STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Doista, uskrsnu Gospodin. Njemu slava i vlast u vijeke vjekova. (Lk 24, 34; usp. Otk 1, 6)

ZBORNA MOLITVA: Bože, ti si danas po svojem Jedinorođencu pobijedio smrt i nama otvorio pristup vječnom životu. Zato slavimo blagdan njegova uskrsnuća: obnovi nas, molimo, svojim Duhom i daj da i mi uskrsnemo u svjetlo života. Po Gospodinu.

ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH (Dj 10, 34a. 37-43):U one dane: Prozbori Petar i reče:»Vi znate što se događalo po svoj Judeji, počevši od Galileje, nakon krštenja koje je propovijedao Ivan: kako Isusa iz Naza-reta Bog pomaza Duhom Svetim i snagom, njega koji je, jer Bog bijaše s njime, prošao zemljom čineći dobro i ozdravljajući sve kojima bijaše ovladao đavao. Mi smo svjedoci svega što on učini u zemlji judejskoj i Jeruzalemu. I njega smakoše, objesivši ga na drvo! Bog ga uskrisi treći dan i dade mu da se očituje – ne svemu narodu, nego svjedocima od Boga predodređenima – nama koji smo s njime zajedno jeli i pili pošto uskrsnu od mrtvih. On nam i naloži propovijedati narodu i svjedočiti: Ovo je onaj kojega Bog postavi sucem živih i mrtvih!Za nj svjedoče svi proroci: da tko god u nj vjeruje, po imenu njegovu prima oproštenje grijeha.«

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM 118 (117), 1-2. 16-17. 22-23:Ovo je dan što ga učini Gospodin: kličimo i radujmo se u njemu!....................................................................................................

Zahvaljujte Gospodinu, jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova!

Neka rekne dom Izraelov: “Vječna je ljubav njegova!”

....................................................................................................Gospodnja me uzdignu desnica, Gospodnja se proslavi desnica! Ne, umrijeti neću, nego živjeti, i kazivat ću djela Gospodnja.

....................................................................................................Kamen koji odbaciše graditelji,

postade kamen zaglavni.Gospodnje je to djelo:

kakvo čudo u očima našim!

ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA KOLOŠANIMA (Kol 3, 1-4): Braćo: Ako ste suuskrsli s Kristom, tražite što je gore, gdje Krist sjedi zdesna Bogu!

Za onim gore težite, ne za zemaljskim! Ta umrijeste i život je vaš skriven s Kristom u Bogu! Kad se pojavi Krist, život vaš, tada ćete se i vi s njime pojaviti u slavi.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

POSLJEDNICASvetoj žrtvi uskrsnici dajte slavu krštenici!Janje ovce oslobodi, Krist nas grešne preporodi.

Sa životom smrt se sasta i čudesna borba nasta:Vođa živih pade tada i živ živcat opet vlada.

Marijo, o reci što je? Što ti oko vidjelo je?“Grob ja vidjeh Krista Boga, svijetlu slavu uskrsloga.

Anđele i platno bijelo u kom bješe sveto tijelo.Ufanje mi uskrslo je, Krist, moj Gospod i sve moje;

Pred vama će tamo gdje je cvjetna strana Galileje.”Znamo da si doistine uskrsnuo, Božji Sine;Pobjedniče, Kralju divan, budi nama milostivan!Amen, aleluja!

PRIJE EVANĐELJA: Aleluja! Žrtvovan je Krist, Pasha naša! Zato svetkujmo u Gospodinu!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO IVANU (Iv 20, 1-9): Prvog dana u tjednu rano ujutro, još za mraka, dođe Marija Magdalena na grob i opazi da je kamen s groba dignut. Otrči stoga i dođe k Šimunu Petru i drugom učeniku, kojega je Isus ljubio, pa im reče: »Uzeše Gospodina iz groba i ne znamo gdje ga staviše.« Uputiše se onda Petar i onaj drugi učenik i dođoše na grob. Trčahu obojica zajedno, ali onaj drugi učenik prestignu Petra i stiže prvi na grob. Sagne se i opazi povoje gdje leže, ali ne uđe. Uto dođe i Šimun Petar koji je išao za njim i uđe u grob. Ugleda povoje gdje leže i ubrus koji bijaše na glavi Isusovoj, ali nije bio uz povoje, nego napose svijen na jednome mjestu. Tada uđe i onaj drugi učenik koji prvi stiže na grob i vidje i povje-rova. Jer oni još ne upoznaše Pisma da Isus treba da ustane od mrtvih.

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Primi, Gospodine, dar što ga na dan Vazma radosni prinosimo za žrtvu, kojom se tvoja Crkva nanovo rađa i hrani. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Žrtvovana je Pasha nasa, Krist: zato svetku-jmo s beskvasnim kruhom čistoće i istine, aleluja.

POPRIČESNA MOLITVA: Bože, obnovio si svoju Crkvu vazmen-im otajstvima: štiti je trajno svojom dobrotom i privedi k slavi uskrsnuća. Po Kristu.

STRANA 3

SEQUENCE Victimae paschali laudes

Christians, praise the Paschal VictimOffer your thankful praises!

Christ the Lamb has saved the sheep;Christ, the just one paid the price,Reconciling sinners to the Father.

Death and life fought bitterlyFor this wondrous victory;The Lord of life who died reigns glorified!

“O Mary, come and sayWhat you saw, at break of day.”

“The empty tomb of my living Lord!I saw Christ Jesus risen and adored;

“Bright angels testified,Shroud and grave clothes side by side!”

“Yes, Christ my hope rose gloriously;He goes before you into Galilee.”

Share the Good News, sing joyfully:His death is victory!Lord Jesus, Victor King, show us mercy.Amen. Alleluia.

ALLELUIA- R. Alleluia, alleluia.Christ, our paschal lamb, has been sacrificed; let us then feast with joy in the Lord.—R.-

GOSPEL (Jn 20:1-9)A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO JOHN: On the first day of the week, Mary of Magdala came to the tomb early in the morning, while it was still dark, and saw the stone removed from the tomb. So she ran and went to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and told them, “They have taken the Lord from the tomb, and we don’t know where they put him.” So Peter and the other disciple went out and came to the tomb. They both ran, but the other dis-ciple ran faster than Peter and arrived at the tomb first; he bent down and saw the burial cloths there, but did not go in. When Simon Peter arrived after him, he went into the tomb and saw the burial cloths there, and the cloth that had covered his head,not with the burial cloths but rolled up in a separate place. Then the other disciple also went in, the one who had arrived at the tomb first, and he saw and believed. For they did not yet under-stand the Scripture that he had to rise from the dead.

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

FIRST READING (Acts 10:34a, 37-43)A reading from the Acts of the Apostles:PETER proceeded to speak and said: “You know what has hap-pened all over Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached, how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power. He went about doing good and healing all those oppressed by the devil, for God was with him. We are witnesses of all that he did both in the country of the Jews and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree. This man God raised on the third day and granted that he be visible, not to all the people, but to us, the witnesses chosen by God in advance, who ate and drank with him after he rose from the dead. He commissioned us to preach to the people and testify that he is the one appointed by God as judge of the living and the dead. To him all the prophets bear witness, that everyone who believes in him

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (Psalm 118:1-2, 16-17, 22-23)R. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad.

Give thanks to the Lord, for he is good,for his mercy endures forever.

Let the house of Israel say,“His mercy endures forever.”—R.

“The right hand of the Lord has struck with power;the right hand of the Lord is exalted.

I shall not die, but live,and declare the works of the Lord.—R.

The stone which the builders rejectedhas become the cornerstone.

By the Lord has this been done;it is wonderful in our eyes.—R.

SECOND READINGA reading from the Letter of Saint Paul to the Colossians:BROTHERS and sisters:If then you were raised with Christ, seek what is above, where Christ is seated at the right hand of God. Think of what is above, not of what is on earth. For you have died, and your life is hid-den with Christ in God. When Christ your life appears, then you too will appear with him in glory.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

STRANA 4

UskrsUskrs je eksplozija svjetla, mira, slobode i ljubavi. Uskrs je prolaz u život, u pobjedu, u povjerenje, u ljudskost koja više nikada ne može prestati. Uskrs je dan koji unosi stra-vu i nemir u sve neprijatelje čovječanstva. Uskrs je dan čovjeka, to je dan vječne nade,

dan nove povijesti čovječanstva.Isus je uskrsnuo, prvi u povijesti svijeta. On nije oživio poput Lazara, nego je njegovo tijelo uskrslo, a to znači preobraženo, oslobođeno od raspadanja, smrti i bolesti. Nad njim stari bezbožni svijet nema nikakvu vlast. To je, dakle, spas ljudskog tijela i ljudske naravi od raspadanja.Isusovo tijelo je produhovljeno. Preobraženo je Duhom Božjim, a ne bilo kojim duhom. Plodove Isusovog uskrsnuća doživljavamo u krštenju i u sakramentima. To uskrsnuće u svakom od nas raste do punine, sve do Sudnjeg dana, kad ćemo uživati čitavu vječnost, savršeni sklad naravi, prirode i prijateljstva s Bogom i među ljudima.Isus, dakle, nije oživio da živi negdje na zemlji. Time se ne bi dogodilo ništa novo u ljudskoj povijesti i u prirodi. On je preo-brazio ljudsku narav, otvorio vrata za preobrazbu čitave prirode, svakog čovjeka, cijelog čovječanstva i ljudske povijesti. To znači da je oduzeo mogućnost da pakao, Sotona, grijeh i smrt imaju vlast nad čovjekom. Čovjek, dakle, ima izlaz, ima spas, može se osloboditi patnje, masakriranja, smrti, ubijanja i nepravde. Ne-prijatelj čovjeka i čovječanstva je zauvijek izgubio bitku. Smrt, grijeh, đavao, mrak i patnja su pobijeđeni.Snaga uskrsnuća je u nama. Ona nam je udijeljena po krštenju.Uskrsna jaja dočaravaju tu istinu. Kao što pile kuca iznutra na stijenku jajeta da bi izišlo van, tako i čovjek treba iznutra kucati Duhu Božjem na stijenku svoga života da bi izašao u uskrsnuće, u snagu, zdravlje i mir. U svakom čovjeku je ta klica života, kao u jajetu. Važno je da se ona razvija i da čovjek počne rasti u veliko Božje dijete koje može živjeti u skladu i miru sa svima.Uskrs ne znači da je Isus nekamo otišao od nas. On je upravo ostao među nama. No, on nije prisutan na naš, tjelesni način, on ne zauzima neki prostor nego istovremeno zauzima sve pro-store, čitav je kod svakog čovjeka, istovremeno na nebu i na zemlji. On sjedi zdesna Bogu, a to znači da kao čovjek ima svu vlast nad nebom i nad zemljom. On je i na zemlji, kroz službenike Crkve dijeli sakramente, propovijeda, čini nas dionicima svoga uskrsnuća i dijeli nam svoju baštinu, upravlja Crkvom i ljudskom poviješću.

Uskrs je stvarnost koja u nama živi i želi se u nama razviti. Tek Uskrs pokazuje kako veličanstvenu perspektivu i život u izobilju ima čovjek. Stoga Uskrs treba slaviti. Taj dan treba imati najbolja jela i pića i najbolje odijelo, najbolje ukrasiti svoj dom. Sve oko nas bi nas trebalo podsjećati da nismo podložni smrti, raspadan-ju, umiranju i zlu, da nijedan neprijatelj čovjeka i čovječanstva nema vlast nad nama, da smo uvijek u Božjoj ruci i da je konačna pobjeda naša. Posljednju riječ ima Uskrs. Novo nebo i nova zem-lja čeka na nas, gdje će neprijatelj biti pobijeđen, gdje će vidjeti uzaludnost svojih protučovječanskih napora, gdje će vidjeti da je prevaren i da se jedino nije isplatilo činiti zlo.Uskrs govori svakom patniku da izdrži svoj Veliki petak i Veliku subotu, govori ranjeniku da se ne boji, jer će dobiti svoje ruke i noge, svoje oči i usta, govori svakom gubitniku radi pravde i slobode da će dobiti svega u izobilju. Zbog Uskrsa nema besmis-lenih života, nema izgubljenog vremena ni izgubljenih radosti, nema želja i čežnji koje neće biti ispunjene. Sve naše čežnje su ispred nas i odlaze u ispunjenje i život bez kraja.Tu pobjedu treba čestitati. Pružimo si ruke i zaželimo da svaki od nas sretno uđe u Uskrs. To je jedina nada, jedino što ne smijemo promašiti.Aleluja je danas poklik koji najviše odzvanja i ori se crkvom i svijetom. On znači: “Slavite Gospodina”. To je poziv da kličemo, da podignemo svoj glas i svoje srce i reknemo Bogu hvala što smo smjeli biti ljudi, jer živimo vječno. Što Bog sve nije učinio za tebe? Stvorio te, otkupio i vodi te u nezamislivu baštinu života koji nikada ne može prestati. Radost koja nema kraja. Ljubav u kojoj ćeš plivati i koju ćeš moći dijeliti svima.

Dr. Tomislav Ivančić

Kršćanin je čovjek velike uskrsne nade

Uskrsna poruka vojnog biskupa Jurja Jezerinca

Kršćanski svijet, Crkva, radujući se, slavi kalendarski spo-men na temeljni događaj povijesti spasenja. Toj se radosti, ovih dana pridružuje i činjenica da je izabran novi pogla-var Katoličke crkve, sveti otac Franjo. No svjesni smo, i dok slavimo, da nam valja uložiti mnogo truda i odgovoriti na Kristov poziv širenja Radosne vijesti kako uskrsno slavlje ne bi ostalo samo datost uskog kruga ljudi, i to najčešće samo kao kalendarska proslava blagdana, nego se pretočilo u trajno stanje duha i duše, ne samo nas koji već pripadamo zajednici Kristovih učenika, nego i svakog čovjeka.Ponukani apostolskim pismom Benedikta XVI. Porta fidei (Vrata vjere), pitamo se: zašto i za što živimo? Prvo je pitan-je u polazištu, a drugo u konačnici ozbiljnog promišljanja o čovjeku, o sebi, o nama. Odgovori na njih u bitnome određuju životni smjer ljudi kroz cijelu povijest. Tako je i danas. Postavljena pitanja nedjeljivo su vezana uz druga sudbinska pitanja kao što su: tko smo, odakle dolazimo i kamo idemo?Pa zašto živimo? Čini se da kršćaninu nije teško odgovoriti. Ali možda upravo ta lakoća odgovora poziva na oprez.

STRANA 5

Previše smo stvari naučili napamet pa ih onako rutinski ponav-ljamo i ne mareći o njegovu pravom značenju i sadržaju. Zašto živimo? Živimo jer nas je milosrdni i dobri Bog stvoritelj darujući nam najljepši i najvredniji dar, pozvao u život, a s dahom života darovao nam je i dio sebe. Stoga i jesmo, stoga i postojimo. I kako nas uči vjera, život počinje u vremenu i nema kraja. Mijenja se ali se ne oduzima. A kakav će biti i što nam je „budućnost”? Što drugo ako ne zajedništvo s Bogom koji nam je darovao „od svoga” duha.To je vjera Crkve. Tu vjeru Crkva svjedoči i naučava. Tu vjeru njeni članovi prihvaćaju i od nje žive. Tako bi trebalo biti u stvar-nom životu, ako ne svakog čovjeka, a ono bar u životu kršćana. Tako jest na formalnoj razini. Ali u stvarnosti, veliki dio vjernika, možda i jest kadar izrecitirati ovaj sadržaj; no valja priznati da mnogi nisu baš duboko uronili u njegovo poznavanje, pa se sli-jedom toga sadržaji vjere nisu ni mogli pretočiti u čvrste životne stavove temeljem kojih se potom djeluje, tj. živi, čineći svijet u kojem se živi Božjim svijetom.Kada se osvrnemo na stvarno stanje u svijetu, odasvud vrišti praznina, besmisao, nesigurnost. „Kriza” je danas najprisutnija riječ u govoru svih izvješća. Mediji bruje, ljudi ponavljaju govor o krizi: socijalnoj, gospodarskoj, financijskoj… Mogli bismo nabro-jati sva područja ljudskoga života i čovjekova djelovanja i naišli bismo gotovo uvijek na isto stanje. Tako je i s duhovnošću. Sveti otac Benedikt XVI., u apostolskom pismu Porta fidei prigodom otvaranja Godine vjere o tome jasno progovara, usmjeravajući na pravi odgovor glede oba pitanja postavljena na početku.Poziva vjernike da polazeći od „žeđi za Bogom, posljednjim smis-lom života” tako vidljivom u suvremenom svijetu, vlastiti život žive poput hodočasnika koji vode brigu o onome što je bitno. Tom je prigodom papa naglasio želju Crkve još od vremena Kon-cila da se mora ponovno uroniti u Kristovo otajstvo, da bi ga se moglo, kao odgovor na sudbinska pitanja, iznova djelotvorno ponuditi suvremenom čovjeku. Valja učiniti sve kako bi i u našem dobu vjera zablistala u svoj svojoj istini i ljepoti, a da se pri tom ne žrtvuje sadašnjost, niti je se drži vezanom za prošlost. U vjeri odjekuje vječno prisutni Bog, koji nadilazi vrijeme, a nama ga je moguće prihvatiti samo u našem neponovljivom danas. Papa Benedikt XVI. smatra najvažnijim: „u čitavoj Crkvi oživjeti pozi-tivnu napetost, težnju ponovno navijestiti Krista suvremenom čovjeku.”

U desetljećima koja su prošla, nastavlja papa, uzelo je maha duhovno opustošenje. Što bi značio život, svijet bez Boga, u doba Koncila moglo se znati iz nekih tragičnih stranica povijes-ti, ali danas to nažalost vidimo svakoga dana oko nas. Praznina se raširila posvuda. Ali polazeći upravo od iskustva pustinje, od te praznine možemo iznova ot-kriti radost vjerovanja, njezinu bitnu važnost za nas. U pustinji se iznova otkriva vrijednost on-oga što je bitno za život. Tako u suvremenom svijetu postoje

nebrojeni znaci, često izraženi na implicitan ili negativna način, žeđi za Bogom, posljednjim smislom života.A u pustinji postoji potreba prije svega za ljudima vjere koji sami svojim životom pokazu-ju put prema Obećanoj zemlji i tako odražavaju budnom nadu. Življena vjera otvara srce Božjoj milosti koja oslobađa od pesimizma. „Danas više no ikada, evangelizirati znači svjedočiti jedan novi, od Boga preobražen život i tako pokazati put”, rekao je papa, predstavivši slikovito Godinu vjere kao putovanje u pustinjama suvremenog svijeta na koje treba ponijeti samo ono osnovno: ni štapa, ni torbe, ni kruha, ni novca, ni dvije haljine – kao što kaže Gospodin apostolima šaljući ih u misiju – već Evanđelje i vjeru Crkve, koje su dokumenti Dugog vatikanskog koncila svijetli izraz, jednako kao što je to i Katekizam Katoličke Crkve, objavljen prije dvade-set godina.Imat ćemo priliku ispovijedati vjeru u Uskrslog Gospodina u našim katedralama i u crkvama u cijelom svijetu; u našim kućama i u našim obiteljima, tako da svatko uzmogne osjetiti snažnu potrebu bolje upoznati i budućim naraštajima prenositi neprolaznu vjeru. Redovničke i župne zajednice, kao i sve stare i nove crkvene stvarnosti, zacijelo će, u ovoj Godini, znati iznaći način da javno ispovjede Vjerovanje (Porta fidei, br. 8).Istodobno, želimo da svjedočanstvo života vjernika bude sve vjerodostojnije. Ponovno otkriti sadržaje vjere koju se ispovije-da, slavi, živi i moli, te razmišljati o samom činu vjere, je zadaća koju svaki vjernik mora osobno ispuniti, osobito u ovoj Godini (Porta fidei, br. 9).Vjerom su, tijekom stoljeća, muškarci i žene svih životnih dobi, čija su imena upisana u Knjigu života (usp. Otk 7, 9; 13, 8), ispo-vijedali ljepotu nasljedovanja Isusa Krista gdjegod su bili pozvani dati svjedočanstvo svojeg kršćanstva: u obitelji, u svom zvanju, u javnom životu, u vršenju karizmi i službi na koje su bili pozvani. Po vjeri živimo i mi: svakodnevnim priznavanjem Gospodina Isu-sa, prisutna u našem životu i povijesti (Porta fidei, br. 13).Mi sa čvrstim pouzdanjem vjerujemo da je Gospodin Isus pobi-jedio zlo i smrt. Istim se tim pouzdanjem povjeravamo njemu: On, prisutan među nama, pobjeđuje moć zla (usp. Lk 11, 20) a Crkva, vidljiva zajednica njegova milosrđa, ostaje u njemu kao znak konačnog pomirenja s Ocem (Porta fidei, br. 15).Kršćanin je čovjek velike uskrsne nade. Stoga slavi Uskrs kao Kristov i svoj vlastiti blagdan. Kršćanin je čovjek, dakle smrtnik. No on je i uskrsnik. Smrt nije posljednja riječ čovjekova života. Kršćanin za vrijeme ovozemnog života čvrsto stoji na zemlji ali s pogledom uprtim u nebo.

Sretan Uskrs!

mons. Juraj Jezerinac,vojni ordinarij

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. Mladen HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6 • Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata

ODGOJNI PUTOKAZ„Grbavo deblo drveta…“

Gledajući zdepasto i grbavo deblo drve-ta nikada ne bi pomislili i povjerovali da može postati zadivljujuće umjetničko dje-lo. Tek u rukama i dlijetu kipara može se ostvariti ta „novost“ debla ali i genij umjet-nika. Jedno bez drugoga ne ide, niti grbavo deblo postaje statua kojoj se dive generacije ljudi niti se kipar može ostvariti bez debla. Ta uzajamnost je doista jedinstveni odnos Stvoritelja i stvorenja. Odnos koji može imati jako puna različitih slika i naličja življenja iste stvarnosti. Možemo gledati na Stvoritelja i imati želja da upravljamo Bogom, odnosno da Boga strpamo u kalu-pe koje smo mu mi ljudi postavili jer odra-stanje i naši uspjesi nas uvjeriše da smo gospodari života i svega što posjedujemo. Tada Stvoritelj jest tek starac s bradom koji navrati u našu pamet kao dio tradicionalne ikonografije božićnog drvca i šarenih pi-sanica. Zapravo nema odnosa, nema srca, nema dijaloga, nema preoblikovanja da bi postali remek djelom kakvim nas je zami-slio Stvoritelj. Možemo gledati na Stvori-telja kao sastavni dio naše svakodnevice u molitvi, nedjeljnim misama i nastojanjima da se suobličimo Njegovom planu za nas. Odnos je to nasljedovanja i prepuštanja njegovoj volji. Tada smo spremni na preo-blikovanja, na rast, na patnju koja je put k nečemu većem, svetom i ljepšem, nužno i bolnijem, jer kao što kipar dlijetom obliku-je i reže dijelove debla, tako i u našem živo-tu dolaze trenuci kada moramo oblikovati, odrezati i odbaciti suvišno. Nije da znamo što će na kraju ispasti, ali moramo vjero-vati da je to najbolje za nas. Tako svako struganje naše nutrine i sklonosti, ma ko-liko bilo bolno, omogućava ljepotu onima oko nas. Postojat će različiti pritisci izvana i razdirat će nas nutarnje dvojbe, ali je sva-ko struganje preduvjet za Uskrsnuće. Tada svaki Uskrs postaje nešto novo, jer smo i sami novi nakon korizmenog struganja, a to ulijeva nadu i vraća Život. Tada možemo radosna srca zahvaliti za milost da smo se dali i mogli oblikovati rukom svoga Stvori-telja i za ovaj Uskrs.

Župna slavljaIspovijed krizmanika: 06. travnja, 2013. u 7:00pmKrizma: 07. travnja, 2013. u 11:00amIspovijed prvopričesnika: 13. travnja, 2013. u 7:00pmPrva Pričest: 14. travnja, 2013. u 11:00am

nedjelja31. ožujka

Uskrs

misa u 9.30 AM

+ Drago MUDRINIĆmisa u 11:00 AMžupna misa

ponedjeljak01. travnja

misa u 6:30 PM+ Obitelj PERKOVIĆ i ČAČIĆ

utorak02. travnja

misa u 6:30 PM+ Mato SMENDROVAC

srijeda03. travnja

misa u 6:30 PM+ Nikola VRDOLJAK

četvrtak04. travnja

misa u 6:30 PM+ Nikola VRDOLJAK

petak05. travnja

misa u 6:30 PM+ Ivan, Niko i Božica DUKOVAC i pok. iz ob. +Blago ZLOMISLIĆ + Manda i Duro, Grgo VOJNIĆ + Roca JUSTA (god.) + Nikola VRDOLJAK + Jure LOKMER + Obitelj MILAKOVIĆ – zahvala Majci Božjoj – zahvala Sv. Antunu Padovanskom + duše nekrštene djece+ Marija MATEŠIĆ + Branko PAVLAKOVIĆ + Obitelj GOTOVAC i PERIŠA + Toma i Joso VUKOVIĆ +Jandre KRMPOTIĆ i svi iz ob. +Marija, Ivan GRIVIČIĆ i sve iz ob. –za zdravlje

subota06. travnja

misa u 6:00 PM+ Božidar VAZDAR + Mila VIŠIĆ - za duše u čistilištu +Marko MIŠIĆ +Janja, Jakov i Đure MENALO +Anton IVANČIĆ god. i sve pok. iz ob. IVANČIĆ +Lucijan ŠPINOTI +Anica (god.) i Josip KRAJCEK + Josip (god.) i Barbara PAVLAKOVIĆ i pok iz ob. + Mara, Vida, Stanko i sve pok. iz ob. MENALO + Nikola VRDOLJAK + Slavko i Marica HABDIJA + Ob. HALGAŠ + Nikola ŽIVKOVIĆ + Nedjeljka GRGAS-PIVAC – za zdravlje + Misko Josip BILJAN (god.) + Marija MODRIĆ – na čast Blaženom Alojzijom Stepincu + Ivan i Slava KATULIĆ + Mato i Ana ROBIĆ

nedjelja07. travnja

II. vazmena

misa u 9:30 AM+ Drago MUDRINIĆ

misa u 11:00 AMžupna misa - Slavlje sakramenta Sv. Potvrde

MISNE NAKANE od 31. ožujka do 07. travnja

Uskrs, 31. ožujka, 2013.Misa u 9:30am:1. čitanje: Marija MenaloPsalam: pjeva Vlč. K. Novak2. čitanje: Jadranka KumićMolitva vjer.: Katarina KumićPrinos darova: Obitelj MenaloMisa u 11:00am:1. čitanje: Maja BegPsalam: pjeva zbor2. čitanje:Berislav KolobarićMolitva vjer.: Edward NežićPrinos darova: Obitelj Beg

Bijela nedjelja, 07. travnja, 2013.Misa u 9:30am:1. čitanje:Tereza RukovanjskiPsalam: Luka Leko2. čitanje: Zdravko LukićMolitva vjer.: Ružica MarušićPrinos darova: ob. RukovanjskiMisa u 11:00am:1. čitanje: Maja BegPsalam:pjeva zbor2. čitanje:Željko TuralijaMolitva vjernika: krizmaniciPrinos darova: obitelj Pavić

Sakupljači miloStinjeUskrs, 31. ožujka, 2013.Misa u 9:30am:Matešić, Grbac, Pavačić, PaliMisa u 11:00am:Filipović, Prenc, Višić, Badurina

Bijela nedjelja, 07. travnja, 2013.Misa u 9:30am:Augustin, Bradica, Rotim, ŽmakMisa u 11:00am:Menalo, Prenc, Ljubičić, Matešić

čitači i prinoSitelji darova

Za Crkvu (graditeljski fond):Ž. i M. Lovrić $200J. Cvetnić $50M. Milobara $100J. Kamber $200D. V. Zlomislić $100A. Nakić $200J. Tkalec $100B. i A. Krmec $200N. Ćotić $200J. Harapin $150A. Razumić $50N.N. $50D. Gotovac $50I. Galić $100M. i N. Milković $100A. Krmpotić $100P. i Z. Mrgan $250Š. Komes $20

Mr. & Mrs. Bubnjarić $100I. i E. Gržinčić $100CaritasF. Sušić $100D. V. Zlomislić $50J. Tkalec $100K. Robić $50R. Grbac $50A. Krmpotić $50N.N. $50Mr. & Mrs. Bubnjarić $100Za dječji dom „Egipat“, Ses-tara Služavki Malog Isusa:A. Krmpotić $50R. Vojnić $50J. Kamber $100

naši župljani daruju

Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata • 7

PROLJETNI KONCERT ŽUPNOG FOLKLORNOG DRUŠTVA JADRAN

ŽFD Jadran poziva Vas na Proljetni koncert u subotu, 20. travnja. Večer ćemo započeti svetom Mi-som u 6 sati, te je nastaviti nastupom Jadrana i gostiju u našoj župnoj dvorani. Nakon programa uživat ćemo u bogatoj večeri gospođe Francuz i kolačima koje su pripremile naše mame i članice. Večer ćemo završiti bogatom tombolom. U sve je to uključena lijepa hrvat-ska glazba koju će nam svirati VIS Druga Noć. Cijena ulaznica za odrasle je $35, a za djecu $20, a možete ih nabaviti kod Martine Matija (416-748-1945) ili Ružice Marković (416-503-2412).

Mrs. Ružica Marković

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA 4605 Mississauga Rd. Mississauga, ON L5M 7C6

Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083www.croatianmartyrs.ca

email: office@croatianmartyrs.ca

Vlč. IVICA REPARINAC, Župnik

STRANA 8

“Svjetlo slavno uskrsnulog Krista raspršilo tmine pameti i srca”

Draga braćo i sestre,Isus Krist, Sin Božji, umro je za svakoga od nas, da nas ot-kupi i da nas spasi.On je svojim uskrsnućem darovao nama Život vječni.Neka i ovog Vazma svjetlo Uskrslog Krista rasprši tmine naših pameti i srdaca te nam upali svjetlo življene vjere, čvrste nade i kršćanske ljubavi, kako bi naše obitelji postale svetišta Božje ljubavi, a naša župna zajednica Hram Boga Živoga.Sretan Uskrs i blagoslovljene uskrsne blagdane, uz želju da zajedno hodimo u svjetlu Kristova Uskrsnuća, žele vam vlč. Ivica Reparinac, župnik i vlč. Tomislav Zečević, gost svećenik!

OGLASŽupa Hrvatskih mučenika u Mississaugi traži osobu koja je muzički obrazovana i koja se osjeća sposobnom svirati na orguljama na liturgijskim slavljima. Sve zainteresirane osobe mogu se javiti u župni ured na broj telefona 905-826-8844.

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOMSvakog petka od 5.00 do 7.00 sati

DOĐIMO I POKLONIMO SEPRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU

VAŽNE OBAVIJESTI ZA RODITELJE PRVOPRIČESNIKA

U utorak, 2. travnja u 7.00 sati navečer održat će se vjeronauk za prvopričesnike.U subotu, 6. travnja u 3.00 sata poslijepodne održat će se prva sveta ispovijed naših prvopričesnika.U nedjelju, 7. travnja pod sv. Misom u 11.00 sati bit će svečanost Prve svete pričesti. Molimo roditelje da dođu na vrijeme u crkvu!

ČITAČI:Uskrs: 9.00 sati: Petar Ljubić i Ivana Kapuralić 11.00 sati: Ante i Kristina LaušićSlijedeća nedjelja: u 9.00 sati: Ivan i Rose Budiša 11.00 sati: roditelji prvopričesnika

SKUPLJAČI KOLEKTE:Uskrs: u 9.00 sati: Joe Drašković, Josip Bajić i Ivan Valetić u 11.00 sati: Krešo Bušić, Ivica Škacan i Tomi Škara Slijedeće nedjelje: u 9.00 sati: Josip Capan, Janko Crnić i Tomo Jelić u 11.00 sati: Vinko Kozina, Mijo Zoretić i Mate Sudetić

BROJAČI KOLEKTE: Uskrs: Vinko Kozina, Jozo Lučić, Mara i Veronika Okrugić, Daniela Lebec i Barbara PopovačkiSlijedeća nedjelja: Ivica i Ankica Zoretić, Ivanka i Jure Tonković

PJEVANJE: U četvrtak, 4. travnja održat će se pjevačka vježba za Dječji zbor u 7.00 sati navečer.

IZ MATICE KRŠTENIH: U nedjelju, 24. ožujka 2013. godine sakrament svetog krštenja u crkvi Hrvatskih mučenika primili su: Noah i Olivia Pavletić, djeca Mire i Nadie Pavletić rođ. Hoddad.Roditeljima čestitamo i želimo puno uspjeha u kršćanskom od-goju njihove djece!

IZ MATICE UMRLIH:U srijedu, 20. ožujka 2013. godine blago u Gospodinu umrla je naša župljanka Marija Marinić u 84. godini života. Pok. Mari-ja rođena je 26. svibnja 1928. godine u Kuterevu, Hrvatska. Pok. Marija pokopana je u subotu 23. ožujka 2013. godine na katoličkom groblju Assumption Cemetery-Malton. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu sućut!

ŽUPNI TAMBURAŠKI ORKESTAR VATROSLAV LISINSKI IZDAO NOVI CDŽTO Vatroslav Lisinski snimio je CD pod nazivom: “Izvedbe hrvatskih pjesama”, koji će biti u prodaji na Uskrs u predvorju crkve Hrvatskih mučenika. Cjena CD-a je $ 15. CD možete kupiti i kod članova orkes-

tra narudžbom na tel. 905-824-5928 ili putem e-maila vatro-slav.lisinski@hotmail.com. Kupnjom CD-a uvelike ćete pomoći našim mladim glazbenicima.

DAROVATELJIU spomen + Josipa Katušin-Nada Katušin $ 100.00Bogu u zahvalu – Josip i Ana Broz $ 100.00Na čast Muke Isusove- Ana Crljan $ 100.00ZA CRKVU:Boris Kralj $ 500.00Ob. Mijo, Ana i Mira Kralj $ 100.00Ankica Vlahov $ 500.00Anica Dumančić $ 100.00Ivan Bubaš $ 50.00Darinka Lucić $ 40.00Ivan i Marija Pavlović $ 100.00Slavka i Josip Kireta $ 100.00Vinka Medić $ 100.00Tonko i Ana Šundrica $ 100.00Goran Palavra $ 100.00Ante i Sonja Banić $ 300.00Šime Meić $ 150.00Mladen Kirigin $ 100.00Drago i Blaženka Fučec $ 100.00Djuro i Mara Bogunović $ 100.00Danijel Cimera $ 100.00Branko Škrak $ 100.00Francika Kuprešak $ 100.00Rajko Meić $ 100.00Ob. Mary Gojtan $ 100.00Joe Draganjac $ 100.00Frank Jakša $ 100.00Marko i Kata Pavletić $ 100.00Marica Lorković $ 100.00Petar i Katica Okrugić $ 100.00Matko Vukušić $ 200.00OBNOVA PROZORA I DVORANE:Tomo Novačić $ 100.00ZA HRVATSKI CARITAS:Josip i Natalija Kozlović $ 100.00ZA MISIJE:Ivan i Marija Pavlović $ 100.00Na svakom Vašem daru, HVALA!

STRANA 9

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno:

Ponedjeljak 01. travnja: + Barka MartinacUtorak, 02. travnja: sv. Misa 9:00 a.m.+ Vera MatešićSrijeda, 03. travnja: + Mirko i Magdalena ĆepuranČetvrtak, 04. travnja: + Frane Batinić, god.Petak, 05. travnja:+ Vlado Tomas, i sve pok. iz ob.+ Nikola Moćan+ Mijo i Robert Jezerinac+ Jozo i Slavka Drežnjak, i sve pok. iz ob.+ Ruža Šprajcar, god. i Petar Šprajcar+ Ivan Brozić+ Milan Marinac, god.+ Nediljko Kapuralić+ Mate Grgas-Svirac+ Nenad Šunjka+ Stjepan Zajec, god.+ Julka Novačić- Na nakanu za zdravlje- Na čast sv. JosipaSubota 06. travnja: + Janko Hajsan+ Drago Bradvica+ Mato Jambrošić+ Irene Biondich+ Dragutin Biro+ Vlado Boldin, god. i sve pok. iz ob.+ Jozo i Slavka Drežnjak, i sve pok. iz ob.+ Barbara Delišimunović+ Josip Zdunić+ Mile Matajić+ Barbara Car+ Mijo Potesak, god.+ Mato i Zlata Zidarić, god. i sve pok. iz ob.+ Viktoria Škvorc, god.+ Agata Krauthaker+ Magdalena Bandula, god. i sve pok. iz ob.+ Stjepan, Katica i Božidar Hanžek+ Ivan Brozić+ Drago Kušan+ Ivan Hrgetić+ Franjo i Mijo Špehar+ Josip i Anka Špehar+ Ruža i Mate Umovac+ Josip Jakovčić+ Marica Blažević+ Matija i Dragica Bućan+ Ljubica Ropar+ Roza i Nikola Crnić+ Jovo i Mare Smičiklas, is sve pok. iz ob.+ Krsto Crljan+ Ivan i Katarina Hajsan+ Ante Čorak, god.+ Za sve pok. iz ob. Čorak i Skoršek+ Marija Marinić- Na čast Isusovog uskrsnuća Nedjelja 07. travnja: sv. Misa u 9:00+ Ivo Vidović, god.

IZVEDBE HRVATSKIHPJESAMA

ŽTO “VATROSLAV LISINSKI”

VATROSLAV LISINSKIMISSISSAUGA

ŽUPNI TAMBURAŠKI ORKESTAR

Svećenici:Rev: ILIJA PETKOVIĆ Rev: IVAN VUKŠIĆPastoralne suradnice Družbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272s.M. Smiljana Delonga s.M. Bernarda Mikulić s.M. Bernadette Copak

ŽUPA PRESVETOG TROJSTVA2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916www.holytrinitycroatian.org Email: office@holytrinitycroatian.org

STRANA 10

D I O C E S E O F H A M I L T O N

Easter Sunday, 2013

Dear brothers and sisters in Christ,Easter is always the celebration of new life. In the midst of darkness and death, the Resurrection of Jesus Christ is the promise of new life. We follow Him closely so that we will share in new life with Him.Recently, I celebrated the funeral of a long-time friend af-ter a lengthy illness. His wife, family, and friends, grieved his loss deeply. Their sadness and tears were palpable. Yet they were consoled by their belief that he was with the Lord – in a better place: no more pain, no more suffering, no more tears. It is, when all is said and done, a great consolation.The family was also consoled by the knowledge that “love never ends”. Their love for him, and his for them, contin-ues beyond death. Their prayers for him are effective, as are his prayers for them. At Easter we celebrate the fullness of life and love. We say that Jesus Christ is “the first-born from the dead.” And we believe that we rise with him; we are “co-heirs” with him to the fullness of life with God.When darkness and sin and death threaten to overwhelm, let us always remember that we share in the promise of new life. Let it be our reassurance and our joy. With con-fidence in the Resurrection then, let us love one another as He love us!

Sincerely in the Risen Christ and Mary Immaculate,

Douglas Crosby, OMI

(Most Rev.) Douglas Crosby, OMIBishop of Hamilton

USKRSNU KAKO JE REKAO, ALELUJA!

‘Ja sam uskrsnuće i život, tko u mene vjeruje ako i umre živjet će’ - Isus tvrdi za sebe. Danas su se ostvarile ove

riječi. On, koji je mučen, raspet, umro i pokopan slavno je uskrsnuo od mrtvih da nikada više ne umre. Svima onima koji u njega vjeruju obećao je vječni i besmrtni život. Zato je USKRS blagdan ne samo Isusove, nego i naše pobjede.

I mi vaši svećenici i časne sestre ovu uskrsnu radost želimo podjeliti sa svima vama i od srca kličemo:

„ Uskrsli Kriste! Obasjaj svojim božanskim svjetlom našu župnu zajednicu i sve ljude dobre volje“

ALELUJA, ALELUJA, ALELUJA SRETAN USKRS

i obilje milosti od uskrslog Gospodina.Don Ilija i don Ivan, č. sestre: s. Bernarda, s. Bernadette

i s. Smiljana.

ŽUPNE OBAVIJESTIČITAČISUBOTA: 6. travnja: 5:00 - Jelica KrešićNEDJELJA: 7. travnja: 9:00 - Stjepo Marčinko 11:00 - Žaklina Delić, Branko Nemet i Marija PiletićREDARISUBOTA: 6. travnja: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola ReparNEDJELJA:7. travnja: 9:00 - George Maltar i Michael Mačečević 11:00 - Josip Sajko i Josip Jurešić

 

NAŠI DAROVATELJIZa crkvu: Željko Topić $ 200.00 Križan Slišković $ 100.00 Ob. Mačečević $ 200.00 Dany Premužić $ 50.00 Ivan Sajko $ 100.00 Jure Hodak $ 50.00 Steve Milić $ 100.00 Rose Hećimović $ 50.00 Bonie Marek-Tortorella $ 50.00 Stjepan Brezić $ 50.00 Zvonko Vučinić $ 50.00 Ankica Kečkeš $ 50.00 Vlado Ivanković $ 50.00 Mijo Despot $ 50.00 Toni Jeličić $ 50.00 Ante Šestanović $ 50.00 Helen Oršanić $ 100.00 Irina Vlašić- Prelovec $ 50.00 Ob. Mijo Busija $ 50.00 Frano Gusić $ 100.00 Nicholas Špečić $ 100.00 Iva i Ante Džaja $ 100.00 Ron Martin $ 50.00 Ob. Tony Garofoli $ 100.00 Nediljko Sabljo $ 100.00 Tom i Nada Radman $ 100.00 Ivan Abramović $ 100.00 Ljubo Nikolić $ 100.00 Marija Nikolić $ 50.00U spomen + Vilima Mesić: Ivan Sajko $ 50.00 John Krznarić $ 40.00Za uskrsnu svijeću: Marica Kučinić $ 20.00 Ante Vonić $ 20.00 Zorica Brnadić $ 40.00Uskrsno cvijeće: 1,734.25Karitas: ob. Mačečević (Karlovac) $ 100.00 Žana Dodig $ 100.00Za crkvu sv. Ignacija u Sarajevu: Ivica Ćurak $ 200.00SHARE LENT: Mike Bukovčan $ 200.00

PRVA PRIČEST u našoj župi će biti 21. travnja 2013.VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE nastav-

lja se slijedeće nedjelje. Roditelji, vodite računa da vam djeca dolaze na Sv. misu. Najbolja briga je vlastiti primjer.

POUKA ZA RODITELJE – za roditelje koji kane krstiti svo-ju djecu u travnju je u utorak 2. travnja u 7:00 uvečer.

ŽENIDBENI OGLASIKršćanski brak žele sklopiti:John Ivan Jurković i Stephanie Altman

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise kroz tjedan su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije

naznačeno

PONEDJELJAK: 1. travnja: USKRSNI PONEDJELJAK + Danica Vidović – Charlie i Jasna i ob. + Marija Vlahović – Charlie i Jasna i ob. UTORAK: 2. travnja: Franjo Paulski Misa u 8:00 ujutro+ Ivan i Mario Burazin – Milenka BurazinSvi + iz ob. Burazin i Šitum – Milenka BurazinSRIJEDA: 3. travnja: Siksto + Jozo i Matija Čubelić – ob. Nediljko Čubelić+ Stipan Bedi – sestra Julija ČubelićČETVRTAK: 4. travnja: Izidor + Ivan Štir – ob. Martin Perić + Maks Luburić – ob. Martin Perić PETAK: 5. travnja: Vinko FerrerNa čast Muke Isusove – N.N.Na čast Srca Isusova i Marijina – Slavica MarasovićSUBOTA: 6. travnja: Vilim+ Barbara Delišimunović – suprug Janko i djeca+ Mijo Vonić – ob. Nada Vonić+ Ivan i Danica Nežić – ob. Pero Fratrić+ Vida i Ante Ivanković – ob. Ivan Ivanković+ Ljuba Krndelj – ob. Ivan Ivanković+ Vilim Mesić – ob. Ivan Ivanković+ Mijo i Ivka Mesić – ob. Ivan Ivanković + Ivan Babić i Luka Restek – ob. Restek+ Draga, Ivan i Stipe Vukojević – ob. Restek+ Ivanića i Kajo Mateljan – ob. Franceska Bezić Na nakanu za zdravlje – ob. Marija MarićNa čast BDM – ob. ŠimrakNEDJELJA:7. travnja: 2. VAZMENA NEDJELJA9:00 + Ana Vukušić – suprug Slavko+ Janko Čadež – supruga Marija+ Mandica Prša – suprug i sin+ Livio Žufić – ob. Jurešić+ Ljubica Smetko – Ivan Tončić+ John Čavlović – Dorothy Furlick+ Jure Vučak – ob. Vice Mandarić+ Yolanda Hamin – suprug i sinovi+ Mara Draženović – ob. Vice Mandarić+ Josip i Marija Galunić – Charlie i Jasna i ob.+ Ivan i Matilda Golić i svi iz ob. – djeca+ Ante Čubelić - roditelji+ Anica i Marijan Brstilo – ob. Marulić+ Mirko Putrić (god.) - suprugaSvi + iz ob. Čubelić – ob. Nediljko ČubelićSvi + iz ob. Bedi – ob. Čubelić Na nakanu – ob. Marulić 11:00 – ZA SVE ŽUPLJANE

STRANA 11