உங்கள் குழநவே வ்கககுழநவே த்களுைர்வு...

To order by phone: 1-800-668-9938 TTY: 1-800-268-7095 Or visit: www.serviceontario.ca/publications Publication # 019569 Learn more: www.ontario.ca/children Nov/2014 © Queen’s Printer for Ontario TAMIL பிரதேசவாாியான சிககான சசவில ேிடங ஒராறிதயாவி சிககான சசவில ேிட (Infant Hearing Program) ழான தசவவ பிரதேசக ாாியாலயஙளி ல வழஙபிறன. சோ சாவேறான ேவவன சபவேற ேயசச www.ontario.ca/infanthearing இவையதேள சச பாங. சிககான சசவில ேிட சிககான சசவில ேிட (Infant Hearing Program) நங பிவவனவறவற சசதபா ழநவேக மி பிக: • உங தவே அவ ந பாகக யோ அவவய மடதே ிற இறஙங. இே ல அவ சசவே ி சசாவே ி நங ஆவ ாட ிற எப அவக சோ ிவ ிகப. இ உங சோவப ஏறபதவேற எள ிோ அவம. • அவ உவாக ஒவள ே ிப சசாங. ழநவே ஒவள எவே ி ம ிநே ம ிழச ியவவா, தம நங அநே ஒவள தபாலதவ ே ிப ே ிப சசாவவே மி வ ிவா • றிபா அவக உை ஊடவ, ள ிபாடவ, உவ மாறவ தபாற தநரஙள ி ந பாடபா ச ிா ிங. நா வ நங சச சசய றித மற பாபவவ றித உங ழநவே வேக தவ எபவே ஞாபதே ி வவங: “ அமா ேன தம சடவவய தபா ிறா”, “ அ ஒ சபா ிய றரக”. • அவ பாக மற வ ிவளயா சபாடள ி சபயவள அவள ி ற. ழநவே ே ிய சபாடவள ஆராந பாக, அவறவற பறறி அறிந சாள மற அவறற ி சபய என எபவே சோ ிந சாள ம ி ஆவ ாடவா. நங பிவவனவறவற சசதபா சிபிவளக மி பிக: • நங தேதேி பஙவளக ாட சபயவள சசா தபா அவ தேஙவள சோவேற ப ிதக சாள அமே ிக. • மழவல தப தபவேற பே ிலா உவமயான சசாறவள உபதயா ிங – ோோ எபேற பே ிலா “எனகத ோங” அல அை ி எபேற பே ிலா “ேை”. • தநர எத அவ சசாவவே வன ிதக தங. ேஙள ே ிய சசாற, ஓவச மற தக எபவறவற நங தட தவ எ அவ வ ிவா. • எள ிோன வழ ிவறவள அவ ப ிபறவேற சாக. “உன ச ிவ ாலை ிவள சச தேபா.” • அவ நங தபதபா அே ிள வ ிதே ியாசமான சசாறவள உபதயாிக : தம/ழ, உதள/சவள ிதய தபாற எே ி சசாற, “ஓே”, ‘ச ிேே” தபாற விவன சசாற மற “சநதோஷ”, “சபா ிய”, “ச ிற ிய”. “தே”, “அக” தபாற வ ிளக சசாற. • மறற ப ிவள தசநே விவளயாவேற ஊக பதே – ந ிவலயஙள ி, விவளயாட கள ி, ஙாவ ி. உங ழநவே வகழநவே தை ஆசசே தேசி சபறளா உங ழநவே தேசி அவநே வவ சபறளா தை ஆசசே உங ழநவே தேச ி அவநே வவ சபறளா – இே அதே ேறதபா அவகதா அல அவகதா இ ாள ி சசவ ில உள எபோ. உங ழநவே வளந வதபா வன சசதங ஒ ச ில ழநவே வளச ி அவந வதபா சசவ ில இழ உவாலா, ஆவய ினா உங ழநவேய ி வளச ிய ி அே ி வன சசதவ மி கிய. ஒ ழநவேய ி வாழகவய ி ே மாேங வங சமாழி வளச ிக ம ி க ியமா. ப ிகபாே சசவ ில இழ ோமேமான சமாழ ி வளச ிக ஒ ாரைமா. ோமேமான சமாழிவளசி நதவே மற உை ாே ியான தாளாக வழ ிவப ப ின பாசாவலய ி ப ிரசவனவள உவாகலா. சமாழிவய றபேற உங ழநவேக நங உேவி சசயலா அதநமான ழநவேக சமாழிவய றபேற ஒவ ிே ப ிரசவன இபே ிவல. க ியமா அவக ச ிற ிேள உேவ ி ிவகமாய ி. உங ழநவே தப மற சமாழ ிய ிவன ஆரப வயே ி இநதே றக சாள உேவேற நங ஒ பாதவே ஏறலா. இநே ச ி சவள ிட ந ிவரபதே படள வளச ிகான வமற உங ழநவே வளந வதபா வன ிக தவய ச ில வமறவள ே ிற. அத உங ழநவே சமாழிவய ற உேவேற நங என சசயலா எற ச ில தகவள ேநள. இ மி இலவானோ நங ஏறனதவ இவறறி பலவறவற சச வபவளா இபவே அறி தபா நங ஆசா ியமவ.

உங்கள் குழநவே வ்கககுழநவே த்களுைர்வு...

Documents

Transcript of உங்கள் குழநவே வ்கககுழநவே த்களுைர்வு...