A0313.

இைட கால - 2

ContentsA0313. இைட கால - 2பாட ஆசிாியைர ப றி

பாட - 1பாட அைம1.0 பாட ைர1.1 பி கால பா ய – ஓ விள க1.2 பி கால பா ய ம ன க1.3 உ நா ேபா மா கா பைடெய1.4 அற பணிக1.5 அய நா உற1.6 அயலவ றி1.7 ெதா ைர

பாட - 2பாட அைம2.0 பாட ைர2.1 தமிழக தி நி வாக2.2 ச தாய நிைல2.3 ெபா ளாதார நிைல2.4 கைல வள சி2.5 சமய நிைல2.6 ெதா ைர

பாட - 3பாட அைம3.0 பாட ைர3.1 இ லாமியாி பைடெய காரண க3.2 பிற பைடெய க3.3 ம ைரயி தானிய ஆ சி (கி.பி. 1333-1378)3.4 இ லாமிய ஆ சியி சி3.5 ெதா ைர

பாட - 4பாட அைம4.0 பாட ைர4.1 நாய க ம ன களி எ சி4.2 ம ைர நாய க க4.3 த ைச நாய க க4.4 ெச சி - ேவ நாய க க4.5 ெதா ைர

பாட - 5பாட அைம5.0 பாட ைர5.2 மாநில அர ைற5.3 நீதி ைற5.4 வாிவிதி ைறக5.5 ச தாய வா ைக5.6 க வி நிைல5.7 ெதா ைர

பாட - 6பாட அைம6.0 பாட ைர6.1 மரா ய ஆ சியி ேதா ற6.2 மரா ய ம ன க6.3 மரா ய ஆ சி6.4 ெதா ைர

A03131 த மதி : வினா க - IA03131 த மதி : வினா க - IIA03132 த மதி : வினா க - IA03132 த மதி : வினா க - IIA03133 த மதி : வினா க - IA03133 த மதி : வினா க - IIA03134 த மதி : வினா க - IA03134 த மதி : வினா க - IIA03135 த மதி : வினா க - IA03135 த மதி : வினா க - IIA03136 த மதி : வினா க - IA03136 த மதி : வினா க - II

A0313. இைட கால - 2

A03131 – பி கால பா யA03132 – 13ஆ றா அரசிய நிைலA03133 – இ லாமிய ஆ சிA03134 – நாய க ம ன கA03135 – நாய க ஆ சி A03136- மரா ய ஆ சி

பாட ஆ யைர ப

ெபய : ைனவ அ. ேஜக வி த தி : கைல (ெமாழியிய ), கைல ப டய (அகராதியிய ),ேம ப டய (ஜாவா), ைனவ ப ட (ெமாழியிய )பணியிட கவாி : அறி ைரஞ தமி இைணய ப கைல கழககவாி : 2/278, கா ெத , ச ேதா ர , ெச ைன – 600 073.

பாட - 1

A03131 கால பா ய

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

பி கால பா ய க ப றி விள கமாக கிற . பி கால பா ய க ெச தேபா க , அற பணிக ம அவ க அய நா டா ட ெகா ட ெதாடஆகியவ ைற சா க கா விள கிற . பி கால பா ய ஆ சியிஇ தி கால தி பா ய நா உ நா ேபா நைடெப ற ைத ,மா கா பைடெய பா பா ய நா அ ல உ றைத விவாி கிற .பா ய நா ைட ப றி அய நா டா எ திைவ ள றி கைள ெதா

கிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

பி கால பா ய க யா யா எ ப ப றி அறி ெகா ளலா .பி கால பா ய க எ வள கால ஆ சியி இ தா க எ ப ப றிஅறி ெகா ளலா .இவ க ெச த ேபா க ப றி த க சா க ட அறி ெகா ளலா .உ நா ேபா , மா கா பைடெய ஆகியவ ைற ப றிஅறி ெகா ளலா .பி கால பா ய களி அற பணிக ப றி ெதாி ெகா ளலா .பி கால பா ய அய நா டவ ட வாணிப ெதாடெகா தைமைய ப றி அறியலா .பி கால பா ய கால தி அய நா டவ பா ய நா வ பலறி கைள எ தி ள ப றி அறி ெகா ளலா .

பாட அைம

1.0பாட ைர1.1 பி கால பா ய – ஓ விள க1.2 பி கால பா ய ம ன க1.2.1 தலா சைடயவ ம லேசகரபா ய1.2.2 தலா மாறவ ம தரபா ய1.2.3 இர டா சைடயவ ம லேசகரபா ய1.2.4 இர டா மாறவ ம தரபா ய1.2.5 தலா சைடயவ ம தரபா ய1.2.6 தலா மாறவ ம லேசகரபா ய1.3 உ நா ேபா மா கா பைடெயத மதி : வினா க – I1.4 அற பணிக1.5 அய நா உற1.6அயலவ றி1.6.1மா ேகா ேபாேலா1.6.2 வாசா1.7ெதா ைரத மதி : வினா க – II

1.0 பாட ைர

இ பாட பி கால பா ய யா எ பைத விள கிற . பி கால பா யம ன கைள ப றி , அவ க பா ய நா எ ைலைய விாி ப த அ ைடநா கேளா ெச த ேபா க ப றி , அ ேபா களி அைட த ெவ றி ேதா விகப றி விாிவாக விள கி கிற . பி கால பா ய ஆ சியிஇ தி கால தி பா ய நா இ லாமிய பைடெய பி உ ப அ ல றநிைலைமைய விாிவாக விள கி கிற . பி கால பா ய ம ன கேகாயி க ெச த அற பணிக ப றி , அய நா டா ட ெகா ட ெதாடப றி கிற . கட கட த ேமைல நா களி இ பா ய நா வ தமா ேகா ேபாேலா, வாசா ஆகிேயா பா ய நா ப றி , பா ய ம ன கப றி எ தி ள றி கைள எ கா கி ற .

1.1 கால பா ய – ஓ ள க

ச க கால தி பி பா ய நா ைட ஆ வ த பா ய ம ன கைளவரலா றாசிாிய க கால பா ய , பி கால பா ய என இ வைகயாகபிாி கா கி றன . கி.பி. 575இ க ேகா எ ற பா ய நி விய அரைச,அவைன தலாக ெகா ெமா த பதினா ம ன க கி.பி. 966 வைர ஏற தாழநா ஆ க ஆ சி ாி தன . இவ கைள கால பா ய எனவரலா றாசிாிய க றி பி கி றன . கால பா யைர ப றி ஏ ெகனேவ ஒபாட தி விாிவாக பா ேளா .

கால பா ய ஆ சி ரபா ய எ பவ ஆ சிேயா ற .கி.பி 966இ ேச எ இட தி நட த ேபாாி ரபா ய தரேசாழனி

த மகனாகிய ஆதி த காிகால எ பவனா ெகா ல ப டா . ரபா யபி கி.பி. 966 த 1190 வைர இ ஆ க ேமலாக பா ய நாேசாழாி ஆதி க நிைலெப றி த . அ கால தி பா ய நா ைட ஆ சி ெச தபா ய ம ன க ேசாழ க திைற ெச சி றரச களாகேவ விள கின .எனேவ அவ கள வரலா ைற அறி ெகா வத உாிய க ெவ க பா யநா கிைட கவி ைல.

கி.பி. 1190இ தலா சைடயவ ம லேசகர பா ய எ பவ பா யநா அாியைண ஏறி ஆ சி ெச தா . இவைன ெதாட வ த பா யம ன க ேசாழ கைள ெவ , அவ களிடமி பா ய நா ைட மீ டேதா ,அவ க ைடய ேசாழ நா ைட ைக ப றி ஆ டன . இ பா ய ம ன களிவரலா ைற அறிவத உாிய க ெவ க பா ய நா வ நிைறயகிைட ளன. இவ கைள தா வரலா றாசிாிய க பி கால பா ய எனறி பி கி றன . இவ க பா ய நா ைட கி.பி. 1190 த 1310 வைர 120

ஆ க ெதாட ஆ சி ாி ளன .

1.2 கால பா ய ம ன க

பி கால பா ய ேபரரைச தலா சைடயவ ம லேசகரபா ய , தலாமாறவ ம தரபா ய , இர டா சைடயவ ம லேசகரபா ய ,இர டா மாறவ ம தரபா ய , தலா சைடயவ ம தரபா ய ,தலா மாறவ ம லேசகரபா ய ஆகிய அ வ ஒ வ பி ஒ வராக ஆ

வ தவ க ஆவ . இனி இ பா ய ம ன கைள ப றி விாிவாக பா ேபா .

1.2.1 தலா சைடயவ ம ேலேசகரபா ய ( . . 1

190-1218)

இவ , றா ேலா க ேசாழ உதவியா பா ய நா அாியைணஏறி ஆ சி ெச த மாறவ ம வி கிரமபா ய எ பவ ைடய மக ஆவா .மாறவ ம வி கிரமபா ய கி.பி. 1190இ மைற தா . அேத ஆசைடயவ ம லேசகரபா ய பா ய நா ம னனாக ஆ சி ெபா ைபஏ ெகா டா .

இவ ஆ சி ெபா ைப ஏ ற றா ேலா க த த ைதெச த உதவிைய மற அவேனா பைகைம ெகா டா . அவ ஆ ேதாெகா வ த திைறைய ெச த ம வி டா . இதனா சின ற றாேலா க பா ய நா மீ பைடெய ெச றா . சைடயவ மலேசகரபா ய ெப பைட ட ெச றா ேலா கைன

எதி தா . கி.பி. 1202 இ ம , கழி ேகா ைட எ ஊ களி ெப ேபா கநைடெப றன. (இ க த ேபாைதய சிவக ைக மாவ ட தி உ ள தி பவ ட தி இ தைவ.) இ ேபா களி பா ய பைடக ேபரழிவிஉ ளாகி ற கா ஓ ன. ேதா வி ற பா ய ம ைரைய வி ேவறிடெச ஒளி ெகா டா . ெவ றி ெப ற றா ேலா க த பைடக டம ைர நக தா . அ ள அர மைன ம டப கைள இ தைரம டமா கினா . பி ம ைர நகாி ேசாழ பா ய எ ற ப ட ெபய ெகா ராபிேடக ெச ெகா டா .

றா ேலா க தா ெவ ைக ப றிய பா ய நா ைட, ஒ சிலஆ க கழி லேசகரபா ய ேக மீ அளி , அவைன தனஅட கி திைற ெச தி ஆ ப ஆைணயி டா . அத பி சைடயவ மலேசகரபா ய கி.பி. 1218 வைர றா ேலா க திைற ெச தி

ஒ சி றரச ேபால பா ய நா ைட ஆ வ தா .

இவ த ஆ சியி இ தி கால தி (கி.பி. 1216இ ) தன த பியானதலா மாறவ ம தரபா ய எ பவ இளவர ப ட அவ

ஆ சி ைறயி பயி சி ெபற வழி ெச தா .

1.2.2 தலா மாறவ ம தரபா ய ( . . 1216-1238)

தலா சைடயவ ம லேசகர பா ய கி.பி. 1218இ மைற தா . உடேனதலா மாறவ ம தரபா ய பா ய நா ஆ சி ெபா வைத

ஏ ெகா டா .

இவ தன ேனா ேசாழ க அட கி திைற ெச தி தவா நாைள கழி வ த இழிநிைலைய எ ணி மன ெவ பினா . ேம தனஇள வயதி றா ேலா க பைடெய வ ம ைரயி உ ளஅர மைன ம டப கைள தைர ம டமா கியைத எ லா ேநாி க தா .எனேவ ேசாழ நா ைட ெவ பழி பழிவா க ேவ எ எ ணியி தா .இ நிைலயி றா ேலா க இற தா . அவ மக றா இராசராசேசாழ நா அாியைண ஏறி ஆ சி ெச வ தா .

பழிவா ேநா ட கால ைத எதி ேநா கி ெகா த மாறவ மதரபா ய ேசாழ நா மீ பைடெய ெச றா . றா

இராசராசைன ேபாாி ெவ ேசாழ நா ைட ைக ப றி ெகா டா . ேசாழநா தைலநக களாக இ த த ைசைய , உைற ைர தீஇைரயா கினா ; அ ள மணி ம டப கைள , மாட மாளிைககைள இதைர ம டமா கினா . ேபாாி ேதா வி ற றா இராசராச தன

ற தா ட தைலநகைர வி ெவளிேயறி ஒ மைறவிட தி த கி வா தா .

மாறவ ம தரபா ய ேசாழ களி இர டா தைலநகராகியபைழயாைற ெச அ ள அர மைனயி ராபிேடக ெச ெகா டா .பி ன பா ய நா தி பி ெச வழியி , ெபா னமராவதியி உ ள தனஅர மைனயி த கினா . நா ைட இழ த றா இராசராசைன அைழ வரெச அவ ேசாழ நா ைட தி ப அளி அவைன தன திைற ெச திஆ சி ெச வ மா பணி தா .

சில ஆ க பி றா இராசராச திைற ெச தம வி டா . இதனா சின ெகா ட மாறவ ம தரபா ய ேசாழநா மீ மீ ஒ ேபா ெதாட கினா . இ ேபாாி ேதா வி ற றாஇராசராச ேசாழ நா ைட வி வட ல ேநா கி ெச றா . ெச வழியிப லவ நா ஒ ப திைய ஆ ெகா த ேகா ெப சி க எ பவெத ளா எ இட தி றா இராசராசைன ைக ெச , தனதைலநகராகிய ேச தம கல எ ற ஊாி உ ள ேகா ைடயி சிைறைவ தா .

இேத கால தி ேபாசளநா ைட ரநரசி ம (1220-1230) எ பவ ஆவ தா . இவ த மகைள றா இராசராச தி மண ெசெகா தி தா . ேகா ெப சி க றா இராசராசைன சிைற ைவ தைதஅறி மன ெகாதி த ரநரசி ம ெப பைட ட ெச றா .ேகா ெப சி கைன ேபாாி ேதா க தா . அவ சிைறைவ தி த றாஇராசராசைன மீ டா . அேதா ம அ லாம ெதாட பைட டரநரசி ம ெச , காவிாியா ற கைரயி உ ள மேக திரம கல திதரபா யேனா ேபாாி அவைன ெவ , அவ ைக ப றியி த ேசாழ

நா ைட றா இராசராச வழ கினா . இ ேதா வி பி ன ,பா ய ேபாசளேரா மண உற ெச ெகா டன . தமி நா அரசியேபாசளாி தைல றி பிட த க . தமி நா ேபாசளாி ேமலா ைமநிைலநா ட ப ட .

1.2.3 இர டா சைடயவ ம லேசகரபா ய ( . .

1238)

தலா மாறவ ம தரபா ய பி ன இர டா சைடயவ மலேசகரபா ய ஆ சி வ தா . இவ ஒ சில மாத க ம ேம ஆ சிாி இற ேபானா . தலா மாறவ ம தரபா ய பி இவ

அரசா ட ெச தி தி த கா எ ஊாி (சிவகாசி அ கி உ ள ) உ ளஒ க ெவ டா அறிய ப கிற . அதி இவைன ப றிய ெச திக ேபா மானஅள இட ெபறவி ைல.

1.2.4 இர டா மாறவ ம தரபா ய ( . . 1239-

1251)

இர டா சைடயவ ம லேசகரபா ய மைற பி ன , இர டாமாறவ ம தரபா ய கி.பி. 1239இ பா ய நா ம னனாக அாியைணஏறினா . இவ ேபாசள ம னனாகிய ரேசாேம வர மாம ஆவா ; ( ரேசாேம வர , ரநரசி மனி மகனாவா ) ெகா ேசாழனாகிய வி கிரமேசாழைம ன ஆவா . இவ க ைடய உற ந இவன ஆ சிெப ைணயா இ தன.

இவன ஆ சி கால தி ேசாழ நா ைட ஆ வ தவ றாஇராேச திர ேசாழ ஆவா . அவ பா ய நா மீ பைடெய ெசஇ பா யைன ேபாாி ெவ இவ ைடய பா ய நா ைட ைக ப றிெகா டா . ேபாசள ம ன ரேசாேம வர றா இராேச திர ேசாழ டேபா ாி , அவைன ெவ , பா ய நா ஆ சிைய இர டா மாறவ ம

தரபா யனிட ஒ பைட தா . இ ைமைய, அ ேபாசள ம ன த ைனபா ய ல ச ர சக என , இராேச திரைன ேபாாி ெவ றவ என தக ெவ களி றி ெகா வதா அறியலா .

1.2.5 தலா சைடயவ ம தரபா ய ( . . 1251-1

268)

இர டா மாறவ ம தரபா ய இற த பிற , கி.பி. 1251இ பா யநா ம னனாக ெகா டவ தலா சைடயவ ம தரபா யஆவா . பி கால பா ய ம ன கழி மிக ஓ கியவ இவேன ஆவா .வ ைம க இழ கிட த பா ய ேபரரைச ேமேலா க ெச தவ இவேனஎ றா மிைகயாகா . இவ அ ைட நா க ட ேபாாி அ நா கைள எ லாெவ பா ய ேபரரசி எ ைலகைள விாி ப தினா . இவன ஆ சிகால தி பா ய ேபரர தமிழக தி உ ள ேசாழ நா , ேசர நா , ெகா நா ,ப லவ நா ஆகிய நா கைள உ ளட கி, வட ேக ஆ திராவி உ ள ெந வைரபர நி ற . தலா சைடயவ ம தரபா ய ெச த ேபா க , அைட தெவ றிக , ைக ப றிய நா க பலவா .

ேசர நா ைட ெவ றி ெகாள

இவ ஆ சி ெபா ைப ஏ ற பா ய ேபரரசி பர பிைனவிாி ப பணியி ஈ ப டா . த ேசர நா மீ பைடெயெச , அ நா ைட ஆ வ த ரரவி உதயமா தா ட எ பவைன ெவ றிெகா டா . இ ெவ றியி காரணமாக இவ ேசரைன ெவ றா எ ற

சிற ெபய வழ கலாயி . இவ தன ேசரநா ெவ றி ந றி ெசவைகயி தி வாைன கா ேகாயி ஆ ேதா விழா எ பத ைடபா ,ர ெத க ர , பாக ஆகிய ஊ கைள வழ கினா .

ேசாழ நா ைட ைக ப ற

ேசர நா ெவ றியா திட ெகா ட சைடயவ ம தரபா ய கி.பி.1257இ ேசாழ நா மீ பைடெய தா . ேபாாி றா இராேச திரைனெவ அவைன தன திைற ெச சி றரசனா கி வி டா . அத பி

றா இராேச திர தன ஆ சி கால வ பா ய திைறெச திேய வா தா . அவேனா பி கால ேசாழ ஆ சி மைற த . அவஇற தபி ன , ேசாழ நா பா ய நா ட இைண க ப ட .

ேபாசளைர அட த

ேபாசள எ ேபா (கி.பி. 1026-1343) ைம ைர அைத சா த ப திகைளெகா ட ேபாசள நா ைட வாரச திர எ ற ஊைர தைலநகராக ெகாஆ சி ாி வ தவ க ஆவ . இவ க றா இராசராச ேசாழ கால தி , ேசாழநா ஒ ப திைய ைக ப றி, அதைன க ண ெகா ப எ ற ஊைரதைலநகராக ெகா ஆ வ தன . (க ண ெகா ப எ ப இ கால திதி சிரா ப ளி வட ேக 12கி.மீ ெதாைலவி சமய ர எ ற ெபயாி உ ள .)இ ேபாசள பா யேரா , ேசாழேரா மண உற ெகா த களேமலாதி க ைத தமிழக அரசிய நிைலநா யைத ஏ ெகனேவ பா ேதா .

சைடயவ ம தரபா ய ேபாசளைர தா கி அவ க ஆ சிஉ ப த ேசாழ நா ப திைய த ஆ ைகயி கீ ெகா வரஎ ணினா . அதைன நிைறேவ ெபா கி.பி. 1262இ ெப பைட டெச , அ ேபாசள உாிய தைலநகராகிய க ண ெகா ப ைத

ைகயி டா . அ ேபா நட த ேபாாி அ ாி த மக இராமநாதஎ பவேனா த கியி த ேபாசள ம ன ரேசாேம வர ெகா ல ப டா .சைடயவ ம தரபா ய க ண ெகா ப ைத ைக ப றினா

மகத நா ைட , ெகா நா ைட ைக ப ற

ேதா விைய க டறியாத சைடயவ ம தரபா ய மகத நா மீ ,ெகா ம ன களி ெகா நா மீ பைடெய ெச அ நா கைளெவ பா ய நா ட இைண ெகா டா . (மகத நா எ ப த ேபாஉ ள ேசல மாவ ட தி கிழ ப திைய , வி ர மாவ ட தி ேமப திைய கால தி த னக ேத ெகா த .)

இல ைக ெவ றி

சைடயவ ம தரபா ய க ப பைட ட இல ைக ெச , அஆ ெகா த அரசைன ெவ றா . அவனிடமி யாைனகைள , பலவைகமணிகைள திைற ெபா ளாக ெப நா தி பினா .

ப லவ ேகா ெப சி கைன அட த

சைடயவ ம தரபா யன அ க கான ெவ றிகைள க அ சியப லவ அரச ேகா ெப சி க அவ திைற ெபா ைள அ பி ைவ தா .

தரபா ய அைத ஏ ெகா ளாம , ேகா ெப சி க மீ பைடெயெச , அவ ைடய தைலநகராகிய ேச தம கல ைத ைகயி ேபாெச தா . அ ேபாாி ேகா ெப சி கைன ெவ ேச தம கல ைத ைக ப றிெகா டா . ேம அவ ைடய யாைனகைள , திைரகைள , பிறெச வ கைள கவ ெகா டா . பிற அவ ைறெய லா அவ ேக அளி ,அவைன த ஆைண அட கி நட சி றரசனா கி வி த நாதி பினா .

கா சி ர ைத ைக ப ற

சைடயவ ம தரபா ய கால தி கா சி ர ைத ெதேசாழனாகிய விசயக ட ேகாபால எ பவ ஆ வ தா . சைடயவ ம

தரபா ய அவ மீ பைடெய ெச , ேபாாி அவைன ெகா ,கா சி ர ைத ைக ப றினா . பி விசயக ட ேகாபால ைடய த பிய வ ,த ன பணி வண கேவ அவ க கா சி ர ைத அளி , அவ கைளஆ ேதா தன திைற ெச தி ெகா ஆ சி ெச வ மா பணி தா .

ெந ைர ைக ப ற

சைடயவ ம தரபா ய இ தியாக தமிழக தி வட ேகபைடெய ெச றா . அ ேக காகதீய நா ைட ஆ வ த கணபதிேதவஎ பவைன ேபாாி ெவ , அவ உாிய ெந ைர ைக ப றி, அ நகாிராபிேடக ெச ெகா டா .

எ ம டல ெகா ட ளியவ

இ வா பல நா கைள ெவ த ன ப தி தன ஒ பா மி காஇ லாம ம னனாக விள கிய தலா சைடயவ ம தரபா யஎ ம டல ெகா ட ளிய தரபா ய ேதவ எ ற ப ட ெபயைரைன ெகா டா .

1.2.6 தலா மாறவ ம லேசகர பா ய ( . . 1268-1

310)

தலா சைடயவ ம தரபா யைன அ , தலா மாறவ மலேசகரபா ய கி.பி. 1268இ பா யநா அாியைண ஏறினா . இவன

ஆ சி கால தி பா ய நா உய நிைலயி இ த . ெவனி நாவழி ேபா கனான மா ேகா ேபாேலா (Marco Polo) எ பவ , ெப சிய நா ைடசா த இ லாமிய வரலா றாசிாிய வாசா (Wassaf) எ பவ இவ ைடய கால திபா ய நா வ ைக ாி தன .

மாறவ ம லேசகரபா ய கால ேபா நிக சிகளிறி பிட த கைவ அவ ேசரநா உ ள ெகா ல ைத ைக ப றிய , ஈழ

நா மீ பைடெய த ஆ .

மாறவ ம லேசகரபா ய கி.பி. 1274இ ேசரநா மீபைடெய ெச , அ நா உ ள ெகா ல ைத ெவ அதைனைக ப றி ெகா டா . அதனா இவ ெகா ல ெகா ட பா ய எப ட ெபய ெப றா .

மாறவ ம லேசகரபா யனி ஈழ பைடெய ைப ப றி இல ைகவரலா லாகிய மகாவ ச விாிவாக கிற . இ பா ய கி.பி. 1284இஆாிய ச கரவ தி எ பவ தைலைமயி ெப பைட ஒ ைற இல ைகஅ பிைவ தா . அ பைட தைலவ ஈழ தி பல ப திகைள ேபரழிவிஉ ளா கி, நகர கைள ெகா ைளயி பகிாி எ நகாி இ தெப ேகா ைடைய ைக ப றினா . இ தியி அ நா உ ளெப ெச வ கைள , தர ப ைல ைக ப றி ெகா ெவ றி டபா ய நா தி பினா . தாி ப ைல ஈழ நா டா னித ெபா ளாகக தி வ தன . பா யேரா ேபா ாி அ ப ைல ெப வத இயலாதநிைலயி இ த ஈழநா ம ன றா பரா கிரமபா எ பவ பா ய நாவ தா . மாறவ ம லேசகரபா யைன பணி ந ாிைம ெகா தாிப ைல ெப ெச றா .

ேசாழ நா , ெகா நா , ெதா ைட நா ஆகிய நா களி உ ள பல ஊ களிஇவ க ெவ க காண ப கி றன. ஆகேவ இ நா க எ லா இவ ஆ சிஉ ப தன எனலா . இவ அரசா ட சைடயவ ம

தரபா யன ஆ சியி பா ய ேபரரசி கீ அட கியி த எ லாநா க இவன ஆ சி கால தி அ ஙனேம இ தன எ பதி ஐயமி ைல.எனேவ சைடயவ ம தர பா யைன ேபாலேவ இ மாறவ மலேசகரபா ய எ ம டல ெகா ட ளிய லேசகர பா ய என

வழ க ெப றா . ேம இவ த ேபரரசி உ ப த நா க எ லாஅைமதியாக இ த ேவ த த பிமா களான மாறவ ம வி கிரமபா ய ,சைடயவ ம லேசகரபா ய ஆகிேயாைர அ நா களி அரச பிரதிநிதிகளாகஇ ஆ சி ெச வ மா ஏ பா ெச தா .

1.3 உ நா ேபா மா கா பைடெய

தலா மாறவ ம லேசகரபா ய சைடயவ ம தரபா ய ,சைடயவ ம ரபா ய எ இ த வ க இ தன .லேசகரபா யனி ப ட தரசி பிற தவ தரபா ய ஆவா ;

காம கிழ தி பிற தவ ரபா ய ஆவா .

லேசகரபா ய தன பி வத உாிைம பைட ததரபா யைன ற கணி வி , ரபா ய இளவர ப ட

னா . இதனா சின ெகா ட தரபா ய கி.பி.1310இ த த ைதையெகா தாேன ம ைர அாியைணயி ஏறி ெகா டா . இளவரசனா இ வ தரபா ய தரபா ய மீ ேபா ெதா தா . அ ேபா நைடெப ற

ேபாாி தரபா ய ேதா வி ம ைரைய ைகவி வட ேநா கிஓ னா .

இ சமய தி ெட தா அலா தீ கி ஜி எ பவ ைடயபைட தைலவ மா கா எ பவ ஒ ெப பைட ட தமிழக தி ெதேநா கி வ ெகா தா . தரபா ய அவைன அ கி தனபைட ைண அளி ப ேவ னா . தரபா யேனா வ த மா காம ைரைய தா கினா . மா கா ாி ெப பைடைய எதி ெவ ல யாஎன எ ணிய ரபா ய ம ைரைய வி ெவளிேயறி பல இட க ஓஓ ஒளி ெகா , ெகாாி லா ேபா ைறைய பி ப றி, மா காெதா ைல ெகா தா .

ரபா ய த ேனா ேபாசளாிடமி ைக ப றி ஆ டக ண ெகா ப ெச றா . அ கி த பா ய பைடயி 20,000 கஇ தன . இவ க ரபா யைன ேத வ த மா கா பைடயின டேச ெகா டன . எனேவ ரபா ய தி ைல (சித பர ) ெச , அ ேகஒளி ெகா டா . மா கா தி ைல வ தைட தா . அ ேக உ ளெபா ன பல ைத அ ட ெபய ெத ெகா ேகாயி எாி னா .எனி ரபா ய அவனிட அக ப டா இ ைல. பி மா கா ம ைரேநா கி தி வழியி ஆ கா த க ணி ப ட ேகாயி கைள எ லாஇ தைரம டமா கினா . தி வர க தி உ ள தி வர கநாத ேகாயிைலஇ பாழா கினா . அ ம ைரயி ேம ெப தா த ெதா தா .

மா கா தா தைல னேர அறி த தரபா ய அர மைனெபா கிச ைத எ ெகா ம ைரைய வி ஓ வி டா . இதனா ெபாிஏமா ற அைட த மா கா ெவ ெசா கநாத ேகாயிைல தீயிெகா தினா . இைத அறி த தரபா யனி சி ற ப மாறவ மவி கிரமபா ய எ பவ பா ய ர கைள திர ெகா மா கா ைரதா கினா . அ தா த நி க யாம மா கா ற கிஓ னா . ம ைரைய வி இராேம வர ெச அ ள ேகாயிைலைறயா , ம கைள ப ெகாைல ெச , அவ க உைடைமகைள கவ

ெப ேசத விைள தா . அ ஒ ம தி க னா . பி அவ ெத னி தியபைடெய பி ேபா ைக ப றிய 512 யாைனக , 5000 திைரக ஆகியவ ட ,500 மண எைட ள த க அணிகல க , விைல மதி ப ற ைவர க , ,மாணி க , மரகத ஆகியவ ட ெட தி பினா .

மா கா பைடெய பினா பா ய நா தீ ப றி எாி த ; அ ளேகாயி க இ பாழாயின; ம க ப ெகாைல ெச ய ப டன ;அவ களி உைடைமக பறிேபாயின. ஆயி பா ய தள சி அைடயவி ைல.எனேவ பா யைர அட கி அ ைம ெகா ளாமேலேய மா கா ெட ேநா கிபயணமாக ேந த . அவ பிற பா ய நா களி தைலசிறி கால இ லாம இ த . மீ தரபா ய , ரபா யெதாட பா ய நா ைட ஆ வர ெதாட கினா . ஆனா ெவ ேவறிட களிஇ பா ய நா ைட ஆ வ தா க . தரபா ய கி.பி.1320 வைரயி ,ரபா ய கி.பி 1324 வைரயி அரசா டன எ பைத அவ க ைடய

க ெவ க ெதாிவி கி றன.

த மதி : வினா க – I

1.4 அற ப க

பி கால பா ய க இைறநல , ம க நல ேவ த கஆ சியி ேபா ப ேவ அற பணிக ெச ளன .

தலா சைடயவ ம லேசகரபா ய

தலா சைடயவ ம லேசகரபா ய பல சி கைள இைண ,அத ச ேவதி ம கல என ெபயாி ஆயிர ப அ தண கபிரமேதயமாக , தி வன ேகாயி ேதவதானமாக வழ கினா .ேகாயி களி நா வழிபா நட த மானிய க வழ கினா . இ பா யைணவியா தரணி ைடயா எ பவ அழக மைலயி உ சியி

மல ேசாைல ஒ ைற அைம பராமாி தா . இவன உட பிற தவனான ேசரஇள ேகா பா ய நா ேகாயி க நிவ த க அளி ளா . ம ெறாஉட பிற தவ ேச ாி (இராமநாத ர மாவ ட ) வி ேகாயிஒ ைற எ பினா .

லேசகரபா ய ம க நல ேப தி ட களி அ கைற ெகா டவ .இவ நீ நிைலகைள ெப கிய ட ேவளா ைமைய விாி ப தினா . இவெவ ய ள ஒ தன ெபயைரயி டா . ைவைகயா றினி கா வாஒ ைற ெவ பல ஊ க பாசனவசதி அளி தா .

தலா மாறவ ம தரபா ய

இவ ம ைரயி தேர வர ேகாயி (மீனா சிய ம ேகாயி ) உ ளஒ ப நிைல கிழ ேகா ர ைத க னா . ேம ம ைரயி இ ைமயிந ைம த வா ேகாயிைல க னா . தி வாைன ேகாயி ஜ ேக வரஆலய தி ஏழ தி ேகா ர ைத க பணிைய இவ ெதாட கி ைவ தா .

தலா சைடயவ ம தரபா ய

தலா சைடயவ ம தரபா ய எ ெவ றி ெகா டா . இ க ெப றதரபா ய அற பணிக ெச வதி நிகர விள கினா . சித பர ,

தி வர க ஆகிய ேகாயி க அற ெகாைடக வழ கினா . தி ைலதி ேகாயிைல ெபா னா ேவ தா . சித பர வி ேகாயி சிவேகாயி காணி ைகக வழ கினா . சித பர ஆலய தி ள தரபா யேகா ர ைத இவ க னா .

தி வர க ேகாயிைல ெபா ேவ சைடயவ ம தரபா யெப ைம றா . அ த ஆலய தி ெபா , ெபா நிவ த க அளிக ெப றா .

சைடயவ ம தரபா ய தி வா மாவ ட தி ள தி வைளஎ ஊாி அைம தி ஆலய தி தி பணிக ெச தா . தி பதி மைலஉ சியி அைம தி ெவ கேட வர ஆலய தி ெபா கலச ஒ நி வினா .ம ைரய பதி அழக ேகாயி வி ஆலய தி ம டப ஒ ைற க னா .தி வாைன கா ேகாயி தி விழா க நட த நிவ த அளி தா . தி ைவ டவி ேகாயி உ ள தரபா ய ேகா ர இவ க யதாகக த ப கி ற .

1.5 அய நா உற

பி கால பா ய ம ன க ெதாட ெவ றிேம ெவ றி க டதா இவ களேபரர விாிவைட தி த . த கள நா ைட விாி ப திய பா ய ம ன கஅய நா டா ட ெதாட ெகா ள ஆர பி தன .

சீனா ட உறப ென காலமாக தமிழக சீனா வாணிக உற , கலா சார உறெகா தன. இ ற பி கால பா யர கால தி ெதாட த . கி.பி. 1280இ தலா மாறவ ம லேசகரபா ய ஜமா தீ எ பவைர சீனாவி

வராக அ பினா .

பா ய ம ன வைர அ பிய ேபா சீனநா யா தி எ பவைர வராக பா ய நா அ பி ைவ த . இ வ கி.பி. 1282இ தாயக தி பினா . இதைன ெதாட தலா மாறவ மலேசகரபா ய கி.பி. 1283, 1284 ஆ ஆ களி இர ைற ைவ

சீனாவி அ பிைவ தா . இதனா சீனநா ட ேம ந ற வள தஎனலா . பா ய ம னைன ேபா ேற சீனநா இர டா ைறயாக ஒ

ைவ தமிழக தி அ பிைவ த .

1.6 அயலவ

மா ேகா ேபாேலா ம வாசா ேபா ேறா பா ய நா ைன ப றி விாிவாகத கள றி பி எ றி ளன .

1.6.1 மா ேகா ேபாேலா

ெவனி நா வழி ேபா கனான மா ேகா ேபாேலா எ பவ தலாசைடயவ ம லேசகரபா ய ஆ சி கால தி பா நா வ

பயண ெச , த அ நா ைட ப றிய றி கைளெகா ளா . பா ய நா இ தியாவிேலேய மிக சிற த நா எ , அப மா வா தெத , அ நா ைட ஐ பா ய க அரசாவ தன எ , அவ க ஒ வ ெசா ட பா டாவ ( தரபா ேதவ )எ பவ ய ம ன எ , பா நா மிக ெபாிய வன மி க

க கிைட தன எ , தாமிரவ ணியி ட க தி இகாய ப ன மிக ெபாிய நகர எ , ஹா ேமா , கிாீ , ஏட , அேரபியா ஆகியநா களி திைரகைள , ேவ பல ப ட கைள ஏ றி ெகா வ தமர கல க அைன காய வ தா ேபாகி றன எ ,காய ப ன தி வாணிப ெசழி ேதா கி நைடெப வ த எ , பா யம னனிட அள கட த ெபா மணி வி கிட தன எ , அவஅய நா வாணிகாிட மி தி க ேணா ட உைடயவ எ மா ேகாேபாேலா கி றா . ேம , பா ய ம ன ஐ மைனவிய இ தனஎ , ம க ேமலாைட இ றிேய உலவி வ தன எ , உட க ைட ஏவழ க எ காண ப ட எ , ச ன களி ேசாதிட தி ம கந பி ைக இ வ த எ , ேகாயி களி ேதவர யா க ெதாாி வ தன எ அவ கி றா .

1.6.2 வாசா

வாசா எ பா பாரசீக நா ைட ேச த வரலா றாசிாிய ஆவா . இவதலா சைடயவ ம லேசகரபா ய ஆ சியி ேபா பா ய நா

வ ைக ாி தவ ஆவா . இவ த ெச திக மிக சிற பானைவ. அவவதாவ : “மைலக ேபா ற மிக ெப க ப க கட ேம கா ெற

சிற கைள விாி , பா நா வ ெகா ேட இ கி றன. இைவ சீன ,கா ட , இ , சி ஆகிய இட களி அாிய ப ட கைள ஏ றி ெகாவ வி கி றன; பாரசீக வைள டாவி ேம உ ள தீ க , கி, ஈரா ,ராசா , ஐேரா பிய நா க ஆகியவ றி காண ப ெச வ க , பா

நா னி ெப றைவயா . காேல ேதவ ைடய (மாறவ மலேசகரபா ய ) ஆ சி , நா வள நா ப ஆ க ேமலாக

வள வ ளன. இ வா சி கால தி அ நிய நா ம னாி பைடெயஒ ேற நிக ததி ைல. பா ய ம ன ஒ ைறேயேநா வா ப ல . ம ைர அர ப டார தி ஆயிர இ ேகா ெபாேச க ைவ க ப ள . அஃத றி , மாணி க , நீல , ப ைச ேபா றநவர தின க அ வி கிட கி றன. ேம விள வத ெசா க இல”.

பா ய ம ன ஒ வனி அைம சரைவயி அர வணிக கஅம தி தன எ , க அைம ச ெபா அ ரஹிமா எ றஇ லாமிய ஒ வாிட ஒ பைட க ப தெத வரலா க

கி றன.

1.7 ெதா ைர

இ பாட தி ல பி கால பா ய க ேசாழ கைள ெவ அவ கைளத க அட கி நட சி றரச களா கி, அவ களிடமி திைற வா கினா கஎ ப ப றி விள கமாக அறி தி க . பி கால பா ய ம ன க தலாசைடயவ ம தரபா ய கழி மிக ஓ கியவ எ பைத விள கமாகஅறி தி க . பி கால பா ய இைறநல ம க நல க தி ெச தஅற பணிகைள ப றி விாிவாக ெதாி தி க . பி கால பா ய அயநா டா ட ெகா ட வாணிக ெதாட ப றி , ெவனி நா பயணியானமா ேகா ேபாேலா எ பவ , பாரசீக நா வரலா றாசிாிய வாசா எ பவஇவ களி ஆ சியி ேபா தமிழக வ பல றி கைள த ளன எ பப றி இ பாட தி ல ப உண தி க .

த மதி : வினா க – II

பாட - 2

A03132 13ஆ றா அர ய ைல

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ பாட கி.பி. 13ஆ றா மிக ேமேலா கி இ த பி காலபா யாி ஆ சியி நட தைவ ப றி விள கிற .

பி கால பா ய கால தி ச தாய நிைல, ெபா ளாதார நிைல, கைலவள சி, சமய நிைல ஆகியைவ எ வா இ தன எ ப ப றி விள கிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

13ஆ றா தமிழக அரசிய நிைலைய ப றி அறியலா .தமிழக தி பா யாி ஆ சி ந அைம தி த எ ப ப றி ெதளிவானவிள க ெபறலா .பைட, வாி, நீதி ேபா றைவ எ வா அைமய ெப றி தன எ பைத அறியலா .ச தாய நிைல சாதி பா பாேடா அைம தி த எ பதைன விள கமாகஅறி ெகா ளலா .ெப க ஆ க சாிசமமாக இ தன எ பதைன அறி ெகா ளலா .ெபா ளாதார நிைல உய த நிைலயி இ த எ பைத அறி ெகா ளலா .சி ப கைல, இைச கைல ேபா ற கைலக சிற விள கியைத அறிெகா ளலா .

பாட அைம

2.0பாட ைர2.1 தமிழக தி நி வாக2.1.1 அ வல க2.1.2 உ ளா சி நி வாக2.1.3 பைட2.1.4 வாி2.1.5 நீதி2.2ச தாய நிைல2.2.1 சாதி பா பா2.2.2ெப க நிைல2.2.3க வி வள சித மதி : வினா க – I2.3 ெபா ளாதார நிைல2.3.1வாணிப2.3.2 ளி த2.3.3நாணய க2.4 கைல வள சி2.4.1 சி ப கைல2.4.2 நடன கைல2.4.3 நாடக கைல2.4.4 இைச கைல2.5 சமய நிைல2.6 ெதா ைரத மதி : வினா க – II

2.0 பாட ைர

இ பாட தி பி கால பா யாி நிைல எ ன எ ப ப றி , அவ களிஆ சிேய 13ஆ றா ேமேலா கி இ த எ ப ப றி காணஇ கிேறா . நி வாக பல பிாி களாக பிாி க ப த எ ப ப றி காணஇ கிேறா .

ச தாய தி சாதி பா பா தைலவிாி தா ய எ ப ப றி அறிகிேறா .

ம ன க ேகாயி க பல உதவிகைள ெச வ தன எ பைத ,ேதவர யா க எ ேபா ேகாயி த கி இ தா க எ பைத , அவ கஅ ேகேய த கி நடனமா , இைசபா இைற ெதா ஈ ப தனஎ பைத அறிய இ கி ேறா .

க வி வள சி றி த எ , ெபா ளாதார , ெதாழி க ல ,வாணிப தி ல 13ஆ றா நிைல உய தி த எ அறிகிேறா .சி ப கைல, நடன கைல, நாடக கைல ேபா றைவ சிற ெப றி தன எ பப றி அறிய இ கிேறா .

2.1 த ழக வாக

13ஆ றா பி கால பா யாி ஆ சிேய ேமேலா கி இ த .இ பா ய ம ன க ப லவ ஆ சிைய கா தி திய நி வாகைறயிைன பி ப றின . இ பா ய ேபரர அய நா க ட ெதாட

ெகா தமிழக தி ெப ைமைய உலகறிய ெச த . ேம உ நா வாணிபெப கி நா வள ெப ற . தாி நில க தி த ப விைள நில களாகமா ற ப டன. இதனா நா உ ப தி ெப கிய . இ நில க பாசன வசதிஅளி ெபா ஏாிக பல ெவ ட ப டன. நா ெபா ளாதார வள சியி ஏ றக ட . அரசி வ வா அதிகாி த . பா ய ேபரரச க சமய ப , கைலஆ வ ெகா டைமயா ேகாயி கைள க பா ய நா ைடகைல டமா கின .

மா கி.பி. 1310 வைர பா ய ஆ சி ாி தன . ெபா ம க நலைனகா ேநா ட நி வாக ஏ பா ெச ய ப த . ந லா சி நா நிலவேவ ெமன அரச க எ ணின . கிராம அளவி உ ம க நி வாக திகல ெகா வத அ மதி க ப டன . இவ கள அரசா க ம க நல நாஅரசா கமாக விள கிய .

பா ய ம ன க ஆட பரமான வா ைகைய ேம ெகா தன .

2.1.1 அ வல க

அரச நி வாக ப றிய ஆேலாசைன வழ வத அ வல கநியமி க ப தன . இவ க அைம ச அ ல ம திாி என அைழ க ப டன .அைம ச களி தைலவ ஏக ம திாி என வழ க ப டா .

பைடயி தைலவ ேசனாதிபதி என அைழ க ப டா . க கராய ,ம லவராய , ப லவராய த ய ப ட க அவ க வழ க ப டன. நி வாகநடவ ைககைள பதி ெச வத எ த க நியமி க ப தன .

எ ம டப தி தைலைம ெசயலக ெசய ப வ த . ேவ ப டஅ வலக க அ இய கி வ தன. சிற பாக பணியா றிய அ வல ககாவிதி, ஏனாதி ஆகிய ப ட க அளி க ப டன. அறெநறிக ப றிய ஆேலாசைனவழ வத தனி அதிகாாி நியமி க ப தா .

பி கால பா ய கால தி பா ய நா த ேபா உ ள ம ைர,வி நக , இராமநாத ர , சிவக ைக, , தி ெந ேவ , க னியா மாிஆகிய மாவ ட கைள ெகா த . தலா சைடயவ ம தரபா யஆ சி கால தி பா ய ேபரர தமிழக வ ம மி றி தமிழகவட ேக உ ள ெந ைர த னக ேத ெகா த .

பா ய ேபரர வைத ந வ அர ேநர யாக ஆ சி ெச ய யாதகாரண தா அ பல ம டல களாக பிாி க ப ட . ம டல பல நா களாக ,நா பல ற களாக , ற பல கிராம களாக பிாி க ப த . அரச

ப ைத ேச தவ க ம டல க அ ல மாநில களி ஆ ந களாகநியமி க ப தன . எனி இவ கள ெசய க ப றி அறிவத சாியான

சா க இ ைல.

2.1.2 உ ளா வாக

மாற சைடய எ பவ ெவளியி ட க ெவ ஒ தி ெந ேவமாவ ட தி ள ம எ மிட தி கிைட க ெப ள . இ க ெவஉ ளா சிைய நட வத ெகன அைம க ப த மகாசைப ப றிய விள க ைதெகா ள . கிராம ைத நி வாக ெச வத ெகன கிராமசைப அைம க ப ட .ேத ெத க ப ட கிராமசைப உ பின க வாாிய களாக ( ) பிாிெசய ப டன . வாாிய உ பின கள த திக ப றிய விள க ைத இ க ெவ டாஅறியலா . வாாிய உ பின க டேவாைல ைற ப ேத ெத க ப டன .ெசா ைடயவ க , ேவத கைள , த ம சா திர கைள கேத தவ க , ந னட ைத உைடயவ க ம ேம ேத த ேபா யி வதஅ மதி க ப டன .

சைப, ம க சைப என அைழ க ப ட . சைப ட ப றிய ெச தியிைனர ெகா அறிவி தன . ேகாயி ம டப தி அ ல மர தி அ யி அ ல

ஒ ெபா இட தி ம க சைப நைடெப ற .

2.1.3 பைட

தமி அரச க ெதா ெதா ெப றி த நா வைக பைடையபா ய ெப றி தன . அைவ காலா பைட, யாைன பைட, ேத பைட,திைர பைட எ பனவா . பைட தைலவ ேசனாதிபதி எ அைழ க ப டா .

அவ பைட தைலைம தா கினா . பைட ர க பயி சி அளி பதபயி சி ப ளி இய கி வ ததாக க த ப கி ற . ேபாைர ெதாழிலாகெகா த க ள , மறவ பைடயி மி தியாக ேச க ப தன . ேபாாிவி ப இற ேதா ந க நட ப ட .

2.1.4 வ

பைடைய பராமாி பத , ெபா பணிக ேம ெகா ள , நி வாக ைதநட வத வ வா இ றியைமயாததா . இதைன உண த பா யேபரரச க வ வாைய ெப வத நடவ ைக எ தன . அரசி வ வாையக காணி பத ர வாி திைண கள எ ஒ ைற அைம க ப த .வாிைய றி பி வத இைற, பா ட , கடைம த ய ப ேவ ெசா கைளபய ப தின . அரசி வ வாயி ெப ப தி நிலவாி லமாக கிைட க ெப ற .அர ஈ ய வ வாயி ஒ ெப ப தி ளி த வாயிலாககிைட க ெப ற . ைற க களி ஏ மதி, இற மதி வாிக வ க ப டன.வாணிக க , ப ேவ ெதாழி க ெச ேதா ெதாழி வாி க ன .

நில கைள அள பத தரபா ய ேகா , ரபா ய ேகா எஅளைவகைள பய ப தியதாக அறிகிேறா . இ ட ழி, மா, ேவ எேவ நில அளைவக நைட ைறயி இ தன. நீ பாசனவாி தனியாகவ க ப ட . இத வா கா பா ட எ ெபய . அரசாி விழாவி ேபா வாி த ப ெச வழ க உ . சில ப ைககளி ேபாவாி வ க ப ட . சிவ ேகாயி , வி ேகாயி , பிராமண க ெப றி தநில க , மட க ெப றி த நில க ஆகியைவ வாிவில ெப றன.

2.1.5

ச க கால பா ய சிற பான நீதிம ற கைள ச ட கைளெப றி தன . பி கால பா யாி நீதி நி வாக ப றி அறி ெகா வதேபா மான சா க கிைட கவி ைல. ெப பாலான வழ கைள கிராம சைபகேளதீ ைவ தன. கிராம சைபகளி தீ க யாம ெந கால ெதாட தவழ கைள அரச ைடய நீதிம ற தீ ைவ த . ெப பா றவாளிகமரண த டைன அளி க ப ட .

2.2 ச தாய ைல

பி கால பா ய கால ச தாய சாதியி அ பைடயி அைம தி த .ச தாய தி ெப களி நிைல உய வாக இ த . க வி வள சி ந ல நிைலயிஇ த .

2.2.1 சா பா பா

ச தாய தி சாதி பிாி க பா பா காண ப டன. ஒ ெவாகிராம தி த ச , உவ ச , கண க , ம வ , நாவித ேபா ற சாதி பிாி கஇ தன. ேவளாள க திர எ நா ம க எ இ ேவ ெபய களாஅைழ க ப டன . ேவளா ெதாழிைல ெச வ த ம க இ தன . ேமஅ ைம ைற நைட ைறயி இ த . ைவசிய ல ைத சா தவ க வாணிப திஈ ப தன . இவ க நகர தா எ ெச எ வழ க ப டன .ேகானா , பி ைள த ய சாதி பிாிவின இ தன .

ச தாய தி வல ைக எ இட ைக எ இ பிாிவின இ தன .இ வி பிாிவினாி மா 98 கிைள பிாிவின இ ததாக அறிய கிற .

வற சியான ப தியி யி க இ ைல. வற சியான ப திகளி ம கேயறினா அவ க ச ைகக வழ க ப டன. அ கால தி இராமநாத ர

ேபா ற வளம ற இட க இ தன.

2.2.2 ெப க ைல

ச தாய தி ெப க உய நிைலயி இ தன . ஆ க ெப கசாிசமமாக க த ப டன . பி கால பா ய கால தி நியாய தா எ அைவஒ இ த . இ வைவயி ெப ஒ வ உ பினராக ெசய ப டா . அேதசமய தி ெப க யா களாக பணி ெச வ தன . பா ைடத , ெநசஆகியன அவ க ெச த கிய ெதாழி களா . இைடய மகளி தயி , ேமா ,ெவ ெண த யவ ைற வி வ தன . உழ ெதாழி ெச ேதாாி ெப கநா ந வ தன . மீனவ ெப க மீ வி றன . நா ய ெப கேகாயி களி நடனமா னா க .

இைறவ த கைள அ பணி ெகா ட ெப க ேதவர யா கஎ அைழ க ப டன . இ ெப க ேகாயி களி த கி இநடனமா வதி , இைச இைச பதி ஈ ப தன . இவ க ஏைழெப க இ தன . ெச வ த ெப க இ தன . இவ கள பணிேகாயி கைள த ெச வதா .

கணவ இற த பி ன அவன ஈம தீயி பா த ைன மாெகா வழ க நிலவிய . உட க ைட ஏறிய ெப கைள ப றி ச தாயஉய வாக எ ணிய எ மா ேகா ேபாேலா விய கிறா .

2.2.3 க வள

தமி நா க வி ேபாதி பத ெக க வி நிைலய க நி வ ப தன.க வியி ேம ப த அ தண ஆசிாிய களாக பணியா றி க வி ேபாதி தன .

அ வாசிாிய க மானிய க வழ க ப டன. மட களி , ேகாயி களிலக க நி வ ப தன. சித பர தி 13ஆ றா ஒ லக இய கி

வ த எ ப . இதைன வாமி ேதவ எ பவ ெதாட கி ைவ தா ; ப லவ தைரயஎ பவ க காணி வ தா . ம ைரயி ள தி மா ேசாைலயிஅைம தி த ப கைல கழக ம வ க வி க ய . ேசர மாேதவியி ஒலக இய கி வ ததத சா க உ ளன எ ப .

த மதி : வினா க – I

2.3 ெபா ளாதார ைல

நா வள தி ெபா ளாதார மிக இ றியைமயாததாகிற .அ ெபா ளாதார ெப பா ெதாழி க ல , வாணிப தி ல ேமெபற கிற . அ கால தி வாணிப , ளி த ெதாழி மிக கெப றி தன.

2.3.1 வா ப

பா ய நா ம க வாணிப தி அதிக ஆ வ கா ன . ஆ கபதிென வயைத அைட த ட அவ கள வசதி ஏ ப ெபாிய ெதாழிைலேயாஅ ல சிறிய ெதாழிைலேயா ெதாட கின . நா வ ெபாிய வாணிக க ,சிறிய வாணிக க வாணிப தி ஈ ப தன .

உ நா வாணிப தி ஈ ப ேதா வாணிப கழக கைளஅைம தி தன . இைவ வாணிப வள சி உதவின. வாணிப ைத நட வதபா ய நா ம க ெபா , கழ , காண ஆகிய த க நாணய கைளபய ப தின . லா , பல எ அளைவக ெபா ைன நி தறிஅளைவகளாக இ தன.

2.3.2 த

பழ கால ெதா பா யநா தி க ெப ற நாடா . பா யநா கிைட க ெப ற ஏ மதியி லமாக தமி நா ெபா ளாதாரவள ெப ற . இ ெச தியிைன நா க ெவ க வாயிலாக அறிகிேறா .

2.3.3 நாணய க

பா ய அரச களான தலா மாறவ ம தரபா ய , தலாசைடயவ ம தரபா ய , சைடயவ ம ரபா ய ஆகிேயா ெவளியி டநாணய க கிைட க ெப ளன. கா , பண ஆகிய நாணய கபய ப த ப டன.

2.4 கைல வள

அ கால தி ம ன க கைல கிய வ அளி கைலகைள வள சி றெச தன . ப லவ க , ேசாழ க கைலயா வ மி கவ களாக இதமிழக ைத ஒ கைல டமாக மா றின எ பதி எ த ஒ விய இ ைல.இைவகைள ப றி ள பாட களி ப தறி ேதா . இ நா 13ஆ

றா சி ப கைல, நடன கைல, நாடக கைல, இைச கைல ேபா றவ ைறப றி ஒ ற பி ஒ றாக காணலா .

2.4.1 ப கைல

பா ய கால ேகாயி களி சி பியி ைகவ ண ைத எ சி ப க உ ளன. தி ேகால யி அைம ள ேகாயி காண பல திய னிவாி சி ப சிற ைடயதா . ன ேகாயி

நி வ ப ள வி வி சி ப , எ ைககைள ைடய நடராசாி சி பபா ய கால சி ப கைல சா களா .

2.4.2 நடன கைல

பா ய ேபரரசி ஆ சி ாி வ த அரச க ப திமா க ைத பி ப றிவ தன . இவ க ட ம க சமய பணி ாி வ தன . இத விைளவாக இசமய ட ெதாட ைடய நடன கைல வள வ த . ேகாயி பணி ெகனத கைள அ பண ெச ெகா ட ேதவர யா க ேகாயி பணியி ஈ பவ தன . இவ க ேகாயி களி நடனமா , இைச இைச இ கைலையேபா றி கா தன .

தி பர ற ேகாயி காண ப நடராசாி ச ர தா டவதி ேகால நடன கைல வள சிைய கா கி ற . ஆட களி சிறவிள கிய மகளி தைல ேகா எ ப ட வழ க ப ட . அவ கஅர மைனயி நடனமா அரச ப ைத மகி வி தன .

2.4.3 நாடக கைல

ேகாயி களி ெபா ேமைடகளி நாடக க ந கா ட ப டன.அழகிய பா ய ட எ நாடக அர க இ த . நாடக ந க க நிலமானியமாக வழ க ப ட . சா தி , விேநாத எ இ வைக

க நைட ைறயி இ தன.

2.4.4 இைச கைல

ப லவ கால தி ேம பா ெப ற இைச கைல ெதாட பா யகால தி சிற ெப ற . ேகாயி களி இைச இைச பத ெகன திமிைல,ம தள , ர ம தள , ேசம கல , தி சி ன த ய இைச க விகைள ைவபராமாி தன . தி மய ேகாயி , ம ைர மீனா சிய ம ேகாயி , க மைலெவ வா ேகாயி ஆகியவ றி இைச க விக ெகா ட சி ப க இடெப றி ப றி பிட த க . பா ய ேவ த க இைசயி ஈ பா ெகாஅதைன ேபா றி கா தன .

2.5 சமய ைல

13ஆ றா ப ேவ சமய பிாிவினாிைடயி க ேவ பா க ேதா றிேமாத க ஏ ப டன. தின வழிபா ெச வதி ேபா ஏ ப ட . பைடெய பாள க இ க ேகாயி கைள உடைமகைள றிைவதா கியதா இ (ைசவ, ைவணவ) ம களிைடயி மன ற ஏ ப ட .

ேகாயி க , பிராமண க ெப றி த ேதவதான நில க , பிரமேதயநில க ைக ப ற ப டதா இ ம களிைடயி இ லாமிய சமய தி மீெவ ண சி ஏ ப ட . இ நிைலயி ட இ சமய வள சிையக ட எ பதி ஐயமி ைல. ேகாயி க எ ப ப ட ம ேமய றி சமயஇல கிய க ேதா றின.

2.6 ெதா ைர

13ஆ றா அரசிய நிைல எ வா இ த எ பதைன நிைன பா ேதா .

பி கால பா ய க இ கால தி ஆ சியி உய காண ப டன .ேகாயி க பல உதவிகைள ெச தா க .

ெப க , ஆ க சமமாக மதி க ப டன . கைல நவள சி றி த . இவ ைற ப றி சா க ட க அறி தி க .

த மதி : வினா க – II

பாட - 3

A03133 இ லா ய ஆ

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ லாமிய தமி நா மீ ஏ பைடெய நட தின எ பத கானகாரண கைள ப றி விள கிற .

ம ைர ஏற தாழ அைர றா கால ெட தானிய ஆ சியி கீஇ த வரலா ைற விள கிற .

இ அரச க எ வா ர ண ெகா எ இ லாமிய மீபைடெய நட தின எ ப ப றி விள கிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

தமிழக தி இ லாமிய மத ைத பர ப , தமிழக ைத ஆ வ த பா யம னாிைடேய ஒ ைமயி ைம க தி , தமிழக தி உ ள அளவ றெச வ கைள ெகா ைளய ெச ல , தமிழக ைத ைக ப றி த கஆ சிைய நிைல நா ட இ லாமிய தமிழக தி மீ பைடெய தனஎ பைத த க சா க ட அறி ெகா ளலா .ெத னி தியாைவ ஆ வ த இ அரச க இ லாமியைர ர ட ேபாராெவ றி ெகா டைத , விசயநகர ேபரரச களி ஆ சி கி தைத அறிெகா ளலா .

பாட அைம

3.0பாட ைர3.1இ லாமியாி பைடெய காரண க3.1.1 இ லாமிய மத ைத பர த3.1.2பா ய நா வாாி உாிைம ேபா3.1.3 ெச வ கைள திர த3.2 பிற பைடெய க3.2.1 கா பைடெய3.2.2 உ கா பைடெயத மதி : வினா க – I3.3 ம ைரயி தானிய ஆ சி3.3.1 ஜலா தீ அச ஷா3.3.2 அலா தீ உதாஜி3.3.3 தீ3.3.4 கியா உதீ த கானி3.3.5 பிற தானிய ம ன க3.4 இ லாமிய ஆ சியி சி3.5 ெதா ைரத மதி : வினா க – II

3.0 பாட ைர

இ பாட தி , தமிழக தி ஏ ப த வாாி உாிைம ேபாாிைன பய ப திஇ லாமிய தமிழக தி மீ பைடெய பிைன நட தின எ ப ப றி காணஇ கிேறா .

இ லாமிய மத ைத பர வேத அவ களி கடைம எ ற காரண தாதமிழக தி மீ பைடெய தன எ ப ப றி காண இ கிேறா .

இ க ேகாயி களி அளவ ற ெச வ க வி இ தன எ ,அவ ைற ைறயா த கள நா ெகா ேபா ேச க ேவ எநிைன பைடெய தன எ பைத அறிய இ கிேறா .

சில ம ன க திைற ெச தவி ைல எ ற காரண கா , அ நா மீபைடெய நட தின எ பைத அறிய இ கிேறா .

தமிழக தி ம ம லாம ெட யி அரசிய ழ ப ஏ ப ட .இ ழ ப ைத பய ப தி, இர டா பிரதாப திர எ பவ தமிழக தி மீபைடெய ெவ றி ெகா டா . இதைன க ெபாறாைம ெகா ட ெடஅரச கியா தீ ள தமிழக தி மீ பைடெய தா எ பன ேபா றவ ைறஅறிய இ கிேறா .

3.1 இ லா ய பைடெய காரண க

இ லாமிய க தமி நா மீ பைடெய பத பல காரண க உ .இ லாமிய க ெபா வாக த கள மத ைத எ பர ப ேவ எ பைதேநா கமாக ெகா த , தமிழக தி ஆ வ த ம ன களிைடேயஒ ைமயி ைம காண ப ட , அேதா பா ய நா அரசா சி வாாிஉாிைம ேபா நைடெப ற , தமிழக தி ஏராளமான ெச வ க வி தி தஇ லாமிய பைடெய காரண க ஆ .

3.1.1 இ லா ய மத ைத பர த

இ லாமிய த க மத ைத எ பர பேவ எ ற உணெபா வாக உ . எனேவ வட இ தியாவி ஆ சி ெச வ த இ லாமிய அரச கெத இ தியாவி ைழ த கள இ லாமிய மத ைத பர ப எ ணின .அத ெபா ெத இ தியாவி மீ பைடெய பைத த க னிதகடைமயாக எ ணி ேபா ெதா தன . அலா தீ கி ஜி எ ற கி ஜி வ ச ைதேச த ம ன தமி நா ைட ைக ப றி அ இ லாமிய சமய ைத பர பஎ ணினா . அத கான பைடெய மா கா தைலைமயி நைடெப ற .இதனிைடயி ரபா ய பைடயி இ த மா 20000 இ லாமிய ேபா ர கமா கா ப க ெச ேச வி டன . இத மதேம காரணமா எ ப .ேம மா கா இராேம வர தி ள ெச வ கைள ெகா ைளய விஅ ஒ ம திைய க னா .

அலா தீ கி ஜி

3.1.2 பா ய நா வா உ ைம ேபா

மாறவ ம லேசகர பா ய சைடயவ ம தரபா ய ,சைடயவ ம ரபா ய எ இ த வ க இ தன . அவ க

தரபா ய ப ட தரசியி மக ; ரபா ய காம கிழ தியி மக .லேசகரபா ய ைற ப ப ட வத உாிய தரபா யைனற கணி வி , ரபா ய இளவர ப ட னா .

தன உாிைம இ நாடா உாிைமைய தன அளி காம , தன

சேகாதர அளி தைத க தரபா ய ேகாப றா . பி கி.பி.1310இ தரபா ய தன த ைதைய ெகா வி ம ைரயி ெகா டா . இதனா இ சேகாதர க இைடேய ேபா ட . இதி

தரபா ய ேதா வி ஓ வி டா . பிற அலா தீ கி ஜியிேபா பைட தளபதியான மா கா ாி உதவிைய தரபா ய நா னா .மா கா பைட உதவி ட வ தரபா ய ேபாாி டதா ரபா யஅ சி ஓ வி டா .

மா கா ம ைரைய தா கி ெச வ கைள ைறயா னா . இ த வாாிஉாிைம ேபாாினா இ சேகாதர க ெவ ேவ மன பா ைம ெகா தகாரண தா ெட யி வ த மா கா பா ய நா எளிதாக ஆதி கெச த த .

3.1.3 ெச வ கைள ர த

பா ய நா ம க ெதா ெதா வாணிப தி ஈ ப , ப வைகயானெதாழி கைள ெச நா ெபா ளாதார தி ெபாி உைழ தன .இதனா பா ய நா சாி, ேசர, ேசாழ நா களாக இ தா சாி அைவ எ லாநா க ெச வ ெசழி பி இ தன. இதைன அறி ெகா ட அலா தீ கி ஜிதன தளபதி மா கா உதவி ட எ ெக லா ெச வ ககாண ப கி றனேவா அ ெக லா ைறயா ெப ெச வ திைனதிர டலானா .

மா கா ரபா யைன ேத க ண ெகா ப ெச றா .அ கி த ெப ெச வ கைள ைக ப றி ெகா டா . அ சமய தி தி ைலேகாயி ெச வ க ப றி ேக வி ப அ கி த ெபா ைன மணிையைக ப றினா . பி அ ேகாயிைல தீ இைரயா கினா . இ ெச திைய தாீ -இ-அைல (Tarikh-i-Alai) எ அமீ எ பவ றி பி ளா . அதபி ன மா கா தி ைலயி ம ைர ெச வழியி தி வர க ேகாயிெச வ கைள ெகா ைளய தா . ம ைர அ ள ெசா கநாதேகாயி ெச வ கைள ைக ப றினா . பி இராேம வர ெச ேகாயி ளெபா னாலான ஆபரண கைள , சிைலகைள , யாைனகைள ைக ப றினா .கைடசியி மா கா 512 யாைனக , 5000 திைரக , 500 மண எைட ளஆபரண க , விைல மதி ப ற ைவர க , , மாணி க , மரகத ஆகியவ ைறஎ ெகா ெட தி பினா .

3.2 ற பைடெய க

அலா தீ கி ஜி கி.பி. 1316 இ மரணமைட தா . இதைன அ ெதஇ தியாவி பைடெய ைப வி ெட ெச ற மா கா அ அரசியழ ப ைத ஏ ப தினா . அலா தீ கி ஜியி ப தி ெப

ெதா ைலக ெகா தா . ஆனா மா கா ெவ விைரவிேலெகா ல ப டா .

3.2.1 கா பைடெய

அலா தீ கி ஜி பி ன ெட அாியைணயி பார ா அம தா .இவ தன பைட தளபதி கா எ பவைன ெத இ தியாவிபைடெய ைப நட மா அ பினா . த க கா காகதீய ம னதிைற ெச தவி ைல எ பைத காரண கா , காகதீய நா மீபைடெய ெச ெவ றி க டா .

காகதீயைர றிய , கா கி.பி. 1317இ தமி நா பைட டேனறினா . ம ைர மீ ேபா ெதா தா . கா ம ைரயி ேபாைர

ெதாட கியேபா அ ெப மைழ ெப ெகா த . எனேவ அவனாெவ றிைய காண யாம ேபாயி . ஆதலா கா தி பஅைழ க ெப றா . கானி பைடெய , தமி நா அரசிய எ தைகயவிைளைவ ஏ ப தாம ற .

3.2.2 உ கா பைடெய

கா பைடெய பி ன ெட யி ெப ழ ப ஏ ப ட .அேதா கி ஜி தா களி ஆ சி வைட த . அத பி ன ெட யி

ள வ ச தி ஆ சி ெதாட கிய .

ெட அரசிய ஏ ப ட அரசிய ழ ப கைள , மா ற கைளபய ப தி ெகா வாரா கைல ஆ ெகா த இர டாபிரதாப திர தமி நா மீ றிைவ தா . ெப பைட ட தமி நா

ேனறினா . பா ய அவைன எதி ேபாாி பயனி ைல.இர டா பி தாப திர ெவ றி ெப கா சி ர ைத ைக ப றி ெகா டா .

இர டா பிரதாப திரனி ெவ றிைய ெபா ெகா ள யாமெட ைய ஆ வ த கியா தீ ள தன மக வாாி மாகிய உ காஎ பவைன ெத இ தியாவி பைடெய கைள நட மா அ பினா . இ தஉ காேன கம பி ள ஆவா . ெட யி உ தர ப உ காஇர டா பிரதாப திரனி தைலநகரமான வாரா கைல தா கினா . தஉ கா ேதா விைய க டா , ந பி ைகைய இழ காம மீவாரா கைல தா கி ெவ றி க , அதைன தக தா .

இ ேபாாி ெவ றியைட த காரண தா உ கா பைட தமி நா ேனறிய . பா ய நா அரச பரா கிரமபா ய உ கா

ேபா ட . இதி ெவ றி க ட உ கா தமி நா ைட ெட தானியஆ சியி கீ ெகா வ தா .

த மதி : வினா க – I

3.3 ம ைர தா ய ஆ ( . . 1333-1378)

ெட ைய ஆ வ த தா க த கள ேமலா ைமைய தமிழக தி மீெச தின . மா கா பைடெய ைப அ கா , உ காேபா ேறா பைடெய தமிழக திைன சிைத ைவ தி தன . இதவிைளவாக ம ைரயி தானிய ஆ சி நிைலெப ற . ம ைரயான ெட யிஅரச பிரதிநிதியான ஒ வரா நி வாக ெச ய ப ட .

3.3.1 ஜலா அச ஷா ( . .1333-1340)

கியா தீ ள இற த ட உ கா ெட யி அாியைண ஏறினா .இவேன கம பி ள ஆவா . இவன ஆ சியி தமி நா ள ேபரரசிஇ ப றாவ மாநிலமாக ஏ ப த ப ட . அதைன நி வாக ெச யஜலா தீ அச ஷா எ பவ அரச பிரதிநிதியாக நியமி க ப டா . ளஆ சியி ம திய அரசா க சீ ெக வ ைமைய இழ த . தமி நா ேபா றெவ ெதாைலவி அைம த மாநில கைள க ப வ க னமாயி .ம ைரயி ஆ சி ெச தி ெகா த ஜலா தீ அச ஷா ெடஅரசா க தி க பா ைட மீறி, கி.பி. 1333இ த னா சிைய ெதாட கினா .அவ ஆ சி ெதாட கிய த ம ைரயி தானிய ஆ சி ெதாட கிய எனலா .

இ லாமிய பா ய நா வைர வ ஆதி க ைத நிைல நா யைத க டெத இ திய இ அரச க ர உண ெகா எ இ லாமிய மீபைடெய நட தின . வார ச திர தி ஆ சியி இ த ேபாசள அரச

றா ரவ லாள ெத இ தியாைவ இ லாமிய களி பி யிவி வி பத காக ேபாாி டா . அதி ெவ றி க டா . ஆனா அ வரசனாதமி நா வட ப திைய ம ைக ப ற த . பி அ ப திைய ஆ சிெச ெபா ைப ச வராய களிட ஒ பைட தா . இதைனய இ லாமியபைடெய ைப ச தி ெபா றா ரவ லாள தி வ ணாமைலயிஒ பைடைய நி தினா .

ம ைரயி அ நிய க ஆ சி எதிராக சிக ேபாரா ட கெதாட கின. கி.பி.1340இ ம ைரைய ஆ சி ெச வ த ஜலா தீ அச ஷாெகா ல ப டா .

3.3.2 அலா உதா ( . . 1341)

ஜலா தீ அச ஷாைவ அ அலா தீ உதாஜி எ பவ ம ைரயிஆ சி ெபா ேப றா . இவ இ களி உ ள களி ெகா வி எாிெகா த சமய உண ைவ , ர உண ைவ அட க எ ணினா .இ லாமியாி ஆ சிைய ஒழி , இ ஆ சிைய நிைலநா ட ய ெகா தேபாசள அரச றா ரவ லாளைன அட க தி ட தீ னா . ததி ட ைத நிைறேவ ெபா ரவ லாளைன எதி , ேந ேந நிஅவேனா ேபா ெச தா . ேபா ெச ெகா ேபா எதி பாராத ேநர திபைகவாி அ ஒ தா கி அலா தீ உதாஜி ேபா கள திேலேய உயிற தா . இவன ஆ சி ஓரா ேலேய வி ட . இத ல ம ைரயி

இ லாமியாி ஆதி க ெவறி ேதா வி க ட .

3.3.3

அலா தீ உதாஜி பி ன அவன ம மக தீ ம ைரயி தாபதவிேய றா . இவன ஆ சி ெவ நா ப நா க ம ேம நட த .இ தா இ களி ர உண ப யானா .

3.3.4 யா உ த கா ( . . 1342-1344)

அத பி ன கியா உதீ த கானி ம ைரயி தா ெபா பிஅம தா . இ சமய தி ேபாசள அரச றா ரவ லாள தமிழகபைடெய ைப ெதாட கினா . க ண ெகா ப ைத ைக பேநா ட ேனறி வ தா . இ லாமிய இ சமய ைத சா த ேபாசளபைடயின இைடேய க ைமயான ேபா ட . இதி ேபாசள அரசரவ லாள ேதா வி , ைக ெச ய ப ம ைர அ ப ப டா . பிரவ லாளைன த கானி ெகா அவ ைடய ேதாைல உாி , உட

ைவ ேகாைல அைட , அைத ம ைரயி மதி வாி ேம ெதா கவி டா .ரவ லாளனி உடைல கி.பி. 1342இ ம ைரயி பா ததாக இப ப தா

எ பவ தன றி பி றி ளா . இப ப தா ெமாரா கா நா ைடேச தவ . சிற த க வியாள ஆவா . இவ பல நா கைள றி வி கி.பி.1333இ ெட வ தா . இவ த கானியின மைனவியி சேகாதாிைய மண தவஆவா . இவ கி.பி.1334 த 1342 வைர இ திய நகர க பலவ ைற றிபா வி இ தியி ம ைர வ தா . த கானியி ெந கிய உறவினனாகஇ தா , த கானி பா ய நா ெகா ேகா ஆ சி ாி தைத தனறி பி இப ப தா விாிவாக றி ளா .

த கானி இ ெப கைள ெகா வி தா ; ஆ கைள க விஏ றினா ; தாயி மா பிேல பா உ ெகா த ப சிள ழ ைதகைளவாளா ெவ ெகா றா . தா ெகா வி த ம களி தைலகைள ெகாமாைலகளாக ேகா ல களி ெதா க வி டா . இவ ைற எ லா இப ப தாதன றி பி விவாி ளா . கைடசி கால தி த கானி காலராேநா வா பஇற �