4 cours hieroglyphes

© S. Cormier 20059 LIB1

HISTOIRE DE L’ÉCRITUREET DES MOTS

20059 LIB

Égypte et hiéroglyphes


Cunéiforme vs hiéroglyphe Cunéiforme

D’abord pictographique Évolue vers l’abstraction

Hiéroglyphe Conserve caractère

figuratif Pouvoir expressif de

l’image


Égyptien - hiéroglyphe Pas de souci de diminuer les signes

Maisonvaleur phonétique PR

MaisonValeur idéographique

PR + bouche + Déterminatifde

mouvement

= sortir


Pouvoir magique des hiéroglyphes

Les Égyptiens accordent un pouvoir aux hiéroglyphes

Tronquer ou mutiler certains signes les empêcherait de nuire

Les symboles sont plus qu’un objet pour communiquer

Ils peuvent guider les morts vers l’au-delà


Écriture et scribes Écriture limitée à une élite

12 ans d’étude pour devenir scribe

Position privilégiée (pouvoir)


Le dieu Thot Adoré en Égypte comme le dieu

inventeur de l’écriture Maître des paroles divines Scribe des dieux


Qu’est-ce qu’un hiéroglyphe?

Écriture hiéroglyphique Matérialité

• Calibrage des signes• Agencement des caractères• Contraintes d’orientation

Fonctionnement• Encodage

– Phonétique (sons, phonèmes)– Idéographique (appréhension globale

de l’image)


Système hiéroglyphique Idéogrammes

Logogrammes ou signes-mots

Phonogrammes Signes-sons

Évolution vers l’acrophonie*

Déterminatifs sémantiques Signes génériques


Système hiéroglyphique Complexe Utilisé pendant plus de 3 000

ans Éventuellement réservé aux

monuments Pouvoirs et propriétés … Symétrie pratique en

architecture


Évolution des hiéroglyphes Simplification

Hiératique Démotique


Disparition L’écriture hiéroglyphique disparaît

Triomphe du christianisme

Édit de l’empereur Théodose en 392 Interdiction des cultes païens Fermeture des écoles de scribes


Déchiffrement des hiéroglyphes

XVIIe s. Athanase Kircher

• Jésuite allemand• S’intéresse aux sciences et aux langues

XVIIIe s. Hypothèse que les cartouches contiennent

des noms de dieux et de rois


Déchiffrement des hiéroglyphes

19 juillet 1799 Découverte de la pierre de Rosette Décret de Ptolémée V En trois versions

• Hiéroglyphique• Démotique• Grecque


Champollion Né le 23 décembre 1790 Prodige des langues

Latin à 9 ans Hébreu à 13 ans Arabe à 14 ans …

Père de l’égyptologie


Déchiffrement Cartouche Le nom du roi Ptolémée Reconnaissance du « p »

et du « t »

exemple


Traduction :iw wnm msh nswLe crocodile mange le roi

Exemple


Exemple Exercices sur les hiéroglyphes


http://pguillas.free.fr/fichiers/exercices/exos.shtml

4 cours hieroglyphes

Documents

Transcript of 4 cours hieroglyphes