIM

Ne zbatimin e politlkave kontabel te Kompanise, qe jane te pershkruara ne Shenlrnln 2, menaxhmenllt i kerkohet tebeje gjykime, vlereslme dhe supozime per shumat bartese te aseteve dhe detyrimeve qe nuk jane lehtestsht tedukshme nga burime tjera. vleresimet dhe supozimet e lidhura bazohen ne eksperiencat e mehershrne dhe Iaktoretjere qe konsiderohen te jene relevamt. Rezultatet konkrete mund te dallojne nga vlereslmet.Vlereslrnet dhesupozimet nderfidhese shqyrtohen ne baza te vazhdueshme. Rishikimet e vler eslmeve kontabel njihen ne perludhenne te ellen vlereslrnl rishikohet, nese rishikimi ndikon ne vetern ate perludhe apo periudhen e rishikimit apo periudhate ardhshme nese rishikiml ndikon ne te dy, edhe perludhen e tashme edhe te ardhme.

leta e dobishme e pasurive te amortizuaraMenaxhmenti ka rishikuar [eten e doblshme te pasurive le amortizuara ne secllen date te raportimit Me 31 dhjetor2016. Menaxhmenti vlereson se jeta e percaktuar e dobishme te pasurive, paraqet doblshrnerlne (doblne) e pritur te

pasurive. Viera bartese e pasurive te tilla anallzohet ne Shenimln 4.

Demtimi ipasurivejo-financiareHumbjet ne derntim njihen ne shumen per te ellen viera bartese e asetit ose njesit! per gjenerimin e parase tejkalonshurnen e rikuperueshme. Gjate percaktirntt te shurnes se rikuperueshme. menaxhmentl vlereson cmlrnet epritura dhe rrjedhen e parase nga njesiti per gjenerimin e parase dhe percakton nje norrne te interesit te duhurgjate lIogaritjes se vleres aktuale te rrjedhes se tllle te parase.

InventariStoqet vleresohen me koston me te ulet te dhe vleren neto te realizueshme. Ne vler esirnln e vier ave neto terealizueshrne.jane marre parasysh deshmlte me te besueshme I te dhenave ne dispozicion ne kohen qe vleresirnetjane bere.

Detntitn! i te arketueshmeve tregtete dhe te tjeraKompania llogarlte zhvlereslrnln e te arketueshrneve tregtare dhe te tjera bazuar ne bilancin e humbjeve tevleresuara dhe eksperlencen historike te shlyerjes. Vleresirni eshte bazuar ne vjetersirnln e bilancit e lIogarive tearketueshme dhe hlstorlse se shkruar - pervojes, kredive te konsumatoreve - merit at dhe ndryshimet ne aspektine pagesave te konsumatoreve ne vleresirnin e pershtatshmertse se humbjes nga zhvleresfrm per ltogarlte edyshimta Keto perf shljne supozime lidhur me sjeliJene klientit ne t12ardhmen dhe vazhdlrneslne e rrjedhes se parasene t12ardhmen. Nese gjendja financiare e klienteve do te ishte per tu refuzuar, shlyerjet aktuale te te arketueshrneveaktualisht qe ekzlstojne mund te jete me te larta se qe prltet dhe rnund te tejkalojne nivelin e derttantshern te njohurte humbjeve ne zhvlereslrn.

ABRAZEN L.L.C.PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31DHJETOR 2016

SHENIME (VAZHDIM)PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

4 PRONA, IMPIANTET DHE PAISJET

Toka Nder tesat

EUR'OOO EUR'OOOKOSTO01 JANAR 2015Shtesat gjate vititHeqjet gjate vitit

3,024 5,6444

(14)

Pajimettjera

EUR'OOO

5,61014

Pajisjet eTI

EUR'OOO

151

Automjetet

EUR'OOO

55027

Totali

EUR'OOO

14,97945

(14)ME 31 DHJETOR 2015 5,648 15,0103,010

01 JANAR 2016Shtesat gjate vititHeqjet gJate vititME 31 DHJETOR 2016

3,010 5,64876

3,086 5,648

ZHVLERE51MII AKUMULUARME 01 JANAR 2015Zhvlereslml ingarkuar per vitinEliminuar nga heqjetME 31 DHJETOR 2015

(648)(279)

(927)

01 JANAR 2016Zhvleresimi i ngarkuar per vitinEliminuar nga heqjetME 31 DHJETOR 2016

(927)(279)

(1,206)

VLERA NETO NE LIBRAME 31 DHJETOR 2015ME 31 DHJETOR 2016

3,010 4,7214,4423,086

GJithsej shpenzimet e zhvlereslrnlt per vitin e perfunduar me 31 dhjetor 2016 ngarkuar tek kostoja e shitjeve arrinshu men prej 398 mije Euro (2015: 412 rnije Euro).

5,624

5,624142

5,766

(2,392)(604)

(2,996)

(2,996)(584)

(3,580)

2,628---2,186

151

151

151

577

577 15,01016 234

593 15,244

(81) (293)(30) (113)

1---------(111) (405)

(111)(29)

(140)

(405)(100)

(505)

4011

172--88

(3,414)(1,026)

1(4,439)

(4,439)(992)

(5,431)

10,571--

Prona, impiantet dhe pajisjel e zotuaraObjektet e Kornpanise jane hipotekuar dhe paisje te caktuara jane zotuar kundrejt kredive te marra nga bankat.

5 INVESTIMET

Investimet ne Birra PejaInvestimet ne Birra Int

2016EUR '000

2,12815------

2,143

2015EUR '000

2,128

2,128

Gjate vitit 2014, kompania ka investuar ne Birra Peja Sha, Kosove per nje shume prej EUR 2,128 mije. investimi

konsistonte ne bier jen e 14,620 aksioneve te zakonshme me vlere nominale prej 100 euro per aksion. Ne daten e

pozicionit financiar, inter esi i Kompanise ne Shoqerme Birra Peja Sh.a. eshte 57.63 '10.

Gjate vitit 2016 kompania ka investuar ne Birra Int Sh.a dhe investoi shurnen prej 15 rnlje Euro. Ne daten e pozicionit

financiar, interesi i Kompanise ne Shoqerlne Birra Peja SI'.a. eshte 57.63"10.

ABRAZEN L.L.('PASQYRAT FINANCIAREINDIVIDUALE PERVITIN E PERFUNDUAR ME 31DHJETOR2016

SHENIME(VAZHDIM)PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

6 TE ARKETUESHMET FINANCIARE2016 2015

EUR'000 EUR'000

KredlteKredlte ndaj kompanive tjera 748 1,026--_ - ----

748 1,026

7 STOQET2016 2015

EUR'000 EUR'000

t.enda e pare 2,089 2,763Produktet e gatshme 403 257Materiale pastrimi 45 20Pjese rezerve 198 61---- - - -_-

2,735 3,101

8 LLOGARI TE ARKETUESHME TREGTARE DHE TJERA2016 2015

EUR'000 EUR'000

Te arketueshrne tregtareKliente lokal 4,476 5,468Kllente te huaj 378 47

4,854 5,515Te arketueshme tjeraParapagimet 48 119Te arketueshmet tatimore 38 93Te arketueshrne tjera 700 2

786 2145,640 5,729

Cilesla e te arketueshrneve tregtare te Kornpanlse mund te analizohet si ne vljim:

Viera bartese neto

As te vonuara Te vonuara porTe derntuar a Totali

as te derntuara jo te derntuara

EUR'OOO EUR'OOO EUR'OOO EUR'OOO

1,354 3,500 4,854

1,354 3,500 4,854

ME 31 DHJETOR 2016

KostoProvizioni per lejime

ABRAZEN L.L.C.PASQYRAT FINANCIAREINOIVIOUALEPER VITIN EPERFUNDUAR ME 31OHJETOR2016


As te vonuaraas te derntuara

Te vonuara por[o te derntuara

Te derntuara Totali

ME 31 DHJETOR 2015EUR'OOO EUR'OOO EUR'OOO EUR'OOO

KostoProvizioni per lejime

1,143 4.372 5.515

Viera bartese neto 1,143 4,372 5,515

Vjetersla e te arketushmeve tregtare me 31Ohjetor 2016 dhe 2015 eshte si me poshte:

2016 2015EUR'000 EUR'000

Jo te vonuara 1,354 1.143Prej 30 deri 120 dtte 2,064 3.534Prej 120 deri 180 dite 1,099 102Prej 180 deri 360 dtte 7 213MlJi365 330 523

4,854 5,515Provizioni per lejime ------ ----

4,854 5,515

Struktura e vjeterstse se te arketueshrneve te vonuara por jo te derntuara ne te dy datat e raportimit eshte mbi 90dite,

9 PARAJA DHE EKUVALENTET E PARASE2016

EUR'0002015

EUR'000

Paraja ne bankaParaja ne arki_ _ ---

9 822 75-------31 83

10 EKUITETIKapitali aksionarKompania eshte e regjistruar ne Agjencine Kosovare te Regjistrimlt te Bizneseve te Republlkes se Kosoves sipas Nr70100453 te dates 02 Mars 2004. Me 31Ohjetor 2016 dhe 31Ohjetor 2015 kapitali akslonar i regjlstruar i Kompanlseeshte 6,614 mije euro.

Me 29 korrik 2014. u nenshkrua nje marreveshje per transferimin e aksioneve midis Blerlm Devolli, pronari I vetern Ikornpanlse dhe Abrazen LTO nje kompani e themeluar ne Malte per transferimin e 100,},ote aksioneve ne AbrazenLTD. Akslonet e transferuara ishin ne vlere pre] 6.614 mije euro.

Ne ate date u nenshkrua aneks rnarreveshja midis paleve kur kapitali aksionar u rrit per 3,287 mije euro. Kompaniaka riparaqitu pasqyrat financiare per te korrigjuar retrospektivisht gabimin qe IIdhet me aneks marreveshjen(Shihtek Shenlrru 2.20).

Me 31dhjetor 2016 kapitall aksionar I regjlstruar ne Agjencine Kosovare te Regjistrimlt te Blznesit arrin ne 6.614 mljeeuro ndersa kapitali aksionar i regjlstruar ne pasqyrat financial e arrin ne 9,901 mije euro. Kompania eshte ne proceste rregullimit te kapitalit aksionar ne Agjendne e Regjistrimit te Bizneseve te Republlkes se kosoves sipas kapitalitle regjistruar ne pasqyrat financiare.

ABRAZEN L.L C.PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016


11 HUATE

Pjesa Jo-qarkulluese

2016 2015EUR'OOO EUR'OOO

2,514 3,4601,815 1,967

195367

2,830 3,493

7,354 9,287

5,863 6.770

1,491 2,517

7,354 9,287

Kredlte nga bankat lokale dhe institucionet financiareMblterheqje-ne kuader te kredlseDetyrimet e lnteresitKr edite nga institucionet JofinanciareHuate qe nuk bartin interes nga institucionet jofinanciare

P jesa qarkulluese

12 LLOGARI TE PAGUESHME TREGTARE DHE TJERA


Llogari te pagueshme tregtare:Kredttoret/furnitoret vendor 1,928 2,112Kredltoret/furnltoret e huaj 1,894 2,031

3,822 4,143Llogari te pagueshme te tjera atatshkurteraDetyrimet ndaj te punesuarve 15 28Tatimet e pagueshme 114 74Avancet e marra 2 29Tjera 36 23

167 154

3,989 4,297

13 TE HYRAT2016

EUR'OOO2015

EUR'OOO

Te hyrat nga sbttja e qumeshtitTe hyrat nga shitja e produkteve te qurneshtitTe hyrat nga shltja e lengjeveTe hyral nga artikuj te tjere

9,654 7.7383,154 3,2294,741 4,082

353 186- - -- - ---- ---

17,902 15,235

ABRAZEN LL('PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016


14 KOSTO E SHIT JEVE


Kosto e shitjes-Produkte te gatshme 9,886 8.310Lenda e pare 1,155 1,122Kosto te tjera direkte 543 518Kosto indirekte 398 412

11,982 10,362Kosto te tjera te mallrave 534 476

534 476

12,516 10,838

15 TE ARDHURA TE TJERA OPERATIVE2016 2015

EUR'OOO EUR'OOO

Qiraja 167 171Te ardhurat nga lejimet 212 277Te ardhurat kapitale 6 5Te ardhura tjera __ 118 548--

503 1,001

16 SHPENZIMET E PERSONELIT2016 2015

EUR'OOO EUR'OOO

Pagat brutoKontributi i detyrueshern pensional

1,13757

1,08554

1,194 1139

Pagat qe I atribuohen shpenzimeve te prodhimil (shenlml 14) (543) (518)

651 621

Shpenzimet tot ale te stafit te ngarkuara me koston e shltjeve per vitin e mbyllur me 31 dhjetor 2016 jane 543 rnlje

euro (2015: 518 mije euro).

ABRAZEN L.L.C.PASQYRAT FINANCIAREINDIVIDUALE PERVITIN EPERFUNDUAR ME 31DHJETOR2016

SHENIME(VAZHDIM)PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

17 SHPENZIMET E PERGJITHSHME, ADMINISTRATIVE DHE TE SHITJES2016

EUR'OOO2015

EUR'OOO

Shpenzimet e shitjes 1,010 534Shpenzlmet e zhvlereslmlt 594 614Shpenzimet e marketingut 488 778Shpenzimet e material eve 359 359Shpenzimet tjera te prodhimit 319 174Shpenzimet publike 272 243Shpenzimet e mirernbajties 172 223Karburantet 172 200Sigurimi dhe regjistrimi 60 91Shpenyimet e donacioneve 41 21Shpenzimet e kuzhines 39 29Shpenzimet e telekomunikimit 22 33Repreyentacloni 16 36Shpenzimet e certifikimeve 16Shpenzimet e materialit te zyres 15 12Kostot e sherblmeve te importit 12 14Taksat dhe tatimet 10 41Shpenzimet bankare 8 10Te tjera 462 315-- - -

4,087 3,727

18 TE ARDHURA T DHE SHPENZIMET FINANCIARE2016 2015

EUR'OOO EUR'OOO

Te ardhuratTe ardhurat n~a interesi

ShpenzimetShpenzimet e interesit (_38~

(381)(381)

(463)(463)

Te ardhurat financiare/ (shpenzimetl, neto (463)

ABRAZEN LLC.PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016


19 SHPENZIMET ETA TIMIT NE TE ARDHURA2016

EUR'OOO2015

EUR'OOO

Tatimi aktual 117117

7777- ~- ---~-~ ~ -~ -- ----~--~- --~--

Ne fuqi nga 1shtatori 2015, tatiml mbi te ardhurat e korporatave Ilogaritet ne baze te rregulloreve te reja tatimore tekosoves Ligji nr 05 I L -029 "Per Tatimin ne te Ardhurat e Korporatave , Norma e tatimit mbi te ardhurat ekorporatave te tatueshme nuk ka ndryshuar dhe eshte fiksuar ne 10%, Shoqerta eshte e detyruar te paguaje tatiminmbi te ardhurat ne fitimin e tatueshern, sic: Ilogaritet ne deklaraten vjetore te kthimit te tatimit mbi te ardhurat.Ngarkesa per vitin mund le harmonizohet me fitimin dhe humbjen si me poshte:

2016EUR'OOO

2015EUR'OOO

Fitimi para tatimit 770Norma e tatimit ne fitim 100

;",

Zbresim:Te ardhurat e patatueshmeShtojrne:Shpenzimet e paleJuesh~Tatimi i fitimit per vitin

Harmonizimi i tatimit te pagueshern ne fitim ne datat e pasqyrave te pozic:ionit financiar:

77587

59

40117

1877

2016EUR'OOO

2015EUR'OOO

Tatimi ne fitim i pagueshern me 1janarTatlmi mbi fltlmTatimi mbi fitimin e paguar paraprakisht gjate vititKompenzimi i tatimit ne fitim me tatlme tjera

33117

(42)(15)

677

(35)(15)

Tatimi ne fitim i pagueshern me 31 Ohjetor 93 33

ABRAZEN L.L.c'PASQYRAT FINANCIAREINDIVIDUALE PERVITIN EPERFUNDUAR ME 31DHJETOR2016


20 INSTRUMENTET FINANCIARE SIPAS KATEGORIVEViera bartese e pasurive dhe detyrimeve financiare te Kompanise te njohura ne pasqyren e pozicionit financiar mundte kategorizohen 51me poshte:

2016EUR'OOO

2015EUR'OOO

Pasurlte sipas pasqyres se pozicionil financiarHuate dhe te ArketueshmetTe arketueshrnet tregtare dhe te tjeraTe arketueshmet financlareParaja dhe ekuivalentet e parase

5,554748

316,333

5,5171.026

836,626

liabilities as per statement of financial positionDetvrlme te tjera financiare me kosto tg amortlzuarHuateTe pagueshmet tregtare dhe te tjera

7,3543,85811,212---

9,2874,166-----

13,453---

21 MAT JET E VLERES SE DREJTE21,1 Instrumentet financiare te njohura ne vlere realeAsetet financiare te matura me vleren e drejte ne pasqyren e bilancit te pozicionit financial' ne perputhshmerl mehlerarklne e vleres se drejte jane te mbledhura ne tre nivele qe jane te bazuara ne rendesine e te dhenave pasuesete perdorura gjate matjes se vleres se drejte te aseteve Hnandare. Hierarkia e vleres se drejte eshte si ne vijim:

• Niveli 1: crntmet e kuotuara Uo te rregulluara) ne tregjet aktive per asete dhe detyrime identike;

• Niveli 2: te dhena te tjera pasuese, pervec crnlrneve te kuotuara, te perf shira ne Niveiln 1 te cilat jane tegatshme per vezhgirn te asetlt ose detyrimit, direkt (p.sh si crnirne), ose indirekt (p.sh te bera nga crnlrnet) dhe

• Nivell 3: te dhenat pasuese ne asete ose detyrime qe nuk jane te bazuara ne te dhena te gatshme pervezhglrn tregu

Me 31dhjetoi 2016 dhe 2015, Kompania nuk ka asete financiare te matura me vlere te drejte,

Instrumentet financiare qe nuk jane paraqitur me vler e te drejte.Tabela ne vljlm perrnbledh shumat bar lese dhe vlerat e drejla per ate asete dhe detyrime financiare qe nuk janeparaqitur ne pasqyren e pozicionit financiar ne vleren e tyre te drejte:

Viera bartese Viera e drejte2016 2015 2016 2015

EUR'000 EUR'000 EUR'000 EUR'000

PasuriteParaja dhe ekuivalentet e parase 31 83 31 83Te arketueshmet tregtare dhe 5,554 5,517 5,554 5,517tjeraTe arketueshmet financiare 748 1,026 748 1,026-- ----Gjithsej pasurlte 6,333 6,626 6,333 6,626

DetyrimetDetyrimet tregtare dhe tjera 3,858 4,166 3,858 4,166Huate 7,354 9,287 7,354 9,287-- - - ----- --Gjithsej detyrimel 11,212 13,453 11,212 13,453



Te arketueshmet tregtare dhe te tjeraTe arketueshmet tregtare dhe te tjera barten ne koston e amortizimit. minus provizionet per zhvleresim. Per shkakte maturltet le shkurte, viera e tyre e drejte I pergjtgjet vleres se tyre bartese.

Paraja dhe ekuivalentet e oeres«Viera e drejte e aseteve monetare qe perfshlne parane dhe ekuivalentet e parase konsiderohet t'i afrohet vleres setyre bartese per shkak te maturitetlt te tyre te shkurte prej me pak se 3 muaj.

te pagueshmetViera bartese e te pagueshrneve tregtare dhe huave i afrohet vleres se tyre te drejte

21.2 Matja e vleres se drejte te pasurive jo-financiareKompania me 31 Dhjetor 2016 dhe 2015 nuk ka pasuri jo-financiare te matur me vlere te dr ejte,

22 INFORMACION MBI RREZIQET FINANCIARE

Kompanla I ekspozohet rreziqeve te ndryshme financiare.Pasurite dhe detyrimet financiare te kompanise sipaskategorive jane perrnbledhur ne Shenlrnln 20. Llojet kryesore te rrezlqeve jane rreziku I tregut, rreziku i kredise dherreziku i likuiditetit.

Menaxhlml I riskut te kornpanise eshte i koordinuar nga menaxhmenti, ne bashkepunlrn te ngushte me bordin edrejtoreve, dhe fokusohet ne rnenyre aktive te slguroje rrjedhat e parase atatshkurtera dhe afatmesme teKompanise duke zvogeluar ekspozimin e tyre ndaj tregjeve financiare te paqendrueshme. Investimet financiareafatgjata jane te menaxhuara per te gjeneruar kthime te qendrueshrne.Kompania nuk angazhohet ne tregtimin e aseleve financiare per qelllrne spekulative as nuk shkruajne opsioneRreziqet me te rendesishme financiare per te cilat Kompania eshte e ekspozuar jane pershkruar me poshte

22.1 Rreziku kreditorKompania nuk ka nje perqendrirn te konsiderueshern te rrezikut kreditor. Kompania ka politika per te slguruar qeshiljet e sherbirneve te behen per konsurnatoret me nje histori te duhur krediti.Kompania ka politika qe kufizojnesasine e ekspozimit te kreditit per ndonje pale te kundert.Ekspoztrni maksimal i Kompanise ndaj rrezikut kreditoreshte perfaqesuara nga shuma bartese e cdo pasurie financiare ne pasqyren e pozicionlt financiar.

2016EUR '000

2015EUR '000

Klasat e pasurive financiare - shumat barteseTe arketueshrnet tregtare dhe te tjeraTe arketueshrnet financiareParaja dhe ekuivalentet e parase

5,554748

31------6,333

5,5171,026

836,626

Si<;eshte shpjeguar ne Shenlrnln 9, bilanci i Parase dhe i ekuivalentet te saj perf aqeson gjendjet bankare.Kompania nuk mban kolateral per ndonje te arketueshrne te saj.Te gjitha llogarlte e arketueshrne per te cilat ekziston evidence objektive e zhvlereslrnit jane zhvleresuar ne rnenyrete duhur. Sherurnt Sof ron nje analize te lejimit per llogarite e arketueshme e dyshlmta, nese ka.

22.2 Rreziku j likuiditetitMenaxhimi i kuidesshern i riskut te likuiditetit nenkupton mbajtjen e parase se mjaftueshme dhe te letrave me vlerete tregtueshme, si dhe dlsponueshmertoe e fondeve neperrnjet lehteslve adekuate te kreditore dhe aftesine per tembledhur shumat e detyruara nga khentet ne kohe, brenda afateve te percaktuara.Per shkak te natyres dinamike tebiznesil te Kornpanlse, menaxhmenti perplqet te rnbaje fonde fleksibile duke i mbajtur ne dlsoonueshmeri linjat ekreditit te zotuara. Tabelat ne vijlm paraqesin maturiletet kontraktuale te mbetura te detyrimeve financiare teKornpanise. Tabelat pergatlten ne haze te rrjedhes se parase te pazbritur te detyrimeve financiare.

ABRAZEN L.L.C.PA5QYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

5HENIME (VAZHDIM)PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016

31 December 2015

Qarkulluese Jo-qarkullueseDeri ne 1 vit Mbi1 vil

EUR '000 EUR '000

5,863 1,4913,858

9,721 1,491

Qarkulluese Jo-qarkullueseDeri ne 1vit Mbi 1 vlL

EUR '000 EUR '000

6,770 2,5174,166

10,936 2,517

GjithsejEUR '000

31 Dhjetor 2016

HuateTe pagueshmet tregtare dhe te tjera

7,3543,858

11,212

GjithsejEUR '000

HuateTe pagueshmet tregtare dhe te tjera

9,2874,166

13,453

22.3 Rreziku I tregut

Rreziku i tregut eshte rreziku qe ndryshimet ne crnlrnet e tregut, te tilla si kurset e kernblmlt valutor dhe normat e

intereslt. do te ndikojne ne te ardhurat e kornpanlse ose ne vleren e zoterimeve te instrumenteve financiare. Qellimi

i menaxhimlt te rrezikut te tregut eshte menaxhimi dhe kontrolli i ekspozimit te rrezikut te tregut brenda

parametrave te pranueshern, duke optimizuar kthirnin.

Rreziku i kursit te kembimltKompania vepron ne nivel kornbetar, ne territorin e Republikes se Kosoves dhe nuk eshte shurne i ekspozuar ndaj

rrezikut te kursit Le kernblrnlt pasi te gJitha transaksionet per 31 dhjetor 2016 dhe 2015 jane te nomlnuara ne Euro.5i teresi, kompania nuk eshte e ekspozuar ndaj rrezikut monetar sepse:

Te ardhurat fitohen ne EuroBlerjet e aseteve kryesore dhe materialet e perdorura ne aktiviLetet Investuese te Kompanise jane te nominuara neEuroAsetet financiare Jane te nominuara ne Euro,

22.4 Rreziku i norrnes se interesit

Ekspozlmi i Kompanise ndaj rrezikut le norrnes se Interesit eshte i kufizuar pasi qe ka vetern detyrime financiare me

norrne fikse. Aktualisht. Kompania nuk mban kredi dhe te arketueshrne qe jane afatgjata ne natyre. Tabela ne vijim

analizon ndarjen e pasurive dhe detyrimeve financiare sipas 1I0jit te norrnes se interesit.2016

EUR '0002015

EUR '000Pasurite financiareQe nuk bartin interesTe arketueshmet tregtare dhe te tjeraParaja ne doreTe arketueshrnet FinanclareMe norme fikse te interesitParaja ne banke

4,85422

748

5.51575

1,026

95,633

86,624

Detyrimet financiareQe nuk bartin interesHuateDetyrimet tregtare dhe te tjeraMe norme fikse te interesitHuate qe bartin interes

2,8303,858

3,4934,166

4,52411,212

5,79413,453

ABRAZEN L.L.C.PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE PER VITIN E PERFUNDUAR ME 31 DHJETOR 2016


Rreziku ikursit te kembimitKompania vepron ne nivel kornbetar, ne territorin e Republlkes se Kosoves dhe nuk eshte shume i ekspozuar nclaj

rrezikut te kursit te kernbimit pasi te gjitha transaksionet per 31 dhjetor 2016 clhe 2015 jane te nominuara ne Euro.

SI teresl, kompania nuk eshte e ekspozuar nclaj rrezikut monetar sepse:

Te ardhurat fitohen ne Euro

Blerjet e aseteve kryesore dhe materialet e perdorura ne aktivitetet investuese te Kornpanlse jane tenominuara ne Euro

Asetet financiare jane te nominuara ne Euro.

23 MENAXHIMII RISKUT KAPil ALObjektlvat e Kompanise kur menaxhon me kapital jane qe te rnbroje aftesine e Kornpanlse per te vazhduar mevijimesine ne rnenyre qe te ofrojne kthime per aksionaret dhe benefite per palet e tjera te interesit dhe te mbaje njestrukture optima Ie te kapltallt per te reduktuar koston e kapitalit.

Ne rnenyre qe te rnbaje apo rr egulloje strukturen e kapitalit, Kompania rnund te rregulloje shumat e dividenteve qeu jane paguar akslonareve, te ktheje kapltalin te aklsonaret. te ernetoje aksione te reja ose te shese pasurine per tereduktuar borxhin.

Raporti iborxhitMenaxhmenti rishikon strukturen e kapitalit ne baza te vazhdueshme. Si pjese e ketij shqyrtimi, menaxhmenti

konsideron koston e kapitalit dhe rrezikun e lidhur me secilen klase te kapitalit.

Raporti i borxhit ne fund te vitit eshte si me poshte:

2016EUR'OOO

2015EUR'OOO

HuateEkuiteti

7,3549,674

76% 103%

24 TRANSAKSIONET ME PALET TE NDERLlDHURA

Nje pale konsiderohet e nderlldhur me nje entitet nese, direkt ose indirekt neperrnjet nje ose me shurne

nderrnjetesve, kontrollon, kontrollohet nga, ose eshte nen kontroll te perbashket me subjektin, kur pala ka nje interes

ne njeslne ekonomike qe i jep ndikim te rendesishern mbi entitet, kur pala ka kontroll te perbashket mbi njesine

ekonomike, kur pal a eshte pjesernarres ose eshte anetar i personelit drejtues kryesor te njesise ekonomlke ose nga

kompania e saj merne.Kompanta ka transaksione me palet e nderlidhura gjate aktivitetit normal te biznesit. Tabela ne

vljim perrnbledh transakslonet dhe bilancet per dhe ne vltet e pertunduar a me 31 dhjetor 2016 dhe 2015.

2016EUR'OOO

2015EUR'OOO

Te arketueshmet financiare nga paler e lidhura 3,442 3,640Te pagueshrnet nga paler e nderlldhcra 22 17Huazimet nga palet e ndelidhura 2,830 3,169

Investimet ne filial 2,182 2,182Shit jet ndaj paleve te nderhdhura 7,657 6,567

Blerjet nga palet e nderfldhura 19 19Kompensimi kryesor i menaxhimit 44 29



25 ZOTIMET DHE KONTIGJENCATCesntle: gjyqesoreNe daten e pasqyres se pozicionit financiar, nuk ka provizione nga humbjet potenciale te regjistruara,ne lidhje me

procedurat ligjore Menaxilmenti I Kornpanlse rreguilisht analizon rreziqet e mundshme qe rezultojne nga humbjet ne

lidilje me procedurat aktuale ligjore.

Detyrimet tatimoreLibrat tatimore te kornpanise dhe te dhenat per vltet financiare te mbyllura me 31 dhjetor 2016 dhe 31 dhjetor 2015

nuk ishln audltuar nga autoritetet tatimore vendore.Rrjedhimlsht, detyrimet tatimore te Kompanise nuk mund te

konsiderohen te perfunduara.Taksat shtese qe mund te shfaqen ne rast te auditlmit tatimor nuk mund te

percaktohen me saktes: te arsyeshme.

Zotimet e kapitalit

Nuk ka zotime kapitale te rendesishrne me 31 Dhjetor 2016.

26 NGJARJET PAS DATES RAPORTUESE

Nuk ka ngjarje materiale pas dates se pasqyres se poztciontt financiar te ellat kerkojne rregullime ose shpalosje ne

pasqyrat financiare.

THE POWER OF BEING UNDERSTOODAUDITITAX ICONSULTING

RSM Kosovo Sh.p.k is a member of the RSM network and trades asRSM. RSM Is the trading name used by the members of the RSMnetwork Each member of the RSM network Is an independentaccounting and consulting firm whkh practices in its own right. The RSMnetwork is not itself a separate legal entity in any jurisdiction.

The RSM network is administered by RSM International Limited, acompany registered in England and Wales (company number 4040598)whose registered office is at 50 Cannon Street, London EC4N 6JJ.

The brand and trademark RSM and other intellectual properly rightsused by members of the network are owned by RSM InternationalAssociation, an association governed by article 60 et seq of the CivilCode of Switzerland whose seal is in lug.

fl RSM International Association

www.rsmks.com._-_.

RSl\AFaqe 133

http://www.rsmks.com

ABRAZEN L.L.C....DETYRIMET DETYRIMET AFATGJATA Huate qe bartin interes 11 1,491 2,517 14,332 1,491...

Documents

Transcript of ABRAZEN L.L.C....DETYRIMET DETYRIMET AFATGJATA Huate qe bartin interes 11 1,491 2,517 14,332 1,491...