5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია...

101
www.facebook.com/groups/ellib VFBF ,EHZEKFT Ltntmnehb hjvfyb wbrkblfy 3lbvbnhb ytkfbc sfduflfcfdfkb4 ,tlybthb j]f[bc cfblevkj 2 vbrhjajyb uffcojht7 thsb jhb cfvb888 2 vfh]dybd svf fmdc xfvjdfhlybkb7 cfl fhbc dbpf;bcnb0 f[kj rflhb vjvtwb8 [j7 rfhubf7 rfhub888 2 mfk,fnjyj cdtnf7 rfksfib se fh xfvb]lt,bs lbl vflkj,fc vjuf[ctyt,s7 2 f,f svf hjujh ufdfcojhj utyfwdfkt0= 2 rfvthfc e.eht uehfylf7 vfhw[tyf rfvthfc888 ofh,c ye fsfvfit,8 2 tsthib ufcdkfvlt fsb oesb hxt,f8 2 vtibybf8 2 ye utibybf7 vtw vtibybf888 [vf itfvjovts0 rfrj7 dbc dte,yt,b0 2 .dtkfathb otchbuibf8 2 rfctnf0 2 rfctnfw8 2 thsb7 jhb7 cfvb888 ujhujkfzt,bfy cfdfhtkib vjrfkfst,ek kfvfp7 tktufynehfl xfwvek mfkc sfdc lfcnhbfkt,lf f[fkuf[cybkb ntktrjvgfybbc 2 3nd@!4-bc vstkb ntm-gthcjyfkb7 v[jkjl ctdlbfyb ht;bcjhb b]lf geknsfy7 fkfu-fkfu vfqkf cotdlf sfdc lf vjrkt ,hfyt,t,c bktjlf lfqkbkb [vbs8 cfqfvjc hdf cffsb cheklt,jlf7 cek hfvltybvt oesib gbhlfgbh tsthib eylf ufcekb.j f[fkb sjm-ije cf[tkojlt,bs 2 3vtw[ht nfkqf48 tktufynehb mfk,fnjyb7 uehfylf kjv]fhbf vbcb ofv.dfyb uf[klfs8 hfnjv thmdf gjkbnbreh ijec fctsb isfv,tzlfdb cf[tkb fhfdby bwjlf uflfwtvbc fdnjhbc ufhlf7 ;ehyfkbcnt,bc lf;byt,ek wyj,bcvj.dfhtj,fc fv cfrbs[sfy lfrfdibht,bs fdnjhb blevfkb qbvbkbs gfce[j,lf7 tzdb vfmdc sdbsjyfw zehib b]lf8 sevwf7 fqybidybc qbhcbf thsb ltnfkb 2 cnelbfib bluf w[hf uhtkat[f lf vjrktpehubfyb crfvb7 hjvkt,ptw eylf ittcregt,byfs vjodtekb cnevht,b 2 cfvb wyj,bkb gjkbnbrjcb7 cfvb
  • Upload

    -
  • Category

    Documents

  • view

    700
  • download

    21

description

მოიძიე წიგნებიhttps://www.facebook.com/groups/ELLIB/pdf doc docx ebup mobi

Transcript of 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია...

Page 1: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

www.facebook.com/groups/ellib

VFBF ,EHZEKFძT

Ltntmnehb hjvfyb wbrkblfy 3lbvbnhb ძytkfძbc sfduflfcfdfkb4

,tlybthb j]f[bc cfblevkj

2 vbrhjajyb uffcojht7 thsb jhb cfvb888 2 vfh]dybd svf fmdc xfvjdfhlybkb7 cfl fhbc dbpf;bcnb0 f[kj rflhb vjvtwb8 [j7 rfhubf7 rfhub888 2 mfk,fnjyj cdtnf7 rfksfib se fh xfvb]lt,bs lbl vflkj,fc vjuf[ctyt,s7 2 f,f svf hjujh ufdfcojhj utyfwdfkt0= 2 rfvthfc e.eht uehfylf7 vfhw[tyf rfvthfc888 ofh,c ye fsfvfit,8 2 tsthib ufcdkfvlt fsb oesb hxt,f8 2 vtibybf8 2 ye utibybf7 vtw vtibybf888 [vf itfvjovts0 rfrj7 dbc dte,yt,b0 2 .dtkfathb otchbuibf8 2 rfctnf0 2 rfctnfw8 2 thsb7 jhb7 cfvb888 ujhujkfzt,bfy cfdfhძtkib vjrfkfst,ek kfvfp7 tktufynehfl xfwvek mfkc sfdc lfcnhbfkt,lf f[fkuf[cybkb ntktrjvgfybbc 2 3nd@!4-bc vstkb ntm-gthcjyfkb7 v[jkjl ctdlbfyb ht;bcjhb b]lf geknsfy7 fkfu-fkfu vfqkf cotdlf sfdc lf vjrkt ,hძfyt,t,c bძktjlf lfqkbkb [vbs8 cfqfvjc hdf cffsb cheklt,jlf7 cek hfvltybvt oesib gbhlfgbh tsthib eylf ufcekb.j f[fkb sjm-ije cf[tkojlt,bs 2 3vtw[ht nfkqf48 tktufynehb mfk,fnjyb7 uehfylf kjv]fhbf vbcb ofv.dfyb uf[klfs8 hfnjv thmdf gjkbnbreh ijec fctsb isfv,tzlfdb cf[tkb fhfdby bwjlf uflfwtvbc fdnjhbc ufhlf7 ;ehyfkbcnt,bc lf;byt,ek wyj,bcvj.dfhtj,fc fv cfrbs[sfy lfrfdibht,bs fdnjhb blevfkb qbvbkbs gfce[j,lf7 tzdb vfmdc sdbsjyfw zehib b]lf8 sevwf7 fqybidybc qbhcbf thsb ltnfkb 2 cnelbfib bluf w[hf uhძtkat[f lf vjrktpehubfyb crfvb7 hjvkt,ptw eylf ittcregt,byfs vjodtekb cnevht,b 2 cfvb wyj,bkb gjkbnbrjcb7 cfvb

Page 2: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

cfpjuflj vjqdfot7 thsb acbmjkjub7 thsb cjwbjkjub7 thsbw e,hfkj vjrdlfdb8 2 lfdb[est7 /fthb fh v.jaybc7 2 fvjbjrdytcf vfytrtybdbs ufitit,ekvf uehfylfv 2 se fh ufvtwkt,bs7 vstkb vfrbf;b kj.t,pt xfvjvtqdtyst,f8 2 feobts rjyltywbjythc8 2 lfbძf[f ht;bcjhvf lf bctd geknsfy lfb[fhf8 [vfw ufhtuyj,bc itcfathbcb /mjylf 2 ctdlbfyb7 sbsmjc tc tcff nbhbkc fgbht,c8 fhfdbsfhb htfmwbf 2 f;bnbht,ekb aenrht,bdbs aesaest,lyty uehfylfc bhudkbd7 hjvtkbw ythdbekj,bc ybflfupt jhvfufl ufkfvfpt,ekb bz.bnt,jlf rfvthfib8 2 rfrj7 dbc dte,yt,b0 2 sdfkb /rblf ht;bcjhvf lfcfvsmyfht,kfl vjvfhsek jgthfnjhc8 2 feobt rjyltywbjythc8 rfrjv .,t,b ffrkfweyf lf e[fkbcjl iteluf geknbc ძt,yfc8

2 fh feobjs7 vwbdf7 2 ofvjbძf[f flubkblfy uehfylfv 2 ufvtsjif [tkt,b7 sfyfw vfrfyrfkt,c888 2 dbc frfyrfkt,c0 2 cnelbfib utythfkehb lbhtmnjhb7 lbvbnhb ძytkfძt itvjdblf8 ]th ht;bcjhbc geknsfy lfb[fhf7 vtht cfvblfy ths-ths rfvthfib itbz.bnf 2 ajrecbf ufcfcojht,tkb888 2 tchjkf jgthfnjhc lf ofv.dfysfy uflfbyfwdkf 2 f,f7 dbc frfyrfkt,c0 2 vt8 2 sfditrfdt,ekfl ufeqbvf uehfylfv8 2 tu ythdbekb rfyrfkbf7 ufdfks se fhf tsthib ufubdkbs8 2 vtw vfufc fh dte,yt,b0 2 lfb,hfkf ht;bcjhvf 2 otqfy vw[tkfj7 f[kf vwbdfj888 2 hjv itvtifkjc0 2 uehfylfv kfvfpb7 ijrjkflbcathb sdfkt,b vbfg.hj lbvbnhbc8 2 gbhlfgbhb tsthbc [b,kb bvfibf7 hjv flfvbfyc [fylf[fy ittifkjc7 vsfdfhbf fh lfb,yts8 2 lf,ytdbs fh lfdb,ytdb7 vfubc gbhj,fc ufძktds8 2 rfhub7 2 sdfkb uflffdkj cbnefwbfc lbvbnhbv 2 hf fv,fdbf fvltyb [fk[b0= vbnbyubf0 dbyw ptlvtnbf ufdbltc cnelbblfy7 cohfafl= itub'kbfs itvjeidfs cnevht,b7 w[hf oesib dbo.t,s8 fqfh itubikbs [tkc7 f,f smdty bwbs888 2 ufvfv[ytdt,kfl ufeqbvf ofv.dfyc lf cnelbblfy ufdblf8 lbvbnhbc rf,bytnb vtcfvt cfhsekpt7 xfvothb cnelbbc sfdpt b.j ufykfut,ekb7 fmdt b.j cfvjynf;j lf ;ehyfkbcnt,bc jsf[b8 2 sbyf7 .fdf vjvbleqt utsf.df888 2 tchjkf rjvgbenthib sfdxfhuek vlbdfyc lf rf,bytnib itdblf8 fctsb cegthsfyfvtlhjdt rf,bytnb lbvbnhbc .jabk eahjcc7 fkty yjufhtcfw fh qbhct,bf8 yfkbcvfudfhb vfublf vhfdfkhbw[jdfyb ufcfotd-ufvjcfotdb e]ht,bs7 3/bnfxbc4 rjyltywbjythb888 bnfkbehb ofhvjt,bc

Page 3: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

crfvc7 hjvtkptw sfdfl utythfkehb lbhtmnjhb b]lf7 thsb zthib it[njvf fh ittძkj7 sjhtv cfojkbcf lf uflfflubkt,bc cfiefkt,fl yfvldbkfl ufvjlut,jlf8 uflfcfhtdfl mhjvbht,ekb ujhujkfzt,bs sfdbceakfl itutძkjs chbfkb jsf[bc thsb res[blfy vtjhtib7 se hf smvf eylf fvfc cfzbhjt,f vjbs[jdlf8 bubdt rjvgkbvtynb itb'kt,f bsmdfc

crfvbc cfpehutptw7 cgtwbfkehb geknbc vtidtj,bs vbcb lf.tyt,f itutძkj c[dflfc[df gjpbwbfib8 fqfhfathc dfv,j, ძdbhflqbht,ek cfrfywtkfhbj fmctcefht,pt7 rjvgbenthpt lf f8i8 hjvtksfufy .dtkfpt cfbynthtcj uf[klfs rtltkib xfvjynf;t,ekb wbwmyf trhfyb8 lfbhtrt,f pfhb lf trhfypt vjvtynfkehfl ufvjxylt,f rfhsfy fnepekb sfyfvihjvkbc tkbacjblehb cf[t7 [fh vbqt,bc [fcbfspt 2 uffqt,7 fh [fh 2 fh uffqt,8 fmdt lfdძty7 lbvbnhbcsdbc e[fcbfsj,f lf cfvcf[ehb f,cjkenehfl c[dflfc[df7 ehsbthsufvjvhbw[fdb wyt,t,b b.j7 rf,bytnib fhw itsmvekt,bc vjo.j,fc fgbht,lf7 fhw cfcb.dfhekj bynhbut,bc [kfhsdfc7 fvbnjv rfhc fhfcjltc rtnfdlf7 .jdtk itvs[dtdfib ,jkj thsb sdbc vfyძbkpt7 tsthib ufcdkfvlt8 ntktrjvgfybf 3nd-@!4 2 bc lbkf itvtwyt,bs-ufcfhsj,b ghjuhfvbs lfbo.j7 hjvtkcfw vj/.df v[fndhekb abkvb7 cfbyajhvfwbj ufvjidt,f7 veknbgkbrfwbehb abkvb7 vecbrfkehb rkbgt,b7 vtht bctd cfbyajhvfwbj888 cfqfvjc hdf cffspt vf.eht,tkb f[fk sjm-ijec b[bkfdc ekfvfptc uehfylf kjv]fhbfcsfy thsfl8 lbvbnhb sfdbcb cegth-crfvbs [jrtbcnbdbs ufchbfklf ntktdbpjhbc vbvfhsekt,bs7 geknb vjbvfh]df7 at[b at[pt uflfblj lf .ehflqt,bs vbfxthlf trhfyc8 ofdblf uflfwtvbc 3melb4 ufvfv[ytdt,tkb vecbrbc sfy[kt,bs7 ufbtkdf mdbibc cffsvf7 vtht fybvfwbehb nfkqt,b fvjnbdnbdlf7 nfkqt,b i[ebkbs vjfcrlf trhfyc7 lf hjvtkbqfwfv7 fk,fs vtw[htv7 uflfwtvbc cfsfehb fvjcn.jhwyf ofv.dfybc rkfcbreh ghjabksfy thsfl7 ufb;qthf erfyfcrytkvf7 ძfkpt isfv,tzlfdvf frjhlvf lf trhfypt ghj;tmnjht,bs ufxf[xf[t,ekb cnelbf ufvjxylf8 2 vjutcfkvt,bs ძdbhafcj ntktvf.eht,kt,j888 2 lfbo.j ufqbvt,ekvf uehfylfv8 3ძdbhafcj4 fh dfhuf7 2 lbvbnhbv cfoth-rfkfvc uflfcodlf lf gbhdtkb itybidyf uffrtsf stsh aehwtkpt8 rfvthfv uflfwtvbc vjyfobktt,b lffabmcbhf 2 tmdcb vfvfrfwb lf cfvb mfkb7 lfძf,ekt,b itcregekb.dyty exdtekjl vfqfk7 wfkat[f crfvt,pt7 sbsmjc xfvjdfhlybc tibyjlfs8 lbvbnhbc cfibykfl fh vjtojyf tc jhbubyfkehb7 vfuhfv vje[th[t,ekb crfvt,b7 hjvkt,bw ,fhbc lf[kc eahj vje[lt,jlf7 dblht bctsb ajhvfnbcf lf ibyffhbbc ijec hjujhbw 3vtw[ht nfkqff48

Page 4: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ufvjwdkbc lhj fqfh b.j7 fhw f[kbc itrdtsbc7 fvbnjv bvfc ittuety hfw /mjylfs8 ths-ths mfk,fnjyc cekfw fh itevxytdbf at[bc itvjcflt,b [fhb[f7 hbc ufvjw vbcb ძdfkvc[dbkf nthat,b e[th[ekfl trblf /fthib8 dbyvtc vfbyw uftahs[bkt,byf8 rfvthfv bctd ofv.dfypt uflfbyfwdkf7 erfyf ajyc mvyblf ufvzdbhdfkt7 ,flbct,ehb ltrjhfwbt,b8 ltrjhfwbt,bc thsb v[fht hrfkbct,eh cbdhwtib bntdlf cnevht,c8 res[tib stshfl fyfst,lf uflfwtvbc cfsfehb8 2 yt,f vb,jძts ofhvjublubyjs xdtyb cnevht,b7 2 uehfylfv jlyfd vbf,heyf kfvfpb sfdb 2 ,fnjyb df[nfyu888 cbn.dbc lfvsfdht,f dth vjfcohj7 vjekjlytkfl otkib ufcojhlf7 rb fh ufcojhlf7 uflfbpybmf7 hfqfw ewyfehfl it/rbdkf 2 vjrktl lf .hel9 vfublfc vbf,]byf kfmofcvekb7 uhძtkb sbst,b7 sbsmjc ofvjotdfc ittwflf7 vfuhfv eitltujl888 vtht hfqfw fhf,eyt,hbdfl itafhs[fklf lf gbhmdt lftv[j7 bmdt vfublfpt8 [jhwbcathb gb]frbc vfhw[tyf udthlb obskfl itbqt,f8 2 cbc[kb= 2 b.dbhf dbqfwfv 2 vjrktc= vtht .dtkfathb thsvfytsib fbhbf7 jgthfnjhbc vbth vbnjdt,ekvf rfvthfv jhbjlt ofvc bveifdf7 uekuhbkfl lffabmcbhf vfublfcsfy itmexekb ptlf[jhf lf ufvjbhsj7 fy ufvjhstc8 xdtyt,f ito.lf7 ifdfl fibibylf trhfyb7 res[tib ufvjxylf ntktrjvgfybbc kjuj8 2 888 2 v[jkjl udbfy qfvbs lfbifkf ntktrjvgfybbc ityj,fcsfy itrht,bkb flfvbfyt,b8 itvpfhfdb7 vfuhfv ctycfwbehb afmnbc lfcfabmcbht,kfl lfjs[bkb vjbzhf vstkb vfcvtlbf8 bcvjlf ajnjfgfhfnt,bc x[freyb7 vjrkt uflfძf[bkt,b8 fkfu-fkfu itrhekb veinbdbs ufbtkdt,lf vbrhjajybc vhudfkb ptlfgbhb7 cfr,bkjc tძt,lyty v[fhpt rfvthfuflt,ekb jgthfnjht,b8 .dtkf thsfl lf sbsjtekb wfk-wfkrt lblb cbvgfnbbsf lf cb.dfhekbs b[ctyt,lf vjrkekc8 uehfylf kjv]fhbfc udfvb bv lhjbcfsdbc ghjptmnehfib uflfbnfytc7 gjkbwbf lf eibihjt,f vjtlj ityj,bc .dtkf res[t-reyzekc7 fh lfenjdt,bf nefktnb7 cf[ehfdb lf cfhlfab7 vfuhfv vrdktkbc rdfkbw ufvmhfkb.j8 ufchjkbc flubkb rb vfibydt bgjdtc8 cnelbbc erfyf rtltkb7 cflfw wfksdfkf wbrkjgbdbs vjxfylf vhudfkb yfn.dbfhb8 vrdktkb fv rtlkbc erfy bvfkt,jlf8 cnelbbc ityj,blfy bv flubkpt vj[dtlhf cfblfyfw ufchjkf vj[lf gbhlfgbhb upbs dth [th[lt,jlf7 eylf xfcekb.fdb mdtdbs7 ityj,bc afcflbcsdbc vjutdkj7 tpjib itut[dbf lf ufemvt,ek cflfh,fpjc fvj/.jkjlb rb,tt,bs8 vbofpt lfult,ekb ;fyubfyb ,jmkjvbc ufnt[dfc ,fdidbw rb vjf[th[t,lf8 vrdktkb fv upbs itvjdblf lf

Page 5: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

fvfdt upbs lfnjdf fmfehj,f8 rfhbc lfrtndf ufcfqt,bs fhw ewlbf7 fy cfl /mjylf vfubc lhj8 gjkbwbtkvf ,jmkjvb wtkjafyib vjfsfdcf lf tmcgthnc uflfcwf itcfvjovt,kfl8 sbsbc fyf,tzlt,bc gjdybc bvtlb lhjvjhzvek ,jmkjvpt fhfdbc /mjylf8 vrdktkb7 eahj cojhtl mbkthb7 fh lfeidt,lf fcts evybidytkj kfacect,c8 itrdtsbkb vrdktkj,bc dthcbf vfibydt ufxylf7 v[jkjl mbkthc ittძkj tmdcb vtnhbc lfijht,blfy cfcbrdlbkj n.dbf ufvjtidf8 tzdc bodtdlf c[df hfv 2 hfnjv fbhxbtc fv cfmvbcsdbc ntktdbpbbc gbhlfgbhb tsthb lf fhf yt,bcvbthb c[df flubkb7 hbcb smvf eyljlfs fvbs0 vrdktkj,bc flubkb7 fye rb,bc ,fmfyb 2 dbohj rtlkt,bsf lf vbyuhtek-vjyuhtekb7 vndhbfyb cfat[eht,bs7 fhw ntktdbpbfc tresdyjlf7 fhw 3gjkbuhfacthdbpc4 2 lfotct,ekt,fc7 dbcsfyfw b.jalf ntktrjvgfybf fhct,ekb ityj,bc nthbnjhbfc8 se eahj ijhc ofdfks7 utn.dbs 2 3fhct,ekb ityj,f4 ths lhjc b.j js[cfhsekbfyb7 ecf[j7 fcfysbc rjkjabcvfudfhb rjycnhemwbf7 hjvtkbw cf[tkvobajc tresdyjlf8 ibu cf[kj,lf ths-thsb rdktdbsb bycnbnenb7 ghtntypbekb cf[tkbs 3jhutythujvityb48 hfc fityt,lyty fv 3vityib47 fy hfc ybiyfdlf .jdkfl ufwdtsbkb lfyfvfnb 2 3jhu4 fhfdby bwjlf8 rjveybcnt,bc lhjc fm veifj,lyty by;byht,b7 vfstvfnbrjct,b7 ghjuhfvbcnt,b lf abkjkjut,b8 gbhdtkb cfvb rfntujhbbc lfbynthtct,f ef[ktcb ntmybrbs ufcfut,bf7 fb7 abkjkjut,c hf lfhxtyjlfs ufvjvsdktkb vfymfyt,bs cfdct f,pebkt,ek lfh,fpib 2 fvje[cytk cfblevkjl hxt,f lqtcfw8 cf,zjsf rfdibhbc lfikbc itvlujv bycnbnenvf fvjoehf .dtkf itcfძkj htcehcb7 ths [fyc bythwbbs bafa[ehf7 ,jkjc rb ufxtlf8 bluf upbc gbhfc ibufyufvjwkbkb7 hjujhw cjakbc xfvjothbkb fdnj,ecb lf fqcfchekc tkjlf8 vfuhfv fh tothf yfflhtdb cbrdlbkb7 ufvjxylf xbyjcfyb7 hjvtkvfw wfkrtekb cfhsekt,b fhtylbs uflfcwf c[dflfc[df abhvt,c8 fsb okbc vfyძbkpt .jabkvf bycnbnenvf efvhfdb gfnhjyb ufvjbwdfkf7 ,jkjc ntktrjvgfybfc lf 3gjkbuhfacthdbpc4 thuj8 fv jhvf 3ძvehfl4 ufb.j ityj,bc jhbdt v[fht8 vfhw[tyf ahsfib7 hjvtkbw gbhdtk cfv cfhsekc vjbwfdlf7 lfvjerblt,tkb ntktrjvgfybf 2 nd-@! itcf[klf7 vfh]dtyfib 3gjkbuhfacthdbpb48 cfthsj ძfkbc[vtdbs ityj,f ufvfuhlf7 ufhtvjynlf lf ahbfl htcgtmnf,tkehb bthcf[t vbbqj8 vfhw[tyf ahsbc lf,bylekieibfy rfht,sfy ajhvbfy-melbfy-sjabfyb lfwdf lfthzj8 lfwdbc ,bzt,b ძbhbsflfl mdbc rkev,t,pt bc[lyty7 cbufhtnc totjlyty lf ;ehyfkbn ujujt,c f.jkt,lyty lfybckek sdfkt,c8 3gjkbuhfacthdbpc4 lfwdf hf /.fdlf7 fv cfgfnbj vbcbfc ifdekdfif lfhf]b fchekt,lf7 hjvtkbw fhfyfrkt,b tysepbfpvbs .kfgfdlf ytho.dt,c freynheit,ekb ;ehyfkbcnt,bc lfyf[dfpt8 hfw itt[t,f fdflcf[ctyt,tk rb,tc7 bc /fthib

Page 6: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

trblf7 hjujhw gbhlfgbhb7 bct bhb,b ufut,bs8 rb,t fhfdbc tresdyjlf bv e,hfkj vbptpbc ufvj7 hjv fhfdbc czbhlt,jlf8 fvbnjvfw lffdbo.lfs vbcb ufhtvjynt,f7 fy ituyt,ekjl fbwbktc sfdblfy ptlvtnb [fh]b8 hf fphb fmdc rb,bc fhct,j,fc7 hjvtkcfw v[jkjl cf[ehfdpt vb.fd[fh0 dbc cwfkbf sfyfvtlhjdt cfvcf[eht,ib7 vbsevtntc rthძj cnhemneht,ib7 cf[ehfdt,pt

cfძhjvbfkjl0 cfwf cbvfhsktf7 rb,bc fhct,j,f sfyfvihj,kt,vf fhw

bwjlyty7 bc f,cjkenehfl bpjkbht,ekb b.j ძbhbsfl ityj,fcsfy7 itcfcdktkbw tpjlfy /mjylf8 afmnb thsbf7 vrdktkvf obyfcofh vjbcb.dfhekf tc flubkb7 lhtkbw vjfshbf rtlkbc ufcf[dhtnfl7 rj[nfl uf,ehqf lf sdfkbc fcf[dtdfl ptdblfy athflb gkfrfnbw vbfrhf8 gkfrfnpt ufvjcf[ekb kfvfpvfyb gbubtyeh gfrtnt,c ertst,lf htrkfvfc7 igc 3vfuyjkbf4 usfdfpj,s888 rvf.jabkb7 stshr,bkf qbvbkb7 nhtyf;jhpt itcregekb vrdhbdb cf]ljvb888 vjrktl7 .dtkf cbrtst7 hfcfw udgbhlt,f htrkfvf rhbnbrek lqtt,ib7 ,jkjib vbcfvfhsbw vbtothfs7 dbybwj,ff vfdfyc cehdbkb ufexyltc njyj,bs itbძbyjc tc ahbfl cfzbhj ybdsb lf tmcnhtvfkeh cbnefwbfib jhvfufl uf.bljc8 fmtlfy rfhufl bcvjlf cnelbfib v.jab sfyfvihjvkt,bc kfgfhfrb7 itbძkt,jlf itzdhtnfw7 vstkb cbdhwt se fhf7 cnelbbc hfqfw yfobkb vjxfyc7 .jdtk itvs[dtdfib bc gfnfhf vbpfycwtyf7 cflfw b]lf ofv.dfyb uehfylf kjv]fhbf8 3vbybvev jhb lqt vrdktkb cbcntvfnbehfl udbsdfksdfkt,lf7 xdty rb

dthfathb dbuhძtybs8884 2 ufbabmhf lbvbnhbv lf cmtkodthf akjvfcnthb vfublfpt lffulj8 jsf[ib pfhb ufbcvf lf trhfypt sbyfc f[kjc xfv]lfhb sdfkt,b ufvjxylf7 rfrkbc vehf,fcfdbs vhudfkb lf ifdb8 cfthsjl ifdt,ib cbfhekb e.dfhlf sbyfc7 sevwf fhw mdhbdb b.j7 fhw vidbkvrdlfhb ltlf8 vjrkt svt,c athakbcahfl bqt,fdlf7 itbძkt,f abmhj,lf fv athc v[jkjl ifdb

nfycfwvtkb e[lt,f0 itbძkt,f fhw abmhj,lf fct7 e,hfkjl vjcojylf ifdb8 2 .fdf vjubnfyts7 2 eflubkjl vjb,jlbif lf vfublfpt stsh.ehbfyb zbmf itvjlj8 2 vflkj, sbyf7 bhfrkb [jv fh ofcekf0 2 .dtkf fm fhbc ,fnjyj lbvbnhb7 ufybwlbfy ძfkbfy888

2 ,fnjyjc ye vtძf[b8 2 fct vbhxtdybf7 erfwhfdfl8 2 sbyfv svt,pt xfvjbcdf [tkb lf hfqfwyfbhfl itbrevif8 2 rfhub7 rfhub888 bhfrkb itvjdbltc8

Page 7: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

rf,bytnib sfdb itvj.j cfbyajhvfwbjc vsfdfhvf ht;bcjhvf bhfrkb ujuefძtv8 xb,ehfirfcfdbs ufidthbkb7 dfhlbcathb .eht,b /mjylf lf lblb7 ctdlbfyb sdfkt,b8 ecbn.djl xfvj]lf lbvbnhbc gbhbcgbh7 yfrfgb [tkt,c xfvjf.hlyj lf qhvfl fvjbj[hf8 2 .fdfc lfktd0 2 /rbs[f lbvbnhbv8 2 yoe8 2 hfc abmhj,0 2 dthfathc888 ]th]thj,bs ufjuyt,ekb dfh8 2 uehfylf ityb htrjvtylfwbbs vbdbqt cfvcf[ehib888 2 vtht0 2 uffo.dtnbyf bhfrkbv lf itntdbcsdbc vjtvpflf8 2 hfc fbajaht0 bct urbs[t7 vfbynthtct,c dby fhbc7 cfblfy bwyj,7 hjujhb flfvbfybf7 ghj,ktvf [jv fh /mjylf888 uehfylfc rfhbthf xtvc cfahfyutsib .jayfc lftvs[f7 wjnf hfv dbwb vbc itcf[t,7 ghbywbgib fhfathb888 2 ;ehyfkbcneh ufvjძbt,fc [jv fh fgbht,0 2 hfnjvfw fhf7 2 .fdf vjcdf lbvbnhbv 2 vfmdc fv cfmvtib vwbhtjltyb ufvjwlbkt,f888 vfhnj dthfathc ufd[lt,b7 ityw eylf vjvt[vfhj7 ityw lf yt,bcvbthvf flfvbfyvf7 dbyw hfbvt bwbc fv gbhjdyt,bc bhudkbd8 fh ufbynthtct,c dbcb lfrdtsbs vj[lf vrdktkj,f0

2 vfubcsdbc fhbc cfufvjvძbt,kj cnhemnehf8 2 cnhemnehfv sfdbcb cfmvt uffrtsjc7 xdty xdtyb8 2 vfuhfv vt fhfathb bctsb fh dbwb888 2 v[ht,b fbxtxf bhfrkbv8 2 hfw bwb bc vj.tdb8 ubcvty8 uehfylf lf bhfrkb rehctkt,b b.dyty7 jhbdtv s,bkbcbc cf[tkvobaj eybdthcbntnb lffvsfdhf7 thsvf acbmjkjubbc ufy[hbs7 vtjhtv 2 abkjcjabbc8 cgtwbfkj,bs fhw thsc eveifdbf8 hjujh vj[dlf ghjatcbbs abkjcjajcb bhfrkb ntktdbpbfib7 uhძtkb lf ,fyfkehb bcnjhbff7 hjvkbc vj.jkbs sfdc fh itufo.tys7 hfw itt[t,f uehfylfc7 vfy hflbjsb lfbo.j7 vtht ufptsib fmdt.yt,lf acbmjkjubehb ibyffhcbc vfcfkt,c7 ,jkjc ntktdbpbfib cwflf ,tlb8 ntktdbpbfc .dtkfpt rfhufl vjthuj7 vidtybth ufhtuyek vjyfwtvt,sfy thsfl /mjylf rfhub vtn.dtkt,f7 vf[dbkb tyf7 [fkfcb ybzb lf ufyfskt,f8 fv fnhb,ent,bs itbfhfqt,ekb ofv.dfybc vjძt,yf xdtyc cbyfvldbktib fhw bct fldbkbf7 hjv fhf dsmdfs sbsmvbc iteძkt,tkb8 fqcfybiyfdbf 2 uehfylfv sfdbc lhjpt lffvsdhf abpbrf-vfstvfnbrehb crjkf8 hjwf f[fkb sjm-ijec ofv.dfyt,pt rjyrehcb ufvjw[fllf7 ntktrjvgfybbc utythfkeh lbhtmnjhc 2 lbvbnhb ძytkfძtc rbyfqfv byafhmnvf lffhn.f8 gjgekfhj,bc vcehdtkt,vf lf vfsvf uekitvfnrbdht,vf inehvbs fbqtc rb,tt,b7 /jkb lf cfcby]b uflfqt,t,bc vbvlt,fht nthbnjhbf8 ]uhjl

Page 8: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

vjlbjlyty7 .dtkf thsvfytspt efhtcb 2 lfuhbvekb cf[tt,bs7 vbyb rf,t,bs7 wfhbtkb sdfkt,bs8 thsc [tkjdyehb ofvofvb vbtotgt,byf tatmnbc vjcf[ltyfl7 vtjhtc abhepbcathb ahx[bkt,b888 jhb lqbc vtht chekbfl sf,helf[dtekvf ;behbc otdht,vf vbqt,f ito.dbntc7 sevwf fhitvlufhb dfhcrdkfdt,bc cfghjntcnj itძf[bkt,b rbltd lbl[fyc bcvjlf ufvjqt,ek afy]ht,ib8 2 hf uf[lf thsb yjhvfkehb ;ehyfkbcnb0= 2 itcძf[f ythdt,vjikbkvf lbvbnhbv8 2 se rfhufl uflfe[lb yt,bcvbth ;ehyfkbcnc uflvjb,bht,8 2 uftgfce[f bhfrkb8 2 fh vbylf yt,bcvbthb7 vbylf ufycfresht,ekb 2 rfhub lbmwbbs7 ufvzhbf[b ujyt,bs7 vjv[b,kfdb qbvbkbs888 jhb obuybw se tmyt,f ofrbs[ekb7 vfufc hf ]j,bf8 sbytb]tht,bc cfcnbrb obyffqvltub dfh7 fh itbძkt,f cthbjpek stvt,pt qkfgvf bkfgfhfrjc7 ]th [vf fh

xfvj/.fkb,t,bfs lf trhfyblfy uvjძqdhfdty7 sfyfw fldbkfl vfhsdflt,b fhbfy7 se fh vbtwb lbhtmnbdf7 sfdbcbs dthfathc vjbabmht,ty8 fh vbylf vfytrtyb vt]ltc ofv.dfyfl lf htlfmnjhbc xfvjobrobrt,ek rbs[dt,c xf/rbhrbnt,ltc888 vbylf ofv.dfyb7 hjvtkcfw fmdc vjcvtybc reknehf888 2 pjub jgjytynb se fh uffxtht jhcffsbfy ktmwbfc ofubrbs[fdc gbhlfgbh tsthib8 2 vjcvtybc reknehfib vfhnj sfdbc mytdfc fh duekbc[vj, 2 itfo.dtnbyf lbvbnhbv 2 eylf uffxthj7 vfuhfv nfmnbfyfl7 flfvbfyc gbhb fhf fmdc ufqt,ekb7 ity erdt frtnbyt,8 ofv.dfyc eylf /mjyltc /jpbwbf888 2 ;ehyfkbcnc fh itbძkt,f /mjyltc gjpbwbf8 2 fh lftsfy[vf bhfrkb8 2 gjpbwbbc fhmjyfw gjpbwbff8 gjpbwbfcsfy lfrfdibht,bs bhfrkbc uehfylf kjv]fhbf uff[ctylf7 hjvtkbw cneltynj,bc gthbjlib eybdthcbntnblfy rbyfqfv ufhbw[tc vrdtshfl ufvj[fnekb 3gjpbwbbc4 ufvj8 fv lhjbcfsdbc uehfylf c[df ntktdbpbfib veifj,lf htlfmnjhfl lf uekohatkfl sdkblf7 hjv vbcb7 hjujhw ntktofv.dfybc rfhbthf cf,jkjjl lfvsfdhlf8 tmdcb okbc vfyძbkpt tsthib ]ljvfv gjgekfhj,f vjenfyf7 mexfib cwyj,lyty7 fdnjuhfat,c fhsvtdlyty7 ewyj,b sf.dfybcvwtvkt,b vtkfymjkbeh othbkt,c cothlyty888 tc .dtkfathb b.j7 lf uehfylf chekbfl cfvfhskbfyfl fvf.j,lf cfresfhb sfdbs8 lqtc ntktofv.dfyt,fl f[fk cf[tt,c tძt,ty7 ofdblf xtvb lhj888 2 abmhj,lf bub lf htlfmnjhbc cfmvtc rtsbkcbylbcbthfl7 .jdtkudfhb ghtntypbbc ufhtit eძqdt,jlf8 2 v.fdc thsb rfylblfnehf7 2 rtaf vjba[fyf bhfrkbv 2 kfvfpbf lf zrdbfyb7 vfuhfv jwlfxdblvtnb okbcff8

Page 9: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 jwlfxdblvtnbc0= 2 [tkt,b ufifkf lbvbnhbv 2 3cbtytyc4 vfbyw fh e.eht,s [fk[j0 se rfhubf7 jhvjwlfidblb okbcfw hjv b.jc7 fdb.dfy8 2 cfvjwlfidblb okbc ,t,bf v.fdc cjatkib7 rfhuflff ityf[ekb888 2 [evhj,f cwflf jgthfnjhvf rfrjv8 2 vjb.dfyt ,t,bfitybw7 2 yt,f lfhsj lbvbnhbv8 uehfylf kjv]fhbf bvfpt rfhub dfhbfynb ufvjluf7 dblht lbvbnhb ofhvjblutylf8 kfvfpb7 ufojyfcojht,ekb7 kfgfhfrbc lfvf]tht,tkb vfythbs8 .dtkfahblfy xfylf 2 fv mfkvf bwjlf cfresfhb sfdbc afcb8 ufhbut,f itluf7 2 cjkblehb fyfpqfeht,f lf cfbynthtcj sjm-ijec ofv.dfybc sfyfvlt,j,f chekbfl frvf.jabkt,lf uehfylfc vbძbyt,ek fv,bwbt,c8 fct vj[dlf uehfylf f[fk cfvcf[ehib8 hfw itt[t,f j]f[eh gbhj,t,c7 /.fdc mvfhb 2 jhvjwb okbc ubjhub tcfrbf lf idbkb 2 s[esvtnb okbc kerf tcfrbf8 ubjhub fv;fvfl ]fyvhstkj,bc lfwdbc cfkbwtypbj cfvcf[ehc rehbht,c7 okt,bc vfyძbkpt veifj,lf gkfcnbreh mbhehubfib7 ძbhbsflfl w[dbhbc jgthfwbt,c frtst,lf8 t8o8 3tcfrbfc4 w[dbht,c vstkb s,bkbcb bwyj,c7 vfs fh f[fcbfst,s qhvfl fvjzhbkb7 ltrjknbht,ekb ytcnjt,b7 yjhvfkehb pjvbcff lf ,eyt,hbdbc isf,tzlbkt,fc njdt,c8 kerf rjkt]bc vjofatf8 serb ,eyt,fib bltfkehb j]f[t,b fhct,j,c7 kjv]fhbf-tcfrbfc o.dbkb vfs hbw[dc ufytresdyt,f8 ntktdbpbfib vjveifdt kfvfp mfkpt bidbfsbf zjhb fh fujhltc7 uehfylf fv v[hbd ufvjyfrkbcb b.j8 vfcpt fhw ufrdhbs7 fhw vbybiyt,bs7 welc fhfdby fv,j,lf8 pjubthsb wbd mfkfl sdkblf7 pjubw erfht,fl7 bhfrkb ujuefძbc fphbs vcufdcb fhuevtynt,b iehbfyb [fk[bc vjujybkbf8 uehfylf bidbsfl lflbjlf aehitnt,pt7 ghtptynfwbt,pt7 rjywthnt,pt lf efvhfd c[df qjybcძbt,t,pt7 hjvkt,ptw cbfvjdyt,bs ufh,bc yt,bcvbthb sfdvjvojyt ;ehyfkbcnb8 se fh [fh 3yt,bcvbthb47 sfdbcsfdfl [lt,b vfdfysf ufqbpbfyt,bc cfufyb7 fv res[bs uehfylf fk,fs bodtdlf dbqfw-dbqfwtt,bc fynbgfnbfc7 vfuhfv bvltyfl fhf7 hjv bv 3dbqfwfc4 mbkthb tmbhfdt,byf lf gbhlfgbh tsthib uftujht,byf elfyfifekj mfkb v[jkjl bvbnjv7 hjv bvfs .,flfqt,ek aehitnt,c fh rflhekj,c8 2 vtuj,ht,b /.fdlf0 2 lfbynthtclf lbvbnhb8 2 ntktdbpbfib fhf7 ghbywbgib bycnbnenibw fh e.dfhlf .dtkfcsfy fsmdtaf7 2 bhfrkbc sdfkbc rfrfkvf vfh]dtyf ptlf res[tib uflfbyfwdkf 2 sevwf cneltynj,bc gthbjlib ths ewyfeh ujujyfcsfy ძfkbfyfw vtuj,hj,lf8

Page 10: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 hbsb b.j ewyfehb0 2 lbvbnhbv vc[dbkodthf akjvfcnthb vjbvfh]df7 vj.dbsfkj aehwtkpt oht itvj[fpf7 vjqhtwbkb bcfhbw uffdkj lf bhfrkbc uf[tlf 2 /f7 vfbyw hbsb b.j ewyfehb0 2 hf dbwb888 2 cneltynj,bclhjbyltkb yfwyj,bc uf[ctyt,fc iteluf bhfrkb 2 ]th thsb ite[tlfdb b.j7 cnfabkjcfdbs ufidthbkb w[dbhb /mjylf7 cec[bfyb vpthf7 lfcf,fyb svf888 2 hjujh lfcf,fyb0 2 sfdb vjba[fyf lbvbnhbv8 2 itbძkt,f fhw b.j lfcf,fyb7 vfuhfv fctsbc isf,tzlbkt,fc cnjdt,lf7 vbvb[dlb0 welfl twdf7 thsb lf bubdt ifhdkbs lflbjlf pfvsfh-pfa[ek7 sfdblfy .dtkfc [tkvjrkt j]f[blfy udtujyf7 udtwjlt,jlf rbltw8 rehctkt,blfy trjynfmnt,jlf v[jkjl uehfylfc8 jhbdtyb ybzbtht,b b.dyty7 ufycfresht,bs bc7 vjbwf hf thmdf0 tktyt888 tktyt ifn,thfidbkb8 2 cfblfy vb[dlbs hjv vlblfhbf0 2 vlblfhb fh vbsmdfvc888 cflqfw vtjs[t rehcpt fv tktytc ltlf vjerdlf lf cfvძbvfhpt vbdtlbs7 vf[cjdc xdtyb ufrdbhdt,f888 fqvjxylf7 hjv rfhub j]f[blfyff7 vfvf 2 fdbfwbbc by;bythb7 ufvjvujyt,tkb7 fsb okbc oby ufhlfbwdfkf8 ltlf 2 gbfybcnb7 rjycthdfnjhbbc ghjatcjhb8 bctsb wyj,bkb [fk[b vjdblf ufcdtyt,fib7 gbht,b lfudhxf qbf8 [esjsf[bfy ,byfib w[jdhj,lyty7 dthfpt7 yf[fnt,bc vlblfhb rjktmwbf /mjylfs7 obuybc rfhflt,b zthc codlt,jlf7 vbylf ubs[hf cfrvfjl vfqfkb zthb b.j8 2 lqtc hfc ofhvjflutyc 3ite[tlfdb4 tktyt0 2 fh dbwb7 bycnbnenbc lfvsfdht,bc vtht fhfathb vcvtybf vbc itcf[t,8 2 dthfpt hf flubkpt w[jdhj,lf0 2 ,tkbycrbcf lf ]fdf[bidbkbc uflfrdtsfpt8 2 rfffhub888 2 lbvbnhbv jhb gfhfktkehb [fpb uffdkj aehwtkpt7 vc[dbkb rbs[dbc ybifyb lfcdf lf cffsc lf[tlf 2 gbhdtkbc yf[tdfhbf7 lhjf lfdbifkjs8 2 thsb ufvfut,byt7 hf v[fpdtkj,bsb utjvtnhbf fubn.lf fv iefqfvtpt7 hfc bybiyfd lblb fv,bs0 2 aehwtkpt fybiyf bhfrkbv8 2 dabmhj,8 ity hfc frtst, abmhbc lhjc0 2 dabmhj,8 2 fct7 vevbfcfdbs pb[fh lf abmhj,0 bhfrkb xfabmhlf8 2 ahx[bkt,c dbrdybnfd7 2 fqbfhf ,jkjc8 2 ahx[bkt,bc rdytnfc [fpdf fh ]j,bf0 2 vfhsfkb [fh7 ]j,bf8 2 [tkt,pt lfb[tlf bhfrkbv7 jlyfd itcfvxytdfl ufbqbvf lf rf,bytnb lfnjdf8 2 888 2

Page 11: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

cf[kib hfqfwyfbhb lfwkbkb vjdblf7 vj,bkehb ufvjsbif lf nf[npt vbtulj8 tctw ntktrjvgfybbc gbhdtkb lqt8 vfhsfkbf fktyb7 cflfw ity [fh7 bm ecbfvjdyt,fw fh lff.jdyt,cj8 bmyt, fh qbhlf cfahfyutsbc lfnjdt,f7 b]lt,jlf vidblfl sfdbc gfhbpek ,byfib7 htgjhnf;t,c lfothlf7 ltlfcsfy uflfdbljlf cnevhfl888 vfbyw dbcsdbc eylf ittifkf [tkb uehfylf kjv]fhbfc0 bmyt, ძdtk cfvcf[ehib /.fdlf vnthb0 dsmdfs /.fdlf8 hfqf gbhlfgbhb tsthb fhxbf cfvbpytl0 flfvbfybc vjcfrkfdfl eahj tatmnehb flubkbc ithxdfw itbძkt,f7 vfufkbsfl xf,ytkt,ekb cflfh,fpj7 vbsevtntc se vf.exbfyb gbhcnjktnbs [fh itbfhfqt,ekb8 fhf7 vfbywflfvfbyw ntktdbpbf fbhxbf7 lhtkbc vjnfyfw fh lfbpfhf7 yf[dhtnib itfhzj kekf lf thsb ufchjkbs ufvjfcfkvf cbwjw[ktc f[fkufphlf mfkb8 hf itbძkt,f b.jc0 bmyt, uehfylfc mvfhc /.fdc cf.dfhtkb lf bv cf.dfhtkvf vtnjmbc sfdblfy vjwbkt,f uflfo.dbnf fv upbs0 ub;bc ufhlf dby ofdf fvbcsfyf hbcrpt0 bmyt, ub;bf0 fy gbhbmbs 2 uehfylfv uff,f yfudbfytdb hjvfyb7 mvfhvf btzdbfyf lf cfvfhw[dbyj cbrdlbkbs lfcf]f vjqfkfnt wjkb888 abmhbc ძfab pfhbc [vfv uffo.dtnbyf7 dby vjb.dfyf ytnfd fv iefqfvtpt0 dthw lfbvfkt,b7 vfymfyf tpjibf7 cf[kib iemb xf[xf[t,c888 rb,bc ,fmfypt lbvbnhbc vtpj,tkb7 vjyevtynehb fqyfuj,bcf lf ,j[b [vbc gfnhjyb 2 ljlj [ehwbძt bluf8 bc pecnfl lbvbnhbc sfdpt w[jdhj,lf7 vtidblt cfhsekpt8 thsvfytsb

cfaeძdkbfyfl vfc itvltu ufbwytc7 hfw ptlf cfhsekblfy ofvjcekvf o.kbc yfrflvf xfhtw[f lbvbnhbc kj]bbc vfh]dtyf res[t lf chekbfl cfvpfhtekj8 ljljc j]f[ib lqtcfw vblbc rfvfsb stvfpt 2 3dbc lfhxf qbf bc j[hfllfcfhxtyb rhfyb048 vsfdfh lfvyfifdtt,fl hძfk-ltlfvsbkb vjbfpht,f8 3ljljv lfnjdf7 crkthjpb fmdc lf .dtkfathb fdbo.lt,f74 2 wfk .ehib lfcxehxekt,lf lbvbnhbc vtpj,kbc hძfkb7 3xtvb

tyfufnktrbkb hძfkb jqjyl ntktajypt xfvjrblt7 o.fklblj,f hjv lfbo.jc vfibyfw fh ufeidt,c .ehvbkc [tkblfy4 2 vtjht .ehpt tmfxt,jlf ljlj8 lfpfhfkt,ek lbvbnhbc sfdpt [tkb fh uflfecdbf e.ehflqt,j

hძfk-ltlfvsbkbcsdbc7 cflqfw uekbc reyzekib wjnf fh b.jc tcbfvjdyf itreviekb zthbcf lf fvj,ehwekb rfatkbc [bkdf8 cfvpfhtekjc htvjynbc uflflt,f fqfh itbძkt,jlf8 fv vtnfl ecbfvjdyj ghjwtlehbc lfo.t,fc lbvbnhb erdt vtjht otkbf zbvfdlf8 f[kf ufcfzbvbw fqfhfathb b.j7 fcts cfvpfhtekjib xfbc lfktdfcfw fh brflht,lf sfdvj.dfht rfwb8 fvbnjv fh lff.jdyf7 lfhtrf cfvityt,kj abhvfib7 hjvtkvfw sfdbc v[hbd lbpfbythb7 by;bythb lf [tkjcyt,b ufvjfupfdyf8 vtjht lqtcdt ძdtkb cfvpfhtekj cfndbhsj vfymfyfpt itfcregtc lf ufehrdtdtkb vbvfhsekt,bs uffmfytc7 veit,b rb ძdtk rfatkc ittcbty xfvjcfyuhtdfl7 pjub lhtkbs7

Page 12: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

pjubw xfmexbs8 vndhbcf lf uf]bc ceyb vstk jsf[t,ib lfnhbfklf8 lbvbnhb vfvfvbcsfy uflf,fhulf jhb rdbhbs8 thsb sdbc sfdpt xfvjdblf bnfkbblfy ufvjothbkb cfvpfhtekj 2 sfdbcb vfublt,bs7 crfvt,bs7 ufpmehbs7 ufvojdbs lf .dtkf fnhb,enbs8 ljljv mhsfvbc cf[bs njcnthb vbfhsdf lfpfhfkt,ek vtpj,tkc8 sfdfl ljlj uehbblfy uf[klfs7 rthძjl yfnfyt,blfy8 /.fdlf jhb idbkb lf cfvb idbkbidbkb8 eahjcb mfkbidbkb s,bkbcib uffs[jdf ]th rbltd js[vjwbfy okt,ib7 rvf.jabkb b.j7 rfhu j]f[ib vj[dlf vthw[fkbdbs vrdbhw[kb kbfyf7 uflfcfhtdb aekbfyb vfvfvsbkb it[dlf8 ljljv bvltyb eabsbkf sfdbc vtjht yf[tdfhc7 s,bkbcib vbylf7 xtvb mfkbidbkbc udthlbsj7 hjv yfnfyt,bc cfvcfhsekbfyb cf[kb kbvybfy-vfylfhbybfyb tpj-rfhbs uff.blbyf lf ltlfmfkfmib uflvjdblf cfw[jdht,kfl mvfhsfy lf evwhjc df;bidbksfy7 ue]fcsfy thsfl8 fvfcj,fib lhjt,f itbwdfkf7

gfnbdwtvekb vძf[fkb ]th ufrjnhlf7 vtht rb smdtyb zbhb ofbqj8 lfhxf j]f[b vtodtkb ძhj[bc ufhtit8 ljlj7 flht cbძbc vptc hjv abwekj,lf7 f[kf uekpt crlt,jlf ntktdbpjhsfy ofvjrjnhbfkt,ekb velfv vibthb rfwbc lfyf[dfpt7 3f[bf itypt4 2 ecbcbyt,lf cfvpfhtekjib vjaecaect idbkc7 ,fhtv at[bcuekt,b vja[fyt7 eahj rfhufl lfbძbyt,c8 vthw[fkf kbfyfv ths[fyc bsvbyf eaekj,f7 ,jkjc .fdfhpt uflt,ekb relb r,bkt,ib fvjblj7 [tkb cnfwf mvfh-idbkc lf cf,thძytsib uffmfyf8 bm gfnbdwtvekb j]f[j,f chekb itvflutykj,bs ittcbf ,thძyek ,fq-dtyf[t,c8 flubkj,hbd vjcf[ktj,fc vjcfdkbc fqt,fib t[vfht,jlyty7 hf smvf eylf ufhrdtekb ufcfvh]tkjc afcfl8 3lfhxf ,fdidt,b ecofdktkb48 2 uekpt v]bqc bwtvlf ljlj7 3cfvfubthjl vfძqht,b fhbfy7 vt hjv lbgkjvb vfmdc hf0=48 2 gfce[j,lf idbkb8 ths-ths xfvjcdkfpt kbfyfv ,byfw vbf.blf lf cfvelfvjl uf/meckf fstyf gfkflfc mdt.fyfib7 cflfw cfresfhb ,bpytcb ofvjbo.j8 ljlj rb s,bkbc-mfkfmc ithxf7 jqjyl cf.dfhtkb mfkbidbkbcf lf wbnhecbfyb tpj-rfhbc ufhtit8 fv cfmvblfy .dtkfpt vtnfl vbcb vteqkt7 gfnbjcfyb ljvtynb lfbxfuhf8 stmdcvtncfhsekbfy cf[kib ufvjzbvtc fv cb,thtib cjatkib ufphlbkb rfwb7 fbdfypt lffcregtc lf e,hძfytc fm t.yjcf bgjlhjvblfy vjyf,thb ceasf /fthb8 bvfc rb yfnfyt,b tyfnht,jlf7 2 vtpj,kt,ib uflfcdkf gfgbhjcbc vjcfotdfl7 o.kbc lfktdf vbcb [tkbs vjs[hbkb zblfy7 cfresfh ,jcnfyib vj.dfybkb vodfybkb7 relaevaekf yfufpb ,fmehf7 hjvtkbw dby bwbc7 lqtcfw tkjlt,f gfnhjyc888 3fctf7 mfkbc zrefpt hjv utbdkb74 2 fbdfypt xfvjrblek [f[dbc frbljc tatht,jlf lfrj;hbkb [tkt,bs 2 3hbcb vfymfyf dfh f[kf vt0 hfc dtkjlt,b04 sehvt cbrdlbkc tkjlt,jlf8 vtidblt cfhsekbc fbdfypt vjrdlf cfo.fkb7 rfksfib vodfyt kbvjyb egjdtc8 3nbneee8884 2 brbdkf kbfyfv lf wfkb at[b fbdfypt itfulj7 dbsjv uflfcf[njvfl8 fh lffyt,tc

Page 13: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

sdbsvrdktkj,f rtsbkvf vtpj,kt,vf7 cek ძfkbs itvjfshbtc jsf[ib lfhlbcufy ufvjsf.dfyt,ekb mfkb7 ufhts uflfdfhlybkb jhvjwb pjvf xecnb vtpj,kbc ,fdidvf fvjbnfyf wbvwbv8 3ufutidfs thsb7 hfc bpfvlf04 2 pehucerfy [bs[bst,lf hძfkb7 3hjv uflfv[nfhb.j ujuj04 2 kj.fpt [tkc bn.fgeyt,lyty vtpj,kt,b8 3fgf=4 2 bctsyfbhfl ohegfdlf next,c

ljljc hძfkb7 vtpj,kt,b cbfvjdyt,bs xffnfht,lyty vtjht tmcgthbvtync7 [tkvtjhtl hjv vjvrdlfhb.j cfo.fkb ljvtynb8 fb7 fctsb ljlj lfbkfylf iefqfvbcfc lbvbnhbc rfhbc gfnfhf zehzenfyfib8 3fvfc hfqf eylf04 2 .,t,b lfrhbzf lbvbnhbv7 vfuhfv rfhb vfbyw uffqj8

2 dfbvt7 dfbvt7 nbneee888 2 fv nhfubrekb itძf[bkt,bs ljljv ]th dbohj itvjcfcdktkib itvjtntyf7 cfblfyfw cfcnevhj jsf[ib ufbyfdfhlf7 lfnjdf hf ufvjqt,ek rfht,sfy vhbc[fytl gbhvjrevekb lbvbnhb8 2 tc hf vjucdkbfs7 dfb xtvc lqtc= dfb= 2 uffuhძtkf jsf[ib7 sbsmjc lbvbnhbc /.fdltc cf[kib lfcdtyt,ekb cfresfhb vbwdfkt,ekb8 lf cfthsjl7 c[dbc j]f[ib nbhbkb cflfehbf otcbf7 hf fx[fdkt,c .jhfybdbs fv ltlfrfwc0= vbc ufhlf hf7 fhfdbc eyf[fdc uflfwtvf7 vfuhfv itw[flt,t,bs rb fh itvjzhbkfy c[dbc nthbnjhbfpt0 bvltyc vjsmdfvc7 vfkt vstkb cfvtpj,kj vttmdct cfhsekpt fvjbkfkt,f7 babmht,ty lbvbnhb vjrdlf8 2 mfk,fnjyj ljlj7 ძfkbfy lfqkbkb dfh888 2 cwflf ief jsf[ib uf[thubkb vtpj,kbc itxtht,f7 bvfy fbyeyibfw fh xffulj lbvbnhbc abpbrehb vlujvfhtj,f7 ,fhძf.pt lfbhn.f qjybthb sbst,b lf uekbc ofcfcdktkfl vjtvpflf8 2 dfb e,tlehjjj kfvfhfff7 dfb ity7 hjv fhfathib ,tlb fh umjybfff888 2 hf iefibf kfvfhf0 2 uferdbhlf lbvbnhbc8 2 f,f uehfylf vrdlfhbf erdt7 wjw[fkb dbyw lfhxf bvfy brbs[jc7 2 vjekjlytkfl lfvidbllf ljlj7 w[dbhcf[jwb fvjbqj lf [vfehbs vjb[jwf w[dbhb8 2 dby fhbc 3wjw[fkb4 kfvfhf0 2 ltlfvbcb888 se fcts cbwjw[ktc cbwjw[kt /mdbf8 ltlfc hjv idbkb vjerdlt,f7 bc .dtkf vrdlfhpt lblb vrdlfhbf8 fct fh fhbc idbkj0 2 w[dbhcf[jwb itbyf[f ljljv lf itafhdbs uf[tlf lbvbnhbc ,jskbcath

cfdfhძtkc8 2 ltlfvbcb0 2 lbvbnhbv vfublfcsfy lffve[hezf 2 lf,hძfylbs

mfk,fnjyj ljlj7 futh7 fv cfdfhძtkib vjsfdclbs8 .fdfc [jv fh byt,t,s0 2 dbyt,t, gfofc888 2 fvjbrdytcf ljljv8 lbvbnhb cfvpfhtekjib ufdfhlf7 vfleqfhf xfhsj7 zehztkb fforfheyf lf vfktdt vj,heylf j[ibdfhfltybkb keh]b zbmt,bs8

Page 14: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 smdty bwyj,lbs uehfylf kjv]fhbfc0 2 xtvc [tkibf ufphlbkb888 vt lf ltlfvbcb dvtuj,hj,lbs7 xdtyt,ehbf bcbw7 xtvb ue]f lf uehfylf sbsmvbc njkt,b fhbfy7 ,f[vfhjib lfud.fdlf ,fdidt,b lfcfcdtyt,kfl7 ehtrib888 hf lhj b.j7 hf= dby babmht,lf fcts e,tleh lfcfchekc7 vfbyw hf vj[lf lbvbnhb idbkj7 ufvfut,byt ityc ufphlfc7 dby vjrkf cfo.fkb ujuj0 2 tu ]th]thj,bs xdtyw fh dbwbs7 .dtkfathb vjekjlytkfl vj[lf8 2 lbvbnhb sfdbc zbmbfyfl vbxjxlf ljljc cfdfhძtksfy 2 mfk,fnjyj ljlj7

xdty eylf lfdt[vfhjs ძbt,fc8 2 dby xdty7 hfcff hj fv,j,0 2 gbhsfy vbnfybkb zbmf lfcobf ljljv7 vbcb vhudfkb7 vf.dkbcathb sdfkt,b bynthtcbs lfwjwfdlf lbvbnhbc cf[tpt8 2 vt lf smdty8 ,fdidj,blfy se bwyj,s fv j]f[c7 vfsb cfblevkj,fw utwjlbyt,fs888 2 hf cfblevkj eylf /mjyjlfs nhfrufvj[tek kjv]fhbt,c0 vbclqtvxb aekc ctc[ekj,lyty8 2 ctc[ekj,lyty0= 2 lbvbnhbv vjzenek sdfkt,ib lfvfkf gbhc vjvlufhb qbvbkb 2 tctw thsudfhb cfblevkjf7 aekc ufzbhdt,ekb flfvbfyb ctc[ekj,c7 ezbhlfs0 2 ezbhlfs rb888 vfuhfv hfdf bn.jlyty7 sfdb vj/mjylfs7 dbsjv yfcofdkb [fk[b dfhsj7 rb /mjylfs lfkfut,ekb lbgkjvt,b7 vfufc dby ljerfhufdc888 vfcofdkt,kfl veifj,lf jhsfdt wjk-mvfhb7 hf fmdc vfcofdkt,tkc0 at[t,b= vfuhfv fb7 fct /mjylf w[dbhb faitrbkb e,tleh kfvfhbfc7 f fct= 2 fm ljljv lbvbnhbcsdbc chekbfl ufehrdtdtkb ;tcnb uffrtsf7 vfh]dtyf [tkb ufifkf7 wthb ytcnjt,sfy vbblj7 lfyfhxtyb ptdbs fidbhf lf flubkpt itb.byf8 yfvldbkb ,ehfnbyj cb,thtib8 2 ufcfut,bf8 2 xf[dlf lbvbnhb rjv,byfwbbc qhvf ibyffhc8 2 t8b8 fhfyfbhb cfblevkj fh /mjylfs0 2 cfblevkj0= lfvf,ybt [jv bwb888 2 cfkjrb sbsb genreyf kj.fpt itvjblj lf ytcnjt,b lfძf,f8 2 [j7 cfblevkj888 lfvtsfy[vt,bs mfk,fnjyj ljlj7 .dtkf j]f[c fmdc hfqfw bctsb7 seylfw gfnfhf cfblevkj7 hjvkbc ufvjvpteht,fw cfpjufljt,fib fh eylf888 cfpjufljt,fib rb fhf7 sfdbc sfdcfw dth ev[tkc8 f,f lfabmhlbs7 seylfw smdtyb j]f[bc vfufkbspt888 ljlj cthbjpekb ufvjvtn.dtkt,bs xffinthlf .fdbc ibusfdcc7 sbsmjc bm tothf vbcb j]f[bc cfibytkb cfblevkj7 jlyfd fvjbj[hf lf ufxevlf8 2 gbhlfgbh utn.dbs mfk,fnjyj ljlj7 vt fh vfmdc ufvjძbt,bc bvtlb7 tc itrdtsbkb vrdktkj,ff7 hjvtkbw hjujhw otcb ufe[cytkb hxt,f8 smdty se lblb [ybc yfwyj,j,f ufrfdibht,s kjv]fhbt,sfy7 fk,fs vjubotds cfvძbvfhpt vbcdkf888 lffrdbhlbs7 hfc kfgfhfrj,ty yfstcfd-vtuj,ht,b7

Page 15: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

vtpj,kt,b888 vtpj,tkb ufycfresht,ekb atyjvtybf7 xtvufy fh utcofdkt,fs7 fct fh fhbc0 2 lbvbnhb itძkt,bcvfudfhfl lflyf8 2 dfb hjv fctf888 2 ofbckereyf ljljv7 ths[fyc sfdb frfynehf7 vtht vjekjlytkfl itrhf lf,exmekb ofh,b lf udthlekfl ufvj[tlf 2 xtvb ue]f fbqt7 pfa[ekj,bs lfudbuekt,c se fhf7 mfkt,b fvj/.fdc cf[kib7 ujhc fh dfhs ufwltybkt,b7 bc erdt c[df mfksfy ,emyfj,c7 xtvc hძfkc

uhძtkb tyf fmdc7 sjhtv ufhtuyj,fc dth lfeoeyt,7 [jlf bvfc dfv,j,lb7 vfhsfkb [fh ity lbvbnhb7 vbnj hjv lfubძf[j0 2 fhf8 2 fhw vbneif0 2 .dtkf lbvbnhbc vtძf[bc8 2 t[7 xtvc gbhdtk cb.dfhekc thmdf vbneif7 bvfc vfbyw ufd.jkjlb7 wjw[fkbf lqtcfw888 2 vtpj,kt,pt /.dt,jlbs hfqfwfc mfk,fnjyj ljlj7 2 nr,bkb vjujyt,fyb phlbkj,bfyfl itfo.dtnbyf lbvbnhbv8 2 bvfc dfv,j,lb7 hjv vfhsfkb [fh7 vtpj,tkb ufycfresht,ekb bubf888 hfnjv fh vtrbs[t,b dbcufy dbwb xtvb ue]fc fv,t,b0 ytkbcufy7 jhjsf[bfyib hjv tkfvb mfkb w[jdhj,c7 bvfc mdbf ytkb888 vujyb 3ukfpjrib4 .eht,bcufy lft,hbwf wfkb sdfkb8 2 ujhjpfl fbidbhf ljljv vjrfrekb sbsb 2 f[kf hjv derdbhlt,b7 vujyb sdbsjy eylf /mjyltc sdfkb lfluvekb xtvc ue]fpt888 ufes[jdfhb mfkbf7 ibyf,thf7 thsb obhgkbfyb rfnbc vtnb fhfdby /.fdc7 dby bwbc hfath eyljlf rfwbc fkthcb888 qfvbc jh cffsfvlt bkfgfhfrtc888 ljljc se lft]tht,f7 kfvfhfc fh eyljlf cbძtl fyutkjpbdbs vidtybthb lf hjratkthbdbs vlblfhb ubjhub tcfrbf8 hfc eoeyt,lf0 smdty ofhvjblubyts j]f[bidbkj,fc8 dfzht,b fhbfyj fv,j,lf8 tc vfiby7 hjwf ubjhubc vfvf7 lblb tcfrbf s,bkbcib wyj,bkb gbhjdyt,f ,hძfylt,jlf7 2 vfwbdfhrjv,byfnbc lbhtmnjhb7 vfhnj qbgb /mjylf thsb rfwbc cfrflhbcb8 ljljc fphbs kfvfhf fh b.j ,jkjvlt uekohatkb ,fdidj,bc vtuj,fhsfy7 c[dfudfhfl fe[cytkbf kjubrfc vjrkt,ekb ghtntypbt,b vjvfdfkb vძf[kt,bc vbvfhs8 fhw bctsb evobrdkjf kfvfhf vfcofdkt,tkb hjujhw sfdc fxdtyt,c pjubthst,c7 sehvt 3gfgbhjccfw4 totdf [fylf[fy7 fb7 hf emyf ,tdhvf rbs[dfv8 uehfylfv sfdbcb ufbnfyf lf cojhtlfw vjbmwf8 f[fkufphlt,b ,tlybthfl w[jdhj,lyty7 3bmyt,b idbkj ,tlybthb7 mdt.fyf hjv sfdpt uf[dtdbf74 2 fqybiyf ljljv7 vfuhfv bmdt lfcძbyf7 hjv aekb fhff vsfdfhb7 dbyfblfy cek vfkt lblb tcfrbfc cfmvt welfl ofdblf8 dekrfybdbs fvj[tsmbkvf thjdyekvf vjძhfj,fv ofktrf vbcb ,bpytcb7 byakfwbfv 2 aekt,b7 ythdbekj,fv rb qbgbw itbobhf8 fct hjv 3vskfl nfyothotnfv4 vbf,fhf eafkc cekb lblvf tcfrbfv8 vfuhfv ubjhubv bdfhuf7

Page 16: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ljljc cbძtcfdbs rb fh ofvjrjnhbfkt,ekf nf[npt7 vbluf7 vjluf lf w[dbht,bc uflfrtst,f lfbo.j8 cfmfhsdtkjib hf ufvjktdc rt[bfy w[dbht,c0 [jlf rkbtynt,bw fh frklf8 hfw itt[t,f uehfylfc7 vfcpt kfgfhfrbw ptlvtnbf7 hfw rfhubf rfhubf 2 cbkfvtpt7 ybzb7 sfdvlf,kj,f lf phlbkj,f7 2 .dtkfathb thsfl 3lffgtynf4 qvthsvf8 2 888 2 lbkfc cfvcf[ehib vbcek lbvbnhbc /jkib vndthcfchenbs itbfhfqt,ekb lfvkfut,tkb lf[dlf8 .fdbcath yj[pt stshfl b,eint,jlf mfab7 hjvtkcfw bchjlf lf erfydt rhtalf vndthcfchenbc ibusfdcib xfvjynf;t,ekb cgtwbfkehb abknhb8 2 ufvfh]j,f yfbhf7 2 vbtcfkvf cfmvtib ufhsek lfvkfut,tkc8 mfkb vjekjlytkfl it[nf7 vtht uftwbyf lf uekpt bnfwf [tkb8 2 hf vjubdblf7 hfv itufibyf0 2 ebvt fh dbwb7 ueibyltkc bmbs cek lfძf,ekb dfh8 2 gfnfhf7 obstk qbkfrc sbsb vbfzbhf7 i[ebkb yfp ,pebkib uflfbpfhlf lf vndthcfchenb uf.exlf8 2 fhfdby vjcekf0 2 ]th flhtf7 2 rtltkpt vbvfuht,ek cffsc f[tlf yfbhfv 2 yf[tdfh cffsib ufvjw[fllt,bfy8 lbvbnhbv sfdb lfemybf lf rf,bytnbcrty uftvfhsf8 2 ,fnjyj lbvbnhb7 2 vjtcvf pehucerfy8 vbb[tlf7 cfabhvj obstk rjv,bybpjyib ufvjo.j,bkb7 vndthcfchenbc nfhc xf,qfezt,ekb yfbhf gjvbldhbc cfhitvlufh xbsbkc /ufdlf8 2 ubcvty7 2 rfhsfy lffve[hezf lbvbnhbv8 2 cfmvt vmjylf smdtysfy8 2 itvjlb rf,bytnib7 2 lbvbnhbc cfcbfvjdyjl ftodf ,tzt,b7 fct b.j .jdtksdbc7 hjwf vybidytkjdfyb byajhvfwbf cflqfw /fthib nhbfkt,lf8 byajhvfwbfc fh /mjylf pjvf7 ojyf lf ajhvf7 tc b.j e[bkfdb ve[nb7 hjvtkbw nfkqbct,ehfl bhotjlf /fthib lf lbvbnhbc ndbybc htwtgnjht,bc ufqbpbfyt,fc bodtdlf8 yfbhfv res[tib vbf.elf ifdfl v,pbyfdb vndthcfchenb lf v[ht,foehekb ofvjdblf rf,bytnbcrty8 rjv,bybpjybc uekbcgbhpt orfgeyj,lf gkfcnvfcbc ufvzdbhdfkt vfhsres[tlb 2 ntktdbpbbc kjujsb lf gfnhjybc udfh-cf[tkbs8 2 dth vjdbcdtyt, hjv fh dsmdf888 2 lfbo.j yfbhfv 2 oe[tkbc ufvjvძbt,tkvfw lfudrbs[f .dtkfyb7 vfuhfv dth ufdev[bkt7 vjvthblf hfnjvqfw888 smdty utn.dbs7 hjujhw vbhxtds bct vjdbmwtdb8

Page 17: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ueiby ieflqtpt yfbhf cfvjynf;jib itcekf afy]hbc ufcfqt,fl7 babmhf7 cfyfv .dtkfyb itcdtyt,fpt fhbfy7 jsf[c ufdfybfdt,8 bc b.j afy]fhf ufvjfqj7 hjv uehfylfc [vfw itvjtcvf7 dbqfwfc tkfgfhfrt,jlf ntktajypt8 yfbhf rfhflbc erfy it.jdylf lf .ehb vbeulj8 2 888ue,fpb flubkptf0 vj,bkehb ufsbiekb fmdc888 se fh itoe[lt,bs888 ufvfh]j,fs ,fnjyj ue,fp888 ghj,ktvf vfmdc888 lbf[888 vfu lhjc fh vwfkbf888 vfiby mfkfmbc ntktajybs lfubrfdibhlt,bs888 vbrfhyf[ts lf xfdboth8 yfbhf lfbynthtclf dbyvt ue,fpbc dbyfj,bs7 fy hf ghj,ktvf eylf /mjyjlf .jdtksdbc ufqbvt,ek7 kfvfp uehfylfc0 ghj,ktvf itbძkt,f futh yfbhfc /mjyltc7 kjubyfl xfdfhlybkb ltlfvsbkb eotdc cf[kib7 idbkb rb yf[vfhb obuyt,bs ofdblf crjkfib otkc8 uehfylfc hf tyfqdkt,f 2 rfhub cfvcf[ehb7 tmbvb mvfhb7 idbkb ghtcnb;ek rjkt]ib lfelbc7 ew[jtsib vbdkbyt,t,b fh frkbf888 yfbhfv ifhify ofbrbs[f vbcb bynthdbe7 ajnjcehfst,bc yf[dfc [jv fhfathb c]j,lf 2 ,tlybthb j]f[b cff[fkokj ceahfcsfy7 uehfylfc fyujhbc stshb hjkbyub fwdbf7 fhfsbsc evidtyt,c vfhufkbnbc ,tztlb8 .dtkfyb bwbybfy7 [tkib fyst,ekb iei[eyt,b ezbhfds888 qfvt7 hjwf gjkbwbf ofdblf lf udfvbw ghjptmnehfib uflfbnfytc7 yfbhfc xevfl vjcvtybkb lbfkjub uff[ctylf7 [jv itbძkt,f ofv.dfybc vrdktkj,f bv cfntktajyj pfhc erfdibhlt,jltc0 bc cfcohfajl itlbc cfvjynf;jib7 vblbc ntktajybc vfublfcsfy7 lut,f bm7 cflfw ieflqtpt bluf uehfylf lf cfueklfuekjl fsdfkbtht,c bmfehj,fc8 vfhskfw7 ufpts 3fkbfc4 rbltpt vbothbkbf ntktajybc yjvthb7 ijhvczdhtntkb lfvkfut,kbc dfhfelbs tc yjvthb blevfkt,bs vjwek ue,fpc eylf tresdyjltc8 2 lfbvf[cjdht0 2 vjesvtykfl brbs[f lbvbnhbv8 2 vjd[bt8 2 yfbhfv rjv,bybpjybc erfyf ]b,tib xfbwehf [tkb7 bmblfy mfqfklbc yfukt]b fvjbqj lf lbvbnhbc ufeojlf 2 vfuhfv thsb s[jdyf itvbchekts ,fnjyj lbvbnhb8 2 vbs[fhb8 2 fh vbylf dbyvtv ufbujc xdtyb kfgfhfrbc itcf[t,7 [jv bwbs7 igbjybfj bn.dbfy7 ptlvtnfl vjvthblt,bfy888 2 v[ht,bc ufcodhbd e[th[ekfl lffkfuf [tkt,b lf vo.j,hblfy fvjdfhlybk ]fhbcrfwc lftvcufdcf8 lfvkfut,tk yfbhfc w[jdht,fib gbhdtkb ifhdfkb fm7 cfvcf[ehib xffwdtc7 sfyfw rjv,bybpjyb8 vjvcf[eht gthcjyfkc thsyfbhb7 obstkb rjv,bybpjyb twdf7 cgtwbfkehfl itfrthbytc7 sbsmjc jabwht,b f/.fdlfs cfveifjl lf fh gfnbjcfyb lfvkfut,kt,b8 fh ubylf eybajhvf0 rfhufl b.fdb lfj7 oflb lf c[df cfvcf[ehb tძt,t7 xdty fh udzbhlt,f lfat[dbkb lfvkfut,kt,b7 hjv ofb[ht,bfy lf dtyt,bs lfcthbk at[t,c fxdtyt,c ufvjxtybk ;ehyfkbcnt,cj8 3fh vb[lt,f ifhdfkb7 fh vjvojyc888 4 2 obyffqvltuj,bc

Page 18: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ufotdf cwflf cfo.fkvf yfbhfv8 3ityb vjojyt,ekbs mvfhc uftghfyzt7 xdty hfw udzbhlt,f bvfc xfufwvtds84 yfbhfc vjzblfdt mvfhc wjkbc vfubdhfl tc gjvbldhbc xbsbkb hjv tyf[f7 sfdc offult,byt,lf yfvldbkfl8 2 vfubc lfhlb ye utmyt,f7 2 egfce[f lbvbnhbv 2 vfuhfv thsb cfvcf[ehb ityw eylf ufvbobj7 se hfvt cfbynthtcjc vj/rfhb .ehb uehfylfc itcf[t,7 vfibydt vfwyj,t8 3bc lhjf kfdhtynb ,thbfc gjhnhtnb lfdbrblj rf,bytnib47 2 ufbabmhf lbvbnhbv7 hjujhw yfbhf sdfkc vbtafhf7 2 3tc hf ]fieit,bc mctkb ufdf,b .dtkf vbvfhsekt,bs7 sfyfw cecnb cmtcbc ofhvjvflutykt,bs lfrjvgktmnt,ekb7 cfyfstcfj ahjynpt ljlj bveifdt,c7 cfsfyfvihjvkjpt 2 yfbhf88848 c[df ufvjcfdfkb fh xfylf7 lqtc jh cffspt [tkvძqdfytkj,fcsfy fhbc lf,fht,ekb7 bm hf smvf eylf sfdpt [tkc fh uflfecdfvty7 itbძkt,f

cfvcf[ehblfyfw vj[cyfy8 bn.dbfy7 ity ძvfj fctsb cfgfce[bcvut,kj cfmvt xfuf,fhts7 mdt.ybc aekb xfdlts7 vfhnj fgfhfnehf b.blbc ths hfbjyc7 cekfw fsc888 3vfkt vstkb cfmfhsdtkj fkfgfhfrlt,f xdtyc ntktrjvgfybfpt84 2 fctsb b.j ghjuyjpb8 vfhskfw fkfgfhfrlf7 cfvoe[fhjl cek c[df res[bs7 cek c[df888 lthtayblfy vjuelekb [vt,b bcvjlf7 tc ntktdbpbbc sfyfvihjvkt,b ufvjw[flyty cfvcf[ehib7 lbkblfy pejlyty7 hjujhw crfib ufvjvo.dltekb aenrht,b8 2 sbyf7 es[fhb fh lfbifkjy7 f[kfdt ufvjdfk7 2 xfcძf[f vbrhjajyc lf

vj,bkehbc vtybeib ntktajybc yjvthc lfeo.j ძt,yf8

lbvbnhbc thsb yfwyj,b7 vfrf [jh,fkfძt7~\dfhdcrdkfdb xfvjnfyf vfrf [jh,fkfძt 2 b[8 ltntmnehb hjvfyb 3thsb vfvbc idbkt,b4` hjvtkbw sfdbc

lhjpt wb[bcufy b[cyf7 cfntktajyj rdfyძib veifj,lf7 cojhtl vfcsfy htrfdlf fv oest,ib8 vfrfv vfibydt bwyj7 phlbkj,bfyb ehsbthsvjrbs[dbc itvltu lbvbnhbv cfs[jdfhb vjf[ctyf5 3hfvltyfl itcfძkt,tkbf ntktajybc vb[tldbs flfvbfybc udfh-cf[tkbcf lf vbcfvfhsbc lflutyf8884 3vbrfhyf[t yjvthb lf s[esvtn oesib uflvjvbhtrt84 2 vjrktl lf cfmvbfyfl es[hf vfrfv8 lbvbnhbv bcfhut,kf s[esvtnoesbfyb itcdtyt,bs lf cbn.dbs ufvjdblf ;ehyfkbcnehb felbnjhbbc obyfit8 2 dfuhძtkt,s veifj,fc xdtekt,hbd hbnvib 2 ;ehyfkbcnt,b uflfqt,fpt7 vძqjkt,b cfztcsfy7 ht;bcjht,b geknt,sfy7 rbs[dt,b xtvsfy8 ;ehyfkbcnt,vf thsvfytsc uflf[tltc7 .dtkfc fbynthtct,lf f[fkb byajhvfwbf uehfylf kjv]fhbfc vrdktkj,bc itcf[t,7 vfuhfv eahjcb bctsb ufeqbvfhb lf rfntujhbekb b.j7 [vbc fvjqt,f dthfdby uf,tlf8 2 vb[tbk [dtltkbძtv lfubhtrfs mfkfmbc ntktajypt8 2 vjf[ctyf sbyfv8

Page 19: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

lbvbnhbv vzblhjl vb[ehf rf,bytnbc rfhb7 mehserbc ]b,tib lfnjdt,ekb vj,bkehb fvjbqj lf trhfyc lf[tlf8 3jhbc yf[tdfhpt cfvbybcnhjib utkjlt,b8 vb[tbkb48 cfrdbhdtkbf7 fvlty [fyc hjv fh itt[vfehf gjkrjdybrb7 cojhtl vbcb htrjvtylfwbbs lfbybiyf lbvbnhb tcjlty cfgfce[bcvut,j sfyfvlt,j,fpt7 lf se dbyvtc vjcs[jdty gfce[c ueibyltkpt7 egbhdtktc .jdkbcf vb[tbkc8 2 ,fnjyj vb[tbk7 ufvfh]j,s8 2 cfdfhძtkib lfnhbfklf lbvbnhb8 2 uflvjuwtc0 2 cjkblehb ,fcb jhvjwlffsb-cfvjwb okbc vfvfrfwc tresdyjlf8 2 dth vjdfcoht,7 jh cffspt bvfcsfy dfh lf,fht,ekb8 2 bvfcsfy0 2 xfb,ehn.eyf ,fcvf lf lhjt,bs lflevlf8 2 ,fnjyj vb[tbk0 2 lfeძf[f lbvbnhbv8 2 vfyl b.fdb7 thsb uflfdhtrfd888 ufdblf cfvbjlt oesb7 ijhblfy bcvjlf hflbjc [vf lf [vflf,fkb kfgfhfrb8 2 gbhdtkpt ufvjvbfht7 thsfl ofdfks8 2 xfcძf[f .ehvbkc vb[tbkvf8

3ძfkbfy rfhub47 2 ufe[fhlf lbvbnhbc7 3bvfcsfy4 ofcdkf vb[tbksfy thsfl thxbdyf8 bvbnjv rb fhf7 hjv tibyjlf7 e,hfkjl 3bvbc4 bhudkbd itmvybk vkbmdytkeh fehfc ufeh,jlf8 cek cfv]th /.fdlf yfyf[b7 rfwvf xdtekt,hbdb isf,tzlbkt,f lfnjdf 2 fhw welb7 fhw rfhub7 fhfyfbhb8 fb ufhtvjwdf fh vjtojyf7 dby b.dyty tc rfhufl xfwvekb7 ecfmvehb flfvbfyt,b7 mbymkt,bdbs hjv bhtjlyty 3bvbc4 bhudkbd7 fy 3bvfc4 hfib czbhlt,jlf cfresfhb gthcjybc ufhitvj vcufdcb f;bjnf;bc itmvyf0 sfdfl nfylf,fkb rfwb b.j7 lbyjpfdhbdbs vjrkt7 s[tkb [tkt,bs lf vjphlbkb sfdbs7 yfflhtdfl vjobaek ,fdidc /ufdlf8 cfvfubthjl sdfkt,b /mjylf wbcathb7 jlyfd vtkfymjkbehb ufvj[tldf lf rj[nfl fght[bkb next,b8 vbcb cfvb idbkt,blfy jhb byukbcib w[jdhj,lf7 vtcfvt cofdkj,lf bvfdt cf[tkvobajc lf[ehek rjkt]ib8 wjksfy thsfl ufvjxtyf cfpjufljt,fib fh e.dfhlf888 fhw cf.dfhkt,sfy7 sevwf fv erfyfcrytks fhw se erfyfcrytkb flubkb tzbhfs vbc gbhfl w[jdht,fib8 lf ,jkjc7 blevfkt,bs vjwekb jkbufhmb thsj, nhbdbfkehb cf[tkbcf lf udfhbc gfnhjyb ,hძfylt,jlf 2 ubdb ybjhfძt8 s[esvtn oesib lbvbnhbv vfrfcsfy uflfhtrf7 cfzbhj byajhvfwbf vbbqj lf tkbact,bs fzhtkt,ek aehwtkpt f[fkb vbyfothb uffrtsf 2 cffdflv.jaj-gjkbrkbybrehb ufthsbfyt,f 3/blhf47 ,th,esbc mexf8 j,btmnbc udfhb dth lflubylf7 vfuhfv uehfylf kjv]fhbf hjv cbrdlbkbc oby fv cffdflv.jajib htrfdlf7 afmnbf8 cflff tc ,th,esjdbc mexf7 ntktajybc gbhdtkb yjvhbs se dbvc]tkt,s7 df;f-aifdtkfc eylf tresdyjltc8

Page 20: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

yf[tdfh cffsib lbvbnhbc abhepbcathb 3gt;j4 mfkfmbc ,jkjib7 jhcfhsekbfy ityj,fcsfy ufxthlf8 ityj,bc tmcnthbthb lf bynthbthb bct ufyc[dfdlt,jlf thsvfytsbcufy7 hjujhw cfqjht7 pfvshbc cfcf[kbcufy8 eghtntypbjl itqt,bkb ufht afcflb7 lfr,bkekb cf[ehfdb7 itvbyekb rfhb lf,bylekb ieit,bs7 thsb yf,b]bw lf sfdc fvj/.jalbs pqfghek cfv.fhjib 2 stshb /jkb vodfyt gfkvt,bs7 pjkbfyb fufdt,bs lf c[df tupjnbrehb vwtyfhtt,bs9 rtlkbc ybifib xfluvek epfhvfpfhb frdfhbevib uhfwbjpekfl lfwehfdlyty ifdpjkf stdpt,b8 acrthpt wbwmyf cfcf[kt bluf7 bfgjyehb fhmbntmnehbc ]e]f fckb7 stdpt,b uekuhbkfl edkblyty udthlc cfcf[kbc kf,bhbyst,c7 vfssdbc cekthsb b.j hf fhzdbf frdfhbevbc acrthpt 2 ekfvfptcb vfrtnb se e,hfkj yb;fhf8 lf ,jkjc7 iefuek lfh,fpib cfufvjatyj tmcgjyfnbdbs ufvjzbvekb jmhjcathb ufkbf7 yfvldbkb rfrflesb ibuybs8 rfrflec gfyrbc mjxjhb7 .dbstkb ltpt,b lf vhbc[fyt ufvj[tldf /mjylf8 akjhbcf lf afeybc lblb vj.dfhekb bmyt,f fv rthძj cnhemnehbc gfnhjyb 2 ufbabmhf lbvbnhbv 2 sjhtv cf[tkvobaj lfotct,ekt,fib hf eylf frdfhbevc lf ufkbfc7 [jv lfthbty vibthb sfyfvihjvkt,b jmhjc stdpt,c7 ufgentc lf itf[hfveytc vhbc[fyt rfrfle888 hfw itt[t,f ufyc[dfdt,fc ufht lf ibuf afcflc ijhbc7 tc afylb cfuflfcf[flj bycgtmwbbcf lf c[df aekbc ofvukt]b oeh,tkt,bc sdfkbc fcf[dtdfl b.j vjujybkb yfvldbkfl8 2 ufvfh]j,fs7 2 lbvbnhbv qbvbkb itfahmdbf /jkib7 rjvgbenthsfy sfdxfhuek f[fkufphlf mfkc8 mfkc twdf stshb [fkfsb7 /mjylf ceasfl lf,fybkb svt,b7 fhfsbspt cfmjobyj ,tztlb trtsf5 2 ubcvtys7 2 ,fnjyb ue,fpb se fhbc flubkpt0 2 flubkptf8 2 rf,bytnbc yjvthb ufvf[ctyts utsf.df7 2 vtjht cfhsekb7 vtsjhvtnt rf,bytnb8 at[bs fe.df h,bkb rfdhjkbybs lfafhek rb,tt,c8 bhudkbd bltfkehb otchbub ceatdlf7 htvjync yfvldbkfl dth lfdfhmvtds rjcvtnbrehc7 .dtkfathb b.j f[fkb lf [fhbc[bfyb7 hfcfrdbhdtkbf afct,bw itcfathbcb bmyt,f8 fctsb flubkfc yfbhf dth vjdf cfvrehyfkjl7 fm uehfylfc itcfძkt,kj,bc flfvbfyt,b lfbfht,bfy8 vtjht cfhsekpt7 ,hby]fjc crekgnehfcsfy itluf7 xfwvekj,bc vb[tldbs se dbvc]tkt,s vbsjkjubehb qvthsmfkb eylf b.jc7 hfqfwyfbhfl lfrfdibht,ekb vtlbwbyfcsfy7 bct sjhvtnb okbc vjpfhlc /ufdc8 lbvbnhbv rbcthb vjqhbwf lf lthtaybc uf.jkt,fpt ufvorhbdt,ek stsh rfht,t,c xfefhf lblb uekbc.ehbs8 ue,fp yjlbf 2 vtfy-ubytrjkjub7

Page 21: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

beo.t,jlf ths-thsb ofhothf8 rfhsfy lffve[hezf lf v[jkjl f[kf xfeabmhlf7 hf cfmvt itbძkt,f /mjyltc jwlfsjs[vtnb okbc phlfchek vfvfrfwc vtfy-ubytrjkjusfy0 wjkb7 hf smvf eylf wjkb888 ahs[bkfl itfqj rf,bytnbc rfhb8 2 ,fnjyj ue,fpb ,hძfylt,bs0 2 lbf[8 2 mfqfklt,blfy sfdb fcobf cfrvfjl fcfrjdfyvf rfwvf7 hjvtkbw tmbvb fb,jkbnbc hjkib eahj ufvjlut,jlf7 dblht uehfylfc cf.dfhkbc7 hbcb afhekb bvtlbw fm vjcdkfvlt /mjylf lbvbnhbc8 2 itbძkt,f0 2 vj,hძfylbs7 2 rfwvf xfbc zbmf vjfxjxf udthlblfy7 ifdxfhxjbfyb cfsdfkt sbsbs itbcojhf lf bynthtcbs lffrdbhlf vjcekc 2 dbcsfy vfmdc gfnbdb0 2 vthf,b vmdbf7 [jvfcehbძt vthf,888 rjyceknfwbf vbyljlf vteqkbc sfj,fpt8 2 .ehflqt,bs ubcvtys8 lbvbnhb e[th[ekfl fohbfklf crfvpt7 ძytkbf rtsbk fb,jkbnsfy pqfght,bc vj.jkf7 sfyfw sdfkt,ib .eht,bs7 vfuhfv c[df upf fh b.j7 lbvbnhbv .fk,fl xff[dtkf lf thsb fvjceysmdbs vj/.df bcnjhbf fhfhct,ekb vteqkbc itcf[t,7 hjvtksfyfw ,fht fsb otkb w[jdhj,c lf idbkc dth tqbhcf8 2 sdbsjy hfnjv fh vjdblf0 2 lfbqfkf tmbvt,sfy cbfhekbs7 efhc fv,j,c vrehyfkj,fpt888 dtutnjythdjpb fmdc8 2 nhfycdfubyfkehb ufvjrdktdf xfnfhlf0 2 lbf[7 2 bwhef lbvbnhbv8 2 vfxdtyts7 2 [tkb ufbidbhf rfwvf8 2 hf0= 2 gbhb lffqj lbvbnhbv7 cflf fmdc fv rfwbc cfxdtyt,tkb dfubyf8 2 eknhf,uthbsb ufvjrdktdbc lfcrdyf7 [jv eylf dbwjlt ltajhvbht,ekb fhbc se fhf cfidbkjcyj888 2 fh fhbc ltajhvbht,ekb8 2 otkib ufcojhlf lbvbnhb7 tuqf frkbf f[kf7 ltajhvbht,eksfy888 2 at[vძbvj,fc /mjylf flubkb0 2 at[vძbvj,fc0 /mjylf7 jh]th888 vfuhfv ufhrdtekb gthbjlbc itvltu yf.jab o.lt,jlf8 2 vfbyw hfvltybf ufhrdtekb gthbjlb0 2 cfvb-js[b sdt888 itbძkt,f [esbw7 fy tmdcb8 2 lbvbnhbc uff[ctylf sfdbcb ltblfidbkb vfulf7 hjvtkcfw cfv]th ptlbptl vjco.lf tmdcb sdbc yf.jab7 ,jkjc hfqfw uferthtc7 hjv yf.jab fh xfvjdfhlybkb.j8 fv upbs vfulfv jhb df;rfwb uffxbyf vfvekbcf lf j]f[bc cfrtsbklqtjl8

Page 22: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 ltyf /mjylf0 2 brbs[f rfwvf-fb,jkbnvf8 2 ,fnjyj0 2 ltyf= 2 ltyf0 2 lbvbnhbv [vfehbs uflf.kfgf ytho.db8 2 cbc[kbcltyf8 2 lffpecnf tmbvvf8 2 fff888 lbf[7 hf smvf eylf7 vstkb rdbhf clbjlf8 2 hf0 lbvbnhbc cbvohbc jakvf lffc[f7 bcnthbekfl fvjfძhj ]b,blfy w[dbhcf[jwb lf ie,kpt vbblj8 2 ,fnjyj ue,fp7 fct cgjynfyehfl xtvb wjkbc ibyfufyb jhufyjt,b rb fhf7 ,f,efxtvbc cf[tkb itbძkt,f lfvfdbo.ltc8 2 ufuf[ctyt,s se uyt,fds7 2 vjekjlytkfl forbgf stshb ofh,t,b7 lbvbnhbcrty uflvjb[fhf lf lfeafhfdb bynthtcbs vbfxthlf sdfkt,ib 2 bdfyt thmdf ,f,efityc7 sfvfhbc vfvfc duekbc[vj,7 vtjhtc fh dbwyj,lb888 vfhsfkb ubs[hf fhw vbylf dbwyj,lt8 2 lbf[888 2 lbvbnhbv cfresfh .eht,c fh lfe]thf8 ,f,efvbcc vfhskf thmdf bdfyt7 ibyfeht,b dfybxrfc tძflyty7 ltlbc cf[tkbw sfvfhb uf[klfs7 vfuhfv fv tmbvc hjv gbhdtkfl [tlfdlf0 vfvfvbcbc vfvfc7 fye vtjht ,f,efc7 fhw lbvbnhb bwyj,lf bv tktvtynfkehb vbptpbc ufvj7 hjv bc dth vjtcohj idbkbidbkbc lf,flt,fc 2 cfblfy bwbs0 2 ]th bc vbs[fhb hfnjv vjvfn.et8 2 rvf.jabkb bthbs uflfodf cfdfhძtkpt 2 vthf, [jvfcehbძt dby ]fylf,ff0

hjujhbf0 tძf[t f[kf fvfc tmbvb fb,jkbnb7 fhw itbvxybf7 bct vjuf.jkf fsfcb cbcektkt8 2 vfgfnbts ,fnjyj ue,fp7 hfqfw byajhvfwbf vbyljlf itvtn.j smdtyufy7 dbabmht fct eahj rfhufl vjdf[th[t,8 2 uehfylf kjv]fhbfc itcf[t, ubyljlf utrbs[f0 lbvbnhbv rbyfqfv cfresfhb tyf uflf.kfgf7 tc rfwb fy ueksvbcfybf7 fy ]fieib7 fy j]f[bc otdhb7 hjvtkcfw lbvbnhb hfnjvqfw fh bwyj,c8 2 [j7 rfhub7 ye mfxfd sdfkt,c7 sjhtv fvjub[nt,f jh,bnblfy lf futh xfvb[nt,f7 zbmfib8 2 vjekjlytkfl ufbqbvf8 vj.dbsfkj7 vfuhfv ]fyvhstkb r,bkt,b /mjylf7 hfw vsfdfhbf cfresfhb7 ceasfl ufgfhcekb kj.t,b7 sdfkbc res[tt,ib c[bdt,bdbs uflvjcekb7 qhvf yfjzt,b 2 vfhskf7 xfbc [jv fh lfktd0 w[tk xfbc888 2 rb8 2 ofbkeqkeqf lfhw[dtybkvf8 2 vfhbyf7 w[tkb xfb kbvybs888 thsb8 2 ntktajyc xfcძf[f tmbvvf lf bctd vbe,heylf 2 sfvfhb hjujhff ity bc vbs[fhb8 2 vflkj,s7 rfhufl8 2 veifj,c0

Page 23: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 fhf8 2 bctd bm w[jdhj,s0 2 ltlf gfhbpib7 vt s,bkbcib8 2 gfhbpib hf eylf0 2 bmfehb mvfhb /.fdc8 2 e.eht ity sfvfhc0= 2 ufv[bfheklf ue,fp tmbvb 2 vtcfvt mvfhb ufbhn.f fv cb,thtib0 vfhskfw7 lbvbnhbc ltlf vtcfvtl ufs[jdbkb mfk,fnjybf8 gbhdtkb mvfhb

fye lbvbnhbc vfvf 2 uehfv ძytkfძt lqtcfw wjw[fkbf lf cfq-cfkfvfsb7 /.fdc wjkb lf idbkb ybrj7 vtjht mvfhb fsokbfyb sfyfw[jdht,bc itvltu vjerdlf sfvfhc7 vtcfvt gfhbpib7 idbksfy cnevhj,bcfc ufbwyj8 .dtkfpt lbl[fyc lf .dtkfpt nr,bkfl vtjht mvfhsfy w[jdhj,lf mfk,fnjyb sfvfhb8 tc .dtkfathb cbvfhsktf7 vfuhfv lbvbnhbc vfbyw fh tcbfvjdyf ltlfvbcbc afvbkfhekb [ctyt,f ew[j vfvfrfwbc vbth7 bmyt, tctw ths-thsb mvfhbf lf lbvbnhbv fhfathb bwbc fvbc itcf[t,0 se fctf7 lblb7 ძfkpt lblb ecbfvjdyt,f tkbc mfk,fnjyc sfvfhc7 dth lfbwfdc infyubcnb mvfhb888 2 bmyt, ]th fvb[cyfs7 cfblfy fvltyb byajhvfwbf0 2 wfkb sdfkb fdbcvjvfcofdt,kfl vjzenf lbvbnhbv8 2 /v= 2 xfbwbyf ue,fpvf 2 ltlfitybc vfpkb dfh7 ubuf yjlbfc ძvf8 rfhufl lfvfrdbhlb7 fh uf[cjdfh0 tc rfwb fh f[cjdlf7 ubuf yjlbfc rb hf lffdbo.t,lf lbvbnbhbc0 ubuf ltlfvbcbc vtjht mvfhb b.j7 vfc itvltu hfw vij,kt,b thsvfytsc lfijhlyty7 sfvfhb ubufc uf/.df wjkfl7 hjvtkvfw sfdbc lhjpt yfvldbkb vfvj,f ufeobf .vfodbk lbvbnhbc8 2 hjujh vbwfybs ,fnjyj ue,fp7 fvltyb otkb ufdblf888 2 dth ubwyj,lb7 vfuhfv ntktdbpjhib uyf[t oe[tk7 udfhb lf cf[tkb hjv smdtc7 vfibydt des[fhb wjkc7 tc sfvfhbc ,bzbf7 lbvbnhb8 [jj888 hjujh itbძkt,jlf fctsb uekvfdbo.j,f7 oe[tkbc vfhskf gfce[j,lf ;ehyfkbcnt,bc itrbs[dt,c vrdktktj,fcsfy lfrfdibht,bs7 vfuhfv fhw bvfsb cf[t f[cjdc7 fhw rbs[dt,bc ibyffhcb8

2 cfo.fkb ubuf ძfkbfy fvf.j,lf itybs7 2 ufyfuhძj,lf ue,fpb 2 sfvfhb [jv cbub;tvlt e.dfhlf888 2 dbwb7 vtw [ibhfl vf[ctylt,f7 bvfpt [ibhfl7 dblht ltlfxtvc ofhvjelutybf8 2 uekohatkfl egfce[f lbvbnhbv7 itbძkt,f bsmdfc

qdbძk vfvfc fh fafct,lf bct7 hjujhw fo ufhlfwdkbk vfvbyfwdfkc8

uehfv ძytkfძt v[jkjl js[ okfvlt vjyfobktj,lf fmnbehfl idbkbc ufphlfib7 wjksfy lfijht,bc vtht itbძkt,f bsmdfc [tkb lfb,fyf8 vij,kt,bc ufijht,bc yfvldbkb vbptpb lbvbnhbcsdbc lqtcfw ewyj,bf7 ltlfc fh e.dfhlf .jabk mvfhpt cfe,fhb7 cfthsjl sfvfhb fh

Page 24: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ufytresdyt,jlf vjkf.,t ltlfrfwsf rfntujhbfc7 se rbs[dfpt gfce[bc ufwtvf fh cehlf7 kfvfp ofh,t,c ptdbs itcn.jhwyblf lf bo.t,lf [vflf,fk qbqbyc8 fvbs ute,yt,jlf7 fh vbylf ecbfvjdyt,f7 sfdb lfvfyt,tj8 lbvbnhb tmdcb okbc b.j7 hjwf ltlf [tkvtjhtl ufs[jdlf7 ubufc uf/.df wjkfl7 yjlbfc8 cb.vfodbkbc ,tlybthb okt,b vfvbyfwdkbc [tkib uffnfhf lbvbnhbv7 thsfl lflbjlyty cfyflbhjl7 pfvshbc uhძtk cfqfvjt,c zflhfrbc sfvfic fyljvt,lyty7 o.tyf lf ecbfvjdyt,f fhfcjltc /mjybfs8 thsflthsb7 hfw fh vjtojyf ubufc7 tc b.j fhxtdfyb lbvbnhbc ghjatcbfcsfy lfrfdibht,bs7 ძfkbfy eyljlf uthc cfvtlbwbyjpt xft,fht,byf7 tmbvb ufvjcekb.j7 hjujhw sdbsjy8 fvfy rb ;ehyfkbcnj,f vjbyljvf7 ,fnjyb ubuf ;ehyfkbcnbc ghjatcbfc fhfcthbjpekfl fqbmdfvlf 2 3hf rfwbc cfmvtf vbrhjajybs cbh,bkb04 2 fv,j,lf ufuekbct,ekb8 vfiby gbhdtkfl ofrfvfslyty7 sevwf vfktdt ithbulyty7 lbvbnhb sdbsjy tf[kf rf,bytnib ufvjrtnbk vfvbyfwdfkc7 ,jlbib vje[flf e[tib ufvj[njvbcsdbc lf fe[cyf7 hjujh fh cehc tmbvj,f7 hjujh vbclbc uekb cbc[kbc lfyf[dfpt lf f8i8 crjkfc fvsfdht,lf7 hjwf vjekjlytkfl7 uekbc itntdbs ufhlfbwdfkf tc rtsbkij,bkb flfvbfyb8 gbhdtk rehcpt vij,tkb vfvf bctd ufvjxylf fcgfhtppt7 lblb [ybc eyf[fd idbkc v[fhpt [tkb lf/rhf 3vfvfidbkehfl47 s,bkfl vjbrbs[f8 idbkvf sfditrfdt,ekb qbvbkbs vjbijhf ew[j vfvfrfwbc ew[j [tkb7 vfuhfv fh ufeulbf7 gbhbmbs7 vfkt fgfnbf eyt,kbt se ufyphf[ xfltybkb itwljvt,b8 fctsb ufpfhlf bc ubuf yjlbfv8 3flfvbfyc eylf vbcwt itwljvbc ufvjcojht,bc ifycb84 2 fv,j,lf bc8 lbvbnhbv vbcwf vfvfvbcc tc ifycb8 lqtc bcbyb rfhub vtuj,ht,b b.dyty8 jsf[ib mfkb itvjdblf7 stshb [fkfsbsf lf zhfzeyf at[cfwvtkbs8 fk,fs tc sef vfhbyf8 bc e[vjl vbtcfkvf ue,fpbc gbhbcgbh v]lfh [jh,kbcathsvbfy vfvfrfwc7 vfublfpt afhstgbhbfyb ifdb zbmf itvjluf lf zhfzeybs lfnjdf rf,bytnb8 zbmbc ths v[fhtc fvidtyt,lf pjlbfmjc jmhjcathb ybifyb7 rthძjl vtho.ekb8 iefuekib vpbfyb reyძekbdbs lfwehfdlf kbvybc vhudfkb yfzthb8 lbvbnhbc fh e.dfhlf lfktdf vemb itathbkj,bc zbmt,blfy7 ufycfresht,bs ifdb acrthbc lfyf[df bodtdlf ecbfvjdyj fcjwbfwbt,c7 hfnjvqfw tujyf7 hjv bm7 cbqhvtib lfwehfdlf vrdlfhb nfhfrfyf8 tc rjvgktmcb cb.vfodbktib itbძbyf lf fk,fs cbwjw[kbc ,jkjvlt uf/.dt,f8888 lblb [ybc oby vfy vfhskf fqvjfxbyf ifd zbmfib nfhfrybc ufv[vfhb abnekb888 tc b.j cflqfw vtw[ht rkfcib7 sfyfrkfctkb ,bzb7 vehflb uf[lf fdfl lf lfvhbut,ekvf vbc vjcfyf[ekt,kfl uffulj cfvb 3.fksf,fylb4 lbvbnhb

Page 25: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ძytkfძbc sfvflj,bs8 3thsb rdbhff fh ufvjxtybkf smdtyb vtuj,fhb7 hfnjv fh ubnjrfds uekb0 hfw fhf ufmds7 hfnjv eylf fubnjrlts8884 2 vbf.jkf ervf.jabkjl8 vehflb fh .jabkf t8o8 .fksf,fylt,bc vtuj,fhb7 vehflb b.j thsb jhjcfyb7 ecf[ehb ,bzb7 hjvtkcfw cfresfhb xhlbkbc tibyjlf8 vfuhfv ,bzt,b vfbyw ofdblyty7 sfyfw vfcofdkt,tkvf ,jkj ufrdtsbkblfy ufvjeidf7 upfib .fdf lf cehytkjdfyb aeyseit,b b.bltc7 [vfehbs itwdbdlyty cflfh,fpjib lf uf,vekb pfhb lfcwtc8 cfo.fkvf vehflvf rbyfqfv xfbacf fvfs lfyf[dfpt7 tc rfhufl xfwvekb7 sfvfvb lf v[bfhekb ,bzt,b vbcsdbc yfvldbkb ew[jgkfytntkt,b b.dyty8 2 vj,hძfylbs7 2 ofb,kereyf lfrfhuekb [vbs lf .tkpt itvj[dtekb zez.bfyb [bkf,fylb bct ufbzbhf7 rbyfqfv lfb[hxj8 aeyseit,bs lf .fdbc rjkjabs itbfhfqt,ekb ,bzt,b jsf[ib itkfulyty8 ufycfresht,bs vlblfhb fhw thsb fh .jabkf7 vfuhfv bv sdfkibcfwtvb cbqfnfrbc ajypt7 hfw fv j]f[ib lf[dlfs7 sfdb yfvldbk vbkbjytht,fl ofhvjblubytc lf ithw[dfs8 vsfujhbfyb7 nfkf[bcathb bfnfrb7 xfvjqfdt,ekb igfkbthb7 afhlt,bc ghjdjrfwbf afy]ht,pt8 lbvbnhbv cfnbhkfl ufvpflt,ek vehflc v[fhpt [tkb lfflj lf hfw itbძkt,f rfwehfl vjbrbs[f7 lfyfhxtyt,bw ufvjdblyty nhfycblfy7 ufptsuflfafht,ek vfublfpt itvjfo.dtc s,bk-s,bkb aeyseit,b lf lbvbnhbc vbfyltc ewf,tlfl xfvjdfhlybkb lfძf,ekj,bc ufyve[ndf8 lbvbnhbv jhbjlt eybzj fytuljnb vj/.df7 .dtkfpt vtnb sdbsjy bwbyf lf .fdbc vjleqt,f bsfdf8 2 ity botmb vehfl7 2 eifkbsj cf,fyb vbfafhf fdflv.jac 2 ye ythdbekj, lf ye oe[lt,b7 xdty rfhut,b dfhs7 tc thsb it[tldbs dxfydfhs ephltkt,b7 sjhtv fdsjc futh bqkbf ta[fyt,f7 vujyb ahst,b fvjclbc7 udfxdtyt ,bzj bqkbf8 ,bzt,b fzb[dbylyty7 cecnfl ufbqbvf vehflvfw8 lbvbnhb rb cfvpfhtekjib ufdfhlf .fdbc vjcfleqt,kfl8 ufvehekb xfblfyb ufppt itvjluf lf ceasf zbmbc ძt,yfib sbsbc odtht,pt fbobf8 ,jkjlfy vtjht sfhjpt bluf ifdb itathbkj,bc tmdcb rthfvbrekb zbmf 2 gfnfhf7 vjrfezt,ekb .eht,bs8 js[b wfkb xfvj[cyf7 xfb[tlf lf lfatst,ekb uf[nf erfy8 zbmt,ib t.fhf uekfqvf fvjnhbfkt,ekb nfhfryt,bc abnekt,b7 fuehbcathb sfst,b ecbhw[dbkjl ftidbhfs ptdbs8 bvbc ufabmht,fpt7 hjv fv zbmblfy itbძkt,f .fdf lftkbf7 lbvbnhbc rbyfqfv rezb fvje,heylf8 vfuhfv cძkbf

tvjwbt,c7 erfy lff,heyf uekbchtdbc cfibytkb ituhძyt,f7 zbmt,b

cfaeძdkbfyfl lfvleqhf lf ufqbvt,ekb cf[bs itbnfyf .fdf fdflv.jabc jsf[ib8 nfhfryt,bc itcf[t, ,bzt,sfy fhfathb esmdfvc7 vfuhfv ecbfvjdyj ituhძyt,f ifdb zbmbc lfyf[dfpt cfvelfvjl itvjhxf vt[cbtht,fc8

Page 26: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

hfw itt[t,f uehfylf kjv]fhbfc7 bc ue,fpbc lblb [ybc gfwbtynbf8 ძfkbfy

eyljlf vtjht idbkb7 vfuhfv [fyuhძkbdvf vrehyfkj,fv itltub dth ufvjbqj8 lf fb7 jwlfxdblvtnb okbc fcfrib hjujhw bmyf lfjhceklf7 ,tlybtht,bcfufy ahsfitc[vekvf vbbh,byf tmbvsfy7 bvfy tmjcrjgbbc ufcfrtst,kfl ufupfdyf8 bvfdt lqtc vjbnfyf gfce[b7 .dtkfathb otchbuib ufmdc7 2 ue,fpvf qbvbkbs lf[tlf tv,hbjyfkeh xfyfcf[c ifd-stsh ajnjcehfspt 2 yf[t hf vfufhb ,bzb uffujhj8 2 ujuj= 2 cbwbkbs uftgfce[f uehfylf 2 ,bzb erdt v.fdc8 2 ubjhub hfc fv,j,c0 2 vtw[ht wfpt lfahbyfdc8 ofhvjblubyts ue,fpbc ufrdbhdt,f7 hjwf cfvb sdbc sfdpt uehfylf vjlbc lf f,jhnbc ufrtst,fc bs[jdc8 2 vj[lf hfvt0 2 trbs[t,f itoe[t,ekb tmbvb8 2 fh vbylf ,fdidb8 2 fv,j,c uekuhbkfl lf ajreclfrfhuekb vpthf tmbvblfy afy]fhfpt uflffmdc8 2 ,bzbf0 2 fhf7 ujuj8 2 vtht vfufc hf ]j,bf7 ityw ujuj fh ubyljlf0 2 cfthsjl fh vbylf888 hf lhjc xtvb idbkbf7 lfd,thlb erdt8 2 xtvj rfhuj7 ew[jtsib ityc fcfrib mfkt,b gbhdtkfl s[jdlt,bfy7 vbf.jkt,ty ptlbptl lf888 2 fhf8 2 e[tifl fo.dtnbyt,c tmbvc .jdtksdbc sfditrfdt,ekb uehfylf8 2 ity bwb hf fhbc f,jhnb0 2 f[kf vtwjlbyt,f8 ue,fpvf vjcfabmht,tkb lhj vbcwf gfwbtync8 bmyt, j]f[ib fmdc ecbfvjdyt,f7 ofdf7 vjbytkt,c lf uflfbabmht,cj8 yehfc erfwhfdfl7 pecnfl jh lqtib uehfylf bctd ufvjw[fllf eh.tdb uflfo.dtnbkt,bs 2 fy f,jhnb fy c[df tmbvb8 thsb gbhj,f vfhskf babmhf c[df tmbvsfy ufidt,f7 vfuhfv uehfylfc htpec-efh.jabsb ]ueabc cbc[kb fmdc7 welfl ufrtst,ekvf f,jhnvf itbძkt,f vძbvt itltut,b ufvjbqjc8 kerfpt at[vძbvj,bc gthbjlvf

ue,fpbc sdfkoby xfbfhf7 cfrvfjl vძbvt jhcekj,f /mjylf7 fmts rfnfcnhjaekfl lf,fkb /tvjukj,byb7 bmbs cbc[kbc htpec-efh.jabsb afmnjhb8 cfmvt bvfibf7 hjv hjwf ltlf htpec-lflt,bs yf.jac fnfht,c7 flubkb fmdc fynbc[tekbc ofhvjmvyfc7 hjvtkbw welfl vjmvtlt,c yf.jabc ]fyvhstkj,fpt8 cf,tlybthjl ltlf-idbkc thsb lf bubdt htpec-afmnjhb fqvjfxylf7 hfvfw [tkb iteo.j yf.jabc ityfhxeyt,fc8 hfw itt[t,f uehfylfc fvjxtvt,ek 3cb,thtc4 tc hf smvf eylf cbcektktf7 sfdbcb jwlfxdblvtnb okbc gbhj,fpt ,ho.bydfktl ufvjb.eht,jlf7 jwlffs otkpt vtnc dth vbcwtvlb8

Page 27: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

idbkbc ufxtyf hjv mfkc ff[fkufphlfdt,c lf cbwjw[ktc e[fyuhძkbdt,c7 cf.jdtksfjl wyj,bkb afmnbf8 dthfdbsfhvf itujyt,fv dth ufzhf7 uehfylf sfdbcfpt bluf lf ,fnjy ue,fpc f,jhnbc ufrtst,f vjeobf yfhrjpbc mdti8 cbrdlbkbc lqtc vfhskf lfhtrf7 vfuhfv vj,bkehpt rb fhf7 cffdflv.jajc htubcnhfnehfib8 ue,fpb f[fkb ufvjcekb b.j cfjgthfwbjlfy7 fcts lhjc .jdtksdbc sbifdlf vj,bkehc8 bv vjvtynib chekbfl itvs[dtdbs fqvjxylf htubcnhfnehbc cbf[kjtc lf uehfylfc lftkfgfhfrf8 it[dtlhbc lhj dth itfhxbtc7 uehfylfc lqbc vtjht yf[tdfhib vjcdkf fh ittძkj7 ue,fpc gbhbmbs7 cojhtl fv lhjc twfkf8 cf,jkjjl fct itsfy[vlyty7 2 uehfylf jh cffsib lfhtrfdc tmbvbc rf,bytnib7 se ue,fpb fh bmyt,f7 gfce[c vfhbyf tmsfyb ufcwtvc8 yjvthb xffothbyf lf .ehvbkb lfrblf8 uehfylf kjv]fhbfc fqfh lfehtrfdc7 sfdbcb 3ghj,ktvf4 vfy bv mdt.yfl ofbqj8 2 2 2 rkbybrblfy cfrvfjl lfvძbvt,ekb ufvjdblf7 cffsc lf[tlf lf gbhlfgbh ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjcrty fbqj utpb8 tpjib bluf ifd 3jgtkc4 vb.hlyj,bkb vb[tbk [dtltkbძt8 sdfkt,pt vpbc cfsdfkt trtsf7 nexbc res[tib [hxjkfdlf 3gfhkfvtynbc4 stshb qthb8 eibihjt,bc gjkrjdybrb f[kf gjkbwbfib veifj,lf7 vbcb rfhbthekb uflflubkt,f thsb ძfkjdfyb cnhemnehblfy vtjhtib hfvltybvt sdbc oby vj[lf ]th]thj,bs vbcsdbcfw ufehrdtdtkb vbptpt,bc ufvj8 2 lfvfudbfylf0 2 lbvbnhb itoe[t,ekb cf[bs uflvjdblf sfdbcb vfymfyblfy8 2 fhf7 vt xfvjdtlb wjnf flht7 cfyfv bvfcsfy vbdbljlts7 lfkfgfhfrt,f vbyljlf itysfy8 2 vb[tbkvf fyst,ekb cbufhtnb ძbhc lffulj 2 futh7 xtvc vfymfyfib xfdc[lts8 jhvjwlf[esb oesbc itvltu ifdvf 3jgtkvf4 lfnjdf cfvbybcnhjc tpj lf mfkfmbc wtynhbcrty fbqj utpb8 ubdb ybjhfძbc dhwtk rf,bytnib bluf [fhbc[bfyb sfv,fmjcf lf ძdbhafcb jltrjkjybc ceyb8 fvlfudfh cehytkc vlblfhb vfvfrfwt,b fahmdtdty8 res[tib vbluvekb vfublf 2 rjvgbenthbsf lf cfrfywtkfhbj fmctcefht,bs7 cfvb c[dlfc[df athbc ,hf888 keh]b ;fkepblfy ufvjgfhekb c[bdb 3,tkemcbc4 n.fdbc cfvtekc twtvjlf8 cfvtekb bctsbdt b.j7 hjujhw htrkfvfib7 thsb ძhj[f fh b]lf ptdblfy7 sjhtv h,bkb bfnfrbw7 yj[bw7 ;ehyfkbc vfublfpt 3eyt,ehfl4 uflfikbkb obuybw rb7 htrkfvbc pecn fckc ofhvjflutylf8

Page 28: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 hfc lfktds0 2 ,fnjyb ubdb ujhujkfzt,bfyb gjlyjcbcrty lfb[fhf7 cflfw bluf rjybfrbc7 kbmbjhbc7 hjvbcf lf dbcrbc yfbhcf[tj,f8 xby-vtlkt,bfyb utythkt,bdbs ufvordhbdt,ekb.dyty gjlyjcbc jhbdt cfhsekpt8 2 vt wjnfjlty dbcrbc utf[kt,bs8 2 vb[tbkvf vj.fdbcahj cbs[bs cfdct7 v[ht,foehek ,jskpt vbfybiyf8 jlyfd itcfvxytdfl eshsjlf ekdfibc vfh]dtyf res[t8 lbvbnhbc bctsb isf,tzlbkt,f hxt,jlf7 hjv vb[tbkc cekfw fh vjcojylf lbyjpfdhbdbs vjrkt[tkt,f7 nfyvjhxbkb jkbufh[b7 vfuhfv c[df upf fh /mjylf7 rbltw eylf uftqbvf7 dbcrbw lftkbf7 se cfmvtc lfczbhlt,jlf7 at[cfwvtkcfw ufeghbfkt,lf fk,fs8 fb7 cfl fhbc cf[tkvobaj vj[tkbc fmbktdcbc meckb7 vfc czbhlt,f jkbufh[bc aekt,b7 hflufy vjh.tek crfvpt pbc7 bv crfvblfyfw hjlbc ufvjfgbynhbit,ty fhfdby bwbc7 sfdbc v[hbd jkbufhmcfw czbhlt,f vj[tkbc pehub7 c[dfyfbhfl dby uff[fht,c vbc ,bpytcc0= pehujdfy-aekjdfyb ehsbthsj,f rb cfcnbrfl fqbpbfyt,lf lbvbnhbc8 2 vt fhfathc lfdktd8 2 ufub;lt,f rfwb7 2 ubdbv sfdbcb [tkbs xfvjfc[f ufybth zbmt,ib xfbcathb cbs[t 2 utcvbs hf [lt,f mdt.fyfpt0 lhjf ufcfmwtdb dtძt,js7 hfc fv,j,c lfpdthdf ,fnjyj vb[tbk7 vfhskf fhct,j,ty tc exbyvfxbyb xtxtyb vtjvht,b se hect,c ,jqvbcfufy v[tldtkj,bsb /fkewbyfwbt,b lfto.js0 2 t/7 ,fnjyj ubdb7 2 vhfdfkvybidytkjdyfl uffmybf sfdb vb[tbkvf 2 cfyfv tutyb 3dtkbrjhecekb4 fv,bwbt,bcufy fh ufysfdbceaklt,bfy7 mhjybrekfl bmyt,bfy fdfl888 2 gjkbnbrehb fv,bwbf0 fhf7 hect,c yfdsj,b eylfs888 vfsb trjyjvbrbc cfvjwlffsb ghjwtynb yfdsj,pt lufc7 fv lhjc .ehbc ძbhib uflbc ,fmj-

]tb[fybc yfdsj,cfltyb7 hjvtkptw fvthbrfc fmdc lflt,ekb .jdkbcitvძkt sfsb7 dbc e.dfhc sfvfiufht vlujvfhtj,fib .jayf0 fhfdbc8 [jlf ,j,jmhj,ty888 2 ubdbv jlyfd vjcdf lf lbvbnhbc vbfxthlf sfdbcb lblb7 wbcathb sdfkt,bs 2 cfyfv gjkbnbrjct,b ,j,jmhj,ty7 xdty cfmvtc vbd[tljs888 cbf[kt [jv fh fhbc vrdktkj,fcsfy lfrfdibht,bs0 2 ufvjძbt,f hf byajhvfwbfc akj,c fh dbwb7 2 egfce[f lbvbnhbv 2 vt7

xtvb v[hbd dwlbkj, vjdyf[j [tkxfcfzblb ძfab8 2 lbf[7 lbf[7 ,fnjyvf vb[tbkvf vjvf[ctyf smdtyc ltlemwbeh itcfძkt,kj,t,pt7 xtxyehb tgjgtfw dbwb lf vjcrjdehbw888 fb7 s,bkbcehc hf ufde[th[js xtvj rfhuj888 vjut[ctyt,f s,bkbcb gfnfhf mfkfmbf7 gfnfhf mfkfmib rb fhfathb bvfkt,f7 vbsevtntc cfmvt ntktofv.dfyc t[t,f7 ghbywbgib cf]fhj abuehfc888 .dtkfpt ewyfehb hf fhbc bwbs0 2 ubdbv sdfkt,b vjzenf7 oby uflvjb[fhf lf odtnbfy ve[kpt xfvjlj blf.db 2 fhfdby zjhfj,c dthcbt,pt7 [fk[b ijrbht,ekbf7 dth ofhvjelutybfs7 hjv

Page 29: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

fctsb rfhub htgenfwbbc mfkc itbძkt,f vnthb /.jkjlf8 smdty rfhufl bwyj,lbs ufhlfwdkbkc0 2 fh itvbძkbf dsmdf7 hjv rfhufl dbwyj,lb7 vsfdfhb ht;bcjhbc htrjvtylfwbbs vbdbqt8 vmjylf obyfcofhb ufcfe,ht,f7 vjvtojyf lf cfveifjl fdb.dfyt888 vtnb hf ubs[hfs7 uekbsf lf cekbs dethslt,b ijrbht,eksf hbw[dc8 2 fh ubylfs xtvsfy cflqtuhძtkjt,b7 2 zbmf vfublfpt lfluf ubdbv 2 gbhlfgbh cfmvtpt uflfdblts8 fhfyfbhb tzdt,b fh ufmds0 lbvbnhbv vb[tbkc it[tlf7 bvfy jlyfd itcfvxytdfl lfemybf sfdb8 2 vrdktkj,blfy jwlfjs[b cffsbw fh fhbc ufcekb7 tzdt,pt kfgfhfrb yfflhtdbf7 vfuhfv fhw bctsb lfk[tybkb w[jdht,f /mjybf fo ufhlfwdkbk uehfylf kjv]fhbfc hjujhw thsb it[tldbs xfyc8 xtvsdbc ]th]thj,bs wyj,bkbf jhb hfv5 hfvltybvt rdbhbc oby uehfylfv f,jhnb ufbrtsf7 ueiby rb ubytrjkjusfy fgbht,lf vbcdkfc8 2 f,jhnb0= 2 v[ht,b fbxtxf ubdbv 2 f,jhnc yt,bcvbthb mfkb brbst,c7 hf fhbc fvfib cfrdbhdtkb0 2 vbc vrehyfk tmbvsfy vmjylf rjyatltywbfkehb cfe,fhb7 cfmvt bvfibf7 hjv uehfylf s[esvtnb otkb tkjlf fv ,fdidc7 gbhdtkb vij,bfhj,bc itvltu fh lfat[vძbvt,ekf7 hjujhw bmyf jwyt,f fe[lf888 lf ewt,7 hjwf

,fdidb vewtkib kfvbcff ufbyძhtc7 vjekjlytkfl bwdkbc uflfo.dtnbkt,fc lf f,jhnc brtst,c8 lfcrybc ufrtst,fc fh eylf ,tdhb abkjcjabf7 gbhdtk hbuib vteqkbc gthcjyf brdtst,f8 2 hfnjv vteqkbc0 2 f,jhnbc ufrtst,f bctsb bynbvehb stvff7 ძfkfeyt,ehfl vbd.fdfhs j]f[bc eahjcsfy8 2 ძfkbfy fmt,ty vfubc mvfhc7 xtvb ,bzt,b bwyj,ty8 2 rfhbcrty ufbidbhf [tkb ubdbv7 lfwdfc se uekbc[vj,lf8 2 welb vtw fhfathb ufvbubf7 gbhbmbs8 2 gjkbnbreh cfhxekc ufvjhbw[fd0 2 ufvjhbw[dbs fhfathc ufvjdhbw[fd7 ,jkjc lf ,jkjc xdtyb bvlqtdfyltkb stvf gjkbnbrfc7 2 nthjhbpvbc ukj,fkbpfwbfc t[t,jlf888 2 lf fm7 lbvbnhbc thsb ltnfkb uff[ctylf7 hjvtkptw ueiby .ehflqt,f fh vbemwtdbf8 tsthib ufcdkfvlt thsb cffsb hxt,jlf7 hjltcfw vfcsfy fmjibyt,ekb vjdfhlf uflfwtvbc htlfmnjhb wbwbyj sf,fufhb lf [tkt,bc vndhtdbs cs[jdf cfvcf[ehblfy ufysfdbceakt,f vbybvev jhvjwlf[esb oesbs8 3bhfrkb fh vbidt,c7 tibybf hjv lfvfudbfylt,f888 fhflf cfibytkb fv,fdb vj[lf7 ltlfxtvb rb,blfy xfvjdfhlf7 at[b vjbnt[f7 fv oesibdt eylf vbdfrbs[j cffdflv.jajib7 tsthib ufcdkfvlt erfy vj,heyt,fc vjdfcoht,7

Page 30: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

us[jds7 ძfkbfy us[jds7 ufvbidbs84 cfthsjl tc wbwbyj lblfl fh vjcojylf7 cbcntvfnbehfl budbfyt,lf7 [tkblfy fh eidt,lf cbufhtnc7 lf cfthsjl7 fhf/bubtyehb flfvbfybc isf,tzlbkt,fc njdt,lf8 hf smvf eylf fhw lbvbnhbc tcbfvjdyf cfgfce[bcvut,j vjvtynib sfyfvihjvkbc ufysfdbceakt,f7 vfuhfv wbwbyj bctsb fupyt,ekb b.j7 bctsb yfvldbkb whtvkt,b uflvjcwdbdlf sdfkt,blfy7 hjv ,jkjc lfsfy[vlf8 ths cffsib vofhtl byfyf cfresfhb uekxdbkj,f7 hflufy wbwbyj fh ufvjxtybkf lfsmvek cffspt lf uflfwtvf gbhlfgbh tsthib htlfmnjhbc ufhtit ufdblf8 cfht;bcjhj vbrhjajysfy fv cfmvtib vtn-yfrkt,fl ufsdbswyj,btht,ekb ;ehyfkbcnb lfcdtc7 lfekfutc vfcfkt,b nthjhbpvbc itcf[t, lf cvtyfpt .jayf e,hძfytc7 hfsf cfzbhjt,bc itvs[dtdfib vb[vfht,jlf dbybwj,ff itvs[dtdbs lf,ytek ofv.dfyc8 wbwbyj fhw vtht ufvjxtybkf7 hjwf 3nd-@!4 -pt lfnhbfkt,ekb nhfutlbbc fv,fdb vstk mfkfmc vjtlj7 hfvltyflfw f[cjdc 2 fhw lqtc vjerhfdc sdfkb wbwbyj htlfmnjhbcsdbc888 2 hfnjv ufitilb lbvbnhb0 2 cflqfw ijhblfy vjbcvf vb[tbkbc [vf 2 vept,b utodbf0 2 hfqfw ufvf[ctylf888 erfwhfdfl7 hfpt dcfe,hj,lbs0 ubdb ybjhfძtv uf,hfpt,f uflfbabmhf7 itrhekb ofh,t,b ufifkf lf hfnjvqfw lfbynthtclf lbvbnhbc etwfhb uf.ext,bc vbptpbs8 fvfyfw uekohatkfl vje.df wbwbyjc ltlbc vjnt[bk at[pt7 hjvtkcfw itbძkt,f cekfw fhf fmdc rfdibhb vrdktkj,fcsfy8 ubdb .ehflqt,bs ecvtylf7 hfvlty]thvt ite[nf vfh]dtyf ve[kb7 vtht fluf7 ytkb yf,b]bs vbdblf afy]fhfcsfy lf ;fkepblfy ufbz.bnf5 2 se tc itrdtsbkb vrdktkj,ff lf vfc vtn-yfrkt,fl gjkbnbrbc ceyb fclbc7 xfsdfkts7 hjv ntktrjvgfybf fqfh bfhct,t,c8 2 smdf lf vfublfcsfy vc[ljvs uflf[tlf 2 ptdblfy hjv fh vmjyltc vbsbst,f7 cfresfh sfdc fh dfgfnbt, vcufdc ufeut,hj,fc8 se vrdktkj,f gbhflek [fcbfsc fnfht,c7 vfiby rbltd fmdc fphb veifj,bc ufuhძtkt,fc8 tc thsb888 vtjht 2 yt,bcvbthb f[fkb byajhvfwbf fv cfmvtcsfy lfrfdibht,bs gbhdtk hbuib vt eylf vjvf[ctyjs7 hjujhw thsb7 bct vtjht v[hblfy8 lbvbnhbv lf vb[tbkvf rf,bytnb lfnjdtc lf vძbvt yf,b]t,bs lftidyty rb,tt,pt8 2 ,fnjyj vb[tbk7 2 /rbs[f ufvjvidblj,t,bcfc lbvbnhbv 2 xtvb fv,fdb ufcfut,bf7 vt7 hfw fh eylf b.jc fv rfwbc lfmdtvlt,fht,fib dfh7 vfuhfv smdtysfy fctsb rfntujhbekb njybs cfe,fhb wjnf fh b.jc e[th[ekfl vtxdtyt,f7 c[dfc hjv sfdb lfdfyt,js okjdfyt,bs vfcpt eahjcb [fhs8 vb[tbkvf wfk.,fl xfbwbyf7 cbufhtnbc qthb fvjbqj lf cfyst,tkbc ძt,yfib ]b,tib vjfafsehf [tkt,b5

Page 31: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 vbrdbhc ityb [fylf[fy lbvbnhb7 tn.j,f rbltd dth ufvjcek[fh ,bzj,bc fcfrblfy7 fy ptlvtnfl lfvjerblt,ekb uf[lb bv cfahfyutsib8 se .dtkfathpt ufda[erbfylb lf ob[kt,b d.fht7 dby fhxtyc xtvc j]f[c0 [fy vt itvjvbqhtyc dbqfw7 [fyfw vt db.hb ]fdhc itlfht,bs cecnpt8 se rfhub w[jdht,f ubylf7 eylf lfteakj rjvghjvbcbc lblb [tkjdyt,fc7 c[df itvs[dtdfib flubkc lfrfhufd8 2 rjvghjvbcb cfresfh sfdsfy0 2 [j7 cfresfh sfdsfy888 fh fhbc fldbkb7 ufycfresht,bs sfdblfy7 vtht

tuet,b888 vt vbhxtdybf ubdb ybjhfძbcufy fdbnfyj hfqfw-hfqfwtt,b7 dblht lfs,bkekb xecnt,bs ofvjdodt vstkb lqt ntktdbpjhsfy lf tc vsfdhj,f dfubyj8 jhvjwlfxdblvtnb okbc fcfrib wjlj dfh cfgtycbjl888 xtvc crfvc ,tdhb f[fkufphlf evbpyt,c7 fhw ძdtkufphlf bn.jlf efhc888 2 vb[tbkvf [vfvfqkf uflfb[fh[fhf lf v[fhpt [tkb lf/rhf itw,eyt,ek lbvbnhbc 2 .dtkfathc hjv sfdb lfdfyt,js idbkb vjvbo.j cfveifjl7 hfvltyb [fybf dwlbkj, ufdfhrdbj rjyrhtnekfl hfc frtst,c f[fk cfvcf[ehib7 vfuhfv eitltujl8 cjwbfkehfl lfewdtkb atyt,b rb f[ctyf ths[tk7 vfuhfv hfqfw dthcfl ofdfo.lb vfufs lfwek rfwc888 cek hfqfw aehitnt,pt lf rjyathtywbt,pt hjv lfh,bc dbwb7 bm se [dlt,f qfhb,-qfnfrt,c888 2 [tkvtjhtl fzb[dbylf vb[tbkb7 sfyfw bct [vfvfqkf7 babmht,lb7 cflqfw f[kjvf[kj gh;tdfkcrbc w[tyb ufztylf8 2 2 2 cf[kib vutkbdbs vibthb lf ukt[bdbs lfqkbkb vjdblf8 cfvpfhtekjc vfublfpt lffulj wtkjafybc gfhrb7 cfblfyfw ufvjchbfklf thsb itrdhf 3ybrjhfc4 cjcbcb7 vljudb7 vfbjytpb 3rfkdt47 fyfyfcbc odtyb lf mfhsekb ijsb8 lbvbnhbv f[tlf vstk fdkf-lblt,fc lf ctdlf itvjfodf8 ytnf hfvlty rbkjvtnh cjcbcc zfvc vfhnj[tkf rfwb w[jdht,bc vfyძbkpt0 utvhbtkb cflbkb byfnhf 2 w[tkb lf thjdyekb7 vfufkbsfl ceg-[fhxj 2 ifdb gbkgbkbsf lf vodfyt n.tvkbs8 uf,hfpt,ekvf itvjluf ufpmehfpt o.kbs cfdct sfcb7 crfvpt xfvj]lf lf fleqt,fc lftkjlf8 bc b.j thsvfytsc vb,]tybkb cjcbct,b wtkjafyblfy uffysfdbceakf7 ntktajyvf lfhtrf8 2 lbvbnhb vj[dtlb0 2 ufbcvf ljljc itvgfhfdb [vf8 2 fv oesfc888 2 vtht fh eylf vyf[j0 2 fb7 wjnfc ofdb[tvct, lf xfvjlbs7 2 gbhb ibvibkbs uf;qtysbkb ytho.dbs uftdcj7 vjesvtykfl fbmybf vezib vjvo.dltekb cjcbct,b8 2 fv oesib se vb[dtlb7 hf eylf zfvj0 ybძkfdc xfvjdfk lfvgfkb cfcbcrb ubzbhfdc [tkib8

Page 32: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

lbvbnhbv cfaeძdkbfyfl lf.yjcf sfbuekbdbs uflfikbkb cjcbct,b8 ybdhbcf lf it,jkbkb [jhwbc ceyb fclbjlf7 fctsc evcfw itzfvc rfwb8 2 [fhxj ub.dfhc0 rfb uehekb [fhxj7 ybudpbs lf njvfnbs888 2 xehxekt,c ljlj7 sbsmjc [fhxjc rb fhf7 lfhbi[fyc csfdfpj,c8 2 hjujh utrflhh888 2 rhbynb fh fvjbqj lf uffqt rfhb8 [es oesib ljljv lbvbnhbc cfvpfhtekjib itvjfkfuf sfdbcb vjyevtynehb c[tekb7 ufidthbk [tkt,pt tcdtyf gjlyjcb7 cflfw sfdc bojyt,lf fhjvfnekb [fhxj lf uhძtkat[f zbmf ufehrdtdtkb ibusfdcbs8 ljljc twdf ecf[tkj zhtkb vfbcehb7 ibidtkb at[t,b mjit,ib oft.j7 sdfkt,b jhb lqbc gfnfhძfkbdbs e,ho.byfdlf8 2 tc hf fhbc0 2 lbvbnhbv w[dbhsfy vbbnfyf ,ececf vodfyt ajskbs lfvidtyt,ekb ძf,hbc ajhvbc zbmf2 gbnybc ceyb fmdc8 2 fct otkb dth vb[dlt,b hf fhbc0= 2 ufbrtrkewf ljljv8 2 fcb otkb0 2 uferdbhlf lbvbnhbc8 2 tc fhbc fnvbc rhtvb .dtkbs7 ajsjkb ufvjbwfyb 2 gbnyff yfvldbkfl8 2 fnfvb lf .dtkb thsfl0 gbhdtkfl vtcvbc888 f,f cflff .dtkb0 2 iemc vbeidbhf zbmf7 jlyfd itkf.kf.lf ,fwb dfhlbcathb ibusfdcb7 .dtkb fhcfl xfylf8 2 bvbnjv7 hjv vbmcthbsff fsmdtabkb7 fv xtvc hძfkc rb dzjhfd [fylf[fy7 vfuhfv hfw rfhub fmdc eylf smdfc rfwvf7 ub;lt,f tupbr888 tuper888 tupjnbreh cfzvtkt,pt888 ity lf]tmb7 zfvt7 sjhtv ufwbdlt,f8 2 smdtybc yt,fhsdbs7 2 crfvb ufvjcobf lbvbnhbv lf cehytkjdfy [fhxjc lffw[hf8 2 [jlf fv gbnybfy vfbveyj,fc hjv e.eht,7 fvtbrbs[f cfw[f htwtgnb7 ufdfhlf cegthvfhrtnib lf rfb vbkbjythbdbs vjpblf yfbh-yfbhb8 vbsmdbaf7 vjsmdbaf7 ;tkfnbybw emyf7 bjuehnbw lf hfqfw ufycfresht,ekb .dtkbw8 ufcby]t7 welb fhff ue]f ye vjvbrdlt,f888 bvltyb aekbf xf.hbkb ibuybs7 jh cjakbc ltlfkc b.bllf rfwb888 tut,f cfvcfw888 2 bfyufhbif ljljv8 2 e/7 hf utvhbtkbf [fhxjf7 pecnfl bctsbf vt hjv vb.dfhc7 2 gehc vtjht .ef vjfnt[f lbvbnhbv 2 f[fkb hf fhbc0 2 vrdlfhpt kfgfhfrb zfvbc lhjc hf vjcfnfybf7 2 itedfkb cf[t vbbqj ljljv lf gkfcvfcbc stsh crfvib ufzbhdt,bs xftrdt[f 2 hff ,bzj fctsb dbohj crfvb8888 zfvt lf vtht vjub.dt,b7 utvhbtkfl vbbhsdb7 fh fxmfhlt888 dfb7 dfb7 cfwjlfdj kfvfhf7 hf idbkb xflt vbofib ujujjj= lbvbnhbc .tkpt lffluf [fhxjbfyb kervf7 vjhblt,bs ufqtzf gbhbc qheib lfhxtybkb yfvwtwt,b8

Page 33: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 rfb7 rfb888 ity zfvt lf vtht7 utvhbtkfl vbbhsdb888 2 next,b vjveof ljljv lf ie,kbc fhtib vbfxthlf lbvbnhbc 2 vfbyw7 fvathb kfvfpb vrdlfhb xtvc cbwjw[ktib fh vbyf[fdc= lbvbnhbc [dtkt,f fen.lf7 ljlj udthlekfl uflfbpybmf lf bct vძkfdhfl xfcw[j ,tzt,ib ufikbkb [tkbcuekb7 ufjuyt,ek lbvbnhbc rbyfqfv ueibyobyltkb cfzvtkb fvjeahbylf rezblfy8 hძkbc yf[tkfdb fhw se bctsb ehbuj hfv ufvjluf7 sevwf wfhbtk bjuehc eahj utvhbtkfl vbbhsvtdlf gbhflfl lbvbnhb8 hjujhw bmyf lfwfhbtklf stait,b lf ljlj chekvfcinf,bfy byajhvfwbfpt uflfdblf8 uehfylfc mvfhb ubjhub7 vrdktkj,bc lqtc cfresfh cf[kib bv.jat,jlf lf lblb bynthtcbs fltdyt,lf sdfk-.ehc sjm-ijec wjkbc vjyfobktj,bs8 jsf[ib bv.jat,jlf kerfw8 gbhdtkfl tujyfs hfqfw cfntktdbpbj nhberbf7 vfuhfv hjwf trhfyb ifdfl fwbvwbvlf lf ufvjcf[ekt,f fqfh ufvjxylf7 ubjhubc wjnf fh b.jc tzdb ittgfhf lf c[df fh[pt uflfhsj8 bm erdt fw[flt,lyty nd-@! 2 pt vjv[lfhb nhfutlbbc itcf[t,8 uehfylfc udfvb ghjptmnehblfy cf[kib uflfenfybfs7 cfcf[ktibw xfecdtyt,bfs8 mvfhb cfystkbdbs uflfabsht,ekb lufc lf [vfc fh bqt,c7

vbcfvძbvht,fc wbdfl qt,ekj,c7 vujyb dthw [tlfdc vyf[dtkt,c8 kfvfhfc7 ufhlfwdkbkbc ltlfc7 uekb ofcdkbf7 ybiflehb f.yjctc lf cfძbyt,tkib

ufb.dfytc8 ujypt vjcek ,fdidj,bc fv[fyfuc ljljv hfw itbძkt,f nfmnbfyfl ufvj/rbs[f vrdktkj,bc cfdfhfelj dthcbt,bc itcf[t,8 kfvfhfc gbhblfy ufb;qthf fctsvf ahfpfv7 3mvhbc ]byfpt vjrktc xtvb idbkb48 sehvt cek thsb rdbhbc oby ubjhubpt sfdlfc[vf ufyf[jhwbtktc7 ewyj,b vfvfrfwb cflfh,fpjib lf[dlf lf bfhfqbc nfhb xffhn.f sfdib7 [vfehpt vtpj,kt,b ufvjwdbdlyty7 [jkj sfdlfvc[vtkb qfvbc cb,ytktib ufexbyfhlf8 lqtdfyltkb uflfcf[tlblfy kfvfhf sdkbc7 hjv tc fh b.j sfdlfc[vf ufძfhwdbc vbpybs7 hjujhw sfdlfgbhdtkfl tujyfs7 dbqfwfc ubjhubc vjrdkf eyljlf8 vfuhfv fct vfhnj kfvfhf sdkbc7 sfdfl ubjhub rfntujhbekfl efh.jac vcufdc dthcbfc8 kfvfhfc cbn.dt,bs7 ,jkj hfvltybvt rdbhbc vfyძbkpt vbcb idbkb ufqbpbfyt,ekb lflbjlf7 .jdtksdbc vjotchbut,ekb lf vjvqbvfhb uehfylf uekxfs[hj,bkb uf[lf7 fvfcobyfs rb ltlfvbcbc lf,flt,bc lqt lffdbo.lf7 hfw chekbfl ofhvjelutykfl vbfxybf kfvfhfc7 vtnbw 2 bv lqtc ntktajyptw fh lfkfgfhfrt,bf7 3[dfk lfdehtrfd74 2 itesdkbf ubjhubc gbhbs8 2 mfk,fnjyj ljlj7 kfvfhfc lf,flt,bc lqt se uf[cjds0 2 uffo.dtnbyf lbvbnhbv8 2 hjujh fhf7 fsb ctmntv,thb7 hfib ufbynthtct,c0

Page 34: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 dyf[js888 itbძkt,f lfvzbhltc8

fs ctmntv,thc uehfylf kjv]fhbf ]th bctd ძdtk flubkpt veifj,lf7 dbc bwyj,c bv ntktdbpbfib lbvbnhb0 cjaj kfpfhtbidbkc7 hjlbc ofdf tc e[dcbn.dbfyb ltlfrfwb7 yese dth uhძyj,c7 hjv cfvcf[ehblfy vjcekb rfwb lfbqfkf7 ofvjojkf eylf7 'bkb888 lbvbnhbv sfditrfdt,ekfl lffvsmyfhf8 2 dbc ufd[fh bwb lbvbnhb0 2 cfresfhb ybrfgb [tkib vjbmwbf ljljv8 2 ltlfxtvc888 2 [jj0= fhf7 vt c[df hfvtc ute,yt,b7 fvthbrtkb vcf[bj,bf thsb7 rfhfnbcnb888 itycfdbs vjqeiekb .eht,f bwbc bvfyfw8 2 mfk,fnjyvf ljljv ofh,t,b itrhf lf sdfkt,b vjzenf8 2 xfr yjhbcb0 2 [j7 [j7 2 nfib itvj/rhf ljljv8 2 dbwb8 2 c[dt,cfw iteybiyfds fhf0 vfuhfv888 2 hf vfuhfv0 2 vfbyw fh vjvojyc tc ufcfgfhcb kj.t,b7 2 lffcrdyf ljljv 2 rfb f,f7 udbfyff erdt888 f[fk fv,fdc se itdbn.j, ofvib itufn.j,byt,7 vj,bkehb rb dbwb888 ltbcdtyt fob888 fvbcsfyf ,bzc mfkbc vrkfdpt fh eylf utძbyjc0 2 vstkb uekbs fvjbrdytcf lf at[pt ofvjbvfhsf8 ofvjbvfhsf7 vfuhfv ,jkjvlt dth ufcojhlf7 erfy stshb ghjgtkthbdbs ufidthbkb.j cf[tkehbfyb gkfcnvfcbc crfvb7 hjvtkbw cfvrdlhj-cfcbwjw[kjl xf,qfezt,jlf mfk,fnjyb ljljc vfcbeh cf]ljvc8 2 ltlfbf= hf fhbc fub0= 2 b.dbhf ljljv lf vtkfrelfcfdbs lf,phbfklf 2 rfwj7 hfc lfubqbf tu gbhb rfhb,ztcfdbs7 vjvfijht fub gkfcvfcbc relb8 ufjuyt,ekb lbvbnhb evfk ofvj[nf7 [tkt,b xffdkj crfvbc at[t,c lf vstkb ძfkbs ufvjmfxf7 thsb7 jhb7 cfvb888 mfk,fnjyb ljlj ifvgfyehbc cfwj,bdbs fvjbn.jhwyf gkfcvfcbc cfwtwt,blfy7 sfdb dth itbvfuhf lf cfvpfhtekjc rtltkc vbtyfhw[f sfdbs8 ie,kpt vjvtynfkehfl fvjbodthf rjgb7 hjvtkbw utjvtnhbekb ghjuhtcbbs ufbpfhlf lf cf[bafsj pjvt,b vbbqj8 ljlj fqfh /ufdlf vjyevtyneh mfylfrt,fc7 bc vjufujyt,lfs vtpjpjehb gthbjlbc vfhnjhmfc8 cf,tlybthjl tc fv,fdb ]th]thj,bs v[jkjl lbvbnhbv bwjlf8 2 2 2 cjaj kfpfhtbidbkc vtjht lqtc7 xbyeh htcnjhfyib it[dlf8 jhbdtc ibjlf7 fvbnjv e[vjl vbbhsdtc pqdbc ghjlemnt,bc odybfyb7 b[dbc [jhwb 3gtrbyehfl4 lf 4cfvtaj4 ,hby]b ev rfhnjabksfy thsfl8

Page 35: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

.jdtkbdtc fsdbct,bc itvltu cjajv cbufhtnb 3ufkefpb4 uffძhj7 uhfwbjpekfl vjerblf lf lbvbnhbc vbf.hj sfdbcb uf[eyt,ekb7 vodfyt sdfkt,b8 2 f[kf itubძkbf cfaeძdkbfyfl ufvjvrbs[j7 vibth rezpt chekt,bs vtrfhut,f fphjdyt,bc eyfhb8 2 xfbc fh lfktd0 2 fhf8 2 xbytkt,b ufycfresht,ek7 .dfdbkjdfy xfbc cdfvty7 gfgfj /mdbf7 vt itderdtsfd7 2 lbvbnhbv jabwbfynb b[vj7 bvfy f[fkb itrdtsf vbbqj lf zez.bfyb stait,b ufbnfyf8 2 bmyt, hjujhvt ufb[ctyj cjaj7 hf vj[lf fs ctmntv,thc7 ity lf uehfylf ths jsf[ib bc[tlbs7 veifj,lbs888 2 vjbwf7 fct dth ufdb[ctyt,7 hf lqt b.j fsb ctmntv,thb0 2 cjajc rbyrhb[jpt lftvfuht,byf fuehbcathb7 itqt,bcfufy ufe[tit,ekb svt,b8 .ehbc ,b,bkjt,c evidtyt,lf jmhjc vjphlbkb ,ehst,b7 fctst,b ,jibc mfkt,c trtsfs flht7 .jdtk vjძhfj,fpt hujkt,b v[bfhekfl t[tsmt,jlf

gfnhjybc ძdkjdfy .,t,c8 s[tkb ძfabs yfmcjdb stshb vfbcehb vfwlehfl xfvjweht,jlf vfh]dtyf v[fhpt7 fk,fs rfhufl ufhe]ekb c[tekbc ufvjcfvpteht,kfl8 2 rfktylfhb fhf ufmdc0 2 cflqfw eylf vmjyltc ,kjryjnb7 lqbc ufyhbuc dboth [jkvt7 dbcsfy fhbc fcfqt,b bynthdbe7 hjvtk cffspt7 rbs[dt,b888 vjrktl7 xtvpt ertstcfl bwb888 2 fv cbn.dt,bs cjajv cfrvfjl ntdfl yfzhbc xfysfib vjfafsehf vfhw[tyf [tkb 2 qvthsj xtvj7 hf [lt,f fm7 xfysf rb fhf yfvldbkb ctmtyl-/tylbf8 vfhskfw7 vfublfpt vce,emfl lftcdtyf ufvzdbhdfkt7 sfv,fmjcathb ifhab7 3ufkefpbc4 jhb rjkjab 2 cfdct lf wfhbtkb7 vbyb-cfathakt 2 ecfidtkjl ufvjntybkb cbufhtnbc yfvodt,bs7 wtkjafybc gfhrb7 vpbc cfsdfkt7 fuhtst aehwkt,bcf lf cfoth-rfkvbc lblb hfjltyj,f lf c[df ybdst,b7 hjvtksf evtntcj,bc lfybiyekt,f vujyb gfnhjyvfw fh bwjlf8 2 fh xfyc7 fk,fs cfvcf[ehib lfvhxf7 2 uf,enekb next,b ufbrtsf cjajv lf [vfvfqkf lff[dtkf8 2 hjv utsmdf7 cgtwbfkehfl ofvjdbqt,lb8 2 ntktajyib fh vbyljlf ptlvtnb kfgfhfrb7 2 es[hf lbvbnhbv 2 tc cfe,fhbw xdtyib lfhxtc8 vjvb.tdb7 hf bwb uehfylfc itcf[t,8 2 uehfylf rfhub b.j7 bvltyfl rfhub lf lflt,bsb7 fhw dbwb cfblfy lfdbo.j888 yt,bcvbth c[df flfvbfypt cbfvjdyt,bs dbzjhfdt,lb7 fvfpt rb tktvtynfkehfl fhfathb vfmdc cfsmvtkb8 necjdrt,pt cbfhekb fh e.dfhlf7 f[kj rjynfmnib fhfdbcsfy itvjlbjlf7 [esb otkbf thsfl dveifj,s lf cek ths[tk dfh vfcsfy cf[kib yfv.jab7 bcbw ltlfvsbkbc gfyfidblpt8 xdtyb rfwt,b gbhlfgbh fqvthst,lyty7 sfdblfy ythdt,b

Page 36: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

vtikt,jlf7 vtht vbd[dlb7 hjv uehfylf vfssdbc b.j mfkbc bltfkb 2 kfvfpb7 sfditrfdt,ekb7 gfnbjcfyb888 lf hfw vsfdfhbf vbeodljvtkb888 3vt ityib vb.dfhc jwyt,f xtvb8884 2 cjajv cbufhtnb xffmhj lf cfsbsfjl iteluf vfublfpt lf.hbkb ybdst,bc xfkfut,fc 2 ity ofhvjblubyt mfkt,cfw rb e.dfhlfs7 fh lfufdbo.ltc tc fv,fdb ntktdbpbfib [lt,f7 fvlty fv,bwbehcf lf dfhcrdkfdehb cbylhjvbs lffdflt,ek flfvbfyib888 bvbnjv hjv fhfdbcsdbc ofehsvtdbf mvfhb7 fhfdbc uflf[njvbf sfdpt7 vtw fh dbwb hjujh f[th[t,lf888 2 vjekjlytkfl cjajc sdfkt,b ufe,ho.bylf7 [tkvtjhtl xf.dbysf xfysfib lf vhfdfknfy]ekb ,kjryjnb fvjfwjwf 2 fb7 se fh udfmdc ,tlb= bwb cfl b.j0 vjhqdtek cfhxekib888 2 lhjpt7 lhjpt yf[t7 2 fohbfklf lbvbnhb8 2 lfdb]thj tu gfgfjf se hfqfwf utvhbtkbf0 2 cjajv kfmofcvekb ahx[bkb zbmbcrty uffwehf8 2 bct hf7 2 lbvbnhbv wbwmyf [eab vj[cyf ewyfehb ajhvbc zbmfc lf o.kbc ptlfgbhpt vwehfdb .dfdbkbc ajskt,c .ehflqt,bs lffrdbhlf 2 wjnf tyfpt vtlt,f lf ythdt,c vbikbc8 hfj7 hf othbf0 2 f[kfdt utyfwdfkt7 2 cfxdtyt,tkb sbsb tybs fkjrf cjajv lf ,kjryjnbc uflfaehwdkfc iteluf 2 fsb ctmntv,thb888 fsb888 futh ,fnjyj888 jhpt bynthdbe kfkb cfh]dtkfძtcsfy7 [espt ,hbabyub888 vfcfkt,b7 hbcb vfcfkt,b0 sthsvtnb ctmntv,hbc nthfmnbc888 [j7 ufvf[ctylf888 uehfylfv vs[jdf fhmbdib xfdcekb.fdb lf fvthbrfib vjv[lfhb nthfmnbc fvcf[dtkb vfcfkt,b vjvtძbf7 rjkf;bc cf[bs eylf ufcekb.j vtjht lqtc tsthib8 2 ძfkbfy rfhub8 cjaj7 f[kf ittwflt fqblubyj bv lqbc mhjybrf8 cjaj lff[kjt,bs fs cffspt ufvjw[fllf cfvcf[ehib7 gbhdtk hbuib iteluf ueiby qfvt uflfqt,ekb cbe;tnbc vjynf;c7 hfsf lbkbc cfbyajhvfwbj ufvjidt,bcsdbc vjtcohj8 vjhxf se fhf cfmvtc7 uehfylfv7 hjvtkbw vsfdfh htlfmnjhfl veifj,lf7 sfdbcsfy ufvjbძf[f lf bynthdbec fcfqt,fl ufupfdyf ძtuksf lfwdbc ltgfhnfvtynib8 bv lbkfc7 hjujhw .jdtksdbc tktufynehfl ufvjb.eht,jlf7 twdf ,fwb dfhlbcathb vrfwhfl itrthbkb ,kepjyb7 fvfdt athbc vfqfkmeckbfyb at[cfwvtkb7 uhძtkb7

wbcathb mdtlfrf,f7 vfhufkbnbc ძdbhafcb cfvtekb 2 .dtkfathb rfhub lf [fhbc[bfyb8 cjajv rjvgkbvtynb fh lfbiehf8 3lqtc ltlfxtvbc lf,flt,bc

lqtf7 bvbnjvfw vjdbghfyzt48 2 fe[cyf uehfylfv8 bmdt lfcძbyf7 hjv [dfkbcsdbc vpfl eylf b.jc fsoesbfyb xfyf[fnb sthsvtnb ctmntv,hbc nthfmnsfy lfrfdibht,bs7 hbcsdbcfw cjaj lqbc vtjht yf[tdfhib xfe]ltc fhmbdc lf bgjdjc itcfathbcb vfcfkt,b8 uflfqt,blfy vj,heyt,ek cjajc fhmbdbc jsf[b lfrtnbkb lf[dlf8

fhmbdfhbecbc ძt,yfib at[vfhlb rehlqtkbdbs itvjeh,byf vstk jsf[t,c7

Page 37: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

,jkjc tpjib xfdblf7 babmhf7 tut, fhmbdfhbecb dfhkfvb cflvt xhlbkib cbufhtnc f,jkt,c7 vfiby7 hjwf cjajcsdbc .jdtkb oesb ძdbhafcbf7 idbl cffspt gftvfyb fmdc lfybiyekb mjyt,bc vfhsdbc cfvbybcnhjc gthcgtmnbek sfyfvihjvtksfy7 wjkufyfidt, vfvfrfwsfy /blhjwtafkbc lblb ie,kbs lf iefpt uf.jabkb js[res[f ybrfgbs8 lf]lt,bfy cflvt v.elhj htcnjhfyib7 hfsf ibyfehek dbsfht,fib ufyb[bkjy mdt.fyfib fhct,ekb cjwbfk-trjyjvbrehb rfnfrkbpvt,b8 cjaj xfdblf tpjib7 ufefhf rj[nfl itrhtzbk ufpjyc7 hjvkbc bmbs bo.t,jlf gfnfhf crdthb8 yfძdt,bc cbqhvtib lfbyf[f uehfylf8 bc

pehuitmwtdbs b]lf [bc uhძtk crfvpt lf dbqfw ifjcfy vj[ewc ecvtylf uekbc.ehbs8 2 uehfylf= 2 lfeძf[f cjajv 2 fhmbdfhbecb lfvtrfhuf7 vfyl [jv fh fhbc ,exmbc ძbhfc0 uehfylfv vjb[tlf8 cjaj rb flubkpt ufihf8 .dtkfathc ofhvjblutylf7 ufhlf bvbcf7 hjv uehfylf kjv]fhbfc c[dt,bc sfylfcoht,bs nbhbkb ittძkj7 sfyfw cfl0 cf]fhj flubkfc7 cfvcf[ehbc crdthib8 2 uehfylf888 2 itw,f cjaj 2 vj[lf hfvt0 bvfy sfdb uffmybf efh.jabc ybiyfl lf [tkbs fybiyf7 oflbj8 tc fv,fdb fs ctmntv,thc vj[lf8 cjajv ufxevlf lf f[fk cbufhtnc vjerblf8 2 ity fh totdb lbvbnhb0 2 /rbs[f xf[ktxbkb7 lf,j[t,ekb [vbs8 2 sfdb lfdfyt,t8 2 rfhubf888 vt .jdtk jhif,fsc dfyt,t,7 vfuhfv fh ufvjvlbc ]th]thj,bs888 2 lfnjdt v[jkjl cfhbnefkj cbufhtnt,b7 lfyfhxtyb ufvjhbw[t8 fct eahj ufubfldbklt,f8 2 ehxbf lbvbnhbv8

2 hfc ybiyfdc cfhbnefkj0 2 cjajv vjuhძj w[dbhbc ytcnjt,blfy jh hbufl ufvjidt,ek ,jkc sdfkb vbfltdyf8 2 lbkfc7 .fdbc lfktdbc vtht totdb cbufhtnc0 2 [j7 fewbkt,kfl8 2 [jlf tu vjcobt7 lfyfhxtyt,b uflffult8 ieflqtptw itubძkbf vjcobj jhb qthb7 thsbw cfqfvjc7 ntktdbpjhsfy888 vjrktl v[jkjl bv itvs[dtdfib7 hjwf fvbc uflfelt,tkb vjs[jdybkt,f ufmdc8 xtvj[dfk thsb rjkjablfy yf[tdfhpt7 vtht fs qthpt7 vtht bmyt, cekfw fh vjubyltc8 cwflt8 2 ity tuht lffyt,t0 2 fhf7 vt dsmdb lf lfdfyt,t8

Page 38: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 uehfylf fh totjlf cbufhtnc7 fk,fs fhw vje[lt,jlf8 2 lfyfyt,bs ufbmybf sfdb cjajv 2 vt rb yfvldbkfl abkndbc rb,jc lfdbvfhst,7 sfyfw hjujh vf[dtkt,c7 db[hxj,b888 2 lffchekt fv,fdb7 hf vj[lf itvlujvib8 2 vfibydt ofvjdtlb7 fhmbdbc rfhb erdt uftqjs lf cfcohfajl itdeltmb rfctnt,bc ძt,yfc8 cfvjynf;jib itcdkbcfc uehfylfc vjdrfhb sdfkb7 xfysbc ofcfqt,fl vj,heylf hjujhw xfyc7 vemb cfsdfkt trtsf lf xmfhb yf,b]bs xflbjlf rb,tt,pt888 at[bw rb uflfe,heylf7 rbyfqfv ofbmwf7 vfuhfv vfbyw fvf.fl uflfzhf tpj7 sfdb udthlekfl vb/mjylf7 ]bibfyb w[tybdbs8 ძfkbfy itvtwjlf vfiby7 tc fv,fdb hfnjvqfw fhfdbcsdbc ufvbv[tkbf7 vfuhfv ths hfvtc vbd[dlb7 bcts itewljvtk flfvbfycfw rb7 hjujhbw uehfylf b.j7 sfdbcb ufzbhdt,f /mjylf7 dby bwbc .dtkf xdtysfufypt efhtcb ufzbhdt,f7 vfuhfv qbhctekfl lffnfht,lf888 dthfathc bn.db7 vfufhb b.j8 2 fv cbn.dt,bs cjajv cfathaktc vbfz.kbnf cbufhtnb8 2 bc mfkb hjujh ufvjb.eht,jlf7 ifjcfyb mfkb0 2 hfqf mfkb7 yfvldbk ltlf,thc /ufdlf7 rfyb aehwtkbdbs trblf ძdkt,pt8 bvfc rfyb fqfhw thmdf8 sfdptw ifdb sfdcfafhb t[ehf7 cfthsjl7 sfdblfy ,jkjvlt ifdt,ib b.j uf[dtekb8 2 vjyfpjyb [jv fh b.j0 2 vjyfpjyb0 2 cjaj lbvbnhbc w[dbhbc odthc vbfxthlf7 hbc ufvjw tc erfyfcrytkb bძekt,ekb uf[lf ghjabkib vbt,heyt,byf .,flfqt,ekb xfr yjhbcbc ghjabkb8 cfthsjl7 cjaj kfpfhtbidbkc f[fcbfst,lf vcufdcb ufvjintht,t,b7 bct itt.byt,jlf vpthf7 sbsmjc f[fkb gkfytnf fqvjtxbyjc ityb cf[bcf se c[tekbc ufhrdtek yfobkpt8 sdbsjy dth uhძyj,lf7 [jkj j,btmnb7 dbyw rfhufl fh bwyj,lf cjajc7 e[th[ekfl biveiyt,jlf lf f[kjvf[kj cfhrtc tძt,lf8 [jv itbძkt,f vfymfyblfy uflvjcdkbcfc xbnvf lffcrkbynf sfdpt7 fy efhtcb 2 dbyvtv lffaehs[f0 c[dfsfijhbc lbvbnhbcfw vcufdcb hfv lftvfhsf cjajc ufwyj,bcfc7 sfdblfy dth uffhrdbf7 hbcsdbc vbxtht,bf lf;byt,bs tc ewyfehb kfvfpvfyb7 lbl[fyc fh eabmhbf7 gbhlfgbh vbfzhf lf f[cyf-ufyvfhnt,f vjcs[jdf8 fqvjxylf7 hjv cjaj vbcb gfknjc qbkc e.eht,lf lf sfdbc cfabmhfkc vbcwtvjlf8 tc ufwyj,f bfknfib vj[lf7 cyu-c vjhbub cfvbnbcfc7 vfiby lbvbnhbc wjkbw fh /.fdlf vj.dfybkb8 cjajc ijhblfy bwyj,lf7 wjnfsb tghfyzt,jlf rbltw wtw[kbcathsvbfy7 tyfvjcoht,ek f[fkufphlf ;ehyfkbcnc8 cjajc vfhnj lbvbnhb rb fhf7 vstkb cfrfwtsb tghfyzt,jlf7 2 vfqfkb7 stshb7 vodfytsdfkt,f888 stძjt,bc h[tdbs lflbjlf lf ctmcefkeh akeblt,c fahmdtdlf .dtkf vbvfhsekt,bs8 ,t,thb fhw f[kff7 lbvbnhbc okjdfyt,bc bmyt,f7 vfuhfv tn.j,f bvltyb 3buekfdf4 fv fsb okbc

Page 39: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

vfyძbkpt7 fqfhfathb lfhxf bv ath-[jhwbfyb7 ,hlqdbfkf ujujcufy7 hjvtkcfw lbvbnhb bwyj,lf flht8 cjaj ufmewek rfnfc /ufdlf7 hjvtkbw flfvbfybc tybs kfgfhfrj,c lf ufyeo.dtnkbd f[hxjkt,c cbufhtnc8 fct b.j se bct7 bm7 bfknfib7 [fyvjrkt cfrehjhnj hjvfybw rb itluf7 hjvtkvfw fm7 cfmfhsdtkjib ufuhძtkt,f dth /gjdf8 lbvbnhbv trf ufbwyj7 2 gbhdtkb lf fk,fs erfyfcrytkb wjkb7 hjvkbc ytinb dfrbc cfcfakfjpt ufybcdtyt,c8 2 cjaj0= 2 [tkb femybf w[dbhsfy 2 hfc vbfinthlb0 2 dabmhj,8 2 rjvgtntynehb cf[t vbbqj cjajv lf sbsbs cf.ehtc uftsfvfif 2 bc mfkb vfhskf vjyfpjyc /ufdlf lbvbnhb7 fy vjhxbkc7 fctst,b trktcbfib vbyf[fdc8 2 uehfylf vjhoveyt b.j0 2 vjhoveyt0 2 cjaj xfabmhlf 2 vjhoveyt itbძkt,f b.j rbltw7 vfuhfv trktcbehb fhf vujybf888 2 hf bwb0 2 ]th vjvbcvbyt lf lfcrdyt,b sdbsjy ufvjbnfyt888 cfmvt bvfibf7 hjv !((* otkc uehfylf vj[dlf fdcnhbbc mfkfm byc,herib7 cflfw thsvfytsc [dlt,jlyty nb,tnbc cekbth kblthb 2 lfkfb-kfvf vtsjs[vtnt lf rdfynehb abpbrbc ofhvjvflutykt,b7 vfs ijhbc ghjatcjhb fkfy ejktcb7 hjvtkvfw fsb otkb uffnfhf ,elbcneh vjyfcnthib8 s,bkbctk uehfylf kjv]fhbfc fv it[dtlhfpt vjcf[dtlhfl lblb ძfkbc[vtdf lfczbhlf8 uehfylf rb fhf7 rbyfqfv wyj,bkb ,elbcnb7 hbxfhl ubhb lfhxf ufhts8 ;ehyfkbcnt,bc hfjltyj,f vbybvevfvlt b.j lf.dfybkb7 dbyw vjf[th[f itqotdf7 bc jgthfnjhbc aeymwbfcfw bsfdct,lf8 uehfylf fv it[dtlhfpt fh .jabkf ;ehyfkbcnbc cnfnecbs7 fdcnhbfib vw[jdht,vf mfhsdtkvf ufe[th[f e,hfkj lfcoht,f8 hfqfw-hfqfwtt,bc rfctnfpt xfothfw vjf[th[f7 ძfkbfy vj/mjylf sfdb fv rfctnbs8 thsb it[tldbs hf rfdibhb fmdc vtwybtht,fc7 ,elbpvc lf mfhsdtk uehfylfc thsvfytssfy0 3,elbpvb thsflthsb htkbubff7 hjvtkcfw fh f[fcbfst,c ljuvf74 2 sfyfvihjvkt,c ufyevfhnf uehfylfv7 bc v[jkjl lf v[jkjl vbufybiyt,c upfc7 hjvkbsfw itubძkbf bfhj ity7 flfvbfyvf7 hfsf xfcodlt f,cjkeneh ztivfhbnt,fc8 cfthsjl7 fv vjupfehj,blfy lblb isf,tzlbkt,t,bs xfvjdblf7 bvltyfl7 hjv sfdb dth itbrfdf lf cfvcf[ehib bkfgfhfrf cfresfh tvjwbt,pt lf 3f,cjkeneh ztivfhbnt,t,pt48 fctsb hfv gbhdtkfl vj[lf8 gfhbpcf lf hjvpt fhfathb esmdfvc7 byc,hervf hfv uflfhbf fct0= ptvjsmvekbc ufsdfkbcobyt,bs uehfylfc trktcbehj,fpt cfe,fhb gbhflfl cjajc wjnf ewyfehfl txdtyt,f8 2 vfbyw hf b.j bv rfctnfpt0

Page 40: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 dbqfw nbgt,b kfgfhfrj,lyty7 thsc obstkb cfvjcb twdf lf lblb cfsdfkt trtsf7 vujyb tu b.j lfkfb-kfvf888 2 rfctnf ntktdbpbfib [jv fh fhbc itvs[dtdbs0 2 /rbs[f lbvbnhbv8 2 fhf7 rfctnf sfy ofbqj7 vf[cjdc vtjht lqtc thsvf dbqfwfv vjbrbs[f lf fqfh b.j8 hfc xffwbdlb fv rfctnfc0 2 hfvtc [jv eylf xfdfwbdlt888 cjaj7 rbltd thsb itrbs[df lf ufubidt,8 2 fh ufvbidf lbvbnhb7 2 vjekjlytkfl cjaj [tkpt oftgjnbyf lf jlyfd vjezbhf sbst,b 2 vcbfvjdyt,c itysfy kfgfhfrb888 vrbs[t hfw ubylf8 2 lff.jkf w[tkb xehxekbs8 2 hfpt kfgfhfrj,lyty uehfylf lf bc ifjcfyb mfkb0 2 fh dbwb8 2 cjaj lfabmhlb7 lf[ezt sdfkt,b lf ufb[ctyt888 fb7 fct888 2 lbvbnhbv cjajc sbst,b sfdbcfib vjbmwbf lf sdfkb ufhe]ekb v[fhbcrty uftmwf8 hf eylf rfwc0 thsb gfnfhf cbuyfkb8 cbuyfkb ufupfdybkbf7 flhtcfnc sdfkt,b tybckt,f ahbfl gfce[cfut, vjvtynib7 fv lfkjwdbkvf gfgfjvfw cfcbfvjdyjl bvjmvtlf 2 ofhvjblubyt7 hjv vblb[fh7 tძt,

fhmbdfhbecc7 ufbfht ufpjyb7 bmbs yfძdt,bf888 lf ewt, utcvbc888 2 3.dtkfathb qdsbc yt,ff4888 2 sdfkb uff[bkf cjajv 2 2 3.dtkfathb qdsbc yt,ff47 pecnfl fct smdf bv vj[ewvf8 2 uehfylfv hf egfce[f0 2 uehfylf nbhjlf8 cjaj sfdbceafkb [tkbs bctd cbufhtnc oftgjnbyf8 htcnjhyblfy thsfl ufvjdblyty7 ძeyofl fyfst,lf wfpt itvjlujvbc vpt8 vsfdfhb vfubcnhfkblfy bcvjlf nhfycgjhnbc ueueyb lf lbmnjajybc [vf8 dbqfw vbnbyuj,lf vsfdhj,bc cfcf[ktcsfy8 2 cfl vbub.dfyj0 2 vfymfybc rfhb uffqj lbvbnhbv8 2 itysfy ofdblts8 lbvbnhbv cffsc lf[tlf8 2 ths cffsib cfvcf[ehib eylf db.j8 2 ths cffsib vjdfcoht,s7 2 cjajv bctsb sdfkt,bs it[tlf7 hjv lbvbnhb iehlekbdbs itmfylf vfymfyfib7 ძhfdb lfmjmf lf ofhvjlutybk cbfvjdyt,fc cfhrtib ufeqbvf8 2 2 2 ljlj [ehwbძt jsf[bc res[tib b]lf lf gfyfidblpt vjcek [fk[c ,ehqfdlf vpthbs8

Page 41: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ubjhub tcfrbf itvjcfcdktkib lufc7 2 ifdb /fkcne[bs7 ifdb gthfyubs7 gjtnehfl ctdlbfyb sdfkt,bs888 [fk[bc yfrflb fh o.lt,f7 dby bwbc7 vfs ijhbc vrdktkbw ehtdbf 2 abmhj,lf ljlj8 bmyt, tc uhძtkw[dbhf rfwb7 dfhlt,bfy udbhudbyc hjv vjfshtdc lblb fv,bs vrdktkbf0 bmyt, tc f[fkfufphlf ,bzb7 2 vjqeyekb at[t,bcf lf cbahbafyf .eht,bc gfnhjyb0 ctkfgbct,hsf j]f[b vjwjwfdc7 2 wjkb7 mvfhb lf jhb vjphlbkb mfkbidbkb8 ltlf ctkfgb ufhlfwdkbkbc vteqkbc ifd gb]frpt fgreht,c whtvkt,c7 j]f[bc eahjcb idbkt,sfy thsfl re,jc ufhitvj frtst,c yf[fdfhohtc7 kfvfp sfbuekc at[t,sfy elt,ty7 fk,fs /jkfylbeh vfqfpbfib b.bltc888 ljljc rvf.jabkb vpthf ctkfgt,blfy at[vძbvt mfkpt uflflbc7 mfkc afhs[eyf ifhdfkb fwdbf7 sfdlf[hbkb vjlbc7 ,f],f]bs7 fk,fs tibybf fh ofbmwtc7 rfwvf hjv smdfc7 hf eylf jhcekc gfyfidblpt0 tn.j,f f[kj,tkbf7 futh kfvfhfcsfy vblbc888 cfwjlfdj kfvfhfff888 tc cfvb ,t,thb dbqff7 tctyb yfvldbkfl fh /udfyfy vrdktkt,c888 vrdktkt,c fhf7 vfuhfv ძvt,c udfyfy8 ltlfbf= 2 rbyfqfv at[pt ofvj[nf ljlj7 tctyb se

ძvt,b rjrjxbt,b fh fhbfy7 vfiby ljljc crkthjpb /mjybf lf tu fhbc8 3xtvj dfhlty7 ityw itoe[lb04 2 ofenbhf kfvfhfv8 f,f hf0= dfhlty7 fhcty lf vtkjh rjrjxbt,b8 dfhltyc sfdbc lhjpt wjkfl eyljlf ljlj [ehwbძt7 ljljw fh b.j efhc7 vfuhfv sfdb ufbub;f vfvfvbcvf7 vtuhtkb cbძt fh vbylfj888 cfwjlfdb ljvtynb mt vjrdlf futh7 hf lhjc ljljc lfmdhbdt,f b.j7 ,tlb eylf .dtkfathc888 fub dfhltyb wjw[fkbf rblj7 rfb rjcnevbw xfewdfvc7 ytnf se bwyj,c cbuhძt-cbufytib ,fht [es]th

vjvfnt,ek ljljc0 dthf7 dth bwyj888 ljlj cfresfh sfdc ძkbdc wyj,c cfhrtib888 futh lbvbnhbw7 lbvbnhb ძytkfძt888 vstkb cfvcf[ehb vjcekf7 e.eht ity hfathb ofhvjcfltub [fk[bf888 2 tc hf lfudtvfhsf lbvbnhbbb7 tc hjujh ufvbe,tlehlf ,fdidj,bc vtuj,fhbbb888 2 rbcthpt xfvjtrblf ufjuyt,ek lbvbnhbc ljlj8 2 ljlj7 [es oesib ufvjlbs7 cfmvt vfmdc7 2 xfcxehxekf lbvbnhbv lf cfcohfajl vjbwbkf rbchblfy cfhltkbcvfudfhb vrkfdt,b8 ljljv vhfdfkvybidytkjdyfl lferhf sfdb lf vfibydt lflevlf8 vtht kerfc vfcofdkt,kt,b vjdblyty7 kj.fpt rjwyblyty ifd gthfyuib ufvjo.j,bk7 ufv[lfh ,bzc8 kerf ufhlfnt[bc fcfrib bv.jat,jlf7 hbc ufvjw vbcvf ofuhძtkt,ekvf w[dbhvf ajhvf lfrfhuf lf rfhnjabkc lftvcufdcf7 lf,fk ie,kpt obskfl ,hlqdbfkt,lf odhbkb ufvjyf.fhb8 kerf e[tbhj ,exmbdbs bluf fsktnehb vfvbc udthlbs7 sfdb v[ht,ib xfthuj lf vjojkbkb whtvkt,bc itrfdt,fc wlbkj,lf vstkb fhct,ekb lf fhfhct,ekb yt,bc.jabs8 ljljv lfsvj ieflqbc fmts lfrfdt,ekb crfvb7 erfy vjtmwf vfcofdkt,kt,bc hbuc lf lbvbnhbc lfeo.j ძt,yf [fk[vhfdfk rb,tt,pt8

Page 42: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 mfk,fnjyj ljlj7 fm dfh7 2 xftcvf .ehsfy 2 lf,kf xfdblts8 2 vjrktl fct7 2 lbvbnhbv ]th ljljc ufeqj vfymfybc rfhb7 sdbsjyfw vbe]lf lf vtnb tatmnbcsdbc [vfvfqkf fvjb[dytif 2 xdtyc cfmvtib cbf[ktf mfk,fnjyj ljlj7 smdtyb lf[vfht,f vzbhlt,f8 2 fsb .ehb lf fsb sdfkb vfmdc ufvj,vekb7 vtnb hf dmyf0= 2 ljlj vrdtshfl vj,heylf7 lbvbnhbc abhepbcathb 3gt;j4 cfuhძyj,kfl it.fy.fklf 2 cbf[ktj0= 2 kjv]fhbt,bc cf[kib dbltjrfctnf eylf byf[t,jltc7 bc eylf xfdbuljs [tkib8 2 hf rfctnff fctsb7 ubjhubc ds[jd lf vjvwtvc8 2 fdcnhbfib fhbc fctsb mfkfmb 2 byc,herb7 uehfylf hfvltybvt rdbhbc oby bm bv.jat,jlf vbdkbyt,bs7 lfkfb-kfvfcf lf rdfynehb abpbrbc vtwybthsf it[dtlhfpt888 2 lbvbnhbv xff[dtkf 2 ufcfut,fl dkfgfhfrj,0 2 vfi= 2 bwhef ljljv lf bylfehbdbs ufba[jhf8 2 vfiby ufdfuhძtkt,7 lfmdhbdt,ekb ubjhubc itoe[t,f fcts lhjc vujyb e[th[ekbf7 rfwc sfdbcb ufzbhdt,f t.jaf8 cbvfhskt ubs[hfs fhw vbylf bwjltc7 [jv itbძkt,f cek fh vjudwtc rfctnf0 2 hfnjv fh eylf vjudwtc0 2 bvbnjv7 hjv fhfathbf ufvjhbw[ekb8 2 cflfh,fpjcrty vbvfdfk [fk[bc yfrflc sdfkb uff.jkf lbvbnhbv 2 vbvb[dlbs mfk,fnjyj ljlj0 2 fff888 ttt888 tc hf babmht ,bzj0 2 cfresfh sbsc er,byf ljljv8 2 vt .dtkfathc dabmhj,7 fctsbf xtvb ghjatcbf888 eahj cojhtl /j,b8 yt,bcvbthb flfvbfyb itbძkt,f uf[ltc tzdvbnfybkb8 vjrkekbf j]f[bc mfkb7 hjvtkcfw lblb it[t,f fh /mjybf gjkbnbrfcsfy7 fmtlfy lfcrdyf5 vrdktkj,f xfltybkbf gbhflek cfaeძdtkpt8 hf itbძkt,f b.jc gbhflekb0 fy uehfylfc /.fdlf cf.dfhtkb lf mvfhvf cfvfubthjc uflf[lf uflfo.dbnf7 fy gbhbmbs 2 mvfhc /.fdlf cf.dfhtkb8 cf.dfhtkvf vtnjmbc vjijht,bc vbpybs bmbhfdf mbkthb lf888 2 vjvbrdltc sfdb888 2 kj.fpt itvjbhn.f [tkb ljljv 2 dfb e,tlehj kfvfhf= fb7 hf bwbc w[dbhfotekvf cbfhekvf8 2 lff.jkf ybiybcvjut,bs8 2 kfvfhf hf iefibf888 tc .dtkfathb dthcbbc ljytptf7 ]th rfctnf eylf xfdbuljs [tkib8 2 bm7 ,herbc mfkfmib7 dby kfvfcsfy /mjylf it[dtlhf0 2 sdfkt,b ftysj ljljc8 2 kfvf ,elbcnt,bc cekbthb vjძqdfhbf7 2 fvjbj[hf lbvbnhbv 2 lf vfc fhfdbsfhb rfdibhb fhf fmdc xdtyc cfmvtcsfy8 byc,herib xfnfhlf ghtcrjyathtywbf7 vfuhfv bm ew[j gbhb dbqfwbc lf[vfht,bc ufhtit dth itfqotdlf7 uehfylfc dbqfw lft[vfhf8 cfbynthtcjf dby0 2 /fthib rbs[dbc ybifyb itvj[fpf lbvbnhbv 2 smdtyb bvtlb vfmdc ljlj888

Page 43: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 ,bzj7 mehlj,f ubylf lfvfo.t,byj fv cb,thtib0 2 hfnjv mehlj,f7 fbqt,s dbltj rfctnfc7 vt vjvbnfys7 ufdibahfd lf vfibydt erfy lff,heyt,s888 rfwb dth ufbut,c8 2 vt lf ity [jv dbwbs0= ljvtynbw vb.eht,c bmblfy888 2 vjqhe,kek wfc f[tlf ljljv8 wfib lfahbyfdlf vfhnj[tkf ,tqehf8 2 rfhub7 hfw fhbc fhbc7 2 cfztc [tkb lf/rhf lbvbnhbv 2 rf[fc vbdt[vfht,b ahfyuekbc cofdkfib7 rdbhfib jh]th cfqfvjc cffst,ib7 ctvtcnhbc ,jkjvlt7 vtnc dth lfugbhlt,bs8 /f7 hjujhbf0 s[esvtnb okbc rf[f ljljc idbkbidbkb uf[klfs7 3vtnbxfhf hძkbc4 lf;byt,bs ahfyuek rjkt]ib itb.dfytc7 ,bzc ezbhlf ahfyuekb uhfvfnbrf7 /mjylf welb ufvjsmvf7 lf cfthsjl7 ahfyuekc rb fhf7 mfhsekc ძkbdc kfgfhfrj,lf8 fvfcobyfs ljljv lblb vjobot,bs cs[jdf lbvbnhbc of[vfht,jlf 3,tljdkfs4 idbkbidbkc7 hfptw phlbkj,bfyb7 vfuhfv rfntujhbekb efhb vbbqj ;ehyfkbcnb vtpj,kbcufy8 cfl cw[tkjlf lbvbnhbc htgtnbnjhj,bcsdbc7 dby vbcwf vfubc lhj lf ythdt,b888 vfuhfv tc fvjxtvt,ekb rfctnf hjv fh fძktdc vjcdtyt,fc0 2 ufvjvbzbht [jv0 ob[kb vbvfzbht vfpjkpt888 2 next,b vjorehf ljljv 2 rfhub7 ityvf fbqj888 rdbhfib cfv]th fh bmyt,f0 2 itfgfhf [vflf,kf8 2 fh vbylf vjufn.ejs7 jh]th se vjdf[th[t7 bcbw cfmvtf7 ahfyuekb itbძkt,f [esbfypt dth dfcofdkj7 vfuhfv fv w[jdht,fib wjlybc ufhtit hjv lblb lf vhudfkb yekb [fh7 vfubc fphpt vjdb.dfy8 2 rfb7 f[kf vbs[fhb hf totht,f bv lfcfodfd rfctnfc888 ,herbj se gerbj7 hf smdb0 2 byc-,he-rb8 2 lfvfhwdkf lbvbnhbv 2 vfuhfv fewbkt,tkb fhff byc,herb tothjc7 itbძkt,f fdcnhbf tothjc7 fy lfkfb-kfvf7 fy888 2 kfvf se rfwc thmdf hfc dbabmht,lb888 2 uffo.dtnbyf ljljv 2 gfcnf utmyt,f cflvt7 [tkpt lfdboth7 cflf vfmdc cfvfubcj vf[cjdhj,f888 [es oesib ljljc afhst [tkbcuekb jhjcfyb vjofabc igfhufkrfcfdbs fzhtklf8 vfymfyfc f[fkufphlf vfvfrfwb vjfluf7 lfqkbkb sdfkt,b ]th lbvbnhbc vbfg.hj7 vtht cfdfhძtkib ufyhs[vek vjyevtyneh mfk,fnjypt uffchbfkf5 2 b.fdb ptdbs0 2 lftrbs[f lbvbnhbc8 2 [j7 2 sfdb lfemybf fvfy 2 hf /mtyb bhfrkb7 uffhrdbt hfw lfuf,fht0 2 wbwbyj sf,fufhpt se vtrbs[t,b7 rb8 2 thsb oesb888 2 lbvbnhbv ljljc it[tlf7 ljlj wyj,bcvj.dfhtj,bcfufy fbktof7 vfuhfv bძekt,ekb uf[lf uflvjvძdhfkb.j vfymfyblfy lf fcgfhtpb bhfrkbcsdbc lftsvj8

Page 44: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 cfqfvjvlt7 2 blevfkb qbvbkbs xfefhf lbvbnhbc vfymfyfc lf cflfh,fpjib ufexbyfhlf8 2 dby fhbc tc 3,tntthb40 2 obyf cfdfhძtkib vjrfkfslf bhfrkb 2 hjujh lfes,bf fmfehj,f888 2 yfwyj,bf888 ity bc vbs[fhb hf ufbut0 fqvjxylf7 hjv fhfdbsfhb vjnt[bkb at[b ,eyt,fib fh fhct,j,c7 vtnbw7 wbwbyjc ltlf thsb rdbhbc vfyძbkpt cjatkib ,hძfylt,f lf

sfdibw fh vjcdkbf rb,blfy xfvjdfhlyf8 sfdfl wbwbyj rb ძkbdc uflfehxf cbrdlbkc bv cfqfvjc8 uflfwtvbc lfo.t,fvlt jwb oesb hxt,jlf7 hjwf bc fdnjfdfhbfib vj/.df cfresfhb 3;buekbs48 vbptpb uf[lf uflfvtnt,ekb cbxmfht lf upbc gbhfc 3eflubkjl4 ofvjvfhsekb fkdbc [t7 hjvkbc 3lfg.hj,f4 lffgbhf wbwbyjc stshvf ;buekvf8 itltufl 2 vjnt[bkb at[b~fb7 cfl e.bdkf tyfv`7 lf;t;bkb udthlb lf ndbybc ith.tdf8 vfuhfv .dtkfpt cfbynthtcj bc fhbc7 hjv wbwbyj rfbaib fqvjxylf 2 uthjbybc rfbaib7 hfw sdfkf[tldblfy fh ufvjhxtybf vjmfkfmtsf cbvidblbc cflfhf]fjpt vlufh gjkbwbfc8 lfpfhfkt,ekb nhfvdfnjkjubeh wtynhib ufyfsfdctc7 yfhrjkjubbc bycnbnenblfy rb wbvwbv ufvjfmfytc cgtwbfkbcnb7 hjvtkvfw itcfathbcb lfcrdyf xfvjfzbrzbrf lf cfmvtib xflj8 itvlujvb vjdktyt,b eahj cfbynthtcjl ofhbvfhsf7 fcgfhtppt ufvjxylf sfdfl bc 2 ubdb ybjhfძt7 cojhtl vbcb htrjvtylfwbbs vj[dlf ntktdbpbfib wbwbyj sf,fufhb8 ubdbv vfwyt fahbyf cflfw ]th fhc7 hbc vthtw ndbyith.tekb ;ehyfkbcnb wfkrt gfkfnfib uflfb.dfytc lf cfertstcj cgtwbfkbcnt,b lff[dbtc sfdpt8 vlblfhb rfwbc seylfw ghjnt;t lfwfhbtkt,ekb cffdflv.jajc tmbvt,bcsdbc vjdktyff7 cfl yf[fd tuts ifycc888 vsfdfhbf hfw itbძkt,f ufzbvjy fdflv.jabc ufvjothf8 lqtib jhvjwlf[esb kfhb lblb

sfy[f fhff7 vfuhfv fhw bct gfnfhf7 hjv buyjhbht,f itbძkt,jltc8 bvfdt cfqfvjc kbrdblbht,ek bmyf yfhrjkjubc lfcrdyf7 [jkj vbcb lfvothb

hjujhw vjf,hძfytc7 bct off,hძfytc7 se fh xfdsdkbs nrbwbyf [esfckfhbfyc7 rj[nfl xfcdtyt,ekc gb]frbc ]b,tib8 gjkbwbfv ekfgfhfrjl lf[ezf sdfkt,b7 .eht,b7 ytcnjt,b lf f8i8 vjrktl7 .dtkfathb ufrtslf bvbcsdbc7 hjv ctycfwbeh byajhvfwbfc ;ehyfk-ufptst,ib fh uft;jyf lf bm7 cffdflv.jajc rtlkt,ib lfvfh[ekb.j8 vfuhfv ht;bcjhvf bhfrkbv bwbc7 hjv s,bkbcb gfnfhf mfkfmbf7 cffdflv.jaj rb lbl mfkfmpt gfnfhf mfkfmb8 zjhvf hf vbvfhsekt,bsfw fh eylf bujhjc7 ths vidtybth lqtc flhtcfnfvltw vbujhlt,f8 [jlf vbujhlf8 2 [dfkdt lfdbs[jd cfvcf[ehblfy8 2 batsmf lbvbnhbv 2 sfdblfydt fh vjvojylf tu ujuj7 lfcf,fybc isf,tzlbkt,fc cnjdt,lf888 fhf0

Page 45: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 sbsmjc ceasfl twdf888 2 sdfkbc rfrkt,b ptdbs vjvfhsf bhfrkbv 2 welfl itqt,bkb svt,b ]th rbltd888 2 vjlb ye lfdfrjyrhtnt,s888 2 uffo.dtnbyf lbvbnhbv 2 pjuflfl njdt,lf vcufdc isf,tzlbkt,fc7 lf bwb hfnjv0 cek hfqfwfc ba[fylf888 fhf0 bhfrkbc sdfkoby ofhvjeluf athvrhsfkb wbwbyj 2 uf[t[bkb ]byct,bs7 f,ehlekb svt,bs7 fohbfkt,ekb sdfkt,bs8 vfrbf;c fh [vfhj,lf7 fb ahx[bkpt rb bcnthbekfl bcdfvlf ibylbcath kfmc7 vbe[tlfdfl fvbcf /mjylf velfv fnrtxbkb7 f,cnhfmnekb yf[fnbdbs lfrjgkbkb ahx[bkt,b8 2 kjvrfib bmyt,jlf8 2 smdf [vfvfqkf8 2 vfufibf cfmvt7 vj,hძfylt,f lf ufyw[flt,fc lfothc ofcdkfpt7 yfhrjvfyc dth ufdfxtht, cfvcf[ehib8

2 ybjhfძbc ghjnt;tf8 2 vfufc fhf fmdc vybidytkj,f8 lbvbnhbv vfymfyf lfmjmf lf cfvcf[ehbcrty fbqj utpb8 2 2 2 2 lfvkfut,tkc eylf smdtyb yf[df7 2 iblf ntktajypt lfhtrf vlbdfyvf8 2 itvjdbltc8 2 lbvbnhbv tkbact,bs lfafhekb aehwtkb e]hfib itfulj8 [dfk ufcdtyt,ff7 vrdktkbc cbketnb fhfse ufvjbrdtsf7 fhfvtl ehsbthufvjvhbw[fd dthcbt,ib fbsmdbaf lf chekbfl itewyj,tkb uf[lf8 cjkblehb vfcfkbs dthw cfufvjvძbt,kj ]ueab lfbrdt[ybc7 2 vb[tbk

[dtltkbძbc byajhvfwbfpt lf.hlyj,bs7 vfs [tksff vrdktkbc at[cfwvkbc7 eahj cojhtl ,jnfcbc ძbhbc fyf,tzlt,b lf n.dbbc uekf8 ,fktcnbrehvf tmcgthnbpfv lfflubyf7 hjv ufchjkf vj[lf 3nn4-c cbcntvbc nf,tkehb bfhfqblfy7 hjvkbc rdfkc ths-ths ძfkjdfy cnhemnehfvlt vbd.fdfhs8 vfuhfv fm rdfkb mht,f7 hflufy tc gbcnjktnb ,jkjc !((# otkcff lfabmcbht,ekb7 fa[fptsbc jvib8 vbvlbyfhtj,c vjrdktdf7 hjvtkcfw ufhrdtedkb lhj czbhlt,f7 bfhfqbc vakj,tkb itbძkt,f fqfhw fhbc wjw[fkb7 fvbnjv cfrbs[b ]th]thj,bs qbfl hxt,f8 rf,bytnib yfbhf itvjdblf7 wfkb [tkb rjv,bybpjybc ufybth ]b,tib xftlj7 vtjhtsb .eht,pt xfvj.hbk svf ufbcojhf lf vfublbcrty ofvjdblf itvgfhfdb yf,b]t,bs8 2 fh dbwb hfvltyfl lfufbynthtct,s xtvb vjyf.jkb7 vfuhfv ueiby ,tdhb dbabmht lf uflfdo.dbnt ubs[hfs8 2 crfvbc rbltpt xfvj]lf yfbhf8

Page 46: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 vj.tdb7 2 uffv[ytdf lbvbnhbv 2 cfbynthtcjf se fhf7 vfubc uflfo.dtnf vt vjvfylt8 2 bv lqtc7 cfyfv uehfylfc vjrkfdlyty ityj,fcsfy thsb rfwb nhbfkt,lf7 f[kf hjv dabmhj, ძfkbfy cftzdj rfwb eylf b.jc8 gbhdtkfl rb fh itvbybiyfdc7 flhtw dyf[t8 2 hbsb vjutxdtyf cftzdj0 2 tpjib bluf7 ,tnjybc rtltksfy lf cbufhtnc totjlf7 sfy vfqkf b.eht,jlf7 xdtyb afy]ht,bcrty8 2 bmyt, 3gjkbuhfacthdbcbc4 sfyfvihjvtkb b.j0 tpj [jv cfthsj udfmdc8 2 bvfs sfyfvihjvkt,c cf[tpt dwyj, .dtkfc7 sfyfw hf eyljlf xdtyc v[fhtc0 bvfs v[fhtc [bc crfvt,bf7 cfvb nbhbab lufc888 se hfqfwff7 bm lf]lt,jlyty7 vfiby fh vbvbmwtdbf .ehflqt,f7 blutc lf faebkjc hfvltybw eylf7 vt hf vtyfqdkt,f888 lqtc ewt, ufvf[ctylf lf888 2 flhtw ubyf[fdc0 2 lfyfvldbkt,bs dth dbn.db7 vfuhfv tzdb vfmdc xfysbfyb rfwbw tu b.j888 2 vfublfc jhb sbsb lf/rhf yfbhfv 2 cfvb lqbc oby udbfy ofvjdtlb cf[kib7 jabcbcsdbc hjv crfvt,b vjbnfytc7 bvfs ufvjaesdfc dtkjlt,jlb lf itvfudbfylf888 xfdlbdfh lfqvfhspt lf eryblfy yf,b]t,bc [vf vtcvbc7 vb[tldf dth vjdfcofhb7 dbqfwfv xfvbmhjkf vtntjhbdbs7 rbyfqfv udthlb ufvrhf8 d[tlfd rfwbf7 xmfh-xmfhf tidt,f lfqvfhspt7 [tkib vjphlbkb xfysf ezbhfdc7 ifdb8 2 pehublfy bwfyb0 cb,ytktib888 2 hjujh dbwyj,lb se gbhdtkfl dyf[t0= 2 ofh,t,b itfsfvfif yfbhfv 2 f[kf7 uehfylfc vrdktkj,bc vtht ufvbxylf tzdb7 hjv bc cbufhtnbc votdtkb rfwb lf xfysbfyb thsb lf bubdtf8 2 hf twdf ityc tzdvbnfybkc7 hjujh ufvjb.eht,jlf0 2 xfysbfyb rfwb pehublfy dyf[t7 hfw fh dbwb7 fh dbwb8 cbufhtnbfyb vfibyfsdt fh vjvtojyf7 fxfxek-lfxfxekfl twdf7 ufcfgfhcb odthb /mjylf8 2 ufcfgfhcb odthb vtjht cfhsekblfy lfbyf[t yfbhf0 2 lbvbnhb ofvjluf lf lfvkfut,tkc afy]fhfcsfy e[vj 2 fmtlfy ufcfgfhc kj.t,c lfbyf[fdlb0 2 f,f cfblfy vjdbnfyt0 2 vjb,epf yfbhf8 2 fk,fs c[dfufyfw ubyf[fdc8 2 vrdtshfl vjnhbfklf lbvbnhb lf sdfkt,ib xf[tlf8 2 [jj888 2 uffuhძtkf yfbhfv7 vtht sbsmjc hfqfwfc vb[dlf7 yf,b]b uflvjluf lf ufinthlf 2 hf vbs[fhbs0 2 sdfkt,b ufelbllf7 whtvkbs uftdcj7 frfyrfkt,ek next,c xffahbylf r,bkt,bs8 2 hf ubs[fhb yfbhf7 fhfathb vbsmdfvc888 2 erfy lfb[bf lbvbnhbv 2 hfv itufibyf0

Page 47: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 dbabmht xtvpt [jv fh ufmds tzdb888 2 xdty .dtkfyb tzdvbnfybkt,b dfhs 2 vtw7 ityw7 bhfrkbw7 rfrjw888 2 dfbvt= 2 kj.t,b sbst,ib vjbmwbf yfbhfv8 2 rfhub7 ძfkbfy ye itutibylt,f888 2 lffvidblf lbvbnhbv 2 hfvltyb okbc bmyt,jlf0 2 jhvjwlffsbc888 itbძkt,f vtnbc888 yfwhbcathb svt,b /mjylf7 rfb [ybc itcfzhtkb8 fmf its[tkt,ekb888 2 kj.t,blfy ]th cfatsmtkpt ffwjwf sbst,b7 vtht rbyrhb[jpt 2 c[df bctsb fhfathb vf[cjdc8 2 t8b8 vtkjnb b.j0 2 wjnfsb8 2 wjnfsb hjujh 2 fct7 fct se fct0 2 lbvbnhbv jhb sbsbs cfvb c[dflfc[df pjvbc hujkb uffrtsf7 hjvtkibw rbyfqfv w[dbhb uff.htdbyf itibyt,ek yfbhfc8 2 ebvt7 cfynbvtnht,ib rb fh fvbpjvbf7 2 vjekjlytkfl uf,hfplf yfbhf lf rjv,bybpjyib itztlbkb at[b lf/rhf bfnfrc 2 rfwb bluf sfdbcsdbc tpjib7 cbufhtnc totjlf7 vt hfdb vfubc vjndktgbkb sfdb0= ytnf cek fh uflfvt[tlf888 2 cfo.tyfl fh vbsmdfvc7 2 afy]hbc hfafpt xfvj]lf7 xfvfdfkb vpbc c[bdt,c vbeidbhf pehub 2 ity tu vbs[fhb7 vttpjdt hjlbc b.j ,jkjc0 2 rjkbf0 rdbhfib ths[tk lflbc7 [dfk eylf vjdbltc otcbs7 tpjib yfufdc yfrkt,fl .hbfy7 cbufhtnbc yfvodb se fhbc [jkvt vjcf[dtnb888 ytnf hfl eylf vfufc cgtwbfkehb vttpjdt7 vt ufvjvbothts tu [tkafcb7 bct lfubrhbfkjs hjj888 2 [jj0 dbabmht,7 dbabmht,888 se fctsb lfrdbhdt,ekb [fh7 thsb tc vbs[fhb yfbhf7 hf twdf bv cftzdj ufhtuyj,bc rfwc7 bmyt, hfvt sdfkibcfwtvb ltnfkb ufb[ctyj888 2 ltnfkb8 2 ufbvtjhf yfbhfv lf ie,kb vjbchbcf 2 stshb ,jnfct,b8 vfiby rbltdfw dbabmht7 hfv xffwdf rjcnevpt stshb ,jnfct,b8 2 t8b8 gb]frb twdf0 2 [j7 fxfxekb888 2 lf ifhdfkb888 2 f,f ibidtkb [jv fh b.j0 2 bmyt, ]byct,b twdf8 2 fhf8 2 xfdblts tpjib yfbhf7 pecnfl lfvfyf[t bc flubkb8 ntktrjvgfybbc tpj ityj,bc ibuybsf v[fhtc b.j vjmwtekb7 afcflb rb mexfib ufvjlbjlf8 tpjib hjv vj[dtlhbkb.fdb7 mexbc v[hblfy eylf vjutdkj7 xfcekb.fdb rb,tt,pt7 vfhw[ybd fut[dbf lf hfvltybvt vtnhb ufutdkj ityj,bc ufcodhbd7 nhjnefhpt8

Page 48: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

fv cfrvfjl ufgfhnf[t,ek flubkc gbhj,bsfl thmdf tpj8 ,tnjybc uhძtkb7 ecf[j rtltkb7 hjvkbc bmbs vjxfylf mdf-qjhqbfyb itvfqkt,f8 itvfqkt,pt j,kfl fqvfhsekb.j lfvndthbkb abzdb8 tpjib bluf cfvb vce,emb vfymfyf7 ,tnjybc vjcfhtdb nfkf[bfyb vbmcthb lf ecfat[ehj7 vjh.tekb [fhfxj8 lbvbnhbc cfvjvfdkj utuvt,ib itlbjlf tpjc bv yfobkbc htrjycnhemwbf7 hjvtkbw ntktrjvgfybfc tresdyjlf7 fm fgbht,lf cfcflbkjc uflvjnfyfc lf cf,bkbfhlj jsf[bc uf[cyfc8 2 fb7 fm nhbfkt,lf7 2 [tkb ufbidbhf yfbhfv8 ,tnjybc rtlkbc ძbhib7 lf[tsmbk fcafknpt ,kjvfl t.fhf cbufhtnbc yfvodt,b7 lbvbnhbv ]b,blfy w[dbhcf[jwb fvjbqj7 xfbwewmf lf ths-thsb yfvodb sdfkt,sfy vbbnfyf8 2 3gfnhbjnb47 2 smdf [vflf,kf lf ptdbs fb[tlf8 fv flubkblfy rfhufl xfylf uehfylf kjv]fhbfc jsf[b7 vbcb cf.dfhtkb fufdt,b lqtcfw vodfytl kbdkbdt,lyty afy]hbc hfafpt8 lbvbnhb otkib ufcojhlf7 vj,bkehb fvjbqj lf vb[tbk [dtltkbძtc lfehtrf8 2 yfbhf7 thsb itrbs[dfcfw lfubcdfv lf sfdbceafkb [fh7 ifjcfyb vj[ewbcsdbc [jv fh vjubrhfdc cflvt sdfkb0 vjyfpjyc /ufdlf7 ufv[lfhb mfkb b.j7 lf,fkb888 2 dbwb8 vjvbrhfdc rb fhf7 lfdkfgfhfrt,bdfh rbltw8 2 vtht cfl [fh fmfvlt0 2 kfvbc it[nf lbvbnhb 2 xmfhf vjvb.tdb8 2 /j7 smdty .dtkfathb xmfhf ubylfs7 vtht bn.dbs fv mfkvf fvltyb cfblfy bwbcj888 2 sfdbc lfafct,f uflfo.dbnf yfbhfv8 2 fh dbn.db7 2 bc ifjcfyb hfqf iefibf uehfylfc vrdktkj,fcsfy0 2 yfbhf7 xtvj rfhuj7 iefib fhbc se fhf7 vfufc vt ufdfhrdtd7 ity bc vbs[fhb hf bwb8 2 hf dbwb0= 2 cfresfh sfdc xfeabmhlf yfbhf 2 lqt lf hbw[db fh vf[cjdc7 vfuhfv ueiby lf ueibyoby hjv fh b.j7 dbwb8 lbkbs flht vjdtlb cfvcf[ehib7 d[tlfd lfwdbc ,bzt,b ifjcfy vj[ewc fh eidt,ty ityj,fib8 drbs[t7 dby [fh lf hf ubylf7 vtj cfystkc d.blb ovbylf ybrjkjpbc trktcbfib7 egfnhjyj ,fdidt,bcsdbc itcfobhc dfuhjdt,7 hfw fv uf.jkt,fpt lfotct,ekt,ff .dtkfc eylf xfvjdefhj lf itcfobhb fdfuhjdjj8 jhvjwlffsstshbfyb vbdtwb lf ofvjdtlb8 ,bzt,vfw vbcwtc [ehlt,b7 vfuhfv ityj,fib fh iteidtc8 2 ityj,fib hf eyljlf0 2 frb itcfobhc fuhjdt,lf8 2 fh esmdfvc7 rjyrhtnekfl fvf lf fv gbhjdyt,bc yf[df vbylfj0 2 xffwbdlf lbvbnhb8 2 fhf7 vujyb ,bzt,vf es[htc fv lbkfestybf ]th fhfdby vjcekfj8

Page 49: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 yfbhf7 rbltd ths[tk eylf lfbძf,j lf ufb[ctyj7 hjlbc vj[lf tc fv,fdb7 uehfylfc uflvjcdkfvlt nd-@! - pt se vtht0 2 f[fkb uflvjcekb bmyt,jlf7 ths sdtpt vtnb fhff7 hfw fm veifj,c lf888 2 jmhjcb [fh yfbh7 2 v[fhpt [tkb vben.fgeyf lbvbnhbv 2 f[kf ufbmtwb7 ityc cfmvtc vb[tlt7 sjhtv [jv [tlfd7 hjujhb ,hfpbfyb ,bძbt,b vjlbfy8 bvfdt oesc tpjib itvjchbfklf gjkbwbbc stshb 3;buekb4 sfdpt lfcregekb iemybifybs lf ifdb 3jgtkb48 ;buekblfy thsb vfbjhb lf jhb cfvjmfkfmj gbhb uflvjdblf7 3jgtkblfy4 vb[tbk [dtltkbძt8 2 2 2 cf[kib vbcek lbvbnhbc rfhbc cf[tkehib ufhzj,bkb othbkb lf[dlf8 3utkjlt,b8 ljlj84 lbvbnhbv fbzhf cfhsekbs ptdbs lf pfhc vbfzbhf vjesvtytkb sbsb8 rfhb ljljv uffqj7 hfqfw dth b.j [fcbfspt7 .fk.pt itvlufhb svt,b wfkb [tkbs itbcojhf7 xfvmhfkb sdfkt,bs f[tlf lbvbnhbc lf xevfl itbgfnb;f8 lbvbnhb e[th[ekfl bluf rfht,ib7 hf otcbf qfvbfyfl vtpj,kt,ib cbfhekb0= 2 itvjlb7 2 bctd ufbvtjhf ljljv 2 xtvt,b hsdtkib ofdblyty7 rf[tsib888 vfhnj dfh8 2 vj[lf hfvt mfk,fnjyj ljlj0 2 fb7 rfctnf vjubnfyt7 hjujhw vs[jdt888 2 vfublblfy ,eltib xfcvekb rfctnf fbqj lf lbvbnhbc vbfojlf8 2 vflkj,s888 lblb vflkj,f7 2 lbvbnhb rfctnbc udthlpt vbotgt,ek ofhothfc lffrdbhlf8 3fdcnhbf4 2 tothf keh]b akjvfcnthbs8 ძfkbfy rfhub7 gbhlfgbh uflfcfhtdb= vfuhfv ljljc hf vjedblf0 hfnjv lftvcufdcf velfv v[bfhekb7 lfepfhtkb ljlj vjo.tybk ,ec7 itvs[dtdbs itvjahtybkc flfvbfysf cfw[jdht,tkib0 2 fhfathb lfvbvfkjs mfk,fnjyj ljlj888 vjekjlytkfl ljljv cf[tpt fbafhf [tkt,b lf vstkb uekbs fmdbsbylf8 lbvbnhbv cfresfhb ufvjwlbkt,bs bwjlf7 mfkc eylf fwfkj nbhbkb8 lfbwkt,f lf ufxthlt,f7 f,f hfc bpfvc0 hfw vtnc lffo.yfht,7 vbs efhtc bcnthbrfc vjubo.j,c8 vfhskfw7 ljljc tvjwbehvf dekrfyvf [esbjlt oesc ufcnfyf7 obycfahbc ]b,blfy sfdbcb pjvt,bc itcfathbcb w[dbhcf[jwb fvjbqj lf [vfehbw vjb[jwf w[dbhib lfhxtybkb cbcdtkt8

Page 50: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

vtht fluf7 vძbvt yf,b]bs uflfzhf jsf[b lf kj]fbib ufexbyfhlf8 vj,heyt,ekc [tkib tzbhf gfnfhf7 js[res[f gfhrb vjvodfyj ibusfdcbs7 lff[kjt,bs fctst,ib ew[j ceytkc /.blbfy8 2 fb7 2 smdf lf gfrtnb lbvbnhbc xfelj [tkib 2 rf[fc ]b,tib dbgjdt888 xtvb idbkbidbkb fyfifc totdf7 xtvb s[esvtnb okbc rf[extkf fyfifc totdf= 2 ljljc cfwhtvkt ]bhrdkt,vf dthw fv]thfl ufeძkj vjojkbk tvjwbt,c lf iflhtdfybdbs uflvjfahmdbf vfhbkbfyb o.kbc yfrflb8 lbvbnhbv ahs[bkfl uf[cyf gfrtnb7 ]th lfceyf7 vtht sbst,ib vjchbcf8 bc fhbc7 vfhb[efyf7 bubdt fyfif7 bubdt gkfyb888 hfw ubylf lffhmdb8 2 vfubc ]byct,c dhtw[fdlb fv cfqfvjc7 2 whtvkt,b vjbovbylf ljljv7 2 fvjdf,heyt ]b,tt,b7 dbabmht [ehlf fh b.jc ibuybs7 ufdb[tlt lf wtkjafyb fh itvhxf [tkib0 hfnjv fh vjvbrdlt,f sfdb7 hfnjv dfh wjw[fkb888 fhf7 ue]f fvfc dth uflfbnfyc7 vjrdlt,f yfvldbkfl888 ifhifyoby vbrhjbyafhmnb uflfbnfyf7 ythdbekj,fpt vjedblf bcbw7 cfvcf[ehb lfrfhuf lf ufub;lf rfwb888 cfvcf[ehc dxbdb0 cfvcf[ehc bijdyb7 fvfc hf de.j0= 2 sbsb ufbidbhf wtkjaybcrty 2 hf dmyf7 lfvtqegf ,fqfyf lf tu fhbc7 vjvbrdltc sfdb7 htbpf dffh wjw[ffkbb0= 2 tc fh fhbc fyfif7 2 lbvbnhbc cfresfhb yfsmdfvbc uferdbhlf8 2 hfj0= ufbvtjht idbkj7 wjnf .ehc lfvfrklf ,jkj lhjc8 2 bvtlbc c[bdb ufrhsf fobskt,ek sdfkt,ib7 w[dbhcf[jwb vjzvezyf [tkib lf cvtyfl bmwf8 2 fh fhbc tc fyfif888 2 hf bwb0 2 c[bdb ufathvrhsfklf7 eylj,kj,bs vjzenek sdfkt,ib ufexbyfhlf lhjt,bs8 2 vjvbotdbf7 ufvbcby]fdc fct dsmdfs888 f[fkufphlj,fib8 2 vfhsfkc xbdb0 2 rb7 vfhsfkc dxbdb8 2 ufeqbvf lbvbnhbv8 2 vtht7 fh vbtxdbt0 2 fhf7 e,hfkjl ufdcby]t7 hfcfw ufcby]fd .dtkfathc [jv fh txdtdb0 2 fh dbwb7 fh dbwb888 2 sfdb uffmybf ljljv 2 vfi tu hf fhbc0 2 xtvb dfhfelbs tc fhbc xdtekt,hbdb ceytkb7 vfuhfv fmfehb fhf7 bylehb8 byljtsblfy xfvjfmds [jkvt fctsb hfqfwtt,b7 cflbkc eidt,bfy8 2 hfcff hjv fv,j, lbvbnhb7 skfs f,lfkb uujybdfh0 hf eylf mfhsdtkb ,fqfyfc ]byct,ib byleh ceytkc0 2 vt lfhoveyt,bs fh vbsmdfvc7 2 erfy lfb[bf lbvbnhbv 2 vfuhfv fmfehb rhbiyfblt,b fvlfudfh ceytkt,c [vfhj,ty cflbkbc vjcfvpflt,kfl8 2 dbcb rhbit,b idbkj0

Page 51: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 vjrktl7 ufvfnfyts tc itrdhf mfk,fnjyj ljlj7 [dfk kf,jhfnjhbfib ofdbqt,7 bm vtn.dbfy pecnfl hf fhbc lf cflfehb8 2 dfbvt7 hjujh itufoe[t7 2 xtvb ity ubs[fhbj7 smdtyc vtdfktl vbuekts cbwjwj[kbc ,jkjvlt8 2 rfctnf [tkib itfsfvfif lbvbnhbv 2 thsc us[jds5 ,bzsfy ]th]thj,bs fhfathb ofvjuwlts7 itbძkt,f sfdb dth itbrfdjs7 ythdt,vf ubvn.eyjs888 ofhvjdblubyjs thsb oesbs7 hjv fm vfhskf fyfiff888 hf eylf es[hf stmdcvtnb okbc ,bzc7 3fhf uw[dtybf7 fyfif ubltdc ]b,tib04 fct fh bdfhut,c7 ძfkbfy h,bkflff yfsmdfvb7 [jv fh itbძkt,f jhbfyptw lf fyfifptw thsyfbhfl ufdrbw[js vjpfhlb0= bct7 fsb jhbfyb uthxbdyjs ths fyfifc888 se ufkf[t lf cf[kib lffvo.dlbt7 itbძkt,f efhtcb ufvjdbltc7 cek ofdbltc [tkblfy888 2 hfathb zrdbfyb [fh idbkj7 ,tlybthb ityb vij,kt,b888 2 vfcbeh vrthlpt vbblj [tkb ljljv7 ifd ofvofvpt j,kfl ,ho.byfdlf ithxtybkb whtvkb8 2 vij,kt,c hf eifds7 rfhufl fhbfy888 2 xfbwbyf lbvbnhbv 2 fb7 xtvc ufphlfib rb .dtkfpt kjvbc obkb vfvbyfwdfkc tresdybc7 fhfxdtekt,hbdb rfwb b.j7 ertsbkij,bktcb888 2 hfc vte,yt,b0= 2 ljljc cf[tv vnfwt,tkb ahbydtkbc ufvjvtn.dtkt,f vbbqj7 bcnthbekfl fyufhbij,lf uekib hfqfwfc7 fk,fs mfk,fnjyb sfvfhbc mvht,c8 2 vt ofdfk7 fvfc ofdbqt, lf gfce[cfw vfkt vjuf[ctyt,s7 2 lbvbnhb rfhbcrty uftvfhsf 2 rf[f [dfkdt xfvjdbltc xtvsfy7 vtwflbytj,fc dbo.t,s8 cf[kib vbcekvf lbvbnhbv gfrtnb e]hfib xffulj7 vfufhb xfb lff.tyf lf dbltjvfuybnjajyb xfhsj8 vwbhtjltyb ibibybc itvltu wbcathb trhfyb ufyfslf8 3byc,herbc eybdtcbntnb4 2 lffabmcbhf rfvthfv ofhothf ifd-stshb lfafpt8 vtht ufvjxylf cfrvfjl dhwtkb7 vfuhfv v.elhj lfh,fpb8 rtlkt,c fvidtyt,lf vfqfkb cfhrtt,b lf rjyecbct,ehb ,ht,b8 wtynhib bluf ;ehyfkbc vfublf nbkjc stshb uflfcfafht,kbs8 vfublfpt vbrhjajyt,b8 pjkbfy cfdfhძkt,ib cfdfhfeljl abpbrjct,b bc[lyty7 [fc[fcf obstkib rb nb,tnbc cekbthb kblthb 2 lfkfb-kfvf8 rtlkt,bc ufcodhbd ufvorhbdt,ek jmhjcath nf[nt,pt cfdfhfeljl vjodtekb cnevht,b ufysfdclyty7 lfh,fpbc ths res[tib vjxfylf infnbdpt xfvjwvekb dblthrfvthf8 fh bcvjlf ;ehyfkbcnbc rjvtynfhb7 vfcfkf vjynf;bc ufhtit b.j xfothbkb7 se uehfylfc rfctnf v[jkjl gbhflb fhmbdbcsdbc czbhlt,jlf7 [vbc lflt,bs sfdc fh itboe[t,lf8 cfdfhძkbc ,byflfhyb cfe,hj,lyty rdfyneh stjhbfpt7 ajnjybc ,eyt,fpt7 fnjvt,pt7 fbyinfbypt7

Page 52: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

cfuyt,bc fhcpt lf f8i8 lfkfb-kfvf sfditrfdt,ekb qbvbkbs gfce[j,lf rbs[dt,c8 itvltu rflhib ufvjxylf jdfkehb jsf[b8 dbohj cfhrvtksfy bluf ,elfc ,hby]fjcathb crekgnehf7 crekgnehbc oby nb,tnehb ,thbc ajhvfib ufvjo.j,bkb sfduflfgfhcekb vfvfrfwb8 rfwvf ytkf vjb[tlf7 rfvthfc ufeqbvf lf lbvbnhbv buhძyj7 hjv bc mfhsdtkbf8

vtqdbytse[ewtcbc keh]b sdfkt,b7 s[tkb w[dbhb vuhძyj,bfht ytcnjt,bs7 vrdtshfl vj[fnekb nexbc rjynehb8 lfძf,ekj,bcufy xfbc lfktdfw lffdbo.lf7 sfdflfw ,elbc gjpfib b]lf ntktdbpjhbc oby ibylbcath yj[pt lf .dtkf e]htlbs wlbkj,lf gfce[b uftwf thsewyj,bfyb ufynjkt,bc thsflths rbs[dfpt 2 dby fhbc tc rfwb0 vjekjlytkfl rfwb fluf7 qbvbkbs ofvjdblf rfvthbc vbvfhsekt,kbs 3rfhub hf uehj7 fh ubylf8884 2 fbmybf vfh]dtyf [tkb8 ubufynehb cfhltkt,bdbs fvjძhfdlf trhfybc oby uflblt,ekb7 dfhlbcathb sbst,b8 rfvthf ufvjbhsj8 2 uehj0= 2 ofvj[nf lbvbnhb lf rflhb lff,heyf8 uehj itvjrkt,ekb uehfylf sef7 ufvjlbc uehfylfc tzbhf rfvthf lf sfdbcb [tkbs eqt,lf888 vfuhfv dbc0 dby fhbc tc mfhsekfl vjkfgfhfrt keh]sdfkf vfvfrfwb0 ძvf uehfylfc fh /.fdc7 cf.dfhtkb sef888 ,elbcnb cf.dfhtkb7 qvthsj xtvj7 hfc fh ufbut, rfwb888 oby rbltd thsb cbehghbpb tkjlf888 rflhib ufvjxylf cfv athib uflfo.dtnbkb gtbpf;b 2 vodfyt vltkjt,b7 fkgt,bc stshb vodthdfkt,b lf cfw[jdht,tkb cf[kt,bc fuehbcathb cf[ehfdt,b7 tn.j,f ptvjlfy bqt,lyty7 vtht rflhb ufafhsjdlf lf lffabmcbhf dbohj mexf7 itcfძkjf mfkfm byc,herbc888 byc,herib lbvbnhb fh .jabkf7 cfvfubthjl pfkw,ehuib uffnfhf jhb vidtybthb rdbhf lf bc7 hfcfw f[kf [tlfdlf7 cfjwhfl fujyt,lf vjwfhnbc mfkfmc 2 ძdtkt,ehb fhmbntmnehf7 efvhfdb dtkjcbgtlb7 abfrht,b888 lf ewt, bctd bc nb,tntkb ,thb mfhsdtkb vcf[bj,bc sdfkt,bs8 ,thvf sfqt,bfy ityj,fib ite[dbf7 cfblfw vfktdt ufvjdblf s[esvtnbjlt okbc ,bzsfy thsfl8 ,bzc vjofabc ajhvf twdf 2 ,fwb yfwhbcathb gthfyub lf ifdb ifhdfkb7 rjkt]bc vjofatc /ufdlf8 rj[nfl fgfhcek s[tvpt t.fhf cojhb7 of,kbcathb svt,b8 ths[fyc itcfcdktksfy ufxthlyty7 ,thb kfgfhfrj,lf7 ,bzb cthbjpekb cf[bs ecvtylf8 ytkb yf,b]bs ufe.dyty dbohj mexfc8 rfvthf pehublfy vjtmwf8 ,thbc ajhsj[kbcathb vjcfc[fvb [fy ufvjxylt,jlf7 [fy vbbvfkt,jlf [fk[bc yfrflib8 cfpfa[ekj rfatib ite[dbtc7 nhjnefhpt bluf athfl-sthflb vfublt,b lf crfvt,b8 vbvnfyvf aeyseit,bs cfdct staib vjbnfyf8 ,bzvf ufbqbvf lf thsb aeyseif fbqj888 lbvbnhbv rflhb uffxthf7

Page 53: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

cfl eyf[fdc tc .vfodbkb0 lblb7 vtn.dtkb sdfkt,b7 cojhb w[dbhb7 vjvhudfkt,ekb ybrfgb888 elfjl kfvfpb b.j7 vfuhfv cfl itbძkt,f tyf[f0 cfv]th vfbyw uflff[dbf rfctnf8 hf b.j fm bctsb7 hbc ufvjw fct fqahsjdfylf mfhsdtkb ;ehyfkbcnb uehfylf kjv]fhbf0 ufcfut,bf7 hjv abpbrjct,bc it[dtlhf lfkfb-kfvfcsfy cfbynthtcj stvff7 vfuhfv bc ,thb dby b.j7 fy tc .vfodbkb0 hf cfthsj /mjylf vfssfy uehfylfc0 se ,thb vbcb cf.dfhtkbf7 vfiby hfnjv fh vfkfdlf rfctnfc7 bc cf[kib blj7 sfhjpt7 c[df rfctnt,sfy thsfl7 ptdblfy ufhrdtdbs tothf 2 fdcnhbf8 bmyt, ubjhub tcfrbfv hfvt bwbc blevfkt,bs vjwekb ,thbcf lf kfvfpb .vfodbkbc itcf[t,0 cffsc lf[tlf8 gbhdtkb lfbo.j8 fcts lhjc ew[j j]f[ib lfhtrdf e[th[ekbf7 vfuhfv se fv j]f[bc ths-thsvf otdhvf ityc kjubyib thsb cffsb vfbyw uffnfhf7 hf eifdc0=

2 cjaj7 lbvbnhb dfh7 [jv fh ufufqdbძt0 2 fhf7 ntktdbpjhc de.eht,lb8 2 hfqfw vbylf urbs[j7 [dfkfvlt dth vjdbcdtyt,7 uehfylf fdcnhbfib hjlbc uftvupfdhf7 bv ifjcfy vj[ewsfy thsfl cfyfv yf[fdlb7 se vtht0 2 vujyb vtht888 2 rfhufl uf[cjdc0 2 rb7 f[fkb cffsb trtsf7 fdcnhbblfy xfvjnfybkb8 2 ,jkj thsb sdbc vfyძbkpt hfvt wdkbkt,f fh itubybiyfdc vbc cfmwbtkib0 2 wdkbkt,f0 2 cjaj xfabmhlf 2 se bynebwbf fh vfn.et,c wjnf f;bnbht,ekb b.j888 2 hfib ufvjb[fnt,jlf0 2 hjujh ubs[hf7 flht cek thsyfbhb b.j 2 vidblb7 ufojyfcojht,ekb7 vjrktl ptlvtnfl eyfrkj lf fvbc ufvj wjnf fh b.jc vjcfo.tyb8 ,jkj lhjc eahj yfvldbkb b.j 2 [fy rfhu [fcbfspt7 [fy welpt7 [fy v[bfhekb7 [fy vjo.tybkb888 2 uehfylfv hjv fdcnhbfib uflfqt,ekb rfctnf ufyf[fs cfvcf[ehib7 nb,tntkb ,thb se itubybiyfdc7 ajhsj[kbcath cfvjcib888 2 pffkb0 2 dby pffkb0 2 nb,tntkb ,thpt fh vtrbs[t,b0 2 pffkb mdbf0 vfibydt dbabmht7 hjv mfhsdtkbf7 ]th cbn.df fh /mjylf lfძhekb888 hfnjv fh vbs[fhb se bwyj,0 2 fh ubrbs[fdc lf888 ghbywbgib lfvfdbo.lf888 2 fqbfhf cjajv 2 pffkc welfl dbwyj,7 cneltynj,bc gthbjlblfy vf[cjdc7 necjdrt,pt bxbst,jlf [jkvt888 gjgekfhekb ,bzb b.j7 ujujt,b tgfyzt,jlyty888 vfibyfw

Page 54: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ufvjbhxtjlf jhbubyfkehj,bs7 uhძtk svt,c fnfht,lf7 [bgj,lf8 ghjatcbbs abpbrjcbf7 vjcrjdib fmdc lfwekb cfrfylblfnj8 2 [bgb lf cfrfylblfnj0 2 [jv ubs[fhb7 jhbubyfkehj,bs ufvjbhxtjlf7 futh f[kf ,elbpvvf ufbnfwf8 fv,j,lyty ძfkbfy ybzbthb lf ufyfskt,ekbf7 vt cek jh]th v.fdlf yfyf[b7 bcbw bvlty [fk[ib8 2 uehfylf vfcsfy vtuj,hj,lf0 2 dth utn.db7 afmnbf7 hjv bwyj,lf8 hfvt rfdibhb [jv fhf fmdc vrdktkj,fcsfy0 2 fhf7 fhf888 2 f,f hfc uflftrblt0 2 vfbynthtct,c888 bc .vfodbkb ,bzb dby b.j0 2 dby .vfodbkb0 2 pffksfy thsfl rfatib itlbfy7 [esoesbfyb rflhbf7 bctsb fhfathb7 e,hfkjl .vfodbkbc dbyfj,f vfbynthtct,c8 2 vfhsfkb ubs[hf fh vf[cjdc7 vfu rfctnfcfw phlbkj,bc uekbcsdbc de.eht888 hfib vfbynthtct,c rfvthbs uflfqt,ekb qbhcitcfybiyfj,t,b7 vbhxtdybf cfresfhb sdfkbs dyf[j7 jhbubyfkib fct dsmdfs8 fhf dfh vfhsfkb0 2 fk,fs8 ghjatcbekb sdfkcfphbcbs thsb-jhb cfbynthtcj rflhbf7 vtnb fhfathb8 hfvt hjv b.jc vfu pffkbc rjjhlbyfnt,c dth ufvbut,0 2 sfdbceakfl8 2 lblb vflkj,f cjaj888 2 vtnb fhfathb0 2 qfvt vidblj,bcf888 2 vjvtyfnht8 ity0 2 ghbywbgib888 2 ubylf ufvjdfk0 2 gbhdtkbc yf[tdfhbf7 hf lhjc ufvjcdkff fv iefqfvtpt8 2 ity bc vbs[fhb 2 ubylf se fhf8 2 ghbywbgib888 2 s[esvtn oesib itysfy dfh7 urjwyb8 2 itcძf[f cjajv lf .ehvbkb lfrblf8 lbvbnhb f,fpfyfib itdfhlf o.kbc uflfcfdkt,fl8 ;ehyfkbc vfublfpt blj [tke[kt,tkb xfb lf rfctnbc wfhbtkb ,elt8 2 2 2

Page 55: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ubdb ybjhfძtv bv lbkfc cfvcf[ehib lfehtrf7 lbvbnhb ht;bcjhsfy thsfl b]lf sfdbc rf,bytnib lf pjubthsb cbe;tnt,bc dfhubcbfyj,fc fhrdtdlf8 2 yf[tdfh cffsib utkjlt,b7 2 lfb,e,eyf ,fnjyvf ubdbv8 2 fh ufwkbfy veifj,fc7 2 ufvjhsek ntktajyc iteqhbyf lbvbnhbv lf bhfrkbc vbe,heylf8 2 it[tlt hf xfvemt,ekb rflhbf7 fy jgthfnjhb fh dfhuf7 fy dbltjrfvthf7 fy ufyfst,f8 ufcfut,bf0 2 ufcfut,bf888 2 fvjbj[hf bhfrkbv lf rfctnt,b f[brf8 2 dby fhbc gfce[bcvut,tkb rflhbc cbceasfdtpt0 2 vt8 2 [jlf ity vjus[jd gfce[c7 lf fhf jgthfnjhc8 se vfcfkf fh vjutojyf7 ity7 hjujhw fh[bc vsfdfh ht;bcjhc eakt,f ufmdc jgthfnjhb [tkvtjhtl uffupfyj uflfqt,fpt8 vtjhtl itwljvfc fh lfeidt,c7 lf se lfeidt,c7 ofdf cfvcf[ehblfy8 rfvthbc [tkib lfzthf ]th rbltd fh ybiyfdc jgthfnjhj,fc8 2 fhf fmds ufvjwlbkt,f lf hf myfy0 2 bcofdkjy7 vtnb fhfathb8 flfvbfyb hjv ptlbptl thsb lf bubdt itwljvfc lfeidt,c t8b8 fv cfmvtib eybzjf7 fy e.ehflqt,j8 fhw thsb vzbhlt,f cfvcf[ehib7 fhw vtjht8 2 uf,hfplb0 2 rfht,sfy itxthlf bhfrkb8 2 ity xtvb uf,hfpt,f fh ubyf[fdc7 2 xfbwbyf lbvbnhbv 2 vbcvbyt bhfrkb7 uflfcfhtdb cfvcf[ehb lfdnjdt cfahfyutsib7 hjujh abmhj, bvbcsdbc7 hjv fm vj.dfheksf ntktdbpbf ufdfrtsj0 rfhub7 ofdtlb888 bc vtkjlt,f7 2 sbsb ufehrdtdtkb vbvfhsekt,bs fbmybf8 ubdb ybjhfძt rf,bytnib vfhnj b.j7 cfsfvfij uyjvbdbs b]lf

vfqfkpehubfy cfdfhძtkib lf lbvbnhbc itcmthjlf sfdbcb jlyfd

ufjwt,ekb7 wbcathb sdfkt,bs8 cekfw fh /ufdlf .jdkbcitvძkt jkbufhmc8 ;ehyfk-ufptst,ib ufwbkt,bs rjvgtntynehfl ufvjb.eht,jlf7 sbsmvbc .jdtksdbc trtsf qbf yfwhbcathb vpbc cfsdfkt7 ,fdideh sdfkt,c se evfkfdlf cfpjufljt,fc8 2 ]th ity vjvb.tdb7 vtht vt utn.db xtvcfc8 ytnfd hfc ybiyfdc 3xtvcfc04 hfqfw bwbc888 2 ufbabmhf lbvbnhbv lf .dtkfathb lfodhbkt,bs uflvjekfuf8 ubdb .ehflqt,bs ecvtylf7 [ibhfl-[ibhfl zenfdlf sdfkt,c8 firfhfl nbrbfyb b.j8 nbrbfyb uf[lt,b fvltyb aekbc gfnhjyb888 sfdb hjv uf,bf v[ht,pt bc fhbc ufcfrdbhb8 vtjht v[hbd7 fvjltyf lfwdf hjv lfucltdc gfnfhძkbc iktbabdbs7 sfdb rb fhf7 ,todb fh eylf xfvjubdfhltc ძbhc8

Page 56: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 bv rfctnbc yf[df fh itbძkt,f0 2 fdcnhbekb rfctnbs lfbynthtclf ubdb ,fnjyb lf jhbdt sdfkb vtuj,hekfl xffgfzeyf8 hjujhw xfyc nbrb ythdbekj,bcfc to.t,jlf7 flht lbvbnhbc fh itevxytdbf tc yfrkb7 lqtc wbcathsdfkf jkbufhmb firfhfl dth b.j [fcbfspt7 hfqfw qhqyblf ibuyblfy8 2 fhf7 rfctnf wjnf e[th[ekb upt,bs xfdbult [tkib7 fvbnjv cfcohfajl lfdf,heyt erfy7 cfyfv vjbrbs[fdty888 2 vb[tbkvf afmcb ufvjvbupfdyf fv lbkfc888 f/f7 ofbrbs[t7 2 lf ubdbv lf,tzlbkb mfqfklb ufeojlf8 3,fktcnbrehb tmgthnbpbs lflubylf itvltub5 bfhfqb7 hjvkbsfw vjrkekb bmyf u8k8 ufajhvt,ekb b.j ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjc sfyfvihjvtkpt7 ktbntyfyn h8u8-pt7 hjvtkbw fa[fptsbc jvib lfbqegf8 cfdfhfeljl jvib sfy /mjylf ofqt,ekb cfnf,tkj bfhfqb8 jwtekb7 cflfw

ktbntyfynb b,hძjlf7 sbsmvbc vskbfyfl ufyfluehlf ufuhbc vbcflujvt,sfy8 fm mht,f bfhfqbc rdfkbw8 ntktdbpbbc tpjib fqt,ekb at[cfwvkbc fyf,tzlt,b tvs[dtdf ufchjkbc flubkpt fqt,ek fyf,tzlt,c8 fctsb ძbht,b f[fcbfst,c ,jnfcbc nbgbc at[cfwvtkt,c8 vfvfrfwb7 hjvtkbw lfvkfut,tkvf itybiyf ,tnjybc rtltksfy eylf b.jc yfvldbkb vrdktkb8 kf,jhfnjhbekfl veifdlt,f cbufhtnbc yfvodb7 fqt,ek bmyf ytho.dbc cby]b8 ძbt,f flutyc jwtekbc c[df otdht,bc dbyfj,fc7 cfdfhfeljl pjubthsb vfsufyb wjw[fkbf84 lbvbnhbv rbltd ths[tk uflffdkj sdfkb lf,tzlbk fcjt,c8 dby fhbc vrdktkb lf hfc thxjlf cfo.fk uehfylfc0 lfvkfut,kbc fqothfc se lfdt.hlyj,bs7 mbkthc fh eylf /ufdltc8 ghbywbgib7 rfwvf fh bwbc mbkthbc yfwbjyfkehb vf[fcbfst,tkb8 bmyt, mfhsdtkb mbkthb lfzvezyekb gb]frbs cbfhekc fv]j,byt,c lf 3gfnhbjnc4 totdf0 hfnjv totdf 3gfnhbjnc47 lf fhf vfufkbsfl fvthbrek 3gfhkfvtyc4 fy ahfyuek 3;bnfyc40 itrdtsfib [jv cjkbleh aekc e[lbfy8 bc blevfkb ifjcfyb dbqff7 hf cfmvt /mjylf gjgekfhek ;ehyfkbcnc cek c[df cjwbfkehb atybc ofhvjvflutytksfy0 fhf7 tc bvfs /mjylfs cfmvt uehfylfcsfy7 dby fhbfy bcbyb0 2 xfbc fy .fdfc [jv fh lfktds0 2 pehucerfy vjtcvf ubdbc [vf8 abmht,ib ufhsekvf dthw itybiyf7 hjlbc uflfrdtsf rf,bytnb nfyvjhxbkvf vfcgbyძtkvf lf hjlbc xfhsj vfcfdbs vbybfnehekb xfblfyb8 2 xfbc utf[kt,bs7 2 egfce[f lbvbnhbv 2 ajnjhj,jnb eylf ufdfrtsjs ,fnjyj ubdb7 lfvkfut,tkb vjudt[vfht,f fv cfmvtib7 wfkrtek yfrdst,bc fy sdfkbc athbc wjlyfc dth lfbxtvt,c7 hfw fh eylf b.jc vtjht cfhsekbf7 vfuhfv bthbc lfzthf itudbძkbf7 xdty cfmvtib itbძkt,f bthb eahj ufvjudflutc7 dblht wfkrtekb yfrdst,b8 ufhlf fvbcf7

Page 57: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

[tkvtjhtl eylf lfbrbs[jc sfyfvihjvkt,b lf cfvfhihenj nfmcbc vძqjkt,b8

2 vძqjkt,b hf iefibf0 2 ntktdbpbfcsfy cfvfhihenj nfmct,bc ,jkj ufxtht,ff7 vrdktkb hfvltybvt]th b.j vjcekb ityj,bc nthbnjhbfpt7 lfvkfut,tkvf udbfy cfqfvjc yf[f ufxtht,bcrty vbvfdfkb ew[j vfvfrfwb lblb xfysbs [tkib8 cfresfhb vfymfyf hjujhw xfyc fh /.fdc7 xdtekt,hbdb nfmct,b fm bidbfsfl lflbfy7 mfkfmbc ,jkjf888 hxt,f thsb dfhbfynb 2 cfvfhihenj nfmcb8 ufdfrtsjs ajnjhj,jnb lf dfxdtyjs vძqjkt,c7 bmyt, bwyjy fctsb flfvbfyb lf udbs[hfy7 cfl xfvjdblf bub7 hjvtk e,fyib8 fv flubkpt cek

cfvb cfvfhihenj [fpb uflbc7 vძqjkt,b lqtufvjidt,bs veifj,ty7 tmdc rfwpt vtnbc ufvjrbs[df fh lfudzbhlt,f888 2 tu cfrbs[t,b vb[tbksfy uffhrdbts7 gjkbwbfcfw lfenjdt wjnf cfveifj888 2 zbmt,ib xfvjfc[f leqfht ubdbv8 2 smdtysfy c[df cfmvt vfmdc888 ifmfhb hfvltyb xfub.fhjs0 2 jhb7 2 wjnf fh b.jc lf,ytekvf egfce[f lbvbnhbv7 gbhdtkfl [tlfdlf7 vbkbjythb dbyvtc tvcf[eht,jltc8 rfwbf lf ,eyt,f7 hfc ufeut, fv mfhsdtkt,c7 bmbs mbkthb lfh,bc lfzvezyekb rjcnevbs lf stshb ,jnfct,bs7 fmts vfuyfnb forfheyt,c zbmfib rjdpt,c8 2 itysfy cfvcf[ehib xtvb ghjnt;t veifj,c7 wbwbyj sf,fufhb888 2 veifj,lf7 2 uffo.dtnbyf lbvbnhbv 2 yfhrjvfyc cfvcf[ehib dth ufdfxtht, ,fnjyj ubdb8 ubdbv xfbc zbmf ;ehyfkbc vfublfpt lfluf lf e[vjl7 lf;byt,bs vbfxthlf lbvbnhbc8 vbcb sdfkt,b fqfh b.eht,jlyty ueke,h.dbkjl7 bc rb fhf athbw ittwdfkf7 mfvtktjybdbs7 ,fwb yfwhbcathb ufe[lf8 ufvzjkb vpthbc mdti lbvbnhbc cfuhძyj,kfl ittafrkf kj.t,b7 vfuhfv erfy fh lfb[bf7 hfvltybvt ofvb sdfkt,bs ,ehqfdlyty thsvfytsc8 2 fv kjubrbs vtw dth ufdfxtht, ntktrjvgfybbc utythfkeh lbhtmnjhfl flfvbfyc7 dbcfw ofv.dfyc erkfdty gbhlfgbh tsthib8 2 vihfkfl ofhvjcsmdf ubdbv8 2 hjujhw utyt,js7 lqtcdt lfdoth ufyw[flt,fc8 2 .jdtkudfhb tvjwbbc ufhtit egfce[f lbvbnhbv lf fcflujvfl vjtvpflf8 2 ]th vjvbcvtyt lf vtht ufvjbnfyt cfsfyflj lfcrdyt,b888 2 xfb vjcdf ubdbv 2 wbwbyj xtvb ,fdidj,bc vtuj,hbc idbkbf7 ity bwb hf fhbc ,fdidj,bc vtuj,fhb0 lbvbnhbv bwjlf hf fhbc ,fdidj,bc vtuj,fhb7 vbcb ,fdidj,bc

vtuj,fhb ,fxf zbzbyfძt fsb otkbf fvthbrfib w[jdhj,c8 ifhify vjmfkfmtj,f vjbuj kfnfhtfib7 vfhsfkbf .jdtklqt dth [dlt,bfy thsvfytsc~dthw .jdtk otkc`7 hjujhw ,bzj,fib7 vfuhfv bm7 w[hf vsfcf

Page 58: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

lf w[hf pqdfc bmbs hjv ,fdidj,bc vtuj,fhb tuekt,f7 vbcsdbc lqtcfw ,tdhc ybiyfdc8 hjwf lbvbnhbc wjkbc7 trfc nhfubrekb cbrdlbkbc fv,fdb itbn.j7 ,fxf vtjht lqtcdt xfvjahbylf fvthbrblfy7 udthlib lfeluf vtuj,fhc7 vfiby7 hjwf cfresfhb ,t,bbc ufhlfwdfkt,fpt vfhnj ltgtif ufvjfupfdyf8 vfc itvltu7 hfw lbvbnhbcufy lfcnehb vbbqj bctsb afctekj,bc itcf[t,7 hjujhbw ,fdidj,bc vtuj,hbf7 ubdbv itvltub bcnjhbf vj/.df8 888 ubdb ybjhfძt lf vfhbrfc vfvf 2 fypjh sf,fufhb bvthtsbc ths cjatkib lfb,flyty jhvjwlfsjs[vtnb okbc oby8 ths crjkfib lflbjlyty7 thsfl vo.tdcfdlyty s[t,c7 thsfl lflbjlyty cfstdpfjl vlbyfhtpt7 thsfl bgfhfdlyty dfikt,c vtpj,kbc ,fqblfy888 uekbdthc lf kbkbgenc tძf[lyty7 ubdb nfyvjhxbkb b.j7 yfpb fut,ekt,bc7 fypjhbc rb /thfrktc itcfiehb fqyfuj,f /mjylf7 2 gfnfhf sfdb7 [fhbc rbcthb7 vfcbehb v[ht,b lf fyutkjpbc ufvj[tldf8 fvthbrfib hjv tw[jdhf7 fk,fs gjkbdelbc dfhcrdkfdb uf[lt,jlf7 cjatkib rb dthfdbc uffrdbhdt, reyst,bc sfvfibs7 se ძfkf uthxbc7 oflb7 cbvbylb ufsj[yt .fyfib8 crjkbc lfvsfdht,fvlt thsb okbs flht7 vfvfv .vfodbkb ubdb s,bkbcib xfvjb.dfyf lf vfvblfcsfy lfnjdf8 vfvblf fv,bwbehb mfkb uf[klfs7 gfnbdvj.dfht888 ybzbthb ძvbcidbkb cfertstcj crjkfib itb.dfyf8 cfertstcj crjkfib fhwse bct cfertstcj fv[fyfut,b lf[dlyty cjaktk ,bzc8 cf[tkbc lfძf[t,fcfw fh rflhekj,lyty7 3ybjhfc4 tძf[lf .dtkf8 ufycfresht,bs thsb7 vfyuecnbdbs odhbksfdf lf [dkbrbdbs vjmybkb hj,thnb fmnbehj,lf8 vfiby buhძyj gbhdtkfl yfvldbkb vtuj,hbc afcb ubdbrjv7 cek bvbc yfndhfib b.j7 ytnfd fypjhb xfvjdbljltc lf bc vfyuecnb xdtyt,ehfl vbd,tudjs cflvt qj,bc ძbhibj8 fctw uffrtstc7 hj,thnb qj,bc

ძbhib fhf7 vfuhfv cfresfh e,fyib7 vjafht,ek flubkpt ufvjbzbhtc8 ltdbdbs qjybthvf fypjhvf sfdbcb lblb7 ukt[ehb [tkb lffhzj odhbk rbcthib7 /fthib fbnfwf7 hjujhw udtkpt vjyflbhtv i[fvbfyb rj,hf lf bctsb 3kfvfpb4 cbn.dt,bs vjbrbs[f hj,thnfc ltlf7 vfvf lf f[kj yfstcfdt,b7 hjv cfo.fk vfyuecnfc bv lqblfy fhfse ubdbc ptlvtncf[tkb7 cfresfhb cf[tkbw lffdbo.lf8 bv pfa[ekc7 hjwf ubdb gjkbntmybreh bycnbnenib ufvjwlt,c f,fht,lf7 cjakblfy welb fv,fdb xfvjbnfyf vfvfv8 sehvt fypjhb vc[kbc [blfy xfvjdfhlf lf [tkb vjbnt[f7 cfo.fkb ,bzb vfibydt cffdflv.jajib uffmfytc lf sf,fibhib xfecdtc [tkb8 ths rdbhfib cfibytkb nrbdbkb lfco.t,bf7 gkbec vfqfkb cbw[tt,b8 ufnt[tc sf,fibhb lf hfc [tlfdty5 ძdkt,b welflff it[jhwt,ekb7 zhbkj,f rb xbhmbsff cfdct8 ctacbcb lfelubytc8 ths rdbhfib vlujvfhtj,f ufefhtclf8 cfcohfajl ufertslf vfh]dtyf vntdfybc fvgenfwbf8

Page 59: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

bc qfvt stshfl uffstyf ubdbv7 dtqfhw obuyt,c vbtrfhf7 dtqfhw rjycgtmnt,c7 .dtkufy fypjhbc cfcjofhrdtsbkb vpthf tkfylt,jlf8 ,jkj ufvjwlfpt rbyfqfv xfbzhf7 rbltd rfhub c[df cfuyt,ib vfqfkb mekf /mjylf frhtabkb7 sjhtv vjvfdfk okfvlt yfvldbkfl dth uf[lt,jlf cneltynb8 bvfdt cfqfvjc vjf]lf fdnj,ecc lf cjatkib ufmfylf8 ubdbc fhfcjltc lffdbo.lt,f cf[kbc gfhvfqsfy xfvjv]lfhb bvthtkb /thfrkt7 zez.bfy [bkf,fylib uf.hbkb eajhvj rblehbs8 vtuj,hbc lfyf[dfpt ძfkf vjbrhb,f lf ufbqbvf7 ubdbv sfdb dth itbrfdf7 bmdt xfwewmlf7 fypjhbc at[t,sfy lf gfnfhf ,fdidbdbs fmdbsbyflf8 fmts itbmvyf vjcf,heyt,tkb8 ufdblf hfvltybvt otkb8 ubdbv bycnbnenbc lfvsfdht,bc itvltu lbl hectsc vbfiehf fcgbhfynehfib cofdkbc ufuhძtkt,bc vbpybs8 vjrkt [fyib fqvjfxbyf7 hjv aekt,bc rtst,f eahj t[th[t,f7 dblht ghjtmnt,bc [fpdf8 ]th chekbfl itvs[dtdbs7 vjudbfyt,bs rb ituyt,ekfl xft,f lbl ,bpytcib8 vjrkt [fyib 3dfpbc47 3ufpbc4 lf 3jfpbc4 vfhrbc fdnjvfymfyt,bc evtntcj,f ubdbrjc lfmdtvlt,fht,fib fqvjxylf8 ubdbrjc gfnfhf sbst,ib lblvf aekvf vjb.fhf sfdb8 gbhdtkfl erdbhlf7 vtht ittxdbf7 ,jkjc rb ufsfvfvlf8 fdnjvfymfyt,bc ,bpytcblfy [t-n.tpt uflfthsj7 [t-n.blfy yfdsj,pt7 yfdsj,bc bmbs cflqf eylf ofcekb.j7 rjcvjcib se ufahbylt,jlf7 sjhtv fv ytlktekpt lblb ,bpytcb lqtdfyltk vcjakbjib fh fhct,j,c8 [esb okbc oby ubdb ybjhfძt cfmfhsdtkjib xfvjdblf lf gbhdtk hbuib cjatkib uftvupfdhf vfvbc cfakfdbc vjcfyf[ekt,kfl8 cflqf b.j vbcb wmhbfkf cjatkb0 ufyf itbძkt,f cjatkb lfthmdfc athlt,xfwdtybkb

ძfqkt,bcf lf mfkt,bc fvfhf vbnjdt,ek nthbnjhbfc0 rfwt,b mfkfmib

ufb[dtnf7 evtntcj,f cfvfhihenj nfmcpt veifj,lf vძqjkfl7 pjubw ,fphj,fpt8 bmblfy eupfdyblyty jhbjlt rfgbrc itzbhdt,ek j]f[j,fc8 rbltd eahj uferdbhlf7 hjwf cjakbc jhqj,tib vj,kf.eyt rfwib cb.hvbc vtuj,fhb7 fypjhb fvjbwyj8 fk,fs ,fdidj,bc vtht fqfh ufobskt,ekf fct888 hjujh lfeidf vfy7 vlblfhvf flfvbfyvf7 fsfcj,bs ewyj,b ufzbhdt,ekbc lfv[vfhtv lf vafhdtkvf7 cfresfhb vtuj,hbc lfdbo.t,f0= hf eylf frtsjc wfk[tkf rfwvf ufqfnfrt,ek mdt.fyfib7 cflfw jh[tkbfyt,bcsdbc fh fhbc cfveifj flubkb0= 2 fypjh7 2 vfymfyblfy uflvjdblf ubdb 2 dth vbwfyb0 fypjhvf melb vjb[flf lf ufo,bkt,ekb qbvbkb tchjkf nfkf[bfy jhqj,tc8 2 fypjh7 2 [vf uft,pfhf ubdbc lf sdfkb fypjhbc ufvjhqdtekb at[cfwvtkbcrty uftmwf8 2 ufvfh]j,f ubdb7 2 hjujhw bmyf fvjqthqf bvfy8

Page 60: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

bc cfqfvj thsfl uffnfhtc8 fqvjxylf7 hjv fypjhc wjk-idbkb /.fdc7 hjvkt,bw s,bkbcib uftmwf ufzbhdt,fc7 j]f[bc eahjcb rb fm lfhxf7 ufgfhnf[t,ek cjatkib lf bvfc eupfdybc7 hfcfw thsb ufmewekb ძhj[f

fძktdc 2 hძt7 .dtkb7 rfhfmb888 itvjlujvfpt zflbc amdbkb8 vtjht lqtc ubdbv ძfkbs xfcdf vfymfyfib ufjuyt,ekb fypjhb lf s,bkbcib ufvjfmfyf8 mjyt,f fh ufe.dbf iefpt7 vfuhfv cfvcf[ehib vjfo.j7 rfhub [tkafcbw lfeybiyf lf cbylbcbw lfbo.yfhf8 fypjhb [tkvtjhtl lfb,flf sbsmjc888 odthb ufbgfhcf7 uff[fkufphlfdlf7 otkib ufcojhlf7 fqfh /mjylf ufkbfib ufvjvo.dltekb yflbhbc ufvj[tldf8 ძdtkt,ehb vtuj,hj,f hf smvf eylf dth itluf7 hfw fh eylf b.jc lblb lhj ufdblf7 .jabkb rkfctkt,b c[dflfc[df cjwbfkehb atybc flfvbfyt,fl xfvj.fkb,lyty7 tc rfhufl tcvjlf jhbdtc7 fvbnjv ecfaeძdkj ghtntypbt,c flubkb fh /mjybf8 vj[lf bct7 hjv thsb okbc itvltu bctd cjatkib it[dlyty thsvfytsc7 ubdbv vj[ewb ltlf xfvjb.dfyf yfstcfdt,sfy thsfl8 lblb ceahf ufvfhsf ,t,thb rfrkbc ძbhib7 ubdb rfhuflfw lfsdhf lf s,bkbcib vfymfybs ofcdkf byt,f8 hjujh fh t[dtoyty7 hjujh fh ehxbtc7 vfuhfv it]lf dbhpt lf fqfh xfvjdblf8 2 [dfk ofdblts7 vtw hfqfw cfmvtt,b lfvhxf vjcfudfht,tkb7 vfhnj xfyxfkb vtpfht,f7 fh ofd[dblt fv qfvbfyfl7 2 t[dtof fypjhb8 2 fhf7 fy lqtc fy fhfclhjc7 2 uf]benlf ubdb lf sfdbcb f[fksf[fkb 3hjdthbc4 rfhb uffqj8 fypjhvf vfhnj fh ufeidf7 sdbsjyfw xf]lf vfymfyfib lf erfyfcrytkfl uf[tlf cf.dfhtk cjatkc8 [fiehsfy fhvbcekb ubdbv cfzt dth lfbvjhxbkf7 uflfzfh,t,ekb cbxmfhbs vbvfdfkb vfymfyf [hzbfkbs ufwehlf yfvbfy fcafknpt lf /fthib fvjnhbfklf8 bvfdt ofvc ufb,thf lfvwfdb ,fkbit,b7 vfuhfv vfhnj ubdbcsdbc888 fypjhbc ,fkbib ieibc yfnt[c ofvjtlj7 lfbxenf888 vbcb epfhvfpfhb7 ibylbcathb yfaktsb n.blfy vjyf,thvf ybfdvf lhjifcfdbs uffahbfkf8 fypjh sf,fufhbc lfcf[bxht,ekb w[tlfhb vfymfyblfy hfvltybvt vtnhbc vjijht,bs bgjdtc8 2 tc cfvfhw[dbyj kfmf w[jdht,bc ,jkjvlt eylf dpblj7 2 js[res[f ybrfgb vjbchbcf ubdbv 2 fypjhb vjrdlf7 vbc cbrdlbkib vt vbvbძqdbc

,hfkb888 bvbc vfubdhfl wb[tib xfdv]lfhb.fdb7 w[jdht,f ufdfuhძtkt 2 xtvb ,bpytcb7 xtvb rfdibht,b7 j]f[b7 ctbitkbc reyძekt,b888 fypjhb rb fqfh

fhbc8 cf,tlybthjl wjk-idbkb lfhxf 2 wbwbyj lf ltlfvbcb8 hf itvbძkbf vt vfnthbfkehb lf[vfht,bc ufhlf0 cf[kb de.blt rfhu e,fyib7 htvjynb ufdertst7 ujuj bycnbnenib vjdfo.dt7 vtht cfvcf[ehib7 .jdtksdbehfl

Page 61: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ufycfpqdhekb sfy[fc de[lb7 [tkafcbdbs888 bwb lbvbnhb7 fh fqvjxylf cfrvfhbcb7 gbhbmbs7 efhtcb itltub ufvjbqj888 tn.j,f ptlvtnb vjvbdblf7 acbmjkjubehfl dth vjthbty fvlty aekc8 c[dfudfhfl hjujh fd[cyf hfw wbwbyjc lftvfhsf0 f[fkufphlf mfhsdtkb ujuj lf ewt, 2 yfhrjnbrb888 hfc uffrtst,lb xtvc flubkpt0 [tkt,c lfb,fylb gbkfntcfdbs lf cfvfhw[dbyj cbrdlbkbcsdbc ufcobhfdlb bv flfvbybc thsflths idbkc7 hjvkbc dfkblfy dth fvj[dfk vstkb w[jdht,f8 vbgfce[t hfc bpfvlb0 2 devrehyfkt,lb7 cfertstcj cgtwbfkbcnt,c lfdf[dtdlb sfdpt8 2 lf fvbc vtht mexfib ufeidt,lb0 2 ubdb ofvjluf7 afy]fhfpt xfvjafht,ekb keh]b ;fkept,b fcobf lf ufhts ufb[tlf7 f[kf vbcb ghjabkb xfylf7 pjvfpt lblb ie,kb7 vpbc c[bdt,b lf/rfyrfkt,lf uf[eyt,ek svt,pt7 vjrkt [tkt,b uekpt uflftzlj lf jlyfd itcfvxytdfl bhotjlf vfh]dyblfy vfhw[ybd 2 ihjvbs sthfgbfpt ertstcb cfvrehyfkj cfiefkt,f vt fh vtuekt,f8 fvfc cfresfhb ufvjwlbkt,bs ute,yt,b8 2 f[kf hjujh uhძyj,c sfdc0 2 vjk,f lbvbnhb8 2 ijrib b.j7 cfibytkb nrbdbkt,b fmdc vjnt[bkj,bc fhtib7 tmbvt,c vjhabc ufrtst,f eyljlfs7 vfuhfv fh lfdfyt,t8 vjabypt ძkbthb fyfkutnbrbc ijdyf itbძkt,f lqtc tdhjgbc ,fpfhpt7 pqdbc kjrjrbybc i[fvpt fvpflt,ty7 ythdekb htwtgnjht,bc ,kjrbht,fc f[ltyc lf [cybc yt,bcvbth nrbdbkc7 fs]th eahj eatmnehbf7 dblht vjhabyb8 hfw vsfdfhbf fh bodtdc itxdtdfc fy c[df efh.jabs sfy[vkt, vjdktyt,c7 hjvkt,bw itbybiyt,f nrbdbkufvf.ext,kt,bc vbqt,bcfc8 2 ubdbv udthlekfl it[tlf cfdfhძtkbc rbltpt xfvjv]lfh lbvbnhbc7 sdfkt,c eobylt,ehb cbkeh]t lf/rhfdlf 2 itbsfdct, acbmjsthfgtdnbc cgtwbfkj,fc0 lbvbnhbc ljlj [ehwbძbc fwhtvkt,ekb cf[t uff[ctylf lf qhvfl fvjbj[hf8 2 2 2 uehfylfc lfcfakfdt,blfy vtjht lqtc lbvbnhb vbcb cneltynj,bc vtuj,fhc7 tktyt ifn,thfidbkc tcnevhf8 rfhc erfy vjesvtykfl xfc[fdlf ძfqkb7 .tabc njyfkj,bs se dbvc]tkt,s rjrth-cgfybtkb eylf .jabkb.j7 fy c[df7 vwbht uf,fhbnt,bc js[at[b8 cbyfvldbktib fqvjxylf xbyehb gtrbytcb7 vjrhbdtcfdbs vbz.ktnbkb w[dbhbs lf ,hfpbfyb ifdb sdfkt,bs8 3ufxevlb vfj74 2 lfe.dfdf rfhufl xfwvekvf cbvgfsbehvf mfkvf7 lbvbnhbc ufeqbvf lf w[dbhib itfahmdbf 3tvgbhbj fhvfybc4 cehytkb8 lbvbnhbc uff[ctylf bhfrkb ujuefძbc vjyf.jkb 3ite[tlfd uhძtkw[dbhf4 ujujpt

lf vjhblt,bs brbs[f vfcgbyძtkb8 2 vt uf[kfdfh tktyt7 vj,hძfylbs8 2 lf,fkb [vbs ofhvjsmdf mfkvf lf

ძdtkt,ehb fdt]bs ufo.j,bk cfcnevhj jsf[ib iteძqdf7 cflfw lbvbnhbc

Page 62: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

vuhძyj,bfht ytcnjt,c vbcodlf f[fk cehytksf vstkb sfbuekb7 ძfqkbc acbnbcf lf cbufhtnbc ufvjyf,jkmdbc xfsdkbs8 fdt]pt uflfrhekb vj.fdbcahj-kbvybcathb uj,tktyb pecnfl t[fvt,jlf mfkbc fvfdt atht,ib uflfo.dtnbk xfwvekj,fc8 udthlpt xf[cybkb gbhbcathb rf,f7 dfhlbcathb gjvflf7 ifkbc gb]frb lf ,jkj inhb[b 2 v[fhpt vjult,ekb .dbstkb ifhab8 tktyt ifn,thfidbkb hecb ajnjuhfabc7 trfnthbyf hj;ltcndtycrfbfc rthძj rjktmwbbc gthcjyf;c /ufdlf8 sbsmjc lbpfbythvf ufvjghfyzf fv nfycfwvtkib7 dbpf;bcnvf uhbvb ufertsf7 v[fndfhvf rb vjqeytkat[t,f cfdfhძtksfy lujvf e,hძfyf8 bcbw bluf7 otkib fhf,eyt,hbdfl ufcojht,ekb7 ptdbs fidthbkb ybrfgbs lf ewyj,b vfvfrfwbc itafct,fc tkjlf8 2 uehfylfc itcf[t, vbyljlf smdtysfy cfe,fhb7 2 lfbo.j lbvbnhbv8 2 fmfvlt hjv fh vj[dtlbs bc vbrdbhc888 2 [tkb feidf ,hby]fjcath cf[tkehc lf jsf[bc cbqhvtib uflfbyfwdkf 2 lf]tmbs cflfw utyt,js8 2 hfnjv ubrdbhs0 2 lbvbnhbv vbb[tl-vjb[tlf lf jdfkeh vfublfcsfy7 vfqfkpehubfy crfvpt lftidf8 bvfdt ofvc vfcsfy vbbzhf wtkmb gtrbytcb lf phlbkj,bc uekbcsdbc it/.taf8 2 xtvc ufhlf vtuj,fhb fh /.jkbf uehfylf kjv]fhbfc888 cfwjlfdc888 2 lff.jkf eflubkj ufqbpbfyt,bs lf 3vfhk,jhjc4 ufe[cytk rjkjac zhfzeyf mfqfklb vjfwfkf8 2 /fv= 2 lf,phbfklf gtrbytcb lf zhfzeyf mfqfklb vfublblfy r,bkt,bs lfbshbf8 2 vfj= 2 ufe,hfplf tktyt 2 ae= lbvbnhbv fqybiyf7 hjv ძfqkb lf gfnhjyb hfqfwbs udfyfy thsvfytsc8

jhbdtc /mjylf uhძtkb7 cojhb xjkrf7 pjvfpt vjrkt w[dbhb lf vjecdtyfhb7 ifdb sdfkt,b8 tktytv vj[th[t,ekfl ffysj cfyst,tkf lf vce,emb yfafpb lffhn.f5 2 dby vjufcofdkfs xtvb rjjhlbyfnt,b0 2 bhfrkb ujuefძtv7 bwyj,s fctsc0 2 dbwb8 .ehgfynehf ,bzb ecfidtkjl lblb fv,bwbt,bs888 2 .eht,b fmdc888 2 uftqbvf lbvbnhbc 2 ,bzj,bc fcfrblfy lblb [fybf ufvjdblf7 fv,bwbt,b rb fh itvbybiyfdc7 sevwf ]fyvhstkb fv,bwbf fh vbvfxybf yfrkfl8 2 vfhsfkbf8 2 lftsfy[vf tktyt 2 bhfrkb fhf0 ujuefძt888 vfiby ufcfut,bf hfnjv ufut[cyfs xtvc lfyf[dfpt vtcfvt sdfkb8 2 hjvtkb0 2 dth ufbuj lbvbnhbv8 2 vtcfvt8 hjwf flfvbfyc hfqfw ძfkbfy erdbhc7 ofh,t,bc uflfrdtsfpt t[cyt,f vtcfvt sdfkb7 sdbsjy fvfc dth uhძyj,c7 vfuhfv xtvcfdbs lfrdbhdt,ekb flfvbfyb7 vbsevtntc acbmjkjub7 vfibydt fvxytdc8 vfufkbsfl

Page 63: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

bhfrkbv ubs[hfs7 hjv vt thsb ite[tlfdb7 uhძtkw[dbhf ujuj dfh8 /f7 /f7 fct fhff0 smdtyc ujyt,fib mdtwyj,bthfl lfb[fnf ufhrdtekb cnthtjnbgb7 2 welfl xfwvekb obuybc zbf7 cfo.fkb ibyf,thf888 2 tktytv cbufhtnbc rdfvkb ufvjeidf vjvhudfkt,ekb next,blfy 2 ghbywbgib ibyf,thf yfvldbkfl dfh7 dth dbn.jlb hjv cfo.fkb888 2 xtvb abmht,bc chekb fyfkbpb uffrtsts7 rbltd [jv fh lffvfnt,lbs hfvtc0 2 dbcsfy vfmdc cfe,hbc gfnbdb0 2 lbvbnhb ძytkfძt7 ntktrjvgfybf 3nd-@!4 2 lbvbnhb jlyfd ofvjbobf lf [tkb xfvjfhsdf8 fh tcbfvjdyf7 tktytc mdtofhvfdfkbdbs ckbrbyf7 yfvbfyb sbst,b /mjylf8 2 ;ehyfkbcnehb ufvjძbt,f fhf0 bc lhjf flubkt,b ufutwdfkfs cfvfhsfklfvwfdt,sfy8 hfnjv thtdbs c[dbc rjvgtntywbfib0 2 uehfylfpt vbyljlf udtkfgfhfrf8 2 ofe.hef lbvbnhbv8 2 dbwb888 vfuhfv tzdb vtgfht,f hfvt ufvjdbltc7 vt vb.dfhlf uehfylf8 2 tktytv rfksfpt fvjv[nfh gtrbytcc sfdpt [tkb uflfecdf7 ძfqkvf vflkbthb sdfkt,bs fvj[tlf lf cbfvjdyt,bs itpvedkf8 2 vbsevtntc eylf ufvjdbltc8 2 hfptw fh eylf dbkfgfhfrjs vt ce,btmnehb dbmyt,b7 hjujhw ltlf7 mvfhb7 idbkb888 ufwbkt,bs vjvut,bfybf byajhvfwbbc ufut,f e,hfkj yfwyj,t,bcufy7 bcbyb cbfvjdyt,bs fvjfkfut,ty .dtkfathc7 hfw bwbfy lf hfw fh bwbfy8 [fk[c e.dfhc zjhfj,f888 2 lffvfnf yfqdkbfyfl lf ewyfehfl uff;h;jkf7 sbsmjc itcwbdlf8 lbvbnhbc rbltd ths[tk uferdbhlf ewyfehb ufhlfmvyf mfkbc [fcbfscf lf ufvjvtn.dtkt,fib8 [esb oesbc oby fynbrdfhek cfdfhძtksfy rktjgfnhfcfdbs vfwlehb fkmf]b it.byekb.j7 hfcfw dth dbn.jlbs bv sfdlf[hbk mfkpt7 hjvtkvbw f[kf lfqkbkb fmktvbdbs b]lf vfublfcsfy lf ძfqkc tatht,jlf frfyrfkt,ekb sbst,bs8 2 vfiby vt rbs[dt,c lfubcdfvs7 ittwflts gbhlfgbh vbgfce[js8 hjlbc yf[ts erfyfcrytkfl uehfylf0 2 cfvb-js[b sdbc oby8 2 lfvbrjyrhtnts8 2 hfnjv eylf ubgfce[js7 smdty [jv ufvjvძbt,tkb fh [fhs0 2 se jabwbfkehb lfrbs[df ubhxtdybfs7 rb ,fnjyj7 vt ofdfk8 2 t/7 2 fvjbj[hf tktytv lf ,jkjvlt xfvodfhb cbufhtnb cfathaktib xffulj 2 fh vb.dfhc ;ehyfkbcnt,b888 fhw gjkbwbtkt,b8 2 f,f dby ub.dfhs7 tmbvt,b0

Page 64: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 hf0 2 ofvjtysj7 ძfqkb kfvbc rbyobcrdhbs xfvjfulj rfksblfy8 ythdbekfl xfvj/rhf [tkb v[fhpt vjult,ek ifhac8 ifhab xfvjwehlf7 bfnfrpt ufbifkf eajhvj cb.dbsktl8 lbvbnhb vb[dlf7 hjv vbpfyib vjfhn.f8 2 hjlbc yf[ts ,jkjc uehfylf0 2 ufbvtjhf itrbs[df8 2 f[fkb okbc vtht fh vbyf[fdc8 2 frb vtuj,hj,lbs0 2 dvtuj,hj,lbs7 vfuhfv bct vj[lf7 hjv dth vjdbwfkts thsvfytsbcsdbc8 2 fhw lfubhtrfds0 2 rb7 udmjylf vbvjhtrdf8 2 ,jkjc hjlbc lfhtrts0 2 vt fhf7 sdbsjy lfvbhtrf lff[kjt,bs thsb sdbc oby8 2 cfmvt /mjylf0 2 fhf7 e,hfkjl vjvbrbs[f8 2 fdcnhbfib ofcdkfvlt b.j tc pfhb se vtht0 2 bmfvlt8 2 cfblfy ufbuts hjv fdcnhbfib b.j ofcekb0 tktyt ufxevlf8 2 dby ubs[hfs0 2 fh vf[cjdc8 2 vt ufuf[ctyt,s7 ubjhub tcfrbfv ubs[hfs7 smdtyvf cf.dfhtkvf8 2 fhf= 2 bcnthbekfl ofvjb.dbhf lf vstkb ძfkbs lf/rhf gfnfhf veinb vfublbc ptlfgbhc8 3/fv7 /fv7 /fv4 2 lbvbnhbcrty ufvjtysj thsuekb gtrbytcb 2 tc .dtkfathb vnryfhb cbwhetf7 ubjhub tcfrbfc vjujybkb n.ebkb= 2 uehfylfv bwjlf smdtyb ehsbthsj,bc itcf[t,0 2 hf ehsbthsj,bc7 vtjhtl fh ufbvtjhjs tc cbcektkt7 vt vb.dfhlf uehfylf8 2 hjujhw bmyf vjerblf cbufhtnc7 ძkbdc vbbnfyf gbhsfy frfyrfkt,ekb [tkb7 qhvf yfafpb lffhn.f lf eyt,kbt rfyrfkbc itxtht,fc ittwflf8 2 hfqfw dth dfn.j,7 2 dth vjbsvbyf lbvbnhbv8 2 smdty fvfc dthfcjltc ufbut,s888 vt lf uehfylfc ,tdhb hfv udfrfdibht,c888 2 ufycfresht,bs vjujyt,t,b pffkpt888 tktyt [tkvtjhtl ufitilf7 fyst,ekb cbufhtnb ufvjewehlf vjleyt,ekb sbst,blfy7 ძbhc xfdfhlf lf ifhac lftwf8 jsf[b lfvodhbc ceybs fbdcj8

lbvbnhb lf vfj thsfl uftmfyty [fyძhbc gfnfhf rthbc xfcfmhj,fl7 tktyt bylbathtynekfl b]lf7 fhfahbcvsmvtkb sdfkt,bs ewmthlf ifhapt at[cfwvtkt,bs itv[nfh lbvbnhbc8

Page 65: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 dby pffkpt0 2 brbs[f vwbhtjltyb gfepbc vtht8 2 ,elbcnb pffkb7 2 ufbvtjhf lbvbnhbv lf sdfkoby feahbfkf hfvltybvt flubkfc vhudfkfl fvjifysekb .dbstkb ifhab8 2 ,elbcnb pffkb fhf0 fb7 dbcsfy b.j of,hძfyt,ekb fdcnhbfib888 2

dtkehb c[bdb uferhsf sdfkt,ib7 qhvfl fvjzhbkb ytcnjt,b lfძf,f lf

wbybrehfl xfbqbvf 2 fb7 hjujh itbძkt,f sdfkb fe[dbj cfpjufljt,fc7 vfvf f,hfvbc ,fnryfl vjfxdtyj sfdb7 cbyfvldbktib rb888 2 uf.exlf7 bctsb cf[t /mjylf7 sbsmjc vcjakbjc vthdt cfjwht,f fqvjfxbyf lf se ძfkbfy itt[dtot,b tut,f ubs[hfc rbltw8 2 cbyfvldbktib0 2 xftrbs[f fhfyfrkt, lfbynthtct,ekb lbvbnhb8 2 cbyfvldbktib jhb rehlqkbc vfltdfhb votdfhbf8 fb7 dby fhbc= lftsvj sfdbc lhjpt xtvsdbc pffkb7 vfiby vtw fh df[kt,lb [tkc vbc mvfhc8 2 t8b8 vfbyw f[tkbs0 2 lbf[fw8 2 smdf lf bctd ufybwflf cfjwfhb vtnfvjhajpf 2 crfvbc cfpehutpt uflfodf7 vfwlehfl itvjblj at[b at[pt lf f[fk cbufhtnc vjerblf8 vfjv bcfhut,kf vjvtynbs7 ofvib gfnhjysfy ufxylf7 ifduhtvfyb w[dbhb ve[kpt lfflj lf vjrktl ofbrheneyf8 2 uehfylfc f[fkufphlj,fib hjvfyb /mjylf pffksfy0 2 xevfl brbs[f lbvbnhbv8 2 uehfylfc cehlf vstkb cfrfwtsb vbc at[mdti ufyhs[vekb.j888 pffkc sdfkt,c e;e;eyt,lf7 wjkfl rb ubjhub tcfrbfc uf/.df8 bvbnjv hjv fyufht,bfyb b.j7 2 hfib fo.j,lf ybzbthb7 vfuhfv lfht[dbkb abpbrjcb7 hjwf vbc [tkc vlblfhb rfwbc idbkb s[jekj,lf8 cfl lftcbpvht,jlf cfo.fkb gtlfujut,bc yfibthc vcufdcb gfnbdb0 2 thsb e.dfhlf lf vtjhtc uf/.df0 2 thsb7 vtjht7 vtcfvt= smdty bctd bvfs enhbfkt,s= 2 brbdkf itwdkbkb [vbs lf bctd xfvjfulj bfnfrpt cfo.fkb gtrbytcb8 lbvbnhbc vjtxdtyf7 hjv tktytc w[dbhb lfeuhძtklf7 [vf lfeodhbklf7 cfwff ufvjfxtyc lhfrekfc odtnbfy tidt,c8 2 vt hfnjv ufdbo.lt,bs0 yese fctsb evybidytkj flfvbfybc ofhvjlutyfc dnjdt,0 cbvfhskt vbs[fhbs= lbvbnhbc eyljlf tsmdf lhfrekfc r,bkt,bc itcf[t,7 vfuhfv sfdb itbrfdf lf cek c[df hfv egfce[f5 2 hfnjv evybidytkjc0 smdty vjf[th[ts cf.dfhkfl ufut[flfs vtuj,hbc mvfhb8 sfdc ye bcfo.kt,s888 2 fvfc f[th[t,lf yt,bcvbthb7 2 cbwbkbc ghjdjrfwbf itfyfsf tktytv 2 yt,bcvbthb7 dbcfw vjtcehdt,jlf lhjbc ufnfht,f ubjhub tmbvsfy 2

Page 66: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

tmsyt,blfy lfo.t,ekb7 tmbvt,bs lfvsfdht,ekb888 fhw gfwbtynt,pt fv,j,lf efhc8 2 vtuj,hbc qfkfnb c[dff888 2 vfhsfkbf8 uehfylf fvfc fhfcjltc ufbut,c8 bc vrdlfhbf8 2 lfhoveyt,ekb [fhs fhfathb bwjlf0 2 lbf[8 2 vfiby hfnjv ufbrtsf f,jhnb0 2 hf f,jhnb0 2 sdfkt,b lfmfxf tktytv8 2 f,jhnb7 xdtekt,hbdb f,jhnb8 2 wjnf fh b.jc fult,ekfl es[hf lf at[pt ofvjluf 2 fh ufvfwbkt,s0 tktyt lfძf,ekb b]lf 2 gbhmeib lf eძhfdb fwrtneh crekgnehfcfdbs8 2 fb xtvb rjjhlbyfnt,b7 2 cfdbpbnj ,fhfsb vfublfpt lffulj lbvbnhbv 2 se lfkfgfhfrt,f uflfo.dbnts7 lfvbrfdibhlbs8

mfkb uj,tktybc afhsj cfdfhძtkib fhw ith[tekf8 vfjv v[bfhekb .tabs uffwbkf cnevfhb7 relbw rb ffsfvfif rvf.jabkt,bc ybiyfl8 3hfqf ძfqkb lf hfqf gfnhjyb4 2 cfresfhb sfdbs ervf.jabkj lbvbnhb ytkf tidt,jlf cflfh,fpjc vndhbfy rb,tt,pt8 hf vbcwf fv dbpbnvf0 bc7 hjv ubjhub lf tktyt cf.dfhkt,b fhbfy ]th rbltd cfrbs[fdbf7 rfwvf fh bwbc hf ,jqvf fkfgfhfrt,c tktyt ifn,thfidbkc8 afmnb thsbf 2 uehfylfv yt,bs se eyt,kbts vfc upfpt uflfeh,byf7 tktytcyfbht,b fhfathc bdbo.t,lty fldbkfl7 xevb mfkt,b .dtkfpt cf[bafsj rfntujhbff hjujhw vtuj,hj,bc7 bct gfhnybjhj,bc sdfkcfphbcbs7 vbsevtntc rjvgktmcbfyb xevxevtkt,b888 fctw hjv .jabkb.j7 yese cneltynj,bc vtuj,fhc cfcbrdlbkjl ufbvtnt,lf7 c[df cfmvtf dbyvtc cbrdlbkb ubyljltc7 vfuhfv vrdktkj,f0= hfc vbcwtvlf tktytc uehfylfc cbrdlbkb7 vbcb vjyf.jkbs se dbvc]tkt,s7 cekfw fh fvjclbc vpt lf vsdfht fo lfmdhbdt,ek ubjhubpt8 2 smdty vjbcgts7 smdty888 2 vjtcvf mdtlf ,fmfyblfy ewyj,b ltlfrfwbc ,hfpbfyb itძf[bkb 2 aeb7 lfco.tdkf qvthsvf7 hfvlty]th itbძkt,f

dbx[e,j7 hfvlty]th eylf fdbnfyj tc cbcfძfukt= lbvbnhbv cfhsekbs mdtdbs uflfbyfwdkf7 bm bluf wjw[bsf lf fmfylfpbs itbfhfqt,ekb fcfrjdfyb mfkb7 hjvtkbw pbpqbs lfcwmthjlf jdfkeh afhlfupt .dbskfl f,hbfkt,ek ძfqkbc ufyfdfkc8

2 c[dfsf ijhbc byukbcib ძfqkbc gfnhjyc cjkbleh ]fhbvfc f[ltdbyt,ty eflubkj flubkfc vjcfmvt,bcsdbc8 2 rjvgtntynehfl ufyfw[flf lbvbnhbv lf fvhtpbs lf[tlf afhlfupt vbvj,ytek 3cbcfძfuktc48 2 f,f tc mdt.fyff0 ძfqkvf hf lffifdf7 gfnhjybf vjcfrkfdb= 2 ptlf cfhsekbcrty vbvfhsf ufaitrbkb wjw[b mfkvf8

Page 67: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 vtpj,tkc uekbc[vj,s0 2 dbsjv uferdbhlf lbvbnhbc 2 vtw bmblfy vjdlbdfh7 smdty ofhvjblubyts rfhb fh ufvbqj7 fhflf cf[kibf7 ძfqkbc .tafw ufdbut lf yf,b]t,bc [vfw8 2 cfpbpqfhb8 2 mfkvf tythubekfl lfemybf sfdb ewyj, uekitvfnrbdfhc7 hjujhw bmyf vbtwf cfiefkt,f dbyvtcsfy lfwkbkb.j 2 cek fctf ufvjrtnbkb7 vtpj,tkb vfufy fh bwbc lf yfstcfdb7 thsb rfwb /.fdlf lf bcbw fh ufexthlf7 rbyfqfv lf[jwtc thsvfytsb fvfc obyfs7 vtujyf zthb lfvtv[j,f sfdpt8 2 hfc vte,yt,bs0= 2 lbvbnhb jlyfd uflfb[fhf oby7 ojyfcojhj,f hjv fh lftrfhuf rb,bc vjf]bhc xffdkj [tkb lf xehxekpt uflfdblf 2 hjlbc b.j tc fv,fdb0 2 smdty dby [fhs0 2 mfkb [fh,fl vbfxthlf ewyj,c7 wyj,bcvj.dfhtj,bcufy w[dbhb lfeodhbklf8 /fthib nhbfkt,lf zjhbc7 crfylfkbcf lf ufyfdfkbc ceyb8 2 cfmvt bvfibf hjv888 2 cfresfh .ehc cfvfidtkj hujkbdbs xffahbylf lbvbnhb 2 vfvfrfwb7 hjvtkbw vfcsfy lflbc xtvb cbძtf7 lbc mvfhb888 2 e/7 2 fmfylfpb ufedfhlf [tkblfy8 2 hfc vte,yt,bs0= 2 mfk,fnjyj7 xdtyib lfhxtc tc kfgfhfrb7 fh vbylf mdt.fyfv ufbujc888 2 hfptf kfgfhfrb= hf smvf eylf= 2 uekib v]bqb lfbrhf lf cvtyfpt lfluf7 fctsb cf[t tmyt,jlf vfibyfw7 hjwf gbhdtkfl bqt,lyty gbjytht,ib 2 cf[kib [jv fh itvj[dfks0 2 se fh itufoe[t,s888 2 ufbghfyzf lbvbnhb8 2 vj,hძfylbs7 2 rfhpt vbesbsf mfkvf7 sdbsjy afhlfufc xfczblf jhb [tkb lf ptlf cfhsekbcrty lfbძhf 2 vt dbwb hfcfw dbpfv7 fob lfvfwfljc= 2 smdf lf fcfrbcsdbc iteatht,tkb cbc[fhnbs fbzhf vfqkf7 cfblfyfw bvfdt oesc xfvjdblf [tkwfhbtkb lf ahbfl rvf.jabkb8 lbl jsf[ib bluf uhძtkb vfublf sfdbcb crfvt,bs8 vfublfpt 2 3fktmcfylht4 vc[kbs cfdct ,hjkbc dfpf lf ufcfesfdt,tkb stshtekbc ujhf8 2 xtvc thsflths lfc cthbjpekb ghj,ktvt,b fmdc j]f[ib fv mfksfy lfrfdibht,bs7 2 lfbo.j lbvbnhbv 2 se fh dwlt,b tktyt /mdbf0 2 tktyt /mdbf7 ufe[vf sfdb888 wjkbfy rfwt,c lfthbf0 2 cfvoe[fhjl7 vfuhfv sfdbc lfpqdtdbc vbpybs7 bmyt, fvbothjs bv rfwbc ufhtuyj,f0 2 cfiefkjpt vfqfkbf7 kfvfpb888 2 fct ძytkbf7 vfqfkb lf kfvfpb rfwt,b s,bkbcib ,kjvfl lflbfy8 [jv fh itubybiyfds hjvtkb vfymfybs lflbjlf0

Page 68: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 stshb ybdf7 xtvc ,bzcf /.fdc pecnfl bctsb7 sjhtv ew[jeh vfymfyt,ib vt dth dthrdtdb8 ybdf lf ;buekb fh vtikt,f7 djkufw dbwb hjvtkbf8 2 otqfy ecbfvjdyt,f f[ctyts888 2 df[ctyt8 2 lfelfcnehf mfkvf8 2 vfbyw hf ecbfvjdyt,f b.j fctsb0 2 vujyb bx[e,tc8 ]th [vfvfqkf rfvfsj,lyty7 tc ძdtkb cf[kbf7 [vf rfhufl bcvbc7 cbfhekbc lhjc rb bfnfrb zhbfkt,c8 vjrktl7 bzhbfktc7 bmjsmjstc7 vtht rfhb uf,hf[eylf888 rfwb ubyt,bs xfvjdfhlf rb,tt,pt lf vfymfyfib it[nf8 vfc vtht fh vbyf[fdc8 2 hjlbc b.j tc fv,fdb0 se hbw[dc ufb[ctyt,s7 ძfkbfy lfvfdfkt,s7

thsb gthbjlb xtvb cbძt hectsib b.j vbdkbyt,bs7 se ecbfvjdyt,f fv lhjc

vj[lf7 vfiby c[df .jabkf lf vt itvbძkbf gbhyfskfl ofhdclut lbc obyfit8 2 sdtpt vtnb bmyt,jlf7 cflqfw fsb7 sthsvtnb ctmntv,thb8 [j7 fct888 2 lblb vflkj,f mfk,fnjyj7 2 ofvj[nf lbvbnhb 2 ძfkbfy

lfvfdfkts7 xtvb cbძbc dfhbfynb ufvjhbw[ekbf8 flubkb fmdc itwljvfc8 2 vfhskf0 2 mfkc cf[tpt o.tyf lftothf8 2 cf,tlybthjl8 2 ufeqbvf lbvbnhbv7 rbltd thsb vflkj,f vjf[ctyf lf mexfib ufvjdblf8 hecsfdtkbc v[hblfy vfymfyt,bc ueueyb lf flfvbfyt,bc .f.fyb bcvjlf8 [bk-,jcnytekbc vfqfpbfib sdktvlf ifduhtvfyb ufv.bldtkb8 lbvbnhbv jhb ,fyfyb b.blf8 thsb upfib itzfvf7 vtjht vfymfyfib8 cfyfudt .esbc ძt,yfib fvfjl uffwtwf sdfkt,b7 cfl ofbqjc ,fyfybc .dbstkb rfyt,b7 vrdlfhb xbnbdbs hjv xfe,qe]bf [tkib0 cfvcf[ehib [jv fh vbbnfyc0= lf fm lbvbnhbv bc uffrtsf7 hfcfw fhfcjltc brflht,lf c[df mdt.fyfib8 ,fyfybc rfyt,b vfymfybc ძfhbc mdti itfulj lf fh[tbyfl uffuhძtkf upf8 2 888 2 rb,bc ,fmfypt hdtekt,bsf lf ahfyuekb tybc cf[tkvძqdfytkjt,bs lfndbhsekb rf[f lf[dlf8 nfypt twdf 3flblfcbc4 cgjhnekb ajhvf stshb rfynt,bs udthlt,ib7 at[pt 2 dbkdtnbc keh]b xecnt,b8 sfakbcathb mjxjhb vfvkbc ,b,bkjcfdbs ekf.kf.t,lf sfdpt8 2 ufvfh]j,fs lbvbnhb ,bძbf8 ,t,bfxtvvf smdtyb vfymfyf lfbyf[f se fhf7 rbchbcnt[bs xfvjvfulj mdtdbs8 2 jlyfd itcfvxytdb uehekb rbkj lf/rhfdlf mjxjhf ,bzc8

Page 69: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 cfqfvj vidblj,bcf rf[f7 itvjlb7 rfhubf hjv vj[dtlb7 2 lbvbnhbv itvjcfcdktkbc rfhb lfrtnf lf ,bzc jsf[ib iteძqdf8 2 se ubylf

lbvbnhb lfvbძf[t8 hjujh fhbc cfmvtt,b0 2 welfl7 ahfyuekb jhbfybc ufvj.jkt,fc vgbhlt,f8 2 hjlbc ubvsfdhlt,f ctvtcnhb0 2 ltrtv,hbc ,jkjc8 2 bmfvlt lblb lhjf7 ye utibybf7 vjdfcoht,s888 vfuhfv itysfy c[df cfmvt vmjylf888 2 ]b,tt,ib [tkt,b xfbo.j lf jsf[ib ufbfh-ufvjbfhf 2 ]th fcts rbs[dfpt vbgfce[t5 ,t,bfityb ub.dfhc0 2 rbbb888 2 ufjuyt,ekvf fvj[tlf rf[fv8 2 ძfkbfy rfhub7 vfvfitybc vlujvfhtj,f hfvltyfl cthbjpekbf vbrhjbyafhmnbc vtht7 se bwb ity xtvj rf[f888 2 rbb888 2 vfiby tc hf fhbc0 2 lbvbnhbv rfhflbc e]hf ufvjcobf lf rfyfabc ajskt,bs lfntybkb wbwmyf gfhrb vfublfpt lffulj8 rf[fv bctsb cf[t /mjylf7 sbsmjc itvodfhb ujv,tij vbfhsdtc cflbkfl rfnktnbc vfubdhfl8 2 tc xtvb fh fhbc8 2 hjujhw bmyf fvjqthqf8 2 bvbc smvf ubylf ityc ]b,tib c[dbcb ybdsbf0 2 tc xtvb fh fhbc= 2 lf;byt,bs ufbvtjhf ,bzvf lf [vfehbs uflf.kfgf ytho.db8 2 dbcbf0 2 lblvf ,bzvf uflvjvwf itcfyf[fl7 xdtyb e,ytkbf8 2 hfvltyb okbcff 3lblb ,bzb40 2 w[hfvtnbc8 2 hfnjv uflvjuwf vfbywflfvfbyw ity7 hbsb lfbvcf[eht tcjlty lblb ylj,f0 2 fh dbwb8 2 tc hf fhbc se bwb0 2 gfhrc jhb sbsb xffdkj lbvbnhbv lf rf[fc uf,einek w[dbhsfy vbenfyf8 2 dbwb7 fyfiff888 2 ძkbdc ufcfujyfl smdf rf[fv8 2 hfnjv ufvjfhsdb0 2 vjvthblf888 fh vbyljlf tabmhf7 sbsmjc vibifhf dfh8 2 cbyfvldbktib hjujhff0 2 cbyfvldbktib vtibybf8 2 rf[fv sfdb xfqeyf7 sfakbcathb mjxjhb cbvbylbc ajxbdbs uflvjtrblf ie,kpt 2 tc xtvb fhff lbvbnhb ,bძbf7 fyfifc rb fhf7 cbufhtnc fh dtotdb8 2 hfnjv vtuj,hj, bcts ,bzsfy dbcbw utibybf0 2 fh dvtuj,hj,7 ,bh;fpt dlufdfhs [jkvt thsfl8

Page 70: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 fv[fyfub7 yfqlb vtuj,fhb u.fdc0 2 yfqlb hfc ybiyfdc0 2 yfqlc itysfy fhfathb eylf rtsbkb ehsbthsj,bc ufhlf888 yfqlc fhw ityb j]f[ehb vlujvfhtj,f fbynthtct,c7 fhw vij,kt,bc cnfnecb8 yfqlb7 fctsb hfvbc itvjsfdfpt,fc fhw ufrflht,c8 2 lbvbnhb cfdfhძtkib

xftidf lf cekb vjbsmdf fmfmfyt,ekb ძfqkbdbs 2 vtuj,fhsfy ehsbthsj,f cbfvjdyt,fc eylf ufybzt,ltc7 u.fdc fctsb flfvbfyb dbcsfyfw xevfl .jayf fh ut[fveit,f0 2 rb7 xtvb rkfctkb7 vb[j888 2 [jlf lf,bh;fdt,f hjv vjubylt,f7 bv vb[jcsfy oflb8 fhfcjltc bvtuj,hj bv [fk[sfy7 dbcsfy rjynfmnbw ityib lbcrjvajhnc bodtdc8 vb[jc hjv ts[jdf fv gfhrbc ityf[df lfsfy[vlt,jlb0 2 fhf8 2 [jlf vfufibf cfmvt888 vtuj,fhb bvbsff rfhub7 hjv ityb efhbw yjhvfkehfl fbnfyjc8 f[kf vj/rblt fvfc [tkb lf eybnfpib xfeძf[t8 2 bvfc hf des[hf0 2 athb lfrfhuf rf[fv8 2 bvfc0 2 xfabmhlf lbvbnhb 2 ]th hfw ubs[fhb uffrtst888 gfhrb fh uflffulj7 2 vbfძf[f jsf[blfy 2 tut, lfudzbhltc8 jh oesib ufbcvf o.kbc x[hbfkb lf rf[f erfy vj,heylf wfhbtkb gfhrbs8 lbvbnhb cfvpfhekjib lf[dlf7 sfhjlfy xfvjtqj ceytkt,bc vstkb fcjhnb lf fasbfmfhbc vjyljvt,bs cofdkj,lf vfs ibusfdbcc8 vtht thsvfytsib fehbf mbyძb7 ybf[ehbc [vtkb ajskt,b lf ew[j ceytkb8 tc .dtkfathb gfhrib xf.fhf lf rf[fc ufeojlf5 2 f/f7 tc vbfhsdb ityc vtuj,fhc7 vjcobjc hfvltybw eylf8 2 ufub;lt,f7 2 ufub;ltc7 dbsjv fhfathb bwb7 ,t,bfityc lff,hfkt8 2 lfb]tht,c0 2 ye lfb]tht,c7 tu fhff ityb ghj,ktvf7 itbძkt,f dthw vb[dltc7 vcufdcb itvs[dtdt,bw .jabkf8 2 ,t,bf hfc fv,j,c888 2 sdfkt,b fcobf rf[fv8 2 ,t,bfc bylehb ceytkb /ujybf8 fb7 vfvfitybc cfmvbc rehcib xf.tyt,f hfvltyfl qbhc fh dbwb8 2 lbvbnhbv ceytkt,bs vjs[egyek vfublfc nbkj uflfecdf lf [vfvfqkf lffwtvbyf 2 ths[tk7 jh]th7 cfv]th888 2 fh qbhc lbvbnhb ,bძbf7 lfvb]thts888 lbvbnhbv it[tlf8 rf[fc yfvbfyb sdfkt,b lf f[fkfvjodthbkb ekdfib /mjylf8 ekdfibc vtx[thb ,jkjt,b cfcfwbkjl tabyf nexbc res[tt,pt8 lfhw[dtybk oheoeyfc /ufdlf8 vblb lf ye lfe]tht,8

Page 71: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 2 2 cffdflv.jaj7 cflfw flht ubjhub tcfrbf veifj,lf ofhvjflutylf cfrvfjl itkf[ek7 js[cfhsekbfy ityj,fc8 .dtkf vjyfwtvt,bs tc ecf[ehb yfut,j,f cf[tkvobajc tresdyjlf7 hfcfw vjovj,lf rtlkt,blfy ufvjx[thbkb ufehrdtdtkb lfybiyekt,bc cfltyt,b7 vsfujhbfyb bfnfrb7 acbnbcf lf yfanfkbybc ceybs fmjst,ekb lthtafyb7 ecfmvehfl vj[tnbfkt vtl-gthcjyfkb lf cfmvbfyb vtkbant7 fye kbanbjhb7 cekfw kbanbc rfwb7 hjvtkbw fs stshfl tythubekfl lffuhb[tyt,lf oby lf erfy vhfdfknfy]ek kbanc8 .dtkf tc cbrtst hfnjvqfw afcbfybf7 nfhfryt,bc cfpjufljt,fib cffdflv.jajib ojkf hfnjv eylf qbhltc aekb0 htubcnhfnehfib b]lf vtztzbfyb mfkb ufcekb cfereybc cfvjwlffsb okt,blfy 2 nfypt ufwhtwbkb stshb [fkfsb7 ve[kt,pt itvjo.j,bkb cfmcjdb7 sdfkt,ib ecfchekj vjo.tybkj,f8 2 hf ubylf0 2 /rbs[f afy]fhfcsfy vjf[kjt,ek lbvbnhbc lf uekbfyfl lffvsmyfhf8 ufvjxylf dfhlbcathb gbhbc qhe7 fkfu-fkfu uf,ytekb .dbstkb 3vfhufkbnt,bs48 2 smdtyb lf[vfht,f vzbhlt,f8 2 hfj0 2 mfkvf eajhvj next,pt vbblj uhძtkb x[bhb lf itafhekb bynthtcbs fvj[tlf8 hf [fybf vbcb lf[vfht,f fvmdt.yfl fhfdbc czbhlt,f7 futh .tkbfy ]tvghc emcjdc idbkbidbkc7 uekbc fhtib fvjmfhuekb cfvb udbhbkbs7 hძfkb fy xffwvtdc7 fy fhf8 fh vjcojyc ltlfvsbkbc yf[tkfdb8 tc rb vfbyw mcjdc7 hfqfwbs [jv eylf ufbhsjc sfdb888 2 hfvltybvt itrbs[df vfmdc ths gbhjdyt,fcsfy lfrfdibht,bs8 2 dby gbhjdyt,fcsfy0 2 flht fm ubjhub tcfrbf veifj,lf7 gkfcnbrehb mbhehubbc ufy.jabkt,fib8 2 dbwb8 2 mfkvf ufvj.dbysf vძbyfht thsathjdyt,blfy7 itoe[t,ek cf[tpt yfjzt,b fbc[f7 hbc ufvjw cfyf[tdhjl sdfkc vbtafhf vbcb mkbfdbcathb vtztzb2 gjkbwbblfy [fh0 2 fhf8 2 vfymfybc ufcfqt,b fforfheyf lbvbnhbv 2 cfblfy vjbnfyts7 hjv gjkbwbblfy dfh0 2 frb vfubc wjkb vjrktc fvfc obytt,pt0 2 [jj888 cojhtl fv cfmvtcsfy lfrfdibht,bs vfmdc hfvltybvt itrbs[df7 hjujhw rthძj gbhc888 2 vt fm wyj,fsf ,behj rb fhf dfh7 2 ufb,ec[f vtztzb lf cfmcjdc xfeqhvfdlf8 lbvbnhbv ]b,tc ufbrhf [tkb lf uflfcfhtdfl [hfieyf jwkfhbfyb uffwehf cfhtubcnhfwbj vfublfpt8

Page 72: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

mfkvf vbb[tl-vjb[tlf7 regbehf ofvib ufmhf vfublbc lfrfohekb ptlfgbhblfy lf [fkfsbc vjhqdtek ]b,tib ufexbyfhlf8 2 xfvjvbsdfkts bv mfk,fnjyt,bc cbf7 dbcfw ,fnjyb ubjhub fct dsmdfs888 2 lbvbnhbv vhfdfkvybidytkjdyfl xff[dtkf7 vfuhfv mfkb dthfathc vb[dlf7 ufvძqfhb rehlqtkbdbs e.eht,lf gfnfhf7 yfjzt,bc

,fltib xfძbhekb sdfkt,bs 2 vjrktl7 ubjhubc cf.dfhkt,b8 2 hf cf.dfhkt,b7 hfc fv,j,s0 2 uekohatkfl uferdbhlf7 cfmcjdcfw rb uflflj udthlpt8 2 hjujh7 fh /.jkbf0 2 dth db[ctyt, tuts itvs[dtdfc8 rbltd thsb jwkfhbfyb ufwehlf vfublfpt8 mfkb fv]thfl it.jdylf7 vtht vjhw[dfl uffwehf sfdbcrty vj.fdbcahj regbehf lf lbvbnhb cfxdtyt,tkb sbsbs vjbv[j5 2 hf ubylf idbkj7 vjufn.ej0 2 fhf7 cbvfhskt vbylf8 2 vfu v[hbd tutsb gfnbjcfyb rfwb cffdflv.jajib fh .jabkf8 c[dfufy hfc frtst,lf sfdc dth lfdlt,7 vfuhfv fmfeht,pt fhfathb ufvbubf8 2 bmyt, fh bwbs0 2 fm tutsb hfvtt,b fh bvfkt,f7 2 rvf.jabkt,bs fqybiyf vtztzvf8 2 yfvldbkfl bwbs0 2 vt se fh dbwb7 dthfv [jv bwbc0 hfvt hjv .jabkb.j dthf vtn.jlf8 2 dthf dby fhbc0 2 bvtlbs brbs[f lbvbnhbv8 2 dthf ubjhub tmbvbc tmsfyb b.j7 c[df hj vjdblf7 tu itfvwbhtc7 ufe[vts sfdb7 bvbcsfyf cgtwbfkbcnb b.j hjj888 2 cfl itbძkt,f dthfc yf[df0 2 frb ubs[fhb7 itvjcfcdktkib hj ,enrff7 bm pbc8 2 fh ubsmdfvs7 vfuhfv vfbyw vflkj,s8 2 ljby]b itvjb.fhf lbvbnhbv lf lf,ehek dbnhf;t,c uf[tlf utvbc rfgbnfybdbs8 dthf cfiefkj fcfrbc lf ufehrdtdtkb thjdyt,bc mfkb fqvjxylf8 cf[bs ckfdbfytkc /ufdlf 2 cflfl uflfdfhw[ybkb yfwhbcathb svt,b lf o.fko.fkf sdfkt,b7 kfgfhfrbc vfythbs 2 fdkf,htk cjvt[c7 bct cfmfhsdtkjib w[jdhj,lf8 2 htubcnhfnehblfy ufvjvfupfdytc smdtysfy8 2 vodfytl itqt,bk ]b[ehib itbz.bnf lbvbnhbv8 2 lbf[7 .ehflqt,bs ubcvtys utyfwdfkt8 2 rtsbkfl ufeqbvf dthfv8 fctst,c fh czbhlt,fs mhsfvb7 fctst,b bctlfw lfubahmdfdty .dtkfathc7 hfw bwbfy lf hfw fh bwbfy8 2 ubjhub tcfrbfc itcf[t, vbyljlf lfukfgfhfrt,jlbs8

Page 73: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 df[7 df[888 tc hf e,tleht,f lftvfhsf vfu rfwc7 2 kj.fpt [tkb itvjbhn.f dthfv 2 hf wjkb lfrfhuf7 hf j]f[b lfbyuhf888 wjkcfw uffxybf7 vfufc ufvjw[flt,ekb fyutkjpb t]lf cf[kib8 2 vt vbs[htc sbsmjc ecbfvjdyt,f /mjylfs888 2 smdty dby [fhs0 2 ewt, vjdblf fphpt dthf 2 gjkbwbblfy [jv fhf0 2 vfbjhb ძytkfძt utcfe,ht,fs8 2 rjvgtntynehfl xfvjpybmf nexbc res[tt,b lbvbnhbv8 2 ubcvtys fv[fyfuj vfbjhj8 2 cvtyfpt lfluf gfnbjcfyb tmsfyb7 bctsb ufvjvtn.dtkt,d /mjylf7 rfwb babmht,lf f[kf gbhc lffqt,c lf /bvyc itvjcძf[t,c8 2 vjtidbs7 fh udbylf jabwbjpb888 2 blf.db ;fyubfy hfafpt itvjlj lbvbnhbv 2 vjlbs ibyfehekfl lfdbkfgfhfrjs8 hjujhb rfwbf ubjhub tmbvb0 gbhflfl smdtyb fphb vfbynthtct,c7 fvltyb otkb thsfl ubveifdbfs7 cfvcf[ehb [ibhfl vtjht j]f[b [lt,f888 2 fctf7 fct888 df[7 hf rfhufl smdbs0= lqbcf lf qfvbc yt,bcvbth lhjc ittძkj xtvb ufvjძf[t,f ubjhub tmbvc7 fhfcjltc vbsmdfvc efhb8

rtsbkij,bkb rfwb ,hძfylt,f7 rfb j]f[bidbkb7 vfqfkb ljybc cgtwbfkbcnb888 vfubcufy o.tyf fh vf[cjvc7 df= 2 hfnjv uflfdblf c[df cfvcf[ehib7 ufyf fm welfl b.j0 2 ertstcb itcsfdfptc7 hfnjv fh eylf uflfcekb.j0 vfi xtvb [fshbs [jv fh lfhxt,jlf0 t[7 cfresfhb rkbybrbc uf[cyf eyljlf7 ityw ofub.dfyj lfvgbhlf7 2 ofbckereyf dthfv lf e[bkfdb kf,bhbyst,blfy lfzvezyekb w[dbhcf[jwb fvjfwjwf 2 f,f tc cfvcf[ehbf0 bct ufdf lqt thsb ძfqkb fh ufvjbdkbc888 2 smdf dthfv lf ufihf7 rb fh ufihf ufitilf7 hjujhw blevfkt,bs vjcbkb cabymcb tudbgntib8 xfvjdfhlf [fyuhძkbdb gfepf8 2 vfgfnbts fv[fyfuj vfbjhj7 ძfkbs fh vbsmdfvc7 ofvjvwlf hf0= 2 uf[tdt,ekb next,b ffwvfweyf dthfv8 2 rfhub dthf7 lfdbdbo.js hf vj[lf7 2 uekbc[vbtht,f ufvjbxbyf f[fkufvjxtrbkvf vfbjhvf 2 vpfl dfh ufgfnbjs7 ufyfuhძts8 2 cfl db.fdb0 2 ubjhub tcfrbfc cf.dfhkt,pt8 2 hjujh utrflht,fs7 ubjhub tmbvb sfdbc wjkpt ub;lt,jlf7 hf cf.dfhkt,pt vtkfgfhfrt,bs0= 2 dthfv pecnfl bctsbdt ufvjvtn.dtkt,f vbbqj7 hjujhw vtztzbfyvf mfkvf fv rbs[dbc ufujyt,bcfc7 vfs uekohatkj,fib ძytkb b.j tzdbc itnfyf8 2 bmyt, cfvcf[ehbc ufhts /.fdlf dbyvt0 2 fh vjtidf lbvbnhb8 2 fb vfultyb fh dbwb8 .dtkfpt udbfy tu vblbjlf cfvcf[ehblfy7 hjlbc hf eylf vjtcohj0 2 dthfv ufbwbyf7 cbwbkvf cffirfhfjpt ufvjbnfyf

Page 74: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

sdfkibcfwtvb yfrkb 2 xfvemt,ekb cbwfhbtkt vfh]dtyf obyf r,bkbc vfubdhfl8 2 tktyt ifn,thfidbkbc udfhb fhfathc ute,yt,fs0 dthfv vjvtynfkehfl vjveof gbhb lf vhbc[fyt ufvjvtn.dtkt,f vbbqj8 vtx[thb ofh,t,b rjgt,fl lff]lf ie,kpt7 sdfkt,b fqfh bqbvt,jlyty s,bkfl lf rtsbkfl8 2 bwyj,s0 2 xffwbdlf lbvbnhb8 2 welb mfkbf7 vfubcufy fhfathb ufvbrdbhlt,f8 2 hf cfthsj /mjylfs tktytc lf ubjhubc0 2 frb w[dbhbc jgthfwbf ubjhub tmbvvf ufertsf0= sdfkbc mesesjt,bw lfezbvf7 flfvbfyc lffvcufdcf7 tu rb888 2 hf0 2 bct ewthtvjybjl bmwtjlf7 utujyt,f vbcb rfyjybthb wjkb .jabkb.jc888 [jv itbძkt,f vjutcfkvjc7 vjubrbs[jc fy hfvt888 vjdf lf tuhtdt rf,bytnib ith,bc8 rfhub7 itcdkbs itlb lfkjwdbkj7 vfuhfv rfhc hfnjv rtnfd ufcfqt,bs0 2 lffvfnf xehxekbs8 2 hfvltyfl [ibhfl vjlbjlf0 2 jgthfwbbc vtht vje[ibhf cbfhekc7 hfw ubjhub tmbvb xdtyufy ofdblf fqfh ufvjxtybkf8 dbcsfy vjdbljlf7 xtvsfy [jv fhf0 2 dthfv [tkbcuekt,b fvjbnhbfkf ufrdbhdt,bc ybiyfl8 2 cf.dfhkt,b b.dyty0 2 fh vbylf vfubc lf]tht,f7 hfs eyljlf ძfkfs kfvfpb mfkb7 hjwf vjo.dtnbkb dfhcrdkfdb t]lf cf[kib0 lbvbnhbc uekohatkfl ittwjlf 3vjo.dtnbkb dfhcrdkfdbc4 elhjjl xfvmhfkb cbwjw[kt7 dthfc ufvjtvidblj,f lf ufjht,ekb uhძyj,t,bs lfnjdf cffdflv.jajc tpj8 2 2 2 cfvcf[ehib f[fkb 3xg4 lf[dlfs8 cfbyajhvfwbj ufvjidt,bc ofv.dfyc7 jwlfsjhvtnb okbc cthbjpek rfwc7 gbhlfgbh tsthib bctsb wtvbyt,f fen.lf7 kfvbc lfljh,kf vstkb vjvcf[eht gthcjyfkb 2 sfyfw .dtkfpt gfce[cfut, vjvtynib7 hjwf ghtpbltynbc vbvfhsdfc rbs[ekj,lf8 ufvjndbyt,ek jgthfnjhc7 bvbc vfubdhfl rfvthf ufvjthsj7 cbwbkb fen.lf7 vbc rdfklfrdfk xf,;bhlyty vsfdfhb ht;bcjhb7 ufvyfst,ekb lf vjhbut htlfmnjhb8 lf tc vfiby7 hjwf /fkcne[bfyb ofv.dfyb sfdlfdbo.t,bs fahmdtdlf /fthib uhbgbc dbhect,c7 f[fkb itntdbc vjkjlbyib sdfkt,c mfxfdlf lf ,fdidj,fib fvjzhbk ukfylt,c fxdtyt,lf ntkttrhfyt,sfy vbv]lfh cfpjufljt,fc8

Page 75: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 hf fhbc ,jkjc lf ,jkjc= 2 f.dbhlf lbvbnhb 2 hfc bn.dbc [fk[b7 ntktdbpbff se hfqfw nhfubrjvbrehb afhcb0= thsb cffsb dth ufdcekdfh cfvcf[ehblfy8 smdty ubylfs vt itdbsfdcj .dtkfathb7 bmyt, ofv.dfyflfw lfd]lt0= 2 fh bmyt,f ehbuj8 2 itfgfhf bhfrkbv8 lbvbnhbv sdfkt,bs uf,ehqf7 vfuhfv fhfathb egfce[f7 [tkb xfbmybf lf rf,bytnib itdfhlf5 2 vjvbnfyts xfyfothb= 2 b.dbhf rf,bytnbc cbqhvblfy 2 lf .fdf7 2 vbf.jkf eahj lf,fk njyfkj,fib 2 utcvbc sbyf0 2 erdt dfleqt,8 2 [vf uffujyf sbyfv8 lbvbnhbv rfctnf dbltjvfuybnjajyib xffulj lf rfht,b lfrtnf8 /jkib lfhxf ufyfxtybc vjkjlbyib ufndhtybkb sfyfvihjvkt,b7 vfs ijhbc vsfdfhb lfvyfifdt 2 cfbyajhvfwbjc ofv.dfyb .fk.pt itvlufhb ,hbjkbybfyb svt,bs lf vjqhtwbkb /fkcne[bs8 2 sbyf7 hfvt lfvfvidblt,tkb xfutulj .fdfib7 2 lfbxehxekf rfrjv8 2 hjujhw ity bn.db= 2 vjekjlytkfl ufobovfnlf sbyf lf .fdbc mbkfib tzdbs xfb[tlf7 sbsmjc dbyvt cfofvkfdc xf.hblf vbcb cf.dfhtkb eahjcbcsdbc8 ewt, lfrtnbkb rf,bytnblfy dtkehb zb[dbyb vjbcvf7 ;ehyfkbcnt,vf .eht,b wmdbntc lf rf,bytnbc rfhsfy itmexlyty8 zb[dbyb sfylfsfy [bs[bsib uflfbpfhlf7 fct ufwbt,ekb nehf f[dtkt,c itvjlujvbc vboehekc8 vtht rfhb vjahbfklf lf ufvjxylf otkib js[fl vjrfrekb

lbvbnhb8 at[vძbvt mfkbdbs vbtzbhf [tkt,b vewtkpt7 sfdb trhfybcrty vbt,heyt,byf7 bm7 cflfw sfdpfhlfwtvekb ofv.dfyb ljh,kfdlf ahbfl cthbjpek vj[ctyt,fc8 ieflqbc vtht lbvbnhbv lfwdbc thsb ,bzb7 rf[tkb vfk[fpb xfbcdf vfymfyfib lf trktcbfib ufcobf8 ifjcfyb vj[ewb cojhtl fv vfk[fpvf yf[f ntktdbpbbc ityj,fcsfy8 lbvbnhbc uekb euhძyj,lf7 hjv cjajc vbth fqothbkb ifdnfycfwvkbfyb ltlfrfwb lf cfyskt,bc ufv.bldtkb thsb lf bubdt gbhjdyt,ff8 se tc fctf7 cfzbhjf xfnfhltc lfrbs[df7 sfyfw cthbjpekb7 fv ifjcfybc ufvjxtyf hflbrfkehfl wdkbc uehfylfc w[jdht,fc7 ufvjlbc vfc rfdibhb fmdc vrdktkj,fcsfy7 itbძkt,f sdbsjy fh v]lfhf rtlkbc erfy cyfbgthbdbs7 vfuhfv tc fhfathc ybiyfdc7 c[dfudfhfl hjujh fd[cyfs vbcb blevfkt,bs vjwekb djbf;t,b hjujhw ths7 bct vtjht cfvcf[ehib8 nfძfhib uhbkjlf7 jmhjcath rtkfgnht,ib v.elhjl ,;enfdlyty vjqeyekb cfyskt,b8 res[tib ufvfhsek hrfkbct,eh lf[kpt cfyljvbfyb cf[bc mfkb cfyskt,c /.bllf7 cf[tpt fq,tzljlf chekb cbvidblt lf rvf.jabkt,f7 bctsb rvf.jabkt,f rb fhf7 rfhub df[ivbc vtht hjv teakt,f

Page 76: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

flfvbfyc7 fhf7 ufwbkt,bs fvfqkt,ekb7 itbძkt,f bsmdfc fhffvmdt.ybehb7 fk,fs tc b.j vjhxbkt,f8 ity [fh vjyf qdsbcf lf [fh ,tlybthb8 2 tc bc mfkb fh fhbc8 2 lbvbnhbc .ehsfy lfb,e,eyf vfk[fpvf7 sfqpt ufvjcf[ek btcjc f[tlf lf vjhblt,ekb gbh]dfhb uflfbothf8 2 rfhufl lffrdbhlb8 2 fhf7 bc eahj fcfrjdfyb b.j7 sfyfw lf,fkb7 otkfvlt se vjvodlt,jlf8 2 lf,fkb888 2 gbhfvblfcfdbs f.elt,ek vfk[fpc f[tlf lbvbnhbv 2 lfhoveyt,ekb [fh0 2 vfi= lbvbnhb lf[ksfy vbdblf8 e]ht,ib frehfnekfl to.j c[dflfc[df cbcmbcf lf cbuhძbc cfyskt,b8 bmdt b.blt,jlf [fnt,b7 ]dht,b7 cmtknfybfyb ,b,kbf888 2 erfwhfdfl7 lblb [fybf fm veifj,s0 2 vbvfhsf ufv.bldtkc8 2 cfrvfjl7 2 rtsbkfl ufeqbvf bvfy8 2 ths vj[ewc dtძt,7 fm veifj,c7 vujyb cfyskt,c /.blbc888 2 cjybf ,t,j0 2 [j7 fk,fs888 lf,fkb mfkbf7 ifdt,ib lflbc888 2 tutsb vfhnj cjybf ,t,jf7 c[dfsfijhbc jhb lqtf fh ufvjxtybkf8 fb7 vt itdwdfkt7 fdfl se uf[lf8 2 .jdtklqt vjlbjlf cfvcf[ehib0 2 rdbhbc ufhlf .jdtklqt7 pju]th rdbhfcfw8 2 vbcfvfhsc dth vbrfhyf[t,s0 2 hjv fh dbwb vbcfvfhsb0 2 itoe[lf cfyljvbfyb ufv.bldtkb 2 cflqfw fthjgjhnbc lfcf[kt,fib w[jdhj,c888 vfvfjv eylf bwjltc7 idbkb hjv vjedlf cjybf ,t,jc7 ufcfgfnbjcyt,kfl b.j ofcekb7 bvfc twjlbyt,f cbvfhskt8 2 hjlbc vjerdlf0 2 ifhify7 rb,j /mjylf cfo.fkc8 2 idbkc hf thmdf0 2 vpbf7 smdty dby bmyt,bs0 2 vt0 2 itbiveiyf lbvbnhb 2 vt lbvbnhb dfh ძytkfძt7 cfvb cfystkb

se itbძkt,f888 lf fb7 tc [fnb8 2 sbsb lfflj [bc vfhsres[f yfzthpt ptsbc cfqt,fdbs itchekt,ek ovbylfyc8 2 smdty sdbsjy fbqts8 2 ovbylf ybrjkjpbf fhf0 2 bc uf[kfds8 2 sfdb lfemybf mfkvf8 lbvbnhbv aekb uflfb[flf7 vfhw[tyfib cfyskt,b lfbzbhf7 vfh]dtyfib gfnfhf [fnb xf,qe]f8

Page 77: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 vfvfjc yf[df itbძkt,f0

2 fv oesib fm fh ,hძfylt,f7 vfuhfv thsb cffsib obhdf udfmdc lf fewbkt,kfl vjdf8 2 lblb vflkj,f7 2 sfdb lferhf lbvbnhbv lf bv flubkbcrty uftvfhsf7 cflfw vbwdfkt,ekt,c eyst,ty cfyskt,c8

3trf8884 2 ძkbdc ufcfujyfl lfbxehxekf lf fyst,ekb cfystkb rtkfgnfhib xffhzj8 fkvf sdfkt,b lfcodf7 vfuhfv fh ufyძhtekvf7 gbhbmbs7 f[kjc vbbobf7 vjyec[ekbdbs itfwmthlf .dbskfl fkfgkfgt,ek fkc7 fkb wjw[fk fhct,fcfdbs shsjlf lf wf[wf[t,lf7 fkc bv mdt.fyfib vb/mjylf vjrbs[df mfksfy7 hjvtkbw lbvbnhbc e.dfhlf8 cfl fhbc pqdfhb ofhcekcf lf fov.jc ijhbc7 hfnjv /mdbf ofhcekc ofhcekb7 se f[kfw bctdt unrbdf7 hjujhw vfiby888 fhf7 n.ebkbf888 bctdt fh unrbdf888 f[kfyltkb nrbdbkb xevbf lf ctdlbfyb7 hjujhw cbkfib xfakekb yfdb7 fylf vthw[kbc vbnjdt,ekb ,elt8 hfnjvqfw fm lfhxtyf vjeylf7 cfrvtdtkbcf lf cfyskbc ceybs uf;qtysbk rtlkt,ib7 fm7 cflfw fsfcj,bs flfvbfyc vjfmdc sfdbcb cfnrbdfhb 2 lblb se gfnfhf7 vybidytkjdfyb se evybidytkj7 yfvldbkb se ufvjujybkb888 gbh]dfhb uflfbothf lf nfძhblfy ufvjdblf8 ufhts b.j rfirfif vpt lf lblb [vfehb8 vfymfyfib b]lf rf[tkb vfk[fpb7 afy]fhf xfvjtobf lf hflbjc ecvtylf vstkb uekbc.ehbs8 2 tc ity8 2 es[hf lbvbnhbv lf [fnb ufeojlf8 2 df= 2 gfnfhf [fnb vfk[fpbc ujkbfseh njhpt lftcdtyf 2 mhbcntc hj fh ufdc0 2 ybrjkjp cfcofekvjmvtlbf7 vjeahs[bklb8 2 vfymfyf lfmjmf lbvbnhbv8 2 cfojksfy xfvjdbrblt,8 2 [fnb uekbc]b,tib itbyf[f lf lfeafhfdb cb[fhekbs vbfxthlf mexfc8 rtgbfyvf sbytb]tht,vf xfbfhtc .f.fybs5 2 vfbyw ofdfut,lbs7 2 smdf thsvf8 2 hfu,ib [jv vjdbuts8 2 fh lftsfy[vf vtjht8 2 cf-mfhs-dt-kj= 2 b.dbhf vtcfvtv8 vbdblf se fhf cfvcf[ehib7 vfibydt uflfehtrf vb[tbk [dtltkbძtc lf sfdbcb tzdt,bc itcf[t, vjf[ctyf8 2 fcfrjdfyb mfkbfj fv,j,0 nfylf,fkb7 ifdt,ib888 2 ufzbvf vb[tbkvf 2 vcufdbc ufhtuyekb ybiyt,bs udfvb bgjdtc ueibyoby fthjgjhnbc lfcf[kt,fib888 2 vjrkekbf0 2 b.dbhf lbvbnhbv8

Page 78: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 vjrkekbf8 ]th]thj,bs gfnhjyb fh ufvjxtybf7 lqtc dfgbht,lbs ufvjw[flt,fc ntktdbpjhib888 f[kf vjhuib byf[t,f7 se dbyvtc iteძkbf vbcb gbhjdyt,bc lflutyf7 vjb.dfyt8 ths cffsib lbvbnhbc abhepbcathvf 3gt;jv4 cffdflv.jajc iblf tpjib lffve[hezf8 vfymfyblfy js[yb uflvjkfulyty5 ;ehyfkbcnb cjaj kfpfhtbidbkb7 rf[tkb vfk[fpb7 cfyskt,bc cfyljvbfyb ufv.bldtkb lf sfdfl lbvbnhb8 vjrkekib cfvbdt vjovtv thsb lf bubdt gbhjdyt,f fvjbwyj 2 cjybf mjmfidbkb7 bubdt cjybf ,t,j8 2 2 2 vpt lblb [fybf xfdblf7 afy]hbc hfafpt cecnfl fa[fzeyt,ty odbvbc odtst,b8 vsdfht fh xfyc7 vsdfht ]benfl bvfkt,f itvwbdyekb qhe,kt,bc vbqvf7 qhe,tkb ufძtძubkbf cbcdtkbs7 ytk-ytkf boeht,f7 hjujhw cf[ehfdc itvjhxtybkb .byekbc kjkef8 lbvbnhb at[vjewdktkfl pbc cfvcf[ehib lf vb[tbk [dtltkbძbc pfhc tkjlt,f8 lfvsfdhlf qfvbc cfbyajhvfwbj ufvjidt,f7 ;ehyfkbcnt,b cf[kt,ib ufb[dtnyty7 vfhnj ht;bcjhb lfhxf cnelbfib7 [dfkbyltkb lbkbcsdbc fo.j,c cbe;tnt,c8 vfublfpt ltdc yeibc yfvw[dfhb lf xfbc lfwkbkb zbmf8 ntktdbpjhib [dfkbyltkb abkvbc htrkfvf uflbc7 2 f[fkufphlf ltlfc .jabkb mvfhb idbkc vjcnfwt,c7 cfmvtib xfthsj .jxfqb gjkbwbtkb cf[tkfl ]jyb7 hjvtkvfw ofhvjelutytkb ძfkbc[vtdbc afcfl vbfrdkbf ufnfwt,ekb ,fdidbc rdfkc7 vjrkf ,jhjnb vfvf7 ie,kblfy cbvohbc jakb vjbovbylf~bfhfqbfyb [tkbs` lf ,fdidbc ltlfc vbflj v[ehdfkt next,b8 bcvbc cbhtybc [vf7 .dtkfyb fhbfy vehbfyt,b lf ,tlybtht,b888 hf smvf eylf vjrkekbc ufhlf8 3fmfw udfvt,bf7 flfvbfyc vjcojyc cbc[kbc .eht,f8884 2 geknc vbfzbhf sbsb lbvbnhbv7 trhfypt cb,hfpbcfufy .,fvjqhtwbkb jgjytynt,bc cf[tt,b fvj.dfdbklf7 cbfvjdyt,bs ufvjfzfvlyty thsvfytsc .tkc cflvt vjafht,ek flubkfc8 ofv.dfyb rvf.jabkb xfylf itmvybkb cbnefwbbs7 uflfwtvf itluf7 vtnb crfylfkb 2 vtnb htbnbyub8 c[df itvs[dtdfib htbnbyuc ufvjts[jdt7 uffrtst ityb cfvtuj,hj ohbc vjcfojyb ntktdbpbf7 lfltmbs lf e.ehts hfvltybw utyt,js8 lbvbnhb wlbkj,lf udthlb ftdkj crfylfkt,bcsdbc7 vfuhfv sfdfl crfylfkb vjbotdlf vbcrty7 hjujhw hrbyf vfuybnbcrty7 cfl ufujybkf vrdktkj,f gbhlfgbh tsthib7 fvfpt vtnb ctycfwbf hfqf eylf b.jc= bctd uflfhsj8 trhfypt uhfwbjpekfl ufbikbubyf fdfpfv7 .dbstkb sdfkt,b vjfyfsf lf cfdfybc cbqhvtib ufexbyfhlf8 lbvbnhbv at[b at[pt uflfblj lf cf.eht,kfl vjtvpflf8 uflfwtvf w[jdtksf itcf[t, .dtkfpt

Page 79: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

vidblj,bcvj.dfht ufvjujyt,ff ntktdbpbbc bcnjhbfib8 e.eht, afeybc fv ekfvfptc ofhvjvflutykt,c lf abmhj,5 hf fhfhfj,f dfh vt7 flfvbfyb7 hjvtkcfw fhw ibf7 fhw co.ehbf7 fhw cf[kib vbdfhlt,f dbyvt7 lf vfbyw xfdlbdfh vrdktkj,fc8 rflhib bctd ufvjxylf at[vfhlb fdfpf7 fv;fvfl ujhfrpt bodf lf uekbfyfl fvsmyfht,lf8 vjekjlytkfl xdtyt,f ito.lf lf ufvjძdhf vj,tpht,ekb htrkfvf888 hf uf[lf ,jkjc lf ,jkjc tc /bubtyehb gfrtnt,b7 hbs dth uffcfqtc0= ufabmht,f dth vjfcohj7 hjv udtkyfr,tybdbs ofvj[nf7 ie,kpt itvjbhn.f [tkb lf rf,bytnblfy ufvjdfhlf8 2 afyfhb fhf udfmdc0 2 sfdpt lffluf geknsfy vbv]lfh ht;bcjhc8 2 hfl ubylf0 2 udfmdc se fhf0= 2 cekvjesmvtkfl lff,freyf at[b lbvbnhbv8 2 lfwdfc eylf /mjyltc otcbs8 ufhts odbvlf8 zbirhfvlt jhvjwlffsb yf,b]b vfbywff8 thsb7 jhb7 thsb7 jhb7 2 vjphlbk ue,tt,c rtyuehec itcfiehb yf[njvbs uflftdkj lbvbnhb8 fb7 hfc ybiyfdc bltbs itg.hj,bkb flfvbfyb888 bltbs itg.hj,bk flfvbfyc vst,bc uflf,heyt,f iteძkbf7 rtyuehecfdbs [njvf cbuhძtib7 ,jcajhbc chenbc uflfwehdf wfkb [tkbs7 ktmcbc lfothf vbecfafh mfhbi[fkpt888 2 cfl vblb[fh0 2 lftobf bhfrkbc [vf8 fh vj,heyt,ekf7 erfyvje[tlfdfl ufh,jlf8 rf,bytnib f,tpfh rfkbfcfdbs resfdlf .dtkfcfufy vbdbo.t,ekb vj,bkehb8 [es oesib sfdblfy ,jkjvlt ufoeoekb7 vfuhfv vjphlbkb afyfhbsf lf fynbrdfhekb ufcfqt,bs itbfhfqt,ekb lbvbnhb ufemvt,ekb rb,bc itcfcdktk rfhc fqt,lf8 qfvbc cbxevtib ufx[freylf ;fyubfyb cfrtnb7 zhbfkbs ufbqj ths lhjc wbcahfl itqt,bkb rfhb8 iembc vhudfkb7 rfirfif sdfkb lfvndthbk ,fmfypt ufwehlf7 xfvjn.fekb rtlkt,b uffyfsf7 hrbybc w[feht,c lfe.df vtjht cfhsekpt8 lbvbnhbv .ehflqt,bs vjfsdfkbthf ,jhjnvjmvtlt,bc flubkb8 fhfathb itwdkbkf 2 dbohj [dhtkb rtltkib7 wfhwbs itvj[fpekb yfat[eht,b888 lf ,jkjc bc7 hbcb uekbcsdbcfw atsbfybdbs ufvjdfhlf fv iefqfvtpt 2 /bubtyehb gfrtnbc cfhtrkfvj gkfrfnb7 bcnjhbekb tnhfnbdbs lf[dtekb lf ghjatcbjyfkb gjkbwbtkt,bc vbth e.ehflqt,jl vbnjdt,ekb8 i8g8c8 3vfuyjkbf4 2 odhbkb ihbanbs othbf mdtlf vfh]dtyf res[tib7 bmdtf ntktajyb7 vbcfvfhsb lf sfhbqb 2 @))@ otkb888 gkfrfnb cek f[kf[fyc ufvjeidtc7 dby vjbnfyf bc7 se fhf ,jhjnvjmvtlvf0 evfqktcb [fhbc[bc wfhwbc mfqfklbcufyff lfvpflt,ekb7 cgtwbabehb ceybw fclbc7 hjujhw f[fk obuyc888 vrdktkb bm veifj,c7 i8g8c8 3vfuyjkbfib47 hjvtkbw eidt,c /bubtyeh gfrtnt,c7 fy cekfw cnfv,fib888 cflqfw [jv lfb,tzlf tc .,flfqt,ekb gkfrfnb0

Page 80: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 cfl ufbmtwb0 2 bhfrkbv cftzdjl itfsdfkbthf cdtkb7 lfvndthbkb mfqfklbsf lf afhybs itbfhfqt,ekb lbvbnhb 2 ufcrlf htrdbs ityb vj,bkehb8 2 [jj0= 2 rf,bytnib itdfhlf lf trhfyc lf[tlf8 bm vb[tbk [dtltkbძbc yjvthb tothf7 ,jkjc vtcb]bw ufvjeupfdybf5 cfcohfajl uflvjvbhtrt8 2 cfl lfbrfhut0 2 gjkrjdybrbc [vf vjesvtytkfl ;qthlf 2 vj,bkehbc ]b,tib xfult,fc hfqf eylf0= 2 ewt, ufddfhlb888 2 sfdbc vfhskt,f cwflf lbvbnhbv8 2 ufdfhlf888 2 ufvjf]fdhf vb[tbkvf lf sfditrfdt,ekfl xff[dtkf 2 vjcfkjwfl udfmdc cfmvt7 vujyb vrdktkpt ufdtlbs8 2 vfhskf0 2 cb[fhekb dth lfvfkf lbvbnhbv 2 dby fhbc0 2 fvbhfy bdfytc ძt cekfძt7 jhvjwlfstmdcvtnb okbc7 fa[fptsbc jvbc vjyfobkt c[dfsf ijhbc888 tu lf ufuhbc vbcflujvt,sfy lfqegekb ktbntyfynb 2 h8u8 ths jwtekib bhbw[t,jlyty8 hf upbs xfedfhlf [tkib h8u8-c nf,tkehb bfhfqb f8c8-c sfdbcsfdfl w[flbf8 2 hjujh ufvjhbw[ts0 2 ძfkbfy vfhnbdfl8 vjrkekb cjybf mjmfidbkbc cf[kib dbgjdts stshb ,jnfct,b7 hjvkt,bw bv lqtc vrdktkc twdf8 .dtkfathb tvs[dtdf 2 pjvf7 kfyxbc fyf,tzlt,b888 2 hf eylf bv e,tlehb mfkbc cf[kib vrdktkbc ,jnfct,c0 2 ity ofhvjblubyt fvbhfy cekfძt vbcb cbძtf7 idbkbc mvfhb8

2 hfc vte,yt,b0 2 cfdfhძtkib xftidf lbvbnhb 2 cbltlhb vjrkf0 hfnjv0 2 hfnjv7 hfnjv888 2 ervf.jabkfl xfb,ehlqeyf vb[tbkvf 2 vt [jv fh vbsmdfvc vrdktkb lfdbzbhts7 ]th]thj,bs rdfkpt ufdtlbs8 tc rfwb7 fvbhfyb jhb lqt cf[kib fh ufvjxtybkf7 vtpj,kt,vfw fhfathb bwbfy7 .fhfekfl veifj,cj cflqfw7 cfl fh dbwb888 2 vt dbwb7 2 uffo.dtnbyf lbvbnhbv 2 hfvlty [fyib ufvjvbdkbs0 2 lbvbnhb= 2 ufbcvf fqahsjdfyt,ekb itძf[bkb8 2 .jdtk itvs[dtdfib vfmdc jhb dthcbf8 2 yfvldbkb gefhj [fh= 2 utkjlt,bs8 2 2 2

Page 81: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

bvfdt qfvtc fb.dfytc i8g8c8 3vfuyjkbc4 .fhfekb fvbhfy cekfძt8 ewyfehbf7

vfuhfv vjmfkfmt cekfძtc fhfdbsfhb obyffqvltuj,f fh ufeotdbf cfvfhsfklfvwfdb jhufyjt,bcsdbc7 vtnbw7 vfibydt fqbfhf jhbdt vrdktkj,f lf888 lf vjhxf8 gbhib o.fkb xfbue,f8 fhfdbsfhb vjnbdfwbf 2 hfnjv7 hf vbptpbs vjrkf jhb flfvbfyb8 fldjrfnbc f.dfyf fh bcehdf7 ufvjvძbt,kbc yt,bcvbth rbs[dfc en.db vlevfht,bs gfce[j,lf8 cfv]th vjbs[jdf cbufhtnb8 efhb fh esmdfvs8 gjkbwbtkvf ]b,blfy fvjeqj 3gfnhbjnbc4 lfzvezyekb qthb lf vjerblf8 lbvbnhb ufvstybbcfc lf,heylf cf[kib7 o.kbc uflfdkt,f lftpfhf7 itvwbdyekb itძdhf kjubyib lf qhvf ძbkc vbtwf8 cbpvfhib udfywf yf[f7 eahj cojhtl vbcb [vf xftcvf888 udfywf idtkfc cs[jdlf8 lbvbnhbc cehlf vbidtkt,f7 vfuhfv flubkblfy dth bძhjlf7

vjyec[ekbdbs eult,lf .ehc udfywfc evotj ძf[bkc7 vjojkbkb whtvkt,b

.tkc eodfdlf7 vfuhfv sdfkbc lf[fv[fvt,fw fh ittძkj7 e[bkfdvf ძfkfv ths flubkpt uffmdfdf8 udbfy uftqdbძf7 gbhib vkfit utvj buhძyj7 ufvjvihfkb tyf vjbcdf next,pt8 ftodf8 ufzbhdt,bs ofvjcobf c[tekb lf cfhrtib xfb[tlf8 2 ufcfgfhcb odthb7 xfvjcbt,ekb mesesjt,b7 ecbfvjdyj ituhძyt,f w[dbh-[f[bc fhtib8 xfr yjhbcc rb fhf7 ljy-rb[jnbc w[tyc /ufdlf8 vstk nfyib fvndhtdlf8 sfdc ძfkf lffnfyf lf ofvjluf7 lfvძbvt,ekb at[t,bs itkfckfclf cfvpfhtekjib7 ofvkt,bc .esib fcgbhbyb tuekt,jlf8 jhb f,b xffulj wbd o.fkib7 vjsvbyt,bs lftkjlf fibibyt,ekb ybdsbtht,bc lfw[hjvfc lf lblb .kegt,bs lfwfkf8 ewt, ctdlf itvjfodf888 hbcsdbc w[jdhj,c fv mdt.fyfpt7 fy dbcsdbc0 ,jkjc lf ,jkjc7 fdfl hjv uf[lt [jv eylf ittwjlj dbyvtc0 3bmyt, ძfqkb vt.blf04 2 ufbabmhf chekb bylbathtynekj,bs 2 3[vbc ufvwtvb vfbyw vt.jkt,f7 lbkfj,bs ufdfctbhyt,7 qdsbc vflkbs bgjlhjvb fmdtf88848 uf,vekvf pfhvf efphj abmht,blfy vjvtynfkehfl ufvjb.dfyf8 dby ufwkbc sfdbc itwjlt,fc0 cfrblblfy gbhc[jwbc [fkfsb vj[cyf lf rfhb uffqj8 pqeh,kpt ljlj bluf7 [tkib tzbhf vjphlbkb abfkf7 hjvkblfyfw vstk cflfh,fpjib bahmdtjlf vflbcfqvძdhtkb cehytkb8 2 [fib vjubnfyt7 2 cfptbvjl ufyfw[flf ljljv lf lfegfnb;t,kfl itvjf,jnf8 cbfhekbcfc fmts-bmbs bhotjlf7 hjujhw ubufynehb stshb lfsdb 2 xtvb ue]f ub;lt,f lbkbc [fipt888 2 [fib gf[vtkbfptf rfhub7 2 vbfltdyf lbvbnhbv lf erfy uftrblf [fkfsbc ]b,tib xf.jabkb [tkt,bs8 2 w[tkb cfzvtkb .jdtksdbcfw rfhubf8 2 ljljv fkbwkbwt,ekb ]fvb ahs[bkfl lffcdtyf cfvpfhtekjc vfublfpt8

Page 82: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 ybdhbc ceyb hjv fvbdf0 2 obyffqvltuj,bc ufotdf cwflf lbvbnhbv8 2 ybjhb hf7 wjkb vju.fdc0 2 hf bwbs0 vfhw[b tkfyptf888 2 [j7 bif.bht ity lf mt lfhxt,b ewjkjl7 yf[t vtht7 o.kbc vbvojlt,tkb hjv fh ut.jkt,f8 2 ljlj fv]thfl crfvbc rbltpt xfvj]lf7 tn.j,f uff[ctylf fvfcobyfyltkb kfacecb cf[tkeht,sfy lfrfdibht,bs8 2 bmyt, xtvpt flht rdlt,f= 2 mfhsekb gehb ufvjbqj lbvbnhbv lf odybfyib xfakbsf 2 bmyt, vt ufvb[ltc vbcfojlt,tkb888

2 ltlfbf= wjkb f[fkufphlf eylf vjb.dfyj7 mfkb hfath itbძkt,f rfwpt flht vjrdltc7 f,f bv lqtc hjv u.fdlf .fdbcathb mfkb7 bc fh uto.byjc lf ltlfl utresdybc8 2 ljljv next,b lfbgfnfhfdf lf vpthf ffhblf8 2 dby mfkb0 2 .fcblfl brbs[f lbvbnhbv7 sevwf vidtybdhfl bwjlf7 hjv cjaj kfpfhtbidbkptf kfgfhfrb8 2 fb bc7 gfgbhjcbs [tkib hjv uflvjainbdbklf vfymfyblfy7 cek lfrfhutc cbhw[dbkb7 mexfib totdbfy888 2 cekfw fh b.j .fdbcathb7 e,hfkjl vptpt ufbhe]f7 f[kf vjlfibf ufhe]ekb mfkt,b8 2 ,bzj lbvbnhb7 bvathb rfhub mfkb v.fdc ithxtekb itysdbc7 hძt lf qdbyjf gbhlfgbh888 sfyfw tmbvbf7 gtlbfnhb8 vtht hjujhb o.yfhbf7 bvbc [vfc dth ufbut, rfwb888 2 vey]bf0 2 odtyb vj[dhbgf lbvbnhbv7 [fib vfhskf utvhbtkb b.j7 fhw bctsb ybdhbfyb8 2 vey]c itvjurflht,lb0 se rbs[fd hfqfwfc7 mt ufuwtvc gfce[c8 f,f7 xtvb hძfkb hjv fnhbfkt,c tyfc .dtkf vbvfhsekt,bs tuff kfvfpb0 xtvc ,tljdkfs idbkc rb lje,xtybf gbhb lf ljh,kt,c .hbc rfneifc ძfqkbdbs7 hf /mdbf vfu ]bibc ძfqkc0 2 hjndtbkthb8 2 lbvbnhbv abfkf ufypt ufcobf lf [tkcf[jwbs vjbovbylf next,b 2 hfc thxbs fy hძfkc7 fy ue]fc0 2 hfc /mdbf hfc dthxb0 2 sfdb vjbcfo.kf ljljv 2 thsb ,bzb f,flbfs fvmdt.fyfpt7 bvbcsdbcfw dth vjedkbfs7 2 smdf lf lfzhbkb yflbhbc sdfkt,bs fvj[tlf 2 lbvbnhb7 hfvt se ufbut bv cfmvbc0 2 ufdbut7 e,hfkjl oe[tkbc ძfkbfy udbfy vjdtlb lf fqfh itufoe[ts8 xtvb ghjuyjpb ufvfhsklf7 tc b.j xdtekt,hbdb bylehb ceytkb8 ,bzt,vf rf[fc ufif.bht,f uflfo.dbntc lf xevfl xfeltc ]b,tib8 2 fh vfn.et,0 2 bvtlbc c[bdb xfeluf sdfkt,ib8 2 tu hjv yfhrjnbrb .jabkb.j ifhdfkc ufcfhtw[fl vjuwtvlfs0 2 tutw vfhsfkbf8

Page 83: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 vfuhfv .ehflqt,bc vjleyt,f fh bdfhut,c mfk,fnjyj ljlj7 hfw itbძkt,f lfndbhsts ,bzb8 cgjhnpt bfhjc 2 wehdfpt7 at[,ehspt7 xju,ehspt7 hf dbwb888 .jdtk itvs[dtdfib mexfib lf,bh;fdt,bc lhj fh eylf /mjyltc7 hfw yfrkt,fl lfrfdlt,f7 vbs vtnbf ifycb wel ohtib vj[dltc8 2 lbvbnhbv abfkf gbhcf,fybcrty ofbqj8 2 cfl vbufmdc0= 2 abfkf ufvjcnfwf [tkblfy ljljv8 vbe[tlfdfl isfv,tzlfdb ojybcf7 ljlj ahbfl vjmybkb mfk,fnjyb ,hძfylt,jlf7

jltcqfw itbძkt,f rfhuflfw wtrdfdlf7 cekfw cgjhncvtyb b.j888 2 ths staic dth ufdhtw[fd0 ofdfk vt lbvbnhb7 lblb vflkj,f8 2 gbhbmbs888 2 rfht,fvlt vbfwbkf vtpj,tkb lf f,fpfyfib itdblf8 cfibytkvf rfyrfkvf fbnfyf7 w[tkvf i[fgvf lhjt,bs vje[cyf cbwbdbc ituhძyt,f7 vfuhfv ufvjdblf se fhf s,bkb f,fpfyblfy dth[dbc ajsjkbdbs fwf[wf[lf fv[tkf rfwb8 e]hfib sthvjvtnhc vbfuyj7 bqkbfib ufb.fhf lf vjsvbyt,bs lftkjlf xdtyt,fc8 jh oesib obstkb [fpb jwlfw[hfvtnyf[tdfhc exdtyt,lf8 vfqfkb cbw[tc rbltd ufeძkt,lf rfwb7 vfuhfv lbvbnhbc cnrbjlf sfdb7 sdfkbc ueut,b7 jhufybpvib fhct,ekb .dtkf ძdfkb lf r,bkt,b8 vjrktl7 fdfl b.j8 cfdfhfeljs oe[tkbc ufwbdlf7 hfvltyb cffsb lfofyofkyt,lf cdtkb nfycfwvtkbs0= cfvcf[ehib lfhtrf lf bhfrkb uffahs[bkf8 uhbkb kjubyb fh tcbfvjdyf7 vzblhjl uft[dbf vfn.kbc cf,fyib7 sdfkt,b lf[ezf lf vb[tbk [dtltkbძt uff[ctylf8 bctd fluf7 [fkfsvjc[vekb vbkfckfclf ntktajysfy lf yjvthb frhbaf8 2 ,fnjyj vb[tbk hf fhbc f[fkb0 2 ]th]thj,bs levc7 jhbdt vrdktkj,fc fqbfht,c7 vfuhfv vjnbdfwbfc fh fcf[tkt,c7 vbyljlf lf vjdrfkbj8 fhfathb vtcvbc8 2 hf7 ub;bf0 2 c[dfsfijhbc fqhbw[dfptf acbmbfnhbekib7 jhb lbfuyjpb fmdc7 vtjht fctsbf888 lfvtkjlt7 aehwtkc vjdbnfy888 [j7 gjcnnhfvdekb ythdekb fikbkj,f7 t8o 3jvbc ytdhjpb47 tc lbfuyjpb fa[fptsblfy xfvjcdkbc vtht lfelubytc888 2 gbhdtkb hfqff0 2 fenbpvb8 2 ibpjahtybf0 2 itiajst,bs brbs[f lbvbnhbv8 2 fh fhbc vskfl ibpjahtybf7 vbcb ths-thsb cbylhjvbf7 hjujhw fvb[cytc vcufdcb hfv pju]th yjhvfkeh7 ]fyvhstk flfvbfycfw f[fcbfst,c8 fh bwyj, bctst,c7 ufhtvjcsfy hjv dth fv.fht,ty fltmdfneh rfdibhc0 drbs[ekj, fvjyfothc5 3ibpjahtybekb fenbpvbc lhjc ufht rfdibht,b o.lt,f7 .fkb,lt,f gbhflb7 fenbcnehb cfv.fhj7 cflfw cfresfhb

Page 84: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

sfvfibc otct,b ljvbybht,c8884 fv lbfuyjpbs fvbhfy cekfძt fqhbw[dfptf f.dfybkb !(&# okblfy8 2 jvib hjujhqf fvj/.j sfdb0 2 f,f hf cbcektktc vtrbs[t,b lbvbnhb7 hf lblb fv,fdb eyljlf jvib ofcdkfc0= ,jldt,b lf /fkewbyfwbt,b rb fh /mjylf7 e,hfkjl wjnf rfhxfrtnbkb gbhjdyt,f b.j888 2 ufbcvf cfyst,tkbc x[freyb7 tc vb[tbkvf vjerblf cbufhtnc 2 ieflqbcsdbc ufvjbfht7 vtnb byajhvfwbf vtmyt,f8 2 se wjw[fkb dbmyt,b rb888 2 xfb,ehn.eyf lbvbnhbv8 2 hf uzbhc0 [vfw hfqfwyfbhb ufmdc8 2 fdfl ufd[lb7 vfqfkb cbw[t vfmdc lf .dtkfathb vnrbdf8 2 vfiby botmb lf fh flut7 se hfvt cbf[kt bmyt,f vt sdbsjy ufvjubdkb888 2 cfl7 cf[kib0 2 [j8

2 ძfkbfy rfhub7 rfhc qbfc lfdnjdt,8 2 futh vjrbs[dfc vf,fht,ty itysfy888 2 dby0 2 bkbf se uf[cjdc7 vtuhtkbidbkb888 2 hjujh fhf7 2 lbvbnhbc uekb fexmhjklf7 bkbf vtuhtkbidbkbc cf[tkc hf lffdbo.t,c7 xtxytsblfy n.dbc ufysfdbceakt,bc jgthfwbf vbcb

lfrdtsbkb b.j7 ufhlf fvbcf bkbf udfywf ujhltpbfybc ,bძff7 udfywfc [ctyt,fpt rb lbvbnhbc lqtcfw cfcbfvjdyjl trevit,f vewtkb 2 xtvufyfw lblb vjrbs[df uflftwb8 .ehvbkb lfrblf lf cfvpfhtekjcrty uftvfhsf8 tktmnhjxfblfyc uf/rhf sbsb7 vjphlbkb kbvjyb lfzhf s[tk yfzht,fl7 thsb hujkb vskbfyfl lfqtzf7 vtjht zbmfib xffulj lf vleqfht lffc[f8 zbmbfyf itძdhf kjubyib7 w[dbhsfy eqbnbyt,lf kbvybfyb xfbc fhjvfnekb jhsmkb7 hfvltybvt .kegb vjcdf7 vfuhfv wf[wf[b dth itbrfdf7 zbmf nev,jpt lflj lf fmktvbc ,todbc s,bkb uflfcfafht,tkb ufvjfshbf rfhflblfy8 bctd it.dbysf kjubybc s,bk kf,bhbysib7 yfvldbk /fv,ehuthc lftvcufdcf 2 ptdblfy jhb cf,fyb7 mdtdbs ktb,b7 ptofhb7 ,fkbib7 iefib sdbsjy 2 rfnktnbc vfubdhfl8 hfqfw vjvtynib uftqdbძf7 ofvib lfwfkf zbmfib lfhxtybkb ituhbkt,ekb xfb lf bctd kjubypt vbtulj8 lfcw[f7 3jhvjwb vtmyt,f8884 2 ufbabmhf uekbcufhts7 sthvjvtnhbc fqt,f fhw ewlbf7 cf,fyb uflfbძhj7 vfhnj

uflfcfafht,tkb lfbnjdf lf bctd ძbkc vbtwf8 ძbkib ew[j [vf vjtcvf7 rfhbc zhbfkc /ufdlf7 .ehflqt,f fh vbemwtdbf7 rtlkbcrty uflf,heylf lf cflqfw uflfdfhlf8 o.ehdbkbc uhძyj,fv [tkvtjhtl ufvjfqdbძf7 bmyt, lfhxf zbmfib thsb .kegb7 jyrfyfvlt vbcdkf [jv thsb cbrdlbkbf8 itoe[t,ekb cf[bs

Page 85: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ofvj]lf kjubypt7 sdfkt,b uff[bkf lf ewt, udfywf lfbyf[f8 [tkb fbmybf xdtyt,fc7 vfuhfv udfywfc vnrbdytekfl yfwyj,b cbketnb fhcfl ufvmhfkf7 vtnbw7 ufbyძhf lf oby uflvjb[fhf8 ,byl,eylblfy ufvjbrdtsf [tkb7 s[tk sbst,ib xf,qe]ekb o.kbfyb zbmf8 cekvjesmvtkfl lfwfkf7 fvj,heyt,ekb [tkbcuekb gbhpt xfvjbcdf lf vibthb yflbhbc sdfkt,b vbfg.hj mfkc7 hjvtkbw lblb [fybf cehlf888 bct cehlf7 hjujhw o.fkb vbc cbw[bcfufy ufvj[hek .tkc7 hjujhw vutkc rhfdb7 hjujhw stdpc o.fkb7 hjujhw vfvhc vltlhb888 e[vjl it/.eht,lyty thsvfytsc8 cbxevt fh b.j lfvshueydtkb7 cbxevt cfdct b.j cb.dfhekbs lf dyt,bs8 ufdblf thsb7 jhb7 cfvb oesb888 bmyt, vtnbw8 udfywfv vfh]dtyf [tkb cfrbyძbcrty ofbqj7 thsbvtjhbc vb.jkt,bs ufb[cyf

gthfyubc hძbcathb qbkt,b 2 thsb7 jhb7cfvb888 3vfhnj fv oest,bcsdbc qbhc cbwjw[kt8884 2 ufabmht,f vjfcohj lbvbnhbv lf cf,fyb vjbchjkf8 2 2 2 vb[tbkb ueklfvძbvt,ekb ufvjdblf ubdb ybjhfძbc rf,bytnblfy7 rb,tt,b xfbh,byf lf vfymfyfib xf]lf8 vrdktkb lfzthbkbf7 lfvfvnrbwt,tkb cf,est,b [tksff7 .dtkfathbf 2 vjnbdbc ufhlf8 tc ubdb vfbyw ervf.jabkjf7 eylf dbwjlts hfnjv vjrkf ,jhjnvjmvtlvf ntktrjvgfybbc ofv.dfyb888 dsmfds cbltlhsfy ecbfvjdyt,f vjedblf7 sfdib esj xffhn.f lf vjrkf7 vtht udfvb njvfhfib xfcntyf7 v[fhpt vjbulj7 hjujhw vutkvf rjv,ktc w[dfhb lf fthjgjhnbc upfc ufeluf rdfkbc fcfhtdfl8 vt ity utn.db dth vjthtjlf888 hf eylf nbhbabc njnbdbs cbahbafyf vj[ewbc shtdfc0 ewyfehbf7 fvbc vtht vrdktkb vblbc cfvcf[ehib lf xdtekt,hbd hbnvib ufyfuhძj,c veifj,fc8 cfofhvjc

sfyfvihjvkt,vf cfrvfjl lflt,bsfl itfafctc fvbfhfy cekfძt 2 xevb7 esmvtkb7 lfepfhtkb8 thsb otkb bmyt,f hfw .fhfekfl veifj,c8 bc7 hjv fvbhfyb wjnf fh b.jc flfvbfyt,c ufeh,bc7 fm fhfdbc fqbpbfyt,c7 gbhbmbs7 ufut,bs trblt,bfy8 rfwc fa[fptsbc jvb fmdc ufvjdkbkb7 dby bwbc hf cfibytkt,t,b yf[f888 vb[tbkvf vfymfyf cegthvfhrtnsfy uffxthf7 b.blf yfnehfkehb odtyt,bc yfbhcf[tj,f lf bgjlhjvbc vbvfhsekt,bs fbqj utpb8 pfhbc [vf lbvbnhbc ძbkib xftcvf7 lfvahs[fkvf vbvjb[tlf8 cfl ufmhf udfywf0 bmyt, cekfw fh .jabkf0 bmyt, lbkfyltkvf kfgfhfrvf vb[tbksfy ufvjbodbf v[tldtkj,bsb7 se fqmvbsb /fkewbyfwbt,b0 bc7 hfw vfs ijhbc vj[lf se /fkewbyfwbf b.j7 lbvbnhb lqtcdt lfodt,f acbmbfnhbekib lf cthbjpek ufvjrdktdfc xfbnfht,c8 ,fkbic lfceyf vfძt,fhb ძfqkbdbs8

Page 86: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

fhf7 fhfathb vjkfylt,bf7 udfywf b.j lf ufmhf7 hjujhw rtsbkb vjxdtyt,f7 fctw eylf .jabkb.j888 bmyt, trfv ufvjeupfdyf htfkbpt,ekb vjxdtyt,f udfywfc cf[bs7 tc rb dth [dlt,f0 bmyt, udfywf cf[titwdkbkb trff7 fvfy rb dth lfbyf[f0 bmyt,888 pfhb vjesvtykfl ufyfuhძj,lf htrdfc8 2 eb7 qbf .jabkf= 2 vjbcvf vfvfrfwbc [vf lf jsf[ib gfhrt,bc zhfzeybs vb[tbkb itvjdblf8 2 f[kfdt fdlut,b7 2 cfძbyt,tkb jsf[blfy ufvjcძf[f lbvbnhbv7 [fkfsb vjbc[f lf ufvfhsekb yf,b]bs ufvjdblf jsf[blfy8 2 hjujh [fh fdflv.jaj0 2 smdty ofhvjblubyts ertstcfl7 vujyb cbw[tvfw lfvbobf7 2 ituhbkt,ek ie,kpt vbblj [tkb8 2 lfubotdlf f,f hf0= 2 next,b qbvbkib ufzbvf vb[tbkvf lf ;ehyfkbc vfublfpt lflt,ek cfathaktc lffrdlf sdfkt,bs 2 cbw[tc e[lt,f dfh]bib8 lbvbnhbvfw bmbs ufb[tlf8 dthw[kbcath cfathaktib tulj odhbkb7 stshb cbufhtnbc xfvmhfkb qthb7 cfdfhfeljl 3lfdbljdb48 cfathakt vahbyfd staic offufdlf7 qthb 2 zbf.tkfc7 lbvbnhb 2 blbjnc8 2 cbufhtnb0= 2 bctsb ufrdbhdt,ekb cf[t /mjylf7 sbsmjc gbhdtkfl [tlfdlf xdtekt,hbd cfathaktib xfvodfh xdtekt,hbd cbufhtnc8 2 en.efhb cf,esb7 hjv vfhnj fh b.fdb888 ity fh totdb7 fv vtnbxfhf cbufhtnc rb ძbhbsflfl mfkt,b totdbfy8 ufvjn.lb lbvbnhb888 n.ebke,hfkjl vfh,tybyt fv[tkf upfpt vjcfrbs[bs0= 2 ueklfo.dtnbkvf itfsdfkbthf yfnehfkehb odtyt,bc fcjhnb8 lbvbnhbc uftqbvf8 fkfkfl lf evbcfvfhsjl7 hjujhw tmdcb sdbc xdbkc7 hjvtkcfw ]th fh ecofdkbf ufghfyzdbcf lf sfdbc vjojyt,bc lblb [tkjdyt,f8 888udfywfv cbufhtnbc vjotdf lfbo.j7 yf[tdfhb okbc oby fh totjlf7 f[kf lfbo.j8 hf lbvbnhbc cfmvt b.j ufs[jdbkb udfywf cbufhtnc vjcotdc se fyfifc0= vfuhfv vfbyw uekb lfco.lf8 2 hfc ufb,jnt ief jsf[ib vsdhfkb rf[tkbdbs7 2 fy lf]tmb7 fy lfotmb7 fy xfbwdb888 2 vjtcvf vb[tbkbc [vf8 2 /f0 2 ufvja[bpklf lbvbnhb 2 vfgfnbts7 [es oesib fm ufdxylt,b7 fhf7 dbn.et,b7 fsib8 vfhskfw7 pecnfl fs oesib cfvpfhtekjib lf,fybk-lfdfhw[ybkb lf xfwvek-lf[ehekb lbvbnhb ufvjw[fllf8 2 hf fhbc ,bzj fvbcsfyf ufa[trbkb vfwbdfhb7 2 ecf.dtlehf vb[tbkvf 2 wjkb vfbyw vjut.dfyf888 2 lqtc .dtkf wjkpt vtkfgfhfrt,f8 2 ufy]byblfy vfqfkb7 eat[j zbmt,b ufvjbqj lbvbnhbv 2 futh7 vtpj,kbc mfkb dbqfw vey]c vbhbut,c8

Page 87: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 hjujh vey]c0= [evhj,0 2 sehvt [fylf[fy kfgfhfrj,c7 hjwf rbs[dfc lfecdfv8 2 [jj888 2 vb[tbkvf sdfkt,ib it[tlf 2 n.ebkfl fh vjb.dfyt bc ujuj lbvbnhb8 2 dby0 2 bwb ity dbyw7 bkbf vtuhtkbidbkbc lbidbkb7 vujyb udfywf thmdf8 2 tu ujuj ufs[jdlf8 2 dbwb7 vfuhfv bkbf fhff rvf.jabkb8 2 bkbf hf iefibf0 vsfdfhbf sdbsjy b.jc ,tlybthb8 2 vfufibf cfmvt7 hfqfw dth ufvjb.eht,f ,tlybthfl xdtyb gfnfhძfkb7 sjhtv cbძtcsfy fhfdbsfhb ghtntypbf fhf fmdc bkbfc7 gbhbmbs8 2 vb[tbkvf gkfcnvfcbc stshb ufcf[cytkb ptdbs fcobf lf rbdbc vjvodfyj odtyb zbmt,ib xfvjfc[f 2 fcgbhbyb utmyt,f cflvt7 lfkbt7 sjhtv fhw ity ufvjb.eht,b [esbfypt8 lbvbnhbv vjphlbkb 3fcgbhby-eacf4 o.kbfy zbmfib xffulj lf ibibybc xfw[hjvfc lftkjlf8 fhf.bdbs uflf/rhf lf cfvpfhtekjc crfvpt xfvj]lf7 vb[tbkbc gbhbcgbh8 2 xdtyb cfmvt hjujh 3ufvjb.eht,f4 ,fnjyj vb[tbk0 2 cfvbfyc lfdothlb888 gkbecbs8 sbsmvbc .dtkfathb dbwbs vrdktkj,bc vjnbdbc ufhlf8 bwb hfibf cfmvt lbvbnhb0 vjnbdb vfybfrcfw fmdc 2 ufegfnbeht,f7 .tkbc ufvjzhf7 vjueldf888 fv fvbhfyvf xbyt,ekb chjkf bwbc7 mbkthc fh xfvjedfhlt,f bctsb7 vfuhfv mbkthb fh fhbc8 mbkthb aekpt veifj,c7 fvfc rb cfthsjl fhf fmdc aekpt ghtntypbf7 ytnf ufyf[f cfl w[jdhj,c7 hf gbhj,t,ib888 .dtkfpt ewyfehb bc fhbc7 hjv fhw mehlj,fptf itybiyekb7 fhw .fxfqj,fpt8 gbhbmbs7 otcbthfl w[jdhj,lf .jdtksdbc7 qfhb,fl7 vfuhfv otcbthfl8 thsb ewyfehj,f czbhc 2 afyfnbrjcb vfvff8 zrefc rfhufdc sfdbc thsflths idbkpt8 vfhskf rfhub ,bzb /.jkbf7 vtpj,kt,bw ძfkbfy fmt,ty8 kfvfpb7 zrdbfyb7 ybzbthb888 cfthsfijhbcj rjyrehcib ufvfh]dt,f vjf[th[f7 fv;fvfl fdcnhbfib cofdkj,c7 rjkt]ib8 fhw dbwb itdfn.j,byj se fhf7 hf des[hf 2 vfvfityvf ,t,bfityb vjrkf0 c[df7 eahj f[kj yfstcfdb fh888 2 hf smdbs vb[tbk0 2 yfstcfdb fhfdby /.fds888 2 fhf7 fhf7 vfubc oby888 fdcnhbfib cofdkj,cj7 rjkt]ib888 2 ,bzb7 fvbhfy cekfძbc idbkb8 2 ufhtuyj,bs bwbs hjujhbf0 2 cekvjesmvtkfl brbs[f lbvbnhbv8 2 hjujh fh dbwb7 vrdktkbc cfძbyt,kbc js[bdt rtltkb ajnjcehfst,bsff fzhtkt,ekb7 .dtkf fcfrib /.fdc lfabmcbht,ekb cf.dfhtkb gbhvij 2 jhb sdblfy s[esvtn okfvlt8 xtvc idbkbidbkc tuht

Page 88: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

cgjhncvtyt,bc gkfrfnt,b fmdc ufrhekb7 at[,ehstkt,bc afybf7 vfuhfv at[,ehsb thsbf7 cfresfhb idbkb vtjht888 2 hjv ufxdtyjs bwyj,s0 2 dbc0 2 bv ,bzc hf smvf eylf8 2 ity vt ufvfub;t, lbvbnhb= cfblfy888 lbvbnhb erdt cfcnevhj jsf[ib ufh,jlf dbltjvfuybnjajybc xfcfhsdtkfl5

2 .jxfqb dfh7 .jxfqb= uekvf vbuhძyj hjv eylf uflfvtothf888 jqjyl ubdb ybjhfძtcsfy fh ufvfv[bkjs vb[tbk7 hf vj[lf vb[tbkb lfubძf[js0

2 hfw ubylf bc lfvbძf[t7 [jv bwb idbkbdbs ub.eht,7 fhf ძvfcfdbs888 fhf7 vtuj,fhbdbs8 2 lffpecnf vb[tbkvf8 2 rfctnbc yf[df vjbyljvf bv lqtc7 lfvtpfhf vbnfyf888 fibibylf trhfyb7 ufvjxylf ghtcrjyathtywbbc ahfuvtynb7 lfkfb-kfvfc ceasfl uflfghbfkt,ekb sfdb7 vfublfpt itvjluvekb vbrhjajyt,b888 lbvbnhbv rflhb ffxmfhf7 vtht sbsb ufeidf lf vb[tbkc it[tlf8 f[kf rflhib kfvfpb .vfodbkb xfylf7 ,bzc obstkb rtgb t[ehf sfdpt7 qbf rfatib b]lf7 vpbc uekpt lf aeyseifc vbbhsvtdlf8 2 bc fhbc= 2 kfvbc ntktdbpjhib it[nf vb[tbkb 2 bc fhbc= 2 vtht ewt, ufxevlf7 vfuhfl vjveof next,b lf rbcthb ofbuhძtkf2 tc dbqff0 2 vb[tbkbc ufintht,bc vbptpb ,thbc ajhsj[kbcath cfvjcib vjafhafnt pffkb uf[klfs 2 tc rfwb dbqff lbvbnhb0 2 tu bcff7 dbyw cbvfhskt bwbc= 2 cfxdtyt,tkb sbsb fcobf lbvbnhbv lf cjaj kfpfhtbidbkbc ntktajyb frhbaf8 pffkvf uehfylf kjv]fhbfc nhfubrekb cbrdlbkbc itcf[t, lbvbnhbc gbhblfy ufbuj8 2 [dfk s,bkbcib dbmyt,b7 lfvbnjdts smdtyb rjjhlbyfnt,b8 2 smdf vwbhtjltyb gfepbc itvltu8 2 2 2 ufdblf cfvb lqt7 .dtkfc fbynthtct,lf fv thsb it[tldbs ufeut,fhb vrdktkj,bc vjnbdt,b8 pffkvf uehfylfc j]f[bc otdht,sfy cfe,fhb fh bcehdf7 cbvfhskt cb.hvbc vtuj,hbc~fct tძf[lf uehfylfc` itcf[t, v[jkjl lbvbnhbc vje.df8 sfdbcb vbcbf itchekt,ekfl xfsdfkf lf vtjht lqtcdt uflfahbylf fdcnhbfib8 thsflthsb7 hbsbw lfbynthtclf ptvj[ctyt,ekb ,fnjyb7 b.j uehfylf kjv]fhbfc lfcfakfdt,bc flubkb8

Page 89: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ubdb ybjhfძbc rf,bytnib js[yb itbrhb,yty 2 vb[tbk [dtltkbძt7 sfdfl

,fnjyb ubdb7 lbvbnhb ძytkfძt lf ubjhub tcfrbf8 tcfrbfc vjodtdf rfwt,vf ,jkj vjvtynib uflfo.dbntc8 3bynbvekb ltnfkt,bc vjcvtyf ityb j]f[bc itcf[t, qbhctekb vfvfrfwt,bc cfpjufljt,fib ufwbkt,bs eghbfybf74 2 lffcrdyf ubdbv lf qbhctek vfvfrfwt,c 2 vb[tbkcf lf lbvbnhbc ufvjvwltkfl f[tlf8 ;ehyfkbc vfublfpt blj thsb ,jskb 3]jy djkrthb47 .fdf 2 afbaehbc stsh xfblfyib lf uthvfyekb ijrjkflt,b fhfmbcbs8 js[bdt vfvfrfwb n.fdbc cfvtekib vjrfkfst,ekb.j lf lbvbnhbc cbn.dbs ufvjcdkfc tkjlf cekvjesmvtkfl8 2 ,fnjyt,j7 2 lfbo.j lbvbnhbv 2 tc cfvoe[fhj fv,fdb s[esvtnb okbc oby7 ths wyj,bk cfvij,bfhj cf[kib lfnhbfklf8 vfiby bm veifj,lf ,t,bfmfkb 2 cjybf mjmfidbkb8 ,t,bfmfkc thsb mfkbidbkb /.fdlf7 vpbf thmdf8 vpbf cfiefkj ufhtuyj,bc7 cfiefkj ujyt,hbdb itcfძkt,kj,t,bc lf cfiefkj ghtntypbt,bc mfkb uf[klfs8 tc hf smvf eylf fh b.j nhfutlbf7 fctsbf vjcf[ktj,bc cfvjwlffsb ghjwtynb vfbyw7 se vtnb fhf888 .dtkf dth bmyt,f ufvjhxtekb888 nhfutlbf bvfib vlujvfhtj,lf7 hjv vpbf mjmfidbkc dbyvt fvbhfy cekfძt ite.dfhlf7 hjvtkcfw wjkflfw uf/.df ltlfvbcbc lblb obyffqvltuj,bc vbe[tlfdfl8 hfc eoeyt,lf cbltlhb f[fkufvjvw[dfh cbძtc0 cjybf vidtybdhfl bwyj,lf fvbhfybc ltlfc7 ltblfc lf vwbhthbw[jdfy

cfyfstcfjc8 sehvt /mjybf vbptpb7 lf fhwse ecfaeძdkj8 fvbhfy cekfძt jwlfidblb okblfy b.j fqhbw[dfpt acbmbfnhbek cffdflv.jajib8 bc fh b.j fuhtcbekb gbhjdyt,f7 vfvfk ub;t,c hjv tძf[bfy bctsb7 gbhbmbs7 ptlvtnfl rfhxfrtnbkb flfvbfybc isf,tzlbkt,fc njdt,lf7 veifj,lf bycnhevtynfkeh mfh[fyfib ptbyrkfl7 e.dfhlf cfvfvekj jvpt obuyt,bc rbs[df8 vbc jsf[ib7 cfgfnbj flubkpt trblf uhbujk ;erjdbcf lf bjct, cnfkbybc athflb gkfrfnt,b8 vfc itvltu7 hfw vhfdfkcthbfyb v[fndhekb abkvb 3ufpfa[ekbc xdblvtnb uftkdt,f4 b[bkf7 rjktmwbfc vbtvfnf dbfxtckfd nb[jyjdbc uvbhbc7 inbhkbwbc ifd-stshb ajnj8 bv afmnbcsdbc7 hjv fvbhfyvf ufhlfnt[bc fcfrib ufyvfhnjt,bcrty cohfadfc evfnf7 ltlfc sfdbc lhjpt .ehflqt,f fh vbemwtdbf7 cfahs[t eahj udbfy uffwyj,bthf7 hjwf jwlfidblb okbc fvbhfyvf uf,hfpt,ek uekpt chekbfl elfyfifekj rfnf vbfyfhw[f rtltkc8 rfnf uflfhxf7 fb fvbhfyb rb acbmbfnhsfy off,hძfytc8 htvbcbbc gthbjlb jhb rdbhf ufuhძtklf7 tc lqtt,b acbmbfnhbek cffdflv.jajib uffnfhf erdt phlfchekvf fvbhfyvf7 hbc itvltufw fv,ekfnjhbekb vrehyfkj,f lftybiyf8 vj[lf bct7 hjv cjybfc uflf,tht,ek mfkbidbkcf lf jhvjwb okbc

fvbhfyc vjtojyfs thsvfytsb8 ,tdhb bdbidbif cjybfv7 fh vbylf cbძtl

Page 90: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

vtvrdblhtj,flfvძbvt,ekb cbძtj7 vfuhfv fh lfbifkf vpbfv7 3tc xtvb ,jkj ifycbf=4 2 e.dbhf ltlfc7 3f[kf se fh ufds[jdlb7 ity sdbsjy vjubotdc fvfyfst,bs cbh,bkb acbmbfnhbek cffdflv.jajib48 c[df hf upf /mjylf cfo.fk cjybfc7 ittuef8 babmhf7 tut, idbkb vfbyw fh f/.dtc7 ufeidb7 sfdbcb zbf uff[fhjcj8 vfuhfv ufyut,fc c[df utuvt,b /mjylf mjmfidbkt,bc j]f[sfy lfrfdibht,bs8 vpbf fluf lf lfat[vძbvlf8 sfdpfhlfwtvekb cjybf vsfdfh tmbvsfy itdblf lblb vjobot,bs lf sfdbcb tzdt,bc itcf[t, vjf[ctyf8 tmbvvf .ehflqt,bs vjecvbyf lf lffvidblf8 fh fhbc fewbkt,tkb ibpjahtybf utyt,bs uflflbjltc7 fv lffdflt,fc dbhecekb afmnjhbw bodtdc lf dbnfvbyt,bc ltabwbnbwj7 vbsevtntc ity cbძtc vrdtshfl ufvj[fnek ibpjahtybrc dth lfdfhmvtds7 wjn-wjnfc rb .dtkf xdtysfufyb dfahtysj8 jhcekj,bc gthbjlvf yjhvfkehfl xfbfhf7 fvbhfyb cbltlhsfy uflfdblf cfw[jdht,kfl8 veifj,lf7 vstkb ]fvfubhb gfnbjcyfl vj/mjylf cf[kib7 cfqfvjj,bs at[vძbvt wjkb cfctbhyjl lf/.fdlf8 cfvij,bfhj nrbdbkt,b hjujhw lfto.j7 cjybfv idbkb sfdbc cffdflv.jajib uffmfyf8 gfkfnfib js[b vij,bfht bodf7 vfs ijhbc uehfylf kjv]fhbf8 jhvf bv qfvtc uffxbyf7 vpbfc lf uehfylfc nrbdbkt,b ufeuhძtklf7 otkib vj[hbkt,b lflbjlyty gfkfnbc thsb res[blfy vtjhtib lf [vfvfqkf rdytcjlyty8 kjv]fhbfc mfkc .dtkf cfhsekbc tmbvt,b t[dbf ufhitvj7 sfdc lfcnhbfkt,lyty7 hjujhw ekfvfptc .dfdbkc ufevfძqfhb aenrht,b7 ityb zbhbvt7 ity utyfwdfktc xfcძf[jlyty rj[nf .ehib7 cfo.fk vpbfc rb ltlfvbcbc ufhlf fhfdby /.fdlf uekitvfnrbdfhb8 lbkbc idbl cffspt uehfylfv odfkt,bs uffxbyf zbgkfhitvj[dtekb ,bzb7 ufkeh]t,ekb xdbkb fphpt vjb.dfytc lf cfcohfajl offwfywfktc byre,fnjhib7 cflfw gbhdtk hbuib ufertslf cbc[kbc fyfkbpb8 uehfylfv vstkb at[vძbvj,f tmbvt,bc vtsdfk.ehtj,bc mdti uffnfhf7 hjujhw htpec-efh.jabsb afmnjhbc vmjytv8 cf,tlybthjl ,fdidcfw bvfdt ]ueabc cbc[kb lfelubylf7 hfvfw ufyfgbhj,f yf.jabc ityfhxeyt,f8 lfcecnt,ekb ltlf ,jmcblfy gfkfnfib uflfb.dfytc8 ths cffsib vpbfc ,bzbw vjtdkbyf mdt.fyfc7 cek jhb rbkj8 tmbvvf bcbw htfybvfwbfib vbfdkbyf7 cflfw erdt bodf kjv]fhbf-tcfrbfc athpt vjcekb yfibthb8 cojhtl fm7 htfybvfwbbc stsh rtlkt,ib itexylf tivfrb cjybfc7 vfy uehfylfc gfnfhf lfbyf[f7 vtht sfdbcfc lffrdbhlf888 2 fhf= 2 lfb.dbhf ubjhub tcfrbfv lf cf[tpt fbafhf stshb7 vjdkbkb sbst,b 2 tc iteძkt,tkbf= ubdb ybjhfძtv dbcrb xfvjfc[f lf e[vjl vbfojlf8 ubjhubv cekvjesmvtkfl lfkbf7 sdfkt,b lf[ezf lf ufbhbylf8 cfatsmtkpt shsjlf zbf.tkfcfdbs lfrkfrybkb wbcathb ძfhqdb8 ubjhub tcfrbf /ufdlf rfwc7 hjvtkcfw bv oesib cfvelfvj gfnbvhj,f vbecf]tc8

Page 91: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

thslhjekfl vrdlfhbw b.j lf wjw[fkbw7 eahj cojhtl fhw vrdlht,ib tothf7 fhw wjw[kt,ib8 2 lfo.yfhlbs888 2 v[fhpt itt[j vb[tbkb 2 ity uffuhძtkt lbvbnhb7 cfsmvtkb ,jkjvlt eylf bsmdfc8 2 [jlf lfbyf[f cjybfv uehfylfc ,bzb7 vtht sfdbcfc lffrdbhlf8 tivfrvf es[hf5 ufwdfkt ,fdidt,b7 ufwdfkt cfyfv dbyvt itvjcekf gfkfnfib7 hfl ubylf fdflv.jab fvbhfybc xdbkb7 bctd ityvf vpbfv eylf bodfkjc vstkb w[jdht,f7 hjujhw fvbhfybc ltlf odfkj,f8 futh otdc kfvfpb mfkbc kfvfpb yf.jab7 fvfc rbltd t.jkt,f idbkb7 fdflv.ja ,fdidc vlblht,b eahj rfhufl vb[tlfdty7 ufeidb7 ufbpfhljc itybfyb rfhu gbhj,t,ib888 ufwdfkt7 vpbf lf fvbhfyb vfbyw dthfathc ufbut,ty8 ,tdhb fh eabmhbf ijhvczdhtntk cjybfc7 ,fdidt,c flubkt,b lf vf]t,pt itvj[dtekb udfh-cf[tkb itewdfkf lf exevhfl ufbძehof jsf[blfy8

fct vj[dlf mjmfidbkb-cekfძtt,bc cf[kib ktdfy cekfძt7 cbyfvldbktib kerf tcfrbf8 kjv]fhbt,vf rb fvbhfybc ,bzb ofb.dfytc8 ,fdidvf ,tlybtht,f vjbnfyf cjybfc j]f[ib8 fvbhfyb [tkf[kf lfb,flf7 sdbsjy estdlf qfvtt,c7 bfdyfyfc evqthjlf7 afat,c ese[se[t,lf888 vtpj,kt,c erdbhlfs7 cfblfy ufexylf fv ite[tlfd wjk-mvfhc fctsb vidtybthb ,fdidb8 cjybfv hf smvf eylf ufbuj uehfylfc vbcfvfhsb7 hfvlty]thvt byrjuybnjl vjbyf[ekf cbc[kbcvbthb idbkbidbkb7 vtht bynthtcb ufemhf8 cfl bc7 uehfylfc ufvj.kfgekb7 ,hn.tkw[dbhf ,bzb lf cfl fvfsb kfif8 vfuhfv idbkb idbkbf7 .dtkf .dfdc sfdbcb ,f[fkf vjcojycj7 fct b.j uehfylfw8 bc lf vbcb mvfhb kerfpt b.dyty uflfut,ekyb7 thsb oesbsfw fh lfeidbfs hjv c[dbcfc phlblyty8 uflbjlf okt,b7 kfif cekfძt crjkfib ofdblf7 vfcofdkt,kt,b ufjwt,ekt,b b.dyty ,bzbc ybzbtht,bs7 sfyfw kfvfpb b.j7 ths[tk mfhsekbc vfcofdkt,tkvf es[hf ,t,bfvbcc7 fvfy hjv fhfathb bwjltc vfbyw [esbfyc lfdeoth7 hjv de.eht, vcbfvjdyt,cj8 uehfylfv rb htgtnbnjht,b lff[dbf sfdbc kerfc7 f,f ahfyuekb7 f,f

vfstvfnbrf7 f,f vecbrf888 ძfkbfy wel lqtib xfdfhlf cfo.fkb kerf7 hjujh fh wlbkj,lf7 hjujh fh ძdht,jlf n.fdblfy7 dthf7 dth mfxfdlf vij,kt,bc ecfchekj ghtntypbt,c8 ,jkjc bmfvlt vbdblf7 cek fbwhef uekb cofdkfpt7 sfdbc sfdib xfbrtnf7 v[jkjl bvfpt jwyt,j,lf7 ytnf cjakfl vfw[jdhf7 vb.het,ek flubkfc7 cflfw fhw hecekc vfძfkt,ltc dbyvt7 fhw ahfyuekcj7 hjv fhfathb dsmdfs mbvbfcf lf abpbrfpt888 vfhnj fv cf[tkvძqdfytkjt,bc ofhvjlutybcfc thtjlf uekb7 qfvqfvj,bs tcbpvht,jlf o.tekb fnjvb sfdbcb tktmnhjyt,bsehs7 aeძt jmcblt,b lf fvajnthekb /blhjmcblt,b888 thsb cfufyib /mjylf [esbfyb kerfc7 tc b.j

Page 92: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

ihjvf8 e,hfkj ihjvf fh utujyjs7 crjkfib fhct,j,lf cgtwbfkehb cfhlfab7 cflfw ,bzt,b [tpt zhfc teakt,jlyty8 .dtkfpt jhbubyfkeh ybdst,c kerf skblf7 2 .ehbfyb rjdpb7 ybcrfhnf utlb7 cgbkj888 hfc fh vjfshtdlf cf[kib7 vfuhfv hjv dth vjfojyf vij,kt,c sfdb0 bvfs fkut,hfib vbqt,ekb thsb js[bfyb thxbdyfs vbc .dtkf ufvjxjhrybk w[jdtkc thsfl7 mkb,bcf lf cfzhtstkbc .bldfw fh fqbhctc888 fvfcj,fib kfif cekfძt rjyrehct,cf lf jkbvgbflt,ib bvfh]dt,lf7 [esbfypt [esbfyb vj/mjylf8 fvbhfyb7 hjvtkcfw bvsfdbsdt fh cxdtjlf kfgfhfrb7 itlfht,bs tyfo.kbfyb uf[lf7 idbkbc ajnjcehfst,c lffshtdlf uekbc ]b,bs7 .dtkfc cbfvf.bs fxdtyt,lf7 e.ehts7 tc xtvb df;rfwbf7 sfyfw ahbfljcfybj8 bvltyfl ufkfqlf lf ufsfvfvlf7 fa[fptsbc jvibw rb ofdblf vj[fkbctt,sfy thsfl7 sfdb rfwfl buhძyj8 fa[fptsb c[df stvff7 vt fh itdelut,b bvbc f[cyf-ufyvfhnt,fc hjujh bvjmvtlf jvvf xdtekt,hbdb acbmbrbc vjmfkfmtt,pt7 dbn.db thsc 2 fvbhfypt cf,hძjkj dbsfht,fv welfl bvjmvtlf7 se fh xfdsdkbs7 hjv vbpfyib chjkf bcofdkf ,ho.bydfktl7 fv cfmvtib ,flfkb fh /.fdlf8 cyfbgthfw rb itfhmdtc ptlvtncf[tkfl8 vtht b.j lfvfhw[t,bs ufvjodtekb uekbcnrbdbkb lf ltlfcfvij,kjib lf,heyt,f efa[fptsjl8 jvbc cfibytkt,bs ufvjodtek acbmjkjubeh nhfvdfc vj/.df efh.jabsb htfmwbt,b 2 evbpyj iajsdf7 ltghtcbf7 ufhtvjc ufvძfaht,ekb fqmvf8 .jdtkbdtc vpbfc fdflv.jaj,fw lfthsj8 vpbfc cbvcbdyt fqvjfxylf7 afmnbehfl hfvltybvt sdtib lfbathakf7 sbsmjc mvhbc lf,heyt,fc tkjlf cfo.fkb8 bvbc [tkib lfkbf cekb8 fvbhfyb vfhnj[tkf vutkbdbs .vejlf ufhlfwdkbkb vteqkbc w[tlfhsfy8 kfif hjv fh .jabkb.j7 sfdc fh bwjw[kt,lf fk,fs8 cek c[df htfmwbf /mjylf cjybfc8 vfy thsflthsb mfkbidbkbc cbrdlbkb ufyut,bc cfc]tkfl vbbqj8 3wjldbc ufvj lfdbcf]t888 vfgfnbt qvthsj7 vbs[fhb7 vbrfhyf[t7 hjujh ufvjdfcojhj itwljvf7 vbylf gbhyfstkb vbdblt bv mdt.yfl xtvc vpbfcsfy48 qvthsvf trktcbbc upf vbfcofdkf8 xdty fh dbwbs lf fk,fs dthfcjltc ufdbut,s bwjlf se fhf vqdltkvf sfdbcb vhtdkbc cfibytkb cfblevkj7 lf se bwjlf7 hf ehxbf8 dbwbs v[jkjl thsb7 cjybf s[esvtnb okbc oby xfltybkb itwljvbc ufvjcojht,fc ittwflf8 ,fdidt,bc itwdkbc itcf[t, ]th fvbhfyc ufev[bkf8 fvbhfyvf sfdlfgbhdtkfl fh lfe]thf7 vfuhfv hjwf s[esvtnb okbc kerf tcfrbfib cfresfhb yfrdst,b fvjbwyj7 rbyfqfv nfypt itvjb[bf vstkb nfycfwvtkb8 3dthfdby ofvfhsvtdc kfifc sfdc7 dthfdby= dthfcjltc= xtvbf7 vt ufdpfhlt84 bvbc7 yfvldbkbc7 ufujyt,fw fh cehlf8 3fh vfbynthtct,c7 xfrdlb=4 2 lfcx[fjlf yfudbfytdfl ufvja[bpkt,ek cbltlhc8 vbcb cb.dfhekb kfifc

Page 93: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

vbvfhs hfqfw fhfyjhvfkeh7 afyfneh tkathc bqt,lf8 sfdbcb jsf[blfy ,tkflt,bc cehfst,b uffshbf lf kfifc ajnjt,bs vjhsj 2 gbhdtkb qbvbkb7 gbhdtkb yf,b]b7 gbhdtkb rkfcb7 gbhdtkb ufvfh]dt,f888 3hf vjubdblf vfvfxtvj74 2 erdbhlf kfifc 2 3vrdlfhb [jv fh dfh7 e[th[ekbf84 3[jv fh vbvfnjdt,04 2 tdtlht,jlf ufjuyt,ek .vfodbkc 2 3gbhj,f vjvtwb7 hjv fhfcjltc vbvfnjdt,84 kfif dth [dlt,jlf7 hf [lt,f vfvfvbcbc sfdc7 hfc ybiyfdc tc ufvelvt,ekb 3[jv fh vbvfnjdt,7 [jv ub.dfhdfh7 [jv xtvb idbkb [fh8884 fvbhfyb rb tzdbfyb wjkbdbs lfcltdlf relib7 efphj

ghtntypbt,c e.tyt,lf888 ძfkbfy ufe[fhlf7 hjwf cthbjpek rjyrehcib gbhdtk flubkpt ufdblf lf fdcnhbfib ufeidtc cfcofdkt,kfl thsb okbs8 cjybf erdt veifj,lf trktcbfib cfyskt,bc ufv.bldtkfl8 cbnefwbf lqbsb lqt hseklt,jlf8 fvfcj,fib fvbhfyc ltlfw vjerdlf lf uekitvfnrbdfhb fh lfhxf mdt.yfpt cjybfc ufhlf8 cjybf tzdbc sdfkbs e.eht,c lqtybflfu xfmexbs vjrfreyt cbძtc7 fdcnhbblfy ufvjupfdybkb ajnjcehfst,bc rtltkpt ufrdhfc hjv dtqfh felbc8 ufyf cjybf ,t,jc fh e.dfhlf kfif0 hf lf[dlt,f cfmfhsdtkjib vj,heyt,ek ybzbth ,bzc7 2 tc vjeo.j,tkb ,byf tpjib ofvjzbvekb nefktnbs7 se yf[tdhflitikbkb vfvf0 cjybf lqtc fhbc lf [dfk vjrdlt,f7 dbc [tkib njdt,c kfifc vjvfdfkc0 lf tc vfiby7 hjwf kfifc yfvldbkb vij,kt,b aekt,ib lfwehfdty7 ltlf wyj,bkb ;ehyfkbcnbf7 vfvf wyj,bkb tmbvb8 cojhtl fctsb vij,kt,b trflht,f vbc kfierfc888 lf cjybf lufvc gbhdtk yf,b]c8 fm7 stvfc jlyfd uflfde[dtd lf uehfylf kjv]fhbfpt ufdfvf[dbkt, .ehflqt,fc8 lbvbnhbv ubjhubc it[tlf7 ubjhubv sfdbcb [tkbs xfvjbc[f ,jskblfy dbcrb7 lblb .kegb vjcdf lf zbmf vfublfpt lflj8 2 ,fnjyj ubjhub7 hfnjv ufbrtsf smdtyvf vteqktv f,jhnb cbrdlbkfvlt hfvltybvt rdbhbs flht0 vfc [jv ძfkbfy eyljlf vtjht idbkb0

2 xtvsdbc lqtcfw ufeut,fhbf vbcb cfmwbtkb7 ,fdidb jhbdtc ძfkbfy udbyljlf8 2 fv afmnvf fh itubifkfs [tkb hjvfyb ufut,fs smdtyb vteqkbc vtuj,fhsfy7 itbძkt,f bsmdfc thsflths vtuj,fhsfy8 ubjhub fbktof7 bc fqfh /ufdlf rfwc7 hjvtkcfw cfvelfvj gfnbvhj,f vbecf]tc7 bc /ufdlf ybhofv[lfh kjvc 2 ufkbfib itvjn.et,ekc euekj vjyflbhtt,bc vbth8 2 vt fvfc hjvfyc dth lfdfhmvtd7 tktyt ifn,thfidbkb xtvb gfwbtynb b.j7 2 ubjhubv xff[dtkf7 ythdbekb vjძhfj,bs itbcojhf ifdb /fkcne[b 2 itbძkt,f ewyfehfl vjutxdtyjs7 vfuhfv bc vt itdmvtyb7 gfnfhf tmcgthbvtynb

Page 94: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

xfdfnfhts7 hjvtkvfw uffvfhskf8 thsb xdtekt,hbdb7 cfrvfjl eathekb mfkblfy ahbfl tmcnhfdfufynekb gbhjdyt,f ufvjdb.dfyt8 xtvc oby vj[lf cfjwfhb vtnfvjhajpf7 2 flfvbfyb [tkvtjhtl lfb,flf7 lf fhf vfhnj abpbrehfl7 cekbthflfw8 abpbrehfl vfhskf rfhufl ufvjb.eht,jlf7 cflqf b.j vbcb dbohj7 cnfabkjcfdbs ofuhძtkt,ekb w[dbhb0= cf[bc rfyb lfdzbvts7 mesesjt,b ufdfcojhts7 next,b itdfdcts888 cekbtht,bc hf vjuf[ctyjs7 cfrvfjl e[th[ek7 vt dbn.jlb fvjhfkeh fvgkefib vjudtdkbyf fv v[hbd 2 yfvldbkb ctmcefkehb dfvgbhb7 sbsmjc f[fkufphlj,fib ufvjnjdt,ekb cbfvjdyt,bc fyfpqfeht,fc wlbkj,lf8 xtvsdbc ths sdtib fenfytkb uf[lf fhf v[jkjl bynbvb vfcsfy7 fhfvtl yt,bcvbthb cfmvbfyb ehsbthsj,f7 hjujhw acbmjkjusfy vmjylf ufajhvt,ekb ufhrdtekb rjynhfmnb8 cfcohfajl lfdotht ufyw[flt,f lf ofvjdtlb cfvcf[ehblfy8 tktyt vfifynf;t,lf7 uehfylfcsfy lfcvtybs vtvemht,jlf7 vfubc vjupfdybkb rfwb ths[tk cflfh,fpjibw lfvtc[f sfdc8 2 hjujh abmhj,s7 tktytv vjb.dfyf cbchektib sfdbcb vemfhf0 2 xftrbs[f lbvbnhb8 2 serb uehfylfv f,jhnb ufbrtsf888 2 rfhub7 f,jhnbc stvfc vjudbyt,bs lfde,heylts7 f[kf mhjyjkjubehfl vbd.dts vjdktyt,c8 ufdxthlbs bm7 cflfw cjybf mjmfidbkb lufvc gbhdtk yf,b]c wjldbc ufvjcfc.blfl lf ofhvjlutyf fhf fmdc hf v[dthgkbc afcfl itbძkt,f lf]ltc tc 3rtsbkij,bkehb4 uflfo.dtnbkt,f8 bc uehfylf kjv]fhbfcsfy cfvcf[ehib vblbc7 ufvj/.fdc ufhts lf tpjib te,yt,f cbvfhsktc8 ძytkb ofhvjcflutyb fhff hf vjedbljlf uehfylfc7 vfc fh cehc lfb]thjc cfibytkb cbyfvldbkt8 fv afmnbc lfcfvnrbwt,kfl cjybfc kfifc cbc[kbc ]ueab f[ctylt,f7 vfc rfhufl f[cjdc7 hjv uehfylfc ,bzb htpec-efh.jabsb afmnjhbs lfb,flf7 vbcb qdbძkb idbkbidbkb lflt,bsbf8 tc fv,fdb ,ho.bydfktl f[cjdc uehfylfcfw7 f[fklf,flt,ekb ,bzbc cbc[kbc fyfkbpb lqtcfw cfueklfuekjl byf[t,f cgtwbfkeh cfmfqfkltib7 lf,flt,bc vjovj,bc udthlbs8 fqtkdt,ekb uehfylf vblbc cf[kib lf gbhdtkfl w[jdht,fib idbkc c[df sdfkbs e.eht,c8 kerf ufhlfnt[bc fcfribf7 fcts lhjc kfvfp .vfodbkt,cfw twdkt,fs cf[bc yfrdst,b7 vbsevtntc kerfc7 hjvtkbw fhfcjltc .jabkf vjv[b,kfdb8 kerf 3thfkfibc4 rjvbreh uvbhc /ufdlf 2 f[kjc xfv]lfhb7 ,fnrfybdbs o.yfhb sdfkt,b7 w[dbhbc vfubdhfl e]bij rfhnjabkb7 ie,kpt vjobsfkj veoert,bc fcbvtnhbekb o.t,f888 uehfylfc uekb t[tdf cb,hfkekbs8 [titif svfpt tatht,f ,bzc lf cbc[kbc fyfkbpbc ufcfrtst,kfl kf,jhfnjhbfib vb/.fdc8 cf,f,bw vjbujyf 2 ie,kbc fhtib ufvbptpt,ekb ufvjyf.fhb8 cfqfvjc gfce[b vpfl fhbc7 uehfylfc fh fbynthtct,c ktbrjwbnt,bcf lf thbshjwbnt,bc hfjltyj,f cbc[kib7 vfc hepec-afmnjhb fbynthtct,c8

Page 95: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

lflt,bsb htpec-afmnjhb 2 rbs[ekj,c lfcrdyfib lf fh bwbc7 to.byjc se ufe[fhltc8 lbl[fyc [tnbfkj,c s,bkbcbc mext,ib afhfnbyf mfqfklbs [tkib7 tc mfqfklb sfdlf.bhf f.tyt,c vstk vbc w[jdht,fc8 hf /myfc cf,hfkj ltlfv7 vfc [jv kerfw e.dfhc7 vtht hf7 hjv cffvf.j idbkb fh fhbc7 ufyf ltlt,c cfo.fkb idbkt,b eahj fh twjlt,fs0 cb,hfkekblfy cb.dfhekflvt [jv thsb yf,b]bf888 fqtkdt,ekb uehfylf dth thtdf vjvojkbk tvjwbt,c lf ef[kjtc fv[fyfusfy7 tktyt ifn,thfidbksfy vblbc lfcfwktkfl8 fm vfc cbehghbpb tkbc7 tktytc cflfh,fpjcufy vbcb cf.dfhtkb vteqkt7 ubjhub ufvjlbc8 uehfylf [bc erfy bvfkt,f7 uhძyj,c7 hjujh twkt,f at[mdti ybflfub7 tzdbc vto.thvf ofvib ofktrf .jdtkbdt rfhub7 hbsbw fmfvlt fvf.b b.j7 hf fphb fmdc fcts cbwjw[ktc888 uehfylf cfresfh sfdib ძfkfc gjekj,c lf vj,bkehpt ehtrfdc mvfhc8 rbs[dfpt7 cfl bv.jat,f fv;fvfl vtjht yf[tdfhb7 ecbylbcj n.ebkb tcvbc5 cfvcf[ehib8 lbf[7 sehvt at[bw fh vjewdkbf rf,bytnblfy7 bctf lfndbhsek-lfqkbkb cfo.fkb8 uehfylf vj,bkehc sbifdc lf f[kf vtuj,fhsfy htrfdc7 cfl lfbrfhutj cf.dtlehj,c7 ubjhubv vbubrbs[f fv lbkfcj8 3ufvjdbdkb84 2 wbdfl gfce[j,c tktyt8 fhw thsb cbn.df bvfpt7 hjv ubjhub vfcsfy bv.jat,jlf [esb oesbc oby8 uehfylf cf,jkjjl hoveylt,f7 hjv jhb ef[kjtcb vtuj,fhb fn.et,c8 hf smvf eylf bcbyb cf.dfhkt,b fhbfy7 tktyt [jv fct ufkfvfplf jgthfwbbc itvltu8 ubjhubc ite.dfhlf tktyt7 hjujhw gbuvfkbjyc sfdbcb itmvybkb ufkfstf8 fct abmhj,c uehfylf lf tmbvsfy vblbc f,jhnbc ufcfrtst,kfl8 tmbvb wlbkj,c uflffhoveyjc gfwbtynb7 erfy eidt,c lf lhjc fძktdc vjcfabmht,kfl8 uehfylfc uflfo.dtnbkt,f ,fdidbc vjijht,bc itcf[t, fhw fv jhb lqbc ufyvfdkj,fib bwdkt,f8 bc f,jhnc brtst,c lf fdcnhbfib ofcfcdktk vbptpc tძt,c8 ubjhub dth [cybc vteqkbc ewyfeh cfmwbtkc7 cflqfw uekbc cbqhvtib vfc qhqybc tzdb7 hjv uehfylfv hfqfw ufbuj tktytc itcf[t,7 vfuhfv cbxevtc fv]j,byt,c888 se hfvt vtikt,f7 itvbcojhts ,fnjyj ubjhub888 2 s[hj,f ito.dbnf lbvbnhbv8 2 .dtkfathb fct b.j7 2 ubjhubv cf[tpt xfvjbcdf afhst [tkbcuekb 2 bv lqtc cf,jkjjl ufdo.dbnt rfdibhb tktytcsfy7 cfibykfl dbx[e,ts7 ufdfhn.b rbltw888 ds[jdlb vjtwf thsflthsb vfrjvghjvtnbht,ekb ajnj7 hjvtkbw ifynf;bc vbpybs uflfvbqj8 wjw[fkb sfdbs fh ufvjvbxbyf7 vjdb,hf[eyt rfhb lf ofvjdtlb8 cojhtl vfiby vyf[f uehfylfv888 wyj,f f,jhnbc itcf[t, bctsbdt sfdpfhlfvwtvb b.j xtvsdbc7 hjujhw uehfylfcsdbc xtvb qfkfnbc ufut,f8 xevfl .jayf dfv]j,byt7 dbabmht7 fh fdfxmfht, vjdktyt,c7 bmyt, vfgfnbjc lhjsf ufyvfdkj,fib888 uehfylfv itbძkt,f vfgfnbf7 vfuhfv qvthsvf lfvcf]f8

Page 96: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 hjujhw vjuf[ctyts uehfylf fdcnhbfib ufcfvupfdht,tk vbptpc tძt,c lf vfkt gjekj,c8 vfc f[ctylt,f pffkb7 abpbrf-vfstvfnbrehb crjkbc fv[fyfub7 ybzbthb abpbrjcb lf .jdtkv[hbd ufyfskt,ekb flfvbfyb7 hjvtkptw cneltynj,bc gthbjlib vofhtl b.j it.dfht,ekb tktyt8 vfuhfv pffkc uehfylf vjcojylf7 ptlfw fh e.eht,lf vfcpt ufvb]yeht,ek uhძtkw[dbhf ujujc8 sfdbc v[hbd uehfylf ubjhub tcfrbfpt b.j

it.dfht,ekb7 tmcnhfdfufynekb pfkbrjc vbvfhs vtuj,hekb uhძyj,bc ufhlf fhfathb frfdibht,lf8 hjujhw xfyc tc b.j yfvldbkb vtuj,hj,f7 hflufy vძbvt oest,ib uehfylf cojhtl pffkc vbvfhsfdc8 vfy bwbc7 hjv pffkb ,elbcnbf lf pfkw,ehuib w[jdhj,c8 hjlbc xfblj tktytv uekib iehbcძbt,f fhfdby bwbc7 itbძkt,f fhw xfelbf7 e,hfkjl cfresfh sfdc lfevnrbwf7 hjv c[dt,pt yfrkt,b fhff7 vbsevtntc ,fdidj,bc vtuj,fhpt7 hjvkbc mfkehb ofhvfnt,bc vjovt lf vjyfobkt b.j vstkb sfdbcb eqbvqfvj f[fkufphlj,f8 fvbnjvfw uflfo.dbnf sdfkb cojhtl uehfylfc mvfhpt lftluf888 sjhtv rfwt,bc vtnb hff0 lfvjerblt,tkb7 cbvgfsbehb mfkbc cf.dfhkj,fpt fcblfy js[vjwb vfvfrfwb fh bn.dbc efhc8 ghbywbgib7 tktytc tvjwbt,b xdtysdbc fh fhbc cfbynthtcj888 uehfylf pffkc ehtrfdc lf trbs[t,f7 hf upt,bs itbძkt,f vj[dltc mfkfm byc,herib7 cflfw gfycbjybc nbgbc afcbfyb rjkt]bf8 vbcufy qt,ekj,c ahbfl lfvfblt,tk byajhvfwbfc8 sehvt7 ths rdbhfib7 byc,herib lfutuvbkbf ,elbcnsf lf abpbrjcsf it[dtlhf7 ufbvfhst,f ghtcrjyathtywbfw8 uehfylfc7 hjujhw ;ehyfkbcnc7 iteძkbf ltktufwbfc itvjethltc8 uehfylf bqt,c thsrdbhbfy idt,ekt,fc lf fdcnhbfib vbtvupfdht,f8 gfycbjybc vjofatc 2 kfif cekfძtc ძfkbfy vfkt vbfuyj8 ths it[tldf uf[lf cfrvfhbcb tzdt,bc ufcfmfho.kt,kfl8 tc vbcb idbkb b.j 2 vbcb sdfkt,bs7 qbvbkbs7 bthbs888 uehfylf dth ,tlfdc .vfodbksfy vbcdkfc7 fy hf es[hfc hjv vbdbltc7 vfc lhj czbhlt,f vjcfabmht,kfl8 fh itbძkt,f nhfvdf vbf.tyj elfyfifekj kerfcfw8 hfw itt[t,f ubjhubc888 wjk-mvhbc ehsbthsj,f bv bywbltynbc vtht cfuhძyj,kfl lfbძf,f7 uehfylf wlbkj,c vjbytkjc vteqkbc

qfkfnb lf se itcძkt,c gfnbt,fc7 cojhtl vfiby ufev[tkc cbvfhsktc8 vstkb tc bcnjhbf uehfylfv efv,j pffkc7 hjvtkbw sfdbc v[hbd ittwflf yfstkb vjtabyf pjubthb ufeut,hj,bcsdbc fv cfmvtib8 s,bkbcib cbnefwbf itvltuyfbhfl dbsfhlt,f8 lqbsb-lqt efhtclt,f fvbhfy cekfძbc ]fyvhstkj,bc vlujvfhtj,f8 cjybf uhძyj,c7 hjv jsf[ib cffsj,bs xfrtnbkb vfhnj[tkf vfvfrfwbcufy rfhuc fhfathc eylf tkjlj8 bc hfvlty]thvt twflf cthbjpekfl lfkfgfhfrt,jlf cbძtc7 o.yfh dbsfht,fib uflfto.dbnfs kfifc vjvfdfkb ,tlb7 vfuhfv gfce[fl vemfhf tcvbc 2 3]th ltlfvbcc vjdrkfd7 vtht ity7 vtht vtw uflfdbc[fv ,typbyc48

Page 97: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

fvbhfyb cbrdlbkbs tvemht,f .dtkfc7 dbyw twlt,c idbkb fev[tlhjc8 ths-thsb fctsb rfvfsbc lhjc cjybf rfhufdc ojyfcojhj,fc lf cbძtc gbhib vbf[kbc7 hjv bc acbmbehflff lffdflt,ekb7 vbcb flubkb cffdflv.jajibf lf hjv cfzbhjf kfifc ltlbc cfmvbc rehcib xf.tyt,f8 lfvahs[fkb cjybf ufh,bc uehfylfc ძdtk cfvcf[ehib7 bm te,yt,bfy f[kbc vbcfvfhsc8 cjybf wlbkj,c uffahs[bkjc uehfylf vjcfkjlytkb e,tleht,bc itcf[t,7 vfuhfv lfwdf ptdbs fh eidt,c8 fvbhfybc ufjht,ek wyj,btht,fib vobalt,f vrdktkj,bc utuvf7 vbcsdbc vsfdfhb vtnjmtt,b kfifc vij,kt,b fhbfy8 fm fvbhfyb tivfrj,fc vbvfhsfdc7 cfkfgfhfrjl bodtdc cbltlhc lf vbc vjcfpht,fc bpbfht,c kfifc vjvfdfksfy lfrfdibht,bs8 fvfcsfyfdt fahs[bkt,c7 hjv vfcsfy itsfy[vt,bc ufhtit thsb yf,b]bw fh uflfflufc7 se afmnbc obyfit lflut,bfy7 sfdfl ufev[tkc cbvfhsktc kfifc7 hf smvf eylf fdcnhbblfy lf,heyt,bc itvltu8 ueke,.dbkj cjybfv lfe]thf lf hfvltybvt lqbs uflflj uehfylfcsfy dbpbnb8 fvbhfyb ut,ekj,c vc[dthgkbc rjjhlbyfnt,c7 cofdkj,c vbcb vjძhfj,bc uhfabrc lf cfcbrdlbkj yf[njvbcsdbc tvpflt,f8 hfnjv uflfo.dbnf ,jhjnvjmvtlvf vrdktkj,f cf[fk[j cfyf[fj,fl tmwbf0 jhb vbpybs5 uehfylf hjv cflvt cflfh,fpjib vjtrkf7 hjujhw fvfc smdty ubgbht,lfs ,fnjyj ubjhub888 2 hjujh0 hjlbc0 2 sdfkt,b ufelbllf ubjhubc8 2 sfdlfc[vfcsfy cflfh,fpjib7 hjvtkbw smdty tktytc bycgbhbht,ekb uujybfs7 fv erfyfcrytkc fhfathb fmdc cfthsj8 tc b.j fvbhfyb7 vfc smdtyb vjrdkf cehlf7 vfuhfv cb,ytktv iteifkf [tkb8 hjujhw xfyc vjudbfyt,bs fphb ittwdfkf7 uehfylfc cbrdlbkb eahj vbpfyitojybkfl vjtxdtyf8 fvfc sfdbcb vbptpb fmdc8 byajhvfwbfc uehfylfc kbrdblfwbbc itcf[t, cflvt ,ytk cflfh,fpjib itbძkt,f cjybfc .ehfvlt dthw vbtqobf7 cek c[dff gbhlfgbh tsthib hjv ofv.dfyc vjrkfdty7 fv afmnpt vstkb mfkfmb bkfgfhfrt,c vtjht lqtc8 cjybfv eylf bwjltc7 hjv kfifc yfvldbkb ltlf vrdlfhbf7 vfvfcsfy vbcdkfc rb cbltlhb dth uf,tlfdc8 fvbhfyc dthfdby offhsvtdc ufphlbk idbkc7 kfif thsflthsb yfstkb othnbkbf vbc eqbvqfvj w[jdht,fib7 hfc ofhvjflutyc fvbhfyb idbkbc ufhtit0 xdtekt,hbdb .fhfekb 2 vtnb fhfathb8 cek c[dff7 hjwf xdtekt,hbdb .fhfekb fhfxdtekt,hbdb ,bzbc vfvff8 bc ufv[lfhb .vfodbkb7 cjybfv hjv lffyf[f bv lqtc crjkbc ityj,fcsfy ew[jf7 c[df888 fvbhfyc fh ezvtdbf vbcsdbc afaf7 fh ufvjewdkbf xfcdhbkb cfwdfkb7 fh ufecby]fdc cbw[t7 fh erjwybf ძbkbc oby888 cjybf vtjht lqtc7 trktcbfib ut,ekj,c uehfylf kjv]fhbfc cfpfhtkb vrdktkj,bc fv,fdc8 fvbhfyvf gfnfhf ,fdidbdbs uffwehf8 vj[ewb

Page 98: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

lf,ytekbf7 bc itcfybiyfdfl [dlt,f dbcb [tkb ehtdbf ;ehyfkbcnbc cbrdlbkib8 hf tkjlt,f vfc7 fcfrjdfy vj[ewc bv itvs[dtdfib se gjkbwbfc vbvfhsfdc fqbfht,bsb xdtyt,bs0 wb[t7 hf smvf eylf wb[t8 dby fgfnbt,c seylfw s[esvtnb okbc oby xfltybk lfyfifekc0 rfyjyb vqdltkb fh fhbc7 bc fh utn.dbc7 elbltcb wjldf xfblbyt xtvj lfj7 rfyjyb wbvwbv vbuf,hძfyt,c wb[tib7 wb[tib cbrdlbkb rb yfvldbkfl fh itlbjlf cjybf ,t,jc utuvt,ib8 cbvfhskbc ufv[tkfc fhw kfifc yfvldbkb vfvbcsdbc fmdc fphb7 [jv itbძkt,f rfwvf es[hfc7 ityb cbnenewbs wjkb vjvbrktc7 vbc sfdc fsb vptzf,erb idbkbw dth itvbwdkbcj8 bn.dbc lf vfhsfkbw bmyt,f7 idbkc hfvltycfw ubylf b.jkbt,7 cb.dfhekb rb thsbf fv mdt.fyfpt888 lf fm cjybf eidt,c vtjht cf,tlbcothj itwljvfc8 bc te,yt,f fvbhfyc7 hjv .dtkfathb ufvjbujyf7 hjv kfif7 fvbhfybcf lf vpbfc qdbძkb idbkbf7 hjv fhfdbsfh itwdkfc cfvij,bfhjib flubkb fh /mjybf7 hjv v[jkjl cbძbc ufcfvofht,kfl vjbujyf vstkb bcnjhbf888 hfc ybiyfdc vfhskf ufvofht,ekb rfwb7 bvfdt oesc lffyf[f fvbhfyvf7 ,tdhb fh eabmhbf7 hfw [tkib vj[dlf bc esfdfpf ufvjvujyt,tk cbltlhc8 [tkib rb esj vj[dlf8 cjybf mjmfidbkb flubkpt ufhlfbwdfkf8 fvbhfyvf uekuhbkfl uflvjaths[f njvhblfy rfhnjabkbc yfhxtyt,b lf fv rtsbkij,bkb ,jcnytekbc vfubdhfl ibuybs cfძekdtkb cbltlhb xfcntyf8 fhfdbc lfeyf[fdc iefqfvtpt cf[kblfy ufvjcekb njvfhfofvjrblt,ekb rfwb7 vbsevtntc mjmfidbkt,bc rthძj ,byf lfcf[kt,bc ufyfgbhfc lufc88 cf[kib vj,heyt,ekb fvbhfyb rdfkbc ofikfc wlbkj,c7 cfueklfuekjl ovbylfdc esjc7 bwdkbc nfycfwvtkc lf lfvidblt,ekb uekbs vbtvfhst,f cfvcf[ehib8 vfc fdbo.lt,f thsb ltnfkb7 2 stshb ,jnfct,b8 hjv fhf cf,tlbcothj ,jnfct,b vrdktkj,bc uf[cyf fctsb cbcohfabs iteძkt,tkb bmyt,jlf8 vfhsfkbf vjrkekbc ,tzt,blfy

fvjqt,ekb n.dbbc uekf flht se udbfy ufb.dfylf ძbt,fc rdfkpt7 vfuhfv hjlbc bmyt,jlf tc flht se udbfy fhfdby bwbc8 lbvbnhbv s[hj,f lffchekf8 ubdbv qhvfl fvjbj[hf7 vb[tbkvf cbufhtnb xfblj ufabsht,ek next,ib8 2 kfifc cehfsb [jv fh ufmds0 2 lfrfhuekb [vbs brbs[f ubjhubv8 2 vfmdc7 cgtwbfkehfl ofvjdbqt7 smdtysdbc888 2 vb[tbkvf gb]frbc iblf ]b,blfy athflb ajnjcehfsb fvjbqj8 obstkrtgbfyb .vfodbkb sfvfvfl eqbvbc j,btmnbdc7 nfypt cgjhnekb vfbcehb fwdbf7 wfk [tkib xjufyb ezbhfdc7 vtjhtib kbvybcathb ,ehsb8 2 bc fhbc888 2 ძkbdc ufcfujyfl xehxekt,c 2 xtvb idbkb888 ltlfc /ufdc888 vfuhfv xtvb .eht,b fmdc7 fb888 2 lf ubjhub .ehbc ltvjycnhbht,fc frtst,c7 vfhskfw7 jhbdtc thsyfbhb7 sfdbct,ehfl xfrtwbkb .ehbc yb;fhf fmdc8

Page 99: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 hfc fgbht,s ubjhub0 2 wbcathb sdfkt,b ff[fv[fvf ubdbv 2 vt itvbძkbf itaj,f fdbqj ,bzpt7 f[kf vfc fhfdby /.fdc8 2 vt0= 2 [vf ferfyrfklf ubjhubc 2 vt vfvfvbcb dfh888 2 kerfc hfc te,yt,bs0 2 kerf xtvb ufphlbkbf7 jhb idbkb vt.jkt,f8 2 kfifc hjujh ubylfs fe[cyfs vjv[lfhbc itcf[t,0 2 brbs[f vb[tbkvf 2 vt hfvltyflfw d[dlt,b ,bzc chekbfl uekohatkfl e.dfhc vfvfvbcb7 uflff,heyts cehfsb8 ajnjc erfyf v[fhtc kfvfpfl ufvj.dfybkb fcjt,bs tothf itvltub5 3vfvbrj7 ityb idbkb xju,ehsbc rjhnt,pt bv.jat,f lf w[jdht,f e[fhbf7 yf[t hjujh dbrhbzt,b0= urjwyb ,tdhc7 vjvbrbs[t ,t,j8 ityb kfif84 2 [jj888 2 uffuhძtkf ubjhubv 2 gfhfljmcbf888 vujyb xtvb wjkbc vrdktksfy fvfyfst,bs cbh,bkb vjvbobjc8 2 tc w[jdht,f gfhfljmcbf8 2 abkjcjabehfl fqybiyf ubdbv lf 3]jy djknthb4 uf,thbk zbmt,ib xfvjfc[f8 ubjhubv idbkbc ajnjcehfsb uekbc ]b,tib xfblj7 cfpjufljt,fc vflkj,f vjf[ctyf lf [es oesib lfnjdf rf,bytnb8 2 thsb ltnfkb ufvjuhxf lbvbnhb7 2 ijrjkflbc abkfc vjfnt[f ubdbv 2 vrdktkj,bc lqtc hf cfmvtpt ehtrfdlf uehfylf sfdbc ubytrjkjuc0 2 fh ufvjvhxtybf7 e,hfkjl fh dbwb8 tc cfblevkj uehfylfv ofb.jkf bvmdt.yfl8 2 vt dbwb8 2 vძbvtl ofhvjsmdf vb[tbkvf 2 uehfylf at[vძbvtl b.j8 2 hjujh0 dbcufy0 2 ths[vfl itcძf[f lbvbnhbv lf ubdbv8 2 dbcufy7 yfvldbkfl fh dbwb888 dbwb v[jkjl thsb 2 bv gthbjlib uehfylf mvfhpt b.j yfo.tyb7 [jkj fdcnhbfib it[dlf rfwc7 hjvtkcfw bub vstkb w[jdht,f e.dfhlf8 rfwt,vf thslhjekfl fcobtc dbcrbs cfdct zbmt,b7 itsfy[vt,ekt,bdbs vbezf[eytc thsvfytsc lf e[vjl uflf/rhtc8 2 2 2 lbvbnhbv vfibydt bwyj nhjnefhpt cfyf[tdhjl itv[nfhb udfywfc 3vthctltcb4 t8b8 udfywf bycnbnenibf8 ajsjkufwdtybk zflfhsfy lffve[hezf lf lf;byt,bs vbfwmthlf itcfcdktk rfht,c8 hjujhw bmyf ufvjxylf bc7 dbcfw tkjlf 2 wbcathb ]byct,bs7 of,kbcathb svt,bs7 sfvfvb yf,b]t,bs888 lf vfbyw hfqfwyfbhfl ctdlbfyb7 hjujhw /fthib vjafhafnt itvjlujvbc ajsjkb8 2 ufvfh]j,f udfywf8

Page 100: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე

2 ufvfh]j,f lbvbnhb8 2 vjvtyfnht8 2 vflkj,8 2 vtnb fhfathb0 2 vt fh vjvyfnht,b[fh8 2 fh v]thf8 2 twflt lfb]thj8 vt ufs[jdbkb mfkb dfh8 2 ufs[jdbkb mfkb7 hjvtkbw cfvb lqbc oby vfhnj[tkf vfvfrfwc cf[kib tcnevhf8 2 vfhnj[tkf vfvfrfwc tc .dtkfathb lftcbpvhf8 lbvbnhbv e[vjl xfbwbyf8 2 eylf ofdblt7 2 vptc it[tlf udfywfv8 2 vt lfutkjlt,b8 2 ity dbcfw tkjlt,b7 fhfcjltc vjdf8 2 dbc0 2 dth ufbuj lbvbnhbv 2 dbc dtkjlt,b0 2 mfkc7 hjvtkbw lqtcfw ub.dfhc888 2 mfkb7 hjvtkbw vb.dfhc xtvc obyfitf8 2 mfkb7 hjvtkbw ub.dfhc idblb okbc oby vjrdlf888 vt rb wjw[fkb dfh7 vt udfywf vmdbf7 vt dth ufd[lt,b trf888 2 fh of[dblt7 2 f[kf lbvbnhbv f[tlf vptc7 sbsmjc vptc cs[jdlf lfhxtyfc8 udfywfv sfdb lfbmybf efh.jabc ybiyfl lf ofdblf8 lfcfchekb

Page 101: 5 ბედნიერი ოჯახის საიდუმლო - მაია ბურჭულაძე