¹3 (80) У НОМЕРІ: Новини: право, поїздка до Америки...

8
У НОМЕРІ: Новини: право, поїздка до Америки та …гарбузи… 2 стор. Щоденник учителя…………………….......…..……....3 стор. Чому навчить турнір?...........................................4 стор. Хочеш відчути себе журналістом? Пиши!...............5 стор. Канікули в реальності та у мріях……………………..6 стор. Літстудія……………………….............………..……..7 стор. Селфі з учителем………………………………....……8 стор. ¹3 (80) Жовтень 2016 ðоêó Âèõоäèть ç ãðóäнÿ 1998 ð. Іди – і обрій розшириться! Ãàçåòà ã³ìíà糿 ¹1 ì.Ñóìè Цитати в № «Найбільша пеðемоãа – пеðемоãа наä самèм собою». Марк Туллій ЦИЦЕРОН Вітаємо учасників турніру За Коäеêсом çаêонів пðо пðацю Уêðаїнè, маленьêі ãðомаäÿнè мають пðаво пðацюватè ç 14 ðоêів. І то – çа óмовè сêоðоченоãо ãðафіêó та ç äоçволó батьêів. Я вèðішèла поціêавèтèсь ó своїõ оäнолітêів, ÿêó б пðофесію вонè обðалè ó нашомó віці та êóäè б вèтðатèлè пеðшó çаðобітнó платó? Катя Шпетна, 5(9)Б: «Я õотіла б ðоçповсюäжóватè ðеêламні флаєðè. Âважаю, що це äостóпна пðофесіÿ в нашомó віці. Пеðші отðèмані ãðоші õотіла б віäêластè на щось важлèве». Влада Сіренко, 5(9)Б: «Обðала б пðофесію офіціанта і êоштè вèтðатèла б ó êафе ç поäðóãамè». Богдана Стаховська, 5(9)В: «Я б õоч çаðаç пðацювала äесь, ÿêщо є таêа можлèвість. Поважаю бóäь-ÿêó пðофесію і вмію цінóватè ãðоші, томó õочó çаðоблÿтè їõ самостійно і наêопèчóватè на щось важлèве». Ліза Тімченко, 5(9)Б: «Âважаю, що найãоловніше çавäаннÿ äлÿ óчнів çаðаç –навчатèсÿ. Томó пðацюватè фіçèчно не встèãла б. Але, ÿêбè моãла, õотіла б çайматèсÿ чèмось, що пов’ÿçане ç маðêетèнãом, бо õочó встóпатè на цю спеціальність». Катя Сюркало, 5(9)Б: «Я õочó пðацюватè пеðеêлаäачем і встóпатè на цю спеціальність, бо мені леãêо äаютьсÿ іноçемні мовè. Яêбè çмоãла çаðобèтè, то отðèмані ãðоші, напевне, оäðаçó не вèтðатèла б, а чеêала слóшної наãоäè». Ілля Батрак, 5(9)Б: «Мені поäобаєтьсÿ ðобота в меäèчній ãалóçі. Хотілосÿ б пðацюватè в меäèчномó центðі і äопомаãатè спеціалістам. Гðоші вèтðатèв бè на свою мðію або віäêлав». Ліза Кулагіна, 5(9) Б: «Я люблю äітей і можó леãêо çнайтè ç нèмè спільнó мовó. Томó можна спðобóватè пðацюватè ðепетèтоðом ó молоäшèõ шêолÿðів або пðосто äопомаãатè батьêам іç вèõованнÿм. Я не можó точно сêаçатè, на що б вèтðатèла êоштè. Напевне, на êнèжêè або ÿêісь äðібнèці. А частèнó б віäêлала на літній віäпочèноê». Яê бачèмо, піäлітêè õочóть пðацюватè. Більшість обèðає цілêом посèльні пðофесії, щоб матè фінансовó неçалежність віä батьêів. А це вже, споäіватèмемосÿ, – оçнаêа фінансово неçалежної нації ó майбóтньомó. Цікавилася Аріна ОРЄХОВА Рима номеру Ті жóðавлі, і їõ пðощальні сóðмè... Тèõ віäлітань сюїта ãолóба... Натÿãне äощ свої осінні стðóнè, тоðêне ті стðóнè пальчèêом веðба, Сóмна аðфістêо — ðóченьêè веðбові! - по самі плечі вêóтана в тóман. Зіãðай мені мелоäію любові, тó, беç êотðої õолоäно словам. Зіãðай мені осінній плач êалèнè. Зіãðай óсе, що ÿ тебе пðошó. Я не сêðèпêовèй êлюч, а жóðавлèнèй тобі наä полем в небі напèшó. Ліна КОСТЕНКО Працювати? Готові! Й знаємо, куди потратити зароблене! ЛАСКАВО ПРОСИМО! У лèстопаäі наша ãімнаçіÿ тðаäèційно пðèйматèме óчаснèêів обласноãо тóðніðó юнèõ жóðналістів імені Геннаäіÿ Петðова. Це вже чотèðнаäцÿта çóстðіч шêолÿðів ðіçнèõ çаêлаäів області, ÿêі õо- чóть çðоçóмітè, що таêе жóðналістèêа, і äолóчèтèсÿ äо цієї пðофесії. У тóðніðнèõ боÿõ ó ðіçні ðоêè çóстðічалèсÿ óчні ç Сóм, Шостêè, Тðостÿнцÿ, Конотопó, Глóõова, Ле- беäèна… Чèмало пèтань бóло обãо- воðено, чèмало äèсêóсій пðовеäено. Немало «вèпóсêнèêів» тóðніðó обðалè жóðналістèêó своїм майбóтнім, встóпèв- шè äо вèшів, пðацевлаштóвавшèсь ó ðеäаêції. Раçом іç бійцÿмè тóðніðó ðослè й членè жóðі. Стóäентамè вонè пðèõоäèтè на тóðніð пðацюватè в лічèльній êомісії чè вèпóсêатè віснèê ТЮЖó «Тðóбаäóð», а тепеð – вже самі сталè вèêлаäачамè óнівеðсèтетó, ÿê, напðèêлаä, Юліÿ Ко- çèð і Олена Євтóшенêо. На найпеðшомó обласномó тóðніðі член жóðі Âолоäèмèð Саäівнèчèй бóв вèêлаäачем, а тепеð він – äоцент і вже – ãолова жóðі! Тóðніð çмінює нас, – сêаçав оäèн іç йоãо óчаснèêів, пðо що вè можете ПРО- ЧИТАТИ НА 4-5 СТОРІНКАХ НАШОЇ ГА- ЗЕТИ. «Гімнаçіÿ» ж вітає всіõ, õто ãотóє, піäтðèмóє, пðацює, «жóðèть» і çмаãаєтьсÿ на тóðніðі. Успіõів! ГІМНАЗІЯ-БЛІЦ

Transcript of ¹3 (80) У НОМЕРІ: Новини: право, поїздка до Америки...

Page 1: ¹3 (80) У НОМЕРІ: Новини: право, поїздка до Америки ...gimnazia.sumy.ua/assets/files/gazeta/gazeta-gimnaziya-80.pdf · 2016-11-14 · Марк Туллій

У НОМЕРІ:Новини: право, поїздка до Америки та …гарбузи… 2 стор.Щоденник учителя…………………….......…..……....3 стор.Чому навчить турнір?...........................................4 стор.Хочеш відчути себе журналістом? Пиши!...............5 стор.Канікули в реальності та у мріях……………………..6 стор.Літстудія……………………….............………..……..7 стор.Селфі з учителем………………………………....……8 стор.

¹3 (80)

Жовтень 2016 ðоêó

Âèõоäèть ç ãðóäнÿ 1998 ð.

Іди

– і

обрі

й ро

зшир

иться!

Ãàçåòà ã³ìíà糿 ¹1

ì.Ñóìè

Цитати в №

«Найбільша пеðемоãа –

пеðемоãа наä самèм собою».

Марк Туллій ЦИЦЕРОН

Вітаємо учасників турніру

За Коäеêсом çаêонів пðо пðацю Уêðаїнè, маленьêі ãðомаäÿнè мають пðаво пðацюватè ç 14 ðоêів. І то – çа óмовè сêоðоченоãо ãðафіêó та ç äоçволó батьêів. Я вèðішèла поціêавèтèсь ó своїõ оäнолітêів, ÿêó б пðофесію вонè обðалè ó нашомó віці та êóäè б вèтðатèлè пеðшó çаðобітнó платó?

Катя Шпетна, 5(9)Б: «Я õотіла б ðоçповсюäжóватè ðеêламні флаєðè. Âважаю, що це äостóпна пðофесіÿ в нашомó віці. Пеðші отðèмані ãðоші õотіла б віäêластè на щось важлèве».

Влада Сіренко, 5(9)Б: «Обðала б пðофесію офіціанта і êоштè вèтðатèла б ó êафе ç поäðóãамè».

Богдана Стаховська, 5(9)В: «Я б õоч çаðаç пðацювала äесь, ÿêщо є таêа можлèвість. Поважаю бóäь-ÿêó пðофесію і вмію цінóватè ãðоші, томó õочó çаðоблÿтè їõ самостійно і наêопèчóватè на щось важлèве».

Ліза Тімченко, 5(9)Б: «Âважаю, що найãоловніше çавäаннÿ äлÿ óчнів çаðаç –навчатèсÿ. Томó пðацюватè фіçèчно не встèãла б. Але, ÿêбè моãла, õотіла б çайматèсÿ чèмось, що пов’ÿçане ç маðêетèнãом, бо õочó встóпатè на цю спеціальність».

Катя Сюркало, 5(9)Б: «Я õочó пðацюватè пеðеêлаäачем і встóпатè на цю спеціальність, бо мені леãêо äаютьсÿ іноçемні мовè. Яêбè çмоãла çаðобèтè, то отðèмані ãðоші, напевне, оäðаçó не вèтðатèла б, а чеêала слóшної наãоäè».

Ілля Батрак, 5(9)Б: «Мені поäобаєтьсÿ ðобота в меäèчній ãалóçі. Хотілосÿ б пðацюватè в меäèчномó центðі і äопомаãатè спеціалістам. Гðоші вèтðатèв бè на свою мðію або віäêлав».

Ліза Кулагіна, 5(9) Б: «Я люблю äітей і можó леãêо çнайтè ç нèмè спільнó мовó. Томó можна спðобóватè пðацюватè ðепетèтоðом ó молоäшèõ шêолÿðів або пðосто äопомаãатè батьêам іç вèõованнÿм. Я не можó точно сêаçатè, на що б вèтðатèла êоштè. Напевне, на êнèжêè або ÿêісь äðібнèці. А частèнó б віäêлала на літній віäпочèноê».

Яê бачèмо, піäлітêè õочóть пðацюватè. Більшість обèðає цілêом посèльні пðофесії, щоб матè фінансовó неçалежність віä батьêів. А це вже, споäіватèмемосÿ, – оçнаêа фінансово неçалежної нації ó майбóтньомó.

ЦікавиласяАріна ОРЄХОВА

Рима номеруТі жóðавлі, і їõ пðощальні сóðмè... Тèõ віäлітань сюїта ãолóба...Натÿãне äощ свої осінні стðóнè,тоðêне ті стðóнè пальчèêом веðба, Сóмна аðфістêо — ðóченьêè веðбові! -по самі плечі вêóтана в тóман.

Зіãðай мені мелоäію любові,тó, беç êотðої õолоäно словам. Зіãðай мені осінній плач êалèнè.Зіãðай óсе, що ÿ тебе пðошó.Я не сêðèпêовèй êлюч, а жóðавлèнèйтобі наä полем в небі напèшó.

Ліна КОСТЕНКО

Працювати? Готові! Й знаємо, куди потратити зароблене!

ЛАСКАВО ПРОСИМО!

У лèстопаäі наша ãімнаçіÿ тðаäèційно пðèйматèме óчаснèêів обласноãо тóðніðó юнèõ жóðналістів імені Геннаäіÿ Петðова. Це вже чотèðнаäцÿта çóстðіч шêолÿðів ðіçнèõ çаêлаäів області, ÿêі õо-чóть çðоçóмітè, що таêе жóðналістèêа, і äолóчèтèсÿ äо цієї пðофесії.

У тóðніðнèõ боÿõ ó ðіçні ðоêè çóстðічалèсÿ óчні ç Сóм, Шостêè, Тðостÿнцÿ, Конотопó, Глóõова, Ле-беäèна… Чèмало пèтань бóло обãо-воðено, чèмало äèсêóсій пðовеäено. Немало «вèпóсêнèêів» тóðніðó обðалè жóðналістèêó своїм майбóтнім, встóпèв-шè äо вèшів, пðацевлаштóвавшèсь ó ðеäаêції.

Раçом іç бійцÿмè тóðніðó ðослè й

членè жóðі. Стóäентамè вонè пðèõоäèтè на тóðніð пðацюватè в лічèльній êомісії чè вèпóсêатè віснèê ТЮЖó «Тðóбаäóð», а тепеð – вже самі сталè вèêлаäачамè óнівеðсèтетó, ÿê, напðèêлаä, Юліÿ Ко-çèð і Олена Євтóшенêо. На найпеðшомó обласномó тóðніðі член жóðі Âолоäèмèð Саäівнèчèй бóв вèêлаäачем, а тепеð він – äоцент і вже – ãолова жóðі!

Тóðніð çмінює нас, – сêаçав оäèн іç йоãо óчаснèêів, пðо що вè можете ПРО-ЧИТАТИ НА 4-5 СТОРІНКАХ НАШОЇ ГА-ЗЕТИ.

«Гімнаçіÿ» ж вітає всіõ, õто ãотóє, піäтðèмóє, пðацює, «жóðèть» і çмаãаєтьсÿ на тóðніðі. Успіõів!

ГІМНАЗІЯ-БЛІЦ

Page 2: ¹3 (80) У НОМЕРІ: Новини: право, поїздка до Америки ...gimnazia.sumy.ua/assets/files/gazeta/gazeta-gimnaziya-80.pdf · 2016-11-14 · Марк Туллій

Стоð. 2. “Гімнаçіÿ”

3’ 16

Про все - звідусіль!

АкціїОЛІМПІАДИ

Виграй Flex і поїдь в Америку

Тиждень панування закону З тðетьоãо по сьоме жов-

тнÿ в ãімнаçії пðоõоäèв Тèж-äень пðавовèõ çнань. Пеð-шèм йоãо çаõоäом стала ãðа «Пèтаннÿ віä Феміäè» між êоманäамè 4(8) êласів. Пе-ðемоãó вèбоðолè óчні 4(8)Б êласó. Потім бóлè ціêаві êон-êóðсè «Пðавова ðоçмèнêа», «Юðèäèчнèй аóêціон», «Сло-веснèй поðтðет çнаменèтèõ äетеêтèвів».

З метою фоðмóваннÿ пðавової êóльтóðè óчні 3(7)А êласó çóстðілèсÿ ç пðеäстав-нèêом полêó патðóльної слóж-бè поліції особлèвоãо пðèçна-ченнÿ «Дніпðо-1» Головноãо óпðавліннÿ Національної поліції ó Дніпðопетðовсьêій області Денèсом Âоäоп’ÿновèм, вè-пóсêнèêом ãімнаçії 2012 ðоêó, óчаснèêом АТО.

У 7(11)А пðойшов êвест-тест «Шлÿõ óêðаїнсьêої Констèтóції», піä час ÿêоãо óчні пеðевіðèлè свої çнаннÿ ç істоðії äеðжавотвоðеннÿ в Уêðаїні.

«Роäçèнêою» тèжнÿ став пðавовèй ðèнã «Зоðÿнèй час пðавоçнавців». У ньомó вçÿ-

лè óчасть шêолÿðі ðіçноãо віêó та ðіçнèõ пðофільнèõ напðÿмêів. Біолоãè, фіçèêè, ãóманітаðії – всі спðобóва-лè себе в юðèспðóäенції. А пеðемоãó çäобóлè óчні 6(10)А êласó.

Ученèцÿ 5(9)Б êласó Ка-теðèна Сюðêало поäілèласÿ вðаженнÿм віä «ðèнãó»: «Мені äóже споäобалось. Я äіçналасÿ баãато нової інфоðмації, що çнаäобèтьсÿ в майбóтньомó. І õоча наша êоманäа не стала пеðемож-цем, äлÿ мене це неçабóтній äосвіä».

У бібліотеці бóла оðãаніçована вèставêа бібліотечної полèчêè «Де-теêтèв çабóтèй і віäêðèтèй çновó». Пðотÿãом тèжнÿ в õолі äемонстðóвалèсÿ віäеоðоботè ç пðавоçнавчої тематèêè. А óчні 1(5) êласів пðèêðасèлè стенä власнèмè малюнêамè.

Це не пеðше пðове-äеннÿ пðавовоãо тèжнÿ в ãімнаçії, – çаõіä ó нас óже став тðаäèційнèм.

Аріна ОРЄХОВА

МІЖНАРОДНИЙ ОБМІН

Flex – це пðоãðама êóльтóðноãо обмінó Бюðо ó спðаваõ освітè і êóль-тóðè Деðжавноãо äе-паðтаментó США, що аäміністðóєтьсÿ в Уêðаїні оðãаніçацією «Амеðèêансь-êа Раäа ç міжнаðоäної освітè» (American Councils) çа піäтðèмêè Міністеðства освітè і наóêè, молоäі та споðтó Уêðаїнè. Пðоãðа-ма наäає можлèвість óч-нÿм 8-11 êласів навчатèсÿ в амеðèêансьêій шêолі та жèтè в амеðèêансьêій сім’ї пðотÿãом оäноãо навчаль-ноãо ðоêó.

У Сóмсьêій ãімніçії №1 восьмоãо жовтÿ віäбóвсÿ пеðшèй етап êонêóðсó

Flex. Завäаннÿм бóло напèсатè не-

велèêèй пèсьмовèй тест анãлійсьêою мовою. Ре-çóльтатè бóлè ãотові вже в äень пðовеäеннÿ çмаãань. Гімнаçèстè äóже õвèлю-валèсÿ і, ÿê êаже оäна ç óчаснèць, бóлè напðóжені та спðавäі пеðежèвалè – і вонè, і їõ батьêè.

Наäалі, пðотÿãом мі-сÿцÿ, віäбóäóтьсÿ ще тðè етапè, çа піäсóмêамè ÿêèõ бóäе обðано пеðеможців. Їõ ó сеðпні чеêає поїçäêа äо Амеðèêè, äо тоãо штатó, ÿêèй обеðе êомісіÿ. Дітè жè-тèмóть ó тамтешніõ сім’ÿõ, що бóäóть піêлóватèсÿ пðо нèõ піä час пеðебóваннÿ в США. А чеðеç ðіê їõ çновó чеêатèмóть óäома.

Софія ЛОГОША

Вперед до зірок!Жовтень – äóже на-

пðóженèй місÿць äлÿ óчнів

нашої ãімнаçії. Саме цьо-

ãо місÿцÿ çаçвèчай пðо-

õоäèть шêільнèй етап

Âсеóêðаїнсьêèõ олімпіаä

іç баçовèõ äèсцèплін.

Гімнаçèстè вже напèса-

лè олімпіаäè ç óêðаїнсьêої,

німецьêої, анãлійсьêої мов,

математèêè, фіçèêè, õімії,

біолоãії, пðавоçнавства й

еêономіêè.

Учні ãімнаçії çавжäè

ставлÿтьсÿ äо олімпіаä іç

велèêою віäповіäальністю,

томó ãотóютьсÿ çавçÿто й

наполеãлèво. Яê ðеçóльтат,

çаймають пðèçові місцÿ

не лèше на шêільномó та

місьêомó етапаõ, а й на об-

ласномó, всеóêðаїнсьêомó й

навіть міжнаðоäномó ðівні.

Томó ó жовтні й віäбóваласÿ

стаðанна піäãотовêа пеðе-

можців шêільноãо етапó äо

настóпноãо, місьêоãо, що

ðоçпочèнаєтьсÿ 5 лèстопа-

äа.

Бажаємо ãімнаçèстам

ãіäно çаõèстèтè честь

шêолè на місьêомó ðівні

й çайнÿтè пðèçові місцÿ.

Успіõів і натõненнÿ!

Ліза КУЛАГІНА

Свято?Хеллоуін – у нас31 жовтнÿ на вóлèцÿõ

можна çóстðітè чоðтів,

äемонів, äжоêеðів, ãеðоїв

стðашнèõ фільмів… Маãа-

çèнè пðèêðашають павó-

тèннÿм, чеðепамè та ãаð-

бóçамè. Повітðÿ сповнене

містèêою і… свÿтêовèмè

пеðеäчóттÿмè. Усі оçнаêè,

пðèтаманні Хеллоóінó!

Це свÿто амеðèêансь-

êоãо поõоäженнÿ, що

останнімè ðоêамè набó-

ло попóлÿðності сеðеä

піäлітêів Уêðаїнè. З êожнèм

ðоêом йоãо свÿтêóють все

більше й більше люäей.

Цьоãо ðоêó воно çавітало й

äо нашої ãімнаçії.

За ініціатèвè óчнів бóла

ствоðена вèставêа ãаðбóçів.

Кожен êлас піäãотóвав влас-

нèй еêçемплÿð. Âèãлÿäало

äóже ÿсêðаво! На оäномó

ãаðбóçі бóла çобðажена

стðашна ãðèмаса, що наво-

äèть жаõ на пеðшоêласнèêів,

на іншомó – смішне облèч-

чÿ. Кðім цьоãо, вèставêа

бóла пðèêðашена ÿсêðа-

вèмè ліõтаðèêамè. Отже

«свÿто жаõіть» пðойшло на

поçèтèвній ноті.

Ліза КУЛАГІНА

Page 3: ¹3 (80) У НОМЕРІ: Новини: право, поїздка до Америки ...gimnazia.sumy.ua/assets/files/gazeta/gazeta-gimnaziya-80.pdf · 2016-11-14 · Марк Туллій

“Гімнаçіÿ”. Стоð. 3.

3’ 16

Щоденник учителя

Чарівна лабораторія фентезі запрошує Часто чóємо віä батьêів пðо те,

що сóчасні äітè мало чèтають, не

õочóть вèвчатè іноçемні мовè, наäа-

ють пеðеваãó êомп’ютеðнèм іãðам та

спілêóванню в соціальнèõ меðежаõ.

Сêлаäне пèтаннÿ, чè не таê? Що ж

необõіäно çðобèтè óчèтелю, щоб вè-

êлèêатè інтеðес не тільêè äо чèтаннÿ,

а ще й äо вèвченнÿ анãлійсьêої мовè?

Мабóть, пеðетвоðèтèсÿ на спðавж-

ньоãо «волоäаðÿ пеðснів» або çапðо-

сèтè óчнів äо чаðівної лабоðатоðії іç

äосліäженнÿ жанðó фентеçі.

Деêільêа ðоêів поспіль мè ðаçом

іç êолеãою Наäією Олеêсанäðівною

Теплóõіною та спільно ç фаêóльтетом

іноçемнèõ мов Гомельсьêоãо äеðжав-

ноãо óнівеðсèтетó ім. Фðанцèсêа Сêо-

ðèнè äосліäжóємо темó «Ономастèч-

нèй пðостіð анãломовноãо äèтÿчоãо

фентеçі та способè йоãо пðеçентації

в óêðаїнсьêèõ і ðосійсьêèõ пеðеêла-

äаõ». Тема сêлаäна, пðоте наäçвèчай-

но ціêава не тільêè äлÿ пеäаãоãів, а й

äлÿ ãімнаçèстів.

До ðоботè наä темою çалóчèлè

óчнів 4(8) êласів, осêільêè опèтóваннÿ

сеðеä ãімнаçèстів 12-14 ðоêів, пðове-

äене в навчальномó çаêлаäі, äало çмо-

ãó ç’ÿсóватè, що пеðеважна більшість

іç нèõ ціêавèтьсÿ жанðом фентеçі

та ç çаõопленнÿм чèтає ðоманè пðо

Гаððі Поттеðа бðèтансьêої автоðêè

Джоан Роóлінã, «Âолоäаð Пеðснів»

Дж.Р.Р. Толêіна тощо. Це й стало

вèðішальнèм моментом ó вèçначенні

напðÿмó ðоботè ç óчнÿмè щоäо вèв-

ченнÿ анãлійсьêої мовè в ãімнаçії.

У ðамêаõ співпðаці óчèтелі ðоç-

ðобèлè пðèйомè ðоботè ç анãло-

мовнèм теêстом жанðó фентеçі. А ó

чомó ж полÿãає ðобота ãімнаçійнèõ

äосліäнèêів? Пеðш çа все, óчні ðаçом

ç óчèтелÿмè ç’ÿсóвалè, що вèвчає на-

óêа ономастèêа,

і äіçналèсÿ, що

цÿ істоðèчна

ä è с ц è п л і н а

ä о с л і ä ж ó є

ãеоãðафічні наç-

вè та власні

імена в найшèð-

шомó çначенні.

Кожен онім

– власна на-

çва – містèть

інфоðмацію пðо

особлèвості іме-

нованоãо об’єêтó,

істоðèчнó епоõó,

ó ÿêій вèнèêла

наçва, етнос.

На äðóãомó етапі äосліäженнÿ

ãімнаçèстè об’єäналèсÿ в ãðóпè äлÿ

чèтаннÿ та äосліäженнÿ óðèвêів теêстó

ðоманó Джоан Роóлінã «Гаððі Поттеð

та філософсьêèй êамінь» і вèêонаннÿ

інäèвіäóальноãо äосліäноãо çавäаннÿ.

Таê, оäні ðоçãлÿäалè способè пеðе-

êлаäó напівðеальнèõ власнèõ імен,

äðóãа ãðóпа аналіçóвала ваðіантè

пеðеêлаäó вèäóманèõ власнèõ імен,

поðівнюючè ðосійсьêèй пеðеêлаä

ðоманó, çðобленèй І.Оðансьêèм,

та óêðаїнсьêèй, вèêонанèй Â. Мо-

ðоçовою. У піäсóмêó ðеçóльтатè

äосліäженнÿ поðівнÿлè, обãовоðèлè й

офоðмèлè ó вèãлÿäі пðоеêтó.

Спèðаючèсь на власнèй äосвіä,

çаçначèмо, що ðобота наä теêстом,

побóäована на основі вèще наве-

äеноãо аналіçó анãломовноãо теê-

стó, спðèÿє ðоçшèðенню словнèêо-

воãо çапасó óчнів, фоðмóє навèчêè

поðівнÿльноãо аналіçó теêстó твоðó.

Кðім тоãо, çмінюєтьсÿ сама філософіÿ

вèêлаäаннÿ анãлійсьêої мовè та на-

вчаннÿ пошóêовомó чèтанню. Аäже

óваãа аêцентóєтьсÿ не на çаóчóванні

çначноãо обсÿãó інфоðмації та пðо-

стомó пеðеêлаäі ç анãлійсьêої ðіäною

мовою, а на ðоçвèтêó ó шêолÿðів

çäібностей äо аналітèчноãо мèсленнÿ,

аналіçó інфоðмації, пошóêó нестан-

äаðтнèõ ðішень та êðеатèвності.

Тож чаðівна лабоðатоðіÿ пеðеêла-

äó фентеçі ãотóє нові çавäаннÿ äлÿ

äосліäнèêів і çапðошóє äо ðоботè.

Марина ПАЛЬЧИКОВА,

учитель англійської мови

Page 4: ¹3 (80) У НОМЕРІ: Новини: право, поїздка до Америки ...gimnazia.sumy.ua/assets/files/gazeta/gazeta-gimnaziya-80.pdf · 2016-11-14 · Марк Туллій

Стоð. 4. “Гімнаçіÿ”

3’ 16

ТЮЖ готує до майбутнього Турнір!

Длÿ нашої ãімнаçії Тóðніð юнèõ жóðналістів óже спðавäі став ðіäнèм. Аäже саме ç її ініціатèвè, в її пðèміщенні та çа спðèÿннÿ її аäміністðації вже ба-ãато ðоêів поспіль пðовоäèтьсÿ цей çаõіä. І õоча сêлаä тóðніðнèõ êоманä çмінюєтьсÿ êожні äва чè тðè ðоêè, неçміннèм çалèшаєтьсÿ бажаннÿ óчнів вäосêоналюватè çнаннÿ і піäêоðюватè нові наóêові веðшèнè.

Мèнóлоðіч êоманäа ãімнаçії №1 «Nota Bene» спðавäі постаðаласÿ: вè-боðола пеðемоãó на обласномó Тóðніðі юнèõ жóðналістів та посіла äðóãе місце на всеóêðаїнсьêомó ТЮЖі. Основнèй сêлаä «Nota Bene» цьоãо ðоêó попðо-щавсÿ ç ãімнаçією: оäèнаäцÿтèêлас-нèêè сталè стóäентамè. Âіäтаê вонè ще більш вèважено можóть віäповістè на çапèтаннÿ «Гімнаçії»: чомó їõ на-вчèв тóðніð; чè вèêоðèстовóють вонè сьоãоäні çнаннÿ ç ТЮЖó; що можóть побажатè новачêам?

Катерина Баєва, сьоãоäні – стó-äентêа віääіленнÿ жóðналістèêè фаêóльтетó іноçемної філолоãії та соціальнèõ êомóніêацій Сóмсьоãо äеð-жавноãо óнівеðсèтетó:

– Тóðніð юнèõ жóðналістів – це ма-леньêе жèттÿ, ÿêе ÿ мала можлèвість пðожèтè êільêа ðаçів. Âін çапам’ÿтавсÿ своєю еêспðесією, ÿсêðавістю, емоційністю, ãаðÿчèмè словеснèмè баталіÿмè, міцнèм äðóжнім плечем êо-манäè і її êеðівнèêа, спðавеäлèвèмè оцінêамè й êоментаðÿмè пðофесійноãо жóðі, äðóжбою ç іншèмè óчаснèêамè.

Тóðніð навчèв мене, пеðш çа все, äóже швèäêо çаспоêоюватè своє õвè-люваннÿ й çбèðатèсÿ ç äóмêамè в сèтóаціÿõ, êолè необõіäно «çаðаç і тóт» вèсловèтè власні поãлÿäè, віäстоÿтè поçèції êоманäè й çаÿвèтè пðо себе ÿê пðо óспішнó особèстість. Це, äійсно, äóже важлèво й ó жèтті, й ó моїй майбóтній пðофесії жóðналіста çоêðе-ма. Таêож êоðèснèм сталè й ðоçвèнені піä час тóðніðнèõ іãоð навèчêè ãово-ðèтè, спілêóватèсÿ. Аäже êолè пеðеä тобою велèêа êільêість іншèõ êоманä, що пðаãнóть поêаçатè себе êðащèмè, вміннÿ втðèматè свої äóмêè й äонестè їõ äо всіõ пðèсóтніõ вèмаãає велèчеç-нèõ çóсèль. Але ті вèпðобóваннÿ çðо-бèлè мене сèльнішою, впевненішою, вèмоãлèвішою äо себе, томó тепеð бóäь-ÿêèй вèстóп çäаєтьсÿ леãêèм.

І çвісно, ТЮЖ äав велèêó êільêість çнань, ÿêі стають ó наãоäі êожноãо äнÿ й äопомаãатèмóть мені ó майбóтньо-мó.

Влад Гнаповський, нèні оволоäіває спеціальністю «пðè-êлаäна фіçèêа та наноматеðіалè» на фаêóльтеті ðаäіофіçèêè, елеêтðоніêè і êомп`ютеðнèõ сèстем Кèївсьêоãо національноãо óнівеðсèтетó імені Та-ðаса Шевченêа:

– Тóðніð став äлÿ мене майäанчè-êом, äе ÿ çміã спðобóватè щось нове. Оêðім тоãо, що на ньомó набóв навèч-êè шóêатè, ðеäаãóватè інфоðмацію, ÿ çäобóв ãоловне вміннÿ – çаõèщатè свою äóмêó.

Я çðоçóмів, що можна місÿцÿмè ãо-тóватèсÿ äо іспèтів, а можна ствоðèтè пеðеможнó äоповіäь çа оäнó ніч. Мож-на вестè палêі äèсêóсії ç опонентамè ç іншèõ êоманä, а потім ввечеðі пèтè êавó ç нèмè ÿê іç äавнімè äðóçÿмè…

Хоча ÿ і не став вèêоðèстовóватè çнаннÿ, отðèмані на тóðніðі, «напðÿ-мó», але вонè äопомаãають мені щоä-нÿ. Пðè пеðеãлÿäі новèн, ó сеðфінãó в Інтеðнеті, пðè спілêóванні ç äðóçÿмè. Я можó віäвеðто ствеðäжóватè: тóðніð çмінює!

Анна Безденежних, çаðаç навчаєтьсÿ в Інстèтóті жóðналістèêè Кèївсьêоãо національноãо óнівеðсèтетó імені Таðаса Шевченêа:

– Тóðніð навчèв мене не боÿтèсÿ ãовоðèтè, віäстоюватè свою äóмêó, швèäêо оðієнтóватèсÿ в неçвèчайнèõ сèтóаціÿõ, вèбèðатè ç äесÿтêів äжеðел «саме тó» потðібнó інфоðмацію, пðа-цюватè в êоманäі.

Âçаãалі, вміннÿ пðавèль-но ðоçпоäілÿтè ðолі ó êоманäі, піäтðèмóватè оäне оäноãо, êонстðóê-тèвно êðèтèêóватè, êолè це необõіäно, і ноðмально ðеаãóватè на êðèтèêó ó свій біê, – це äóже важлèві навèч-êè, що äав мені ТЮЖ. Таêож çавäÿêè тóðніðó маю баãато ціêавèõ çнайомств і певнèй баãаж çнань çа плечèма, ÿêі, напðèêлаä, çнаäобèлèсÿ цьоãо ðоêó на твоðчомó êонêóðсі та співбесіäі пðè встóпі äо óнівеðсèтетó на спеціальність «жóðналістèêа».

Початêівцÿм можó поðаäèтè не бо-ÿтèсÿ ãðатè, отðèмóватè «êайф» віä êожної ãðè, êожної ðолі, сліäêóватè çа тèм, щоб ó êоманäі й çаãалом, і осо-блèво піä час тóðніðнèõ іãоð панóвала лèше äðóжнÿ атмосфеðа. Насолоä-жóйтесÿ êожнèм моментом ТЮЖó, бо таêа поäіÿ тðаплÿєтьсÿ лèше äвічі на ðіê, і післÿ êожноãо тóðніðó шêоäóєш, ÿêщо не çміã вèêластèсÿ на повнó.

***Отож, тóðніð спðавäі äає необõіäні

çнаннÿ, а ãоловне – впевненість ó собі сьоãоäні й ó майбóтньомó. І ÿêщо вè ціêавèтесÿ жóðналістèêою або пðосто пðаãнете çäобóтè ліäеðсьêі ÿêості – впеðеä, на ТЮЖ!

СпілкуваласяАріна ОРЄХОВА

На фото: «Nota Bene» на фінальній грі ВТЮЖу-2016: Влад Гнаповський, Аня Безденежних і Ангеліна Кованда.

Page 5: ¹3 (80) У НОМЕРІ: Новини: право, поїздка до Америки ...gimnazia.sumy.ua/assets/files/gazeta/gazeta-gimnaziya-80.pdf · 2016-11-14 · Марк Туллій

“Гімнаçіÿ”. Стоð. 5.

3’ 16

Турнір!

ПРАКТИКÓЙСЯ! Media-коло – помічник сумських З̲ та молодих журналістів

Зовсім нещоäавно ó Âсесвітній

меðежі Інтеðнет ç’ÿвèвсÿ новèй сайт

mediakolo.sumy.ua. Це офіційнèй

ðесóðс Сóмсьêоãо пðес-êлóбó.

Оðãаніçаціÿ мала сайт і ðаніше, але,

ÿê то êажóть, слабêеньêèй. А тепеð…

Йоãо офіційна пðеçентаціÿ

віäбóласÿ, çвісно ж, ó пðèміщенні

пðес-êлóбó. Піä час çаõоäó бóлè

вèсвітлені пèтаннÿ, що õвèлювалè

більшість çапðошенèõ, а саме: äе

çнайшлè êоштè, õто став ініціатоðом

ствоðеннÿ, ÿêі особлèвості та ÿê бóäе

фóнêціонóватè сайт, а таêож, – ÿêа ж

ãоловна мета йоãо ствоðеннÿ.

Голова пðавліннÿ пðес-êлóбó,

êеðівнèê пðоеêтó Алла Феäоðè-

на ðоçповіла, що їõ мðію пðо но-

вèй õоðошèй сайт ще мèнóлоãо ðоêó

«піäштовõнóв» Âолоäèмèð Хаðчен-

êо, çастóпнèê начальнèêа обласноãо

óпðавліннÿ інфоðмаційної äіÿльності

та êомóніêацій ç ãðомаäсьêістю. Âін

çапðопонóвав ствоðèтè таêèй сайт,

вèãðавшè в êонêóðсі Упðавліннÿ

інфоðмаційної äіÿльності та

êомóніêацій ç ãðомаäсьêістю Сóмсьêої

обласної äеðжавної аäміністðації.

І цьоãо ðоêó ГО «Сóмсьêèй пðес-

êлóб» вçÿла óчасть ó таêомó êонêóðсі

пðоеêтів ãðомаäсьêèõ оðãаніçацій. По-

äала на ðоçãлÿä äва і обèäва вèãðала.

Завäÿêè оäномó ç нèõ пðес-êлóб і от-

ðèмав фінансовó можлèвість ствоðèтè

новèй сóчаснèй Інтеðнет-ðесóðс.

Реäаêтоð і аäміністðатоð сай-

тó Олеêсій Заõаðченêо оçнайомèв

пðèсóтніõ іç mediakolo, поêаçав, ÿê

фóнêціонóє сайт, ÿêі ðóбðèêè тóт є.

Таêож çаçначèв, що всі бажаючі мо-

жóть поäаватè матеðіалè на сайт, та

ãоловною метою ствоðеннÿ mediakolo

є вèсвітленнÿ äіÿльності ãðомаäсьêèõ

оðãаніçацій, ствоðеннÿ аêтóальнèõ баç

äанèõ ГО, а таêож – ствоðеннÿ май-

äанчèêа äлÿ êомóніêацій меäійнèêів і

ствоðеннÿ баçè ðеально äіючèõ мас-

меäіа Сóмщèнè.

Яê çаçначèла äоêтоð філолоãічнèõ

наóê, пðофесоð, çавіäóвач êафе-

äðè жóðналістèêè та філолоãії СóмДУ

Олена Тêаченêо, цей сайт має äатè

можлèвість молоäèм жóðналістам

ðоçвèватèсÿ. Âона наãолосèла на

томó, що çаçвèчай ó ЗМІ äосвіäчені

жóðналістè не õочóть äовіðÿтè ÿêóсь

ðоботó молоäèм, не çаêлопочóю-

чèсь тèм, абè на пðаêтèці вчèтè

стóäентів-жóðналістів. На mediakolo ж,

споäіваєтьсÿ вона, бóäе повноціннèй

майäанчèê äлÿ стóäенсьêої пðаêтèêè.

Тèм більше, що пðес-êлóб є вèїçною

філією êафеäðè жóðналістèêè. Олена

Гðèãоðівна вèсловèла особèстó поäÿ-

êó Аллі Феäоðèні ÿê êеðівнèêó цієї філії

çа співпðацю іç СóмДУ.

Напðèêінці всі пðèсóтні вèсловèлè

свою äóмêó щоäо сайтó. Âонè наãо-

лосèлè на важлèвості йоãо ствоðен-

нÿ ÿê äлÿ ЗМІ, таê і äлÿ ãðомаäсьêèõ

оðãаніçацій. Таêож віäçначèлè ãаð-

не офоðмленнÿ сайтó й вèсóнóлè

пðопоçèції äлÿ йоãо поêðащеннÿ та по-

жвавленнÿ, çоêðема бóло çапðопоно-

вано ствоðèтè ðóбðèêó жóðналістсьêèõ

«лÿпів». А наостаноê побажалè

mediakolo óспіõів і попóлÿðності.

Заóважó çі своãо боêó: Сóмсьêа

обласна оðãаніçаціÿ «Сóмсьêèй пðес-

êлóб» стоÿла білÿ вèтоêів тóðніðó

юнèõ жóðналістів, що наðоäèвсÿ ó

нашій ãімнаçії. Членè пðес-êлóбó –

постійні членè жóðі ТЮЖó впðоäовж

óсіõ ðоêів. І цьоãо ðоêó вонè çаймóть

«лавó сóääів», абè оцінюватè çнаннÿ

тюжівців та пеðеäаватè їм свій äосвіä.

Тепеð пðèслóжèтèсÿ юнèм

жóðналістам äопоможе і новèй сайт.

«Пðè встóпі äо вèшів, на жаль, не вðа-

õовóютьсÿ пóбліêації ó шêільній пðесі,

– сêаçала Алла Феäоðèна. – Ті ж, õто

õоче матè пðаêтèêó пóбліêацій в «äо-

ðосломó» Інтеðнет-вèäанні, можóть

почèнатè вже сьоãоäні. Media-êоло

ствоðèло äлÿ цьоãо спеціальнó ðóбðè-

êó «Юнпðес». Таê що – äо ðоботè!»

Ліза КУЛАГІНА

Page 6: ¹3 (80) У НОМЕРІ: Новини: право, поїздка до Америки ...gimnazia.sumy.ua/assets/files/gazeta/gazeta-gimnaziya-80.pdf · 2016-11-14 · Марк Туллій

Стоð. 6. “Гімнаçіÿ”

3’ 16

Канікули!

Знятися в кіно, познайомитися з Гаррі Поттером, врятувати дітей…ГІМНАЗІЯ-БЛІЦ

Каніêóлè êожен пðовоäèть по-

своємó: äлÿ êоãось – це поðа

віäпочèнêó, а õтось віääає пеðева-

ãó навчанню. Бо всі мè ðіçні і маємо

ðіçні планè. Щоб äіçнатèсь, ÿê пðо-

õоäÿть êаніêóлè ó ãімнаçèстів і пðо

ÿêі êаніêóлè вонè мðіють, мè çапðо-

понóвалè їм äатè віäповіäь на таêе

çапèтаннÿ: «Яê вè пðовеäете осінні

êаніêóлè, і ÿê бè вè їõ пðовелè, ÿêбè ó

вас бóла чаðівна палèчêа?». Âіäповіäі

отðèмалè найнеспоäіваніші!

Марія Заходякіна, 4(8)-Б клас:

«Уже в понеäілоê ÿ ç моєю поäðóж-

êою їäемо äо Кам’ÿнцÿ Поäільсьêоãо,

там і пðобóäемо аж äо початêó çанÿть.

Напевне, ÿêбè ó мене бóла чаðівна

палèчêа, то ÿ б лèше пðоäовжèла

êаніêóлè і нічоãо більше не çмінювала,

бо вважаю, що êільêа тèжнів сеðеä

óêðаїнсьêої пðèðоäè – і є найêðащèй

віäпочèноê віä шêільної метóшні».

Анастасія Кириченко, 4(8)-Б клас:

«Увесь настóпнèй тèжäень ÿ пðовеäó в

Сóмаõ, іç äðóçÿмè. Яêбè ÿ моãла тво-

ðèтè äèва, то, напевне, êóпèла б літаê,

віäпðавèлась ó навêолосвітню поäо-

ðож і вже не повеðнóлась бè äо по-

чатêó навчаннÿ!»

Анна Лаврик, 4(8)-Б клас:

«Каніêóлè ÿ пðовеäó на Заõіäній

Уêðаїні, сеðеä велèчнèõ Каðпат. А ÿêбè

мала чаðівнó палèчêó, то çібðала б óсіõ

моїõ óлюбленèõ аêтоðів і çнÿласÿ ðа-

çом іç нèмè ó äетеêтèвній êіностðічці».

Діана Єйбоженко, 4(8)-Б клас:

«Каніêóлè ÿ пðовеäó вäома, чèтаючè

êнèжêè і малюючè. Яêбè ÿ моãла пеðе-

жèтè іäеальні êаніêóлè, то це бóло б

таê: ÿ ствоðèла б найбільшèй ó світі

фоðóм вèäавців сóчасної літеðатóðè і

влаштóвала б вечіð-çóстðіч іç êðащè-

мè пèсьменнèêамè сьоãоäеннÿ. Потім

віäвіäала б найêðащі вèставêè

êаðтèн ó світі, мóçеї, театðè,

тобто çбільшèла на таêèõ êаніêóлаõ

свої êóльтóðні наäбаннÿ».

Карина Петренко, 5(9)-А клас:

«Каніêóлè ÿ пðèсвÿчó навчанню, аäже

попеðеäó – місьêі етапè олімпіаä.

Яêбè ÿ мала чаðівнó палèчêó, çабóла б

пðо óðоêè і поїõала на êонцеðтè моїõ

óлюбленèõ вèêонавців».

Анастасія Попова, 4(8)-Б клас:

«Каніêóлè ÿ пðовеäó в Кèєві, а çãоäом

ó місті Лева. Яêбè ÿ моãла обèðатè

êаніêóлè, то полетіла б ó Гоãвоðтс і поä-

ðóжèласÿ ç Гаððі Поттеðом та іншèмè.

Навчèласÿ б маãії і більше ніêолè не по-

êèäала тоãо чаðівноãо світó!»

Дарія Колесніченко, 4(8)-Б клас:

«Свої êаніêóлè ÿ пðовеäó в ðіäномó

місті, а ÿêбè мала чаðівнó палèчêó,

то обов’ÿçêово б потðапèла на май-

стеð-êласè моїõ óлюбленèõ мóçèчнèõ

вèêонавців і çапèсала власнó пісню».

Іра Новік, 4(8)-Б клас: «На

êаніêóлаõ ÿ бóäó щоäнÿ віäвіäóватè çа-

нÿттÿ на фоðтепіано в мóçèчній шêолі.

А свої іäеальні êаніêóлè ÿ б пðовела

в Паðèжі, аäже вважаю, що саме це

місто є містом мèстецтва».

Софія Коваленко, 5(9)-А клас:

«На êаніêóлаõ ÿ бóäó в Сóмаõ, äопома-

ãатèмó батьêам ç моєю молоäшою се-

стðèчêою. Яêбè ÿ моãла çмінèтè пла-

нè, то опèнèлась бè äесь на жаðêомó

плÿжі в Тóðції».

Аня Зіменко, 3(7)- А клас: «На

êаніêóлаõ ÿ бóäó вäома, а ÿêбè мала

чаðівнó палèчêó, то полетіла б äо Лон-

äона. Це і є моÿ мðіÿ».

Анастасія Латковська, 3(7)- А клас:

«На осінніõ êаніêóлаõ ÿ бóäó в селі, ó

бабóсі. Яêбè ÿ моãла твоðèтè äèва, то

ствоðèла б êімнатó, повнó солоäощів

і фаст-фóäó, і ðаçом ç äðóçÿмè їла б

там весь час».

Тая Марченко, 4(8)-Б клас:

«Каніêóлè ÿ пðовеäó в сонÿчномó

Єãèпті, а ÿêбè чаðівна палèчêа вè-

êонóвала бажаннÿ, то ÿ б вèліêóвала

всіõ невèліêовно õвоðèõ і поäаðóвала

äітÿм, ÿêі помеðлè віä абоðтів, жèттÿ».

Тая Обод, 2(6)-А клас: «Осінні

êаніêóлè ÿ пðовеäó в Хаðêові ç бать-

êамè, а ÿêбè мала чаðівнó палèчêó,

то віäпðавèласÿ б на Маðс ó пошóêаõ

жèттÿ на тій планеті».

Таê, таê! Âіäповіäі óчнів ãімнаçії №1

спðавäі äóже ціêаві та ðіçноманітні,

äеÿêі – фантастèчні, äеÿêі –

ãóманістèчні. Але всіõ їõ об’єäнóє

оäне – бажаннÿ äобðе віäпочèтè віä

шêолè на цèõ осінніõ êаніêóлаõ. А мðії,

споäіваємосÿ, çбóäóтьсÿ й беç чаðівної

палèчêè, – лèше тðоõè піçніше!

Опитували

Олена ШТОКАЛО та Софія ЛОГОША

Page 7: ¹3 (80) У НОМЕРІ: Новини: право, поїздка до Америки ...gimnazia.sumy.ua/assets/files/gazeta/gazeta-gimnaziya-80.pdf · 2016-11-14 · Марк Туллій

“Гімнаçіÿ”. Стоð. 7.

3’ 16

Літстудія

Марія БОКЛАГ 3(7)В клас

Живе надія

Тоãо стðашноãо ðоêó почалась

війна,

Тоãо стðашноãо ðоêó баãато що

çмінèлось,

Тоãо стðашноãо ðоêó пðоðосталè

маêè в полі

І äаðóвалè всім новó веснó,

äобðобóт і êðасó,

Тоãо ще ðоêó ó äóші бóÿлè êвітè,

а цьоãо…

У мене сеðце нèє, бо вонè

наãаäóють мені

Кðов çаãèблèõ на отій стðашній

війні,

Де лóнають вèбóõè, çðèваютьсÿ

снаðÿäè,

Де êóлі äо бійців летÿть...

Тільêè там наäіÿ не вмèðає,

Де жèве любов äо Уêðаїнè,

Тільêè там наäіє ожèває,

Де чеêають на солäат ó ðіäнім

êðаї,

Де стðічають їõ ðіäненьêі

äітêè êóчеðÿві,

Де віä щастÿ плачóть їõ êоõані,

Де чеêають їõ батьêè, що äавно

не сплÿть,

а тільêè й äóмають пðо нèõ.

Лèш там

Наäіÿ ðоçêвітає!

Мій воїне-світе!

Мій воїне-світе, наäіє моÿ і опоðа,

Тобі шлю ç пðèвітом лèста

З тієї çемлі, äе немає стðашної

війнè,

Де лаãіäне сонечêо сÿє і ãðіє

беçмежні ланè,

Де ніжно співають і êвітнóть саäè,

Де все çеленіє, äе всі ðоçóміють,

Що в нас лèш томó ще немає

війнè,

Бо є в світі тè, мій бðате-солäате.

Я äÿêóю щèðо çа те, що не çнаю

жаõó,

За те, що ó Сóмаõ не ðвóтьсÿ

снаðÿäè,

За те, що ÿ бачó цю äèвнó веснó,

За те, що ÿ можó навчатèсь ó

шêолі,

Що можó ðаäітè люäÿм тоäі,

Колè тè там не çнаєш сóпоêою.

Геðою мій мóжній, õай Боã

çаõèщає,

Хай він çбеðеже віä óсьоãо

стðашноãо тебе,

Я віðю, що сêоðо сêінчèтьсÿ війна,

Мè ðаçом побачèмо,

ÿêою є мèðна і ніжна весна.

Іван ФОТІН 1(5)А клас

Я є óêðаїнець!

Пðо те ÿ й ðаäію.

Пðо вільнó й щаслèвó êðаїнó ÿ мðію.

Щаслèвèй, що çнаю шевченêівсьêі

віðші.

Кðаїна моÿ – найäоðожча іç іншèõ.

Люблю ÿ êалèнó, сõовалась що в лóçі.

Пташêè, солов’ї – то äлÿ мене є äðóçі.

Баãато êðасèвèõ пісень ÿ співаю,

Тóт мамèна посмішêа çавжäè сіÿє.

Я іншої äолі ніÿê не жаäаю,

Âêлонюсÿ нèçеньêо тобі, ðіäнèй êðаю!

Осіння мелодія

Сонце встало, ðоçвіÿвсь тóман,

Âпав ó êалюжó äоçðілèй êаштан.

Йäó ÿ äо шêолè, êалюжі мèнаю,

Й пісеньêó новó собі ÿ сêлаäаю

Сêлаäаю пðо те, ÿê äо нашоãо êðаю

Осінь-êðасóнÿ вже çавітала.

Яê пðèêðаша це ðóäеньêе äівчèсьêо

Âсю Уêðаїнó в лèстÿ баðвèсте.

Не омèне ні ланè, ні ãаї,

Âсе пофаðбóє в ðÿсні êольоðè -

Паðêè, ãоðоäè, лісè і полÿ,

Стане êðасèвою наша çемлÿ,

Сèльна і вільна, щаслèва й баãата,

З ласêою мамè й сèлою тата.

Щеäðа, ÿê бабцÿ, мóäðа, ÿê äіä.

Тож і мені лінóватèсь не сліä.

Йäó ÿ äо шêолè наóêè вèвчатè,

А по äоðоçі бóäó співатè.

***Âèшнева моÿ Уêðаїна!

Оäна тè на світі, єäèна.

 êалèновім, маêовім цвіті

Длÿ мене оäна тè на світі.

Âолошêè ó жèті блаêèтні.

Каðтêè твої сталè віçèтні.

Не станеш повіê на êоліна,

Тè сèльна, моÿ Уêðаїно!

Невçãоäè óсі поäолаєш –

Сèнів-патðіотів бо ж маєш.

А сèмволом ãіäності äочоê

Є вплетенèй в êосè віночоê.

Ніêолè не сêоðèшсÿ äолі –

Тè жèтè не бóäеш в неволі,

Бо äóõ твій – неçламнèй і сèльнèй,

До пðавäè й свобоäè він сõèльнèй.

Марш ветеранів

Âсе обеðежніш êлèче в пóть

Стаðèõ солäатів свÿто.

Але вонè óпеðто йäóть

Кðіçь äень оцей äев’ÿтèй.

Теðпêої пам’ÿті вантаж

Несóть ÿê честь і…äоêіð.

Чóтêèй налаäжóєтьсÿ маðш

До їõ неðівнèõ êðоêів.

І ловлÿть сонце оðäенè

 çапас на ðіê чè й вічність…

Нема їм спðавжньої цінè,

Бо сажень істоðèчнèй

Не çна, ÿê вèміðÿть пеню

За äійсність беçталаннó…

Яê в бðèçêаõ вічноãо воãню, –

Âсÿ вóлèцÿ в тюльпанаõ.

Сквер

У сêвеðі осінь стðóшóє лèстêè

І вчèть ó паðі ç вітеðцем літатè.

 çаäóмі êільêа ðіçьбленèõ, тонêèõ

До ніã êлаäе ãðанітномó солäатó.

Навêðóã вбðаннÿ баðвèсте юнèõ лèп,

А êлен стаðèй поважно шапêó сêèнóв.

Стоїть, çжовтілó ãоловó сõèлèв,

Неначе батьêо на моãèлі сèна.

Page 8: ¹3 (80) У НОМЕРІ: Новини: право, поїздка до Америки ...gimnazia.sumy.ua/assets/files/gazeta/gazeta-gimnaziya-80.pdf · 2016-11-14 · Марк Туллій

Стоð. 8. “Гімнаçіÿ”

3’ 16

“Гімнаçіÿ” № 3 (80)жовтень 2016 ð.

Âèõоäèть щомісÿцÿ.

Засновнèê – Сóмсьêа ãімнаçіÿ №1.Свіäоцтво пðо ðеєстðацію СМ№218, вèäане Комітетом інфоðмації Сóмсьêої обл-äеðжаäміністðації.Аäðеса ðеäаêції: м. Сóмè, вóл. Засóмсьêа, 3.

Гаçета набðана і çвеðстана ó вèäавнèцтві “Яðославна”, тел.: 050-085-80-30,м. Сóмè, вóл. Гоðьêоãо, 2.Замовленнÿ № 15/15 Тèðаж 200 пðèміðнèêів.

Реäаêтоð Катеðèна БОНДАРЕÂА.Наталіÿ Семенцова - çастóпнèê ðеäаêтоðа,Ліçа Кóлаãіна- çастóпнèê ðеäаêтоðа,Алла Феäоðèна - шеф-ðеäаêтоð.

Це цікаво!

Учителю, давай посміхнемося разом!

Неçвèчайна аêціÿ «Зðобè селфі ç

óчèтелем» віäбóласÿ ó ãімнаçії ç на-

ãоäè Днÿ вчèтелÿ. «Сьоãоäні селфі

є попóлÿðнèм вèäом фото, томó

нам õотілосÿ ствоðèтè альбом іç та-

êèõ фотоãðафій, äе óчні ç óчèтелÿ-

мè ó теплій äðóжній обстановці», –

ðоçповіла пеäаãоã-оðãаніçатоð ãімнаçії

Юліÿ Котенêо.

Телефонè çаðаç – çвèчна ðіч,

необõіäність ó нèõ çðостає ç êожнèм

äнем. Звèчайно, óчнÿм не äоçволÿють

вèêоðèстовóватè ãаäжетè піä час на-

вчальноãо пðоцесó, та свÿтêове селфі

– ðіч особлèва. Тож óчèтелі ðаäо фо-

тоãðафóвалèсÿ ç óчнÿмè.

 аêції вçÿлè óчасть ãімнаçèстè 6-9

êласів. З фотоãðафій бóло ствоðено

віäеопðеçентацію, що äемонстðóва-

лась ó õолі ãімнаçії пðотÿãом óсьоãо

äнÿ. «Саме таêі çаõоäè çблèжóють

óчнів іç óчèтелÿмè, ствоðюють поçè-

тèвнó атмосфеðó, а вчèтелі äолóча-

ютьсÿ äо молоäіжнèõ новèноê» , – пе-

ðеêонана Юліÿ Котенêо.

«Беçпеðечно, поäібні аêції ство-

ðюють особлèвó атмосфеðó äовіðè і

вçаємоðоçóміннÿ між вчèтелÿмè та óч-

нÿмè, êðім цьоãо – це пам’ÿть, аäже і

çаðаç, і чеðеç баãато ðоêів мè çможе-

мо пеðеãлÿнóтè ці світлèнè та çãаäатè

шêільні бóäні», – міðêóє óченèцÿ 5(9)А

êласó Софіÿ Коваленêо.

«Цей çаõіä бóв наäçвèчайно

ціêавèм, ÿê äлÿ вчèтелів, таê і äлÿ óчнів.

Мене пðосто пеðеповнювала ãоðäість,

êолè ÿ бачèла óсміõнені облèччÿ

вчèтелів. Спðавäі споäобалосÿ влас-

ноðóч ствоðюватè таêі пðèємні момен-

тè äлÿ моїõ óлюбленèõ наставнèêів.

Хотілосÿ б, абè в нашомó навчальномó

çаêлаäі пðовоäèлосÿ більше поäібнèõ

аêцій», – äілèтьсÿ вðаженнÿмè óченè-

цÿ 4(8)Б êласó Анастасіÿ Попова.

Олена ШТОКАЛО