คู่มือผู้ใช้ -...

www.beko.com

เครองดดควนคมอผใช

HCG91710X

TH01M-8847931200-4517-01

กรณาอานคมอผใชเลมนกอน!

เรยนลกคาทกทาน

ขอบคณสำาหรบการเลอกผลตภณฑของ Beko เราหวงวาคณจะไดรบประสทธภาพการใขงานทด

ทสดจากผลตภณฑซงไดรบการผลตดวยคณภาพระดบสงและเทคโนโลยอนทนสมย ขอใหทาน

อานทำาความเขาใจในคมอผใชเลมนและเอกสารทใหมาทงหมดอยางระมดระวงกอนการใชงาน

ผลตภณฑและเกบรกษาไวสำาหรบการอางองในการใชงานในอนาคต หากคณมอบผลตภณฑให

ผอน โปรดมอบคมอผใชเลมนไปพรอมกน ปฏบตตามคำาเตอนและขอมลทงหมดในคมอผใชน

ความหมายของสญลกษณ

สญลกษณตอไปนไดรบการใชงานในหลายสวนของคมอผใชเลมน

C ขอมลทสำาคญและเคลดลบทมประโยชน

เกยวกบการใชงาน

Aคำาเตอนสำาหรบสถานการณทมอนตราย

เกยวของกบความปลอดภยของชวตและ

ทรพยสน

คำาเตอนสำาหรบพนผวรอน

B คำาเตอนสำาหรบไฟฟาดด

ผลตภณฑนไดรบการผลตในโรงงานทเปนมตรตอสงแวดลอมและทนสมยโดยไมปลอยสงทเปนอนตรายตอ

ธรรมชาต

เครองใชนสอดคลองตามขอกำาหนด WEEE

ไมมสวนประกอบของแผนวงจรพมพ

3 / THเครองดดควน / คมอผใช

สารบญ

1คำาแนะนำาดานความปลอดภยและสงแวดลอมทสำาคญ 4

1.1 ความปลอดภยทวไป . . . . . . . . . .41.1.1 ความปลอดภยทางไฟฟา . . . . . . 41.1.2 ความปลอดภยของผลตภณฑ . . . 51.1.3 ความปลอดภยสำาหรบเดก . . . . .71.2 การใชงานทกำาหนดไว . . . . . . . . .71.3 ความสอดคลองกบขอกำาหนดการคดแยกขยะทางไฟฟาและอเลคทรอนกส (WEEE) และการกำาจดผลตภณฑไมใชแลว . . . .81.4 ขอมลดานบรรจภณฑ . . . . . . . . . . 8

2ขอมลจำาเพาะดานเทคนคของเครองใช 9

2.1 การควบคมและชนสวน . . . . . . . . . 92.2 ขอมลทางเทคนค . . . . . . . . . . . . . 9

3การตดตงเครองใชของคณ 10

3.1 การเจาะผนงและการวางตำาแหนงปลอง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.1.1 การตดตงเขากบผนง . . . . . . . . 103.2 การยดตดเครองดดควน . . . . . . . 113.3 การเชอมตอ . . . . . . . . . . . . . . . 113.3.1 ระบบระบายอากาศแบบตอทอ . 113.3.2 แบบหมนเวยนระบายอากาศ . . . 113.4 การประกอบปลองควน . . . . . . . . 123.4.1 ปลองควนดานบน . . . . . . . . . . 123.4.2 ปลองควนดานใต . . . . . . . . . . 123.5 การตดตงแบบตอทอและ การตดตงแบบหมนเวยน . . . . . . . . . . . . . . . . 123.6 การตดตงเครองดกจบนำามน . . . . 13

4การใชงานเครองใชของคณ 14

4.1 ขนตอนใชงานเครองดดควน . . . . 14

5การทำาความสะอาดและการบำารงรกษา 15

5.1 พนผว . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.2 ตะแกรงอะลมเนยม . . . . . . . . . . 155.3 ตะแกรงคารบอน (เวอรชนหมนเวยน) . . . . . . . . . . . . . 15

6การแกไขปญหาเบองตน 16

4 / TH เครองดดควน / คมอผใช

ในบทนประกอบดวยคำาแนะนำาดานความปลอดภยทจะชวยในการปองกนจากความเสยงของการไดรบบาดเจบสวนบคคลหรอทรพยสนไดรบความเสยหาย หากไมสามารถปฏบตตามคำาแนะนำาเหลาน การรบประกนทอนญาตใหจะไมมผลบงคบใช

1.1ความปลอดภยทวไป • จ ด ใ ห ม ก า ร ต ด ต ง แ ล ะ ก า ร

ซอมแซมทกระทำาโดย ตวแทนบรการท ไ ด รบอนญาตเสมอ บรษทผผลตจะไมถอเปนความรบผดชอบสำาหรบความเสยหายใดๆ ทเกดขนจากขนตอนทถกดำาเนนการโดยบคคลทไมไดรบการรบรอง

• เครองใชนไมเหมาะสำาหรบการใชงานโดยบคคล (รวมถงเดก) ทขาดการพฒนาความสมบรณทางกายภาพ ดานประสาทสมผส และดานจตใจหรอผทขาดประสบการณและความรและประสบการณ เดกควรไดรบการ

ควบคมเพอตรวจสอบใหแนใจวาพวกเขาไมไดเลนเครองใชน

1.1.1ความปลอดภยทางไฟฟา

• ถอดปลกเครองใชจากแหลงจายไฟในระหวางการตดตง การบำารงรกษา การทำาความสะอาด และการซอมแซมอยเสมอ

• หากสายไฟฟาของตวเครองมความเสยหายแลว จะตองทำาการเปลยนใหมโดยบคคลทเชยวชาญจากผผลต ผใหบรการหล งการขายหรอบคคลท ไ ดรบการรบรองแลว (ควรจะเปนชางไฟฟา) หรอบคคลทไดรบการแตงตงโดยผนำาเขา

• แรงดนไฟฟาคอ 220 ถง 240 โวลท

• ถาเครองใชนมความผดพลาดใดๆ เกดขน ไมควรจะใชงานผลตภณฑนอกเสยจากจะมการซอมบำารงโดยตวแทนบรการทไดรบอนญาตแลว มความเสยงของไฟฟาดดได

1 คำาแนะนำาดานความปลอดภยและสงแวดลอมทสำาคญ


• อยาเดนสายไฟใกลกบเตา มฉะนนสายไฟอาจเกดไฟไหมไดเนองจากสายไฟสามารถละลายไดอยางงายดาย

• หามเสยบปลกเครองดดควนกอนการตดตงจะเสรจสมบรณ

• เพอทจะใชงานไดอยางดทสด ตวนำาภายนอกตองไมยาวกวา 4 ม. ตวนำาภายนอกตองไมอยในมมตงฉาก (90°) มากกวา 2 จดและเสนผาศนยกลางตองมอยางนอย ø120 มม.

• ถอดเครองใชจากตวจายไฟกอนเกดการแทรกแซงใดๆ สำาหรบชนสวนภายในของเครองใช

• ใชเครองใชนพรอมกบเตาเสยบทมการตอสายดนเทานน

1.1.2ความปลอดภยของผลตภณฑ

• คณสามารถใช ทอ ทม เ สนผาศนยกลาง 120 มม. หรอ 150 มม. กบการเชอมตอปลองควนของเครองดดควน

• อยาทำาการเชอมตอกบปลองควนทเชอมตอกบเตา ทระบายอากาศออก หรอปลองควนทมเปลวไฟ สงเกตกฎการใชงานจากเจาหนาทสำาหรบการระบายอากาศออก

• อ ย า ใ ช เ ค ร อ ง ด ด ค ว น โ ด ยปราศจากตะแกรงอะลมเนยม และอยาถอดตะแกรงดงกลาวออกขณะใชงานอย

• อยาสมผสหลอดไฟของเครองดดควนหลงจากมการใชงานในระยะเวลายาวนาน หลอดไฟทรอนอาจทำาใหมอของคณไหมได

• หลกเลยงเปลวไฟขนาดใหญใตผลตภณฑ มฉะนนเขมาบนตะแกรงกรองไขมนอาจตดไฟและทำาใหเกดไฟไหมได

• เปดเตาหลงจากวางกระทะหรอหมอบนเตา มฉะนนความรอนทสงขนอาจทำาใหบางสวนของผลตภณฑผดรปไป

• ปดเตากอนนำากระทะหรอหมอออกจากเตา



• หลกเลยงวตถไวไฟใตเครองดดควน

• นำ ามนอาจทำาให เ กดเปลวไฟไดขณะทอดอาหาร ดงนนคอยระมดระวงผาและผามาน

• อยาปลอยเตาทงไวขณะทอดอาหาร มฉะนนนำามนรอนอาจะทำาใหเกดไฟไหมได

• มความเสยงของการเกดไฟไหมหากไมมการทำาความสะอาดเครองดดควนในระยะเวลาทกำาหนดไว

• โปรดระมดระวงเปนพเศษและสวมใสถงมอขณะทำาความสะอาดเครองดดควน

• เราขอแนะนำาใหคณเปดใชงานเครองใชเปนเวลา 2-3 นาทกอนเรมปรงอาหารเพอทจะเพมกำาลงแรงดด ดงนนคณจะมกำาลงแรงดดทตอเนองและเสถยรเมอเกดไอระเหย

• เปดใชงานเครองดดควนอก 15 นาทหลงจากสนสดการทำาอาหารหรอการทอดเพอกำาจดกลนและไอระเหยในหองครว

• เมอมการใชงานเครองดดควนโดยเฉพาะรวมกบเตาแกส ตรวจสอบใหแนใจวาสภาพแวดลอมมการถายเทอากาศทสะอาด

• คอยระวงไมใหเชอมตอเครองใชกบปลองควนทใชโดยอปกรณทไมใชไฟฟา (เชน ปลองควนทำาความรอน)

• การใชงานเครองดดควนและอปกรณชนดอนพรอมกนและอยางราบเรยบตองมอากาศในคาความดนอากาศท 4 Pa (0.04 mbar) และหลกเลยงการดดซบอกครง สงนสามารถปฏบตไดดวยวธของการปลอยใหอากาศเขามาจากชองเปด (ประต หนาตาง ชองระบายอากาศ หรอขนตอนทางเทคนคอนๆ) โปรดใสใจเปนพเศษสำาหรบการไหวเวยนอากาศทเพยงพอ ปลอง



ควนจะใหอากาศเขา/ออกทไมเพยงพอสำาหรบวตถประสงคน

1.1.3ความปลอดภยสำาหรบเดก

• วสดบรรจภณฑเปนอนตรายตอเดก เกบรกษาวสดบรรจภณฑไวในสถานทปลอดภยหางไกลจากการเออมถงของเดก

• เครองใชไฟฟาเปนอนตรายตอเดก พยายามใหเดกอยหางจากผลตภณฑน หามปลอยใหเดกมาเลนหรอยงเกยวกบเครองใชน

• เครองใชนอาจใชงานโดยเดกผซงมอายอยางนอย 8 ปขนไปและบคคลทซงมทกษะทางกายภาพ การรบรหรอทางจตใจมขอบกพรอง หรอผซงไมมประสบการณหรอไมมความรเ กยวกบเครองใชนไดตราบทบคคลเหลานนไดรบการควบคมดแลหรอไ ดรบแจ งและสร างความเขาใจในการใชงานอยางปลอดภยของเครองใชนและอนตรายทอาจม อยาใหเดกเลกเลนกบเครองใชน

• ขอควรระวง: ชนสวนทใชงานอาจเกดความรอนเมอใชรวมกบอปกรณทำาอาหาร

1.2การใชงานทกำาหนดไว • เครองใชนผลตไวสำาหรบการ

ใชงานภายในครวเรอนเทานน ผลตภณฑน ไม เหมาะสมทจะนำาไปใชเพอเชงการคาและจะตองไมนำาไปใชนอกเหนอจากวตถประสงคทกำาหนดไว

• ผผลตจะไมรบผดชอบตอความเสยหายใดๆ ทเกดขนจากการใชงานหรอการจดการทไมเหมาะสม

• อายการใชงานสำาหรบเครองใชนคอ 10 ป ระยะเวลานถกกำาหนดไวสำาหรบการใชงานของชนสวนอะไหลในการใชงานผลตภณฑอยางเหมาะสม

• คำาเตอน:ความผดพลาดในการขนสกรเพอยดตดตามคำาแนะนำาในคมออาจกอใหเกดอนตรายทางไฟฟาได



1.3ความสอดคลองกบขอ

กำาหนดการคดแยกขยะทางไฟฟา

และอเลคทรอนกส(WEEE)และ

การกำาจดผลตภณฑไมใชแลวผลตภณฑนปฎบตตามขอกำาหนด EU

WEEE (2012/19/EU) ผลตภณฑนรองรบ

สญลกษณจำาแนกประเภทสำาหรบระเบยบ

วาดวยเศษเหลอทงของผลตภณฑไฟฟา

และอเลกทรอนกส (WEEE)

ผลตภณฑนไดรบการผลตมาจากชนสวนและวสดทม

คณภาพสงซงสามารถทำาการนำากลบมาใชใหมได และ

เหมาะสำาหรบการเขากระบวนการนำากลบมาทำาใหม

อยากำาจดขยะเครองใชพรอมกบขยะในครวเรอนปกต

เมอสนสดอายการใชงาน ใหนำาไปยงจดรวบรวมขยะ

สำาหรบการนำากลบมาใชใหมของผลตภณฑเครองใช

ไฟฟาและอเลกทรอนกส โปรดตดตอเจาหนาทประจำา

ทองถนเพอเรยนรเกยวกบจดรวบรวมขยะ

1.4ขอมลดานบรรจภณฑวสดบรรจภณฑของผลตภณฑนจะถกผลต

มาจากวสดนำากลบมาทำาใหมไดซงเปนไป

ตามกฎหมายแหงชาตของเรา อยากำาจดวสด

บรรจภณฑเหลานไปกบขยะภายในบานหรอกากของ

เสยอนๆ ใหแยกทงวสดบรรจภณฑเหลาน ณ จดรวมท

กำาหนดไวโดยหนวยงานทมอำานาจดแลดานนของทอง

ถนประเทศนน



เครองหมายตางๆ บนผลตภณฑหรอคาตางๆ ทระบไวในเอกสารอนๆ ทใหมากบผลตภณฑเปนคาทไดมาจากเงอนไขในหองทดลอง

ตามมาตรฐานทเกยวของ ขนอยกบสภาวะของการทำางานและสงแวดลอมของผลตภณฑน คาเหลานอาจมการแปรผนได

2 ขอมลจำาเพาะดานเทคนคของเครองใช

1

2

3

4

5

6

2.1การควบคมและชนสวน

1. ทยดปลองควน

2. ฝาครอบปลองควนดานบน

3. ฝาครอบปลองควนดานใต

4. ตวเรอนมอเตอร

5. สวนสำาหรบดดอากาศ

6. ตะแกรงอะลมเนยม

2.2ขอมลทางเทคนค

การสนเปลองพลงงาน

220-240V ~50Hz

การดดซม 400 W


3.1การเจาะผนงและการวาง

ตำาแหนงปลอง

85 85

X

Y

min. 750 mm

3.1.1การตดตงเขากบผนง

• ลากเสนแนวตรงบนผนงไปบนเพดานหรอใหสงเทาทจะปฏบตไดทตรงกลางของพนททจะตดตงเครองดดควน

• ตเสนแนวขวาง 750 มม. บนเตา

• วางทยดบนผนงประเมาณ 1-2 มม. จากผนงหรอสงกวาโดยใหสอดคลองกบจดตรงกลางพรอมดวยเสนแนวตง

• ทำาเครองหมายตรงกลางของรในทยดตดผนง

• ตดตวยดลงบนผนงทม X มม. ดานใตตวยดตวแรก (X = ความสงของสวนปลองควนดานบนทกำาหนดไว)

• สอดคลองกบจดตรงกลางของทยดพรอมกบแนวเสนตรง

3 การตดตงเครองใชของคณ

• ทำาเครองหมายตรงกลางของรในทยดตดผนง

• ทำาเครองหมายตามทระบไว 116 มม. จากเสนตรงทลากไวและ Y มม. เหนอเสนแนวนอน

• ทำาซำาขนตอนดงกลาวกบอกดานหนง

• เจาะร ø 8 มม. ทตรงกลางของเครองหมายททำาไวทงหมด

• ตดปลองเขากบผนง

• วางทยดดานบนและดานลางโดยใชสกร (ST 5 X 30) ทใหมา

• ไขสกร (ST 5 X 30) จำานวน 2 ตวทใหมาในเครองดดควนทตดกบร ปลอยใหมชองวาง 5-6 มม. ระหวางผนงและหวของสกร



ขนาดรน

X

303 มม.

3.2การยดตดเครองดดควน

• กอนการตดเครองดดควน ขนสกร Vr จำานวนสองตวทอยบนตวเครองดดควนใหตรงกบจดยดตดใหแนน

• แขวนเครองดดควนเขากบสกรทรอบรบ

• ขนสกรทรองรบใหแนน

• ขนสกร Vr เพอปรบระดบของเครองดดควน

3.3การเชอมตอ

3.3.1ระบบระบายอากาศแบบตอทอ

• เมอทำาการตดตงแบบตอทอ ตอเครองดดควนไปยงปลองโดยใชทอชนดออนหรอแขงทมเสนผาศนยกลาง ø 150 มม.

• ตอทอในตำาแหนงทใชแคลมปทอพอด (ไมมการจดเตรยมให)

• ถอดตะแกรงคารบอนททำางานอย

3.3.2แบบหมนเวยนระบายอากาศ

• ใสชนสวนใชรวมกบเครองใชอนดานขางในทางเชอมออกอากาศ

• ตรวจสอบใหแนใจวาทางออกของชนสวนใชรวมกบเครองใชอนจดอยในแนวนอนและตงกบทางออกของเครองดดควน

• ตรวจสอบใหแนใจวาไดใสตะแกรงคารบอนเรยบรอยแลว


3.4การประกอบปลองควน

3.4.1ปลองควนดานบน

• คอยๆ ขยายปลองควนดานบนทงสองดานและแขวนไวดานหลงทแขวนทอดานใน โดยตรวจสอบใหแนใจวาปลองควนอยในตำาแหนงทด

• ขนทแขวนทงสองดานโดยใชสกร (M3 X 12) จำานวน 4 ตว

3.4.2ปลองควนดานใต

• คอยๆ ขยายปลองควนดานใตทงสองดานและแขวนไวระหวางปลองควนดานบนและผนง โดยตรวจสอบใหแนใจวาปลองควนอยในตำาแหนงทด

• ตดสวนดานใตกบเครองดดควนโดยใชสกร (ST4 X 8) จำานวน 2 ตว

3.5การตดตงแบบตอทอและการ

ตดตงแบบหมนเวยนคณสามารถเลอกตดตงเครองดดควนเปนแบบตอทอ

หรอหมนเวยนได

• แบบตอทอ (แบบตอชองระบาย)

ในการตดตงแบบตอทอ อากาศจะถกดดเขาไปใน

เครองดดควนและไขมนจะถกดกจบโดยตะแกรง

อะลมเนยม กลน ควน และไอระเหยจะถกดดออก

ไปขางนอก ในการตดตงแบบน ตองตดตงตะแกรง

อะลมเนยมเทานน

• การตดตงแบบหมนเวยน

ในการตดตงแบบหมนเวยน อากาศจะถกดดเขาไป

ในเครองดดควน ไขมนจะถกดกจบโดยตะแกรง จาก

นนอากาศกจะผานตะแกรงคารบอนเพอจำากดกลน

จากการปรงอาหาร อากาศบรสทธกจะถกสงกลบไป

ยงหองครว ในการตดตงแบบน ตองมการตดตงทง

ตะแกรงอะลมเนยมและตะแกรงคารบอน



3.6การตดตงเครองดกจบนำามน



4 การใชงานเครองใชของคณ

4.1ขนตอนใชงานเครองดดควนเครองดดควนสามารถปรบระดบความแรงได 3 ระดบ

และหลอดไฟใหแสงสวาง ปมควบคม ตดตงอยทขอบ

ดานหนาของเครองดดควน

ปมเปดระบบดดควน สวตชปดระบบการ

ทำางาน

ปมเปดระบบดดควน สวตชปดระบบการ

ทำางาน

ปมเปดการทำางานและดดควนไดในระดบ

ตำา เครองจะสามารถดดควนจากการ

ประกอบอาหารไดในระดบตำา สามารถใช

งานไดอยางตอเนองและเงยบ เหมาะสำาหรบการปรง

อาหารทมไอนำาหรอควนปรมาณนอย

ปมเปดการทำางานและดควนไดในระดบ

ปานกลาง เครองจะสามารถดดควนจากการ

ประกอบอาหารไดในระดบปานกลาง เหมาะ

สำาหรบการใชงานกบการปรงอาหารสวนมาก โดยม

อตราการไหลของอากาส / ระดบเสยงทดทสด

ปมเปดการทำางานและดดควนไดในระดบ

สง เครองจะสามารถดดควนจากการ

ประกอบอาหารไดในระดบสง สามารถใช

งานกบการปรงอาหารทมไอนำาหรอควนปรมาณมาก

และรวมทงการปรงอาหารทยาวนาน


5 การทำาความสะอาดและการบำารงรกษา

5.1พนผวลางดวยนำาสบและฟองนำานม หามใชนำายาทำาความ

สะอาดทกดกรอน แผนใยขด ฝอยขดหมอ หรอตวทำา

ละลายกบสวนตางๆ ของเครองใชนเนองจากจะกอให

เกดความเสยหายทไมอาจแกไขได เชดเครองดดควน

ใหแหงดวยผาทไมกอใหเกดขนปย

5.2ตะแกรงอะลมเนยมทำาความสะอาดในเครองลางจาน ขอแนะนำาใหวาง

ตะแกรงในแนวตงเพอเหลกเลยงเศษอาหารตด

ตะแกรง หรอแชในนำายาขจดคราบมนกระทงไขมน

แตกตว และนำาตะแกรงไปลางนำายาออกใตกอกนำา

5.3ตะแกรงคารบอน(เวอรชน

หมนเวยน)ควรเปลยนตะแกรงคารบอนเมอมนสกปรกหรอเปลยน

สอยางเหนไดชด (โดยปกตหลงจากใช 6 ถง 12

เดอนซงขนอยกบการใชงานเครองดดควน) ตะแกรง

คารบอนไมสามารถลางทำาความสะอาดหรอนำามาใช

ใหมได ตองเปลยนดวยประเภททเหมาะสมเทานน

สำาหรบการตรวจสอบวาการทำางานของเครองใชเปน

ไปอยางมประสทธภาพ ตองทำาการบำารงรกษาเปน

ประจำา ตะแกรงทอดตนจะปดกนการไหวเวยนอากาศ

และอาจทำาใหมอเตอรรอนเกนไป


6 การแกไขปญหาเบองตน

ปญหาทเกดขน สาเหตทอาจเปนไปได การแกปญหา

มอเตอรไมทำางาน ไมมการจายไฟ ตรวจสอบดวามการเสยบปลกไฟอยางถกตอง

หรอไม

รเซตเซอรกตเบรกเกอร

การไหลเวยนอากาศไมด ตะแกรงอะลมเนยมอด

ตน

ทำาความสะอาดตวกรองและใสเขาไปใหมเมอ

แหงแลว

ตะแกรงคารบอนอดตน ใสตะแกรงคารบอนอนใหมพรอมกบชดตะแกรง

ใหม

มอเตอรทำางานแตไมมการ

ไหวเวยนอากาศ

ตวปกผเสอตดขด โปรดตดตอชาง

มอเตอรหยดทำางานเปดใช

งานไมกนาท

มการเปดใชงานอปกรณ

ดานความปลอดภย

สำาหรบอณหภมสง

มการระบายอากาศไมเพยงพอในหองครว

มการตดตงเครองดด

ควนใกลกบเตามาก

เกนไป

เครองดดควนตองหางจากเตาอยางนอย 65 ซม.

นำามนหยดลงบนเตา ไขมนเกาะตะแกรง

อะลมเนยมมากเกนไป

ลางทำาความสะอาดตะแกรงอะลมเนยม

มเสยงดงในตวเครอง อาจมสงแปลกปลอม

เขาไปตดทบรเวณใบพด

โปรดตดตอชาง

หลอดไฟไมมแสงสวาง หลอดไฟเสย เปลยนหลอดไฟ

หลอดไฟหลวม หมนหลอดไฟใหแนน

www.beko.com

คู่มือผู้ใช้ -...

Documents

Transcript of คู่มือผู้ใช้ -...