543120b nmo webview FR ok - Socomec · ˘ ˇˆ˙˝ ˛˚˜ ˇ ! " ! fr 3 1. documentation 5&$ 0 &, $...
Transcript of 543120b nmo webview FR ok - Socomec · ˘ ˇˆ˙˝ ˛˚˜ ˇ ! " ! fr 3 1. documentation 5&$ 0 &, $...
-
WEBVIEW�����������������������������
FR
NOTICE
D’UTILISATIO
N
www.socomec.com
www.socomec.com/webview_software
-
2 FR ����������������������� ! "�!
FR SOMMAIRE
1. DOCUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. OPÉRATIONS PRÉALABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. PRÉSENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33.1. Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33.2. Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. DÉMARRAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5. CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45.1. Page d’accueil configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45.2. Choix du profil utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.3. Personnaliser les profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.4. Déclarer les équipements & hiérarchies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
�#�#�#��$�%������!&�'()���$(&� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7�#�#�#��$�%���������(%���$� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8�#�#�#��$�%������!*��)� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14�#�#�#��$�%������+(���,*(�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15�#�#�#�-%%0(,�$(&�����0��,&�'()���$(&� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19�#�#1#������)��������0��,&�'()���$(&� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.5. Export FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20�#�#�#��2�$3��456 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20�#�#�#�60���(�) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.6. Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6. UTILISATION DE LA PASSERELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226.1. Démarche Monitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
1#�#�#�4&�,$(&�����(%���$� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231#�#�#�4&�,$(&��-0���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6.2. Démarche Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251#�#�#�4&�,$(&��!&��&
�$(&� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251#�#�#�4&�,$(&��+(�$&�(���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6.3. Périmètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281#�#�#� ����$�������%�(3$�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281#�#�#�"���� �)��(��$(&� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281#�#�#�"����6�(&����$�%&��00�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
-
3FR����������������������� ! "�!
1. DOCUMENTATION5&�$���0����&,���$�$(&���,&�,�����$����5�7������������&�$��(�%&�(0�������0���($��(�$����$�� ! "�!�8�09����������(���$��:*$$%:;;���$����$��?%0&�����@��$���%�(����>�4(��'&?������$���%�(����>�!*�&�������$���%�(����
A&�����,&
���&���09�$(0(��$(&���9���,�������'&��$���B��?�@���%(?�0��%&����������$($�$(&��&%$(�0�����09�'C,*�)��D��%%&�$���$�(�$��'�,���9�$(0(��$(&�E#79�$(0(��$(&���9�����$���'&��$��9,����%��$���$��F��������&�(C,�$(&��������09�'C,*�)�����,��$�(����G&���#
3. PRÉSENTATION
3.1. Présentation générale7��0&)(,(�0���������'�($�%��$(�����0����($���9�%%0(,�$(&������$�0(��%�&%&����%���� ! "�!#�7����($�����$�0(����$�,&%&������:VERTELIS WEBVIEW :��%%0(,�$(&��&�($&�(�)�$�%����0VERTELIS HYPERVIEW :��2�$3���9(�'&��$(&�����)$(���
7�����������������������$������������0���%������00������������$�%���$���������(00���09����0������
�������H����98������(%���$�����$2%��,��$��0������������������()(
-
4 FR ����������������������� ! "�!
4. DÉMARRAGE
!&
��$&�$���%%0(,�$(&����I�0��0&)(,(�0�������������&(���9����,&���?(&���$*����$�8����������0&,�0#�0���'C$������(�(��09J�7����0��%������00���������������0�����()�$�������%&����,,����8��������#
79��������%����'��$����0��%������00������������$��@�#�1B#�#�#�!�$$������������$�&�(C�0��8�09�(������0&)(,(�0����,&�C)���$(&�����2�!&�C)�D�&(��0���&$(,��,&����%&����$��%&���%0����9(�'&��$(&�E#
5. CONFIGURATION
J���,&�C)���$(&���������������$��,����(���%&���%���$$���09�?%0&($�$(&��&%$(�0������'&�,$(&��#!(��%�3��0���$�(0������(''���$���&%��$(&���%&��(0��#79�,,3��8�09(�$��'�,�����,&�C)���$(&���,���($������,&���?(&�����&���-�(�(�$��$����D-�(�E#
5.1. ��������������������51 2 3
4
6
�������
�����������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������� ���!"��#��$�������������������
�����������������%�����&'(�����)������������*����)����������+�*����������
�����������,�������,����!"�-��.���������+����������������+���/��&�$������������������0��&�$���������+��
-
5FR����������������������� ! "�!
5.2. ���������������������00��?(�$��$�&(��$2%������%�&C0��:>�PJ$(0(��$���9�D%����'��$E�>�PJ$(0(��$��������,9�>�P-�(�9�
79�,,3�����%�&C0�PJ$(0(��$���9���$���$&�$(�����$�����,���($��%������&$����%����#
7���0�,$(&������%�&C0��PJ$(0(��$��������,9�&��P-�(�9�%���$��9�''�,$����0��,&�C)���$(&�# �%&�$��$�:��J���(��,$(�($�������0�����(��$���D���&���PJ$(0(��$��������,9�&��P-�(�9E���$��F��������$&������%�&C0�
PJ$(0(��$���9
"&�($&��� -��02��Reset
���)(���%��$(�00��
�,0����;���(%���$��O�+(���,*(��
�(�)�&�$(,"&�(C,�$(&��
mots de %�����
"&$����%�����%����'��$
Utilisateur > > > %������&$����%����
Utilisateur avancé > > > >
J�(�����$�,�0�(�
�9J$(0(��$����avancé
J���-����,��
Administrateur > > > > > 5&�� Admin
A&$��:�-$$��$(&����?����%�,$�������H��,�0����$�����(���,�0���%&���0���&$�����%����#
5.3. ����������������������!�$$��'&�,$(&��%���$����&�(C���0��&$����%��������%�&C0�-�(�(�$��$���#
�0���'C$���������()����0���,*�%��,&����%&����$��%�(����0(�������,0(����$�����"&�('(��.
-
6 FR ����������������������� ! "�!
5.4. Déclarer les équipements & hiérarchiesPrérequis important : 7��,&�C)���$(&��S��$�(�00��T����0��%������00���$�������(%���$��,&���,$���&($�U$�����0(���%��0�0���$�)�X,�����0&)(,(�0����2�!&�C)�D�����%&�$���8�0���&,���$�$(&����������O����2�!&�C)E#
J���'&(��0��%������00��&%��$(&���00���$��,,���(0�I�0��,&�C)���$(&��'&�,$(&���00�������������%��$��0&���U$���(���en œuvre.
!&�C)���$(&���$�(�00���(�����2�!&�C)�D�6�Y�-������)��"&���E
!&�C)���$(&��'&�,$(&���00���(����������D6�&��($��;�7&,�0(��$(&��;�
+(���,*(�E
7��'&�,$(&������,0���$(&��������(%���$��O����,&��$��,$(&������*(���,*(����9�%%�(��������$�%���(��(�%����0���%&���%���
$����,&���,$���$���������:!&�'()���$(&��:�,��$(&��D�$������)����E��9����,&�C)���$(&����(%���$��:�%���
$��)��������(%���$�!*��)��:����,�(%$(&������,*��)����$����&,(�$(&����?�%&(�$������������'&���(��%���,*�������(%���$+(���,*(���:�&�)��(��$(&��*(���,*(��������%&(�$�����������
1 2 3 4
79�?�%0���9(%0��$�$(&��,(�����&������$����$���������0��,&�C)���$(&����������������$�����������%�)�����(���$���#�!�$��?�%0���,�($�������$��%�(����&�*�($��$����02����0��,&��&
�$(&��0�,$�(��������&��X$(��$�D��(0�(�)E��$��%��$(��,�$$��,&��&
�$(&�����'&�,$(&�������(''���$���,*��)��:�%&%��8�,*�0����D+��$�6�%EI�
,0�(��)��D7()*$�EI�&��(��$�����D!&%�$���E��$���$����,*��)���D-�?(0(��2E#
���(%���$������������
���(%���$��D�������()(��09���(����9���)(��0�,$�(����)0&�0�����X$(��$�D��(0�(�)E>��0��%&%��8�,*�0����D+��$�%�%E
����(%���$����$2%���������()(�0���2�$3���9,0�(��)�����X$(��$�D7()*$�E>�0�����(%���$�������$(�����D!&%�$���E
7��,&��&
�$(&��������(%���$����?(0(�(����D-�?(0(��2E�$�0������%&%��I����$(0�$(&�I�&$����I��$,#��9��$�%���
�������(��,$���$��(��%&�����U$�����$(
��%���,�0,�0#
-
7FR����������������������� ! "�!
5.4.1. �������������������
79&�$(0�����,0���$(&���������(%���$��O�+(���,*(����9&�������$&�$(�����$�����09$�%���I�%���$$��$����0(��I��9&���(��&��,��������,&�C)���$(&����(�
&�(�����$&���0���%���3$���#
79(�$��'�,��%���$����,��$�(���&����9�,$(&����$�(00���,&
����($�:>��7(���,&�C)���$(&��:�,�$$���,$(&��%���$�����,�%������$&�$(�����$�09����0������%���3$�������0��
,&�C)���$(&���,$(���
&�(��������0��%������00��D�?�:���(%���$��%���
$��I�0&,�0(��$(&��I�,&�C)���$(&��)���0�E
>�-%%0(�����,&�C)���$(&��:��%%0(����0��,&�C)���$(&�����,&���������(�(���$�,�����0��,&�C)���$(&���?(�$��$�>�A&���00��,&�C)���$(&��:�,��$(&���9�����&���00��,&�C)���$(&�>� ���(��:�%���$����,*��)������C,*(������,&�C)���$(&��%�&�����$��9���6!
>��?%&�$���:�%���$��9�?%&�$���0��,&�C)���$(&��,&����$������0��6!
-
8 FR ����������������������� ! "�!
5.4.2. Etape 2 - Equipements
79$�%�����(%���$��%���$����:>���(���0(����0���%�&��($���$�,$��%���0��%������00�>��6��,0���������&������%�&��($�8�,&���,$���8�0��%������00�>���&��������A&��$�����0&,�0(��$(&����?�%�&��($��
7���,�������(���$���,�(���$�0�����,*��8���(�������'&�,$(&�����0��,&�C)���$(&������%�&��($�#��9�����������%��0�0�����&��'&�,$(&�����$����0��,&
��(,�$(&����$���0��%������00���$�0���%�&��($�#
��������������������������������������������������������������������������-�%��$(�����09,����!&�C)���$(&�I�,0(���������7(���,&�C)���$(&��%&����,�%����0���%���3$�������0��,&�C)���$(&��
&�(��������0��%������00���������#79,������(���$��%%���($�:
���,*&(�(����$� �(�0���%���3$�������0��%������00���&�$�,*��)��%&����,,����8�09,�������(%���$�.
-
9FR����������������������� ! "�!
7��7(�$������%�&��($��%���$�����(���0(����0���%�&��($��,&�C)����:�
>�7��6������00���������
>�"�(��%���0���,&%$�����D! JA5��E��$�6"��D�����EI�0���������������9�2��$�%���$�,&�C)����
-C�����%&��&(��%&����(���I�09�$(0(��$����������,&�C)�����0����������������%�&��($��%���0���
$*&����(����8�����(�%&�($(&��:
>��(��,$���$�����0���%�&��($�
>�6���0��0&)(,(�0����,&�C)���$(&�����2�!&�C)
>�����$(0(���$�0��%�&,������9��$&��������)�
D6&���%0�������$�(0������,���&�������,&�C)���$(&�I������%&�$�����?��&$(,�������%�&��($���$��9���2�!&�C)E#
-
10 FR ����������������������� ! "�!
���������������������������������������������������������������������
-�%��$(�����09,����!&�C)���$(&�I�,0(���������7(���,&�C)���$(&��%&����,�%����0���%���3$�������0��,&�C)���$(&��
&�(��������0��%������00���������#
79,������(���$��%%���($�:
���,*&(�(����$� �(�0���%���3$�������0��%������00���&�$�,*��)���$�0�������)�����(���$��8���0(�����%%���(����$���,,���(����$�:�
-
11FR����������������������� ! "�!
���,,3���8�09,�������(%���$�.
7��7(�$������%�&��($��%���$�����(���0(����0�����(%���$��,&�C)����:�
>�7��6������00���������
>�7���,&%$�����D! JA5��E��$�6"��D�����EI�0���������������2��$�$�,&�C)����
6&���,*�����%�&��($���$�0(�$�:>�52%�>�Nom�:�A&��H8�,*&(�(�0&������0��,&�C)���$(&��8�09�(����9���2�!&�C)�&���(�&���&��&���%����'��$>�Adresse�"&���>�7&,�0(��$(&��:���(���8�0&,�0(����09�%0�,���$�%*2�(�������%�&��($������09(��$�00�$(&�#�7��,*�%��������%0(��(�
�����()��0&������0��,&�C)���$(&��8�09�(����9���2�!&�C)�&���(�&��(0�������(��
>�ID Network�:�,&����%&���8����(���$(C��$���(����%����$�����0���&($(��������������������$��������()(
-
12 FR ����������������������� ! "�!
7��,&�C)���$(&��8���(�(��%&���09�?�%0��,*&(�(���$�0����(���$��:
Type Nom Localisation
I-35 ���(%���$���;�!�����$ Division Board
J��� ���(%��$���;��&0$�)� Division Board
������4 ���(%���$�� "�(�
6&���%������8�09$�%����(���$��!*��)�I�(0�'��$�,0(�����������0(�����C���9����)(�$����,�$$���$�%�����0��,&�C)���$(&�#
-
13FR����������������������� ! "�!
�������������!�"#���������������������������������$�%�������%%��������&
�(����%�&��($��9��$�%�����,&���,&���,$�8�0��%������00�I�(0�%��$�U$����H&�$�����00���$�8�%��$(�����0�0�����(����A&������%�&��($#�79�$(0(��$����,*&(�(�0��52%�����%�&��($I�0�(��$$�(�������Adresse��$������()������7&,�0(��$(&�. 60��(�����%�&��($���&��,&���,$��%�����$�U$����H&�$����������()���$�0��,*�%�A&������%�&��($�.
���,0(����$�����-H&�$���8��0��0(�$�I�0���%�&��($���&�$��H&�$��8�0��7(�$������%�&��($�����&,(��8�0��%������00�#
�(�%0��(�����%�&��($��&�$�$��H&�$�I�(0���%%���($�&�$����,�����(�,���$�$(&����$&�$(�������0�������������$����0�����&#
�����09�?�%0��,(�����&��I�0��������������4����,�09��������g���$��H&�$�:
6&���%������8�09$�%����(���$��!*��)�I�(0�'��$�,0(�����������0(�����C���9����)(�$����,�$$���$�%�����0��,&�C)���$(&�#
-
14 FR ����������������������� ! "�!
5.4.3. Etape 3 - Charge
79$�%��!*��)��%���$�����,�(���0���,*��)���8����&,(���8�,*�����%&(�$���������#
7�����(%���$�����09$�%��%�,���$��%����$��$�09����0�����0�����%&(�$������������(�%&�(0��#�7���&������,*��)������&,(�0����%�������0��,&�C)���$(&��������(%���$����0(�����������2�!&�C)�&���(��,$���$�����0��%�&��($#
!��$�(�����(%���$��%�����$I�%����?�%0�I����������,*��)���"&�&%*������$���,*��)��5�(%*����#
������&$����?�%0�I�0���������������$��������()(
-
15FR����������������������� ! "�!
5.4.4. Etape 4 - Hiérarchies
7��,&��$��,$(&�����*(���,*(���%���&���0(�����9��$��(�%&�(0�����������0���%������00���������������$���1�79$�%��+(���,*(���%���$��9&�)��(����0���%&(�$�����������%�,��
��$��,0�����&���'&����9������&���,��,��%���$$��$�����&����������(�(&��'&�,$(&���00������,*��)��#7��*(���,*(����$�)���0���$���%����$�$(����9����&�)��(��$(&��)&)��%*(����D�($��hjX$(��$�hjG&���E�%���$$��$�����(���0(���������%��$($(&������Z�?�%���G&���#"�(���9��$����&���������%����$�$(&���&�$�%&��(0���:�%���$�0���?�0�,$�(����I�%�������(,����9����&�)��(��$(&�I�etc.
�#�#�#�#��3)0������,&��$��,$(&�
7��*(���,*(�����,&��$��($�8�%��$(��������0��$����(���$��:>� Nœud�:�"&�0(���09��&���,��,�����%0��(������(����?�*(���,*(�����D�?(�����%���*(���,*(�E>� !*��)���:�!&����%&����$���?�%&(�$������������(�%&�(0���'&���(��%���0�����(%���$�>� 6&(�$��&�������:�!�0,�0���$&�$(�����9����,*��)���&��������D�&(���?�%0�E#
7����3)0������,&��$��,$(&������+(���,*(����&�$�0�����(���$���:>� �J���*(���,*(����$�&�&�Z�(���D%����?�%0��:��0�,$�(,($E��$����%&�����,&(����%0��(�����Z�(����D���I�)�GI�
�0�,$�(,($E>� ���+(���,*(����(''���$���%�����$�U$���,�
��
7��*(���,*(��8�,&��$��(���%&���09�?�%0��,*&(�(���$�0����(���$��:
Nœud
6&(�$��&������6&(�$�����
Heat Pump ComputersLights
Distribution
Building
Auxiliary
J��S�6&(�$��&�������T�%��$�U$���,&��$��($�%&�����0����0��Z�?�S�-�?(0(��2�T���(��9��$�%���(��$����$�:
>�-�?(0(��2�h���(0�(�)���D+��$�6�%�Y�7()*$��Y�!&%�$���E
-
16 FR ����������������������� ! "�!
�#�#�#�#����,*�����,&��$��,$(&��:
1. Création d’une nouvelle hiérarchie.7��,��$(&���9�����&���00��*(���,*(�����$����($�%���09�%%��($(&������l���%�(�,(%�0
2. Briques de construction 7��0(�$�������(��������,&��$��,$(&���(�%&�(0���D%&(�$����������I��l���I�%&(�$���&�������E��%%���F$#
-
17FR����������������������� ! "�!
3. Mise en place des points de mesure79(�$��'�,��%���$����)0(�����0���%&(�$������������(�%&�(0���%����$��8�)��,*�������0��G&���)��%*(�����9���&,(�$(&�#
4. Création des liens
7���0(�����&(���$�U$���,�
�������0����������Z�?#�5(�������,�0���&��(��8�%��$(�����0��%&()����&(������%&(�$����������S���(0�(�)�T��$�������0��0(�(�&������0���l���S��(�$�(�$(&��T#J��$�(��)0���%%���F$�����0��%&(�$����������(��(����$�0����������Z�?��9���)(�#
-
18 FR ����������������������� ! "�!
"U��%�&,�����%��$��$�����l���S��(�$�(�$(&��T������0���%&(�$��������������&,(����?�,*��)��#7���$�(��)0����%%���(����$��$��2&0(���$�0���Z�?���$���$������0���,*��)��#
��������:�&��%��$����&,(�������?(�����%&(�$��������������������*(���,*(�#
5. Création d’un point « non mesuré »
7��%&(�$��&�������S-�?(0(��2�T�%��$�U$���,�
�,&
����($�:
>���0(��������&H�$�S�6&(�$��&�������T��$�0�(��&���������&�D-�?(0(��2E
>��!����0��0(������%�&,���$�,&
��%&���0���%&(�$����������
J���'&(��0��*(���,*(��,�
�I�0���%��$($(&������,&��&
�$(&���%���,*��)���$�%������)��%&�����U$����(���0(��������09,����-��02�� / !&��&
�$(&���,�($�0��,*�%($���S�1#�����,*��-��02���T#
��������:�(0���$���,&
�������0(($���8�����&����%���*(���,*(����$��&�,I�%0�$p$�����0$(%0(���0���&������*(���,*(����$(0(���I�����0���&�������&����������0��U��*���,*(�#
-
19FR����������������������� ! "�!
5.4.5. �����������������������������
79����0������%���3$�����$�*(���,*(����&($��(�$����$�U$����%%0(���8�0��%������00��%&��������(��0��,&�C)���$(&��&%��$(&���00�#
!�$$��&%��$(&��%��$�U$�����0(���:>��&($�����$(0(���$�0����,,&��,(��2&0(��%�������S��(����$$��T��($��������0����)����&($��D�E>��&($������$&�����$������0��'&�,$(&��!&�C)���$(&���$�����$(0(���$�-%%0(�����,&�C)���$(&�
1
5.4.6. ����������������������������
�0���$�,&���(00���������)������0��,&�C)���$(&��,�
���&���'&����9���C,*(���6!#6&��������)�����I���$&�����������0��'&�,$(&��!&�C)���$(&���$��$(0(�����?%&�$��.��(����0���(��(,�$(&�������'��U$��������(�0&)���%&����&
���0��C,*(����$�09����)(�$���8�09����&($��%%�&%�(#
-
20 FR ����������������������� ! "�!
5.5. Export FTP
�2�$3��456�:�,&�C)���$(&������,&&��&����������������456
60��(C,�$(&��:�,&�C)���$(&�����0��'�����,���9�?%&�$������&����
5.5.1. Système FTP
-,$(��$��456�:��,����(���%&����,$(����09�?%&�$���$&�$(���������&����-,$(��$��7 ��:�%��$�U$����$(0��%&�������%����)�����,�������&��'&�,$(&�����$
�����������($������$���$�
-
21FR����������������������� ! "�!
5.5.2. Planning
��$2%�������&������&�$�*(�$&�(�����������������������;��1��:>��7���,&%$�����D���)(�E�hj�����?>��7���,&��������,*��)��D%�(����,���&2�����E�hj�!&��������,*��)�>��7���*(�$&�(��������������D�&�����*(�$&�(�������,*&(?��I�JI�6I�46I�5�q!xE�hj�+(�$&�(����
!*�����$2%������&����%��$�U$����?%&�$�������(3���(��%�����$��8�����'�����,��%�&%��#
5.6. Diagnostic!�$$��'&�,$(&��%���$��9(���$(C���0��,&�C)���$(&���$�(�00�I�0�������(&���0&)(,(�00����$�09$�$�����,&
��(,�$(&������������0��%������00���$�����%�&��($�#
7���0��$����(���$���&�$���%%�0�������0��'��U$�������(�)�&�$(,�:>���'&��$(&�������0��0&)(,(�0�:�����(&���$���$�����,��$(&�>�6������00��:���%%�0�����,���,$�(�$(�����D�$�(�0E����0��%������00�>�!&
��(,�$(&���4�:�(��(,�$�����0(��8�0��,&
��(,�$(&�������C0y>�!&
��(,�$(&�����:��(��(,�$�����0(��8�0��,&
��(,�$(&��C0�(������D!&
��(,�$(&�����B��"&������$���0��
%������00���$�0�����(%���$�E
DyE�7��,&
��(,�$(&�������C0���$��(�%&�(0������0���%������00���������������$���1�
-
22 FR ����������������������� ! "�!
6. UTILISATION DE LA PASSERELLE79�,,3������������������$��F���09&����$������$&�$(�������0��%�)���9�,,��(0���������%�&C0��$(0(��$�����$������#
7��%�)���9�,,��(0����������������������6&
-
23FR����������������������� ! "�!
6.1. Démarche Monitorer
7�����,*��"&�($&������)�&�%��0���'&�,$(&���:>�����(%���$��:�%���$�����(���0(�������$�%����0�0����&������������%���0�����(%���$��Dz��0($I�6�(����,�I�
����)(��I���$��;�&�$(�E>� -0�����:�%���$�����(���0(����09*(�$&�(���������0������$�0����0��������,&���#
�%&�$��$�:�7����&��������$($������������������&�$�,&��($(&�����%���0��,&�C)���$(&�����0��%������00���$�0���,���,$�(�$(�����$�,*�(�����������(%���$�#�7���,������9���%$��&�$���$&�$(�����$����'&�,$(&������
��(%���$���$����0����,&�C)���$(&�#�?�%0����:�J����0������������%����'C,*���(��00���9��%���$�%��0�0���$�,&�C)����)�X,��8����2�!&�C)#�?�%0����:�7�������%%�0��z��0($�������������(�09��(%���$�������$�0��,*��)������(�%&���%������0��'&�,$(&��5+�I�(���%&���0������Entrée/sortie���(�������������(�09��(%���$����%&��3���%����9��$���;�&�$(��#
6.1.1. Fonction Equipements
7����&������(���0(��0��������0��'&�,$(&�����(%���$��%���$$��$�09���02������������D�2�$*3�� / z��0($E��$�09���02������0��,*��)��Dz��0($ / J;� / 6�(����,��/ ����)(� / Entrée/Sortie / �2�$*3��E
-
24 FR ����������������������� ! "�!
6.1.2. Fonction Alarmes
7��'&�,$(&��-0�����%���$�����(���0(����0����0��������,&�����$�$��(������(��&�$���&�$���%���0���
��(%���$��D�?�%0��:��%������$�������(0I����$���(&�I�,���?����$���(&�I�(�$����%$(&�I����,*��)�I�����������,&
��(,�$(&�I�xE#�
7��'&�,$(&��S�7&�%��T��&����0���$�(0��9�����0���#�!�$$��'&�,$(&������(��$������������&���������()(
-
25FR����������������������� ! "�!
6.2. Démarche Analyse
7�����,*��-��02���%���$��9�?%0&�����$����02����0����&�����S�*(�$&�(����T�����0��%������00���������#��00����$�,&%&�������'&�,$(&���:>�!&��&
�$(&�>�+(�$&�(�����%&�$��$�:�0����&��������$($������������������&�$�,&��($(&�����%���0��,&�C)���$(&�����0��%������00���$�0���,���,$�(�$(�����$�,*�(������$�,&�C)���$(&��������(%���$�#
6.2.1. Fonction Consommation7��'&�,$(&��!&��&
�$(&��%���$������%����$���0���Z�?��9���)(��,&��&
��%���0����(''���$���,*��)�������0���%�(&����$�%&��00����0�,$(&����������0��%�(3$���D�&(��S1#�#�6�(3$��TI�%�)����E#
7��'&�,$(&��%�&%&�����&���������%����$�$(&��%��C�(��:�%���,*��)��&��%������)�#
�(���,����*(���,*(���9��$�,�
�I�(0��92������%�������%��$($(&������,&��&
�$(&��#�79(�$��'�,��%�&%&������0&��������(���0(��$(&���(%0������,&��&
�$(&����$�����(���8��(�%&�($(&������(���?���0����%���0�����(%���$�#
-
26 FR ����������������������� ! "�!
�7��,0(,�����������������,&��&
�$(&��%���$��9�,,����8������&�����$�%&��00���%0����$�(00���:� "&(���j����(����j�|&����j�+���� 6����?�%0�I�,0(��������������*��&���(���%���$��9�,,������?�,&��&
�$(&�����&$(�(�����#
����,0(����$������������(�$($�0���9����,*��)��D�����09�?�%0�:�"&$&���EI�,�00��,(���$�������8�0���(���0(��$(&�#�
!��'&�,$(&�����$���$�)�0���$��(�%&�(0�������0���,�����%����$��$�0��U��$2%�������%����$�$(&�� D%����?�%0��:��(���0(��$(&������*��&�(����������09,�������(%���$� / z��0($E
-
27FR����������������������� ! "�!
6.2.2. Fonction Historiques7��'&�,$(&��+(�$&�(�����%���$������%����$���0����(''���$���)���������,&00�,$���%���0�����(%���$���$�*(�$&�(��������0���%�(&����$�%&��00����0�,$(&����������0��%�(3$��#
7���)���������*(�$&�(����&�$�$��0�,$(&�����0&������0��,&�C)���$(&���$�(�00�����,����2�!&�C)#�!�$$��'&�,$(&������(��$������������&���������()(
-
28 FR ����������������������� ! "�!
6.3. Périmètre7��S�%�(3$���T����%���$$���0�����()�$(&�������0����&����#
6.3.1. Ouverture du périmètre
7&������09��$������������������'&�,$(&��I����,*���&���%%���($������0����)��)��,*���$�%���$��9&���(��0��S%�(3$���T#
-�$&�$�(��$��$�0��%�(3$���%��$�U$�����,�&$�%&���&%$((����09��%�,��)��%*(�����(�%&�(0�
-�$&�$�(��$��$�0��%�(3$���%��$�U$���S%���(��T�%&���U$����(�$����&����$
6.3.2. Menu Organisation
1
2
3
!������%���$�����0�,$(&�����0���0��$����(���$��:�#� �)��(��$(&��:����,0(,�����,�$$��G&���%���$�����%0&2���&���9��,�&$���0������ �)��(��$(&��#�� �)��(��$(&�;+(���,*(��:�0(�$����&�0��$��%���$$��$�0���0�,$(&�����&���������()�$(&�
7���&����������()�$(&��%�&%&����&�$�0�����(���$��:
Fonction )��������*�����
Monitorer Equipements ���(%���$ J��)� 40�(��
Alarmes 6������,*&(?�%&��(0�
Analyse Consommation +(���,*(� J��)� 40�(��
Historiques ���(%���$ J��)� 40�(��
3. �)��(��$(&�;A��()�$(&��:�(�$��'�,��%���$$��$�0�����()�$(&�������0����&��������'&�,$(&�����&���������()�$(&��,*&(�(#
-
29FR����������������������� ! "�!
6.3.3. Menu Périodes temporelles
7������6�(&����$�%&��00�����$��(�%&�(0����(�����$�����0���%������00���������������$���1�#!�������9�%%���F$����������0�����,*��-��02��.
1
2
!������%���$�����0�,$(&�����0���0��$����(���$��:
�#�6�(&����$�%&��00���:����,0(,�����,�$$��G&���%���$�����%0&2���&���9��,�&$���0������6�(&����$�%&��00��
�#��6�(&����$�%&��00��; �����$(&��:�7(�$����&�0��$��%���$$��$�0���0�,$(&�����0��%�(&���$�%&��00�#��0�,$(&���%&��(0���:�-�������,&���;"&(�����,&���;���(������,&���;|&������,&���;6���&���0(����x��x�
7����0�,$(&���$�%&��00����&(���$�U$�����0(����8�09�(������&�$&����0(�������������%�(3$��
-
543 120 B - FR - 02/16 �&,�
��
$��&�
�,&�
$��,
$��0
#�}��
���I
��&,
&
�,
��-
#�5&�
����
&($�
����
��
�