ارمغان

1

| 6341 Ñ Ú_êÐ Y 5102 ]Òjçe� 01 �Û^…å 32 q×‚

‡…iÃþ³þ³þ³þ³þ³þ³^æágz[ 500 ‚Ñ:gZeeZuÐ v gz[ 200 ‚Ñ: v gz[ 22 °Ñg{ v

)'Zñ02‚w( gz[ 5000 ÑM’ v Z%OeZ° 20 Ûzã�´Ð v gz[ 1000 Z³Zi~¬zy v

Úr×‹Ú�^æ…lþÚç�Þ^ÚvÛ��þ³þ³â�Þþ³þ³�æpþÚç�Þ^ÚvÛ�]Îfþ³þ³^ÙÎþ³^�ÛoÚËjoÚvÛ‚a^…æáÚ¿â†p þ

‰†µ†‰kV‘‚mÏo u–†lÚçŸÞ^ÚvÛ‚Ò×nÜ

µjþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³ä�Êjþ³þ³†]…ÚÇþ³þ³þ³þ³þ³^áµöãþ³þ³×k•×þ³ÄÚ¿þ³Ëþ³†Þþ³þ³,†

Phulat, Distt. Muzaffar Nagar 251201 (U.P.) INDIA Mob : +91-9359350312

9368512753 , 9412411876e-mail : [email protected]

[email protected] Website: www.armughan.in

Z�Zg{»*yógÅgZñÐZ·t¢zg~7CÙnÅeg{�ðc¡ôÅ°ZªÐg�qHYñ

Ú�mþ³þ³þ³þ³þ³�æ‘o‰×nÛ^áÞ‚æp

âx)zàZv

VÚvÛùþ³þ³‚uþ³ßnþ³ÌÎþ³^‰þ³Ûo uÃøZ™gÂfþ³þ³‚]ÖÏþ³þ³þ³‚m†]Þ’þ³þ³þ³^…p V uÃÉ4jè GIE$4-?ç

EGE

9012003290 ÚçeñnØV

ÚvÛ‚]�…m‹Î†m�o : rg7gR]Úr‚Â×o]m;æÒn8 V �‡âã]mþ³çheã^ñoe^…JæÖoæ]Ö1 V �Z³Zi~

¡ôÐ�áùH I ��á{zàZvc(£Òï FNG ™ ÐVZ ô¡L `âg Zgö äe-6 7ŒÛ ö ·Z�g 6ÚD( zàÑy0z~ )æk:

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

http://www.armughan.in

2

Ð» ]Òjçe† Zk�Z]{~uc¶yZk!]Å´#Öì�W\ÅyhZg~Åæ]�g�ìÔg‚!ÃÚYg~gpÆn�íÃZ:q�,c¯gUg¶Zg‚w�ÛâNX

]Ö�uÛà]Ö�unÜ ²] e�Ü

R3 zàÑy0z~ )Z�Zgt( /5 |]ñÑ*¦·gZ,0z~ �âVÅ5±ÅFšÅ¢zg] /8 ñÑ*{−¢Zvg×ã {0ZãÂx»D /21 eZËqƒâgZ Y��gÔë6t¤YVWð? /41 ñÑ*·ZÜt0z~ eZqZz!��] /71 ñÑ*·Z1kG0z~ Zsò<�� /02 »[¤gtZ0UÜ ÆÑp /12 ]uÛþ³þ³‚]æù]åÞ‚æp ²@ZeÆÑê /52 ñÑ*�Z?�ã �W!�~»X /82 ?·ZÅ™r øxZ�ZxÆºmZqw /33 »[Z0g~ ��43 ñÑ*rm¬Ý‡� gz£gÎw~»£x83 ·Z�gözàZÉÐ:ö X zVÅ�* /93 ?·¬Ôœj0z~ ¨)b /04 ñÑ*·æœj Wy~� /

7g~�*~Z&zkÆˆ�âVÅƒÐ(~®Z�yz*y~W!�ìÔtZâ(~®Z�ì��zu}¼��´ÅÀW!�~ÐiZZìÔoÅƒÐ(~Z¼ƒäÆ!z��ZkÆnŒVŠxŠx6WiâZzgçZ]�ÔÓ#ÖZzgZÒî¡Å§sÐZÐÚZ{cY@g;ìÔqD�âV~ƒäzZáÚqÑ]»Y{hÐt!]zZãƒCì�Zy»�Z]{ÚßHYg;ìÔZzgCÙyZy~Z¹iuàäÅÃÒÅYg„ìÔCÙ(ZyÆ‚B�Zzgßf6Ð»x1Yg;ìÔZzgZyÆèI•ZzgZqÐi~´â]Æ‚BC{ãZzgZyÅY+�[CÙqÐÐ]»ZÖgHYg;ìZzgZk»6z"{Î@gYg~ìX

yz*ãu»g~ZjßV~z0}âFx»X¬ÐYg~åÔQÎgt£gZzguÎCz0*»�ÑzqHŠÔyz*yÅ1102YÅ%�xÑg~~�âVÅW!�~ÆZŸ†Ãá™Z¹":CÙZ‚V™äÅÃÒÔ!'~KÆ�~z;Vqg¯äZzgZk~œ1](JäÆZ´*]ÔÆ´z{ZÌqw~*Tœg/gty»[qæZ»g~ÆZq6z¤Zx~Zk_c6zZzÞÔ�Ó#Ö�âVÅ:â0Ï»ZiZ!™}ÔZzgLLƒ»‚Bƒ»z»kóó»ZCz°{7gZ

™}ÔZÏ�ÅšcV�XZÌ¼�âV¬Z+e~Z*Ïä�‹ÅZqvu»*xLLZzg8idgzeóóÐ$w™Z}8Z†Zæxgzeð

™�cÔÂCkƒZ�#5yz*ã�âVÅ@gõÃ—hä»�»x¬Ð™gìÔZ[ZÐSä»xÑzqHYg;ìÔyz*yÆ›!��áƒVÆ�~@gõÅ"C{Þ�ÂVÆ!z��tZ¯Z{;ðYg„ì�Z,Väy�zVÆ‚BÕz�Ð»x1ÔZzgZyÆè<ØÃSäÃÃÒÅÔZzgZ[Â7g~"ÑòÆ‚B7g}›�zgÓ#ÖÃLL�zgÝòóóU"HYg;ìÔZzg»!Â1VJ~�âVÆÜsiCÙÞñZ�ÑYg;ìX

ÎyZ:[Z−+Zzg8id¬Ý�yz*y»Z(xZVìTäZkoÆuz�~"C{zÝ�~ÔZzg�{yz*yÅwÐZk»Âx`cÔZkÅg¬c6zg~ZzgèIgzZ�Zg~Æ®ætzf[~i!yi�gì�ÔZzgZômzVÅWæÐIËÌ¸gcäZkÆ!g}~ÖzßÃ~ZzgèI*'Z'~»Ãð“{7HìÔ

3

Zk6z"{~ÌÃðCð7ì�yzZzg�âVÆ�gxyñ��{>Ï»Õœ-V¬›�zgÓ#Ö~1cŠåÔZzgZk>ÏÃ;ä~Zzg8id»{mzìX

ëœ~~´)(�ãä@g]oÂVZzg�*zmZ]ÅgzÝ~Zzg8id¬Ý�ÆÜsÎñYäzZáZ²Zâ]Å²Åw™gÄ�~¶ÔZzgZK’kzVÐZkñçq»hZ�Z™�cåÔˆÆiâ:~gc„Zh3Æ‚.

Íg3»[!Z+0&}äZ’kzVZzgc��Z¤VÐt!]U"Å�Zzg8idäyzqgzVÃâx™äÆOñZ¹(~(~gxZzgY�,�,ÔZk§bÅ¹‚g~@g]’k,W`Ìñ��ZzgoÆñ��{âjw~gzÝ1ä»»x™g„�X

qD�âV~Z!W!�~uz3g~e¤~»ÒÆ6±�ggc6�x]zZãäoÂVÅgzÝ~�ú~Hì�Zzg8idäZ!W!�à~IèÆ26‡ì@g]à~Î�g'�-qgÃ¸g~½ÁgxZzgZgZè�~¶ÔZzgZk»o]p�qgÆZq2y6’k~~W`Ìñ��ìÔZqZzg)±Z%O¸gcWeg~Rmäï6FZK@i{F+"~¹ì�yz*y~èI×zVÃÃcCGzçVäƒZ�~ìÔYèZkÇÅ�g„@gõ7

7ÅˆìÔZkä�ìÔ�yz*y~›xZâVÆ²z`»iâ:ÎÛ,@ZVgƒ,œ~»ÇåÔ�èIzpDÚi·»7ÔÉi'�„ÎpDZ�ZxZzgé5\»iâ:åX

yz*yÆ!°zV~Zzg8idÆ�~¾§bÆ›zZ�Zx»_/0cY@åZk»Z0Zi{Zk!]Å%�xÑg~Æ_.o~Á 2011 Zôm~Z¶gZ&+ZÝöäZKZq�áù¸~t�ì: ÐHYYì�

àZzgÇ�VZ,�X»*xZkh!��á{Æ*x6g3ŠìÔZzg8idÐÝƒÐic�{�g*x 177 ÐÁZF6�÷~�XÔt‚g}*xZkxxZVZzg!��á{Å 48 Zzg8W!��ÔX~Ð 63 LLZzg8W!�óóìÔo½~

š&è<ØzIÆßÍV~=qZzggzZ�Zg~ÃeD�X¢zg]ì�yz*ã�yZKgz×@gõÅ™«ÆnZkñçqÃZCNZzg5YV~@gõÐ�w8o-ö FFaZ™ÆZyÃZyÅ9@gõ½™,ÔZk�~p�øg}Z�ZgzV~0ðYäzZà®@gõÐêÃ�zg™äÅÃÒÅYñÔZzg›ÇÓ#Ö»‚gZuâtÔZzgZk�Åã�~�g„¥â]ŒVÅZgZòi!âV~úZxÆ‚tÑðYNÔZkÆ´z{ñ��{±qÑ]ÆÚø~�âVÅñ��{ª�]Ã(~�zgZ07ZzgÕiÐ»xhÅ¢zg]

ìÔIÆ‚tñ��Syñ��{0VÆ£¨ÆnWwZ&c›6‘Ñ1geäLL�+X�Ô�2gX�’qóóÑzq™ä»�Ãt�cìÔTÆn©gW!�~Zk»ZqSàZ°kÌÂƒ[ìÔZkÅ×eÅYñÔZzgZqi0{IÅ§bi0ÏZzgU"Šò»o]7HYñX

4

æ�o�×nÛ^áÞ�æp

�âVÅpÄZzgZkÆ_.5±Ã»g™*:Üst�¹ZëZzg¢zg~»xìÉz{¼�UgpzZÑZzg(~Âz»»xìÔtâVÅÍ�ÐÑzqƒ@ìÔZzg�ZãÆˆJZZ‡q§hVÐYg~gLìÔZk

~ZÐZ�~îg6ô�Z“gpÔGzÃ™äÔZW5kâjw¯äÔ½zfgZùZšrÐ»xhÔ2ZÜ¹ZWZ]z�!�ZEw™äJÆ§jZ(g™ä7D�ÔZyÓxDÛzVZzg§hVÐZ¤9»x1YñZzgÂzÅYñÔÂZ+±»gƒ$Ëì�ZLè<ØZzgZ½¦ZŠZgÅ0ÈZzgZyÆ»çVÃ7gZ™äzZàƒÔZzgZ¤Zk

�~Ã@„ÅYCìÔcË%³~„zÂzÅ§sÐê'CYCìÂZÏÆ”gÚzÍaZƒ@ìX

Zk�~Zk!]Å„™äÅ¢zg]ƒCì�Zy!ÂVÐÌMWƒ@ìÔ�ZÜtz™�Zg¯äzZàƒVÔZzg�çÑ{ÅŠgzVÅqïƒVÔâVÅÍ�Zzg

yÆZ0gÆâjwÆˆæg�Å2wWCìÔæg�~Z(Âx½zFšZCäÅ¢zg]ƒCì�^Æf‚zgDyÃ9gc6ÑñÔ�zu~§sDZzgçÑ{ÆâjwÃÌZ(¯*¢zg~ƒ@ìT~â&±Zh

ŠgzVZzgÑz¢zg]Æ_.9¦gZ]Æ‚B6zZymñÔZãƒZÈxÆˆ5±Ô9ZÜtzÌ]Æ_.0$ËìÔZzgZq!³]¸xÅwÐZKZÝ,Æ‚BZ½$ËìÔZzgZL£g~£œÆn�g„§iÐ»x™$ËìÔZzgZkÃ�*ÅñVÆ�gxy!³]Zzg»�£xïYìÔzg:z{Zy¸ñVÅ@ZgZzgZ`¸x0™g{YCìÔXÅ

pÄÆZWZ]Zy67D�ÔZzgXÆÕyÐ%ú[ƒ™ZLÃZy»�„ôCk™CìX

W`�âVÆçÑ{~ZyÅ9ŠgzV»hZyƒg;ìÔZk~ƒÐ(Z�4ZÏ!]»ì�Zq§sÂZsò„zgzbÐ!Ç��„zgzbÐ£¨ìÔZzg�zu~§sâV!\Æ%³Ðá™Zzg¬xÎ‚ÌÆ%³J5±ÃôpgpZzgZkÃ�zu~ñVÆ„z,ÐXäÐ7g~ê'CYg„ìÔZkÆ³~øg~˜i0Ï~�zuzVÅÜÅzzÐzzîg6¼œªÔZzggZsÂqÝƒYCìÔp�zuzVÅi07VÆZWZ]Ðøg~5±ÃZLZŠZgzZÜtÐ"Ç:ƒäZzg�zu~¸ñVÅZŠZgz¦gZ]~g8Yä»(Zç{aZƒŠìÔ�zuzVÆ§iz

¦gZ]:Âøg}âèÐÃðmgn�Zzg:øg~èIÔZÜ¹ZzgçÑCZjVZzg£œÐ�hgn��ëÃ¹³m�ÔZzgXÐ�*Å�zu~¸ñVÆ�gxyøg~Ù|ZzgøgZZqÐi‡ìƒZìÔ�y¸xZq£g~ÔZy�z„Ô�j,Ôg�Ô·�gZzg‡ZZ:

&¢Åqï¸xìÔZkÅZKZŠZgZzgZßwi0Ï�ÔXÐtÌ]k�ÔZzgXÃgh�¶Ðz{ZKZyÌ]ÐøzxƒYC�X

�âVÅ‚—@gõ»Y>hÐØ¸ì�ZyÆâè~ZyÅZyZŠZgzÌ]Ã!¹gpÔZzg¢o™äÅ(~uJ„g¿YC¶Ôy~^Z¼ÍÅgÃ(ÂZÏz‰ÜÐZkÆ�âr~¦gZ]aZGYDZzgFšÆZU�V»ZÈxHY@Ô

T~iîg6zy¯y¼Ã@„VÌƒC�ÔZzg‰U�VÅ§sÐêÌ'CYC¶Ôpã�~îg65±Ã�y!¹gpÆnFšÆ¢zg~Zzgã�~

5

ZßwZCñYDÔZÏn�y±Zk‚g~æ]~ZLè<ØZzgZKpÄÃ(~uJ¢ïÐñ}g„ÔTÆZWZ]W`ÆZk$áƒñiâ:~ÌZquJÃWD�XZ¤pFšÃ!ò§iÐZ(g™ä~aè¼Ã@„VƒNXÆ:W`Zk

�~¼$zgcV�Ûz¦ct.-öE!¹�ÔpZ[ñ��{)~ZsòFšzf‚‚i~Ãic�{ÃZ0Zi™��YäÅzzÐZsxZzg�âVÅZÝŠgzVZzgZ-ZÜt»JhZyaZƒ@Yg;ìÔ�zu~§s)q¢

Å„z�dÆZWZ]z„ÐZq{mnÅëÏzyZ!aZƒg„ìÔ-g\Å„z�dÆ„Ð6ZãŠg,I^™Z+Šg,0g„��ZsxÆ��ƒ}ZßwzZÜtÐ:ÜsZ�ÉZyÐ��Zzg��x�ÔZkÅzzÐízÑÆ!g}~Zzgi0Ï

Æîgz§jÆ�~Z("�hZzgZ-'×Z`Ð��{�áYg;ìÔ��âVÆVàŸ‚§]zZÜtÆ'@Zy¦k7™@ìÔZsx~ZÜ¹ZŠZgZzg�ŸÆ�z{ñZ~{Wy]ÆZˆkÐZ½D�ZzgZO�~z(Ï¦gZ]Ôi0ÏÅY¢zg]7g~

™ä»hgpÔZzg�zuzVÆ‚B‡.Þ¿g�~Æ_/ÐZ½D�Ôf!�d~Zk§i»Ãð¦g

7ìÔZzgZ¤Z+ÃðqìÂz{ÜsÎ‚ÌÅ5#ÖÆç{»ZˆkìÔZ¤ËÅÃ~Zk§b»ç{7ÂQZkÆnËÌ¿zw•~Ãðg»z7ƒCÔZyÆŒVñZ~{Wy]»¦gìZzg:À:g�~ÅZÌzŠgz7ÔZkÆ'@â�~œz¢gÆZk*]Zzg»gz!g~_/gpzZÑA�+»g�ÛâgLìÔ%�Æ

núg]aèYf[ÂzŸÅqïìÔ®ZZyÆŒVZkÆnZkÃúcVZzg‡.ÞÂz¯ä»,0cY@ì

OçZkÆŸÆ!ZZ]{AgZyÅpÄ~�Z4ìÔZsxZkÃ!�&ìÔZknZkÆ4�qz{!ÑìÔ%�»Ÿaè!ZZ]7Zk

nf!�d~ZkÆŸ»¼ÌzîgxIh{7ÔZkÅ¯6-g\Å�d~%�»ZL7g}Ÿ»eÔ�dÅZŠZg~�Z4ìÔZsxZzg-g\Å�'V

~¼�§�zZ%s�Ô%�zúg]ÆZ%o~œz¢gÆ¦gZ]�ÔZ½¦zZÐZ�~i0ÏÆZßßV~¬xZÜ¹Ì]zZîZg~t�ÛtúcVMìX

-g\Å�dä)zZ]»¦gš�Û¾%ZAZ(gHìÔtZsxÆ¦g)zZ]ÐZìÔZsx

~)zZ]ÃZãhtHY@ìÔp¡~ÒpÐgL(}Ô$zgz~ÔZzgúg]z%�Æ�gxy��ÛtìZk»ÌÒp¢zg~ŒÛZg�cŠìÔpf!pÄ~Zk�ÛtzZ%sÅ6zZ7ÅˆÔOçúg]%�Æ!Ç

)z~ªYCìÔ¤p�zâVÆâÎ¡~R6�ÛtìZzg�w8iï FF!]tì�-g\Æå)zZ]ÆZßw

Æ!z��úg]Ã’)Õäå)zZ]»ÃZ{7ÔZkÃœÆ©à»ñV~ÎcY@ìÔZzgf)�Zg~z�RÆ»ñV~Áz�cY@ìÔpZsxúg]ÃZãR6%�Æ'Z'g�ìÔZzg�zâVÃ'Z'Å³]�êìÔp

KãR6ZkÅ¶Ãâ…ƒ}ZkÆ�Ût»Òp™@ìZzgiZzgKã�Z]{~Zk�ÛtÃiîg6*Ç™@ìX

-g\Å�dzpÄÆÌZzg¬xƒä6ZkÅgzuåx»FmZzgZOòÈzn:GYäÐZsòŠg,Zzgf!�di$ÒûƒCYg„ìÔZzgZkÐZqÐßg]qwgzúƒg„ìÔZzgZ(ÔÂxèFšzZ&bÆ!òZzg�g„§iÐ»x:™äÅzzÐƒg;ìÔ¢zg]¶�f!pÄÐzZô

6

7ä6ZsxÆI$lZ�ÛZ�ÃZk§bMWƒäÐXcY@ÔZzgZyÃZy!ÂVÆZ(g™hÐgz»Y@�ZsxÅzZãZzgÇx]ZzgZsxÆZLâjwz

çÑ{ÆÑë„VZzgŠgzVÐ��Ô�*~�çÑ}Zzg��Zy~CÙZqÆZLºm�RÃc]Zzg��ÔZy~ÐZÒZsòi0ÏÆ,ÐZ�ÔZÏnZëZyeâVZzgZßßVÃ

Z(g™D��zu}Ëè<Øc�dzÕyäZCñ�Âz{ZÝZsò,Ð_“:gpÅzz

ÐZsòi0ÏZzg�d»i77™DÔz{ËuJcUâ~R6c�Ã¦¢zg]ÅuJ¢zg]»Zq´`Â¾YM�Ôpz{Zsò„zZßwÅúÒÏ

7™DÔÉz{'×h6)b9}™�ï�Ô¢zg]¶�øg}Fm$Šê

EERÃøg~�dzpÄÆ„z,Ã‚tgnƒñú�cY@ÔpZ\kì�pÄz„ÅÛzãŠgzVZzg¦gZ]ÔZzgZsòZzgæ¹ŠgzVZzg¦gZ]Æ�gxy�³>ØìÔZkÃøg}âCÙ+½zFšZzgZô[„z¿ä¹ÁCkHìZzgZkÐaZƒäzZá}òÅ§s¹Á�·y�cìÔqÑèZyÆZWZ]’)Õä¹�zggkgì�ÔZyÃtZh§b

™¢e’�Z¤ZK9ZzgZsòŠgzVZzg¦gZ]Ã¸WeàÐ5YVÆ�ßV~Z@gäÅÃÒ9èo67ÅˆÔÂ¤‰Üz„gpzZàñVÆZygzZV�zZV¦gZ]Æ‚tøg~5±!Ç:InÏÔZzg

ætzf[ÔZsxzYqÅŠgzVÆZ%ozZ0gZ`ÐZÜtzpÄ»Zq.e"�h§i‡ìƒYñÇÔ�¹Z\k*uÉ›Î‚ÌÆnn{ÁU"ƒÇÔ

g}nZsxÆ¯ñƒñèo6Fš»¦: ®ZøZzgW$Šê

EER‡ì™*¢zg~ìÔZzgyz*y~Â'×hX

yz�dZzgZkÅi0ÏÅŠgzV»ÌWŠìÔTÐ5±ÆZ�ÛZ�ÃZLZg�¤�ÆâjwÔZjwz»Ò~‚—7@gLìZzgZkÅˆ°cZæZ�»ÃðZOx7Ô:yzV~âV!\Ã„Zzg:!CÙZIDzFšÅ§s

ÐÃð(~ÂzÔOçâ�ZâVÆLZzgi!âV~ZyÅi0ÏZzgZyÆç5]~ZyÆ§izgzt~ÔZzgi0Ï

Æ¦gZ]~{m�ÛtÃWäÎìÔŒVÌÓg]Zzg§Æ�~Z$©Š<é EGXñÃ»��ÛtZsxZzgyz

�dÆ�gxyìz{»ƒ@Yg;ìÔZzgZqZ(§iáYg;ì�Zq�yÆn!Ç"�hZzgZkÅZÝŠgzVZzg¦gZ]Ð¹ZìÔZzgt�gZÝøg~"ÂµZzgêÅzzÐìÔZzgZK‰gZ0VZzgÃZzVÃ�£œÆnŒÛ!y:™NÅzzÐìX

-g\Å~ZLgZòèIzpD„z,Æ‚ç~ZK5±Æf‚Zzg¥â]Ã¹ÂzÐeJr�z{âVÅÍ�Ðá™Zjwz»ÒZzg¬xi0ÏÆyZâV

~Zk»(Z¸WZzgâ�~Âx‡ì™CìÔOçz{5±Ã{ØZk‚ç~eJ%~»x[ƒg„�TÃz{ZLZ°gz,Æ_.Æz¢zg~��ÔOçZy

Æâjwz�gkÇ{~›ú0äzZÑ�Û�Zq{ØZ�}Ô�ÛZúâjwZzg�go{~g�zZÑ7gZ�ÛõáìÔZzgZ%Oâjwz�gkÇ{~›ú0äzZÑ7g}»7gZZ%OáìÔp�yZzgæ¹�V~g�zZÑ�Û�:

¥xHáìÔz{ZL‰gD*]~�yƒ@ìÔ‰~)›Ô‰~æ¹ƒ@ì‰~f!ÔYèZk»âjwzFmÂxË³‚ç~ZkÃ7eJmÔZkZ\k*ußg]qwÅf)�Zg~¾6ìÔøg}ZI�Zø|Z]ÃZkÅ„™ãe’ÔZzgZK5YVÃZKŠgzVÆ_.eJ%ÅDÛZ(g™ãe’X

7

Zv¬\äZyÃ4+!eJçÐâZiZì::4(Zzg ZÅ54è

GGE �E õ ÖøÏø‚ûìø×øÏûßø^]¦ôÞŠø^áøÊôoû]*uûŠøàôiøÏûçômûÜ �

æøÖø³Ïø³‚ûÒø³†$Úûßø^eøßôoû � ZkÃÑZÄz™Z#Ö»@`zcì::07(Zv¬\Å§sÐZyÅÂ−z ZÆJuZY �E ��øÝø

ƒ*»Zz`¾wtì�ZÐ�Û¤VÐ>{™ZcŠZzg-yÃÜsZÏn¬Ý!ÑÐZ@g²Š�ZkäZyÃH™™>{™äÐZïg™�cZzgZvÆ¬Ð

u@!ÅgZ{Z(gÅÔ)ZÂ>:43ÔZÆI²Zs:11ÔZÆJuZY:16ÔZl:05Ô©:611(Zv¬\äµâqZy6tZˆyÌ

Hì�ZkÃ]hÐâZiZŠìÔz{«gÅqVÃ5wg;ìÔz{uÃÐ�zg(gzV6ZKï,Ng;ìÔz{ƒZÆ�zlZzg«gÅ|ìñ�VÅ16ÎZgƒ™DÙZgzVé»^ð™@ìÔCÙðZƒqƒCìÂ»Ñ]Å�ƒðzVÆZÏÃ]Zzg66WÑ]

ÆZºZq~ZyÅìq~»(×�{‹Cì;p˜VZkÅ=z�ZøÅH§Zi-VÆWÐ»Ñ]�xl�ìÔz�tÌZq|ì�z{KãZ±gÐ"u$zgÔ

~ZzgZ`z¢zg]qìÔ�*~æY0Zg�Ôz{®âñß�ZyÆ¢ZL0�V69}ƒYD�Ô

‰YâgP[V~½Qä��ZzgZK½Zð¢zg]p�7g~™f�Ô‰P�âV~Zzg‰PV~;pZyÃÜsWçÅ%~F]µYD�Ô¸V~z{1ÜÑzq™@ìZzg‚ßV~»Q*Ô�rz³[Å2wÃî~ZÐGg{Î!‚wµYD�

ÔQÅgÅéÔ_!]~ZŠZwÔ„~�Zðz){cÌ‚A‚w£[ƒD�;Zknz{îs²�JZLzZ−+»Ô)gÍVZzg�z2V»ÔZ‚E{Zzg%çV»Zzg

ÍpZ„»_/gpzZágÉ�V»Z`ƒ@ìXZÏnZyÃƒÐic�{{0ZyÅ¢zg]7C

ìÔZ¤âV!\»‚tZkÆuÐZJYñÂz{Zq�ZVg¦{�g|Å§bZLW\Ã"‚tZzg"–gZ

Ck™@ìÔZ¤z{¸ðÇÐøzxìAÌZÐZKËð»Zˆkƒ@ìÔZ¤¼Zzg)gvg�ZgDDD�Z�ZÔ�Z�~Zzg**Ô*ãDDD:ƒVÂz{)©àÜCk™@ìÔZ¤RÔYÕÔâñVZzg{!ÐøzxƒÂZÐ4ì�‰ZkÆZg�¤�ZL{0Zy»™õygñ��7ìÔQ�ZãÅ�r6ŠxgpÆˆZJÑq§]»‚BqÝ:ƒYñÔZkÅi0Ï"jyZzg*WÎ�{ƒCìÔZ[WÐp�ZkÆy~YwT�Zzgz{™rZzÑ�ƒ@ìÂ)©à;Cä]ZÐqÝƒCìZzg�VZzg@VÆ%ZÐZKKz�zZzg]z

4"pZzg"ÑÃWCìÔQOZà{0ZyÆfg=z{ZLW\~'×hÂZ*ðCk™@ìÔ¾n�Zy

Å¡]eSì�z{Zq{0Zy»z0™gìX{0Zy»ZqÃZ{Âtì�z{ZkÆn™õ

ygƒ@ìÔZ¤Ãð¿Zk6ic�C™}ÂZyt™™ZC�Ãq™@ì�ZkÅ16Zk»7gZ{0ZyìZzgp�ic�C™äzZáÃÌtìwƒ@ì��ËZq¿»

7;É7g}{0Zy»£™*ƒÇ;ZÏnÑ<äOÅ�e)py·(‡LÞÆŒÛdF+g�ZgzVÆf)g¿ìÔTÃLL¬°óó¹Y@ì;@�Zq§s‡LÞ6¬ZƒäzZàZk(~âàwZÃg�ZgzV6�™�cYñZzgz{ZkÆn‡.Þ'�Z“ƒnÔ�zu~§s

8

�Z³{zZ‡g[�Ôz{ÌCk™,�ZL{0ZyÆZq�Û�ÃxÐ!igpÆnXf)�Zg�Ôzg:â:

~�ÌÑqƒ*7}ÇÔZsxÐ¬²1V~t{0ZãÂx„åÔTÆfg=ßÍV»Dƒ@åÔZzgW`

ÌD©´V~¸ÂxßÍVÅYyzâw»õƒìX{0Zy»�zuZ(ZÃZ{tì�ZkÐ$zgzVÔ

¾'VÔmzgzVÔ1hðVÔBVÔçZ�VZzgpZ&Åñª»‚âyƒ@ì;YV�CÙ¿ZL{0ZyÆ6gz*�ZgßÍVÅ¢zgc]7g~™ä»f)�Zg�Y@ìÔzZ−+ÃZzÑ�ÅZzgZzÑ�ÃzZ−+ÅÔØCÙzç~Ô¸ÇVÔ�VÅZq�zu}ÃÔZÏ§b{0ZyÆ*�ZgZzg"–gZßÍVÅ{0ZyÆ%†ZÒwßÍVÃf)�Zg~

Î{YCìÔZsx~pÔñªZzg÷Z_Æ7g}‡âyÅZ‚k¸ì�Zy6ÜsZÏÅf)�Zg~7

ì;Éz{{0Zy»ZqzìÔz{ZqÀ»bzZzgZqqg]ÅZ•ìÔZkÆn�g„7ì�z{�zuzVÐ!Ç"mƒYñX

{0Zy»�ZZëÑpÙZzgä]Ã�z!Ñ™*ZzgrTzWÑxÃ�™*Zzg−™*ìÔXÌpÙÅ!]ƒYñÔZ¤ZkpÙ~âV!\ÅÑ•:ƒÂtpÙZ�ðg~Ô*ÓxZzg"T¥xƒCìÔZÏ§bZ¤Zy6Ãð¤WñÔZkÆ�g�6W²·äzZàÃðWç:ƒÔZkÆ§Ã!czZÑÃð�w:ƒZzgZkÅz�−Zg~™äzZàÃði!y:ƒÂgZð'Z'¤NhÅ§b¥xƒCìÔtZã¡]ìZzgZyÅ;]»ÑiòzìÔ{0ZyÅÑ•pÙÃ�z!ÑZzg§ÆZˆkÃ−™CìX

ZÏnŒÛWy�ä{0ZyÆz��ÃZv¬\ÆZˆy~ÑgHìÔã�~îg6Zy&{0ZâVÆ

�gxyƒ@ìÔ�Z�ŒwÔ*�wZzgOZwÔ�Z�ŒwZzg*�wâV!\Å§sÐZzgOZwØCÙzç~Å§s

ÐÔŒÛWyä¬�zâV{0ZyÃLL©óóÆÂÐHæøaö³³çø]Ö$³³„ôpû ™ ìZzg�}{0ZyÃLL6óóÆÂÐ:

ìø×øÐøÚôàø]ÖûÛø^ðeø�ø†]÷ÊørøÃø×øäöÞøŠøf÷æø‘ôû†]÷æøÒø^áø…øe%ÔøZÁ‡y:45(ZknZk~Ãðµ7� E— Îø³³³‚ômû³³³†]÷

{0ZãÂxZã�`ÆnZv¬\Å¹(~ÚìÔZk~Zy»DìÔZk~ZkÅñª»ZOxìZzgZk~Zzggzqãjy»‚âyì;pZsx»‡ây÷Z_Zzg‡âypZk!]ÃzZã™@ì�{0ZãÂx~ZÚ;�Ì:ƒ*e’�ZyÆnZkÅf)�Zg-VÐÇ'Wƒ*ÂƒYñZzgCÙZyÆZ0gï]I~Zzg�zuzVÅæZìÐD»�_/g3

ŠìÔz{ÌêzbƒYñ;YV�Z¤{0ZyÅzÝ)öz�ƒYñÂZyy~gTƒñZLW\Ã!iZg~Ck™@ìZzg'×Z`»Z%s�zgcVaZ™ä»ZzgZq�zu}ÐZÂ?Ø»:0Y@ì;Zkn¹YYì�Zsx~{0ZãÂxÅ(~ZÌì;pZk

Æ�Z]{ÃZkuJöz�™äÅÃÒÅˆì�Zy"jãCk:™}X

{0ZãÂxÅã�Ñ<Zsò~°wzZˆy6ìÔ°wtì��W\Æ»xW@ìZzgA»xW@ìÔW\ÌZkÆ»xWNZzgZÏŠgWN;ZÏnÑ<

äpÅf)�Zg~Ô8~î0÷Z_ÆÚƒÐg¿ìÔZ³{zZ‡g[»pZyg�ZgzV6zZZƒ@ìÔ�Zkã

îg6ZkÆzZg_ƒäÆZI�ZzgpÌZâ„lZg~zZZƒÇÔAZk»h÷Z_ƒ@ìÔZˆytì��W\Æ»x:WñW\ZkÆ»xWNÔªZôgZzg"¾è6FmÔZÏnXßÍV»pË¿6zZZƒ@

9

ìz{Zk6ŒÛn7ƒ@Érqƒ@ìÔt™™g�ZgzVÅ}#ÖÅYCì�ZyÆnÅ*Ì0*ì;ZknZsx~{0ZãÂxÅã�°wzZˆycZ»szZôg6ì

{0ZyÅú~pZ&»™�Zgã�~ZÌg�ìÔúg]Zq§sZL”VÃË™gBìZzg�zu~§sZLg�ZgzVZzgZLØCÙÆg�ZgzVÐZKZzÑ�Ã�hCìÔâVÅ�Zzgç~Å›»hZÏz‰ÜZ�ZƒYåÔ²z{®Ä»(ZzguZ0¯z›ƒÔ®ÄÆnKã4Z•Ì¢zg~ìZzgz›Æn¢zg~ì�ZkÆZ0g_!]»Kic�{ƒZzgZk»�w�g�z›Ð©gƒÔZk~µ7�tZq)©àp!

ì;p�zuZUtì�ZkÐZyÅ]êMWƒCìZzgZk~f»z]faZƒYCì;ZknZsx~pZ&Æ£t6{mîgÐizg�cŠì�%�ZkÅKã$zg~»ÃZ{:ZVñZzgZkÆ_!]

äZÏnúgÂVZzg ] ›»Z¡w:™}ÔgÎwZvÝñVÆ£t6ƒÐic�{izg�cìÔZ¤pZ&ÃZyÆ£t:��‰ÔZ7'Z'ÅÑq§]»�gz:�cŠZzgZ7ZK¢zgc]ÆnyÐ!CÙå66gHŠZzg�ÛZøâ�g~Z�Z™ä~g»z^aZÅˆÂDîg6{0ZãÂx)™g{YñÇX

f[~Zkz‰Ü¸ßg]qwìÔf[äâ�~¢�Z]Ôic�{Ðic�{Z�ÛZ�~z‚bÆ”wZzgˆgCF¹ÆnpZ&ÃyÐ!CÙïÑÔZ7ng]»fg=¯cZzgZ7Zk!]66gH�z{Zkf)�Zg~Ã

ÌZ�Z™,Ô�¡~îg6Zqúg]„Z�Z™$ËìZzg±iïELçlÅ]z4~Ì%�zVÆ‚BÑqƒVÔZC1úW\ZVNZzgZK¢zg'W\7g~™,ÔZk»

³tƒZ�xVç~Æm~_!LZzgzÃ�Zg~Á

ƒÔ:tÆzZu](|‰Ô%ïbÆi0Ï*ZgäÃ4�YäÎÔazZ−+Æn1ú0‰ÔÑbaZön¬ˆÔi*ÅÒ]ZzgÙ|Ðøzx”VÅc]ƒÔ%æFNjyZi�zZYi0ÏÐøzòÅzzÐjyqÝ™äÆn¹pg~i0Ï»z0ˆÔzZ−+ZzgZzÑ�~Ì›ÔzÃ�Zg~Zzg_/}#Ö!¹7g;Zzg{0ZãÂx7g~§b)™g{ŠÔ{0ZãÂxÆ)Z�

Ðf!�`Ã�v*]ã�ÔZy~ÐPt�:1hñZzg®ßÍVÆni0Ï*Zg*�z½ O

ƒŠÔZ[ZyÆn�z„gZ5g{‰ÔcÂz{ZLy~ËðZzg"egÏÅi0Ï*Zg,ÔZ7Zq†k0ã�¶zZÑZzgZqâZ!îäzZÑÌx:ƒÔcz{Íg¦{ZzgÃßÍVÆn¯ñ‰;9~g�ZzgZyÆa‚w~Zq�iW™Z7‡37™�,Zzg'!tZ+i0ÏìT~ZyÃñ]i0ÏÐ4¥xƒCìX

�zuZvyúgÂV»ƒZÔúgÂVÅ¡~¡~ Oîg6¢ZzoaZƒ@ìÔzÑ�]Zzg¡~úZgn!~

ÐZyÅ¡ÃMW™�ï�Zzg/*gäÆ‚B‚B:ÜsZyÅpzgCÃD�4ì;ÉZyÅ¸]„Zzg]¿Ì!~ÐMWƒä@ìÔZ[TçÑ{~úg]Üs%�Ænƒk»‚âyƒÔZk~ZqZ+úg]ÅH7ƒ$ËìÔT»Œz)weR

[ƒ;ZÏnf!�`~úg'ZLW\Ã¹6.yCk™C�Zzg¸�ZÏ!f!�´~pZ&/£%�zVÆic�{ZsxJw™ä6âb�X

�}ZkÐaMWƒD�ÔZi0Ï O~Zq�zu}Ð�h:ƒÔi0Ï»ÑÜsHz‚]ƒÂz;VZyÆ�Z�H�¶~�qÌg»z^kìÔz{1ú0YCìÔaZkWiZ�~~ÌñZ0Zi

01

ƒD�Ôz{â�VÆn5i#Ö~g»z^‘�ZzgØCÙzç~Æ�gxy©]~"zÃðÅzzÐtZ06Ì�Zð�ƒ@ì�Z¤øg}gZ5Zµƒ‰ÂZy”V»1úÃyZVñÇ?Zknf!�`ZzÑ�ÐgZ{

�ÛZgZ(g™g;ìZzg�aaZƒYD�ÔZ7�N¸wÆn6zglÇƒVÆjZá™�cY@ìÔ!\Å.ZzgâVÅ�Z7ß~Zq�z�y„ï0CìÔZk§b

”V6)©à;CZW7@ìXZk»Zq(ZvyZKÙ|ÐøzòìÔZv O

¬\äZyÅ¡]~t!]g¿ì�z{ZKTyÃôpgeLìÔz{eLì�ZkÆàÅÔZkÆyÅZkÆ»gz!gÅZzgZkÅZKTyƒÔƒÐic�{ZkÃ�Ù|³mƒCìÔz{¡~Ù|ìÔªâV!\Zzg{0ZyÐZkÅÚÔz{ZkÃZLn!ZŒg

&ìÔ�ßvZKÙ|ÐøzxƒD�ÔZ7tøzò*CìÔz{;C%!ƒYD�ÔŒVJ�êâ:wÆV~2ƒYþD�Ô{0ZãÂxÆ)Z�ÅzzÐïbÐ¤mÔi*ÅÒ]ZzgZKÙ|Ðøzx

”VÅaZöf!�V~Z,êñVÃaZ™g„�XZyÃ�qƒÐic�{8[ìÔz{ì�w» O

jyÔtjycÂZyÃmìZvÐƒ@ìÔcZqZyÃ�zu}ZyÐÔ”VÃZLâV!\ÅÍ�~Y™�jyMìÔZkÅË(~Ð(~ÚÐU

7�~Y$ËÔâ�ZyZzÑ�1hñâV!\Æu~%ÎñZzg0�V�!ñZkÐzZ−+Ã�pÙƒCìZzg

»zgzbÃ�úqÝƒCìÔz{Îäe0~Æ�6säÐÌqÝ7ƒ$ËÔØCÙzç~‰Zq�zu}Æjy»fg=�ÔÃðqZk»��w70$Ë¸ðÇÃZq�zu}Å›ÐTpÙ»Zˆkƒ@

ìÔz{ËZzgqÐ7ƒYÔZ{0Zy)@ìÂg¤VÆWåI^YD�Ô‰'¹Ðøzx¢ÐgzÝqÝ7ÅY$ËÔZÏ§bZy"gzbg¤VÐZyÃjyÅ½ZqÝ7ƒ0CÔ¸zzì�f[Zzg

f[i�{çÑ{~"pZ!Ôe6cZzgp�ÉÆzZu]!~Ð(_Ygì�;ZknZk~Ãð

µ7�{0ZãÂxÅ’ZyÆn¹(~ÚZzgZk»)Y*¹(~WiâöìX

‰šcÅã�6Üsf[ÆgC‚ây„»æ¹�V~ZEg7ƒg;ì;Éf!Z°gÔf!�dZzgf[»§ii0ÏÌøg}�`Æ�gzZizV6�.�}g;ìÔâ�Zy±ÃVZzg{m™±YV~{0ZyÐ"mƒ™Z+i0Ï*Zgä»'×Z`aZƒg;ìT~Z7:ZL(zVÅ}#Ö™ã7}Zzg:Zy»¬â'7}ÔâV!\XÆŠñVÆ

n¼g¿ˆZzgXÃ¼»�gzZi{¹ŠÔz{ZzÑ�Æn1ú‘Ygì�Ô{0ZyÆ)gÍVÆŠ!]6FtgVÃ�4�gëÑ]¦gHYg;ìÔg_0î IG0ïb~zÃ�Zg~ÆÈï$zgƒDYgì�ÔZzÑ�Ð�ÛZg»_/6zZym|g;ìÔ{0ZyÆ6gßÍVÅñªZzgZyÅ}#ÖÅf)�Zg~ßvZLW\6Ck7™DÔ¾n�øgZ{0ZãÂxÌ�zg6Æç{Ð�zegìÔZyqÑ]~.e¢zg~ì�ëZL{0ZãÂxÃXäÅÃÒ™,ZzgZL�`Ãf[ÆZkc[~Ë:Yä:�,ÔTä{0ZyÆ¦gÃZq�ÛÎ�{gzZeŒÛZg�}�cìZzgeLì�‰z{p�{0ZyÆ)Z�ÅWv~Vg;ìÔæ¹�`ÌZÏßg]qwÃJw™áX

11

W`ÌZLZzg˜V}tHæg�ÆmÐßÍVÅ"iZg~Zzgæg�ÅZÌzZÃ�e6âegyZzg5±ÃÎZw™D�8ìÂâ}‚w»Zq1hJc�WY@ìZzgZkÅW\VÐÔƒñW²ZL�w6

¤DZzgZk~ß™DCkƒD�X@�yÆ�ZgZ|#Ö�zD~ZkH»Z*!!

Zö~�zuZ‚wåÔFZzô~H»ŒÛWyÑpåƒg;åÔ;9„~Zq(};w~FZzô»ZOxHŠåÔZ:e.Æ´z{Wk0kÆßÍV6ÌœÅ¶�W™z{Ì�áïƒYNÔZk§bZk‚wZh{à®Z�ƒ¶ÔW`»ŒÛWyÑpÔX‚¶»ŒÛWyÆ¡Æîg6ogìÔWk0kÆFZzô~ÑqƒäzZáXßÍVÃÌZ�gÅ�ú]�~¶ÔZq{m§iZzgZµZ0ZiÐ»gƒäzZá@7ÀöEö�Åpl1

íg„¶ZzgâjwÃp[ßg]¯g„¶Ôt¼ƒŒÛWy™*ÅÚÐƒg;åÔZ,~Zqâ}‚w»1hJ�(~ÂÐØ¿Æ–g}^™WcåÔ�ú]Z�gÆˆFZzô~ÑqƒZÔTÅÃ,$zg

�ÔTÆò¾ZzgT»n{L-VÐZN7ZåÔZzgZkÅc��Z“æî7¶Ôp,‚w¬gz±V

Æfg=ZyÆZz6eJñ‰bÝÅ�Z*yZÐZi'¶ÔZh+6½zZà™Å§b�¬Æˆ1hJ¿ZkHÆ0kWcÔZk»;B»];ðVÐñ™aâZzgW\VÐÎcÔZzgg0ñƒñŒÐ1CWzZi~

1Ñ:gZLzZ−Ãøg~§sÐsxIZzgZk!]ÆnZy»]tZ�Z™*�Z,VäZLdÃøg}0k5ÔTÅ$zªW`

,‚wˆ~äFZzô~ŒÛWyÑp‹Ô÷}»yFk‰Zk¯xÃGÆnÔgz±VägZÂVgZ]øgZƒ¼á1åÔøg~K,Ôøg}æZgkÔZzgøgZƒ¼XZKL-VÃZzgjhDƒñz{Zzg�Zð

~Y*e{gìÔ!!äZqW{½~ZzgQ1áÔZyÐ¬ëp�ZL)]zæZgkZzgfYÐÜZgƒäÑÔtZq’q¶�(~!~Ðë6ZWZ0Ziƒg„¶ÔQgzÏë6±Z[Å§b™ƒ‰ÔZzgëÐøgZŒÛWyÔøg~i!yZzgøg~�dƒáàÔøg~ÃgÏi!yÃgzÏgÌZ�~ps™�cÔyzVÐŒÛWyZzg²!ÔÃgÏÅZqZqÂ[``™ÂÆau~Z�™ÆZ¹°�cY@åÔÃðyZ(7åTÅÙ

:àˆƒÔV7‚ßVJt�¸g;ÔZkÆˆ�±WðÔz{:ŒÛWy7|$Ë¶Zzg:™$Ë¶Ô!!ÅW@Zq!gQe%!WNÔZyÅW\VÆW²¢

™eZhS~_[ƒäÑÔ1ZkHÆ�w6W`Ì¢{¢{-gì�ÔzZvZkÆˆÐÔZÌLæZgkÆÜsËYIÔrZgcË=qZzg�ZøzgÃ!'™D�8ƒVÂ¯gZz{@cà1hJc�WY@ìÔ�weLì�}ÐZÐˆl™ÆÑ�VÔZzgZyßÍV

Æ‚t9Z™zVZzg¼V:æZgkÅ$™äzZß!7gZyÐZyÅ'!�~Å�Z*y!

Zzgz{1hJ@càTÅL-VÐ,‚w6Z*�!ƒZz{�g�W²�VÆ‚B!CÙWY@ìÔZÐtßv�NM

21

Zzg1hñÆn{Å|IV~2z{ZÝ¹ã7|MÔ�Zk'!�~ÅzzµX1Z\kz{1hJ!!Â“»ZKi0ÏÆ�y7g}™Æ{ñlƒ[X

Zk@cà1hñäZkHÆ�w6(~�~Y\gh~¶ÔZknZŒ‚wÌgpyÑp~1hñ!!ÃlHÔ¥xƒZ�z{ZÙw™ŠåÔZqZzœ's7lNh~6¶G*y~ZkÆ7DäZkHÃáY™!!ÅG69Z™�cÔ�zgJ'sÅCe�g~ntG,Ð©7™g„�ÔtHÃBÐÃgrƒZÂZKW\V~¼&Ckƒg„¶ÔZzgNh~ÅaK

Ð!!ÅWzZi‹ð�}g„¶:gY…ƒë6t¤¾§bWð?HÃz{‚g~¹ãc�WˆÔ�z{LÈÑ7åXNh~ÐZFDƒñtHÎag;å�Z-NhzV~ÐËNh~ÅaK6m|™�BÂª¥zggZÆFNhÃWYNÐÔ1ŒVÅ§bW`z;VÌZ0ƒZìÔZLz‰Ü~7g~�*ñZsx~Dt]ÅgzÝ;äzZátog}W`Zâ@gO~YVez"

�ÔZâxgg~òÔXÅ�á‚g"9gg~Ñp7g~�*ñZsx~¯xZvÆˆƒÐHxzxªYC

ìÔZy»f™<ÂggZÆ!Ï+ñZ[™7y�LLÆZâxgg~óóZâxgg~Ãy�?Â1hñ@cà!!Æz{W²ZKWçÐ¤Dƒ}CkƒD�ZzgZy»t

]Z0gJh�êìLLY…ƒgë6t¤YVWð¶?»lz{1hJŒVW™ZyÃC�ê�7Y…Zzz„tŒV�CÙZgì�X»l��

qws»]Áõ I„�œYâZ*

31

Zk�zgÅƒÐ(~ZìÄtì�„�Z]ÜsªCÙÅR6i0{�p|ÅR6ŒÛdŒÛdz{"Yyƒ™g{�Xeìz{úiƒci2>Ôgzi{ƒceXg

<�Zy‚g~„�Z]~eÃtZqÐiqÝì�z{ZqYì„�]ìXZk~úiÔi2>Ôgzi{ÐVÅgzb0ðYCìXîZs~úiÅÔZÎtâw~i2>ÅÔZwZx

Å0È~~gzi{Ågzb»½7gŠ/ƒ@ìXZk§btI�g„ì�eZqYì„�]ìX

„�Z]ÅZÝ|tì�z{È}ÃêÐX™Z+ªÐu�ág™,T~Wy~uJ3»psZzg¼»ØtƒÔZLg[ÅpÛ�~ZzgZkÅ�t

ÐípZ„»_/ƒÔ„�Z]ÅÜsÕ£[7É|tì�Zy„�Z]Æ�}ò�z{ªVÅ0È~

Æ‚B£[�Ô�ßv„�Z]~ñ��}òÃqÝ™äÅÃÒ™D�Ôz„ßv9p~„�Z]»hZ�Z™äzZáƒD�Ôgìz{ßv�„�Z]ÅZDw

„ÃtÐƒ¼™BÔZyÅi0ÏË{mZz[ÐøzxgSìÔZ,ßvŠxŠx6Zk§bÆZqw»o]�ï�ÔXÅÂµË)„�]*ZgÈ}Ð„ÅY$ËìX

¾qweZqYì„�]ìÔ®Zt„�Z]~ƒÐic�{Zz!„�]ìXZqYyÐÀìÂZk»ZLg[Å§sƒ@ìXZz{{:~»îZs

™@ìZzgVxÐi™W{ziZg~™@ìÂZ(Ckƒ@ì�z{ZLg[ÃZKW\VÐ�Ng;ìXZz{²†(ìZzgZLZg�¤�Zq„]k~�kZâV»k�8ìÂÍcZKW\VÐ�ÆyZy»Âg{™@ìQZz{�v@g]£â]Åicg]™@ìÂÍcz{ZLW\ÃZq@g]öÐ�h@ìX

|]Z'Z4-ê XGPZzg|]Z�³ð»tzgŸ»ÑizZw%:ZkÃh™gÄ�êìÔQÑ™*åZzgW\åÆZô[ñÅŒÛ!*VZzg»xÒVZkÅW\VÃgz×™�î�ÔptÎ¸]ZkÃQì�8ZzgzeÆOñi0{Zzggzqãe™@ìÔT»BÝ]Ð½Zƒ@ìÔT»�w_!]Ðu�ágƒ@ìÔTÆŸÐ}ic�{Zk»Z0gzyw•~ƒ@ìÔTÆªCÙÐ}ic�{Zk»!íÑqƒ@ìÔ�"zZ‹ZsÅu@0¦k0Y@

ìÔ�¼ghäZzg¼0äÆn"@[ƒ@ìÔTÃZKê60Z#ÖZzgËZg~Å„ƒCìÔ�ZK‚—i0ÏÃ;™ZKWÒ{i0Ï„q~Æ‚B¦Zg*eLìÔ�ZKpZéÆOñZLg[Å%èÃZC"g¯*eLìÔZK›zÐ]ÔZC¢�bÔÜsZLg[

Æn™*eLìÔZ,qY»eZkÅi0ÏÃGZq*gc�}�êìX

Z(qYZLeÐZk§bzZ:W@ì‰Ãð¤�z½g~¦ƒZ.™zZ:W@ìÔZ,qYÅi0ÏÅZqZqZ�ZZsxÆ_.ƒCìÔz{ZKfZ]Ð�zuzV

Æn%:0Y@ìÔZkÆç5]ÅÌðÔZk»ZôgzŒÛ!ã»_/ÔZkÅZ#ÖÅZ��zZ·tÅ„ÔZkÆ�´ZqwzìÑ]ZLâjw~VzæãçÑ}ÆF)y0YD�ÔÍctqYZLâjw~}Z64Å

41

i0{´#Ö0Y@ìÔZkÅfZ]Z&bz�ú]»ÄZy0YCìÔg<ÂZsx~Z&bz�ú]»¿ZÏ§bZ�x0cìÔW\�B�ô/™ZxºQDægÐ¸Ôz{˜VYD¸ZyÅfZ]gzÝ»og{0YC¶Ô´VÆ´VÅZ&bƒYC¶Ô|t

ì�Zsxp�Zã¡]ÅågìÔZzgZ¡]Åågï~‚tWñÂGz{ZCZWeZáÏÔÑotì�¡]ZKZ-qª6!¹ƒÔßâjwzÃ‡½ä¡]Ã*™Æ:gÄ�cƒÔXÅ¡]*ƒYCì

óW\å ]ÞÔŸiŠ³ÛÄ]ÖÛçioF ŒÛWyQyÃ%�{ŒÛZg�êìL%�zVÅ¡]7›MX

eÅ„�]¾ŠgZz!„�]ìZkÅzŸsZkugÐƒCì�ugÅCÙÂ[~ñ��ì:Ú³àus²Ê×Üm†Ê&æÖÜmËŠÐ…qÄÒnçÝæÖ‚iä]Úùä)Z1�Zî�(Tä}ZÆneHZzgƒkgZã:ÅÔk{:HÂz{Z(ƒ™ßÒì‰Zk�yåT�yZkÅâV

äZkÃ»X)Z1�Zî�(tugWy~uJeÆZz!ZWÃCg„ìÔp

ZkugÅgzÝ~z„eZz!ƒ@ìÔ�¬°:_/Æ‚BHŠƒÔZ¤�zgZyeËqYÃ¬°:_/Zzgg!ãª�ƒÔÂQZk»e¦i0ÏÆ�Z¼ZgZzgZtÃ�z*1�™Æ"�ZrZzgZt�}™Zq5i0Ï

Å�ú]�êìÔXÃ@‘VÐZk»z��1ÍåZzgZyÆZWÐZkÃË§bŒÛZg7ïg;åZyÃ»™ÆZkÆz��~Zq5gzbY7�êìÔZk§bÍcqYÃZq5i0ÏÔ5¸]Ô*j,Zzgzß!ïY@ìÔeÐ

¬n»�gZ3�ØZg~Ððƒ@åÔZ[z{W‚ãÐðƒä4ìÔeÐ¬�)—g~ÅªgS¶

Z[—g~ÅÚ«ƒYCìÔeÐ¬Ë~�§�åZ[z{Zz[~$wY@ìÔZkntI9ƒÇ�eZqZz!„�]ìÔZÏnZkÃug~Za„�]ŒÛZg�cŠìX

"Åg~Zzg�Z½»g~Æ%�eHY@ìZkÅZq¦k�øƒÂ|]¡�Z�~òÆZqqYÐ

ÎZÑ]5±<:|]¡�Z�~òÅ}#Ö~Zq¿q¢ƒZ�

šZvÐzZ:WcåpZkÅi0Ï6eÅY\:7m¶ÔW\äZkÐ�gcÄ�Ûâc:?¹VÐWgìƒ?|]ešZvÐzZ:Wg;ƒVX)�Ûä�Z[�cXH?e™`ƒ?|]äª]Ð�gcÄHXY;V~e™[ƒVÔ)�Ûä�Z[�cX|]ä7Y:

Z?eÆZgZ�}Ðy!ggh™†Zkz‰Ü?äkƒVÐ)g{™1åc7?|]~äZk§b

7ÎeåÔ)�Ûä�Z[�cXÂQ?eÆn†„7XQ�gcÄ�Ûâc:ZkIgu^~?ä�2BðXZzg˜V˜VgZÂVÃªxHÂH?äZk�zgZyŒÛ[ZÞÅ2BÌðXZzgZkgZ{Æ£â]Ìð

G?|]Zk»Â=�·yÌ:åÔ)�Ûä‚�ÏÐ�Z[�cXÂQ?ä:šZvÅ§sHZzg:?äZkÅ§sÃð2wðÅXQ�gcÄ�Ûâc:Z?äZwZx!0JZzgZLgzi{%{ÆÀ}Z@g}ÔÂH?äZkÆ‚B„ZK'~¬�ÂVZzgÐVÆYóÃÌZKi0ÏÐZ@g²å?|]Zk§sÂ~äg„

7HåÔ)�Ûä�Z[�cXQ?äZwZxÌ¹V!0J?|]ä6Îi�~�ÛâcXQ7Y:?Z

yZy²Ã]~9}ƒñÂ»x@}»ÙÌ

51

qÝƒZc7?|]~�7ÔHÈ?)�Ûä¹XÈt�?äyZy²Ã]~}ZÐoY]™Dz‰ÜZLZ0gtªÌCkÅ�ÍcvgZg[vg}‚tìZzg?ZÐ�Ngìƒ?|]tªÂ

7¶Ô)�ÛäzŸsÅXÂQÂÍc?²Ã]ã„7X|]ä6�l�~¹ZzgQt�gcÄ�Ûâc:

ZYtCîZ?'×�2~ãÂz;V?äZK^ãpZ÷]ÃÌghZc7?|]~äÂZk6ÃðÂz

7ÅÔ)�Ûä�Z[�cXÂQ?'×�2Ì7‰X|]ä�ÛâcXZkÆˆ7Y:ZYtCîZ?äšZv»îZsHÂZk�zgZy?ä)wZÞÆ�}Zzg

X ™ØÌ�A?|]ZkÐÂ~øzxg;Ô)�Ûä¹ÂQ?äîZsH„7ÔZzgQ�gcÄ�Ûâc:Z?ä

ÌZzg%z{Æ�gxy[ÅÂHZkz‰Ü?äÌZzg%z{ZzgZyÆ�gxy[ÅÕz|ZzgZkÆ°�ÃÌ0c?|]Zk»Â=Åg7Ô)�Ûä¹XÂQ?äZÌ[Ì7ÅìXQ�gcÄ�Ûâc:Z?äŒÛ!yÇ{

~V™ŒÛ!ãÆYâgÃŒÛ!yHZkz‰Ü?äZL'}ëdZzg'}‚¹VZzg'~pZ÷]ÃÌZLÐ�zg

²c7?|]Z(Â7HÔ)�Ûä‚�ÏÐ�Z[�cXÂQ?ägòÌ7ÅÔ|]äZ\kÆ‚B¹XZzg�ÛâcYîzZ:YîZzgZyÝ]Æ‚BZq!gQe

™z@�|]Z'Z�Æ‚BÚaZ™jÔXÆZZyzzÃ»Z‹Zs™DƒñŒÛWy™*äÞ�]�~

)ZzgZ'Z�Tä)ZLg[ ]e³³†]an³Ü]Ö„pæÊù³o ì:Ð(zÃ�Zg~»hZ�Z™�cX

t�ÎZÑ]|]¡�Z�~òäZqZ,¿ÐG¸TÅi0ÏeÆZWÐ{à¶ÔW`Zk"

Åg~Æ�zg~tÎZÑ](}eä6GYM�X"Åg~»çnÂW`CÙ„�]Æ‚BìpeÜZz!„�]Æ‚B"Åg~äZq¬xZ(g™à

ìX¾ŠgZ\kÆÑëìz{wx»)�ÛTÅi0Ï~eÜZz!„�]»ZW:ƒXZkÅZzg¬xßÍVÅi0Ï~Ãð�Ût�ÚÃ:AXŒÛWy�äeÆ˜V

m³³^]m`³^]Öß³^Œ Z©â]ÒyG�ZÏ(t~�Ûâcì:)Z}ßÍ!Zsx~7g}Æ ]�ì³×³ç]Ê³o]ÖŠ×ÜÒ^Êè

7g}�Z4ƒYî(wxÆ)�ÛÃZvÆZk�Ûây6{mîgÐ¨g™ÆZKi0ÏÃ7g~§bZsxÆ_.eJ%ÅÃÒ™*e’XwxÆ)�Û»HgûZzg£xƒY@ìZk»Z0Zi{Ñ™*åÅZkÃÐƒ@ì:

LLZËiZ]wxÐvg~5‡]ƒÂZkÐ¬�z{ZLy~ã?ZkÃsx™zZkÐrg™zZzgZkÐ�gpZ„™z�z{vg}n}ZÐn]Å�¬™}XZkn�ZkÆkƒV»êHY[ìXóó

W{!Zk�zg~e»tZz!ZW{w{w„�ÚÃ�ƒ@ìXW{!!Z#ÖÅªCÙ64äZkÐi0ÏÅ

ZqZq´#ÖÃá1XW`Z#ÖÆ0kƒ¼ìp"Åg~äZkÃËÑë„7g��cXW`Z#Öƒ¼Å™Ì§Zzg„Ð{àìXŒÛWy~Zz[»t

ZTÞ‡âyÒyƒZì�z{�Z4ÐÑzqƒ™{g`~]á]²Ÿm³Çn³³†Ú³³^e³Ï³çÝuj³oFmÇn³†æ]Ú³^ ¼g™@ì:X|tì�ZJZ#ÖZLW\Ã�Z½ e³³^Þ³ËŠ`Ü

Zz[Æn»g7™}ÏZkz‰ÜJ{g`~ËZz[ÅÂµZq�-Zä»pZ[ìX

W{!W`ëZÏpZ[~Ygì�X

61

#8002âY~ZL^siÆ�zgZyÔ~ZL(Æ6z� I.D.P �z„ZzgZsîe-}š)

eZ]ËHxâñyZp™rÅ�ú]6Z«�i]{~zZµZkÆœg�í~q¢ƒZÂ5791âY~‡ìƒäzZáZkZsîšÅ¬@R6µZzg!gëg»g™�ÏÃ�N™ZzgZkÆ0Í™˜V=Zq§s.epÙƒðÂ�zu~§stÍ™™.eZ\kƒZ�

T!~Ð7g~�*~)Î�~ã�zV6Zsî¶V»ªx¿~Wg;ìZkÚƒÐZy¶VZzgÑ¦â1CZ�ZgzVÃgÉðÆnÑ<ÆâCÙ+�ø[7ƒgì�âñy™rÐtÍ™=ª]ƒð�Zk

yZy~âCÙ+Åº„»³ì�Zy¶V~ñ��ZkyZyÆâCÙfYß~&�y]{ZyÆš~

»x™D�Zzg�z�y7zkÆ��´~ñ��Zsî¶V~ZK}â]7™D�Ô÷}‚B

ñ��³mx¡Z°Ý¡~0z~GÆ0ZZyÃ¥xƒZ�t0z>Z!YÐ�ÛZºÆˆ�ÅZsò-Eg;~Ñ=ÃÑ÷»Zsî<Ãgk™gì�ÂZyÅä]ÅZ•:g„ÔìÑW\�Zy‰PfY�£ëZyÃ-â�9Z{�¶Æn»g�ÔZrVäíÐ�gpZ„Å�æZgkÆÃg.ÃZkyZyÅ§sáz™zVÔZyÆZk„Z0�xÃÍ™=Zk³6î~�k7Ð�Zkz‰Ü¬@R6Z-Eg-V

ÐÃgrƒäzZáZO�c]ÆâCÙ›CYÐÌZsò¶VÅ¢zg]

7g~7ƒg„ì�¬@â1CÂxÐÂzZ�ƒD�pZsòâ1CÂxÅgzbÐZyÃo97ƒCÔZkÆ

'Üsøg}fYã�~ZsòZO�~ÂxÐ�k‚wÐiZZ}ÅÂ1VÃ7"ÅzzÐ:ÜszZ�ƒD�Éz{ZkÆâCÙÌƒD�p¬@â1Cz"5½5ë EEEY

ÂxÐ°xzZ/ZzgZK7SƒðçVZzgZ1Z[ÃZkÐª.:�¶ÅzzÐZyÐZkyZy~ÃZ{

7ZVcYg;ìÔ²}Z�5]Ô}ZÓ1]ZzgZÅ©ªî EG

ZWgyÅ�ZyÅÃÐ*g_ƒC�Ôp�âèŒÛd~Ì]hZO�~ÂxÐøg}fY*zZ�7gìÔñÑ*¡Z°Ý±;g�~òäLLZsx»ZO�~Âxóó

Æ*xÐ]hZsî"5½5ë EEEYÆ}z{w¬„zZã™�ØÔZÏ§bñÑ*oøZŒ5ãòäZsòçâ]Æ]hZßwzçZ*6ZqåÂ[@;Å¶ÔñÑ*¦Z1ZÑZñ�z�~òäÌW`Ð57‚wI]h

Î�~ÂxÆµZ]zD0V6ŒÛWyzugÅgzÝ~Zqc�ZsgZYÂ[LLÎ�óóÆ*xÐÉ™Î�Ð0uZsîâgÌ»¦gƒÐ¬7Hå®Z¢zg]Zk!]Åì�øg}�´æZgk~Zsî"5½5ë EEEY~

+B{úGE

Æ�z‚!ÃgkÆ´z{Zq‚!uwÃgkc�z‚!eøâÃgkÑzq™äÅ§s¯g~Âz�~Yñ@�IÅZqZë¢zg]Å�ƒnÔZkÆ

â1C ´z{ZkyZy~»x™äzZáZsî¶VzÆ Z�ZgzV~ÌZzgZyÆZizZg~1ge~ÌÑ<

âCÙ+Zzg!-B{úGE

fYÅñ��Ï*¦kìÔzg:¹‚g~

71

ZŠV»�nZyZsò¶V~gZò�Î�ÆZ]45é IGE{Ð{àƒ*e7ìX

øg}æZgk²ÔÆCYÃ]h¬@â1CÂxÃ'ZknÌW‚yì�ñ��{gCZ�q]}zgå0gì’Ô]Ò545ëGEF0gì’Ôe7i^ÔZâqÔ

Šg‹ÔèâgLz){Z�q]Å¬]Ñ•ÁyÔpg"Ô‚…Ôg‚ÔÅÔ%ZÌz){Æ*xÐz{7|`ƒD�ÔZk�~Z’Zðîg6fYÃgZá™äÆnÑzqÑzq~Zsî"5½5ë EEEYÆ¿¬g°zgu�á\Ð»x1YYìÔZkÆˆZy„~Ð¼

ÉfYÃxÃgkc+B{úGE

cÉHYYìÔÀòîg6æZgk�&40î GEGÆCYzÃg.ÃZk»xÅ§sWâ�{™ä»�zuZZzgƒÐ4§itì�]hâ1CÂxZzgZsxÆZO�~ÂxÆ»©*yÃCÙæg�ÆWy~�gY]cÑiòŒÛZg�cYñZzgZkÆn¼

]�ƒVÔZk�~}ÆZ‚E{Ã±R6Zq&â„Dg+zg¤\‡ì™ÆR��~YñÔ�Z§itì�ZsòâCÙ+ZO�c]„»øg}æZgk~

x½gHYñZzg‚w½ZyÐÃZ{ZVcYñÔpæZgkZsðÆñ��{âàqÑ]Zzgp�ZyæZgk~¬

Ðñ��zugÆŠ*�Z‚E{Åñ��Ï~ZyâCÙ+cZyÅ�ácy�áy9ZƒV»Ä™*ne7

ìÔpaåZzgƒÐic�{W‚yz‡.Þ¿§itì�±R6ËÌ(}Z�Zg{ÅY+ÐZsî"5½5ë EEEYÆZq�z‚!Ãgk»W¸iHYñT~øg}ÃgrfY

~Ðã�~îg6Zôm~ÐzZ/Zzg�pgpzZßVÃ1YñÔ¬‚wÜsZôm~i!y~'g]aZ™ZðYñZkn�Zkñçq»ZÒñZ�Zkz‰Ü

Zôm~„~ìÔ�zu}‚wÑzqÆegâ{~¬@â1CÂxÐZyÃzZ�™ZcYñÔ�gxãegâ{~Zk¬@â1CÂxÃZyÅ½zDgöÅgzÝ~r�¶ÅÃÒÅYñZzgWyÆegâ{ocoÐ!CÙ"5½5ë EEEYÂxÃ'Z{gZ„�ÚÔKZzgZkÐzZ�ƒä

Æn{mGYNÔZkÆnZyÅZsî¶V~Z³Zi~îg6egâ{ÅR�ÃÑiòŒÛZg�cYñÔZk§b™äÐ�zÃZ}qÝƒVÐÔZzwt�¬@R6ZkyZy~âCÙ+Ñ<Åº�zgÅYnÏÔ�zu}t�tfYp�'RÆæZgk~Zzg4§iÐøg}CYÅgÉð™ÃÐÔZkÆn(}PÅ

Ì¢zg]7ìZ’ZY~äCY»ZÚz-ÆˆZN[HYñÔZy~ÐCÙ¤DÐâ;::�zDÙZggz[nYNZzgZyÅFšZzggÉð™äzZßVÃ

6æ9Z{�~YñÔ�CY&¢Æ!z�� Zk~Ð:gnƒVÔIÆ™ríZyÆn âàZ_3Œé GE®

ñªZzgZe°’»Ä™,XèÃg{!Ñ7g~cZsî"5½5ë EEEYÂx~âCÙfYÅ

¢zg]Æ:©~¶ÔZ[Zk%œ~ñçqÆ�zu}zÅ§sáT~Zsî<ÃZsò

Ðic�{Zã¢zg]Æ�¬ÝZ+Æ‚t7™äÅ¢zg]ìÔ!<m¬@R6ZsxÃ�g7qÑ]Æ:©~�úCÕiÆ�ZkÅ¢zg]¬Ð}ic�{ìÔ*¸P‚ßVÐÑzqƒäzZà‚�!iZg~ÔÎ�~ÂxÅ*»òZzg-gz8zZ%O¶VÆq¤�-ZDƒäÆÚø~Z�O

*¸P‚ßV~ZsxÆF'°w)Î�~ÂxÃU"™*Zkz‰ÜAW‚yìZkÐ¬@gõ~�

81

LZk§b»Zñµ75ìÔZkn�Z+uât�ZgZ:ÂxÅ*»òZzgÎcxÆizZwÆˆZq¬�Ñ:Zzg²:��w¬@âàÂxÅ”]Ð³ì�ZkÃZsxÆ´z{}7ïYÔZsò"5½5ë EEEYÅZã

¢zg]ÃU"™äÅøg~ÕiÐZsxÐÐ]ZzgZ°càgpzZßVZzg÷:f�Æâ´Z�ÛZ�Æ

nÌZ©x}Zz0~Å)©àÕzÅÐzZ�™Z™ZsxÆŒÛd™*øg}n¬Ðic�{W‚yƒY@ìÔ}«�iZ'¤6~z;VÆzcä)Y+�Zgƒ™Z°Z�zÑgÅgzÝ~'¤6~‡ì�ZgZ?YZzgÑ<Ãg^Å»g™�ÏÆ›çÑ{6%AƒäzZáµ}òÃªCÙHÂ�z‚w~p�)ÇV!<m

½cC|ÇVÅZq(~®Z�äZLïbz7ÒüE

Ô:tzZz){Æçn~ZyZsò°ZpVÐg�q™*ÑzqHZzgZyÃZk!]»¢ƒŠ�ZyÃ9Z»su»g~°ZpVÆOñ›�ZgZ?Y„~ï

YìÔZÏ§bZ%MZzg�ÛZ÷~Z)Zsòf�Æ§hV6Zãz?ÃÐcÅˆZzgZkÆ£¨~Zsòf�ÆZã¡67äzZáµZWZ]»-‹tÚZ¼z7zc~íƒ@g;Â

*F‚ßVÐ'wf�ÆyhZgzV~p�Z%ÃVZzg�ÛZ!V»Zz‰!~Ð("ÎÔN'.ø

J�yZ%M

Å@i{g7g^Æ_.‚w8002@9002Æ�zgZy'w½ZÅâq�l|ÎZg[eZ°Ð236Z%OeZ°ƒ¶Ôtz,„å6�¬ÝZsx~«�i®Zsx|]

ñÑ*¦Z1ZdZ0z~òä�âVÆ(ÏizZwzÝwÃ�âVÆh~7ÉµâqZyÆh~Zq*‡.Þ°Äg{U"™äÅ»x[ÃÒÅ¶ZzgZk

Zã�*6�âVÆ " �~ZKc�ZÆIgZYÂ[Æfg)7g~Z+ÅY+Ð�Z� " ²z`zizZw»ZW

zdqÝÅ¶XZy„Š!]ÅgzÝ~¢zg]Zk!]Åì�

)Î�~ÂxÃ)ZsòÂxU"™äÐic�{)Zã)8Zzg)ZÜ¹U"™ä67gZizgÜs™�cYñZzgZ°Z�zÑgZzg›ëzzZu]ÅgzÝ~Zk!]ÃU"

HYñ�Zk)ZãÎ�~ÂxäÜs*Î‚w~Z+ÃçÙzZO�~Z±gÐÌh•Æ¾¸gJà�cìÔZkÆnÜsZ%Oz-gz8¶VÅVB»°�Ô��*ÃtC*ì�¬@RÅñ��{

‚�!iZg~Zzg™zhzVZâVÅq¤"gziÇg~Æ:6�{ZÏÎ�~ÂxÅ¶&�ÔTäŒÛçVÒ�"DÙZgzVZâVÃp�É66gHÔ,=~™zhìÐÁì™�cÔÎ�~ŒÛnhzZßVÃZuZszHI~»p¤¯�cÔZÜ¹uz�z¶�Ã0âw™�cÔ™i^»geÅ~ZâVÃgZÂVgZ]�-ZD™�cÔZÏâàÂxäZâVÃZKwÐic�{ya™ä»¬�~¯�cÔ¾dÃ¾dF™�cZzg¬@R6¾"Æ

¤Zs~*‡.Þ¢ZŸ†HÔZÏ)Î�~Âxä¬p�Î�hzZßVÃe1�cZzgGwHZzg!sy*¸�z‚w

ÆZ0gz{oøÌ0†ä�A�Tä�zuzVÃGwHZq�yz{p�ÌGwƒŠÔ-g\ÆZ6uZ&½h4-

÷GGEEZe7Ö‰ÔZ%OZ›g÷|V�Ù�ÙÖ

IÔ'¤6Zzg�ÛZ÷Æè!iZgp�ZLZÝuâtZzgÐÌøzxƒ‰tÂ�kÎkƒ*„åZkn Assets

" m³Û³vÐ]²]Ö†e^æm†eo]Ö’‚Î^l z°{}Zz0~ì�)Zv¬àÎ�ÃS@ìZzgœ‡]Ã(J@ì(X

91

�zu~§s�¬ÝZsxÃt�3äÅÌ¢zg]ì�f[ÆZÏp�‚�Î�~ÂxÆ£¨~ZZsxÆ)Î�~¬�Ñ:Zzg²:â1CŠ!]Ãgz/¿ÑcŠÂZã4]6ZkÆ)©àZWZ]ù%AƒñÔ«�i!‡°{3691âY~^ÆZqÇ�V~Zsî"5½5ë EEEY»gN‚Š/HŠZzgZ[JZ:v57ÐiZZ›Zzg)›�V~&ÎÐiZZZsîšZzg

Ñ<Åã�zV6‡ìâ1CZ�Zg}z��~WñÔ�Zkz‰ÜZ&zkÔ�ÔZkZyÔÎeZyÔZg�yÔ:�~²[Ô�{²[ZâgZ]ZzgÃez){~�ƒñ�ZzgZ:vCÙ‚wZk~�k�ÅÑbÐZŸ†ƒg;ìZzgZyZsò¶V~W`Ì½ã0õ7[eZ°»ôpuât

ñ��ì�¬@¶V~ñ��Z%MÆ7Y21RgeZ°Æ£¨~4%ÆŒÛdìÔ�'Z�gZyZ+ÃtC*ì�Zsò"5½5ë EEEYÅ¬@R6=q»Z0Zi{z{ÜsZk!]ÐÎM��'¤6Å-Eg;Wsgi8äZsîÃÑ÷ÃgkÆnZqx%ÑzqHìÔ

�ÛZ÷Å-Eg;Å§sÐÌZk§bÅplÁZ:¬]Wg„�Ô�~Zsî"5½5ë EEEYÐZ.�{

™äzZßV~¬‚w„05%ÐiZZ)›¸Ôê7gäZZsî!&Yg~GÂZk�~uât»g~™äzZßV»Z0Zi{å�Zsî!&Å=q»¸qwg;ÂÜsZŒ�z&‚ßV~ZkÅâqZq

7[eZ°J7‚ã(Að FXõYñÏÔZ%M~Zsîš»W¸iƒ[ìÔp��ÛZ÷ÅÓ#ÖÌZLŒVZk)Î�~Zsò"5½5ë EEEYÂxÃYg~™ä6¤ÏÐ¨g™g„ìX

èÃg{!Ñ›ëÅgzÝ~ZµâqZãÆ

‚tZv¬àÆwZx™�{Î�~ÂxÆµZ]zv*]Å¬]7ÅYNÏÂ�Zy„7É¢ì�ZkÎ�~ÂxÆÜsŒz]™äzZßVZzgZkÆ£.Þ~ZsòâàÂxÃYg~™ä»_c™äzZßV~p�)›Ô�âVÐic�{77ƒVÐÔZk§bZyì�Z+ÃZvg[Z+]Æ)©à,z�ÐXä~øgZtZsòâ1CÂxƒÐZë

" æÚ^ƒÖFÔÂ×o]Ö×äeÃˆmˆ " gzwZ�Z™}ÇX

02

ÞÃk�†mÌ~y~ƒVÔ�wìæ¶ÆZW~Zk§b~ñ��ƒVÔW‡Æô~

ZÖpÅpÒÐu�cN™�ZgÆZâZg�pgæz‡~

©gƒðXÅZ¤®Ðg‚ªT��{§pgæz‡~

¼Á7%"0î GE0¢yzZÌñ��W‡Å›ÅÃ~

;V�wÐZ¤™á·ÅÝò=wÂƒYñCÙZu�Û�Æ~

@ÈÏïYñF~„Ã¤gt0ÒÏWYñF}D{~

qß^h›^…Ñeà$^Îg

:Z?xizg9*îGZv ]uÛøþ³þ³‚]æù]å:ziZ?xzg9*îGZvz'»M �]ÂoÚvÛ‚ÂÛ†

:·/™rƒÐ¬W\ZC¬gs™Z� ŒW\¹VÐmgn�?

:÷~aZö6B�c2991YÃZ£W!�ÆZq'a tH]{0Zy~ƒðÔ÷}ei)zZ−(ZqqgÆR;�ÔíÐ(}�z¸ðZzg�zä�ÔâVÔzZ−ZzgRƒZq‚BgT�Ô~y~ƒÐgNZzgƒ»

ÑeÑåÔ÷~aZöZ£W!�~ƒðìÔ÷}zZ−íÐ¹\g™D¸ÔZzg�Ð„~7Jð~¹ZYåÔ�Î,J~

(Ek l a vya) äZ$¹Òð Gt7JŠgƒ, Zjw~

~~ä‚b1ZzgZK½åÅX

~¹�Jgî)èI(yZ:~ö(JÔ÷~CÙ¡÷}yzZá7g~™D¸Ô!gƒ,¯k~

WñÔ 82% ‚b‚[~÷}6�¹ZiÂyzZá¹plƒñÔ÷}zZ−Z¦�JxqgÆR;�Zzg(}¸ð;ðÃg^~zV�Ô÷Z�ÛhuÀ)IZx[(¹gNåÔZzgz{ƒ7Jð~ZiÔWÐÅ½Ænz{ƒÆƒ!CÙ7"ÆnYäzZáÔ÷}n÷}(}¸ðåë¸

�N~7"Æn!CÙW7ÙVÇÔZ�~|Z]Ð!CÙÂeLåÔZzg7JðÆn�‹Y*eLåÔzZ−™räíÐ7Y:Z[WÐ¾e¤~

™ãì�‹ÐXÂ B.Sc. ~Y*ì?~ä¹=yzZßVäZzgzZ−™rä�‹ÆnI™�c�N|Z]Æ!CÙ7Y*ìZzg�‹Â!Ç7Ôp=Â!CÙY*å~¡6ZhŠÔyzZáÌ¡6Zh‰�|Z]

Æ!CÙ7Yä�,ÐX~äƒÐ!]’È™�~ÔZzgZiÂÃgxÌ7½ZÔ÷~7g~Ä½cCìÔZÑ†ef¬ÂZyƒÃ„ƒð�÷ZwyZ[ƒYñÇÔ÷}zZ−Zzg(}¸ðäZŒ�y=ZiÂÆnÈ�c��‹~„™zZßÔ~¹pl

ƒZ�~�eLåz{ƒŠÔ~ä�‹~ZiÂá1Zzgg�c÷}

ZqZòÔZyÆyg�MIT. ÎÔz;VÐâàZ

Y@åÔ Universi ty

÷}ZòÆ�z±Æ¸Ô¼VÆˆZyÅ�á�~ƒÔÂ~¹

²-Bk5åEEHH�ÎÔÂ~äzZ−

™rÐ!]Å�Z[=ƒ9¢7}ÇÔŒVy~g{™7Jð7ƒ0g„ìÔ¼�âVÆˆ~äƒ9á1Zzgz;VÎƒŠÔƒ9

~÷}#{Æ‚¶eg7Zzg¹™DÔZzg~¬Ð¹ZzgÑZ[Ð�zggLåÔ¼�âVJZ(„`ÔQ~äZC#{$w1ÔZzgT6gzx~ŠÔz;V�z�yCY(~(~eZhSzZáÔ=¹×Wc�Z[�âVÆ‚Bgx7}ÇÔZzgíÐZyÆn

ÇàÌhÔZvçs™}X:W\äZkâjw~ZsxùJwH? Œ

12

:*ƒ9»ÒÐ4�qåÔ~�áxÃk×`Y@ tåZzggZ]ÃâWW@åÔZ~zZ:W@åÂ�8å�½â�k�y÷}#{ÐgziZ:äÔ=ðhZ—ƒZ�tßvgziZ:ŒV™DH�?}tßv¢g†Â7Ô~äZCk×Nì8™zZcZzg�áxÃ0õW#{~WŠÔZ�áxÃWJ#‰Âtƒ�y÷}#{~WñZzg�øg}gzxÆ±Æz{ÌnÖ‰ZzgZq�JÃðÂ[7_gìÔ=Zkz‰ÜZg�z7WC¶ÔÂTÂ6=¼—ƒ@Ô~ZkÃgZ

ÍÉeÖ~~�8Ô�ƒ}�ƒ}ZyßÍVÐYyTyƒÔZy~ÐZq»*xz®åZzg�zu}»fÅXz®Cg»g�zZÑåZzgfÅ™*S»Xp~ZyÐ�zg�zggLåZzgZyÃ¤âg@å�?ƒ�yßvWÞzZ�~ƒZzg"kƒVÃâgDƒÔz{=�DÔZ(7

ìÔ�yZÝ~ZqíÌ7âgYÔZsxZzgZZyÂ¿Zzgjy»*xìX

Zz{gziZ:Â[7_Â~66ZÖpÃÍÉ6ua™@ZzgZk»ÈØ™@Ô~gziZ:ZyÐc

™@Zzgz{�ÑbÆ‚B=�DÔÂW×W×�z4ƒäÐÔZkÆˆtƒZ�~$V~yY@Â=ßzVÆ‚tDZY74åÔZqÐÏPƒC¶ÔZzgZyÆ‚BgTƒñ~�V6“¿™äÎ=p�Ø7ÎÔ−‚n{g3ÔZzg'VÐZz6854ø EGE

;åÔa¸�~~äZqÂ[7SÔT»*xÔ)W\ÅZâ-» Returning Your Trustå:

Zôm~FÀ(ZÐ7|™ZqÐ‚¦g÷}Z0gaZƒŠåÔ=Z,µg;å�~�eLåz{ïŠìÔñÑ*¤gtÕ™rÆÒyÔ|]ÅÂ[:‰²

@ZeÆÑêz){7|™¹ZYÎÔZ[~ÎWÎ�HV™zVÔ~ùÝ7ðVZ¤�yƒŠÂyzZá*gZnƒYNÐÔZ¤Ý77JÂZv*gZnƒYñÇÔZk�zgZyz®ä¹!gíÐ¹Ý7|ßÔp~zZ−™rÐeg@åÔ~ZyÃ1Ì�b7eLåÔ

¼�âVÆÔz®»:�~²[Ænzm{WŠZzgz{z;V`ŠÔpz;VÐz{íÐ!]™@gLåZzg

�@åÔ~äZq�yñÑ*¤gtÕ»Òy‹ÔÒyå�Zq»�ÛEåTä÷}ÑÃk~ßâgZåÔQÌW\äZkÆn$�¬7ÅÔZkzZ§ÃÍ™

=¹gz*WcZzg~#}ÐZVZzg¦JÂxZ−+%œŠZzgz;VÆ}#ÖzZßVÐ¹�=Ý7−ìÔ=Z(Î‰z{eggìÔegDÔegD=Zz6á‰ÔZzgZqW�òÃšcTÅ¹p[ßg]eZhS¶ÔZ,Vä

=Ý7ðZcÔ~ñÑ*Ä™rÐÌ5ÔÂZ,VäíÐZÌZLZsxÃÖäÆn¹ÔZzgt¹�¢~ÐZL»½¯�ÔZzg)®~z‰ÜÎ�X

:Zk!]»W\ÆyzZßVÃØ7`? Œ:a¸�Æˆ~Zq·Å�*Zgä t

ÆnyŠÔZ~yŠÂ=ZsxÃÖ*åZzgSyeZ]µ5ÐöHyzZßVÃZsxÅ�ú]�¶ÔZkiâä~Ì

~gZ]ÃíÐÒyùÔZzg,6úiFÔZq�yøg}yÐ�zgZqKìÔz;VÐ*gg;åÔ)Åúiƒg„¶Ô=úi7�ÂWC7¶Ô1`ŠÔ‰�zu}™gìÔz(„~äHÔZzgZvÐ�¬Å�Z}Zv÷}yzZßVÃZsx~�Z4™�}Ô�¬™Æ!CÙ�Zzg�z2VÐYg-g�Û.Yg;åÔZÏ�gxyzZ−™r»¯yWŠ�¢~yWY�Ô~yàÂ�zâV

22

¸ð&eeZzg7gZ{0Zy´åÔzZ−™rä7Y¹VÐWgìƒ?~ä¹g-g�Û.Yg;åÔzZ−™rä¹7ZkÐ¬?~™Š�ZyÃØ^ŠìÔ~gƒŠÔpeg!Ç7åÔzZ−™r1áHÂ�yƒŠì?�yÂZ,ƒD�Ôz,ƒD�Ô~ä¹:zZ−™r�yZ,7ƒDÔZÚIå�eeZ`Zzgâg*Ñzq™�cÔ~zZ−™r»ÑeÑåÔÂZ,Vä=Zq#{~È™�cÔ3*3ä

Æz‰Ü=!CÙïsÔZkÆ7Ôˆ~=zZ−{ÐØ`å�Zk�yzZ−™rÃZyÆZq�z„ä÷}!g}~Ccå�~KŠåÔ÷}zZ−Æz{�z„=�N‰KÐ!CÙäz‰ÜÔ~51B�yZÏqw~Èg;ÔZq�yZLW\Ã¹"'CkHZzgZvÐ�¬ÅcZv=ZkPÐïw�}Zzg¹gzcÔZÏgZ]Ã÷~Wç?ÂgZ]Ã&WÔ�¬Â#{îƒZ

1ZzgyÐ¸vŠÔ ATM åÔ~äZCá»gHZzgZgw}ZøàÂ�‹ÆnÃðÇh~7¶Ô~ÅÇh~~ÖŠÔZzg¦Ja*z%œàÔz;V6Zq‚¶

Ð¹�=)®~Y*ìÔZ,Vä=g1Ã¹�DgÃÔ¬»½ZßÔZÌ&�y�Ôpz;V»½700ñÔZkÆgmgzc™zZcZzg�‹¦JÂxZ−+%œŠÔz;V6ZiCÙ¸ðÐ5ÂZ,VäÌ¹�¬ZL»½ZßÔ~¹QZÔÂÌ.giyu"3¨½ï HGEH7ƒZÔZÐ¯äÆnZq·˜âÔÈ»Ìg;påZv

Ð�¬™@g;ÔZzgZv6÷ZZZyå¯g;ÔQÎg]~÷}»½Z]¶Ô»½¯äÆˆ~ÂxZ−+ŠÔZzg÷Zª«|Z]~ñZ]ÅZq)®Æ‚BÎÔ)®~92B�yÆZqK~ßÍVÃØ^Š�

tâ›�ÔÂZ,Vä»g*Zg~‹äÃ¹Ôf[Æˆ»g*Zg~ƒðÔ¼ßÍVägkge8™àÔZzgzZFZ\

Æfg=Zq�zu}ÃÅzzÐyzZßVÃØ^ŠÔZvä÷}�w~!]eZàZzgpZ[~ÌWc�~z;VÐòY�VÔZknðÃ~~òŠÔZzg!¹»z‰Ü~~ÎcÔZzgZkÆˆ=¦^~ZCZ0gZ`

�y ™zZ*åÔÂ~Îg]WcÔZzg¦^~Z0gZ`™zZcÔZŒ÷}yzZßVÃØ^ŠÂZ,Vä=ñ1ÔZzg¦Jz;VÐZ£W!�á™−‰ÔZ,Vä=¹âgZÔpZ:vZZyZÚåå�~7QZÔyzZßVä=ã~eßZ�cÔ�t�c¤�~~�áïìÔZzg=7ÖzZßVä

¹âgZÔíÐ`Ì7Yg;åÔZzgu~WçÆn¹inƒZÔpZvÅZzg÷}Ñ~Å›Zk�g�Ðic�{¶Ô=‚'äã��cŠÔ¼�yz;Vg;Ôz;V6Zqqƒ™r¸2Vä=‡°{7−2cÔZzgã

~=&%ûZvÆÑ~Åicg]ƒðÔZ:vX:ZkÆHƒZ? Œ:ZkÆˆR$zgƒäÅzzÐ=gh�c t

ŠÔZzg~z;VÐ�‹WcÔ~äZK!¹7Jð7g~ÅÔZCWy~�7gZHÔZzgz;VÐZzg8W!�WcÔZzgZÏ‚w~äZqZzg«ÎcÔ|]Ð5‡]Æn~¹�âVÐG\g;åÔZzgZÌÌG\g;ƒVÔZv™}5‡]ƒYñÔZq�y~Zzg8W!�Æ%œ~åÔz{-»�yåÔZzg÷~&ƒð¶ÔZ:vZÏ�y�áxÃñZ]ÅZq)®Wð¶ÔZkÆZ÷™r|Z]ÆÔZ=Ø`�)®|Z]ÅìÂ=¹pÙƒðÔ~ZyÐ5Zzgz{ßvíÐï™¹plƒñÔ�áxÃ)Æ%œÆZqf)�ZgWñZzg‚g~

32

)®Ð!]ÅÔ~Ìz�åÔ!]ƒäÆˆz{)®ÆZ÷Zzg~!]™gìÔZã~KzZg)®»Zq‚¶íÐ1ÑÔ?ßvÜsbÆn

�yƒä»*S™DƒÔZ[ËÃ#Ö1w�Ââ›ìÔzg:%œÐ�râg™dZ�zVÇÔ=¹'ZÎÔZzg~gz@ƒZZzg&Æ�g�ÅzzÐz;VÐ`WcÔz;VÐYzh¸ð)|]ÆZq�Z¦(ZyÆ0kàZzgz{=ñÑ*l™rÆyá‰Ô~Z[z�g{g;ƒVÔZzg~Zq!]IeLƒVÔ|]Æ�Z¦¬gs{V¸ðä=ZC¸ðâ*ZzgZ,Vä=�k�y¹\gÐZLy6g3ÔZzg÷}ZZyÃ(Jä~¬gs¸ðÅ¹ÃÒìÔZ¤W`Ì=tg{Å¢zg]7CìÂ~ƒÐ¬ZL¸ð�Z¦¬gsÃy™@ƒVÔz{÷}�àípZ{�ZvZyÃbZñí«�ÛâNX

:°ZÒwW\H™gì�? Œ:~ä°ZÒwZíkemZíÅW~ÑzqÅìÔ t

Z:v»xÌZY^g;ìÔZzgyzZßVÐ!]’Ìƒg„ìÔzZ−{äÝ7|1ìÔZÌ(}¸ð6œ

^g„ìÔZvÅfZ]ÐZyì�¢„z{ßvZsx~WYNÐÔZk�gxyZzgÌqÑ]WñÔpZvZzgZkÆgÎw~Å›ZkqªÐic�{ìÔZ:v÷ZgÌƒŠìÔaZ››Ä~tgƒZìÔƒ»gßvð™D�Ô÷ZgZvZzgZkÆgÎwäH

ìÔ±ÅÃpZ[~ZvÆÑÅicg]ƒð¶ÔZzg=ÌZvÆgÎw~äpZ[~W™gÆn¹ÔZzg±Å¬?ìÔ~ÌZkgÐplƒVÔZ¶YZv•ÏÆ

|]W™ïb7ðZNÐX:�âVÆnÃð�x�,Ð? Œ

:�ú]�¶ÆnZvä�5ìÔ»ÒÆ tâjw~T§b÷}�z„÷}¸ðz®ä=�ú]�~ÔÑÅVaZjw»Ò~7_��øg}�z„ƒD�Ô‚B3DÃ�Ô‚BgT�Ôp

ëZ¹ålÅWvÐ7XDÔ~ƒÐt*Zgl™zVÇ�W\Z¤�ú]7�,ÐÂz{ßvZLè<ØÅ�ú]�,ÐÔZzgZvZzgzVÐ»xáÇÔZzgOñZkÆ�ëZyœgzVÃWvÐXNÔz{p�:Y+ÅzzÐ�zu}{0Zã�yâ�ZâVÃeZ{

™D�ÔZ¤ZyÃ�ú]�}™Zy»hZ�ZHYñÔÂp��yâ�ZyZjßVZzg»œV~7_�ÔZy»ZZyi�6WäÐ$YñÇX

:¹ZY�x�cW\äÔ¹¹]t? Œ:W\»]tW\ä=ZkÀ~ÑqHX t

42

�Â^ñ1ÚÇË†l]æ…]m’^Ù$ç]hZgèyÆZq4‡g~»[·c}ÓzZá)|mICÙ�zð(»51BZ~Ãq�XzÃ]7WcÔz{�+ZzgZI�+Ð(Zmgn¸X

‡g~·¬�@ÔZâxKgÝ50*»ßã3M;Í~�gy7gÅzZ−{H)ä92BgpyÃ�úi)ZÙw�ÛâcX

qY·ZÅ‚ÁgZx7gÔgzhÅÔÅzZ−{H);{J�ÑðÃZk�yÃãÐgÁ�IÔz{Zq(Zzg0Èßxz[>{Ây�X

�ZgZ�x0z>Z!Y~Æ¤D·¡¡ô~ÅzZ−{H)¤{{Ây»03BZ~'ziZÂZgÃq�XzÃ]7WcX

‡gMZgèyÐZy%j}Æn�¬ñn]Zzg[ Z�Zg{ ] Z�wNZ[Å�gpZ„ìX

WgZöZöÆ�zu}Iud-Cé EF´¤zÍßÆä~�ì�t BUNCH OF THOUGHTS

ã�zV6Ãðc�Û�ic�{�âVJi0{7g{YìÔ@ët|ì�yzÂzZ�~°ZzgZ�ÛZ�tã�zV6„ZKi0ÏÅqg]9~™ÆZk~g{gì�ÔÉ

Iec�yzÂ»7gZ,„tã�zV6‡ììÔ�ZkÐÃð6.ãZzg17ì�ÃðÔyz�`Ã

�z¢o™äÅ]z4™}ÔCðZzgZZ0Zg~Å!]Âtì�W�òTñ‹Ðmg�ìÔZÐ¢o™ä

Å¡mpZéƒCìÔµã�»ÈÂtƒ@ìZL£tÆaƒäzZà*Z»°ÆÜs]z4ÅYñZzgt»Ètƒ@ì��vÆÜsÐ]cZkÃ¶:6gÄ™»xHYñÔZ[�¬Yñ�IZzgZkÅçzy

°Zzg�vyzÂzZ�~ÁÜÁ!ÂVÅã�67g}o~]z4™gì�Ô7g}�`Åù¦#bz��ÆaZq»xÌÂZ(7ìÔTÆ0¹Yn�ZÐµã�6HYg;ìÔtã�6]z4»ƒÐ(Z

vytƒ@ì�åË:ËÃ�ÔÆgz\~i0{g7@ìÔW`ÌZ¤tyzÂzZ�~°�âVÔ|ÇV

ÃZL‚tÐ�ÔÅwÐU�,ÂZyÅÓxFu¤xV�zu}�y„»ƒYNÏÔZkaZÒe~Z�V»;CpsaZ™ÆZK’rV~YyeZ%»�Yg~g3Y@ìX

¸Õi�âVÅW!�~~©àZŸ†Ã¹

�7^Zzg(Zç{¯™7™äÆ:1Ì»g�ÛâìÔËÌñ‹ÆaZkÐ(~ÃðÑouZzg)�àÅ!]

7ƒ$Ë�ZLÐÁ®Z�zZàW!�~~ZÒeÅ§sÐåpsz�c¯ñg3YñZzgZkÆaÚÑKZzg"ã�!ÂVÃÄZy¯™»x

HYñÔ1102YÅ%�xÑg~Åg7gÆÜs�âVÐ0{Ã7™äÆ6ZkÑZg]ÆÑÃ'¹ic�{Â7ìÔZ¤‚—%�xÑg-V~�âVÅÑbW!�~ZzgZŸ±ÅgëgÃ1102YÅÑbW!�~ÅgëgÆ‚B7HY@Ât™sƒY@��âVÅÑbW!�~~×¶WðìÔZ%oÅù¦W!�~ÆÚƒ

~¹ðhZZŸ†ƒZìÔZzgZkÆHZò[�ÔZy»èÎcYYìXZq:Ât¥xƒ@ì�yzZÒî�`

S™@6~±YVÅaZöÃá™Zqºmf‚»x™@ìÔº[ÔCÙc:Zzg�v´V~¸VÃ_â�g

~âgäcZboÆ¹zZu]ƒD�ÔZ��âV~Z(7Æ'Z'ìÔ�zu}t�Fñ"2.ç EHGE)�z){(äF�;ÇVÐyzZÒeÐZqñ‹

Æîg6p�ÃZµ�g`™Z1ìÔ¹Ðyzp~è<Ø™Æ1�|Ô|ðZzg�y0YD�ÔZ¤1�|ÔõÔ�z){ÅW!�~~ÑbZŸ†Å¬]Ì‚tÑðYNÂßg]qwÃK~Zzgæ�AÏÔ›ZÒezZá�´~Ì�âVÅÑbW!�~ÆÚƒ~

¬Æ£«ÑbZŸ†~¶WðìÔy*y‰›Z¼zZáo~Z¤›W!�~~ðhZZŸ†ƒZìÂZÐ

¶:¯äZzgZkÆ*x6ZÒe~pszÐ]aZ™ä»Ãð�Zi7ìÔtÈ™ZkÆÜsâjw¯äÅÃÒ¹„ÑZ0ì�ŒV�yZqµ"Æ

52

�4BçcVZzg04aÆÃgñá6¿™ÆZKW!�~~"�ZŸ†™gì�ÔH’)Õäeì��yZqÐiZZ�zÐegJçcV™,Ô›W!�~~ÌDÙZg~92±HVÁ�Ô‰´V~Â46úg'Á�Ôª%�zVÆ£«ZqDÙZg~179Zzg639„úg'�Ô

Z%�Ôúg]»Úƒ'Z'7ìÂZqÐiZZçcV™äÅ!]ù9ƒ$ËìÔQtÌ�ZqÐiZZ�á�-VÐW!�~~ZŸ†ùƒYìÔZ¤egúg'ÔZq%�ÅçcVƒVÏÂeg%�zVÅZµZµçcVƒäÅßg]~aic�{ùƒM�Ô«^~¸]Â6Å¶Æ‚B�vz�{ÐÌa’)ÕäÁ„ƒV

ÐÔic�{ç-VÐic�{”VÅaZöÅ!]Šg]ÆÂxðÐ*£¿„™Yìc‚�ð~6Zcc‚É

‰ßv™M�ÔX»ZqÌ7ìÔa-V„ÜZzgƒZ~aZ7ƒYD�ÔÉÂxŠg]Æ�±»±ÅÅaZöƒCìÔZqW�òÆâ�{ët~¹ÁZ,Z�ƒD�Ô�^`ÅZ(g™0D�ÔT

§b6ZcZzg‚Éz){yzpZ&Ð4Ô4Ô5Ô5aaZ™äÅF(z�ú]�}gì�Ôz{Z•ðÑouìÔ4ì�Z,Z�ÛZ�ÃÑZÄg™Ì¦gg„ìÔX�´~ÓáVÅ§sÐW!�~6Nzw™äÅÃlƒð�Ôz;VW!�~»ÂZiyZzg%�zúg]»Úƒ'~§b™ŠìÔZ[z{W!�~(JäÅF(ZzgZÅx�}gì�Ôy*yÅgc„W0OZ6�÷Æ‚.zikZZPgZ!1*àzäÌZLß"ÅF¹Æaâ�Zy�hzVÃic�{ZzÑ�aZ™äÅ&b�~ìÔpy*y‰o

~ËÌZq�ÛºÐic�{aaZ™äÅF(z�ú]Ì×‰ÜÆi%}~„WñÏÔZ�Ë�Ûº

Ð£«Åßg]~W!�~(JäÅZhÂZzgÌ)

�ZÔZ:ìÔ”VÅaZö»çnZ&'Z{gZ„âV!\Ðmg�ìÔZk~Ó]cË�Û�ZzgÅæZì»LÌ4³7òYZLqÑ]Æˆ[ÐØCÙç~Ã„tê™äÅWiZ�~ƒãecÔZ�ÛVzZáo~W!�~Å¶Ô�‰çA~�zu}�ÛºÆjZáÐ!]™äÐÐ]z�zg~„aZƒÏÔZ�W`Å@gõ~�Û‘zZgZ:ëW°ZzgZq�zu}

ÐŒÛdƒäZzg4©]aZ™äÆ§hV6»x™äÅic�{¢zg]ìÔyzZÒeÅW!�~~Z¤¼¶Wg„ìÂZkÆa�yÂf)�Zg7�ÔÉZkÆZò[6g™*ec�Z(YVƒg;ìÔ‚—èÃg{Zò[Æ´z{tÌ�9ec�1002YÅ%�xÑg~~

ò˜V�y86°œ�ÔÃ�áï7HŠåÔZ¤À™zhÃïw�cYñÂ› 1.25 °œÔ 68 W!�~Ð

W!�~ZzgÁƒYCìÔ'×ht�yz�V~5‚wÆ”VÅÑbZñZ]6B°œic�{YVì?ªyz�V~ÑbZñZ]67B°œZzg�âV~ÑbZñZ]07°œìÔZkÆ´z{Fuz}~t!]‚tWðì��âVÅ/yz�VÐÀâ&‚wic�{ƒCìÔZkqª~ªCÙì�CÙ�k‚w~›W!�~~P°œ»ZŸ†ƒÇÔZk»ZqÐic�{ç-VZzgaaZ™äcƒäÐÃðm7ìÔZ(!Ç7ì�yzÁaaZ™gì��yÔyzÆZ÷Ô¾dZzg½cCÔ*pZ0{6~”VÅaZöÅÑbŒÛd7VìÔZ%�âVÅ/~ÀâZŸ†ZzgÑbZñZ]Å¶»çn

¢zgìÔtÂZqŠgCçnìÔZk~�âVÆZgZ�~¿»'Z{gZ„Ãð�47ìÔ�âV~‚ÉÔ6Zcc�v‚�ð�VÅ§bZ�ÛZ�¹Á�ÔZ¤Zq§sZ,ßvƒVÐZzg�zu~§sÑbZñZ]6°œ

62

�âVÐic�{ƒÏÂ$h45é EEGyzÔ�âVÅW!�~~

ðhZ�ÛtÂƒÇ„ÔZÐ�zu}g8~7™*ÔÑZ0~Zzg�¤~ÆÎZ¼Zzg7ìÔ›W!�~~©àZŸ±

ÃƒO¯™�7Z0Zi~7™äÅÃÒÃð5!]7ìÔW`ÐZqÎa�{ÔGg{‚w¬ª1091YÐ„ZÐZqX¯™7™ä»�Yg~ìÔZke~-Z+8YÅÂ[LLyzZqŒÛdZÔv¸xóó»Zqz‰Ü~(Zleg;ìÔZ�Zkz‰ÜoÝxåÔW`t

È™ZÒe~psz�caZHYg;ì�¼Î‚ßV~�yyz�VÐic�{ƒYNÐZzgy*y�ZgZÑsxƒYñÇÔZzgyzÝxÔ!0~ƒYNÐÔªCÙ

ì�tpsÅ;]»ZEw™ÆZÒeÃZL‚BÑä»Y*T*6Z*öìÔZÏ»zegç-VZzge:”V»ÑZ06z"ZÌìXgZ¶TgäZq�zKz~

MÆèZ™ZC6z¤Zx~‚ÉZzg6ZcZzgZyÆqñVÐZÎZwH�z{7g}o~Zq�z

�âV»*xCNXÅegçcVZzge:aƒVÔÂZyÆ0kÃð�Z[7åÔZzg*ø+ÃZh§b¥xƒŠ�tßv‚�ðÔ‚�ð~Æï~Ñ^»»gz!g™gì�ÔZkÅ¢zg]W`ÎZƒì�Ñ^;äzZßVÃ"Õ[Zzg›ëÅã�6CcYñ�Ñ^ZzgßÒã™äzZá"i}ßvZKi}ˆl™gì�X

�âVÅÑbW!�~~ZŸ†Æe~W‚xZzgf!Xw‰ß1V»{mîgÐf™HY@ìÔZy

ß1V~@�7ß#V»6z"Z¹ic�{HY@ìÔTÐu»g~©xÅÌZq(~®Z�OWìÔZq%�xÑg~Ð�zu~%�xÑg~Å�k‚!æ]~Z,Z�ÛZ�ÌÑg~WYD�ÔTÅ«%�xÑg~Æ�zgZy

~‡uŒÛZg�}™2Ì7ƒð¶Ô¬z{t”{

�*zmZ]~ÐqÑ]»DgƒäÆ:ÃðZEyjÙ|*)77™n¸Ô�c[cY�Z]Æ:z{yi}YGZ�Æ»½Z]yzVÐ7ÑnZzg�zu~»V6g;ö5kƒ‰Ôˆ~î]Æˆ

u»g~©xäÙ|*óYg~™��ÔZ,Z�ÛZ�Z¤ˆÅ%�xÑg~~ZC*x�g`™Zf�ÂZÐW!�~~"�ZŸ±»*x7�cYYìÔÃðÌ‡.Þf™›7gc)¬VÆeìz{@�7„YV:ƒVÔ)‡âãîgÐy*ã0YäÅ×e7™CìÔ:¬ÅìÔpFyzÂzZ�~°�zu}�´@�÷

c0ÎyÐWñyz�VÃC{¦,ŒÛZg�}™y*ãàe�¶Å×e™C�ÔZ�¹Ð@i!y1%zZá�âVÃß&4-�/õ FGHGŒÛZg�}™oÐïw!CÙ™ä»_c™C�ZzgîÌ`C�ÔªCÙì�t�Û‘64Zzg�zCÙZ£gìÔª]Zzg¡÷Å!]Âtì

�!Z8Å§sÐ¬xZN[Æñµ6Yg~™�{ZN!�g~Ì�zu}�VÐWäzZáyz�V»ZLwHŠìÔZke~Ht4:ƒÇ�)�´

ÐWäzZßVÆ!g}~š&è<Øz�Û‘´�´Ð¸W!]’™ÆZLà-VÃzZ:hZzg

D»Èzn™äÆa¹YñÔ:�yz›Æ*x6W!�~~ZŸ±ÃZkîgÐ7™äÅÃÒÅYñ

�oÅ�Û‘zZgZ:ëW°�gë'ëƒä»ç{aZƒYñÔ¼âCÙ+XW!�~Ã¹�7Zzg�}�&¯™7™ä~uÐic�{�w8o-ö FF»bCÙ{™D�Ô

poÆz‚bÅ)²:�Zzg)áZiyÂx$h45é EEG

W!�~Ð�(ZXìÔZk6czWÐÀâ¤m™D�Ô�âVZzgZyÅW!�~ÃX¯™7™*ÂZzgÌ™çnìX

72

Zk¹»ºm¿gzi{ìTÅugÑp~F(WðìÔgzi{Æ´z{ZzgÃð¿%y7X

~ä�Ûâc Ð%z~ì�gÎwZv |]Z1CÙk{ñ:gpyÆgzizVÆˆƒÐ4gzi{øx»ì�Zv¬à»·ìX)Fè~ug:137Ô›ug:7472(

ZÏ§b|]ZgèZvÅÐËä7Y:W\gpyÆˆ¾¹Ægzi}»ëÃ¬�ï�?

|]ZgèZvÅä�Ûâc:gÎwZv~ÐÌËäÎZwHåÂW\~ä�Ûâc:Z¤gpyÆ?Ë¹»gzi{geTƒÂøx»gzi{gÅYV�tZv»·ìÔZk·~Zq�yZ(ìT~Zv0uäZq¸x6$!ã�ÛâðìÔZzgWÒ{ÌZk�y~Zq¸x6$!ã�ÛâNÐX)Fè~ug:237(

z{¸xT6Zv¬à$!ã�Ûâ`�z{ ÃZ{:|]ñ.mZ?xZzgZyÅxµZuZLìXZv0uäZyÃ¬Øg{Æ�yªøxZ�ZxÅ�Î,@gõ~�ÛúyZzgZkÆHÐ�]«�Ûâð¶ZzgWÒ{T¸x6Zv0u$!ã�ÛâNÐz{¥x7Ãyì?YV�ug~ZkÆ!g}~ÃðzŸs7ÅìXÂ^�ç…åÒ1Ê–^ñØV

¬Øg{øxÅ�Î,@gõÃë�Ô¬Øg{»gzi{gpyÆgzizVÅ�Û†Ð¬�ÛnåÔZgpy

Ægzi}�ÛnƒñÂ¬Øg{Ægzi}Å�Û†�c

ƒZzgZd-B5éGE[)IhÏ(!¹g{ŠÔZ[¬Øg{»gzi{Üsïì)�áò:3B003(Zqug~ì�W\~ä�Ûâc:=Zv¬àÐZyì�¬Øg{»gzi{ÔZq‚wÆ)R{(kƒV»ñg{ƒYñÇ)Fè~

ug:347(pÜs�Î,øx»gzi{(z{ìZkÆ‚Bâ,cŠgƒ,øx»gzi{ÌgecX

Zka�ug~W@ì:ZW\~Ã¥xƒZ�·�Ì¬Øg{»gzi{gn�ÔÂW\~ä�Ûâc:Z¤~WÒ{‚wi0{g;Â�kÆ‚Bâ,@gõ»Ìgzi{gÅVÇ)@�·�ÐZqÐiƒYñ()›ug:1662(

pZŒ‚w¬ØgZ»�yMäÐ¬M8g~ÃZk6¿™ä»ñµ75Ô ~ ÅzÃ]ƒZzgM\

paV�M\Zk»å³xzZgZ�{™`ZzgZKi!yIguÐZk»ZÖgÌ�Ûâ`¸XZkafä�Î,øxÆ‚BâcŠg{Æ5äÃïŒÛZg�cìZzgË¬ØgZÆgzi}Ã(z{èÝ¸ZzgÜsèZzà¹ìÔZ¤ÃðÜs�Î,øx»gzi{gÇÂtÌYìZzg¬ØgZÅ

¤ZkÐqÝƒYñÏÔp4¸ì�ZkÆ‚BZqgzi{Zzg5™�zgzi}gÇYNXÆn†æ7ÒoÚ�^e`k‰1e3n6V

ZkugÆZ0gZq!]‡.ÞèÂztÌì�MVä¬ØgZÆgzi}~·�Æ‚Bx¹Ã ~—g

I7�ÛâcÔqÑV�tx¹Ë'}»x~:¶Éä~ Zq„�]ÆZ0g¶ÔpZkÆ!z��MV—g

ZkÃÍZgZ:�ÛâcÔZkÐ¥xƒZ��âVÃCÙq~)ÇVÐ�iƒ*e’Ô�âVÅ„�Z]ÔZyÆç5]ÔZyÅçÑ]ÔZyÆZÜtz¬�Z]ÔZy»]k

82

z7�áuz){CÙq)zVÐ�iZzgZµƒãe’ÔOçZq�g~YO)ÇVÐ�ig�»¬ìÔZzgZ,¹ÐZ©x�X~}·�ÐÔ}»gò

ÐZzgæWÐ#¿»¬�cŠìXZ„�Z]ÆZ0g)zVÆ‚Bx¹ÃMV

äI7�ÛâcÂ�zu~qzV~�yZ¤ ~ —g)ÇVÅx¹Z(g™,Âtù�g„ƒÇ?

Úø³³àûiø�øf$³³äøeô³Ïø³çûÝõÊøö³çø »�Ûâyì: ~ MV—gª�¿ËxÅx¹Z(g™}z{)Zv¬à Úô³³ßûö³Üû

Æ4�q(ZÏx~ÐÑgƒÇX)Z1�Z��ÔÂ[ZÉÒ5éEk(Z¤)zVÅx¹Yy1ú™Zk+ÐZ(gÅ

Yñ@�~Zy6ÃM�VÂtk{èL{Zzg*YìX}Ãð¿ZômzV»§iZkaZ(g™}

@�~�Ú~ZômÃM�VÂtk{èL{ìXZzgZ¤t+7ì�~Qy6ÃM�VÉz,„x¹Z(g™àìÂt*YÂ7ìÔp(z{¢zgìXÆn†ÚŠ×Ûç7ÒoÞÏù^ÖoV

Z\k!M`À�âVÃZk»ìw!Ç7g;Ôz{ZL§T»g~Ô]kz7�áu~Ôg‚›~Zzgi0ÏÆ�zu}�V~)ÇVÅx¹Z(g

™DYgì�ÔZzgZk~¼w`Ck7™DXt¡÷*ußg]èqwìXZ¤'z‰ÜZk6È7ÎcŠÂ¹¢›çÑ{åîg6Zôm~çÑ{0YñÇÔZzgZsòpÄZzgTy!Ç»ƒYñÏX

�âVÃec�ZkugÐ$qÝ™,ZzgCÙ£i0Ï~�ëä)zVÅÕàZ(g™g¿ì

Zzg ~ }ZÆaZkÃgh,ÔZzgÓxZñg~MV—gô!îE0™ZxgèZveÆ§hVÃZCäZzgZLªCÙz

!íÃZsò¯äÅ½7gÃÒ™,ÔZv¬\Â=«�ÛâñZzg)zVÅÕàÐôpgÇXM}X]aØæÂn^Ùµ†Òã^Þ1µnß1Ún6æ‰ÃkÒ†Þ^

Zqug~ì�¬Øg{Æ�y�¿ZLZIzÈw63ä~zÝ™}ÂZv0uZkÃ7g}‚wzÝ«�ÛâNÐX)‡>:071(Zkug~gzi~

~'•»Zq¿CcŠìÔ®ZZ¤¬Øg{Æ�yZLyzZßVÆya~¼ZŸ†™�cYñÂ4ìX¬Øg{Æ�y¸�zâVZqw)ªgzi{gZzgZIzÈw63äÅ~zÝ™�b(ugÐU"�ÔZy

Æ´z{ZzgÃðqU"7X‰ßv¬Øg{Æ�yºmnÆ3ä‰7Z

z){åäÃ¢zg~B�cQkÃ¤ZzgNZ[»»xB�Ôt"ZÝìÔx™GgèZveÐZk»Ãðo]7MÔZÏ§b‰Â1V~GzVÅicg]™äÔ�âVÐrgZzgçÞ™äÔ7ÎäÔ·q3äÔBVÆu6;B¢äÔ]k$%Ô<™äZzgu)ÎäÃZk�yÆSàZqw~ÐÑgHìÔZkÅÌÃðZÝ7ì)ëzòú�t:3B572(]ŒÚ`nß1Ò1ÚßÓ†]lEÚÛßçÅ]ÂÛ^ÙDV

¬ØgZÆ�yÃqZgZzgpÙ»�y¯*pZgè)ZqeZ{�Û‘(»§iìÔZzgZk¹~Îvo*Ô%�Ç*ÔÞ�]*)7"»ZÈx™*Ô``™gz*Ôâ?™*ÔuZzgJÃËÓÔZzgzZ¢œî G0™šÅÕà™*Ô±t¯*ZzgZkÃ|]

@gèZvÅÆgzRZÔÅC)u(ŒÛZg�bÔ±tÆZg�¤�îZs™*Ôªâ‰ÔZk6Ywz){mJ*ÔZzg±tÃ¯’Zg™‹Ãd~á™oÔc@c@åg*ÔßZñ™šÅc�~‘Ðê

MMM)}Z(ïÜÔ”VÃ{~

92

¯*ÔøxÆÑzqÆ�k�âV~eg0ÇV6:Î*Ô·uZzg·cgxÔ({âÙ]kc!g8ÆÀ}<ÔcÁZiÁ!g8ÅI8Zzh−ÔúgÂV»ahcVÂh�bÔ0y:3*Ôu):Î*ÔuÃ%z){ÐÈgÔ�Î,øxÃ±tzZáZJ±t�®™Æ:MYNZkz‰ÜJ3*:å*z){tÓxq,gzZ�)Û(»ÃgZzg§i�ÔZy~‰q,(z{�Zzg‰wZxZzg‰�g<îE0ÑuJâƒð�Ôè<ØèZsxÐcZ3ÿXL<zZû®ÆÝÐZyqzV»Ãðm7ÔZ\k!�ÛßÍVÅÄÆZWÐZzgZyÅ�¬�@‰q,d-ö NEO

�âV~Ì’ˆ�ÔZy»È™*.e¢zg~ìX�`^�lÒ1Î’1‰ßß^‰ß^Þ^V

¹Ð�yZzgqzVÐÂ��pZk¹~|]@gèZvÅÅÞ�]ÆzZu]Zzg®G‹ä»ZÈx™D�ÔtÌ�g„7ìÔYV�Zk~ÛßÍVÆ‚BZqÍ:x¹0ðYCìX�zu}Þ�]Æ®Í™œ)@i{ƒ@ìZzgZkÐ)�àaZƒCìZzgtq,Zsòx]ÆÜs�Ô

ÅaZöc ~ ô!îE0™ZxäZsò‚wÅZ’ZMV—gzÃ]ÆOñó]ÆzZîÐÅÔZk~Õ¸

¶�zZ¢œî G0ó]Ã7"ZzgGÐ�âV~�ãaZƒÏZzg�+Å{§œZzgú'�Z“™ä»_/Z½}ÇÔZkÆ'@~�)aZöÆ�y(ÐÑzq™ä~ßÍVÆÛz±)öÃ�(~'wƒYä»Z06åÔZzgzÃ]ÐÑzq™äÐ§Zzgœ)@i{ƒ@ZzgZkÐÁãZzg)�àaZƒCX

85ë EEYL$g~ZñglÆ,u�Zgâg}‰Âñg

äl()V™Zý™�c��Zg!Ãð:gzñZzg:â?

™}ÔOVpZ(„HŠZzgtÜsZka@�ßÍV~)�àaZ:ƒX

2Þ�]Ð0�zZu]¬xîg6ÒyGYD�Zy~ZÒßZzgð{]ƒD�X»ú‹*ZzgZyÅZ�á®™**YìZzg[zZíZ~ÑgìXiÃˆmäÒ^q×çŒ(ÚîÜÒoÚr×Šn6�mÓãß^

ÛßvZk¹~�¼™D�z{ƒÃ¥xìÔp¹Ðd-ö NEO�yÌZyÅâ?Å·Zzg±tÆ�k»Âg{�ÚÆaYD�ZzgZyÅ<V~ÑqƒYD�ÔZk~ÌFk{�ÔZqÂZkÐZyßÍVÅ®Z�~ZŸ†™*ZzgZyÅgzÞÃ(J*ÑixM@

ìÔZzgT§b*Y¿Ã™*ñZèk{ìÔZÏ§b*Y»x™äzZßVÆ�~Y*ZzgËÌòÐZyßÍVÆ‚BÑqƒ*Ì*YìÔug~ì:

)ZWœZÄBk0îEGug ÚøàûÒø%$†ø‰øçø]�øÎøçûÝõÊøöçøÚôßûöÜûó:0711(ª�Ë¸xÅ®Z�~ZŸ†™}z{Z4~Ð

æø�ôƒø]…ø]*mû³³kø]Ö$³„ômû³àø ÑgƒÇXZzgZv¬à»Zg�á�ì:mø³íö³çû•ö³çûáøÊôo�møîôßø^Êø*Âû†ôšûÂøßûöÜûuøj#omøíöçû•öçûÊôoûuø³‚ômû³&õÆønû³†ôå(æø�ôÚ$³^mößûŠônøß$Ôø]Ö�$nû_6àöÊø¡øiøÏûÃö‚ûeøÃû‚ø

)ZÆIÅx:86( ]Ö„ôùÒû†pFÚøÄø]ÖûÏøçûÝô]Ö¿$^ÖôÛônûàøóFÀ:Zzg)Z}#¥:(Z?ZyßÍVÃ�d�

øg~Mc]~Í�ð™D�ÂZyÐ)g{¿ƒY�ÔŒVJ�z{ËZzg!]~µYNÔZzgZ¤?Ã-y>�})ªZ+>~áÅ�Æc�:gì(Âc�MäÆZ,ª>VÆ0k#Ö¹X

ZkMeÑf~�âVÃZqZëZßà@Ze�~ˆì�T»x»™*k{ìZkÆ™äzZßVÅ

>~Ñqƒ*Ìk{ìÔ®ZZkÐ6Ì™*e’

03

ZzgMeèÃg{ÆMy~�Ûâc�Z¤?Ã-y>�}ªÈw™ZyÅ>~Ñqƒ‰pZ{tÈÜZkîg6ƒ�Z+<V~ÑqƒäÅ�Æc�:g„ƒÔcZkîg6ƒ�tc�:å�Zk>~Ñ<ÆÜsÃð»xƒg;ìÔÂZkßg]~Tz‰ÜÌc�Mñ¯gUz;VZJY*e’Xc�MäÆz;VÆgxk{ìX�zu~(tÌZg�á�ì:

)ZûY:041(�Z¤c�MäÆˆ �ôÞ$³Óö³Üû�ôƒ÷]Úôù%û×ööÜûÌ?z�ÆgìÂ?ÌQyÆi%}~�áïƒY�ÐªT§bz{ßvZsxZzg�âVÃvyàä~Ñƒñ�Ô?ÌZyÅ>~Ñqƒ™ZyÅZæZ�™äzZáƒY�ÐXÚr†ÝÒ1µ^Œen9ãß1æ]Ÿ‰ˆ]Ò^ÚŠjvÐV

ZâxZ1–8}é EOmg9*îGZvm�ÛâD�:ZkMeÐU"ƒZ�T>~Ãðk{ƒg;ƒÂ�y6Ñixì

�Z¤gz1ÅŠg]ìÂ¸]Æ‚Bgzu�}ÔZzgZ¤ZâŠg]7ìÂÁZiÁZkk{ÐZK*gZW»ZÖg

™}T»Z�ã�gztì�Zk>ÐZJYñÔ¸zzì�|]/0†Z+mg9*îGZvmäZq�iPM�ñVÃZkx~¤ëgH�z{ÑZ[8gìÔZy

~ÐZq¿Æ!g}~¥xƒZ�z{gzi{gÇƒñìZzgZkäÑZ[78Ôp|]/0†Z+mg9*îGZvmäZkÃÌwZ�~Ô¡ZkzzÐ�z{ZyÅ>~YV´å?)çgsZÅMy:2B685(

]æ…]ŒÒ1iÏ^•1V � �`^�lôuŠnà¦*|]@gèZvÅÅÞ�]»zZ§G

Óx�âVÆa.e�g�*uq�XìZzgZkwÐtzZ§CÙ�yÆaZ•ð$Mñiì�|]

@gèZvÅä:YyzâwÅÃð6zZÅÔ:ZIzÈw»¼ìwHÔÉhÅ{§Yyè*i2)\g~Yy(6

ö‰ZzgZ‡g[zZx[ÉYÄÞ�]âl�Ûâ1Ô1ªÝZzg!ëÆ‚tsÆa»g:ƒñXZv¬\ÆŒVZ,'¦h{ÈzV»¹Zz™%ûìX¸_/CÙ�yÆZ0gƒ*ecX

pZ\k!ˆÆßÍVäZkxzZ§ÐP]zhÍð»$qÝ™äÆOñZkÃöÓÚÅ

^�}�~ìZzgZk¹~Z,ZqwzZdw»bCÙ{™äÑ�uZuYh:Zzg)�Ñ:�XZzgZK˜ªÅ

Ð¾wè›Å´#ÖZzgZy ~ zzÐZÏÃMÁgÎwÆ‚BzÃ�Zg~»h�Y@ìXTÆZ0g´z{k{ÆÔ�âV»¹‚gZgzBeðw@ÚÔMgZöziâöZzg‰wgÈVÅ2gƒ@ìÔZzgCÙ‚wÑÅVgz9!÷Zzg»½Å~psƒ™i}ÆZ0g�®ƒYD�XÚ†æùqä…‰çÝÒoÒçño+ßr^ñ�Þ`n6V

Z¤ËÅÞ�]ÅzzÐZk�yÃ¤Zzg§»�yŒÛZg�bZsx~Yƒ@Â�zD)ÎñZg(»�yZzggßZÑzw»·ƒÐic�{ZkÆÑëå�ZkÃ§Zzgâ?»�yZzg·ŒÛZg�cYñÔYV�ZÏ�yZzgZÏ¹~¦

äzÃ]0ðÔTÐ(|™gzñ ~ ZÑmu»§�z¬Ýi}6Ãðq�X7ƒYÔZzgZÏ�y¦*|]Z1–

œ&gèZvÅ»z™wƒZ�!Ñ·tZkZ#Ö~ÉZm:Z?xÆÓxZâV~ƒÐ4¸X

Z¤¦*@òZzgZyÆ‚¹VÆ¤â:LƒäÅzzÐZy6ZÖgè§HY@ìÂZsò@gõ~Z,zZu]ÅÌÃð¶7ÔÉZkÐ$g˜ic�{¤è

Æ%zVzZu]�ÔVwÆîg6|]¢y"gè

13

ZvÅÅÞ�]»zZ§H�g�*uì?�Z÷ZÅ.ð0ÝZzgÑgÎwÃ!Ç*hZzgªÓ:îgÐ.e"�g�~Æ‚Bf%™�cŠÔZzgZrVä£«ZzgæZfÅ7g~Šg]Æ!z��ZkÕx6TñzZ/#ÖÆ‚BYy�}�~Ô�*~ZkÅÃðn7ï$ËX

Æ�Z-IguL ~ ZkÐ(|™p�—g0uƒñZzgnÒZâgiÂƒ™pyÐÛAyƒZX�*½ÆßZÔ1ZzgZz1YZv»pyÑÆZq¢ÒpyÆ'Z'7ƒYÔ1ZkÆ!z��Zk6:ÂÃð§™@ì:â?ÔÉŒVÂi!yÐZk»f™Ì¢zg~7�Y@X

ZkÐ¥xƒZ�M`À¦*|]@gèZvÐo]z›Æ*x6�¼ ~ ÅZzgMÁgÎw

gÎâ]ÅYC�Zsx~ZyÅÃðRö7z{ƒ"ZÝZzgð{]!'�X

Zv¬\ÓxßÍVÃ�+»9û«�ÛâñZzgCÙçA~Â[z<Ã¢oñäÅÂ=«�ÛâñXÚv†ÝÚn6en^å�^�pÒ^uÓÜV

ÛßÍVÆŒVt·ÎvZzgâ?»ìÔYV�ZÏ¹Å�Î,@gõÃâZ³gÎw¦*|]@gèZvÅÅÞ�]»�g�*uzZ§7WcåZzgZyßÍVÆ4�qÞ�]¹'~qìÔZkzzÐz{ßvZk¹

~Ãð½dZzgpÙ»»xïbz){7™DÔÉZ(™äÃpkz*IguB�ÔZkÆ'@�âVÆŒVt·¹ÑZzg¤zZÑìÔøxÆp�:‡.ÞZ�ZxZzglkÆXt·ZyegV~ÐìXÃŒÛWy0u~:æ NNx¹Šì)ª{mZ�[z

Zy Úô³ßûø^]*…ûeøÃøèºuö†öÝº( Z�ZxÆ¹(Zg�á�!g~¬\ì:~&¹Ú�:f~ƒ{Ôf~Z¶ÔøxÔZzgaå·

gZìÔ|]Z'Z�mZ?xÆiâäÐZyV~kz]ZwZzgOz¸g]ÃwZx�Y@åŒVJ�ÃðZL!\Æ‡LÞÃÌ:C@åÔez/{ZzggC»gz!gÆaßvZðzZâyZzgWiZ�~Æ‚B™D¸XZÏ¹Å�Î,@gõÃZv0uä�ÛúyZzgZkÆHÃ¾¾W[HZzg|]ñ.mZ?xZzgZyÅxÃ�]«�ÛâðÔTÆ]Zä~z{ßv¬Øg{»gzi{gn¸X

ZkÆ´z{Zk¹ÆZzgÌ¹Ðcb�XÅ¯6Z¤t¹YñÂ"Y:ƒÇ�Zv¬àä¼Æâ�ZâVÆu�Zg¦*|]@òÅÞ�]ÆzZWøxZ�ZxZzgZkÅ�Î,@gõÃZka³�Ûâc

�t�yZv¬\Æ4�q.e!'•Zzg¤zZÑåZzgÞ�]Zsx~¹„‡.Þèg—¿ìÔŒVJ�—g0umZ}>zZ?xäÌZkÅÕ�ÛâðìÔZzgÕÌt?!g!gYxèÞ�]âl™äÅX

Öøçø�ô�ûl%]*áû].ÎûjøØøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äô$öÜ$ Zqug~ì:)gg~:1B01Ôug:63( $ö³Ü$].uû±F$öÜ$].ÎûjøØö ].uû³±F$öÜ$].ÎûjøØö

ª~eLƒV�gZ{è}Z~LHYîVÔQi0{HYîVÔQLHYîVÔQi0{HYîVÔQLHYîV

®ZÞ�]ÅzzÐË�yc¹Ãpk'Z•ð*ëw!]ìÔ2Z¤¦*|]@gèZvÅÅÞ�]ÅzzÐøxÆ¹ÃpkŒÛZg�cYñÂ‚wÆÓx¹Zzg¹»CÙ�ypkƒYñÇÔYV��áhÃðÌ�yZzgÃð

Ì·Z(:ƒÇT~ô!îE0™ZxL:ƒñƒVXZÏ§bZk¹~Îvo*Zzgâ?™*tÌ97

ìYV�Zsx~ËÅzÃ]6&�yÐic�{§ZzgÎvoäÅZYi]7ìÔÜsúgÂVÃZLØCÙzV

23

ÅzÃ]6egâ{�k�yÎv™ä»¬ìX:Z¥xƒŠ�t·(~¤ZzgZÌzZÑ

ìÂZk~(»x¹ic�{™*ecÔZÏ§bïbz){pÙÅ½â]ÌZk~ic�{™ãecÔ@�Zk

Igu¹Å'•ÐÒ{�á�cV!èíz'•ƒVX]ŒÚ^åÚn6�Âçiç7]æ…]m’^Ùô$ç]hÒ^uÓÜ

%j}ÆzZWZ‰wèNZ[™*¹ZY¿ìÔpZkÆa:ÂÃð�y³ìZzg:„Ãð{mßg]Ô‰3*å™î*z){ÔÉÑ<äWiZ�~�~ì�Ze�Zzg�e�œ‘ZzgíZ]™ÆZ‰wèNZ[™M�ÔZzgøxÆ¹~{mîg6¬‚{~�úÂV»Zzg3*îä»�ZÈxZzggzZ`øg}çÑ}

~0cY@ìZkÅÃðZÝ7ìÔZ¤Zk¿Ã4ZzgNZ[»»x™™HY@ìÂt$®ìX

Zkßg]~OñNZ[Æk{»Z06ìXZka�zu}VÅ/ÚøxÆ¹~�úÂVZzg3*îä»ic�{ZÈx:ƒ*ecX]m’^Ùô$ç]hÒ^‘vnx›†mÏäV

Z‰wèNZ[Å9ßg]tì�Ë�ycË{mqÅHÆ%ZKzÝZzgwÆñZ¬�xƒ)WÃœ‘™�cYñcË»§í~Üs™�cYñXÚv†Ý]Öv†]ÝÒ^�†ekV

ZÏ§bøxÆÑzqÆ�âV~‰ßvÑ"öä»ZÈx™D�ZzgZkÃ(}NZ[»»x¦g™D�tÌßZzg"ZÝìÉZk¿»mZqßo{ÐìÔz{t�|]@òÆ0�gì�\ÐLK‰Ô®ZtÑ"ZyÆ0kV™ZyÅ\kuñÇÔZko}ÅZ&b¢zg~ìXtÑ"

z;V7(ÔZzg:ZyÃZkÑ"Å¢zg]ìÔZv0uäZ,ßÍVÆa¼~ZdÐZd?»g™g¿�XÆ£«~ŒV»Ñ"Ãðw7g�X

Zv0uZy!ÂV6¿ÅÂ=«�ÛâNXW}

33

ÊÓ†m1óóó='Z0g~

(9392460130)�V''y�:

ñß~gZxzÑk0ÎZyXñß~gZx™Ù/}Xñß~Z0g¾g|Zw'zZ{zZ{!

›'Z−+X›'ÑpX›'{y'W{!

/�*W\!'z{Â!g÷Zzgt"g÷X

2?:}ZäƒZÅÚÃZÚ¬xHì�ÃðZkÐ

ÈeìÂ$7YX/íZ#ÖÃÔ�ú]ÅœZâ¬x™*ec�

ÃðZkÐÈeìÂ:$nX

ÃZy:âCÙeZËÅ?m™�{�zZW\äZEwÅp

¡7ƒðXØ`��zZÅÃZyÇ7ìX/W\²��gZiÐúi~Zzggzi{�Zg�p

W\~¾òaZ7ƒZ!fgZ�B�}ZyÅÃZyÂyZ[7?

GkyÅà]zÑZÄÔ{:]zS:]ZzgÑzo]»�ZgzæZgÔ™rkyÅà]zÑZÄ

z){6ñsƒCìÔKZknZrZ,�Zzg‡.ÞZ�ZxìYèz{{:}ZZzg%œf™ZÞìÔw{:Zk

n'ZìYèz{'ZÇV»Ze{ìÔH{:~»».ÞËZzg{:}ZÐHYYì?7ÔYèz{Üs{:7Éi»Wâ:ìÔz{ÜsZqy7ÉLL�*Æ"—zV

~ªz{y}Z»óó»]ZtìÔz{Üs%œZsx„7É%œ4zwzkÌìX

æÜëg{Åwó]ÇÓgÎw“Ð¬ZqigZ�àÐic�{7¶Zzgó]Ç{gÎw²!“Æ

ZkÅÑzo]~ege0µ‰ÔZkàÑÃ¬õ[¹Y@åÔpZZÐªxÇ{u»g�z¬Ý~Æîg6`1ŠÂÒ]W!�~Æ7ÃWV»[äZk»*xLLæÜóóg3ZzgW7[ÅâgZãfZ�ZŠkÆâgÐLLZÅ.3ðEg{óóZkÆ*xÅÚ0ŠÔZzgQW7[ÅÂ˜]

ÅzzÐæÜÅZwZ#ÖÆ‚tWNÔæÜÆ‚BZ°ÎwÎcYñÂZµ¤ÔZÅŒ40îGE(JcYñÂZµ¤Ô�ZgZÅ:?ç XE>¹YñÂx¤ÔwxgÎwZv

¹YñÂZµ¤ÔÉÑszX�]ÅZqRF+

!]tì�ZväæÜ»*x¤/Zzg©g3Ôë��Ò]Z�YÔÒ]ÑZÄÃ{xƒCìÔ™rzÃYZßÃYäæÜÆ69BZ�YÑg™Zñ�X

u»g�z¬Ý~æÜ=pÑñÂz;VÅW[zƒZÅZ&bƒÔz;VÅj-�*zGÅ>ð»:0ˆÔz;VÅ1z¤6ñ™*ÔË®Ñ»fg=0ŠÔz;VÆVÔ!cVZzgZâYpg�zâl‚�™qzæ~'•Å�¬NÅIÔz;V¤úyZzg�Yw»�Z¼NqŒÛZg0cÔZIæÜÆ‚B(z�Ûd™äzZáÃ

#Å§b×ÅzÏ‹ðˆÔz;Vë%äÆcbÒyG‰ÔZkàæÜÆñ{Y]~„7ÔÉà0uÅ{u0u~@*.çIGLËz�<™�~ˆÔz;VÆ!°zVÆ‚Bƒ*zWÅz¤ÅˆZzgZí~Âu»g�z¬Ý~ätZ´y™�c�|]Z'Z�mZ?xälÃ)gÏ�~ZzgZkÃwZxŒÛZg�cÔZzg~äæÜÃ)gÏ�~ìÔZzgæÜÆ�zâV)gzVÆ�gxyÅ)gÏ»»£tì�:ÂZk~pVgm~ÅYñ:z;Vk

ÆnÏgZVcYñZzg:ZkÆ�g|ÆíÄh}YNX)›Ô![aZ=Ü:4731(

Z¤pwxlZzgwxæÜÆ�gxyZ±gÐ�ÛtìÔpWzƒ*Zzg³]zÑsÆZ±gÐlZzgæÜ»w}Ñ<ƒ*5m!]ìÔQæ¶Ãt~ªxÇ{ƒäÅzzÐT§b„qÝƒZZzgT§bZ»gæÜZzg'+äætÐá™f[J7g}¬ÝÃZLikZWHÔtÃðeq�!]7ÔÉtZkugÅ

?�¶T~u»g�z¬Ý-ZvmzÅäZg�á��Ûâcå:=ZqZ+ÂÅ§só]»¬�cŠì�Óx

)gg~![aZ=Ü:1781( ¸V6¸gSìX

43

¾qwZkîs,ÆZqZëÎZwtƒ@ì�Wyz{õ[ÔæÜëg{YV¯Ôz;VÅ{uÔ—gÅWæÆˆ{u0uYVµZzgZk{u0uÅ³]zW'z~Z(ZŸ†YVƒZ�:

pgæÌ�ÂZ�OuÆ.Þ�u»g�z¬Ý-ZvmzÅÅWæÐ¬Ìz;Vßv

òZzg%DÔpu»g�z¬ÝÅWæÆˆz;V»�„�]Zzgz;V»%*„�]YV¯Ôz;VÆfgZ]Wë[zâL[YV¶ÔßÍVäz;VÅ{uÃu%î00¯ä

~õYVCkH?ZºnZk§bÆæÎZÑ]ƒM�ÔZy»Zq„�Z[ìZzgZk�Z[ÆÎZÔZzgÃð�Z[7ƒYÔz{t�Z[z{Üsõ[7Éæ"0î GEGZ°Îw0ŠÔZkgÎw»à0ŠTgÎwÆa7g~

»Ñ]¯ðZzg=ðˆÔTgÎw6p�{Û»Ñ]Zzg9x�Ûº�gz�zsx¬�Ôz{ZkgÎw»à0ŠTgÎwÆ‚t|]ƒLmZ?xÌ!Z�[ä�Ôz{ZkgÎw»à0Š�ÜsÑ7É{?ZÅ5454è EEGGEƒä

Æ‚Bg9*îGr=ÌìÔz{ZkgÎw»à0ŠTgÎwÅ�áyzZÑng~øqñZ¬ƒäÆ‚B‚BñZOÌìÔZzgTÅZ¤®Æ%}ZÅZ¤®"»gìÔz{ZkgÎw»à0ŠXÆ!g}

~Zq�á²ä|IZ:ÄìÅÃÒÅì:¥�½ìz{Ws�Z[Z(�zuZWs:øg~)xìw~Ô:�»yWs‚i~Z"gÅÃÒ™Dƒñt¹YYì�tƒ¼ÜsZkaƒZ�z;Vu»g�z¬ÝÔõñ��Z]Ôí»Ñ]-ZvmzÅÅfZ]ZŠkäxj-Z(g™àÔTÅZqZ�ãÄÌDÙZg‚ßVÅ„�]Ð

ZaìÔZqzZ§7#Ô�§]gÎw»�gzZ§ìÔçz{�~�âVÃ¹ic�{âwÔ;BWcåÔTÆh�ZgZ»gæÜÌÔpW\~ä@;»Å

ÅÆ7Ã‚gZâwDbŒÛ÷~��Ûâ�cÔZ»gæÜ6Zk»(Z�ZZWƒZZzg�w~Z+ßÏaZƒ�

¼ßÍVäŒVJÈ�c�gÎwZvZKxÐï‰ÔZ—gÃZkÅZ:qƒðÂW\~ä�g�Z0½k�ÛâðZzgZq@g]]Zg�á��Ûâc:

œŸøi³†•³çám³^Ú³Ã�†]¢Þ’^…œám„ag]Öß^Œe³^Ö�³^³éæ]Öf³Ãn†æi†qÃçáe†‰çÙ]Ö×ä�Öo…u^ÖÓÜÊ³ç]Ö³„°Þ³Ë³‹Ú³v³Û‚en‚åÖÛ^ißÏ×fçáeäìn†ÚÛ^mßÏ×fçáeäóE‡]�]ÖÛÃ^�VO)RMPD

Z})®Z»g!H?Zk6gZè7ƒM�ßvZz.Zzg–cVá™YNZzg?gÎwZvÃZLŒVáYîÔZkfZ]ÅnTÆï~·ÅYyìÔG?�

á™YîÐz{ZkÐ4ìÔ&z{ßvá™YNÐ¨g™,ÔZ»gæÜÃpl™äÆnâwzigÌ

�cYYåZzgz{ZÏÆø¸Yèz{ZkÆh�Zg;pgÎwZv~ÅfZ]ZŠkZ+"nÔÑUãZzggzqãzâgZãfZ]¶�W\äZ7LLgÎwZvóó„Áe�Ûâ�cÔZ»gæÜÆÂ�„®ZÔZyÆ7zgƒä~HÃð¯xÌƒYìÔsìCÙq~í»U

Ìƒ@ìÔZ»gÅt*gZWzßÏXÎ�qU"ƒðÔÃðZ»gÐ„7iÔZzgŒV—g~»ZLW\Ã·:IÉgÎwZvIZqZ+"ì&ZI�w„

™M�ÔgzZìV~W@ìÔZ»gæÜtÍ™ZÚgzñ�ZyÅeZh·VFƒIZzgƒäài!y¹

�ë�wzYyÐZkÎ�}6gZè�ÔZ[�¼7

53

ecÔYè�ÑizZw�zªïX…•nß^e†‰çÙ]Ö×ä"#ÎŠÛ÷æu¿÷W7[~ZKi0Ï~T§bÓx�âV

Æn›zZ�Zx»�z~ZKzÃ]ÆÌW\»gz£ZŠk�*ÆÓx�âVÆn›zZ�Zx»

�z~ìÔtøg}ZZy»ZI^zìX…æ•äÿ…‰çÙÒ^ÚÏ^ÝV

gÎwZv~»ZKG~ÔÉ]ZmY™Zx»ZKGzV~i0{ƒ*Ô/gZ#ÖÆ.)b~ÐìZ¤p§]ÅâÎ~�ÛtìÔZknæÜëg{Å

ui}»z{z�gÎwZv~ÆòZÔZzgZ¡YIg�Ðé™g;ìÔz{7g}gzñi}~ZaF+zìÔÉ‡èÈnâËòäZk6Z)qÜHì�tz~ÐÌZaìX…æ•äÿ…‰çÙÒo‡m^…lÒ1Ê–^ñØ

)1(u»g�z¬Ý~äZg�á��Ûâc:Tä÷~GÅicg]ÅZkÆn÷~Ë®zZZƒX

=ô:�†Z/ö_�Š~ò��:ZkS¤Å{mzzìÔYè˜VJ—g~ÅË®»mìZkÚÐCÙ�yÃâZiZYñÇÔZzgW\Åt™x�ÛâðZzgñðâZi~]�âVÆn¬xìÔpŒV6Ë®Ð%Z�{mË®ì��gz{mÆ”w»fg=ƒÇÔZyÆ´z{)iZ]+ÃZLic�CZqwZzgÒ]cbÆ!z��Zk�gz6)x:ƒÇX

WÐ��:ZkÆ´z{iZ]Ænttg]Ìì�z{�+

Zsx6%}ÇÔtÌ¦R*xmZ}>zZ?xÅ'•ÆÜƒÇÔz{Zk§b�Ë®Æn�+Zsx6%*

¢zg~ìX)_[Z¹[Zà�cgZÅ+B3ðE[:852(ñÑ*;Z£åâ~ò��:iZ]ÆnË®Å

�tg]ìÔHZkÐ(|™ÌÃð¤ƒ$ËìXæœ°Ê³–n³×èœÂ³×³oFæœ‰³ß³oÚàæqçh�Ë^Âjä

)Z´YZ�:2:01m:894( ‘×o]²Â×näæ‰×ÜÖÛà‡]…å)2(|]†Zv0/ñÐ%z~ì�gÎwZv~

ä�Ûâc:TäeHZzgZkÆˆ÷~GÅicg]Å÷~zÃ]ÆÔÂz{)icg]ÅX�]qÝ™ä~(Z7ßÍVÅ§bìMVä÷~§]~÷~icg]ÅX)�ZÑZy:aZÝzZ�>:7583(ñÑ*àg�ãòZkugÅ=ô~��:

LLgÎwZv~»ZKGIgu~ÉÓxZmY:Z?x»ZKëgJg~i0{ƒ*/gZ#ÖÆ�]~

ÐìÔZ¤p§]ÅâÎ~Z%sìÔZzggzZc]ZzgpZmZ#ÖÆŠ!]ÐtÌU"ì��ZäG6q¢ƒ™sx²n™D�ÔW\Zy»sxF�Zzg�Z[�ï�ÔZ+ßg]~ˆzÃ]W\ÅG6q¢ƒ*Zzgsx²n™*Zq§bÐW\Å}#Ö~q¢ƒäZzg!S†sx»ÑsqÝ™ä„ÅZqßg]ìZzgšµZ+X�]ì�ZIZZyCÙ76ZkÃqÝ™äÅÃÒ™,óó)çgsZ�g:4B854(

)3(T¿äl»pHZzgQ÷~icg]Zzg÷~K~Ñsq¢~Æ”w»pHÂZkÆ�z=we�YD�X)_[Z¹[:162(

cbicg]gz£gÎwÆ�~t&gzZt�g%:Æèˆ�Ô,Æn�†Z/ö_�Š~òÅ_[Z¹[»_·™,ÔT~ZrVäZ"gÆ‚B¾{gzZc]Ã¦HìÔZ¤p‰gzZc]6

63

¯xÌHŠìÔXÆ!g}~ñÑ*·àg�ã™rò»û{Zqz¯û{ìÔ��:

gÎwZv-ZvmzÅÅGIguÅicg]ÆXo«Zzg'»]zrÔ»Zz6f™HŠìÔZ¤ZkÃ7ÃgÄÆZyZq�g6gHYñ�Zkicg]ÅF(~%z~�ÂpZ{�ÆÒpÐZy6¯xHYnps~ÒpÐz{�+Æ7g}„~ZzgiÂxÆ‚B!Ç%"3ûGEZzgëW}ÃWNÏZzgf‚ÐZk6tƒYñÇ�GIguÅticg]Ô™rGÅfZ]ZŠkÆ‚BZZãmZzg›zÂ−~ZŸ†Zzg�´F¹»{mzaìÔ¢ì�CÙpl�Ô™rZZyÈ{&Zv¬\äicg]ÅX�]Ð¾{zg�ÛâcìZkÅÞ�]�}nÇX)çgsZ�g:`:4m:954(…æ•äÿ…‰çÙÒo‡m^…lÒûþ³ÓÜV

)µP"SEx:5243( ]¢Þfn^ðœun^ðÊ±Îfç…aÜZmYaèZKGzV~i0{ƒD�Ôñ]ZyÆn'ç NEL&ÿGL§]7ƒC;É‚Fè§]ƒCìÔu»g�z¬Ý-ZvmzÅÌZKGZÔ~!§]�;Zknicg]GZÔÆcbÒyK‰�ÔZ7gzZc]Æ

7ÃZ¦sÆŒVicg]gz£ZŠk»¬ŒÛd/zZZìÔ/gÆ4�qïìZzg‰âÉ½0îGZzg‰ªCÙtÆ4�qzZZìÔZzgZ0�icg]GZÔÃ)

æzqë�XæÎ³‚]ìj³×ÌÊn`³³^œÎ³ç]Ùœa³Ø]Ö³Ã×Ü(Ê„ag

]Ö³r³Û`³ç…�Ö³oœÞ`³^Ú³ß‚æeèæƒageÃ˜]ÖÛ^ÖÓnèæe³Ã˜]Ö¿â†mè�ÖoœÞ`^æ]qfèæÎ^Ök]ÖvßnËèV�Þ`^Î³†mfèÚ³à]Öç]qf^l(æƒag]eàinÛnè]Övßf×±(�Öo

)q_0î IGG�ÝZ�:01B994( œÞ`^Æn†Ú�†æÂè!

5Z‡g~òäÑbZEY~‡èÈnâËòÆjZáÐ�ì:

‡m³^…éÎf†åÂ×nä]ÖŠ¡Ý‰ßèÚà‰ßà]ÖÛŠ×ÛnàÚ³r³Û³ÄÂ³×n`³^œ°ÚrjÛÄÂ×oÒçÞ`^‰ßèæÊ–n×è

)ÑbZEY:2B051( Ú†ÆgÊn`^!ªGZÔÅicg]�âVÅ5m<ìZzg

ZkÅZ+¤ìTÅgÉCÙ�yÃ™ãecX®ZCÙ™rZ,®¿ÅtpZéƒãec�

ZÐZÌñµAÇz{gzRZŠkÅicg]™}ÇZzg�ßve™äYD�ÔZ7gz£ZŠkÅicg]Ì™ãecÔZ¤pgz£ZŠkÅicg]e»ÃðgÁcb

7ì;pÑzqÐZ#Ö»t¬ï`Wg;ì�{m™�zg�gZi´VÆ�yZeÃYD�Âgz£0uÅicg]Zzgz;V�gz�zsxÅX�]¢zgqÝ

™D�ZzgËÐZk»Zïg®w7ìÔÂtZ)qÆ�gz~ìÔZÝZ�Æqí~ì:

Ö³Üm³ˆÙ�œh]Ö³ÛŠ³×³Ûnà]ÖÏ^‘‚màÖ×vsÊ±qÛnÄ]¢‡Ú^áÂ×oif^mà]Ö‚m^…æ]ìj¡Í]ÖÛ„]ag(]Öç‘çÙ]Öo]ÖÛ‚mßè]ÖÛ�†ÊèÖÏ’‚‡m^…iä‘×o]Ö×äÂ³×n³äæ‰³×ÜæmÃ‚]áƒÖÔÚàœÊ–Ø]¢ÂÛ^Ù(æÖÜmßÏØœáœu‚]œÞÓ†Â×n`ÜƒÖÔÊÓ^á�qÛ^Â÷

)�ÝZ�:01B994(ZzgXßÍVäicg]GZÔÃNqz(z{�ìZy

Æ!g}~5Z‡g~ò��:]¢u^�m&Êoa„]]Öf^hÒ%n†é(æÊ–^ñØ]Öˆm^…é

�`n³†³é(æÚ³àœÞ³Ó³†a³^W�Þ³Û³^œÞÓ†Ú^Ên`^Úàe‚Å)%‡>ZV�Ôg¶Z�g:6572Ô Þ³Ón³†³éÆ^Öf`^Òfn†é

Ee^Îo�ñßþ³þ³‚åD ![wxZ=Ü(

73

|]ñÑ*�Z°°L~Å±e�ZgZ�x�-ÈÆ�Z*fZzg)gv¬Ý�+|]

ñÑ*†Z°°L~ÆZÙwÅo9ÐZq±î6z¤ZxYeZâxzàZv(£Òï FG~ÂƒZÔZkñµ6YeÆz»[ñÑ*·¤CÙ0z~ä‚¥Ã#¥

™Dƒñ¹Ô�ñÑ*6™rDzaZ*�ËZ�Zg{Ã¹ÁxW@ìÔW\äZK/»ZÒz½z$›Ðê

G~

ÜsHÔDg+Š/Åã�6W\Ã�ZgZ�x~=q»£xqÝåÔÜsCY„7ÉZ‚E{ÌW\ÅfZ]ÐZ.�{™D¸Xâx)ZgèyÆækZdñÑ*zàÑy0z~ä¹�|]ñÑ*»øg~�ZâxzàZvZzgZkÆœgHx|]ñÑ*·æœjÐ¹

#:Zzgu6*:måÔZkmÅ¯6ñÑ*F%û(£Òï FGÌ=pÑñZzgZL�ZgZ�x~ë*iqZyÅ}#Ö~q¢ƒDÂW\¹pÙ»ZÖg�ÛâD

¸Zzgpg�âZi~»çn™DÔZyÆq�XzÃ]ÐëZLZqu6„Ðøzxƒ‰�ÔZ,Väøg~�úCÃ@VÃåŠgÅó{Ð�¬ZzgCÙc:Æ�zg�gZi´V~=páY™»g)yÃj,Z‚ÛZð�ÛâðÔ

‡.Þf™ì�øg~YeÐZqzÆ|]z

™rÅª�]~D@~Ñ•ÔZzgZI{:Ð±eÆn�-Èq¢ƒZT~qƒ·Z�göŒÛ7ÔñÑ*·/*tAö0z~ÔzàÑy0z~Zzg‡g~g<Z−+‡Š{mîg6‡.Þf™�X

)xzàZÉÐ:ö XÅY+ÐeÃ»6z¤Zx¸gQ92Bf~ƒ{_.41mÃYeÆCÅ

» u³sÒçñˆÒÛ¶9n�à Z³)xzàZÉÐ:ö XÅY+ÐZZ�¿~WcT~äCYäz1ÔCÙÑqÐ0õÎZÑ]G‰Ô9�Z!]�¶zZá&plë

CYÃ×ZÅâ]ÐâZiZŠÔ·Z™x!3›ÐêG

¬DUkäZzw7icÔ·iÛ!3›Ðê G

¬DUkä�zxÔZzgÜZ−+!3›Ðê G¬D

UkäÎx7icqÝÅÔ6z¤Zx»W¸i·-){!pî(Åˆz]Zzg·�ÅÆ0uÐƒÔZkñµ6

æ[™DƒñeZË·ÐœjäâÉ*ò)x·Z÷ëgÃZk6z¤ZxÆÄz°6Igu!��~ÔZzgCYÃ

æ[™Dƒñ¹ÔW\ÅpZË{&6VÃ›äÆn)xzàZÉÐ:ö X»ZnåÚìZzgW\ÅCÙ¢zg]Ãz‰ÜÆ_.7gZ™äÆn»°ìÔ�CY0È~

Æ‚BZkÆ6z¤ZñV~Ñ•™D�z{ZLZ0gp�ÌúcVp~Ck™D�ZzgYe~:ÜsCY

Æ�gxyÉZ‚E{ÅóƒV~ÌZ,CY»Zq£xáìZzgYe~ZqÐi~i0Ï*ZgD��zu}ZyCYÃx7W0Cì�)xÆZnÐ�zggT�X¬Æ�ÛZøñÑ*·ZDw‡ŠÔñÑ*·/0z~ÔZzgñÑ*·�ágt0z~äZ�x��Ô?·¬Ôœj0z~äCYÐÎZÑ]GÔÂ#ÖÆ�ÛZø·ÄZyäZ�x��X²ñÑ*·¤CÙ0z~Æ;ðVZÅâ]�ƒñZzgZ¹Å�¬Y66z¤Zx»Z!xƒZX

83

News WorldÚvÛ‚]�…m‹æÖo]Ö×`o

ìf†æ7Òo�Þn^

:Hp‚àÐïbHYYì?Z¤™M� ŒÂZkÅHì?

:ç~ÆgTƒñZkÅÇÇÐïb™* tY7ìZkn�ŒÛWy™*~ÜZ85éG�z�VÃà

æ]ái³r³Û³Ãç]enà z‰Üïb~gpÅw#Öñ��ì:Z%ç~ÆZÙwÆïb ]Ÿìjnn³àE]ÖßŠ^ðWOND

�g„ìc&:��}™Z¤ïbÐ!Ç{g`™�}AÌ™YìZzgZ¤ç~Ã:tgyc!í�~ƒÂ

ZJz{ZK°]å:™áAJ‚àÃïb~Ñ*óæ]ƒ] Y7Ô°]åƒäÆïb™*�g„ì

›³×³Ð]Ú³†]üi³ä›¡Îê^ñß^]æ…qÃn^ÖÜmrˆÖä]ámjˆæte^ìj`ûjoißÏ–oÂ‚i`^!Eâ‚]mèN)TOóUOD

:ÃÒ»ïbZkÆzZ−+Ô%èÆÜs Œ�zu~(™*eT�²ÃÒp�!¾ìZzgz{ËZzg(ZLïbÅpZéªCÙ™g„ìÔHzZ−+»gzt�g„

ì?cÃÒ»Zïg�g„ì?:Ñ<»¬tì�Z¤±Å!¾ìÂzZ−+Zk t

ÅgŸq~Ð„Zk»g™,i'�4™*Y7)gg~ug�:631(ïbÆ�~Ñ<ä!ÚZzÑ�Ãp�Ug¯cìZkÃthqÝì�z{oƒ§i

ÐZLngïbÅ§sZ�ág{™�,ZzgZ¤%èÆÜsƒg;ƒÂZkÆ!g}~ÌZCñ�ªCÙ™�,�Z%ZkÆ‚B‚BÃÒÃt!]Ì7ÃgDec

�zZ−+ic�{Š/»gÌ�ZzgÃÒÆh~4Ð4ÎagpzZáÌ�Zknpl�àÐZyÆGƒñgÃ„t™*e’X¾qwzàÆni'�4

ËgÃ!Ú±Å6ðCk{ìXZzgZ¤±ÅzZ−+ÅIÃt™áÔÂt�ÛâÎ�Zg~ZzgX�Ç~Å´#Ö

æŸm³r³ç‡Ö³×³çÖ³³o]qf³³^…]Öf³Ó³†]Öf³^ÖÇèÂ×³o ìX]ÖßÓ^|!Eâ‚]mäVN)PMOD

:øg}DÅKW!�~~zZµìÔ‚tzZà Œ�-Zg~9HV¹�ÔÎZz‡]DÐpZ&»¦gƒ@gLìZ,~úiÅqª~$ó„ƒYCìÔúi6ÂZk»ZW77@?

:úiÅqª~Zªx™,Âó{>{Æ£x t6gDeç<ìÔZ%úiÅqª~Ë)øxúg]6ó{7äÐúiÃ‡7ƒCìÔZOðÃec

��-Zg�66�{z){\�,@�$ó„:ƒZzgp�ZIDÃec�ZyÅpZ&úiÆz!V»ZÈx™,ZzgZK¢zgc]ZyZz‡]Æ´z{~7g~™,X

:HpZ&ÆnÑiòì�z{DÅKÅ ŒZfZyÆˆ„úiZ�Z™,?

:ZfZyúi-VÃZz‡]Ði™äÆaZzg tKÅ§sšäÆa�~YCìXZ(¼7ì�ZfZyÐ¬úi7ƒ$ËZzg-VÌpZ&ÃÂy~úiZ�Z™*ƒCìÂz{ZfZyÐ¬ÌZ�Z™$Ë�úi»z‰Ü

]á]Ö³’³×³ç³éÒ^ÞkÂ×o ƒY*»°ìÔŒÛWy~ì:D ZûY:201 ]ÖÛçÚßnàÒjê^ÚçÎçi^!E

93

?·¬Ôœj0z~

wxÑpÐZKªxÇ{6zZ3ƒðÂ�¬¼qY¹„q~Ð¤8ÅÑ!~"WÔn}66.ãÆWUg�N™ZHäíe�gcÄÅÔÂZ,VäCc�W`l()~ZqZ\k*uzZ§7WcÔCc�Zq™/ZK�ZyeÆ‚Búi7|™Zq.~zZ:Wg„�ÔZ³mt~âÂ.zZáÐÇh~gz1Æn¹Ô.zZÑâVÃZ@g™�Zy±ÅÃá™�ÛZgƒŠÔâV»gzgz™'ZqwìÔt

H¼�kIqæVÆZq‡šÐ�+Å!'™ÆßNåÔ!]»ñçqtåÔ�ezÑe»¿F+gZ3ìÔZzgËÃ�z„¯äÐ¬63Y@ìÔŒV6qYZÒZKç-V

Ð“Ð]ZƒñƒD�ÔZzg‚g~�*Å�NŒV¦ƒC

�ÔZzgZwZx~¬tì�ƒÆn}[Z��YD�ÔZ[Z¤ZkZJy~0kƒ‰ÂZC¯f�ÔZzgŒVÅcÅ'•ì�ZÚúgÂVZzg%�zV»Z%oƒ@ìÔ1}ÑÌËZ¶g~7Q

�Ë%�äËúg]Æ‚BÃðZzhw•ÅƒÔZkHÃZyßÍVÅ»¢7WcÔ~äCäzZáÐ¥xH�W\äZkâVÃgzDƒñp��¬ì?z{1áÔ7øg~¤8~Zq™r�z{Cgì�Ô~ä¾fgZZyÐ™¥x™D�?@�Zkœg~Åæ�ÅYn�z&ßÍVÆ‚B¤8Åa¶2w6Zy™rÆ#}~

ãÔZyÐ¥xH�W\äZkúg]Ãp��¬ì?z{1á�¤8~øg}Zq³m�z{Cgì�Ô 1247Ô

~äááfgZÏiØ™,Ôz�™¥x™D�Ô6ãÔ#{ 124 egzVßÍVÆ‚B.™Æ¤8�

~V™Zk³mÐ¥xH�Zkœg~úg]»ØC�,Ôøg}¼:¼Y+zZáßvŒV�Ôœg~Å¼æ�ÅYnÔz{1áøg~¤8ÆZq™rCgìÔƒÃ

á™Zy™rÆ0kãz{1á�øg~¤8ÆZq™rCgìÔZkHÃ"ì¶�t"|µg„ìÔ~äp�áæÅW\'Z{™x�ZyÆ0á™áÔz{»gƒ‰ÔZy™rÆ0kãÂz{1áÔZ�OÆ¼ßvf™™gìÔZyßÍVÃlHÂZyßÍVä¹ëÂ7ÈgìÔWy~�gzÅïÆ¥xƒZ�Ë™rä'Z,„È�cÔZkHäZyƒqæVÐ²nH:ƒDV

Æu�ZgZ#Z¬�tZÑ}Å›~ë�y�ZzgZkÅ›~ŒV�-Z:zZgWD�ÔZkÑ~»Zg�á�ì:

ÒËoe^ÖÛ†ðÒ„e]pmv‚'eÛ^‰ÛÄ�W�òÆÑ^Æn¸»°ì��•ZÐÜ

™�}ÔZÝ~-yZy»�ÔìÔZzgeÅX�]6ZãZzNZ[Æz°}�Ô-yZkZzNZ[Zzgw}Å

/ZEw '»]Ðøzx™äÆnqæV6twÅ”‹ð" ™@ìÔŒVÆßÍV

|'ZÇVÆE™{~Î�êìÔZv¬à�Z+Æ'×Z`ZzgZyÅZãZzg¡~RÃ

aZ™äzZá�Ô‚g~Z+Å*ÆSy;gWy~gÎw~Ã²[x~aZHtZk!]ÅƒÐ(~�?ì�‚g~Z+~²1VÐic�{ZZ

ZãÌ]Ô¡~&&ZzgøsËZzgx~7ìÔZv¬àbZñí�}ö$«xÃ�Z,VäZq�gÆfí{ÃæzyHZzgÂ!~ôp�Ûâ�cÔZ¤W`ÆßÍVÅi!ãÜ6gh�cY@Â�+Æ7g}uât»qw¼»¼ƒY@Ô!]ÃÜ™ä~Z+"Zôï0ðYCì�Zq!]&ßÍVÆ�gxyƒ™Z¤ËÆ0kãÂz{¼Å¼ƒYCìX

ŒÛ!yY��+gØZsx6�ŒÛWy<~Z,ZßwC��Z¤W�òZk6»gÈƒÂ�*CÙyZ!Zzgh•

ÐôpƒYñÔœºYNZkgÎwgØ~6÷ZßwZg�á��Ûâc:

ÒËoe^ÖÛ†ðÒ„e^]pmv‚'eÛ^‰ÛÄ�W�òÆÑ^Æn¸»°ì��•ZÐÜ

™�}X»lëZk�ÛâyÑ6¿™ÆyZçVZzgh•Ð�XÚçŸÞ^ÚvÛùþ³‚Ò×nÜ‘‚mÏo

04W�òÆÑN�äÆn¸»°ì��ZÐÜ™�}

ارمغان

Documents

Transcript of ارمغان