สรุปการประชุม 14 on Thalassaemia and Other ... · 14 ð Ó ð ñ 1 14th...

6
14 ม.ค. เม.ย. 61 14 th International Conference on Thalassaemia and Other Haemoglobinopaties & 16 th TIF Conference for Patients and Parent สรุปการประชุม ณ เมืองเทสซาโลนีกี ประเทศกรีซ วันที่ 17-19 พ.ย 2560 ดร. นพ.กิตติพงศ์ ไพบูลย์สุขวงศ์ ศูนย์วิจัยธาลัสซีเมีย สถาบันชีววิทยาศาสตร์โมเลกุล มหาวิทยาลัยมหิดล วัสดีครับทุกท่าน ฉบับนี้ผมขออนุญาตเป็นนักเขียนเฉพาะกิจ สรุปรายงานการประชุม ธาลัสซีเมียนานาชาติ ซ่ งจัดโดย Thalassemia International Federation หรือเรียกส้ นๆ ว่า TIF การประชุมปีน้จัดขึ ้นเป็นครั้งที่ 14 แล้ว หากยังจ�ากันได้ การประชุมครั ้งที่ 13 นั้นจัดที่ ฮานอย ประเทศเวียดนามใกล้ๆ บ้านเรานี่เอง (อ่านสรุปการประชุมครั ้งที่ 13 ในฉบับย้อนหลังได้ทีจุลสารชมรมโรคโลหิตจางธาลัสซีเมียแห่งประเทศไทยปีท่ 23 ฉบับที่ 1 ประจ�าเดือน มกราคม- เมษายน 2557) เดิมทีการประชุมครั้งที่ 14 มีแผนจะจัดที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ซึ ่งประเทศใน ยุโรปตอนเหนือและตอนกลาง เดิมทีไม่ค่อยมีปัญหาเรื ่องโรคธาลัสซีเมีย แต่ภายหลังจากการมี ปัญหาผู้ลี้ภัยและแรงงานต่างชาติที่อพยพเข้ามาเป็นจ�านวนมาก ก็ได้น�าเอายีนธาลัสซีเมียเข้ามา ในภูมิภาค (ฟังดูก็คล้ายปัญหาแรงงาน AEC บ้านเรานะครับ) ก่อให้เกิดป ัญหาโรคธาลัสซีเมีย รายใหม่ตามมา ท�าให้ประเทศเหล่านี้ตื ่นตัวเรื ่องธาลัสซีเมียมาก แต่จากปัญหาบางประการ การ ประชุมครั้งที่ 14 นี้จึงต้องย้ายมาจัดที่เมืองเทสซาโลนีกี (Thessaloniki) ประเทศกรีซ ซึ ่งเป็น ประเทศทางยุโรปตอนใต้ติดทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ ่งทะเลนี้เองทีเป็นที่มาของค�าว่า ธาลัสซีเมีย โดยค�าว่า Thalassemia มีรากศัพท์จากภาษากรีก คือ thalassa (θάλασσα) แปลว่า ทะเล กับ ภาษาละติน –emia ซึ ่งแปลว่า เลือด ใช้เรียกผู้ป่วยโรคโลหิตจาง ที่พบในประเทศแถบทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ค�าว่า ธาลัสซีเมีย เริ ่มใช้กันครั ้งแรกในปี ค.ศ 1932 (พ.ศ 2475) ประเทศกรีซ ถือเป็นแหล่งชุมนุมของโรคของโรคเบต้า ธาลัสซีเมียเมเจอร์ (beta thalassemia major หรือ homozygous beta thalassemia) โดยพบผู ้ป่วยชนิดนี้มากเป็นอันดับต้นๆ ของ โลกเลยทีเดียว ในขณะที่ประเทศไทยคนไข้เบต้าธาลัสซีเมียที่พบ เยอะ คือ เบต้าธาลัสซีเมีย/ฮีโมโกลบิน อี (betathalassemia/HbE) นะครับ จากการที่มีคนไข้ธาลัสซีเมียในประเทศกรีซอยู ่มาก จึงได้ มีการจัดตั้งสมาคมเกี่ยวกับธาลัสซีเมียอยู่หลายสมาคม อาทิเช่น Greek Thalassemia Federation (E.O.TH.A) เว็บไซต์ www.eotha.gr (ผมเข้าไปลองเยี่ยมชมแล้วมีแต่ภาษากรีก) ก่อตั้ง ขึ้นเมื่อปี ค.ศ 1991 (พ.ศ. 2534) ปัจจุบัน มีประธานชื่อ Mr. Vasileios Dimos ดูแลสมาคมธาลัสซีเมียต่างๆ ในกรีซกว่า 25 สมาคม มี คนไข้ทั่วประเทศประมาณ 5,000 ราย Greek Thalassemia Association-Thessaloniki (ESTHA) เว็บไซต์ www.estha.gr (มีแต่ภาษากรีกเหมือนกัน) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ 1975 (พ.ศ. 2518) โดยกลุ่มแพทย์ ผู้ป่วย ธาลัสซีเมีย และพ่อแม่ของผู้ป่วย ปัจจุบันมี ประธานชื่อ Ms. Styliani Mina สมาคมฯ มีจุดประสงค์เพื่อคอยสนับสนุนและหา ทุนท�าวิจัยในด้านต่างๆ เกี่ยวกับธาลัสซีเมียในเมืองเทสโลนิกิ เมืองนี้มีผู้ป่วยโรคธาลัสซีเมียอยู่ประมาณ 500 ราย ในงานประชุมนี้ ยังได้รับเกียรติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง สาธารณสุขของประเทศกรีซ นายแพทย์ Andreas Xanthos เข้าร่วมพิธีเปิดด้วย โดยตอนหนึ่งท่านได้กล่าวว่า แม้ประเทศกรีซ ก�าลังอยู ่ในช่วงที่มีความยากล�าบากทางเศรษฐกิจ แต่ทางกระทรวง สาธารณสุขก็ขอให้ค�ามั่นว่าจะไม่ลดมาตรฐานการบริการทาง สาธารณสุข แก่คนไข้ธาลัสซีเมียโดยเด็ดขาด คนในห้องประชุม ได้ยินดังนี้ ก็ปรบมือกันเกรียวกราวเลยทีเดียว ฟังแล้วก็น่า ปลื้มใจแทนคนไข้ธาลัสซีเมียของประเทศกรีซจริงๆ ที่ผู้บริหาร ประเทศ มีแนวคิดดูแลผู ้ป่วยของเขาเป็นอย่างดี เพราะค่าใช้จ่าย ในการดูแลผู้ป่วยธาลัสซีเมียให้ได้ตามมาตรฐานจะมีค่าใช้จ่าย ค่อนข้างสูง เคยมีการประมาณค่าใช้จ่ายในการดูแลรักษาคนไข้ ธาลัสซีเมียชนิดเบต้าธาลัสซีเมีย/ฮีโมโกลบิน อี ของประเทศไทย ว่าทางกระทรวงสาธารณสุข ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายประมาณ 220,000 บาท/คน/ปี เลยทีเดียว หากคิดค่าใช้จ่ายของผู้ป่วยทีมีประเทศไทยทั้งหมด ต่อให้พี่ตูนบอดี้สแลม (คุณอาทิวราห์ คงมาลัย นักร้องวิ่งรนณรงค์โครงการ "ก้าวคนละก้าว" เพื่อระดม ทุนมอบให้โรงพยาบาล 11 โรงพยาบาล) วิ่งรอบโลก ก็น่าจะไม่ พอค่าใช้จ่ายแม้เพียงปีเดียว ดังนั้นการควบคุมป้องกันจึงยังคง มีความส�าคัญ THALASSEMIA

Transcript of สรุปการประชุม 14 on Thalassaemia and Other ... · 14 ð Ó ð ñ 1 14th...

Page 1: สรุปการประชุม 14 on Thalassaemia and Other ... · 14 ð Ó ð ñ 1 14th International Conference on Thalassaemia and Other Haemoglobinopaties สรุปการประชุม

14 ม.ค. เม.ย. 61

14th International Conference on Thalassaemia and Other Haemoglobinopaties & 16th TIF Conference for Patients and Parent

สรปการประชม

ณ เมองเทสซาโลนก ประเทศกรซ วนท 17-19 พ.ย 2560

ดร. นพ.กตตพงศ ไพบลยสขวงศ ศนยวจยธาลสซเมย สถาบนชววทยาศาสตรโมเลกล มหาวทยาลยมหดล

วสดครบทกทาน ฉบบนผมขออนญาตเปนนกเขยนเฉพาะกจ สรปรายงานการประชม ธาลสซเมยนานาชาต ซงจดโดย Thalassemia International Federation หรอเรยกสนๆ วา TIF การประชมปนจดขนเปนครงท 14 แลว หากยงจ�ากนได การประชมครงท 13 นนจดท ฮานอย ประเทศเวยดนามใกลๆ บานเรานเอง (อานสรปการประชมครงท 13 ในฉบบยอนหลงไดท จลสารชมรมโรคโลหตจางธาลสซเมยแหงประเทศไทยปท 23 ฉบบท 1 ประจ�าเดอน มกราคม-เมษายน 2557) เดมทการประชมครงท 14 มแผนจะจดทกรงเบอรลน ประเทศเยอรมน ซงประเทศในยโรปตอนเหนอและตอนกลาง เดมทไมคอยมปญหาเรองโรคธาลสซเมย แตภายหลงจากการมปญหาผลภยและแรงงานตางชาตทอพยพเขามาเปนจ�านวนมาก กไดน�าเอายนธาลสซเมยเขามาในภมภาค (ฟงดกคลายปญหาแรงงาน AEC บานเรานะครบ) กอใหเกดปญหาโรคธาลสซเมยรายใหมตามมา ท�าใหประเทศเหลานตนตวเรองธาลสซเมยมาก แตจากปญหาบางประการ การประชมครงท 14 นจงตองยายมาจดทเมองเทสซาโลนก (Thessaloniki) ประเทศกรซ ซงเปนประเทศทางยโรปตอนใตตดทะเลเมดเตอรเรเนยน ซงทะเลนเองทเปนทมาของค�าวา ธาลสซเมยโดยค�าวา Thalassemia มรากศพทจากภาษากรก คอ thalassa (θάλασσα) แปลวา ทะเล กบภาษาละตน –emia ซงแปลวา เลอด ใชเรยกผปวยโรคโลหตจาง ทพบในประเทศแถบทะเลเมดเตอรเรเนยน ค�าวา ธาลสซเมย เรมใชกนครงแรกในป ค.ศ 1932 (พ.ศ 2475)

ประเทศกรซ ถอเปนแหลงชมนมของโรคของโรคเบตา

ธาลสซเมยเมเจอร (beta thalassemia major หรอ homozygous

beta thalassemia) โดยพบผปวยชนดนมากเปนอนดบตนๆ ของ

โลกเลยทเดยว ในขณะทประเทศไทยคนไขเบตาธาลสซเมยทพบ

เยอะ คอ เบตาธาลสซเมย/ฮโมโกลบน อ (beta thalassemia/Hb E )

นะครบ จากการทมคนไขธาลสซเมยในประเทศกรซอยมาก จงได

มการจดตงสมาคมเกยวกบธาลสซเมยอยหลายสมาคม อาทเชน

Greek Thalassemia Federation (E.O.TH.A) เวบไซต

www.eotha.gr (ผมเขาไปลองเยยมชมแลวมแตภาษากรก) กอตง

ขนเมอป ค.ศ 1991 (พ.ศ. 2534) ปจจบน มประธานชอ Mr. Vasileios

Dimos ดแลสมาคมธาลสซเมยตางๆ ในกรซกวา 25 สมาคม ม

คนไขทวประเทศประมาณ 5,000 ราย

Greek Thalassemia Association-Thessaloniki

(ESTHA) เวบไซต www.estha.gr (มแตภาษากรกเหมอนกน)

กอตงขนเมอป ค.ศ 1975 (พ.ศ. 2518) โดยกลมแพทย ผปวย

ธาลสซเมย และพอแมของผปวย ปจจบนม ประธานชอ Ms.

Styliani Mina สมาคมฯ มจดประสงคเพอคอยสนบสนนและหา

ทนท�าวจยในดานตางๆ เกยวกบธาลสซเมยในเมองเทสโลนก

เมองนมผปวยโรคธาลสซเมยอยประมาณ 500 ราย

ในงานประชมน ยงไดรบเกยรตจากรฐมนตรวาการกระทรวง

สาธารณสขของประเทศกรซ นายแพทย Andreas Xanthos

เขารวมพธเปดดวย โดยตอนหนงทานไดกลาววา แมประเทศกรซ

ก�าลงอยในชวงทมความยากล�าบากทางเศรษฐกจ แตทางกระทรวง

สาธารณสขกขอใหค�ามนวาจะไมลดมาตรฐานการบรการทาง

สาธารณสข แกคนไขธาลสซเมยโดยเดดขาด คนในหองประชม

ไดยนดงน กปรบมอกนเกรยวกราวเลยทเดยว ฟงแลวกนา

ปลมใจแทนคนไขธาลสซเมยของประเทศกรซจรงๆ ทผบรหาร

ประเทศ มแนวคดดแลผปวยของเขาเปนอยางด เพราะคาใชจาย

ในการดแลผปวยธาลสซเมยใหไดตามมาตรฐานจะมคาใชจาย

คอนขางสง เคยมการประมาณคาใชจายในการดแลรกษาคนไข

ธาลสซเมยชนดเบตาธาลสซเมย/ฮโมโกลบน อ ของประเทศไทย

วาทางกระทรวงสาธารณสข ตองรบผดชอบคาใชจายประมาณ

220,000 บาท/คน/ป เลยทเดยว หากคดคาใชจายของผปวยท

มประเทศไทยทงหมด ตอใหพตนบอดสแลม (คณอาทวราห

คงมาลย นกรองวงรนณรงคโครงการ "กาวคนละกาว" เพอระดม

ทนมอบใหโรงพยาบาล 11 โรงพยาบาล) วงรอบโลก กนาจะไม

พอคาใชจายแมเพยงปเดยว ดงนนการควบคมปองกนจงยงคง

มความส�าคญ

THALASSEMIA

Page 2: สรุปการประชุม 14 on Thalassaemia and Other ... · 14 ð Ó ð ñ 1 14th International Conference on Thalassaemia and Other Haemoglobinopaties สรุปการประชุม

15

ขอยอนกลบมาทเมองเทสซาโลนก (Thessaloniki) เมอง

ทจดงานประชมหนอยครบ ปกตแลวเวลาพดถงประเทศกรซ

คนไทยมกจะนกถงแตกรงเอเธนส (Athens) เมองแหงมหาวหาร

ของเหลาทวยเทพตางๆ หรอไมกเกาะซานโตรน (Santorini)

เกาะแหงความโรแมนตกทครกนยมมาฮนนมนกน ในขณะทเมอง

เทสซาโลนก มกไมคอยคนชอกนเทาไหร แตกลบเปนเมองทม

ความส�าคญมากเมองหนงของประเทศกรซ เพราะเปนเมองใหญ

อนดบ 2 ของกรซ ทงในดานขนาดพนทและขนาดเศรษฐกจ

ตงอยทางตอนเหนอของประเทศกรซ ถกสรางขนเมอ 315 ป

กอนครสตศกราช โดยพระเจาคสแซนเดอรแหงมาซโดเนย ชอ

เมองนถกตงตามชอ พระมเหสของกษตรย ซงมศกดเปนนองสาว

(ตางบดา/มารดา) ของอเลกซานเดอรมหาราช เมองนรายลอม

ไปดวยดวยแหลงส�าคญทางประวตศาสตรตงแตยค ไบเซนไทน

โดยม White Tower (Lefkos Pyrgos) เปนสญลกษณของเมอง

แหงน

ดงทไดกลาวมาแลววางานประชมธาลสซเมยนานาชาต

ครงน จดขนเปนครงท 14 แลว และยงจดรวมกบงานประชม

ของ TIF ส�าหรบผปวยธาลสซเมยและครอบครว ซงกจดขนเปน

ครงท 16 ท�าใหงานนมผเขารวมประชม ทงแพทย นกวจย ผปวย

และครอบครว จากประเทศตางๆ ทวโลก กวา 1,100 คนเลยท

เดยว โรงแรม Grand Hotel Palace ซงใชเปนสถานทจดการ

ประชม ดเลกไปถนดตาเมอตองจคนจ�านวนมากเชนน

ในงานประชมจะพบบธแสดงกจกรรมของสมาคมธาลสซเมย

จากประเทศตางๆ เทาทเหน ไดแกจาก ประเทศกรซ ไตหวน

สหรฐอาหรบเอมเรตส มลดฟส สหราชอาณาจกร และอนเดย

ซงแมประเทศไทยจะไมไดมบธแสดงกจกรรม แตกไดสงตวแทน

ผปวยธาลสซเมยมาเขารวมงานประชมถง 3 คนแถมมแอบ

เซอรไพรส แตงชดไทยมารวมงานกาลาดนเนอรในคนวนท 18

พ.ย ดวย ไดแก

คณชตกร พลทรพย (ชมพ) ประธานชมรม

ผปวยธาลสซเมยโรงพยาบาลจฬาลงกรณ

คณนชจร ชวเกษมกล (นช) เลขานการชมรม

ผปวยธาลสซเมยโรงพยาบาลจฬาลงกรณ

คณสรพงษ วฒนายน (ใหม) ฝายประชาสมพนธ

ชมรมผปวยธาลสซเมยโรงพยาบาลจฬาลงกรณ

นอกจากนประเทศไทยยงไดรบเกยรต จากผจดการประชม

ให ศาสตราจารยเกยรตคณ นายแพทยสทศน ฟเจรญ จากสถาบน

ชววทยาศาสตรโมเลกล มหาวทยาลยมหดล และศาสตราจารย

ดร. นายแพทยวปร วประกษต จากคณะแพทยศาสตรศรราช

พยาบาล มหาวทยาลยมหดล มาเปนวทยากรบรรยาย และเปน

chairperson ในหลายๆ หวขอการประชมนอกเหนอไปจากการ

บรรยายทอดแนนทง 3 วน จ�านวน 9 session แลวยงมการน�า

เสนอผลงานดวยวาจา (oral presentation) จ�านวน 32 เรอง

และการน�าเสนอผลงานแบบโปสเตอร (poster presenta-

tion) อกจ�านวน 126 เรอง ซงผมเองกไดน�าผลงานไปน�าเสนอ

แบบโปสเตอร เรอง “An Open-Label Randomized Clinical

Trial with Multiple Doses of Pegylated Bovine Carboxy-

hemoglobin (SANGUINATETM) in Thalassemia Patients”

ส�าหรบเนอหาในการประชม ทผมคดวานาสนใจ และม

ความกาวหนาในหลายๆ เรองผมขอสรปไวเปนหวขอดงนครบ

ยาขบเหลกJadenu

เชอวาในเมองไทยคงมผปวยธาลสซเมยหลายๆ รายทตองใชยาขบเหลก Deferasirox (Exjade) อย อาจจะเนองดวย

จากการมผลขางเคยงจากยา Deferiprone หรอ การขบเหลกทยงไมไดประสทธภาพเพยงพอ แมวายา Exjade จะมคณสมบต

ในการขบเหลกทด มผลขางเคยงนอย แตกยงพบปญหาจากการใชงานในผปวย ไดแกการทตองมขนตอนการละลายยาใน

น�ากอนรบประทาน ซงกไดออกมาเปนสารแขวนลอยอยในน�าลกษณะคลายผงชอลก รสชาตกยงไมถกปากผปวย แถมยงตองดม

ในปรมาณมาก ผปวยบางรายประสบปญหา กนยาแลวเกดอาการระคายเคองในระบบทางเดนอาหาร ท�าใหผปวยหลายราย

เลกการกนยาไปเลยกม บรษทยา Novartis และนกวจย จงไดท�าการวจยในโครงการ ECLIPSE โดยไดน�ายา Exjade มาท�าให

อยในรปแบบใหม คอเปนเมดยาเคลอบดวยฟลม (Film-coated tablet) หรอเรยกชอวา Jadenu จากนนท�าการทดลองเพอ

เทยบประสทธภาพในการขบเหลก และผลขางเคยงของยา เมอเทยบกบยา Exjade รปแบบเดม (Dispersible tablet) ใน

ผปวยธาลสซเมย ผลการศกษาพบวา ยา jadenu มประสทธภาพในการขบเหลกดกวายารปแบบเดม ถง 30% เนองจากม

ชวประสทธผล (Bioavailability) ทดกวานนเอง นอกจากนยงลดอาการขางเคยงในระบบทางเดนอาหารลงดวย ผปวยจง

ใหความรวมมอในการใชยาอยางตอเนองดขน กคาดหวงวายา Jadenu ทเมดยาอยในรปแบบเคลอบดวยฟลมจะน�าเขามา

ในประเทศไทยในเรวๆน

THALASSEMIAม.ค. เม.ย. 61

Page 3: สรุปการประชุม 14 on Thalassaemia and Other ... · 14 ð Ó ð ñ 1 14th International Conference on Thalassaemia and Other Haemoglobinopaties สรุปการประชุม

16 ม.ค. เม.ย. 61

ปญหาเรองธาลสซเมยทมาพรอมกบผอพยพ

GlobalGlobin2020Challenge(GG2020)

ประเทศในแถบยโรปโดยเฉพาะ ในแถบยโรปตอนเหนอและตอนกลาง ซงแตเดมไมคอยมผปวยธาลสซเมยในประเทศ

สกเทาไหร แตในชวงระยะเวลาหลายปมาน มผอพยพมาจากทางยโรปตอนใตและยโรปตะวนออกมากขน ทงจากการลภย

สงครามรวมถงแรงงงานอพยพ ซงผอพยพเหลานไดน�ายนธาลสซเมยเขามาดวย กลายเปนปญหาทางสาธารณสขของประเทศ

ทตองจดการเรองการตรวจวนจฉยและรกษาผปวยธาลสซเมย ปญหาทส�าคญไดแก

2.1 แพทยและเจาหนาทสาธารณสขในประเทศเหลาน ไมไดรบการอบรมเพอรกษาโรคธาลสซเมยเนองจากไมใช

โรคในภมภาค

2.2 ระบบบรการสาธารณสขไมไดเตรยมพรอมส�าหรบการดแลรกษาผปวยธาลสซเมยจ�านวนมาก เชน การใหเลอด

การท�า MRI การตรวจเลอดในทารกแรกเกด เปนตน

2.3 ผปวยโรคธาลสซเมยทเปนผอพยพ มกมปญหาทางสขภาพทซบซอนกวาผปวยธาลสซเมยทวไป เชน ภาวะ

เหลกเกนทสงมาก อวยวะตางๆ ทเสยหายจากภาวะของโรคเกนกวาจะแกไขใหกลบเปนปกตได

2.4 ภาระคาใชจายทางสาธารณสข ทรฐบาลของประเทศนนๆ ตองรบผดชอบเอง

2.5 การตรวจวนจฉย มความยงยากขน เนองจากชนดของกลายพนธเปนชนดทพบไดไมบอย ท�าใหตองพฒนา

เทคนคในการตรวจวนจฉย รวมถงตองจดท�ากระบวนการควบคณคณภาพในการตรวจวนจฉย

2.6 การแตงงานระหวางผอพยพกบคนพนเมอง อาจท�าใหเกดโรคธาลสซเมยทมจโนทยป (genotype) ใหมๆ ท

ไมไดระบไวในต�ารา ท�าใหเกดความยากล�าบากในการค�าปรกษาแกคเสยง

ในประเทศองกฤษเอง กไดมการปรบเปลยนแนวทางในการตรวจวนจฉย หลงจากพบวาการตรวจวนจฉยดวยวธ

Amplification-refractory mutation system (ARMS) ส�าหรบเบตาโกลบน ไมคอยไดประโยชน เนองจากกลมประชากร

ในประเทศทเปลยนแปลงไป จงไดเปลยนเทคนคเปนการท�า DNA sequencing ซงตลอดเวลา 10 กวาปทเปลยนวธตรวจ

ไดคนพบการกลายพนธชนดใหม ถง 60 ชนดเลยทเดยว ประเทศไทยเองกมปญหาเรองธาลสซเมยจากแรงงานขามชาต

เชนกน อาจจะมากกวาดวย โดยจ�านวนผอพยพทมอยในไทยราว 2 ลานคน เทยบกบในประเทศองกฤษทมผอพยพเขามา

ราว 40,000 คนเทานน ดงนนรฐบาลโดยเฉพาะอยางยงกระทรวงสาธารณสขของไทย อาจตองตนตวและใหความส�าคญ

ในเรองปญหาโรคธาลสซเมยทมากบแรงงานขามชาตเหลาน เนองจากเปนแรงงานทอยในวยเจรญพนธ ท�าใหเกดเปน

คเสยงตอการมบตรเปนโรคธาลสซเมยชนดรนแรงได และเกดเปนปญหาทตองดแลผปวยตอไปในอนาคต

เปนโครงการทจดตงขนมาตงแตป พ.ศ 2558 เพอแบงปนขอมลทางจโนมกส ทเกยวกบกลายพนธในโรคธาลสซเมย

และความผดปกตของฮโมโกลบน เพอใหประเทศในกลมทมรายไดปานกลางและรายไดนอยทมกเปนประเทศทมผปวยโรค

ธาลสซเมยจ�านวนมาก ใหสามารถเขาถงขอมลดงกลาวไดและน�าไปใชในการวางแผนดแลรกษาและควบคมปองกนโรคธาลส

ซเมยตอไปในขณะนมสมาชกจาก 40 ประเทศ และผเชยวชาญทางดานธาลสซเมย 62 คน เขารวมโครงการแลว สามารถ

เขาไปดขอมลเพมเตมไดทเวบไซต http://www.humanvariomeproject.org/gg2020/index.html

เนองจากการตรวจวนจฉยธาลสซเมยเปนสงจ�าเปน แตประเทศในกลมทมรายไดปานกลางและรายไดนอยยงขาด

เครองมอและผเชยวชาญส�าหรบการตรวจวนจฉย การพฒนาเครองมอตรวจวนจฉยทงายและมความแมนย�าสงจงมความ

จ�าเปน ทางโครงการ GG2020 จงไดรวมมอกบทางบรษท QuantuMDx เพอพฒนาเครองตรวจวนจฉยทมขนาดเลก

ประมาณมอถอส�าหรบใชในการตรวจวนจฉยธาลสซเมย โดยจะใชเลอดเพยงหนงหยดเขาเครองแลวน�าไปสกระบวนการสกด

ดเอนเอ การท�า Polymerase Chain Reaction (PCR) และ microarray ท�าใหสามารถตรวจวนจฉยไดภายในเวลา 15-20

นาท โดยทเครองมอจะมราคาอยท 1000 ยโร และคาตรวจอยท 3 ยโร/ตวอยาง หากอปกรณดงกลาวพฒนาไดส�าเรจ

คงจะเกดการเปลยนแนวทางในการตรวจวนจฉยธาลสซเมยขนานใหญ ทวโลกแนๆ

THALASSEMIA

Page 4: สรุปการประชุม 14 on Thalassaemia and Other ... · 14 ð Ó ð ñ 1 14th International Conference on Thalassaemia and Other Haemoglobinopaties สรุปการประชุม

17

เทคนคการตรวจวนจฉยธาลสซเมยแบบใหม

ปญหาเรองโรคแทรกซอนในธาลสซเมย

จากทไดกลาวมาแลวเรองปญหาผอพยพทน�าเอายนธาลสซเมยชนดใหมๆ เขามาในภมภาค ท�าใหเกดความทาทาย

ในการตรวจวนจฉยธาลสซเมย จงตองมการเปลยนแนวทางการตรวจรวมถงคนหาเทคนคใหมๆ ส�าหรบการตรวจวนจฉย

เพอใหไดผลทรวดเรวและคมคาทสด โดยในปจจบน หลายๆ หองปฏบตการเรมมการประยกตใชเทคนคใหมๆ เชน Next

Generation Sequencing (NGS), Array Comparative Genomic Hybridization (aCGH) ส�าหรบการตรวจวนจฉยธาลสซเมย

ดงเชน ทประเทศจน ไดใชเทคโนโลย NGS ในการตรวจคดกรองธาลสซเมยในกลมประชากร พบวาการใชเทคโนโลย NGS

ตรวจวธเดยวสามารถตรวจพบพาหะธาลสซเมยไดถง 49.5% ในขณะทวธการแบบเดม [การใช red cell indexes รวมกบ

hemoglobin electrophoresis จากนนจงท�า DNA sequencing ในรายทสงสย) ตรวจพบเพยงแค 22 % (Jing He MS. Genetics

in Medicine (2017)] อยางไรกตามผเชยวชาญไดใหค�าแนะน�าไววาการจะน�าเอาเทคโนโลยใหมๆ เขามาใช อาจเพมความ

เสยงในการแปลผลทผดพลาดได หากไมมการควบคมคณภาพการตรวจทไดมาตรฐาน (internal และ external quality

control) รวมถงถาไมมผเชยวชาญในการแปลผลทงทางดานพนธศาสตรระดบโมเลกล และ โลหตวทยา

จากการทปจจบนการแพทยและสาธารณสขมความเจรญกาวหนาทางเปนอยางมาก ท�าใหคณภาพชวตของผปวย

ธาลสซเมยดขน สงผลใหมอายขยเฉลยสงขนกวาในอดต จากเดม ในป พ.ศ 2507 ผปวยมอายขยแค 16 ป (รอยละ 37) เพม

ขนเปน 49 ป (รอยละ 89) ในป พ.ศ 2554 (ตวเลขดงกลาวมาจากการรวบรวมขอมลประเทศในแถบยโรป)

สาเหตการเสยชวตของผปวยกเปลยนไป จากเดมในชวงป พ.ศ 2493-2512 ผปวยเสยชวตดวยภาวะซด ตอมาเมอ

การรกษาดวยการเตมเลอดเปนแนวปฏบตทวไป สาเหตการเสยชวตจงเปลยนไปเปนปญหาแทรกซอนจากการมภาวะเหลกเกน

จนเมอมการน�าเอายาขบเหลกชนดฉดมาใช การเสยชวตดวยสาเหตนจงลดลง

การทผปวยมอายขยทสงขน ท�าใหไดพบอาการแทรกซอนในผปวยทมลกษณะแตกตางจากในอดต ปญหาพยาธ

สภาพทเกดจากเหลกสะสมในหวใจ กมจ�านวนลดลง 3 เทา แตไปพบปญหาทตบเพมแทน นอกจากนปญหาเรองโรคตอม

ไรทอกพบมากขน ทงเรอง ภาวะพรองไทรอยด และ ภาวะเบาหวาน ซงการรอใหมอาการแลวคอยรกษาในกรณของโรค

ตอมไรทอนน จะชาเกนไปท�าใหอวยวะทเกยวของไดแก ตอมพทอทาร และตบออน เกดความเสยหายจนอาจเกนจะรกษา

ใหกลบมาท�างานไดเปนปกต ดงนนการเรมตนใหยาขบเหลกทเรว จะเปนแนวทางปองกนทดกวา

ปญหาโรคตบทพบในผปวยเพมขน เกดขนจากทงสาเหตภาวะเหลกเกน ซงสงผลตอ Kuffer cells stellate cells และ

endothelial cells ท�าใหเกดภาวะพงผด (fibrosis) และ การอกเสบของเซลลและเนอเยอ อกสาเหตคอการตดเชอไวรสตบ

อกเสบ ซงจะสงผลใหเซลลตบ (hepatocytes) เกดการตายแบบ apoptosis หรอ necrosis ได การตดเชอไวรสตบอกเสบซ

พบไดบอยในผปวยธาลสซเมย และเปนสาเหตส�าคญทท�าใหเกด พงผดในตบ (liver fibrosis) การรกษาดวยวธมาตรฐาน

ทใชกนอยคอ การใหอนเตอรเฟอรอน (interferon) รวมกบยาตานไวรส Ribavirin แตกไดผลเพยง 25-64% และอาจเกด

ผลขางเคยงคอท�าใหซดมากขนจนตองเตมเลอดบอยขนได ปจจบนมยาใหมทเรยกวา Direct-acting antiviral drugs (DAAs)

ซงจะไดผลดในการรกษามากกวา 90% โดย สตรยา DAAs อาจใชไดดงตอไปน

Sofosbuvir (SOF) + Ribavirin

Sofosbuvir (SOF) + Daclatasvir (DCV)

Sofosbuvir (SOF) + Ledipasvir (LDV) +/- Ribavirin

Sofosbuvir (SOF) + Simeprevir (SMV) +/- Ribavirin

Ombitasvir (OBV)/ Paritaprevir (PTV)-Ritonavir +Dasabuvir (DBV) +/- Ribaviri n

ไตของผปวยกเปนอวยวะทพบปญหาไดบอย โดยสาเหตอาจเกดจากภาวะซดเรอรง ภาวะ hypoxia ภาวะเหลกเกน

และผลจากยาขบเหลกทไดรบมากเกนไป เปนผลใหอตราการกรองของไตลดลง (glomerular filtration rate; GFR)

THALASSEMIAม.ค. เม.ย. 61

Page 5: สรุปการประชุม 14 on Thalassaemia and Other ... · 14 ð Ó ð ñ 1 14th International Conference on Thalassaemia and Other Haemoglobinopaties สรุปการประชุม

18 ม.ค. เม.ย. 61

ยนบ�าบดและการปรบแตงยน(GeneTherapyandGeneEditing)

วธการรกษาใหมๆส�าหรบโรคธาลสซเมย

ในป พ.ศ 2561 ทก�าลงจะมาถง นกวจยและบรษทตางๆ มแผนทจะท�าการวจยทางคลนกทเกยวของกบยนบ�าบด

อยหลายกลมทเดยว โดยกลมทเปนทรจกกนดคอ บรษท Bluebird Bio หลงจากประสบความส�าเรจในการใชเวคเตอรพาหะ

ชนดเลนตไวรส (Lentiviral vector) ในการน�ายนเบตาโกลบนเขาสเซลลตนก�าเนดและปลกถายสรางกายผปวยธาลสซเมย ท�า

ใหผปวยลดความถในการเตมเลอดลง หรอบางรายไมตองเตมเลอดอกเลย โดยมการด�าเนนการไปแลว 3 โครงการวจย

ไดแก

โครงการ NORTHSTAR (HGB-204; 18 ราย)

โครงการ HGB-205 (4 ราย)

โครงการ NORTHSTAR-2 (HGB-207; 3 ราย) และในปหนาจะมการเปดอก 1

โครงการ คอ NORTHSTAR-3 (HGB-212) โดยมเปาหมายหลกในการท�าวจยในผปวยธาลสซเมยชนด

β0/β0 thalassemia disease จ�านวน 15 ราย

อกกลมคอนกวจยจากประเทศอตาล ท�าการวจยโครงการ TIGET-BTHAL ซงใชเวคเตอรพาหะชนดเลนตไวรส

(Lentiviral vector) ในการน�ายนเบตาโกลบนเขาสเซลลตนก�าเนดของผปวยธาลสซเมยเชนกน โดยท�าในผปวยอาย 3-65 ป

ผลเบองตนพบวาผปวยหลงไดรบการท�ายนบ�าบด ลดความตองการในการเตมเลอดลง และบางรายไมตองเตมเลอดอก

เลย โดยมระดบความเขมขนฮโมโกลบนพนฐานอยท 9-10 กรม/เดซลตร

บรษท Sangamo Therapeutics เปนบรษททมความเชยวชาญทางดานเอนไซม Zinc Finger Nuclease (ZFNs)

ไดพฒนาเทคนคในการยบยงการแสดงออกของ BCL 11A โดยใช ZFNs ท�าใหมการแสดงออกของฮโมโกลบนเอฟ (HbF)

เพมขน ชวยลดอาการในผปวยธาลสซเมยและโรคเมดเลอดแดงรปเคยว (sickle cell) ได อตราการจบยนเปาหมายผดพลาด

(off target)ทพบไมแตกตางจากกลมควบคม ท�าใหมความปลอดภยสง

อกเทคโนโลยหนงทก�าลงมาแรงคอการปรบแตงจโนม (genome editing) ดวย CRISPR/Cas9 ทางบรษท CRISPR

Therapeutics ไดพฒนา CRISPR/Cas9 เพอปรบแตงยนในเซลลตนก�าเนดของผปวยใหสรางฮโมโกลบนเอฟ (HbF) เพมขน

ทางบรษทวางแผนทจะท�าโครงการวจยในผปวยธาลสซเมยในป พ.ศ 2561 โดยใชชอโครงการวา CTX001

ปหนาคงเปนปทมงานวจยทนาสนใจเกยวกบธาลสซเมยออกมามากมายครบ

ยา Sotatercept (ACE-011) และ Luspastercept (ACE-536) เปนยาทออกฤทธโดยท�าตวคลายกบ activin receptor

สามารถจบกบโปรตน GDF11 ซงพบมากในผปวยธาลสซเมย และยงเปนโปรตนทเกยวของกบการสรางเมดเลอดแดงทไม

มประสทธภาพ (ineffective erythropoiesis) ในผปวย ผลจากการท�าวจยใน Phase 2 พบวายาน ชวยลดความตองการใน

การเตมเลอดลงไดและสามารถเพมระดบฮโมโกลบนได 1-1.5 กรม/เดซลตร เลยทเดยว จากผลส�าเรจนท�าใหทางทมวจยได

ท�าการศกษาตอใน Phase 3 ชอโครงการ The BELIEVE Study

ส�าหรบการสรปประชมงาน TIF 2017 ผมคงจบแตเพยงเทานครบ หากมเรองนาสนใจใหมๆ หรองานประชมทเกยวของ

กบธาลสซเมยทเกยวของ ผมจะมาน�าเสนอผอานอกครงครบ ตอนนขอลาไปกอนครบ สวสดครบ

THALASSEMIA

Page 6: สรุปการประชุม 14 on Thalassaemia and Other ... · 14 ð Ó ð ñ 1 14th International Conference on Thalassaemia and Other Haemoglobinopaties สรุปการประชุม

19

Aristotelous เปนจตรสหลกของเมอง Thessaloniki ซงเปนแหลงรวมตวในหมคนทองถน และเปนสถานทจดงานส�าคญๆ ตลอดทงป

White Tower (Lefkos Pyrgos) สญลกษณของเมองเมอง Thessaloniki Arch of Galerius อนสาวรยทโดงดงทสดของเมอง Thessaloniki ซงเปนสญลกษณของเมองและตวอยางของสถาปตยกรรมโรมนสมยศตวรรษท 4

โรงแรม Grand Hotel Palace สถานทจดการประชม Thalassemia International Federation TIF 2017

อาจารยสทศน ฟเจรญ กบ Mr. George Constantinou และบตรสาว (Mr. George Constantinou เปนผปวยธาลสซเมยทมบทบาทส�าคญในการปรบปรงคณภาพชวตของผปวยในประเทศไซปรสและประเทศองกฤษ)

นายแพทยกตตพงศ ไพบลยสขวงศ กบ คณนช และ คณชมพ ชมรมผปวยธาลสซเมย โรงพยาบาลจฬาลงกรณ

อาจารยวปร วประกษต กบ Mr. Vasileios Dimos ประธาน Greek Thalassemia Federation (E.O.TH.A) และ 3 ตวแทนจากประเทศไทย ชมรมผปวยธาลสซเมย โรงพยาบาลจฬาลงกรณ

คณใหม และ คณชมพ ตวแทนผปวยธาลสซเมยจากประเทศไทย แตงชดไทยในงานกาลาดนเนอร

THALASSEMIAม.ค. เม.ย. 61