6ran Tea/ro del Líceo

1915-1930

De la labor artística realf~ada P"'r el Empresa do y Director Artístíco del 6ran Teatro del Liceo Don ]uan Mestres Ca/vet, desde el día 50 de Enero de 1915 primera (unción dada bajo su dírecdón y de empresarío, liasta el día f17 Mayo 1950.

c4rtistas que han aduado y obras representadas

)f.\ER'l'HOR DfREOTORER DÈ ORQT'ESTA:

An1onio Otmt·niPl'L - Edoardo Vita.k - Eòoar1lo 1\f:ll'l· chc>roni. A lfrNlo Padovani. - Antonio Ribera. - Salvntore :\Ics~ill:"t. - .Tosé RabniPr. - .Jonqnin Wcltils. - Fmnco 0hio-1H'.- Ol lo IT<•ss. (Hn~<·ppe Bnroni.-Otto Kl<>mpPrcr.- BJ•lt· no \Vnl1N•. Pasqnnlc Ln·Roi"ella. - Serge Konsscvilzl\y. -Vil'tJ•o l1'nh1·o ni. Fdlz R<'inner. - Fermm :MaRROn. - Mnx Von FkhillingN. - F1·i1z S1icdry. - E~on Pollak. - ,Tosepll Rll·nnsky. - .\lhC'J't Coa1c~. - Ginlio Fakoni. - ValPnHn ~'for~koy. · Osk:n· N'C'!l11nl. - Félix Weingartnc>1'. - Vinrenzo Rc>lle>zzn. . ITrm·y Dcfosse. - 0;11'1 Alwin. - Franro Pnolnn fonio. P nul Prray.- .Tnlh1s Pruewer. - Emr<'n RzC'nlmr.­.\ lpxanclJ·p 'Lnhin~kv. - )Ii<'hcl Stciman.- Fed<'l"ico il<'l C'11polo. - C:rorgrs R·1zigflfl<>.

ROPR.\ XOR LTlUCO-DR.DIATICAS: Elisa Rnc·('nnrlli.- Lina P!lsini-Vital<'.- Yfla Quaiatti.­

n:u·nwn Velt1·nmi. - Alie<' Rarón. - Tina Poli "Rnnda<'rio. -RMnlín C:ari1nno.- Yittm·ina Di Vittonclo. - Elrna Rakowfl­l:n. - -· _\rlrlinn .\rro~iinf'lli. - PPl']A Bnrti. ~ A1da Ga11ni. -Rr>llinc·icmi-RI:HTJlO - 0Pmma BC\!':R]ni. - Fii!c>la 0amniiía. - • lH:uwn T,l'll~Í no~··i. - R o!':ina RtorclllO. - (1('ncvievc Vix. -l<':n,nv JTpltlv. - 01'J·mninP Lnhin.- TPr!'•dna Rnrrl1i.- Tvon;' f:nll. - T;,\•a 'Rr }fontlini. - Oabrirln Hcngl<'l't. - .Thoann 1\ll'lllll<'l'f'l' - '\fpl·,inc> Km-t. - Ad_E'lP TJ'"•mel'ti'P.- Rimonr T¡o­"!'1'. )fnrll'lrinn '\fntlliC'n. - 'l'nmnk1!' ]\{jn1ra. - 1fn1ihl<' Rni tl'\111. - .T:n1nc> Vio16. - J\fnrín BMnr. - MaiiPlPÍll<' Rugg. -lill~c> (lpnnrr.Fi!l!r·llrJ'. -Vlv Hafm•<'n. - DPlin 'R.f'in'lrd. - F.li­"'lhPfh Rc·l•mn'lnn.- '\f:1rh JTol'Wa.- 1fnrin T¡l;~""l'. Ronldr Wolf!'. - ('n¡·lo1n Dnhrnrnn.- ,Tnanit11 C'nl•rn,rrioln-,.\.l'Tn::tni. ~ 1\f·ll'~a Ro~. - YnO'iJ,., ~··molenlw. - Ol!!'n GnprriC'ri. - 1\fnrín Pn~:«nJH'. - Rlcmn ~Vi11n·nnn. - A ll!!lJRtn ('onC'nto. Mnrfn T<rll1f?.nr7:oli. T . i ~~1 '\fil'ÏO!'!l;n.- Anna Hac>ikovn. - DcWl'Pnn F:tim·'''0""11. y,,.n s:,.hnwnM"?.. - Buc>Pn!t Rtrnbnnova -Tir

- Fmm,., Tn.,r1 - Fi~'lnPth Tv::tllCl<\'A. - Ol~ra f'aT'!'nrn.- .To. rit'l Ti'nlln+n<: - "'fnl'ianlla (}onitc>h. - FelicP Huni-)fiatrPbf. - )faJ'fa ITusc::n. - Gertrndi~ Kappel. - Lusile Panis. - Lisa

Popova. - ~Iatilde Revenga. - Hina Sp:mi. - Gi1dn Dnlla Rizza. - Genia }lorentchiel. - Artot Padilla. - :\laldna Bovy. - C'lai1·e Born. - Carmelita Rau Bonaplat.L - StcfTy Dome~. - Elena Ivoni. - :llaría Pola-Pnek<'r. - Rentriz RnttcT·-Kottlar. - liar<!llerite Baumer-. - Isabel R~crib:mo. -Knthc IIeidershach. -Sandra Jako1ew. - María Laurenti. -ha Pa('C'Ui. - X<>nia Rogowska. - Heuny Trnn. - TJuba 1\Ii­t'elln. - ~fagc1a Sn·aclc - Olga Schram. - Teiko Rh·n. -Ro¡;<>ttn Pnmpanin i. - Elena Bnrrigm·. - TJyclin Kowa ht<'vn .

.HOPRA'NOS IJTGERAS:

Morí n. Bart'iPntoR.- Mercedes Feny.- Gt';H'it•ln P:wt>to. Alhm·1 inn ca~¡::;ani. - Mel'CCdea Capsir. - GeRt-~fl TJronilC'. -·­A.it·e::; Hm•ghi-í';ernL - Ada Sari. - Celis Bcraltn. - Elrt·iC'cle ~Innhct·-·wn~ner. - Vna Romelli. - Velia Giovnnelli. - El­l'im (]<' ITidalgo. - Fritzi .Jokl. - 1\Im"ín Rcijhol<lo. - Anni fi'l'indt. - TJidia Gorinska. - Aàa Lavczznri. - A lmn Hrt•z :ziautini. - Annn 1\filitrh. - R.o~a Afler. - 1\[nr~n fl<•ntilc. -Imif.¡abC'th Knlm. - Pilar Dunmi~. - Mnrtn Schellf'nher~. -)faJ•gnritc Pcrr1wtr;. - Tilly -de Garmo. - Ecli1l1 MnC'rket•. Lnm·a Pn~ini. - T1ina Paglinghi.

)fED JO SOPR\ ~O~·CO~TTRALTOS:

Cont•hita Supervia. - Aòa Hotkowska. - Dolot·c~ Frau. -- Lui~a Gnrihaldi. - llimí Frasrani. - l\f:ll'Ía "Morc>no. -Ronnin Df'xnnt. - Aga Lahowska. - Blanclw Vallin-1\fatllien. - Dnmet 'Bnrclot.- Gemma Voponi. - Sara Rl:mro-Saclnn. -ITcnriettc> Fo<'lu\ - Rosina P04rnui. - Ottiele )fezgt>r. - Ma· t·ín D:n:vfloff. - B<>rtn 0-rimm Mittelmnnn. - Fricla Leic1<>r. -T,m1ise R<>rnr. - Amrorn Bmtdes. - Elena SnrloYcn. - T1uisn WillN·. - l\fm·~n Olct'zkn. - l\faría àfinnrowa. - Binnrn Sc l'<>na. - Antoni<'tte Swenzinkaya.- Fany Anitna. - En~C'nin Rcsnlln. __.. Ahhi Ritrlu11·sou. ~ A.lexa<lrn .Jnrol('!vft. - Ro~~~ttc

A ndny. TJPlC'n(> .Jung. - Renatn P<'zzatti. - OinRcppinn Zi· nctti. - (1onrnpri6n CnJlao.-=-Antoniett<> 'l'ilmnovn. - Ernesti.· nn FnrhC'r ~1-r::t'i"SCr. - Heflwi·g FichmmlC'r. - IJ;V(ln KinclPr· mnnn. - Rrmnn Cn~tn•gnn. - AngeleR Rossi.

'l'g~O'RES: ..• , ..... !. _ '

F¡·anciRt'O Viñas.- Tci1io Callej:1. - .Junn :Na(lal. - TJnis Cann1c1n. - Oinsenpe Taccani. - .Jaime Tlln. - 'fi'tügenrio Ahelln. .Jof;é Pal<>t. - .Tmnn R~ventós. - f1m•lo Rrocr~mli. - R!!illio Cunpao. - Cnrlo Hacket. - Dngf'n Eg-nileor. -.rof;~ 0:-~t'f'Í:l. - DmbN•to 1\Iagnez. - F.tl:rl'n )farf'<'llín. - Titto Rrhil)fl. - Dimo Rorgioli. - .J¡um cle C'a~f'na,·e. - Geot>gt'f; DarmC'l. - Roh0rt Lno;;.<>alle. - Charl<>s Ro!':usselliel'. - Gin· scppe Campione. - Antonio )fontero de Espino~a. - Emilio

Pert'a. - John Glaes. - Vittor Kittay. - Emilio De Tura. -.llamice Aug<>r. - Ricarclo Schubert. - Otto Wolff. - Fer­dinau<lo (..'èniselli. - Cario Gunthert. - Paul Kubn. - Wal· ter Kir<:botr. - Stepban Bielina. - Paul Goffin. - Wal<lc­ruaun llenke. - Hipólito Lazaro. - Carl Oeswitch. - Antonio Sa.ludas. - Ou tt Taucher. - Pietro Girardi. - ;)!arec U o Go­Yoni. - Giacomo Lauri-Volpi. - Alexandre Alexanurowitzh. - Bnriquc Alvarez. - Cari Hoffmann. - Rodolfo Laubental. - Augelo Piutucci. - Theodor Ritch. - Albert Reiss. - Ro· mann llunpncr. - Mirko l:Iorsky. - Cal'l lll'USka. - Fclippo J>icc·aluga. - Ucorgcs Possemkowsky. - Jua.n Rosich. - Theo­dOI' Schutz. Antonio Tt·antoul. - AlcxlUldi'i! Wes!ièlowsky. - Ucot·g<'H Kalcmbcrg. - Felipe Sautagostiuo. - John Snlli­van. - Jeugenio Witting. - 'Miguel lNeta. - C.ou¡.¡(nniin F'olco·Boftal'o. - Vittor li'otü. - Renne Lupelletl'ie. - Wi­Jlhuu MarHu. - l"a.ul. S1icber-Walter. - Alcxaudro Bonci. Rob<>rto D'AlCI:l!:lio. - Jaro Den>rsky. - Gh1seppc Hislop. -Oarlo O. OltC'runun. - Anclrea Bordino. - Fritz Knuuss. -Pc<lro Lafut'ute. - Aro1clo Lindi.- Helge Rosswa<'n~e. - Car· lo Sc~i1lel. - Aurclio Anglada. - Nino Eòctle. - Will1em Gomberl. Karl Jolten. - Antonio Melandri. - Lauritz )felchior. - Cyprian Piotrowsky. - 1Ianuel Salazar. - Mal'· tfn Kreme1·. lluber Leuer. - Giovanni :\{anunita. - Enzo De :\Im·o Lomanto. - Angelo ~Iinghetti. - Paul R€ineke. -.TaC'qnel" Pl'lnll. - :Xicoia 'íYassilew. - .Jesús Gnviria. - Karl La u fkotf<>r. - 'J'h!•oflore Stratk.

RARJTO:XOS:

Eugenio Giraltloui. - Domenico Vig1ione-Borghe¡;(•. - .Jo:;é SPgma-'1'alli<>n. - Jieury Aloers. - Ramóu Bh1ncharl. Lni gi Mon(C!'allto. - Augtusto Onlóiïez. -Tita Ruffo. - Homanl> Hnsponi. - Carnwlo Uaugcri. - 1Unttia Batti'stini. - ITédor Dn rrrane. Oi u!>cppc Gi mrüini. - ,J eau ~ot-é. - Geot,g<>g Clauzmez. Fmilio Bioue. - .Jean Bom·llon. - l'i;milio Moli· ll:tri. - A l'lll<lll Ctahlw. - Fr<lncesco Bonh1i. - Siri o Pnmlio. - Murjnno Stahillc. - L11is Almodól'ar. - ~iario Basioln. -Hom{tn Carlwi.Jle.- Henry Danges. - 1\fattia Morro.- Alban Chanel. - Bmil Schipcr. - .. A.Jftedo Gondolfi. - Tiemy SchhtR· 1ms. - GuRüti'C Schutzcndoefi. - Ivan T<vanzoff. - lgnstcio Ibarra. - .JnliC'll lJafont. - Alú'ed 1\fa,guenat. - Fricdrich Plachl<e. - Riccardo Stracciari. - Hetmann WicdcmarlU. -André Bangé. - Joseph Groenen. - Cari Rcnner. - Wil· ltem Rode. - Celesilno Sarobe.- Segismundo Znlesky.- Pas­quale Ama to. - René Bohmm. - Vittor Damiani. - George!'~ Jnrenietf. - .Tea.n Maurant. =- Waclaw ::Novak. - Marco;;; Re· dondo. - Vittor Polack. - Cario Galeffi. - Daniel Vignm1. - Gabri<>l f1o~in. - Enia Greve. - Boris Popow. - Ca1·lo ~udoff.- ITerbert Janssen. - -Giuseppe Noto. - Jean Stcrn.

- josé Schwa.rtz.- Apollo Granforte. - A.lfrcdo Borchardt. - Luigi Cere!'<ol. - Georges Donbrowsky. - Benvenuto ll't·an ci. - Hem·i Blassel. - Cal'lo Del C~1-so. - !trit~ K1·cw1. -\\ïlly Domgtaii. - Edmonòe GrandinL - Pa~quale Lomb:u•llu. - Ueorges Baklauoff. - Georges Petit.

BAJOS: Viceuzo Bcttoni.~- Ltúgi 1\ikoletti-Konnaun. - Lnis Mn·

fioz. - Lnigi ~lanfredi. - Pasc.:,uale ~Iarucci. - Augelo :\1<1 ~ini Picralli. - FéUx Vierulle. - .Marcel Journct. - .José 'l'orres de Luna. - Uenry Laquien. - Luigi }tOs!-;atlo. - l!'cr­nancl Bue1·. ___... .Jnlius Glces.- T-heooor Lattel'mann. - <Jmulio ;\htsHucto. - Ooustuniin Kuiòanoft. - JoHeph ~Ianowanla. -ficrtuan 1\'[:u·owsky. - Gcorges :Mclni];:. - <Jaric>l Olair..oln .. -Jmi Jluhmu. - l1cor,ges Lanskoy. --> Zdiucfr M:u·koJL - Joscr ]Jaul. - Knpltou Zapvrojet~. - Raul -del Val. - HCJ·mann Nis¡,¡cu. - ,Julis Baldoux. - l:>ieLro Br111i. <1iulio Cirino. - Alcxnmll'e Moujou~kine. - Aníòal Vela. - l!"couoL' Oltali;t­pine. - !JCO Hc-hutzendOTf. - Ivan Auòrcs:--;en. - 0:-~r:tl' Kn l· maun. - li1mmnnuelc Lil>t. - Louis Gneuot. - Bertold ~lel'· llCCk.

DlRECTORl<)S DE ESCE~A: l!"'J·ancisco C.:asa.n()nts. - Francioli Augn;-;to. - gugc•nio

~nlarich. - Ft·anz Ludwig Rorth. - Luglio Bariati. - .Jou­roll' Anclogn. - J:lenri Cltazy. - Otto Feinhnll'l. Oaspa•·c Hal'lcna. - Ge01gcs Ilartmann. - Gusta,·o Hchol'l'. - .\le· :-.anllre Bnnine. - Kuapil Javol'law. - EumulHl "':u·twny. gJ"nest Lcot. - Filippo Dadó. - Olto l~JbaJ•dt. - Lt>opoldo ~ac·hse. - ~lax llolfmiüler. - Knl'l IIoly. - I.~ndwig .Xc>uhc~k. - H:uül<' Sen:~stianoiL

OHHAR DE RJ~PER'J'ORIO

Lalnnce PeRC'l1 torc ui. rP.l'le Ca nueu O toll o J~alstnfC E l'llnn i H.i~oleUo Aida Ballo in l\rnschct·a. 'rt·cwaclor 'l'ra. via ta Faust 11 Paglincci 'J'O!'<Ca ,\f:ulnma Rntterfly Boheme Uanon Lescaut

)ÜES'l'IWS

· ... ~:;Leo Deli bes Bizet ,, Verdi

" ,, " " " " "

Gounorl Leoncavallo PGccini

~ , ·. ' 'I I - ' ~

" ,,

I Pm·itani Louise Uioconua • \f ri cana Uli Ugouotti .\mlcto ~lal'ia. ui Rohan La Favorita Luc•·ecia Borgia Lucia di LaunucJ·mom· Dou 11<1squalc Elixir d'mnore 'l':mnhni.iscr Ot·o uel Rbin Walkyl"in ~igfl'ido El Ocaso cle los Dioses 'J'•·isl{tn e l solcla I ,oht>ngrin Los Mam;h•os Cantores El Bnqn<' l~nntasma. l 1arsifal 'l'h ni s ,\lanon Werther El Barbcro cle Sevilln. {':l\'allt•ria. nnsticnna. f•'eclora .\..ndr<'n. Chenicr l>annnzione cli Fnnsl H:lllsím e J)alila f/Enfant Prodigue M <'fisl ofclo Salomé l\f:u•ino. 11 ~kgJ'<'lo di Susnna Otfeo

Fnnciulln del \Ycst 'l'u rand ot Bo1·is Goclounol! Ko,·nn tchina La Feria clc> Rorotehintzky Lc )Tozzc f1i 'Figaro La. Flauta M{tgicn El Rapio clel Serrallo Cosi fan tutte

~e lli ni Cba.rpentier Ponchielli .l{eyerbeer

" Thomas Donizetti

" " " ,. "

Wagner " " , " " "

" J\Iassenett

" "

Rossini llascagni G-iordnno

" Berlioz ~aint Saenf< Debnslo/ Boi to Strauss Arriet.:'l. Wolf-Ferrari GlJuk

ESTRENO S Puccini

" Monssorgsky

" "

Uozart

" "

• i

'J'assnrba .1Iorera Halada de Carnaval \ïyes La ~Iorisca Pallissa -'larianela " La. IJI'iucesa :llarguerida " L<~ Jonglem· de )iotre Dame Jllasseuett Hapho " llerodiade " Don Quijote " G ngliclmo Hatcliff .llascagnl J¡,;aueau " .11 J'iccolo 1\larat ., J v{tn el 'l'en ib lc Gunsbourg l\lonua Vanna Hem'i Fevrier IJO Monjo Negre Cassadó l•'i<lclio :Beethoven Quo Vadis? Nougnés L'EtJ·anger Vicent D'lndy m Oauallero dc la Rosa Strauss lnlermezzo " ::\larouff Rabaud m Genio Aleg1·e "A.nima Allegra"Vittadini La IIija de la :Xieve Rimsky-Korsakoll' 'J'zar Sallau ,. El Brnjo Iumortal ,. I-a. Ciudnd J nvis ible de Kiteg~:: " Psco,·i1ainc " J,·an el Terrible'' '' Xuit de :.\Iai " Sudko " m rríncipe Igor Rorodine La Dnme de Pique 'l'Rchakowsky !JOR CnpridlOR de OkRnnn " Mona Lisa ;\Jax Schillings J¡n ~oda Venclida Federico Smetnnn Rnsnlka Ant D\TOr:lk La E¡.;<•nela de ln A lclen. Weintgartner ~m· Bcatri~ lfarqnés J¡n flenn. dc las Bnrlns Giot,rlano LeR Bnrg-w1vcs Leo Sachs FJ•mH'NIC':t dn. Rimini Zan<lonai T.~n Espi~nrlorn. Facumlo dc ln Viíin LoR Cnf'nt.OR dC' Tioll'mnm, ot-renhach J.J:lS Oolonrlrinns rsandizaga

non .Junn Empori nm

REPRISES

·- -J?Ifozart _ .., ~f or·cra

Om·ín Ln Dolores F1·a Diavolo FJ·<'i sdm tz Guille l'lno TeU Ln Tfali:ma en .\1·~el P~11it:l .Jiml'n<'?. TI<'n«<'l y Oretel

Bret6n .. Aubert Weber Ro¡::~ ini

" .r. Albéniz Humperding

Durante Ndo>! afio¡.;, Re lHJ celebrado en laR 1C'mpm·n{l:ll'4 ,,, .. (~nm·eRmn y Pt•ÍJn:W<'l'a: Fc:;:tivn1cs y Audicioncs S in ffwko-Vo­t•nlel'l. hajo ln c1irec·ri6n dc los siguientes :\Iaestos:

Ret·~p KonRf:C\'i·fzky. - Pnhlo Cn,.;ah;. - Tgor SirnwinRky . - ll'l'llllZ RC'l1alk. - RiciHtl'll Str::uuss. - Hans Win<lerslein. -·"ax Von fkhilliu~s. - E<lunrclt Moel'ilw. - Alexauflcr dc ~P!Jllinsk.v. - .Tnl in·c;; Pt11ewer. - Emil Coo.pCJ'. - ~fnnu('l dt• fi'alln. - 0:-·<'nt· Fr·iNl. - Antonin<> F1ei>wller. - Ottorino Rr-'<­nig-lli. - E1·ic·k Klrihet·. - Al<>xanrlre Glaz01moff. ~ Clem<'us l(¡·nn-:1'4. - l·~!"on Pollak - Lmnote de <1rignon y como ~nm· clrs (ionrPt·fisfns: Emil Rnnct•.- Pablo Casals.- FL·nnk Mat·­Rall. - TielrnC' O:t\' l'iloff. - .José }farclones.

Tnmhi\in llnn acfnn1lo Jas (iompañías rle Railes Ru~o¡;; rln Rrr¡¡e Din~lJilC''''· - Ln rl<>l "Ba llet>< Viene~Pf:" rlel Tt•nlm del l':staclo f'e Viena y ]OR rle Ja célebre A.nna Pawlova. - T.!t f'ompañín clr:nnfttirn 1le Dnrío Xicoilemi. - Y las <le OprrC'tn Ttnljan:J. de C'nramba y de Tvan Darclee.

Adf'mfl<: rlf' llnhl't"Re ¡·estanrndo y reconstrnido 1m g-t•an nú· me1·o de dN·m·ariOJH'R. flnrnntr PRtos trecc año~ ~<' ban ('<:h·rnn rlo :200 dpcorarionc>~. pinfndM !101' los l'~cenó~rllfm: Reñorr s Vilo-111:11':1. A lnrmll. f'nRtf'll~. Brunet y Pon~. F<'rn:\ndez Dn1lle .v .\mi~ó Gm·c·ín y BC'l'tini Presj:¡i.

Enire lnl'l gt•nnclC's maniíec;tnrione~ Sinfónko-Vocnles. cpt.:> <:t• han <la ilo. mm·ccen ritm•<;e: "T.Ja Novena Sinfonía '', dC' Brr­tllOY<'1J. - "IJa Sacl'<' <ln P1·intC'mps", de Strnwinf::l;y. - "JJn 0r('n<"ÍÓJ1 clc:l 1\'fnnclo". <1<• Tinvrln. - "La L<'ytmda dr .Tos<'''· <11' R. Sh·auss (11nll<'t). - "Rl Retahlo tlel i\facsc PNl1•o". dc:> li'a~ln. - "Ol'islo en el MontC' el<' Jos Olims". de Rer1ho,·cn. - ".Tn­der". rl<•l R11·rlo. Pn1h•e 1fassana.

nA 'T'O CURTOSO:

. De las J.1!lR funciones annnciaclas. no sc han Rnsprnilirlo una. Hiqniera (snlro la sn~ndi1la en .:cñal rle luto, pol' el falle. cimiento de S. ll. la Reina Doña )Iaría Cristina (q. e. p. d.).

Plan artístico presentada en la proposición para el

concurso celebrada. para la temporada de 19'30-Jf

OBH.\S X.\CIOX.\I,ES (.\.1 ca~tellano y catalún) :

.. ~laría del ('armen''. dc u u es tro ma ln~raòo Bnl'ique Or:1· !'aòos ; "LaR OolmJdrh1as" y oh·as clo8 no clf'[Jil]a.« toclaría.

'l'H..\ DttCC I oxgs (Al castellano y ca la.lan):

''El C'ahnllel'O dc la Rosa" 'Y "Tdst:ín e ll'ro".

It1WORTC'I01'\1TJDS:

"Los Pil·ineos", dc nnest1·o l lor·aclo F. P<>chdl; "Ï\[nl·onfl''', ''i\larl11". "Mig-non". ' ' 11 'frovatore'', "Gnglfrlmo 'J'<'ll", eslas dn~ot última!' prcsent:.Hlas con la "misse eu cs.ccmt", i~u11l a la t1t• lll Eseal:l. (lC 1\[iHtn.

gR'PHliJNOS:

run ohrn no eleg-irla tod;wía. (Xarional). "H t•lena Bgypcia '', la última prodnrci6n tlel ins-i~JH>. llHH'S·

tro Ri<'anlo S1rnuss. '· Le Rossignol'', òel geni a 1 I gm· Strawinskj. •::unzz<'pa". "Lc Roí D'Ys" .

. \ R1'TS'l'.\S:

Bntre oh·os- de fama mnnilial: To1i Dal ~[onte (cnyo <'011· fl·alo <>n firme tiene el que suscribf>) .. T<>rHr.n. Rrttemhcl'A'· )[nz· ~tin, Haifln. D:1lla Riz7_..'l, Supcrda, z;ncl1i. Lnm·i Yolpi (qnc rani a 1·~n. "Rl '1'1 ovn<lor" y "Guillermo TPll ' '). Rchipn (que ran-1nl·ía 11l\fn1'in" y 111\Hgnon'~L Pcrtil<>. Till. Vivinni, M:ar<loneR. nr A llg'Pli~. rtc., etc.

Bl mneKtJ·n Rirardo Strnnss. cliriairú !i' ll R ohrns "JTplrna Ti1g.vpc·in" v "Rl Cahallero de la Rosa", y ~irnwinslty, ht snya "TA'' 'Rossignol".

En la tPmpo1·ncln cle Prima•vc1·a. se <'l:ll''ín el tnn nnheln<'lo ( 1i,.7n Mn-:,rl. poniendo <>n escena, con totln pl'Opie<'lacl. lns si­!''Hic•niN; b•wJ•as dC' nqnel im•i<!!'ne ümw1'ta1: "Ln Flnnta Mfigicn". ''l ,n~ Ro1ln<t clP Fígn1'0" "F.Ï Rapto flel S<>rrallo", "0osi 1'nn 'rnl f r" :r "'Don <1ioyanni". üit<>ti)retarlns nor al'tisi:1s esperin· li7nc1M C'n <'1 clHicil nrte mozarlinno, y rnntMlns en itnliano.

La clÍl'<'C'C'ilin mmdrnl. ('~tnr~a a ênrg-1) rlrl im;ign<' mn<'Rtl'O n¡·nnn Wall Pr. ::ri ('(}Jll0 f"t''Jlf'l';'l_ !"<' lo nPrmitt'n AllS romrn·omi<~OS; ,, la llil'N'C;ón esrénica. confiada n nno ife los m{is prrstig-iosos directore<~ <'lel Regent Theater de :Munich.