OrfAR ВРО~АРСЬКОГО МІСЬКОГО РАПОННОІ !_»АД НАРОДНИХ

К О,.М І Т ЕТ У К О М У Н І СТ И Ч lf О І П А Р Т 11 УК 'А І И И, МІ.СЬКОІ І ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Гавета а~одить а 17 ІСві'І'Вв t_U37 року • .м. 63 (6936) • . 'Середа, 17 квітня 1985 року .. Ціва 3 коп .

ПРИ КЛ.А .д ком УНІ ·с·тд

7 11011eмut рцrоспу ЬІеІ!t 80-pi'I'IJI СРСР тру­~ вем8JІО moztel, uя: Пр<щя: може СJtужвти взtрqем. Один а ви - мехавtзатор А. І. Гриrор­'JУК. Нео.цворазов:d переможеJU, райовіІоrо соцlалі­стич:воrо ·змаrаииJІ ва жиивах, він І зараз, у період весІUПІІІХ польових роСSІт, трудитьСJІ внсокопрод~-к­rввво, береже кожну DIIJIJDiy робо11оrо часу. Івах­ше йому JJe дозJІоJІJІе совІсть, адже АватоJІій Іва­новn хомувІст, де!Іутат сtJІЬСЬкоt Ради народвих Депута~Ів. Н• перІод . весJЦВої кампавН вів затверд­жеиий керІвввком ТR111'Jacoвoro депутатськс·rо поста. Тож зрозумlлим в · йоrо иамаruи:вя доаtоrтися: ЗJІа­rод~евостІ усtж , .лавок посІвrіоrо . компл!Ксу, юdс­воrо виконаНня: . ЕОЖВІПІ пріщtвцикtfм дорученої йо­му справи, оо в1.ц . цьоrо 3аJІежвть дОJІЯ иайбутиьо-rо врожаю. . . Можна казвати ztесПП, соТІJІ хомувІстІв а · мІ­

сьхоІ парторrавtацІІ, ЯІd задають тов у колектв­ІJаХ, мобІJІІЗОВУJОТЬ широкІ маси трудящих ва rt.цву аустрl'І XX:.VII з'Ізду КПРС, 40-рІчча BeJDIJ(oї Пере­моrв, 50-рІчча стахавовськоrо руху. У Іх ч:всJІі -паля: ГоrоJІІвсьхоІ стрІчкоткацької фабрВRИ 'IJieB КПРС Н. ·м. Чоп. Вона працюе ивн1 в рахунок 11ервиJІ 1986 ~ку. Це 1 стмар деревообробиого комбІвату В,. Д. Овуфрівв, · д.л.а . ooro перевико­нании :!ІмІИИНХ · :!Іавдавь ст мо _нормою. Це І пред­ставвики партІйвої орrаиtзадіі ЗІ,ІІІОду пороmковоІ метаJІурrіі Імеиt 60-рІчча РадивсьхоУ України В. В. Кузнецов, І .. М. Чвжма, Л. В. Протасова, Н. Ю. Жукова, А. Т. Тарасов. СаМе комувіств ~оІм пр:в:кпадо:и. спрвтоть фор­

ІІІуJІUВІО у m.цей поііуffя: ucCЖo.J вІдn'овtдальиосrt аа доручену справу, вчаь Іх зваходвти І впровад· жунатв у ВttробНJІЦЦ!UІЄ~-Щ\.JJ. . ~ ~то~ти осторонь . rромадськоrо ЖВТТJІ. · ·· · · · • . ... . ,. · Про те, що для сотень, 'I'RiJr'f"gRЬ иартІt :ав­робввча. дІильвІсть. nеио пов'язана з rрома,цською, . свІдчать . такі факти. Серед депутатів міської, ра­йоииої, селищної, сl.:rьськвх Рад вародних депута­тІв комуністів и~чуєтЬса 880 чоловік. БІльше трьохсот :имодих · кандидатІв у члени . КПРС і чле­в1в партІї перебун&JО"fЬ ва комсомольській роботі. t{езаперечним авторитетом користуються серед ко­.лег водІй автоПідприємства .'Ni 31014, депутат мі-

.. . ·~.

Трудящі Радянського Союзу! Ш_ирше розгортайте . соціаnістичнв змагання за гідну зустріч XXVII з'їздУ .· КПРС!

Вносять амІачну воду Одними з перших у рад­

госп! <Великодн:мерсьний• внве.'Іи аrреrатн 8 . nоле механізатори . . о:пександр А~дрlйович КЛименко, МикоJІа . ФедоровиЧ На­стич та АНатолій Сиr.:о-

нович Кондратенко. во­ни вхоДRТЬ до спец!апьно-

rо загону родючості, кот­рий протиrо:м: року дів 1 rосnодарсТвІ.

НИНІ О. А. Rтrмевко та М. Ф. НасТJІ'іІ . вносять аміачну вод_у на площі пtд

багаторічні трави. Щоден­ні норми :єиробІтку вони виконують на 110-120 nроцентів.

Успіху :механІзаторІв сприяє ударна праця А. С'.

Кондратенка, який підво­зить. поживу для рослин

бе3nосередньо в поле до агрегатІв. Трудівник за­

безпечу« Іх безnеребІйну роботу.

r. ПЕТРОВА.

(ІЗ ЗАК.."ІИRІВ ЦК КПРС).

Щоденник. польових .робіт ф ПоІІ:ним ходом ведеться сІвба ярих куJІЬтур у

rocпo~apcmnx району. Вже посіяно однорічні трави на площІ 1450 rектарів при планІ 3513 rектарtв.

8 У Господарствах району вже посаджено ранню капусту на площІ 68 гектарІв при 11лан1 109,5 гек-7арз. Першими .виконали цю роботу в радгоспах (І:Великодимерський•, (І:ЛІткlвський•.

8 У ІrлемзаводІ «Рудна• приступиJІИ до сівби кормових буряків.

8 ПовіJІЬно ведетьсJІ посадка картоппt в rоспо­дарствах Броварського виробничого об'єднання рад­госпІв. Всього в районІ П посаджено ва площі 287 гектарів при плащ 3355 1 ектар1в. е У ·радгоспах •Гоголlвс.,•:нй•, ІменІ Мічуріна,

І •Заворицькнй• затягують строки проведевва під-І покривного посІву баrаторІчннх трав. .~,~· .

ськради О. Ф. Црокопець, оператор машиииоrо доїииа радrоспу сРусанtвеький• В. І. Шевченко, ·па :!Івову обрана, до речІ, депутатом райоввоІ Pa-IUI вародвn депутатів, сехретар хомІтету ЛКСМУ І ДОКу о. ~- Тоиашук та десятки Інших. . . Скоро'ІJВІІО Bl. •ставаива па~:ш:ои~:а~=rя~сл;:r~~~о~~і':lт/~~тl. Доnоможемо ·сусІдам ·10.227 vuбt.._.. -етр1в Прн .... сн.дь"О) ІІИІТУСТ·И8 П""-'І'ІІИСЬКИЙ• ІменІ 50-річчя СРСР, заводу пороmхової "J ........... ... n D .,..

ме'l'алургІІ ІмеRІ 60•річча Радавської України, Кв- Як 1 всі радинськt то- rt1вниRам радгоспу tмен1 1 - таку нількtсть збірних над завдання Іш;Jрта 1у Іаської птахофабрики, tншвх конективІв проводить- ди, тр:удівники Семипол- МІчуріна 'У різанні кар- залізобетонних нонструк- 130 кубічних метрів залІ-си веJІВКа робота по пtдвищеишо ролі комуністів, · цій прийнято вІдділом зобетону. На честь пере-Іх відповІдальностІ аа доручену справу, реалізацію ківськоr птахофабрики ro- топлі. rехнІчного контролю за- .:можцtв соцзмаr(J.ння. ·ко-вироtіввчих І соціальних завlанЬ. ОстанRІм. часом Туються вІдзначити день Ті Інженерно-технічні водобудІвного комбінату лективу цього цеху, у бе-предметиtше вИрішують ці ПІІтаИJЦ партійні opra- номунІетичного суботника, працівники, службо;:.цІ. за березень. Понад · план резні було пІднято прапор в1зац1мl радrоспу комбІнату ~Т~>пли-·"• радrоспів їх випущено 1327. кv. біч- Тр~довоr славп.

· ~ - .... nn • · ' І' присвяченоrо ·.115-й .J')Ічни. с хто безпосередньо не зай-сБобрацький•, Імені Доку11аєва. них метрів. чим скороче- обре попрацювали і Проте такий пtдxlzt спостеріrавn.сJІ не скрізь. На цІ з дня народження В. І. нятий виробництвом про- но вІдставання в сІчні нолективи цехів комплен-

ремонтио-механІчному заводІ, в райоRІ електро- 1 .'Іеніна, ударною . nрацею . . ЦукцІУ. 'Виконvватимуть Ін· та лютому. тування готової продvк-мереж, у радгоспах сГоrолівсь~... tмеиt Мічурl- j · ~-часть у ньому _в_Ізьмуть ші роботи. Вони збирати- Ес! три формува·JІЬНІ ції. бетонозмІшувального ва та tвшвх партІйнІ коМІтети. 1 бtоро мело зай- цехи п~ревиконали план та · виготовлення спучено-:иаютьса пtдвищеВвим ·активностІ члевtв RПРС. ЗВО чо.ттовік. більшІсть з муть металолом, садити- мІсяця. Цьому сприяло го перлітового піску. є , ще в мІстt 1 районІ коле1rтивв, де комуиlстн яких. буде зайнята на ни- муть дерева 1 кущі, про- дійове соціалІСтичне зм'l-

яе справлаються з :ПоставлеІІRМИ завДаинями, на робниптв! nтахівничоУ npo- водитимуть санітарну гання, присвячене гІдній ВІдповідальнІ завдан-І · б • • :'устрІ.чІ 4О-рІчч". Вели."'"'Ї ня стоять перед кол, е_нти-

викоиакиа доручень rромалських о ов язк,в див- дунц!У . УІ nерелбачається очистку територ\У фабри- -· п n ~ 0 бі і латьса, Вк ва заАвий тиrар. ПасвІІиlсть прояв.1Jя- випv ститя на 9.6 тисячі ии . 800 "'арбованuів за· Перемоги. Ударна праuя в м ком натv . ~- ; ';БІТН . torь ко&tуиlстн-депутати ПухіяІ:ької. Заворицько'! , J " " дала можливІсть форму~ Понад план необ ... д~~ ви-ГоrолівськоІ сіJІЬСЬКИХ Рад вародних депутатів. ·карбованців, причо,му на роблених коштів nтахІвни- Rальним цехам М 1 та rотовитн ще 6~~ _куvІчних з і п1 ."'0. 2 виконати план пер- метри констру.fЩІИ , щ_об 2ания депутат в вони ве дтверджують по- . 4.9 тисячі - на зеконом- ки планують перерахува- " ' 1

1 шоrо кварта.'1у. · повн стю перекрити в:д-справжиьому вагомІПЩ, конкретними д .11амв. •1.-них матеріалах, ел.ек- ти у фонд нинішньоr п'я-. ставання першого квар

Зараз, кoJJR ми rотуємоса д<J черrовоrо nартій· "' до · речІ. формувальний · воrо форуму, коли всІ радянськІ люди самовІддано , троенерг1І. сировині , кор- тирічки. цех М 2 (начальник ре- талу, трудиться, щоб rlдио заверm11тн ХІ-у п'ятирічку, , . мах. Члени колективу nід- В. КУДРЕНКО, xv комсомолець В. · в. Б. ПОЛІГУШКО,

r)ЮмадсЬкий кореспон­дент.

комуністи повнии;І бути в авяиrардt великих і ма- nриеметва також Допома- ваче.Іrьвик штабу по Бондар, секретар цехомУ JJRx справ. По."Іе дІя.1ьностt дІJя докладанна зусиль . т rь сусідам пра проведеИИJО с..,;отивха. парторганізацІї К. 1\·І . дуже широке. Про ті питавпІІ, икt потребую'tь пер- і ra иму - • JU

ШОЧ!!рrовоrо внрlшенил, йшла, зокрема. мова у ви­ступІ rеиеральиоrо секретаря ЦК КПРС М. С. Горбачова на зустрІчІ :а керІвниками промисЛових об'єднань І підприємств, копrоспtв І радrоспtв, ви­робничих бриrад. спецІалІстами і вченими. Обов' я зок члеиlв партІї - домагатнея обов'язкового здНtсненик 1 . .... нtв І зобов'язань. залучати до уЧ;1 сті в боро ••. ЄіІ аа пtдвищевв~t ефективності роботr~ знижекия собІвартості продукції, пІдвищекия ї' mtocтt, посилення режиму економії усіх членів· кr пектнвtв. Треба, щоб кожен, хто носить званн: члена партії, nодумкІІ запитав себе: •Чи все я З!'" бив для колективу? Який мtй RОНкретннй внес~~ у lioro здобз-ткн?•. Тільки така, усвідомлена в!.nn' відальнІсть кожьоrо trомунtстІt за доnучІ!~" іІ!'~~ ­дf,lян&у роботи настз-·пq-т;.Іflrт" д!й . nn(.,!.' ••,· ш• роні ~н .. си трудЯЩLХ доІ1'' 11 '' '., 11"tJт1f.. r.· ·· "~·зр зацl)jм сповьа в.,., . р~ .. -.-3"'!1 t.'J1 tliЦ\ 'д.J:: tll t.!:ЖmLи '1

ст1 кожвоrо її tлена · .IJ

3 ПЕРЕВИКОНАННЯМ Опе.ративнІ дан і

NfСП8'І'Ч8\К~МаТ СІІ)'JІІІІМ раАСІІІ~rсм:nуnравІІІННІІ ' npo середнr.адобоаІ надоr мо11ока l rосnодар.ствах і

1\Іостозаrtн М 112 пе­·· еgиконав основні !'!ав.цан­; я ~!ИНУЛОГО кварталу: :!

ею:Ідряду (110,5 процен­а ). з о6~.:ягу . буд\вельнn· · nнтажних ро6\т вл::tсни · ' Іі СИЛ'ІМИ (103,6 ПрОІІРН

а ). ::~ обf'ягу .товаr н< . -<'Іv лІ · :' 'ІЬНОЇ ПрОЛу~•J ІЇ, ::1 І'Н ·

'0•"oJ Т nY ffЗ ОдНОГО роб\І !~!Ч~ .

.:,_r;• pp Пі' ТР\'~ИІІИ . "! 'llJ '>· Т;:І •1:.1 ЦЬ ' "0 ner: "'- .:· JІь · hiO!!!. .1. tO. Дu6рuію.1ь-

ськоrо. котра освоІла на району аа- 15 квІтн,. 198 року о · 1 Б ова с ко (Перша rрафа - наDсtно молока на корову (кІло-

сп рудженн Р Р Ь · rрамІв) , друrа - більше (4-) aiSo менше (-) nорІБНІІНО ro шляхопроводу 247.d з 15.04.84 р. ) .

тисячІ нарбованцtв: дІ.1h r Плосківський:. 17,3 ниця, яку очолює М. М І •'І ~'НЇ 60-річч!! Ващук (будує шляхоnро- СРСР

Р Ід тунельного типу n1 r> j ~Ав~ нr~рn:. :: енн\ше Ниєва); дІльниРч ·. "еА І . КІрова старшого вию,Jіроба В О 1 • 11 ''Х ІвськиА:. Нf'-викова , яна пра!!t()Є "' 1 }П~ .,рулня:. Житомир! І.н:~І n!J..po: дt · .. \fH Ці >рса .

' · • ~ ,)vr?НІВСЬ~ИН» 1И. .ьс~риuьки~•

В. ГОНЧАР~К.. с:Кр,.силівс ·.о;и•1:.

І (О 13.4 12.2 ІІ о 10.8 tO.i'i 10.4 10 І) 8,5

+0.2 «ЖердівсЬкий:. 7.5 +0.1 «ВеликІ'!димер .:. 7.4 О

- 0,2 сЛітківський:. 7, 1 - 0,4 + 0.2. «Зор!!:. 6.8 О -~ .. 5 і мені Мічуріна 6.J - 0.1 -L 0 сГGГОЛіВСЬКИЙ:. 6,d -0,9 ~~:1 сЗаnлавиий:. . ,2 +0,9 + 1 2 •ЗавориuькиА:. 5,':! · 0,6 + 1·6 імені Докучаєва 5,0 7 0,1

+CJ.7 По району 8,32 -1 <',21

1+1СЦИnЛІНА П'АЦІ --------

АО СПРІВИ-ПО-fОСПОААРСЬІІ Питання зміцнення трудовеІ дис­

ципліни постійно . розr ляд~ЮJЬСJJ на засіданнях. зg.водс~:>ког,о _ ко1.1~тету профспілки. цеховr~х комітетів . а та­кож на робітничих зборах. [Jри цьо-

• му наголос робиться на те. що соціа­: лі етична дисциnJІ!на - це. перш. з& . в~е. потреба працювати з повною вІд-дачею, проявЛяти інЩіатнву. rre-rot:· · подарськи станитися до виробництва. У цій робот! велика роль належить

профгрупам та цеховим профстлко­вим організаціям, Саме вони: турбу-

. ються про створення. у кожному ко­

лектив! необхІдного морально-психо­логічного клІмату. обстановки друж­ньої · взаємодоnомоги. нетерпlння до порушників. · А д!Jювнй наєтрій добре позначається на nоказниках роботи.

Візьмемо для прикладу бригаду Т. J\11. Рощенко з nресового цеху. Профгрупергом тут Р . В. Шевчук. У цьому колектив! 18 чоловік. вс! пІдвищують свої ЗНЮJНЯ у школі ко­мунІстичної _праці. ЗміннІ завдання бригада виконує на 110-115 nроцен­тів! визнана кращою на завод! . Тон· соціалістичному змаганню задають пресува .'!ЬНІЩ! Г. О. Дарда. Л. В. АндрІєвська та Р. В. Щевчуf(, як! працюють особливо високоnродук-тивна. ·

Бригада вже відпрацювала один день на заощадженій сировинІ. а за· роблені кошти перерахув,ала у Фонд миру . Молодь ко.'1ективу бере актив-

: ну участь у громадському житті за­воду. Тут немає жодного порушника

· трудової дисцип,11ни. Активно борються з ними члени

бригади В. П. Васяновича з цеху ПВХ пластrшату . Багато зауRажень. наприклад. було зроблено робІтнико­вІ Розумову. Він зміниtJ свсє став­лення до роботи 1 зараз добре пра· цює. не п<Jрушу~ трудову дисципліну.

Постійно 1 цілеспрямовано веде ви­ховну роботу цеховий комІтет тран­спортного цеху. На своєму засіданні він прийняв рішення направити на ,nікування від алкоголізму вантажни­на Тимченка та тракториста Іщука. Через деякий rrnc вони стали добро­совісно трудитися.

З ініціативи sаводсьиоrо коміпrу профспілки у ~рофгрупах црове,І&ЄJЮ ~бори з rюряд~щм денним: сУ груп! - жодного nорушника тp~rnoliOr JИСЦИПЛЇRИ і. грома,ІІСЬНОГО ПОРRдку•. І дуже добре. що робІтники розумі-. ють. що з порушниками та rx еаХІИ­нинами треба вести рішучу боротьбу. ВИробничники вносять кон!фе'!'!d

. пропозиції по зміцненню трудово І дисципліни на заводі, використанню для цієІ 111ети моральних та мате}t1-альних заходів. '

Велика роль у виховаНJd ~я~ колективу, есобливо молоді, нале­жить раді наставників. Н<!Іжного моло­дого працівника. який прийшов иа nідприємство, занрln.лJ()Ємо ва иаєтав­нинами. Особливою повагою корис­туються у молодих виро6ничиииhІ В. П. Полянично, А. Н. Полотюrи, Р. J\11. Назарько та інші. Товариш М. С. Горбачов під час

зустрічІ в ЦН НПРС з керІвниками nромислових об 'єднань і підприємств, ко'jугоспів 1 радгоспів. виробничих бригад. спеціалістами. вченими зазна­чив . що потрІбна напружена й інІціа­тивна . чесна й сумлІнна робота иож· ного - вІд робітника до мінІстра. вІд інженера до анадеміна. Треба рі-

- шуче nідвищувати відповідальність надрів. організованість 1 дисцпплlнr.

Це, цілком стосується і нашого ко­лективу.

Активному · вихованню робІтників заводу у дусІ номуніетичного став· .'!ення до праці І береж.1ивості сприяє l товариський суд. У першому квар· та.тrl ним розгЛянуто три справи, у той час як торІк за цей перІод -шість.

Великою і важливою п!дмогщо у боротьбі за високу трудову JІИСЦІЩЛ!· ну є Закон про трудові . колеКТJІJИ t nідвищення Іх ролі в уІrравлtниt !!Ja· nриємством. Він- ·JІlд~р,иває ІfОІІt ro• ризоити розвитку сОЦl$JІіСТИ'ПfОt де­мократії. творчо! ін1цfатцви та госпо­дарського етаnлення до сnравИ JСОЖ· ного труд!внина.

В, РОЖRО, голова комітету врофепt.цq IQOt ду пластмас.

~-------У КРАТНАХ СОЦІАЛІЗМУ..._.._ __ ~--.

ТР АНТОРИ ДЛЯ ЛІСІВ Братіслава. Черго·

r::ий за ,1ізничний состав з 65 лісовими колісни- · ми тракторами виру­

шив у Радянський Союз з заводу важко­го машинобудуг-ання в с .1овацьному місті Тир.­стена. Це підпрrrєм­ство ~ найбі .1ЬШІІЙ у республіці виробник та­кої техніки . І хоч у

списку його Зарубіж­них партнерів налічує· 1ься більш як 20 нраУн свtту , виконанню ра­

дянських .замовлень

тут приділяється особ­.пива увага. Тирстен· ськl машинобудівники поставлять в СРСР тільки в · нинішньому роІ:.\1 більш як 500 вИ­сонопр?дунтивних ко·

лісних тра.нтор1в JUOX модифінацій і ио!ІП1лек-

ти запасних частин до

них. У цілому ж за ни• · нlшню п 'ятирічну пра­

цівюти лІсового госnо- · · дарст;щ СРСР одер-

жать майже 2 тисяч! таких мащин.

(ТАРС).

в иявилосt!. ІЦе ~ двір' я продмаrlв М •·

М 2 управління торгівлі. .а жахож. . оваче:s.о.rо . иaraзJr· ну .N'2 1 оrітово-роздрlбпого П-'ОДО0ВО'l8ВОГО kОМб!наТу

'fРИtrІВС:'-МА О&ІІАать. r~ІІІ ... МІІ&, мн•ІфІнованмх сn ... ІаІІІС-rІв, "МІ ІІМіІОт~ уnР8!UІ8ТИ CIUIA ... OIO Т8ХНІ• НОІО, :і ПІtМІІУЦЬRИА тех• нІнум. rl омеІІІераІ,Іії І еnем­трІ4ф1ІС4&& · clnІtCI>N8f'O rocno-дaPC'fl•· •

&nм:s~мо 13511 учнів oaon()oo дІмюl" .-ут nрофесіями тех. нІма-r дротехнІна І технІна-ВІІентрмна. · Іиnусннинм технІнrму

nрацю!(Іть ма будівництв та t>іесnnуатацІТ меnІо.р атмвнмх р~,:т- УІ(рjаfмм, с;;ередньоJ A:SIT, Капхстану. · Ка :sнІмну (справа наnІ•

10)1 88КJІАА8ІІ n.. І. Мохнач :s трет.,онурснмнамм ЮрІсм Євмещеином, Оnенсандром fІІІохна~~ем І ГtммадІсм Доро­ЦІІtІІном nід ЧІІС nрІІНТИЧННХ нІІіІт., s reoдesl1.

Фото Ю~ ОnІйнмна, tфooroxPQиtкa РАТАУ),

---.. nоеІАОМ~N РЕІІІАОВА ---•

Антисанітар ін, бвавідnовідапьність ІІІ ОстаннІми ремами ведеТ..ся "Іnкnрямо!Іан, ро­

СІоп І'ІСІ nеретворенмІС) 8psвapiJ у мІсто JHCC!KO· npqAYKTMBHOT nраЦІ, ВИСО~Оі нуп~;~отурн та 31)4а­І(ОВОІ'О nорІІІДНУ. УсnІх цІ$1 камnанІТ :аапежить І

вІа nр~щІJммнІ, торrІвnІ та nобуту, ;, мето10 ne. ревІрим fx rотовностІ до весннноrо nерІоду реА. аов• СІрнrам вІдвІІІ'nJ 14 nідl"!J~смста' сервІсу,

(ОРПН). продмаrу сСlль­госцnродукти• Jli 16 мі" сЬкого с.пожи.вТ<Іварист­ва. nриймальяоrо цуюс­ту хі~чистки nобу'.Гкомбl· нату (на вул1щJ Г~r~р1-на) - u аІJтисаніте.рпо:иу етані. t>tля обох ocтamJ!)c запладів та коло racтpo­!JOMa М 3 ~ ПОрОЖНІІ ТА· . ра. Своєчасно не . .вивози· ться . й сухе сміт':'l'І з_ га­С'ІJ'ОНома М 27 управnlв· нЯ :rоргівлl. -иесприятJDІВ1 ТJІЮІИ ДJІІІ иом:у в1Мі.л1 цемаІ пІД•

ВІльmtсть переа1рених покупцІв. собноrо приміщення вза• маrа2инtв не могли ito:ua- О.меuІ •araa• .М 8 rani, ие вистачає стела• литися наn!!жиим сан1тар· ОРПК. Він sиахед~тьсJІ у жlв, ;хліб виклаztено н• ним етанем і асерединl підвальному . приміщеннІ праз~rльно, · через що він приміщень. КуJІЬтура об- JJ<ИтJIOвoro ·будинку. ПІд- дефорМУється. слуrовуванюt по!('уПців собни брудпІ. ІІаставJІеиІ fie при:~:атнl для зберІ.· там бажає бутІІ далеко тарою; нема води і !leU'rИ- гання nро~унтів nідсобни кращою. .ІJяцІУ; овечі по~аються в nродмаrу Nt 1. де завели-Мо.ІІоwd 11Jif13111J Н 31 торговий зал брудними. C.f! rризуни . ІJрf!мlщення

)1tpaa~ .,...._, Нема }fеnеребраними, і;, смІт· магазину потребув нanJ· J:І~coбJtoro uPffiOщtинJІ, тям; цибуля г~щла. ~ІЦ!.- тат.ноrо ремонту 1 на· 10.1111, J!aef'R." Nlf. Н4 для JJізаціІІ тут JІЄ діє. п v п•nena 1 nІд не -т· ........ _, , - Інщ"'rо H~cпpa~Jte :JtOnqzmльнe с:ту нt:~А "r .. ч • -· ....... ~uou ... " б бу JЛ!Одовот.чl товари (завІ• ІиаеитарJІ. Тому .. цей І!а- Q .r.мнаІіН.ІІ ЛQ внявпе- дую'{!\ о. ·Г. Горохlа~ьна): KJ!U на nочатку березня не рейдовою 1'1 гастро~mмt Давно необхідно ~lдре• 6yJ аакритнй органами .N.! 27 · цродмагах М 32 монтуааТJІІ · 1 гастроном

· . . О та «Сlльrоспnрqдукти• ""' 27 с· caнtтapwore ·u.r.rrядy. д- N! te Холщtиліінf шафи .,~~ ·· . про,цмаг -r ·lJrьrocп• цаІ<, не уеуиуеши пору· rастрономl"Піоrо вl.ttдtлy DроДуити• ,N'g 16. шеиь. nрацІвники 'М$rави- останнього мага:щну ви· Отже, рейд показав. що ку торrуваJІJІ У АЄНЬ пере· явилися вимкненими ХОЧ" не вс! "lдприє~ства сервl· ~~ . . . . ' ~ ч .

п.,О.маr 16 2. Шдвал Уха биуло з~поІJнено ковба· су пtдrотовленl в санІтар­маrазииу СИ}'ИЙ, цукор там с м • ному й технічному вІдно-3берlrІієтьси на 6Р.тон~:1й В анну. Jnя миття · ие wенн1 до нормацьної ро­пІдлозі. 1 не па дерев'JІ· встаН(')влено в маrаанвt боти, до нультурнr.го oб-

npQ'I'eUJiiІ .N.! .14 управ- слуrовування населення. них . ~wlтчастих стела- Щнв.11 торrt.т. Лрмміщен. Необх!д:г.о вжити всіх за­жах. М ясо gозрубуєт~с:я ня ц:ьоrо закладу nотре- ходів. що6 виrtравиш в коридорІ. иnучl това- бує капітального реЮ>нту: становище якнайlІівидРrе. ри п~упцl одержуJОть У торгова площа залу І пІд- Адже Від нього залежпть тісному фасувальном~ собок недоста1ия. У хлlІ'І- не . тільки настрій. · щ:tиміщеннl. хоча ї!ОВИНР.! Іх отримуваш черзз в!но- РейАова бриrца: В. ІІАПОЛОВ - за!ІІдуючий нечко. Шдсобни 't'Y'J.' заха· uозаmтатним Ііддlж"м тepriвJd місьивикоик«>му, ращені. Тогговий зал пе- В. БІЛЕНКО etto1!oм1C'I;' !'rlCЬJtBИROИRoмy,' :~ ет•ю!)еан!і на си.111.д това-

0. СТРОП - Jdкap санеn;дстаJЩіІ, Т. ШКУРКО, ... .,, тюr.vшені сані· те.рвl та протипожежнІ О. ХАНІН - rpo~eьld івеиехтори місьивю:ои-. правила, а таІІож створен! вому.

-.а_...:~ __ ._ __ _.. ____ СЛУЖБА 01.--............... .-.зw--11111---

Завжди ва посту

fl

17 квітня 1918 року, невдовзі після пере- Сьоrоднl в усіх частІЦІаХ :':'ІОги Ве.ТJикої Жовтневої соціа..11стичної рево- для вихоВ;!ННЯ вlдм!нии­.'Іюції, В. І . ЛенІн підписав декрет «Про _;,ів бойоІ!оУ 1 полlтичноІ організацію державних заходів по бороn.бІ підготовки створено всі з вогнем» . . .'·~юви: обладнано навчаль­

Підписання цього доку­мента про сгвоrсн!!Я по-· жежних частин по профі­лактиці 1 ліквідації nо­же;;, вю1аrало саме жит­

_тя . До революції вогонь знищував величезні ма· теnіальні цінності . В од­ній ті.'!ЬfіИ Одесі, де в 191 3 роrІі проживало на­се,~ення у два ра:1и мен­

ше. ніж зараз , трапилося

37 4 nожежі. Не менша їх кількість виниr-;ала і в інших .\Іістах Росії І Ук­раїни . Ось чщt\' - партія і

уряд nок.:Іа;:tалп веJІині на­

дії На Hr>FIOCTBO,peHi Г.О· жежні '-; ': ;;чи. Одним їм.

звич <j іі ''" · ватно було б прибир~., : ' а rи вогнwнну спЕік .. тому до цієІ спра­ви з алучаJ:иrя широкІ ма· сн трудящих. об'єднані в ДО6рОВіЛІ,НЇ ІІРОПІЛОЖЄЖНЇ дрvжини (;,ІІ.l) . С .•! ід скас ЗаТИ, ЩО ТіJПіЙ ПідХ і,1 ДО­ЗВОЛИВ зменшити· НіЛЬ·

кість пожеж, лінвідувати ні кабінети, регулярно прщшни. ин! призводили проводяться заняття з бо­до Ух виникнення. йовоІ 1 фізичної підготов-

І в наш час бійцІ час- ки, пол!тінформа~lї. тин 1 qлени добровільних У день свята добрим нротиnожежних дружи!1 словом слід· згадати і гра­роблять усе, щоб дотри- :.tадських активlстlв з тру­:нання протипожежних .1ових колентпІіІlв населе­нор~1 стало заІ\6ном для них nунктів району. Це, кожного трудового колен- :зокрема, члени дПд тиву. можного громадяни- племптахозаводу ~Рудня•. на. 67-у річницю з . дня радгоспу-комбінату сНа· заснування радянсьноІ по· :1итянський• імені 50-жежnої охс;.юни пожежа- р!чч!'І СРСР, радгоспу сБо­охоронпІ 1 Іх добровlJ!ЬНі Gрицьний•, БогданівськоУ nо~tічниh·'1 зустрічають ва- птахофпбрини. Вони та ГОМИМІ-1 '~ІІіХdМИ ' у !11\КО- ЧЛеНИ іНШИХ друЖИН ПРИ· нанн! Е:;?rих :юбов'яJань. ьGли в належний протипо, Серед лравоф.lаРrови" йо- жежний стан господарськІ го - старший !нсnе<>ио иримІ~ення. зразково об­Держnо;кніІrляду В. В .: і :Jднали пожежні депо. З Недашh іВС}.ННй. Інс:-:rhТе · ~:айнрашого боку в цих та ри І . І . Х\'ТЬІ'О, ()_ Е. о. ·- 'нr:..;н< ді;:::~х заrrІіоМеіщу­)JОДНИК. О. В. Ващеннс. ,;а.~и себР начальнини. по­голова презиці;' рай,;нн···, ·,•,сж.Іих х;.рvжин пм·мпта· ради _::; (;r1pQBI '1 ;:nro пр(;- '::::>з2rюд~.: «Ру пня• А. Я. тиn r'r.>::~·:нoro Т'JР. :· ::-ІІСТВ • і\ІовчаР , 1;,' ;1'- о·~пів !пенІ 1\f. П. Луговий та інші . ,Щорса в. r . НиричеJ:іНО,

сЗом• - В. М. Шкару· na, сЛІтиІ.всьний• - С. В . Чистов, сІ>обрицький• ..,.,. О. О. Литвин, сКраснлі"­ський• - с. А. Юхиме~­но та ЬІші. З кожним роком у на­

шому районі стають дu ладУ . кові заклади СQЦі· ат.но-ку льтурноrо при:ща-

чеиия. десяткu житлових будщшЦJ . Вберегти ХХ та дІючі о6'єнти, житло від пожЕ!ж - наш прямий обов'изак. З · таким зав­

данням успішно справл.ІІ­ються члени колентиву ро­

жежн()І частини М 215, що в селищ! На"ита, на­ч:1пьники нараулІв Г. А. Перенос, М. С. ЛиТJииен­Ію, водії машин П. М. Ве­лично, Г .. Я. Лю6енно, бІйці Г. n. Дмитренко. І. Л. Дмитренке. Вони 1 іv:ні товариш! nост!йио nа­м'ятають, що боротьба з вогнем - справа веазви­

чайно важлив·а. А том-..' кож~н з них намагає""ьс" робити вrе мождиве, щоf. . : · юн:!! -, ТИ nожеж.

С. ТРОЮІМЕНКО, !fаЧ8J1ЬИИК в!ддІ.'ІtаНІ01 Держпо:r·~·'' :r:l!;ty ра:й-вІ;~ііfл:у ШІутрішв 1 х спршв. ·

НІІ618КІ 10 RERCІI . Паближавтьс.r JІелике лу виsвляють учасникІв свято - 40-річчя Пере~ війни, аиим із першоrо мог• рцжt~ського наро.цу у січня 1983 року не була Велихій Вітчизняній !ійні. "риsначепа 20-процентна ДентральмпА Комітеr :КПРС нао~бав~а до пеІJсії за без-і Рада Міністріа СРСР перервкий стаж роботи на І!{)ИЙіІJІJІИ ряд UOCT&UO!I, О.ЦПОМУ Пі,!ІПрИЄІ\JСТВЇ через зrі.цио і пими иадаtоn.си аідс}·тність обоt~'язковоі

. .• (Ідат-~tові піJІьrи учасни- Умови - Факту робо!и ~е

І' к&м війни та сім' ям заrиб- хенше . чотирьох юсящв лих військовослужбовців. Н& 1 сІчня 1983 року або

. . иізніwе. Вже виявлено 28 . Мtський вІддщ coui~~ nких mсників · війни t ного з-абеа.печеини ~~~лю& проведено ім nерерахунок в житт• рІшення партн 'r& nенсії. В травні ц~оого року уря.цу. Вже проведено вnни одержать пенсії в uо­nІ!рРрнуиок пенсіІ 1 О ін· ІОJІУ розмірі.

і валідам війни першої rpr-1 пи і 102 інваJІі~ам війни і литої ГРУІІИ. Так, в пер­і ШОГО TJ)&IBJI Ц.ОГО JIORY j ; "' ;;сіJ!ьшитм•;r роsмір пен­' r;i' Бі~.І'ІОВЇДНО Н& ЗО і 20 ! Еарбованців в& місяць • / Також збільшено розмір : r:~веії 245 сім' .Р.М ЗІІГ!Іб-

11 .1ИХ • F,Ї~С~Кt'ВQ~Л~':аt6"1ЦЇ.В. ,

ЮПfІ n_рацатии В1ЦІ·

У всі~ цих ЗІJ~ОJ&Х про• JJJ!JCTJ.CЯ 13елmtий гум:а• ні~м пauzoi соціаліетичноі сІJстеми, rлибо~е. повага суспільства же захиснихів Вітчизни.

В. КОСТИВА~ З9ВІД)JІО"~ '1~\":ЬІ!ІІ>-11 n~д· д1яом c.t-~.!CtJIЬкoro за­

безпечеюІJL

сИ О 8 Е :Ж И ТТ~- 17 квітня 1985 року

Начальнqом штабу по,.ку Єаrев М~аttлоВІJ1ГМа­Тусовськвй стu иесподІв.ио. ДQІ.tв ир~уJІа J ра йон БородІнськоrо. JJO.· J!JI, J комаи. дир. по.пку, раnтом твжко з•хворl•ща, М(іув tз стреJО. ROJJaІІIU'IJaТН 322-м полком довелось ВІlчаJІЬИRІСdІ штабу, а иа йоrо місце рри:Jначиm. капітаиа Матусовськоrо, и~-чальвика зв'ащ во.uу. ·

'Мму мІсЦІ. де 1 181:1 ро­ці -стояла знаменита бата­рея РаєвсІІкбrе. тепет> 3ай· мав nозицН' І!ртдmвl~lон R$ПІтана Зеленава з 1 :JЗ-го артилерІйсьног6 п~лку. Цejt ІJІ!ІРім ми веt

Федl!t Чихмаи. RДром йому вlдlрваJ!О ру-До цього моменту аtн Ry. Зблtднувши, він став

уже nl~бn ТРІ! т:цІии. Але· цока3уват~t наnрям друrою nlС.ІІ-" ТІ'етього I'ЮtTfi!Jry руною .... Стс:~ Тf'Идцять "о­ворожий снаряд удари!:! ків розділило цІ nодвиги, зo~cll\t поруч. ВІд сильно- здійснені на священному ro mбуху Федір уnав 1 по!ІІ J')oetйetoкol еоІ~к.оІ

СJЩВИ.

БОРОДІНО: РІК 1941·й У !fерщих ptJдax -'апс-­

никlа MotК.JSИ ~УJІИ ІЦ>МУ• ністи. Bopor стоІJ• CltJiІJ nорога міста, i.IJt ... tJPtJ· ли в иащу MPtJ.Іory. оа. тііrьflи одна ,ttетам.: D1JІ ===========НАВІЧНО В ПАМ'ЯТІ HAfiOAHai.:==========

32-у . ЧЕРВОНО П Р А­ІІбРНУ Саратовську стрі­лецьку дивізІю було пере­нинуте під Можайськ з Далекого Сходу. Разом з іншими частинами і з'єд­наннями вона мала заrту­

пити ворогові шлях до стt>ЛІщі нашої БаrьнІвщи­пи - Москви.

Rомандир дивіз!І nолно11нин В. І. Полесу­хін ішов тим самим шл~t­хом, яним у 1812 році їхав ИутузоІІ, Н"ІІІІічаючи рОЗGТановку €ВОІ~ QIЙCJ;.H. Березова алея ~пвела nо~­новника до невеличкоrо

будинку Бород:Інськоrо музею. Назустріч вийіпл<~

жінна-ст"рож 1. дІзнав­шись, хто переД неК'!, по­дала книгу ві.І'І:1Ивlв віn~ відувач1в. Вінтор Іванович мовчин nогортав її 1. ви­тяrши авторучку. написав.

що він, номандир дивІзії, прибув зі сходу . В графі •мета вІдвідання•, rіоду­мавши, зазначив: "Боро­дінсьне nоле захищати ... •.

MapшaJt Рад.янськоrо Союзу Г. И. Жунов зrо­дt>м напише у СІІоїх eno­raдax: сНа МожайСІ.кому

напрямІ проtІ'І . 40-r6 мот()­корпуеу enpora, . пІд rримІj­ного велиною груnщо Т~!!­

ків 1 авіацією, особлИво вперто б11nася 32 а стр! ЛеЦ!>Rа ДЩф!Я ПОЛНОВНН· HCJ. nолосухіна В. І.

Через ~ 30 рон! в пІс."ІJІІ nоходу НаnоJІеОІі_. цій ди­вІзІ~ .аовмося с•рестити збро!Q з ворогом f/3 Бf rю­дІнеькому ПСJЛ! -'- тому полі, яке вже да:rно СТіІ/10 націонал:ьною С!1ЯТине!(), беземертнnю :r<ij.t. ;с ft ;Ю росlі~с~ноУ ~!!іс:ькової сла-ви. . •

. Воїни 3~-і ~І)ілеп<.Іюї дивіЗії не зронили . utєї ~!"!ави. а r~римножи.ли ІІ .. ...

322-й Пе?р6П'!а.І!с!:.І-'"Й полк. де мачальниІіОм шта­бу tан нееподівано t:T<Hi Є. М. Матусовсьний. зІій­ІІІав позиц!І 11 CJЩI'!MV пентрі оборони. на БоfІо· дlнському пол!.

- Я пам'ятато. як r>ано­вранці, ~ резцовідає с~· годні Єіген МихайлщшЧ. - у розташу&анн.ІІ noщt'Y

nриУхали иемандІ{р днsІ­з!ї nолосухін 1 цаЧальнин аuтилерії БlтюцькІІА. На

вважа.ш иtйі.'НіІf!ЦІ tапно- на RКИЙСЬ час втрати. СВ1-небезпе~н)ІJ,І. · n0руч, на ДІ'Jміеть. Оnриtомнц~щи, Лісовій r•.nRJиni. реЩашу- лебіЧюі, ~tи чори~ rромад­в~лись JІ4Ш1 $еІі1ТнИИ11. .[.11 танк• повзе дримо на nолосухім -ta Sі~Ц!>ИИЙ е!вет гарм~тн, nраву Р":'­наfіаз~ли Ум роsчм~тиtи fiY Ф~д!р не іідчува).'І. Бід дере• сеН!ОРИ OOCTf!1· СТИСНуВЦІН tY SДОр()ІЮЮ лу на І!Иnа~!Jн аедtJІИ~ f'УКОю, •t~ nono!!з д~ rар­еьгню ло !анJt,ц:. ЗtнltJfи- маtи. Як ЗумІtі sарядит!f нt' здиву$алиеа - tоді • rapмt?Y. не nам'іfтаЄ. Лед-1941-му етt~іл..б• s. :,*нІ- ~е трнм,tІ(J<Jись na ногах, тен по и•:,амиІП цtJІ~~ бу- еІ'fІ.ймав. бjЮ!fЬ6$•ие чудФ ЛІІ новин010. О:нІІІі, n~тtм. висько в nepexp~etJt пако­У с.ою. з•нlтнм"J! дуже до-- рами . · Поетf)lл! Перf)ко­ломоrли иам. иuщнс~. що ?ани підбито,

Бій поча•е~ rе~Ині о Ф~дtр nобрtв на nерев'ІІ­дванадшЩ!t. nteJІ.II С!'f.'1Ь- Зy88JІЬHJ{ft RyHKT, •кий нt>ro aвtaцUI:JІere lf!/.Щ!·6tv бУв v будИИfіУ Ворt>дlи­з усіх ооиtв из. ,.,JІИ"И:Х: сьноr() Музею. nеребиТу ШБИДНОСТІtХ 11 at$!{y Ці на- руку вр~туsати НІ! ІІд~JІО· ші лозиuІї nl.mJ'Iн ІttмецьJ(і c~t ... танни, ведучи воrонь з _ Подвиt Федора Чих­гармат 1 к:vле~етtв. Але мана, ~ nродов~у~. ло. е.ртилериети етмлн . на мовчввши. є111ген Михай­смертІ> .. ~ · лович. - справJІв на иас

Осе~блцву ~:~Млёет• l t1д- тont Jte.щtчeзiJ& враження вагу ~и.~tвил~t efltnyra ctJ)· ще й тому, що nе!>@д цим жанта · ОлtJІСJ.ІІ Ру~ських 3 xreca з nоJJІтnрацівннкІв батареУ протмтаннс•их rю:щовtв нам, яJ< · у 1812 rJрмат. Сам Qлtt<etlt під- році тут, в Бородіно. без­бив п'Jf'fЬ T&ІJИlfl, aJit бУв -Іменний прапорщик f!ОСій­с~Jертельне nopaneQfl. За· r&коТ врм!І був посланий гинули й !HUIJ Уе•арпщ!. nередати наказ про контр­Біля yJ.J!лl.JteJ rар"ати за- атаку. І Jrоли пін ІШа:зуsац .'Тf!ШИІІСІІ ОДИJl Ha.!дtmH наnрям pjЩTQ~OJ'Q удару,

час боІв на Sopo)lqJCЬ~ Му ПОЛІ біЛЬШ Jік 300 'Ю• .'!~В\1( = ~OJ!l(ii'J'lJ 1 оФt• церіІІ наш()І AИJl;tlJ подали за~tи :J пPQUHJfRN прийняти ~~ у 'I}JWI ~-1оfУИ1стично! tiaP'J'J.f, ' ВІсім . JІ;КІІ І НО"JеЙ ftm•

м1ли боІ на Bopo.дtИCI/JJOo МУ nолі 1 n:ри.Леr.ІІlй ~ ньr1rо мlсцевостt. Тfт Р· J'ІИШИJІОСЬ 117 п1ЛбtfnJt фашист~кмх таиf!1J. nро­тниник •тра~ убитиNи t ff.OJ)&RelfJІJofИ (\.!fВ3ЬКО 1 () 'fJЩtч 'fOJJo81JІ. ДИІІWtt !IR• кои~.ла иакаs кома~дуwан· н.я: 88TJ)ИM8JI8 IJPOtY.IR· НЛ ПJ'OTНJiff11K8 ра ЦЬОМ)' рубещl ~~;о пІдходУ реsер­вів. СправднлисJІ СJІОІІ комдива В. І. Полосухіна, сказані ним nеред лочат· ком боУв біля дам'ящнка Иутуsову; •Священне мtG· qe! Тут не мопша погано· бит»ся, s ворогом. Ми по· ІJHRHi битися ,-ак, щ-16 DCII кре,їна ~f'B.rA Ее TlJП>· ни Бородіно 1812 ):ІОН\'. ~ й Бородtно 1941-ro ... -... ·

Сьоrоднl ми анаємо t n!Ч>!'Я'fl!.f;MO цро це.

В. ДІ!:НПСОВ.

Подарунки

учасн-икам

ф~стивалю

ДовеJ.Uока область. СІОУ •АІІРУВКИ ХІІ Всес8Іnп.ому фестива-. а MOJIO.Ai І сту){ентlв roJyюn. трудіви н к и С.ІІ8'&с•коrо керамtч­

воrо комбІнату. Ху­дожники підприємства створили зра:щн орнгі· uальипх подарункових

виробів. Це - вгзн «МолодІжна,., «Фо­рум•, «Бутон,., кавовий набІр «Затишок•.

На знІмку: живоmІ­еець комбінату Л. П. Бородіна демонструє фестивальІІі вироби.

Фото І. Брул.

(ФотохроніRа РАТА}') .

. О бер е·ж в іст ь поперепить небезпеку

KIJP/11 3 3АRЛІ811 ТРУ6ЕJКд

Тр~ба 3а~Ж.І111 nам'ятати про правила проведення 3емлянnх робІт ~ 3она~ цроход.жеJІня електрокабелів, доrримуватІtt~ техніки бе3nе'і<и.

Мабуть, ножем nомічає, що ІСІ на- ЧЄКІа'\'1'1 Jt1 ТОІЮ чаеу, ИОJ!И фабрІ(!(. ЗІ!.• ші вулицІ. двори, nоля. обсновані лишиться без епентроенергtУ7 Дони лрщюдамц елещромереж. яні зна;.о- дерева n1алі, їх негайно треба пере дЯт~ся цід елеюричною наnругою, садити в інІДе мІсце. що. н~безnечна · дл·и -життя людини. А що. роGиrи з •ТИМИ мета.JІ_евими 'fQ~!Y треба бути обережюtми в повод- дворовими агорожами на житло•' ІУ женнІ біля цих провоJІів, нап~ЮІJІад, масиві. що Ух городJ!Т& ЖЕНи? части-при обрl:щі дерев, ремонтt даху, бу- на мета.11евих стрижніІіІ крtnлєкиІ} 3а-дівництві жител. І особли~у ебе~еж- гли6л$fІа · бt-:hoceeeднtso б~ля кабеля, щсть нєобхlдію допшмувати nри Ин це мае: місце біля будmп>у сtома-вияв.ценнІ обірваноrо nроаоду. Н1 в тoJtorlчнoY лолfнлІнlни. яно~~У разІ не можна до нь..,го наб- Особливу боротьбу треба nевеtтя з :щжащсь. треба nоnередити. щоб й еамозахsатом 3емлі nід особисті га-. 1нш1 .110 нІ'>ого не наблцжались. сповl- рАжJ . · Це . насамперед, стосуєт~оея жпт· стяти про це дисnетчера раМну .tювих J'ЗЙО!flв Бровареаяого ДОНу. електромереж. заводу «'rорrм•ш•. 61JІJІ профтеJt)'чJf-

Найбільще црщюди обривают~оеJІ щ~ща (з оону вулиць Демабрпст1в. тоді. коли· в стовn вдаряютt> тран- Польової), в СеJІІ{Щі Нмптt. спорти! засоби, nри цьому nощкод· жуючи саму опо-ру 1 аинлинаючи ааіі­рійниU р&жим роботи ме~жl. Hs жаль. є виnадни, ноли населеІ'\ИІ'І ма· ло деnомаrае: нам у виявленні ІЦНІ­них осіб. Люди хоч.. і бачцлІ(, хто зробив шІ{оду. t тим більwе зали­ШІІЮТІ;>ся без світла. але да·щ и'о~. хі.дці віD;омостl не наважуюtІоС.ІІ, Найбільше П'-'ШНСІ,ttжень м~режt бу­

вІІе: від наУ:щу *одіJ;Іми. що nеребу­вають у нетr~ере:Зому еtац!,. typ6Y::;ny. великогабаритна~ техніки, не снлад~ ної в траJіспортне nоложення. eliJ ~а­валювання дерев на лінlІ. Янщ6 мо­ву ловести про дарааа, то всІ з І'!ОІ!а­гою 1 любо11'ю етавляться до нщvоrо зеленого upyra. що радує наЩ зtр 1 очищає nовітря. Аде електромер. еж~ (повітряна або. ж набеJІьна) · з !'І!щим зеленим друr0м не JІРУЖИТЬ. І npo це не тре_б~ забувати. Я:и тtльни здіймає­ться ~ітер. дереаа заминають rтровод11 лІІfій і обривают:І:! їх. а цє rтриз~:J- 1 дИТі> LICJ і11дсутноет1 світла 1 аинихаг загроза уJ)аження елентричнt~м стру- І мо~r перехо}f(ИХ. ·1

Дерев~ треба постійно пІдрlз~ти ' . ІІ!ісцях зt!іляжечня з J1!ІІ1ею. Дм FИ нонанн11 ціеУ }'Іоботя 11 б83nосе;епнІА б.1ИЗЬНОСТЇ аід nрщюдів час JI !ТJ'О· Е•зденни треба nоrоцжу_.ати з pato но~І е.ІІентром~>реж.

Чю1алу щноду кабєл~м ЗС1-"даю'І'ь норені дерев. Треба дивитиrь. де са­дити .:~er-ern, щn() аgно буда lit під J:інією 1 не над -кабелем. Що ;;: .1.'-'~10 рu6ити там, де вже 1

висад:нені :LЕ'рева ПТJП''" на,~ na!'it:>rІя ll ми. .ян. напринлап біля фабри~:и верхнього дитячого . rрико1ажу? Не

Районній архlтентурі · t:JІlд нращf! · стежити за tндив!дуалЬJІИІ\f будlJjниц­тмм в села" району 3 мете~ заборо­ни ~ведити хлtаи, rapU«t. буДJЦІКЯ безnосередньо nід nреwодами еден· rричннх ліній. що !'Іебе;щечце~ l'J!JІ ЖИТТЯ. ДіТJІІМ 'rpet§a J''-'З'JІeJQOJaTJI, ЩІ) машт6иуватк trpм ІЩІ лі~tІІМП та nо­б.іІиау rраиеформаториих nt.teтa~tц1Іt не можна.

}\е~НВНІ1К!М l'&дrocntJ ~tо8хtдио ЗII~PffYТ1f особливу УІІ!')' ~• розмt­щемкІІ стlІtЛа . ТJІ•рпи Nl фермах. • ЛіТІФ~ таборах, щоб toNM ро~м1ІПУJІ· JІнс.а ле nід ліиtJІми. н .. мtfокакнJІ llitt · акмоrи ЛJJИЗ1!8lІІ!! · де м•ео•еІ ;~a­rnбмt худоби в pa~t nощноджеІЦІ.ІІ ЛIJtlй .

Весtнrиа n6wiн1o. що очtІtУстье• а ntщдeCJf.lt!fCЬI";(ИX смах;, затопмn. ,qe•нl .8.1/ftMl'PifЧHi мерtЖІ. 3MtJnJIИТЬeJІ •Ід• п;~л. ~;о Jio проводІв. Т!ім,. хто бу~ ко­рffстуватцсь nл•вучпми засоб~щк. сл!n не ~а.буватИ про бе3пену руху ЦІJХ rфО!ІОДаМИ. Там. ,118 буде І(~бЄ3· nечним збJщженнJІ a6JJJ а •tArІJІYitltЦ· юrми е.,ентромеf!ежt • бу.QJІJІ""· ІJІІІИ· rpoeнeprlя тпмча~ов!3 буде вІ.!Хключа­тисІоо, особливо Ці сtоеу~тІ!еJІ баs Іід· rючинку.

. Иожєн, хто npoж!lsa~ а ·иащсму І ,Jtcтt 1 ра.й"иІ. повикен nам'ятати, щп с;а,!!іЙНіСТЬ 8ЛЄК1роnЩТ3Ч~НН.ІІ 3:> 'lr· ! СІ:иn 1 ві.!f ньоrо еамоrо, иаскlльFи , rІ'равильн6 вІf! . користується е "Е!;:т_рr, · ен~рrі€;Ю 1 Щ< nOBO]If{Ti!CЯ б!Ліі e,1(h- · i'pol\tepe~.

1\1. ВЕЛИГОJТ!:, ї\.ИИ, засту::юrк ; J ::.•Jаnьвика "району електро~ер~ж.

На не~аЕніх партІй-них зборах в радгосnі с~ЩІорпцьний• йшла цо­ва npo подіцщеннf:І вино­риетани~ заптuщих зе.

мель Трубежа для . виро· щування кормІв. У своєм:'!' внcrynt. іяже­

нер-гJдротехt~Ік rо<:падар­ства Ц, Желєз.І(о ·· зазна­чив. що радгосп має· всІ умови для налагодженнп

нормовнробиицтіrсі. Забез· nечення худ·оби ЛОВІ'іОц1н­ними 1 рі5ЦОМ!НіТНИМИ нормами протвrом sимо­

ІІ()-стlІ\ловоrо утримання. Адже у paл,rocrr1 '7 43 rен­тари меJІ1()роианих зе· мель, тобто ножен четиер­тий rентар. Чимало 1 зро­шуввннх - 2Sй га ТІ! осушеJfИХ 484 ra зе­мель .

У госrrодарствl е JІD­статня нlльпість насосІв. дощувальних усуаноsон,

діє насосна станцІя, нв­громаджуІІальний басейн для води обсяrо~ 9.6 ти­сячі нубометрtв.

Однак через орrалtза· ційні недолІни. ІІСJІQСТіІТ· пю иlлькlсть доt!РИ!!. що вносяться, тут ие зу~1іЛІІ забезnечити цеобхlднІ <'.у­ражнl запаси. закрема, не досягли преектноJ вр()ша~· Н()Сті сuлосноІ куь-урудзн.

Недоліком у нормови­робцицТJІІ г. 1 те. що пере­задуженця nл()щ іноnІ тяг­неться занадто довго -по s..:...to років. До того ж другий уніс трав часто ~стиrають зібрати мше з 10-12 процентіІІ n.11ощ.

Одержали · міцні знання

Htiд!311UJІO 11411 заніцч.­ли курен ІІОЛ!JІ у М!СЬ• кому СПСІІ)'nІ'ІJQ-о'tе~И11ЦІО. му кJ'Іубt дТСААФ. за час к••чm• ІІІбУЛІt )f1Ц· ПИХ 3Н8И& ЦО TtXf!!'lH"114Y Ьб~.луrоауеаинJе. tteenлya. тацt! ц1Qмoбtn1Jt та nPa· I.MJ1P. w.rtцOІOfQ IIYJ[y. Цt пtдце)),пиnос• t ма tcnJІтt ' Держа•тоtиеnеицtJ; І не ІІПlІаДКQВО.

тооре~аt nІ~rетоекк в. в. ROI!IJ!ioOIY.

ХочоТІос" смuатм eara" то' тецпмх c.nll t !Jfeт~y·· тору ІOJІtJІfl• М. Ф. Bt"· С'-'НеІаУ. Вім JZQКJIQ Mlf«CJto МУМ :JYCMJIJ!>, що6 JIJ'(HTII мас Ш6ферс.,кttt маІстер­ностt. адже 11ct мм nou· паn• s «JrУдІІ•·

Вудо~о ••маrацс• •и· иорметщІув~ТІІ ІС1 ~!ІІІІtRІt длn ~.~tьту~ноrо •одtнм• цтомІ'І61n1І. "" Іttмmt ІІІС І'іІШt 8ІНJ11ДІЧ1,

Добре ntлrотуаац J(ур­еаитtв може дМІU$ ІJstІUJa• іач :! 'XOPOUJCІ.a т~~.Ttf'l• иою пtдrотоаІЮ.а, .I!J<Пft JMlf: 38Ц1fІаІНТ11 IYДtf'l'O• -рію. має ве.'ІІПtе . терnіиип. аИМОГJІИІМЙ. Саме такt 'Ptl• еи liPifT21MЦJІ1 •ІCifJІUi'IY . ·

М. 'f}'RIIK. М. І<ОР· lltRRO. В. САИІС~і•. З. 1'6P~UIWI fPJR .,.. ..... .

СпецІалІсти ращf'спу, дирентор В. Ма:1епа, що nиступили на зборах, :1<1· значи.'Іи, що вже зараз

необхІдно nовести бороть­бу за СТ!!Орення: півтора­річного запасу нормів.

Головний Інженер-гІд· ротехнік райс!льгссп· УРРі\Влінн.я М. Севрук, Я:ІіfІй ·виступив на зборах. :1робив ква.'ІІфікованнй <шалі:З впнорисrання ме­JІІорованих земе.1ь, дав необхідні поради.

f'Qзмова, що вІ.І'Ібулася на зборах, безnеречно. no· сJІу:щить добрщr сти~1У· лом у робот! нормовироб· нцчникlв.

В. ДЖЕЖЕЛІЯ, rромадський кореспои· демт.

Допоміг •

ветJІІкар

До ионтори радгоспу •Зоря• зайш.1а стурбова-

на жtнна Ц. Г. Проqенно.

Вома шукала rоловного нт.пtнаря: захворіла норо­

аа-nервІстна, ЯflY вона тримапа а _ Індивідуально. АСУ rосnодарств!. .Норова нt моrла розтелитися.

Гоnовний ветлінаІ' рад· rocn:y Ц. М. Мороз свсє· ~~спо nодав ~й допомогу. }((IJ)OBa J!ОfІравилася, дає uмцо молока. Господиня

A.V*I ВДЯЧНа ГОJІОІНО~1У аеТ,ІІ!марю за доnомогу.

Н. ОПАНАСЕНКО, Qенсtоиер.

fDPABJIBIOTЬ АОЩЛМИ MEJIOPATOPI .3~~c:•J: озб~~~~~~~~~J~~ MtJfii'IJІaтo-paм nPJІЧOJ)JIO• ластt ttр()ГИОЗУJІІ!ЦІ• m~.U- 1)ВТО"РН ІІЦЦ~~ РіІЙОНів.

~top'~ в.нд~RО точи! роара· вів І)Своrли ІЩІr8ТО1'• Та· СпочаткУ nроrно:щианt ре· >,упни цщщ води 1 стро• тарбунарсtокоrо \)dоку, З. *.JIMH зуюше!lня вони за· :~Ів лоливіа дли ko*нoro .аоnомогою матемаrнчJі"Jt С!ССУІЗ!І~ Jщше на трети· nOJI~ . , Бони ро3роблєпі 13 розрахунків веии р63 о. ні Об!іІодн~них nлощ. Ни-.т,аf.ораторlях уnравлlн!> били ефективний 1'dетоД ні, виsначцвши заходи no .1рошуаащ,них ецстем 1 визначенн" :щrraeiJ io.no- Інтенсифікації зрошувана· ~аnроrрамованl ні! підви- rx в грунті, що дало змо- го землеробства, влровадІІ· ;цені врожаІ зерна, нор- гу безnомилном вибирати ли на 135 тисячах генІас мffi 1 овочів. для кожного hdля режим рів.

Першими в Одесь:кій об- зрошен!'Ія. (РАТАУ).

fІГбИ""! 'ЖRTTJ~ '!V~

</~~"til~.:·. •,· .. ./:. \

t _ .,!~· ':\ 7 __ ,~\;J:. ?lj· Ку ..:ьтурно-мвете~~~е ж в~ а==~=·:· ====== : t-.

KOflQEPT f . КИІВСЬКІЙ ФІІІАРМОНІТ ЧерrQвиА семінар

У RBITIO мИ:иУпоrо : poXf • Ro- си:равп респуdлtки І кpal!nrt на-лонному валі імен! М. Ли· радний· артист СРСР, nрофесор,

сенна відбувс11: . nерший Jrol{цepт :художній керівник Державного ва· НиІвськоІ народно І хорово І . філар- служеного анадемічного украІнсь· ІІІОніІ, яка була створена з ін!ціа· кого хору Ім. Г. Г. Верьовки А. Т. тиви музичного Товариства УРСР. Авдієвський (голова жюрі), народ•

Народна хорова філармонія яв- ний артист УРСР, nрофесор П. І. мє собою HOJ'IY форму nponaryвaн· :Муравсьний, народний артис'!' ня самодіяль_ного хорового мнете- УРСР, nрофесор М. П. Грннипnm, цтва., в концертах якоІ надаєтьсЯ наро11ний артнет УРСР М. М. можливість виступити · нращим хо- Нречко та баrато інших. ро вим колекти!Іі!.М . Ниєва, обдасті ЗрозумІло, ЩО ' від вистуnу хо-1 ресnубліки. JIY залежав його авторитет, репу-

Саме один 3 та:ких конц~рТl!І у ' тацlя серед широних НіЛ музичио! ::1 ;1лі НиївсЬкоІ держаJ!ноІ фlлармо- rромадськості Rиєва І області. нії відбувся цими .tXR!'rМИ. Разом з Аматори баrато І з :нат:хненнлм самодіяльною народною каnелою готувались до цього концерту. І бандуристів НиІвсьного nолlтехніч- теnер з nочуттям велн.І\оrо · мораль• ного інституту (художній :керіВнцк ного задоволення можна . констату.. - народний артист. УРСР микола вати, що нолектив з честю витри­Гвоздь), самодіяльною народною мав· цей снладний Ісnит: виступ :хоровою наnелою вчителtіі НиУвсь- хору nройшов з великим усnІхом, ного Будинку вчителя (художній npo що свідчили аnлодисменти

глядачів і одностайна думка жю­:керівник - Людмила Поривай) У pl, яне відзначило · велину роботу :концерті взяв участь і ' самодtяль- :коле:ктИву і керівнинlв . Загальну ний украУнсьlt!а.ііt народний хор думну жюрі висловив м. п. ГринІ!­Броварськоrо раf\онного будинку шин, який сказав: 4Сьогоднt ми нvльтури. Нонцерт nрисвячений '40-річчю Перемоrи радлясьного nочули . хор, що продемонстрував

добрий вокал, чистий хоровий народу у ВелнкНt Вітчизняній вій- стрlй, і головне, що була музика; ні. ножний твІр винонаний s глибо-Наш хор nідготував змісТовиу ним розумінням· Ідеї, образу. Ду­

rгематичну nрограму з творі11 ра· же сnодобалась lнтерnретацlл 1 дянських номnозиторі11, унраІнсь- винонання nіснІ-реквІєму для иа­них народних пісень. · poдfi'oro хору сСтеnом, стеnом ... )>

Вистуn був · дуже в!дnовідаль· (солістна Надія Стеценно), украІн­·ним, адже концерти народно! хоро- ськоr народноУ nіснІ в обJJОбЦі ВОЇ філармонlУ відвідують вимогли- r . r. Верьовки сОй, не nугай, nу­вІ любителІ хорового- . cntвy, чис· гаченьну• (яка, на жаль, дуже ленні учасники і ' нерtвиини - само- plДJ<o з'являється в репертуарі ха­діяльних 1 nрофесійних хорових ·· ровп ':колективів)•. нощ~кmвlв, музИRанти.' І, що. особ- Добре nрийнлли глядачі аиступ ливо важливо, після нонцерту провідних солістів хор,·: МаріІ .об 'єктивну, високоавторитетиу дум- Мельниченко, Ольги МикЙ:ТЮJ(; На­ну про виступ · !СОЛеfСТИВІІІ ·. вислов- діІ СтецеНJRQ, Оленсандра та Ніни :J:Іюв внеоне жюрі, ' до ttxaдy ·. ГриценЩ Jla,цll Нолесниц 1 ЛідЦ го входsсrь видаТВ1., митц1.;. · БУгай. . ·

Зарu хор а '!'Ворчим пt.цнесек· ия~ 1 натхненням готує велику

nрограму до 40-річчя Перемоги, удосконалює винонавсьну майстер­нlс'DЬ, nоповнює · реnертуар новими творами, в яких осnі1Іується наше nрекрасне сьогодення.

'V'чаСИRRІІ cerodвapy ку- · льтосвіткІх праці1JнинІв району обговорили завдан­ня no удосконаленню лен, ційноІ nроnаганди у зв'яз­ну з nідготовкою до 40-річчя ВеликоУ Перемоги і XXVII з'Ізду НПРС. У цьому nитаннІ вистуnив відnовідальний секретар

· мtськоІ органІзаЦІІ това­риства сЗнання• О. М. Ноnитов. Було танож розглянуто

nитання роботи закладів нультури no обслуговуван­RЮ сільських трудівників в ІJерІод весняно-лІтніх робІт, в інформацією no яному вистуnив завідУю­чий райвІдділом К'Jльтури Л. Ф. Дехтярею·о. З lнт~ресом прослуханІ

:аистуnи інсnентора ра­йоиноІ інсnенціt в спра­вах неnовнолІтнІх Н . Т. Мансимовоt, Інсnектора · Держnожнагляду О. ·ю. Оrороднин, санІтарного пlнаря І. Я. Сергієнка, голови мІськному 'nроф­сnlлни - nрацівників ну ль­тури В. А. Чирок. Після цього присуtні ознайqми-. пися s nрограмою агіт­бригади Плоскlвського 1 Світильнlвського будиннів кут. тури.

У . день сенційних 88-ИІІfЬ бібліотечні nраuІвни-101 обмінялися досвідом роботи no nоданню доnо­моги тnудовим колективам

у виконанні соцІалістич­цих зобов'язань заверша· m.ного ,рону n'ятирІчки.

Серед. інших заходів, визначенні· на семІнар для нлубних nрацtвнин!в, слід !ІидІлити nрактичні заияття з хореографІчного жа.н:ру, яні nровела мето­~ст обласного науково­методичногО центру облас~ ного відділу нультури В. М. Головко.

В. СЕРГІИЧУК.

Наrорода сnівакам Цими днями учасники

самодіяльного народного хору будинку нультури

Ю. ЧМІЛЬ, ХfдожвШ иєрівІШR самодіJІль­воrn вародвоrо хору райовв~ ro будиику куm.турв.

• були заnрошені колекти­вом Ниrвсь1)ого Державно­го академіЧного театру оnери 1 балету ім. т. r. Шевченка на виставу сЄв·

На фото: вгорІ - иистуnав са­модіяльний народний хор; nраво­руч ~ сnlвщрть Надія Нолеснин 1 Лідія Бугай; внизу (зліва наnраво) ·

..,... :на сцеНі Минола Шевер та Оленсандр Гриценко: високою ви- ·

· коиавською · майстерн_Істю бровар­ч~ . з&.uровв.иа пуб.'llна.

Фото А. · Koaan.

геній Онєгін•.

Більше тридцяти само­дІяльних сnівакі11 бу ли цього разу не просто гля­

дачами в театрІ. Зв'язни у них з столичними май­страми міцні і давнІ. Не­одноразо~ броварчани дивилися спентакл1 nро­

славленого нолентиву, а

киІвськІ митці, в свою чергу, завжди у нас ба· жані гості. Щиро вдячні аматори сцени і за теоре­тичну та nрак,-ичну доnо­

могу, яну nодають Ім • професійні артисти. Само­діяльний народний хор районного будинну ну ль­тури з кожним роном удосконалює виконавсьну

майстерність, вже вно'Іре підтверджує звання на­родного. І ось цей ·пере­гляд вистави був для них у наrороду.

Після закінчення спен­танлю броварські сnіваки щиро дянували театру за

велJіІ\у радІсть зустрічІ з І nренрасю:м. · .

М. МЕЛЬНИЧЕНКО.

АДРЕСА РЕДАКЦ/J; 255020, К!:ТІІІська ~ме~ 11. &РfІіОрм, 1~11. Киfrr,ька. 15-4.

·е ЧИТАЧ 5'Є ТРИВОГУ

Б в а · І І

38ЦІИ8ВDВНОСТІ ВоJРІМо своІх діток 1

двтZІ'ІВЙ садок .NII 16 ·тре­сту •Броварипромжитло-

буд•. Хорошкй садок, йо­rо працівІІИRИ баrато ува~

rи придІJІJПОТЬ виховаmпо ХJІОІІ'ІИКІв та дівчаток, робuТь усе, щоб вони росли здоровими, розви­

нутими. Ось тІJІі.кв кас обурІОе те, що уже дру­rвй рtв у дитсадку не

можуть захtІІ'ПП'ІІ ремонт, І досІ ще ве пІдrотували

дJІJІ Ігор павільйов:и; що звахо~тьсs ва вyJIIDil.

Група ба~

ВІД РЕДАКЦПt

Дійсно, напtтальlпtй ре­монт у своєму дитсадку,

будівельники rресту сБро­вариnромжитлобуд• nоча­

ли ще у. жовти! 1983 р~ ну. Виконували його пра·

цJвники . nересувноІ меха• нізованоІ нолони М 13 та будlвельно-монтажноrо уnравлІння .М 35. ЗІ слів голови номІтету профсnІ.л- · ни тресту Г. П. Ронома,.

на, обсяr робіт, nередба. чений кошт.орис.ом, був виконаний.

Винопаний, але аали, тилось багато недоробощ · Так І не замінено сан'l'е~ нІну, у груnах _не зроблеr но захисні решітки длJІ

батареІ, у восьми rpyпu - не замінено nІдлоги~

Термlиово необхІдно д! будовувати три nавlльй _ни для Ігор, встановити

них та в інших лавочки. Потребують заміни смал!

форм. и. . З осені на в~. ну, з весни на літо B!Jtt

· нладаються · ці роботи, t1 дlТЯІ\1 деЯких . груn no сутІ нlде гратися.

Ось так трест « Вровас риnромжитлобуд• ремо~

тує свій дитсадок - до~ го, не проявляючи нео~ хідноІ зацlнавленості. ·

Реяактор І. ФЕДЯf\

Запр_ошувмо ва коицеР" .

. 'У ІІ'JІ'1'ВJЩJО, 10 Dl~ ц. р., в приміщеивt дит~ чої музичиоІ школи .J\19 І! (вул. Кірова, 28) вlдбу. детьсs сот.вий ковце})t педаrоrа школи І . . В. Су'І• нової (rtrapa). · ВЩ alnьmrtt,

Дире~

АдмІнІстраціІІ, nартІА­на та npoфcnlnкoaa ор­rані:аацІї радrосnу-комбІ­нату •КаnнтІІНСІtкн_ й• Іме-· ні 50-рІЧЧІІ СРСР ансnо-. ЛІОІОТІt rnнбоке сnІачуттн !?nepa!opy, деnутату ра­конно• Ради народних деnутатів НадІJ Грмrор/а­нІ Кривець :а nриводу nередчасноJ смертІ n батька.

Коnектма мІськоrо аІА­діnу анутрІwнІх cnpu ансnовnю~ rnмбоке сnіа­чуттн сnІвробітнІ!Іку ai,~t­дlny М. r. Корніенну а nрнаоду смертІ ноrо батька . ГРНГОРІJІ ГНАТОВИЧА. ------КоІІеІПНа wкІраен,~~~tа­

nансеру анс:nоаnюс rnм­боке сnІачуnн nІкарю r. Ф. ОвдІ~ .. ку :а nрмаодУ nередчасної cмeprf брата

мнколн • .

сПОБАЯ ЖИЗНЬ•-орrан БровареИОrо rороJІско. ro комитета Коммувиств~<ЕсноІІ naJ»ИB УкоаниЬІ, горопекого и · оаІtоиного · Советсв J>еродиwх nепу­'fатов Киевской nбпасти . /На ''НРввиском яз~:о~ке).

Редактор В: . ФІ!:ltЯЯ.

Теnефонн: ред;антор.:о - 19-S-зz, ••'-туПJо!МІса Dед.JІСТUра, аІдАІІІ) пвр·~ІІ<ноrс жмn-. ·- 19-4-47;_ аІдr.оьfд;аnьноr~ ІN.N!)еТарІІ, аі,ІUІ:nу ('.ln"~"W0/'0 1'o;:noдa~raa ~- 19-3-t8; Коресnо!ідеІіТіІ МІсцевоrо раДІQМО8АеННІІ _, 19-~05; аІРдІІІІt ІІfС"МАСЛОІІОСТІ, ІІМСТ!8 І масово\ rюботм - · tt-4-4i7.

Індекс 81285. ,%tpytt високий. Оt:ІСІІР '

дР)"КО!ІаНИІІ !I.Pif)i lll, ТИР1UІС

Газета вьrхоnит с 17 8т;J~.nя 1937 rona. Дни вЬІХода: вторвu, t;ред,., ~нца, 'суббо'І'а.

~~;~р~ь~ rо;;.~~рня киrвсЬ!<ОГО о~~;;с_п•;~;; :п_. ;;-;;;·; :- спо~:яах JІР.ц.· 'li.l}l'Щ1t_ ~";;ni r-vr.ф•; 1 ~~;roprl>ur.l. -~--- - AtW~~.a l!PYJШPHI: ;;/<><>0211. likl~~ обл~, К, .BJ)O;D&P!L "~ hi'JDF:ІoR- . JU.

lЗ.,Ні tтрич:;:"" ''·~ . ЗамоапевІtІ( М 202~,