280720095901_sky_port.pdf

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

1/26

TKElevadoresAmericas Business Unit t

k

Grife SkyVersatilidade sem limites

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

2/26

ThyssenKrupp ElevadoresA Empresa

Elevadores convencionais,

panormicos e hidrulicos.

Elevadores sem casa de mquinas.

Escadas e esteiras rolantes.

Fingers (passarelas para aeroportos). Equipamentos especficos para

pessoas com mobilidade reduzida:

elevadores, cadeiras elevatrias

para escadas e plataformas

verticais e inclinadas.

Ampla rede de Assistncia Tcnica

apta a atender 24 horas por dia.

Linha de Produtos

A ThyssenKrupp Elevadoresatua em

todo o territrio nacional, representada

por suas unidades de negcios.

Seus produtos tambm so exportados para

diversos pases da Amrica Latina e outros continentes.

A empresa integra o Grupo ThyssenKrupp, multinacional com sede

na Alemanha, presente nos cinco continentes e que emprega mais

de 190 mil pessoas no mundo. A atuao do Grupo est direcionada

para cinco segmentos: ao, indstria automotiva, elevador, tecnologia

e servios. Antecipar solues e produtos que atendam demanda

mundial nessas reas o desafio, alm da reconhecida liderana

e qualidade na fabricao de produtos essenciais para a economia

mundial, como o ao.

O grupo um dos lderes mundiais no segmento de elevadores.

Fbrica de Guaba - RS

3

Fbrica Guaba

PAR

CEAR

PERNAMBUCO

BAHIA

DISTRITO FEDERALGOIS

MINAS GERAISESPRITO SANTO

SO PAULORIO DE JANEIRO

PARAN

SANTA CATARINA

RIO GRANDEDO SUL

MATO GROSSO

MATO GROSSODO SUL

MARANHORIO GRANDEDO NORTE

PARABA

ALAGOAS

SERGIPERONDNIA

TOCANTINS

PIAU

AMAP

AMAZONAS

ACRE

RORAIMA

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

3/26

4

Inspirada na filosofia de agregar valores reais

aos seus produtos, a ThyssenKrupp

Elevadores apresenta a grife Sky.

Desenvolvida para atender ao transporte

vertical de passageiros nos mais diversos

tipos de empreendimento, extremamente

verstil e econmica. Pode ser facilmente

adaptada para elevadores panormicos e

hidrulicos, o que permite sua perfeita

adequao a qualquer projeto, desde edifcios

residenciais ou comerciais, hospitais,

shopping centers at grandes complexos

industriais.

Grife SkyVersatilidade sem limites

Sky

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

4/26

5

Grife Sky

Acabamentos

Subtetos:

subteto com luminria na parte superior

da porta

Corrimo:

tubular ao fundo

tubular nos trs lados

Acabamentos:

painis em ao inox escovado

piso rebaixado para receber granito

portas e marcos em ao inox escovado

Corrimotubularaofundo

J

ornaleletrnico

Plus:

display com relgio digital e termmetro

jornal eletrnico

espelho

interfone, dispositivo de bombeiro, digivox

D

etalhedocantodacabina

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

5/26

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

6/26

acabamento na cor preta

Botoeira de cabina Soft PressBotoeira de cabina High ProtectionBotoeira de cabina Top Line inox

Botoeira de pavimento Soft PressBotoeira de pavimento High ProtectionBotoeira de pavimento Top Line (led azul ou amarelo)

acabamento em inox

Grife Sky7

Botoeiras de cabina e pavimento

Top Line inox com led azul (opcional amarelo)

High Protection (antivandlica)

Soft Press com led vermelho

Indicadores de posio de pavimento

TK-921 Plus

TK-921

Indicadores de posio de cabina (no painel de operao)

TK-921 Plus Cabina TK-921 Cabina

TK-921 Plus Cabina TK-921 Cabina

TK-921 Plus


acabamento em inox


TK-921

acabamento em inox

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

7/26

8

Marcos e Portas

A qualidade de cada um dos elementos que constituem um

elevador essencial para que ele cumpra com eficincia

sua funo de realizar o transporte de passageiros com

segurana, conforto e bem estar. Por isso, a ThyssenKrupp

Elevadores planeja e projeta cada detalhe com toda ateno,

buscando sempre atingir o melhor resultado.

O mesmo ocorre no desenvolvimento de marcos e portas.

Aliando o que existe de mais avanado em tecnologia para

elevadores a projetos inovadores, modernos e criativos, a

ThyssenKrupp Elevadores confere agilidade e segurana aqualquer empreendimento.

Mas funcionalidade no tudo. Sofisticao e praticidade

tambm esto presentes em todos os projetos de portas da

ThyssenKrupp Elevadores. As portas automticas, facilitam

a entrada e a sada de pessoas da cabina, promovendo um

transporte mais rpido e com menor tempo de espera. Alm

de agilizar o trfego, ainda possibilitam a concepo de halls

e corredores com maior espao de circulao.

Sistema Entrega Antecipada de Marcos

O sistema ThyssenKrupp Elevadores da instalao de marcosantes da montagem dos elevadores permite maior

personalizao dos empreendimentos com praticidade,

rapidez, eficincia e segurana. O processo possibilita o

acabamento final nos halls dos pavimentos, pisos, paredes

e pinturas, sem a necessidade de esperar pela posio final

das portas do elevador. Desta forma, se elimina o tempo

gasto com arremate de portas, reduzindo portanto o tempo

de montagem.

A escolha do marco a ser usado em cada elevador deve

acompanhar a identidade do projeto e o estilo do

empreendimento. Para satisfazer as necessidades de cada

cliente, a ThyssenKrupp Elevadores oferece ao mercado trs

opes:

Marco largo: possibilita o acoplamento de botoeiras eindicadores de pavimento.

Marco recuado: indicado para quando forem utilizados

acabamentos com granito ou mrmore, em locais onde so

desejadas entradas de elevadores sem visualizao de

marcos ao longo do pavimento.

Marco estreito: botoeiras e indicadores so instalados

direto na alvenaria. Recomendado para acabamentos

especificados prximos rea til (de passagem) em

alvenaria, quando no se opta pelos marcos largos. Trata-

se de outra alternativa que se apresenta como uma moldura

de aproximadamente 4 cm ao redor da abertura ou ummarco de dimenses reduzidas.

O uso de marcos decorativos oferece diversas opes de

acabamentos externos que conferem um toque de

modernidade e sofisticao ao seu projeto.

Grife Sky

Marcoestreito

Marcorecuado

Marcolargo

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

8/26

EM-33

Para elevadores com controle AC-2

e VVVF com velocidade nominal at

105 m/min e percurso at 60 m.

EM-25

Para elevadores residenciais com

velocidade nominal at 45 m/min e

percurso at 40 m.

EM-62/71/81

Para elevadores com controle VVVF

com grandes cargas, velocidades e

percursos.

Conjunto Mquina de Trao

Gearless

Para elevadores com controle VVVF com velocidade de 60 m/min at 360 m/min.

9

Grife Sky

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

9/26

EMPHASIS

Todas as fotos, ilustraes e especificaes esto baseadas em informao vigente na data de aprovao desta publicao.A ThyssenKrupp Elevadores S.A. se reserva o direito de trocar as especificaes e desenhos e de suprir componentes sem aviso prvio.

Unidades de Negcios ThyssenKrupp Elevadores

Fbrica/Matriz: Guaba - RSTel./Fax: (51) 3480.7200

Aracaju - SETel.: (79) 3213.7167Fax: (79) 3214.0416

Balnerio Cambori - SCTel.: (47) 3367.8099e 3367.7906Fax: (47) 3367.4478

Belm - PATel./Fax: (91) 3274.4600

Belo Horizonte - MGTel.: (31) 3064.3000Fax: (31) 3064.3001

Braslia - DFTel.: (61) 2108.2333Fax: (61) 2108.2309

Campinas - SPTel./Fax: (19) 3242.6365

Campo Grande - MSTel./Fax: (67) 3321.1172

Caxias do Sul - RSTel.: (54) 3217.7225e 3214.9236Fax: (54) 3217.7225

Cuiab - MTTel./Fax: (65) 3623.3416

Curitiba - PRTel.: (41) 3340.4230Fax: (41) 3242.3756

Florianpolis - SCTel.: (48) 3271.7777Fax: (48) 3271.7771

Fortaleza - CETel./Fax: (85) 4005.8500

Goinia - GOTel./Fax: (62) 4008.2900

Joo Pessoa - PBTel.: (83) 3241.77950800 701 33 21

Londrina - PR

Tel.: (43) 3327.2542Fax: (43) 3327.8513

Macei - ALTel.: (82) 3223.54470800 701 33 21

Manaus - AMTel.: (92) 2126.4300Fax: (92) 2126.4301

Maring - PRTel./Fax: (44) 3026.2972

Natal - RNTel.: (84) 3221.48790800 701 33 21

Niteri - RJTel./Fax: (21) 2714.7960,2714.7091 e 2714.23960800 282 70 91

Novo Hamburgo - RSTel./Fax: (51) 3593.1459

Porto Alegre - RSTel.: (51) 2136.3400Fax: (51) 2136.3460

Recife - PETel.: (81) 2121.8500Fax: (81) 2121.8520

Ribeiro Preto - SPTel.: (16) 3632.3700Fax: (16) 3632.2921

Rio de Janeiro - RJTel.: (21) 2121.1111e 2121.1100

Salvador - BATel.: (71) 2103.4600Fax: (71) 2103.4618

Santa Maria - RSTel.: (55) 3226.9165e 3225.1305Tel./Fax: (55) 3219.2045

Santo Andr - SP

Tel.: (11) 4997.4292

Santos - SPTel.: (13) 2101.6600Fax: (13) 2101.6601

So Jos dos Campos - SPTel.: (12) 3937.1046

So Lus - MATel.: (98) 3268.1198

So Paulo - SPTel.: (11) 2147.3100Fax: (11) 3872.0034

Teresina - PITel.: (86) 9424.2484

Vitria - ESTel.: (27) 3041.5800

DEMK-80130

Atualizadoem1

3.0

2.2

007

10

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

10/26

www.thyssenkruppelevadores.com.br

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

11/26

As medidas constantes na tabela so mnimas acabadas (aps prumada).(*) Cabinas para deficientes fsicos.Caixa do elevador: outras dimenses, sob consulta.Quando existir passagem sob o poo, requer aparelho de segurana no contrapeso. Consulte a ThyssenKrupp Elevadores.Para cabinas Sky com altura 2310, somente OPH 2000.Para cabinas Sky com altura 2410, somente OPH 2100.Todas as dimenses esto em mm.

tkDEMK-80131/1

Atualizadoem2

0.06

.2008

TKElevadoresAmericas Business Unit

Dimensionamento Convencional

SkyDimenses de cabina com porta Abertura Central

Comum a todas as velocidades

Porta

Dimenses da Caixa de Corrida

6

8

8

10

1010

12

12

14

16

18

20

*

Largura

A

1250

1250

1300

1300

13001400

1500

1600

1600

1800

1800

2000

Cabina

Profundidade

B

1000

1200

1150

1400

14001300

1400

1300

1500

1500

1600

1600

Largura

LU

800

800

800

800

850800

900

900

900

1000

1000

1100

At 180m/min

X

1755

1755

1755

1755

18551755

1955

1955

1955

2155

2155

2355

0,75 a 1,75 m/s45 a 105 m/min.

Y

1430

1630

1580

1870

18701770

1870

1770

1970

1970

2070

2070

2 m/s120 m/min.

Y

1500

1700

1650

1905

19051805

1905

1805

2005

2005

2105

2105

2,5 m/s150 m/min.

Y

1720

1820

1795

2045

20101910

2010

1910

2110

2110

2210

2210

3 a 4 m/s180 a 240 m/min.

Y

1755

1855

1830

2050

20201920

2020

1920

2120

2120

2220

2220

Capacidade

pessoas

Altura (1)

AU

2310

2410

Altura

OPH

2000

2100

210 e 240m/min

X

1760

1760

1810

1810

18501910

2010

2110

2110

2310

2310

2510

X = largura; Y = profundidade

Dimenses de cabina com porta Abertura Lateral

Comum a todas as velocidades

Porta

Dimenses da Caixa de Corrida

4

6

6

8

8

8

8

10

10

12

1214

16

18

20

Largura

A

1100

1100

1250

1100

1100

1250

1100

1400

1300

1500

16001600

1800

1800

2000

Cabina

Profundidade

B

800

1100

1000

1300

1400

1200

1400

1300

1400

1400

13001500

1500

1600

1600

Largura

LU

800

800

800

850

850

800

800

800

850

900

900900

1000

1000

1100

210 e 240m/min

X

1610

1760

1630

1630

1760

1610

1910

1810

2010

21102110

2310

2310

2510

0,75 a 1,75 m/s45 a 105 m/min.

Y

1305

1605

1505

1805

1905

1705

1905

1845

1945

1945

18452045

2045

2145

2145

2 m/s120 m/min.

Y

1370

1670

1570

1870

1970

1770

1970

1880

1980

1980

18802080

2080

2180

2180

2,5 m/s150 m/min.

Y

1835

1785

1950

2050

1885

2085

1980

2080

2080

19802180

2180

2280

2280

3 a 4 m/s180 a 240 m/min.

Y

1875

1825

1990

2090

1925

2125

1990

2090

2090

19902190

2190

2290

2290

Capacidade

pessoas

Altura (1)

AU

2310

2410

Altura

OPH

2000

2100

*

At 180m/min

X

1470

1470

1600

1550

1550

1600

1470

1750

1650

1850

19501950

2150

2150

2350

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

12/26

Detalhes Construtivos das Frentes

DEMK-80131/2

Atualizadoem

20.06.2008

Sky

Frmula para clculo de golas (dependendo do tipo de marco)

Marco largo - AC Marco estreito - AC Marco recuado - AC

Marco largo - AL Marco estreito - AL Marco recuado - AL

30

Face interna da

caixa de corrida

15

110 50

70

E vo largura D

50

Face interna da

caixa de corrida

E vo largura D

Face interna da

caixa de corrida1723

50 50

95

11

0150

40

43 1

5

30 50

Face interna da

caixa de corrida

E vo largura D

Face interna da caixa de corrida

95

110

40

11050

1723

110 50

3015

70

Vo alturaVo larguraGolas p/ AC

Golas p/ AL DGolas p/ AL E

Marco largoOPH + 120LU + 320

E=D=(X-LU-320)/2

E=20E=X-LU-340 D=X-LU-340D=20

Para caixa de corrida com dimenso de largura maior quea medida X mnima de tabela, dividir a diferena e somaro resultado nas golas E e D.Todos os valores so mnimos.Acabamento do piso junto as frentes da caixa do elevador,somente dever ser executado aps a instalao do pr-marco.

A viga de fixao das portas somente dever existir quandoa distncia entre o piso acabado e a viga de pavimento formaior que 2350 mm.Apoio de soleira somente metlica.Todas as dimenses esto em mm.



Marco estreitoOPH + 100LU + 200

E=D=(X-LU-200)/2

E=80E=X-LU-280 D=X-LU-280D=80



Marco recuadoOPH + 100LU + 250

E=D=(X-LU-250)/2

E=55E=X-LU-305 D=X-LU-305D=55

50

25

E vo largura D

Face interna da

caixa de corrida30 50

43

15

E vo largura D

Face interna da

caixa de corrida

Face interna da

caixa de corrida

50 50 25

95 4

0

123

43

15

505025

Porta Abertura Central

As golas devem ser acabadas e rebocadas internamente, antes do incio da instalao,com exceo do pavimento de acesso. (As golas no devero ser de concreto).

CorteAA

Corte BB

Nvel do pisoacabado

Viga de fixao das portas

vo largura DE

Laje de pavto

OPH+350

voaltura

250

Nvel do pisoacabado

tk

Porta Abertura Lateral


Nvel do pisoacabado


vo largura DE

Laje de pavto

OPH+350

voaltura

250

Nvel do pisoacabado

CorteAA

Corte BB

50

E vo largura D

Face interna da

caixa de corrida 3015

43

50

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

13/26

Casa de MquinasSky

Alturas menores, sob consulta.

As cargas R1 e R2 so consideradas na projeo dacaixa da corrida.As cargas fora da projeo da caixa de corrida aplicar200 kg/m2, no mnimo, uniformemente distribudos.O posicionamento das janelas na casa de mquinasdever ser cruzado, assegurando temperatura de no

mximo 40C.Todas as dimenses esto em mm.

DEMK-80131/3

Atualizadoem

27.0

7.2

009

tk

3 Elevadores

Quadro de comando

Alapo

Janela

R2

T

R2 R2

R1

S

R1 R1

Tomada

Extintor

Interruptor

Quadro de fora

1000

mximo

Corte "B"

IluminaoGanchos Janela tipo veneziana

de caixilhos fixos

Extintor de incndio

Porta corta fogo

Escada de acesso

60 mximo

Alapo sobre o tetoda ltima parada

Alapo

Contra-piso

Furos para passagem

de cabos, calhas, etc.

(conforme projeto executivo)

Patamar conformenorma Nm 207/99item 6.2.2

Mquina de

trao

Alapo

Gancho

Quadro de

comando

R2

T

R1

S

1 elevador

Tomada

Extintor

Interruptor

Quadro de fora

1000

mximo

Janela

2 elevadores

Alapo

Quadro de comando

T

S

R2

R1

R2

R1

Tomada

Extintor

Interruptor

Quadro de fora

1000

mximo

Janela

EM - 25EM - 33EM - 62EM - 71EM - 81Gearless

100020003000300040009000

Tipo de

mquina

Alapo

horizontal

Ganchos

(kg)

900 X 1200900 X 1200

1300 X 20001300 X 20001400 X 20001900 X 2500

200021002500230024003300

CM (R)

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

14/26

Corte Lateral

As medidas constantes na tabela so mnimas acabadas (aps prumada).Prever portas de emergncia no pavimento quando o percurso sem atenderfor igual ou maior a 11 m.As cargas so dinmicas sem coeficiente de segurana.Para casa de mquinas em dois nveis deve existir guarda-corpoem toda sua extenso at a escada de acesso.Todas as dimenses esto em mm.

Guarda - corpoVer notas

Alapo com tampametlica (ver tabela)Individual para cada elevador

H

Corte A:Detalhe casa de mquinascom dois nveis

1

100

R

Corte A (Portas AC/AL)

Casa de mquinas com um nvel

Velocidadesapartirde180m/min,necessrio

aberturap/

ventilaoprotegidacomt

ela(1500x1500)con

f.item5.2.1

NBRNM207.

Percurso

ltimaaltura

Poo

Apoio desoleira

Primeiraparada

ltimaparada

Viga intermediriaa ser construda sesolicitada noProjeto Executivo

Velocidades a partirde 180m/min,necessrio aberturap/ ventilaoprotegida com tela(1500 x 1500) conf.item5.2.1 NBR NM207.

R

H(varivelconf.alturadacabina)

PP1

P2

DEMK-80131/4

Atualizadoem

20.0

6.2

008

tk

Corte "A"

4 ~ 6

8

10

12

14

16

18

20

35004150

4350

4550

39004450

4750

5050

4300

4850

515056006050

4700

5250

6000

6750

5650

6400

7150

6050

6500

6800

7450

6450

6900

7200

7750

7300

7600

8050

Capacidadepassageiros

Velocidadem/min.

Cargas (kg) Dimenses

R1 R2 P1 P2 S T

456090105120150180240456090105120150180240456090105120150180240456090105120150180240

45609010512015018024045609010512015018024045

6090105120150180240456090105120150180240

350040004200

5050

5900

375041504800

5700

6600

445051005400

625063507300

495057006000

7000

8100

545062506600

7650

8700

595068007200

8300

9400

6450

74007800

9000

10200

695080008400

9600

10800

280031003600

4400

5200

310034504000

4800

5600

340038004350

515052506150

370041004750

5650

6550

400044505000

6050

7100

430048005550

6500

7450

4600

56006000

6900

7800

490055006300

7400

8500

29003350

3650

3850

31503600

3800

4000

3400

3900

425045504850

3650

4150

4850

5550

4400

5150

5900

4650

5050

5350

6150

4900

5300

5600

6500

5550

5850

6850

1400

2000

2200

1400

2000

2200

1400

2000

2200

1400

2000

2200

2000

2200

2000

2200

2000

2200

2000

2200

1200

Sky

EM - 25EM - 33EM - 62EM - 71EM - 81

Gearless

Tipo de mquina Alapo vertical(L x H)

1000 X 11001000 X 11001200 X 15001200 X 15001400 X 1600

1400 X 1600

456090

105120150180210240

Veloc.(m/min)

Poo(P)

125013001500160017502100252031353800

ltimaAltura (H)

2310 e 2410410041004300430049005200540058006200

Altura til da cabina

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

15/26

Caractersticas Eltricas - (50/60 Hz) - VVVF

Sky

* Com auto-transformador 220/380 V na casa de mquinas. Nota: a resistncia de aterramento deve ser no mximo 10 (OHMS).

3,7

5,5

7,5

11

15

19

26

30

40

45

Motor(kW)

Fora(Volts)

Prot. na subest.para elevadores

Prot. na casa demq. p/ elev.

Potnciadisponvelp/ elevadorFusvel/disjuntor

220

380

220

380

220*

380

220*

380

220*

380

220*

380

220*

380

220*

380

220*

380

220*

380

8,0 kVA

10,5 kVA

13 kVA

18 kVA

22,5 kVA

29,5 kVA

39,5 kVA

43,5 kVA

57 kVA

61 kVA

16 A

16 A

25 A

16 A

32 A

16 A

40 A

25 A

63 A

32 A

80 A

50 A

100 A

63 A

125 A

63 A

160 A

100 A

160 A

100 A

16 A

16 A

25 A

16 A

32 A

16 A

40 A

25 A

63 A

32 A

80 A

50 A

100 A

63 A

125 A

63 A

160 A

100 A

160 A

100 A

Fusvel/disjuntor

Fiao de fora/terra e distncia entresubestao e casa de mquinas

At 30 mFase (3) 2,5 mm2

Terra (1) 2,5 mm2

At 95 mFase (3) 2,5 mm2

Terra (1) 2,5 mm2

At 50 mFase (3) 6 mm2

Terra (1) 6 mm2

At 70 mFase (3) 2,5 mm2

Terra (1) 2,5 mm2


Terra (1) 10 mm2

At 50 mFase (3) 2,5 mm2

Terra (1) 2,5 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 16 mm2

At 115 mFase (3) 10 mm2

Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 16 mm2

At 140 mFase (3) 25 mm2

Terra (1) 16 mm2

At 120 m

Fase (3) 95 mm2Terra (1) 50 mm2

At 190 mFase (3) 50 mm2

Terra (1) 25 mm2

At 130 mFase (3) 16 mm2

Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 25 mm2

At 150 mFase (3) 25 mm2

Terra (1) 16 mm2

At 120 mFase (3) 70 mm2

Terra (1) 35 mm2

At 180 mFase (3) 50 mm2

Terra (1) 25 mm2

At 115 mFase (3) 95 mm2

Terra (1) 50 mm2

At 150 m


At 140 mFase (3) 120 mm2

Terra (1) 70 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 4 mm2

At 110 mFase (3) 16 mm2

Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 16 mm2

At 150 mFase (3) 10 mm2

Terra (1) 10 mm2

At 130 mFase (3) 35 mm2

Terra (1) 16 mm2

At 180 mFase (3) 16 mm2

Terra (1) 16 mm2

At 130 mFase (3) 70 mm2

Terra (1) 35 mm2

At 210 mFase (3) 35 mm2

Terra (1) 16 mm2

At 130 mFase (3) 50 mm2

Terra (1) 25 mm2

At 210 mFase (3) 25 mm2

Terra (1) 16 mm2

At 160 mFase (3) 95 mm2

Terra (1) 50 mm2

At 190 mFase (3) 35 mm2

Terra (1) 16 mm2

At 270 mFase (3) 70 mm2

Terra (1) 35 mm2

At 250 mFase (3) 70 mm2

Terra (1) 35 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 6 mm2

At 150 mFase (3) 16 mm2

Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 6 mm2

At 170 mFase (3) 25 mm2

Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 6 mm2

At 120 mFase (3) 25 mm2

Terra (1) 16 mm2

At 240 mFase (3) 16 mm2

Terra (1) 16 mm2

At 170 mFase (3) 50 mm2

Terra (1) 25 mm2

At 290 mFase (3) 25 mm2

Terra (1) 16 mm2

At 180 mFase (3) 95 mm2

Terra (1) 50 mm2

At 290 mFase (3) 50 mm2

Terra (1) 25 mm2

At 180 mFase (3) 70 mm2

Terra (1) 35 mm2

At 290 mFase (3) 35 mm2

Terra (1) 16 mm2

At 200 mFase (3) 120 mm2

Terra (1) 70 mm2

At 260 mFase (3) 50 mm2

Terra (1) 25 mm2

At 180 m


At 370 mFase (3) 95 mm2

Terra (1) 50 mm2

At 170 mFase (3) 150 mm2

Terra (1) 95 mm2

At 340 mFase (3) 95 mm2

Terra (1) 50 mm2

tk

Capac.(pessoas)

Velocidade(m/min)

Percurso(m)

Motor(kW)

04

06

08

10

12

14

16

18

20

456045

60

90/105

120/15018045

60

90/10512015018045

60/9010512015018045

6090/105

120150/180

45/6090

105120/150

180456090

105/1201501804560

90105/120

1501804560

90/105120150180

At 4040 60At 6060 90At 6060 90At 6060 90At 90

At 6060 90At 6060 90

At 90

At 6060 90

At 90

At 6060 90

At 90

At 90

At 90

At 90

At 90

3,7

3,7115,5117,51111155,5117,511

1115

197,5111115

19267,5111115

192611151926301115192630401115

26

40

151926304045

DEMK-80131/5

Atualizadoem

20.06.2008

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

16/26

Elevadores Hidrulicos(passageiros)Planta Baixa - Abertura CentralSky

(*) Cabinas para deficientes fsicos.

(**) Cabina para deficientes fsicos (Chile).

As medidas constantes so mnimasacabadas (aps prumada).Profundidade do furo para instalaodo pisto (P1), ver lmina CortesLaterais e Casa de Mquinas.Gancho na laje do ltimo pavimento naprojeo do pisto.

Porta Abertura Central (3)

6

8

10

10

12

14

16

18

20

1750 x 1550

1750 x 1750

1800 x 1980

1800 x 2080

2000 x 1980

2000 x 2180

2200 x 2180

2200 x 2330

2400 x 2330

1250 x 1000

1250 x 1200

1400 x 1300

1300 x 1400

1600 x 1300

1600 x 1500

1800 x 1500

1800 x 1600

2000 x 1600

800

800

800

800

900

900

1000

1000

1100

Capacidade

passageiros

Caixa elevador

X x Y

Cabina

A x B

Portas

LU

(*)


8

10

10

12

1416

18

20

1850 x 1550

1920 x 1700

1870 x 1800

2100 x 1870

2200 x 20002300 x 2100

2400 x 2200

2500 x 2300

1250 x 1200

1400 x 1300

1300 x 1400

1300 x 1600

1500 x 16001500 x 1800

1600 x 1800

1600 x 2000

800

800

800

900

9001000

1000

1100


Caixa elevadorX x Y

CabinaA x B

PortasLU

(*)


68

8

10

10

10

12

12

14

16

18

20

1750 x 13001750 x 1500

1750 x 1450

1750 x 1700

1850 x 1700

1800 x 1600

1950 x 1700

2000 x 1600

2000 x 1800

2200 x 1800

2200 x 1900

2400 x 1900

1250 x 10001250 x 1200

1300 x 1150

1300 x 1400

1300 x 1400

1400 x 1300

1500 x 1400

1600 x 1300

1600 x 1500

1800 x 1500

1800 x 1600

2000 x 1600

800800

800

800

850

800

900

900

900

1000

1000

1100


Caixa elevadorX x Y

CabinaA x B

PortasLU

(*)

(**)

Pisto Central Direto1, 2 e 3 estgios

Pisto

LU

A

X

YB

DEMK-80132

Atualizadoem2

0.06.2008

tk

Todas as dimenses esto em mm.

Pisto Lateral 2:11 estgio

CJ. Polia-pisto

LU

A

X

YB

Pisto Lateral Direto1, 2 e 3 estgios

Pisto

LU

A

X

YB

Pisto Fundo 2:11 estgio

CJ. Polia-pisto

Y B

LU

A

X

Pisto Direto/Fundo1, 2 e 3 estgios

Pisto

Y B

LU

A

X

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

17/26

Sky

DEMK-80132

Atualizadoem2

0.06.2008

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

18/26

DEMK-80133

Atualizadoem2

0.06.2008

tk

Elevadores Hidrulicos(passageiros)Detalhes Construtivos das Frentes

Frmula para clculo de golas (dependendo do tipo de marco)

Marco largo - AC Marco estreito - AC Marco recuado - AC

Marco largo - AL Marco estreito - AL Marco recuado - AL

30

Face interna da

caixa de corrida

15

110 50

70

E vo largura D

50

Face interna da

caixa de corrida

E vo largura D

Face interna da

caixa de corrida1723

50 50

95

11

0150

40

43 1

5

30 50

Face interna da

caixa de corrida

E vo largura D

Face interna da caixa de corrida

95

110

40

11050

1723

110 50

3015

70



Marco largoOPH + 120LU + 320

E=D=(X-LU-320)/2

E=20E=X-LU-340 D=X-LU-340D=20

Para caixa de corrida com dimenso de largura maior quea medida X mnima de tabela, dividir a diferena e somaro resultado nas golas E e D.Todos os valores so mnimos.Acabamento do piso junto as frentes da caixa do elevador,somente dever ser executado aps a instalao do pr-marco.

A viga de fixao das portas somente dever existir quandoa distncia entre o piso acabado e a viga de pavimento formaior que 2350 mm.Apoio de soleira somente metlica.Todas as dimenses esto em mm.



Marco estreitoOPH + 100LU + 200

E=D=(X-LU-200)/2

E=80E=X-LU-280 D=X-LU-280D=80



Marco recuadoOPH + 100LU + 250

E=D=(X-LU-250)/2

E=55E=X-LU-305 D=X-LU-305D=55

50

25

E vo largura D

Face interna da

caixa de corrida30 50

43

15

E vo largura D

Face interna da

caixa de corrida

Face interna da

caixa de corrida

50 50 25

95 4

0

123

43

15

505025

Porta Abertura Central


CorteAA

Corte BB

Nvel do pisoacabado


vo largura DE

Laje de pavto

OPH+350

voaltura

250

Nvel do pisoacabado



Nvel do pisoacabado


vo largura DE

Laje de pavto

OPH+350

voaltura

250

Nvel do pisoacabado

CorteAA

Corte BB

50

E vo largura D

Face interna da

caixa de corrida 3015

43

50

Sky

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

19/26

Elevadores Hidrulicos(passageiros)Cortes Laterais e Casa de MquinasSky

Casa de Mquinas

Corte A

Pisto Central Direto

A localizao ideal para a casa de mquinas naprimeira parada, ao lado ou atrs da caixa do elevador.Distncia mxima 10 m, acima, sob consulta.Trocador de calor, utilizado sempre em locais de altatemperatura e prdios comerciais.O posicionamento das janelas na casa de mquinasdever ser cruzado, assegurando temperatura de nomximo 40C.

O gancho deve estar localizado na projeo dainterseco das linhas de centro da cabina.Ao ser determinado o comprimento total do pisto,imprescindvel prever o acesso do mesmo para suaintroduo na caixa de corrida.Todas as dimenses esto em mm.

Interruptor Extintor de incndio

Trocadorde calor

Quadro de fora

Quadro de comando

Unidade Hidrulica

Para fiaoeltrica

Janela

3000 (min.)

2200(min.)

JanelaTomada1000mximo

Obs.: o quadro de fora tem que estar a 1 metro da porta, do lado oposto da dobradia da porta.

4

68

101214161820

2000

20003000300030004000400040004000


N1(kg)

Gancho(kg)

2500

30003300380042004600500055006000

Cargas

120012001400

135013501550

Ao diretaTelescpico 2 estgiosTelescpico 3 estgios

30 - 4530 - 4530 - 45

Velocidade(m/min.)

101215

Percursomximo (m)

P1P

At 8 pass.Pisto

Acima 8 pass.

Percurso + 200Percurso 1.65Percurso 2.30

DEMK-80133

Atualizadoem2

0.06.2008

tk

P

P1

Gancho

ltimaparada

ltimaaltura

Percurso

Poo

Primeiraparada

Pisto hidrulico

Tubo de proteo fornecido pelo cliente Mximo 500 mm Mnimo 250 mm

Dois tubos PVC 100 fornecido pelo clienteEvitar curvas acentuadas

Trocador de calor

Unidade

hidrulica

Casa de mquinas

H=3670

2000

Apoio desoleira

QC

N1


7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

20/26

Elevadores Hidrulicos(passageiros)Cortes LateraisSky

Ao ser determinado o comprimento total do pisto, imprescindvel prevero acesso do mesmo para sua introduo na caixa de corrida.Percurso superior a 20 m, sob consulta.O gancho deve estar localizado na projeo da interseco das linhas decentro da cabina.Devem ser previstas vigas intermedirias, para fixao das guias decabina, com distncia conforme solicitado no Projeto Executivo. Estas vigaspodero ser construdas somente no lado que ser instalado o pisto.A disposio e os esforos a que sero submetidas estas vigas, seroespecificados no projeto executivo.Todas as dimenses esto em mm.

Pisto 2:1 Lateral/Fundo

Corte C

Gancho

2000

3670

1500

ltimaparada

Primeiraparada

A

lturalivre

Percurso

Viga intermediria(ver nota)

200

Min.

N1

Corte B

468

101214161820

200020003000300030004000400040004000

Capacidade

passageiros

N1

(kg)

Gancho(kg)

44005600660074008300

10300112501275013650

Cargas

Indireto lateral 2:1Indireto lateral 2:1

22 ~ 4522 ~ 45

Velocidade(m/min.)

2015

Percursomximo (m) Pisto

4 ~ 1214 ~ 20

Capacidade

Gancho

Percurso

2000

3670

1350

ltimaparada

Primeiraparada

Alturalivre


200

Min.

N1

DEMK-80134

Atualizadoem2

0.06.2008

tk

Ao ser determinado o comprimento total do pisto, imprescindvel prevero acesso do mesmo para sua introduo na caixa de corrida.Percurso superior a 20 m, sob consulta.O gancho deve estar localizado na projeo da interseco das linhas decentro da cabina.Devem ser previstas vigas intermedirias, para fixao das guias decabina, com distncia conforme solicitado no Projeto Executivo. Estas vigaspodero ser construdas somente no lado que ser instalado o pisto.A disposio e os esforos a que sero submetidas estas vigas, sero

especificados no projeto executivo.Todas as dimenses esto em mm.

Pisto Direto Lateral/Fundo

Direto lateralTelescpico 2 estgios lateralTelescpico 3 estgios lateral

30 ~ 4530 ~ 4530 ~ 45

Velocidade(m/min.)

3,35,88,0

Percursomximo (m) Pisto

468

101214161820

200020003000300030004000400040004000


N1(kg)

Gancho(kg)

250030003300380042004600500055006000

Cargas

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

21/26

Elevadores Hidrulicos(passageiros)Caractersticas Eltricas - (60 Hz)Sky

Nota: para distncia entre subestao e casa de mquinas superior as indicadas na tabela, favor consultar nosso departamento de vendas.

4,7

5,8

7,7

9,5

11

12,5

14,7

18,4

22

29,4

36,8

44,1

At 30 m

Fase (3) 6 mm2

Terra (1) 6 mm2

Motor(kW)

Fora(Volts)

Fiao de fora/terra e distncia entresubestao e casa de mquinas

Proteo na subestaopara elevadores

Proteo na casa demquinas p/ elevador

Potnciadisponvel

por elevadorFusvel/ch faca

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

At 60 m

Fase (3) 10 mm2

Terra (1) 10 mm212 kVA

15 kVA

17 kVA

19 kVA

22 kVA

24 kVA

27 kVA

33 kVA

41 kVA

52 kVA

65 kVA

74 kVA

25/30 A

16/30 A

36/60 A

20/30 A

36/60 A

20/30 A

50/60 A

25/30 A

50/60 A

25/30 A

50/60 A

36/60 A

63/100 A

36/60 A

80/100 A

50/60 A

100/100 A

63/100 A

125/200 A

63/100 A

160/200 A

80/100 A

160/200 A

100/100 A

25/30 A

16/30 A

36/60 A

20/30 A

36/60 A

20/30 A

50/60 A

25/30 A

50/60 A

25/30 A

50/60 A

36/60 A

63/100 A

36/60 A

80/100 A

50/60 A

100/100 A

63/100 A

125/200 A

63/100 A

160/200 A

80/100 A

160/200 A

100/100 A

Fusvel/ch faca

At 40 mFase (3) 2.5 mm2

Terra (1) 2.5 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 6 mm2At 60 mFase (3) 16 mm2

Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 16 mm2

At 70 m

Fase (3) 50 mm

2

Terra (1) 25 mm2

At 80 m

Fase (3) 70 mm

2

Terra (1) 35 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 35 mm2


Terra (1) 35 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 16 mm2

At 70 mFase (3) 120 mm2

Terra (1) 70 mm2

At 80 mFase (3) 120 mm2

Terra (1) 70 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 25 mm2

25

15

35

20

35

20

40

25

40

25

40

35

60

35

70

40

90

60

100

60

125

70

150

90

Disjuntor

DEMK-80134

Atualizadoem2

0.06.2008

tk

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

22/26

Elevadores Maca-LeitoConvencional e hidrulicoSky

Convencional

Hidrulico

Todas as dimenses esto em mm.

Maca-Leito Maca-Leito Entradas Opostas

Maca-Leito Pisto

LU

A

X

YB

PistoMaca-Leito

Y B

LU

A

X

Porta Abertura Lateral Porta Abertura LateralCapacidadepassageiros

Capacidade(kg)

CabinaA x B

PortasLU

MacaMaca

Leito

Tipo deelevador

1215

20

9001125

1500

11001100

1200

1920 x 25401920 x 2540

2070 x 2540

1300 x 22001300 x 2200

1500 x 2200

CaixaX x Y


Capacidade(kg)

CabinaA x B

PortasLU

MacaMaca

Leito

Tipo deelevador

1215

20

9001125

1500

11001100

1200

1920 x 27701920 x 2770

2070 x 2770

1300 x 22001300 x 2200

1500 x 2200

CaixaX x Y

DEMK-80135

Atualizadoem2

0.06.2008

tk


Maca-Leito

Maca-Leito

YB

LU

A

X

Maca-Leito

Y B

LU

A

X


Maca-Leito Entradas Opostas


Capacidade(kg)

CabinaA x B

PortasLU

Maca

Maca

Leito

Tipo deelevador

12

15

20

900

1125

1500

1100

1100

1200

1950 x 2540

1950 x 2540

2250 x 2540

1300 x 2200

1300 x 2200

1500 x 2200

CaixaX x Y


Capacidade(kg)

CabinaA x B

PortasLU

Maca

Maca

Leito

Tipo deelevador

12

15

20

900

1125

1500

1100

1100

1200

1950 x 2770

1950 x 2770

2250 x 2770

1300 x 2200

1300 x 2200

1500 x 2200

CaixaX x Y

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

23/26

Elevadores Maca-LeitoPortas simples, duplas e opostasSky

Portas simples

Portas duplas e opostas

DEMK-80135

Atualizadoem2

0.06.2008

tkAs medidas constantes na tabela so mnimas acabadas (aps prumada).Todas as dimenses esto em mm.



Capacidade(kg)

CabinaA x B

PortasLU

Maca

Leito

Tipo deelevador

15

20

1125

1500

1100

1200

1990 x 2770

2190 x 2770

1300 x 2200

1500 x 2200

CaixaX x Y



Capacidade(kg)

CabinaA x B

PortasLU

Maca

Leito

Tipo deelevador

15

20

1125

1500

1100

1200

1990 x 2550

2190 x 2550

1300 x 2200

1500 x 2200

CaixaX x Y

Pisto direto lateral

A

LU

X

BY

Pisto

Pisto direto lateral

Pisto

LU

X

A

BY

Pisto indireto lateral 2:1

Cj. poliapisto

A

B Y

LU

X

Pisto indireto lateral 2:1

LU

X

BY

Cj. poliapisto

A

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

24/26

Elevadores Maca-LeitoCorte LateralSky

DEMK-80136

Atualizadoem2

0.06.2008

tk

Corte C

Convencional

As cargas R1 e R2 so consideradas na projeo da caixa da corrida.Para cargas fora da projeo da caixa de corrida, aplicar 200 kg/m2no mnimo,uniformemente distribudos. As cargas so dinmicas sem coeficiente de segurana.O posicionamento das janelas na casa de mquinas dever ser cruzado, assegurando

temperatura de no mximo 40C.Todas as dimenses esto em mm.

90011251500

470058007300

300040004000

365045005550

81008700

10750

610058506950

200020002000

120012001200

Capacidade(kg)

Cargas (kg) Dimenses Gancho(kg)R1 R2 P1 P2 S T

Velocidadem/min

DimensesAplicao

P H R

Percursomximo

Maca-LeitoMaca-Leito

9045 - 60

15001450

45004400

22002000

60 m60 m

Casa de mquinasPara capacidade de at 2000 kg

Quadro decomando

Frente

Alapo1300 x 2000

R1 R2

T

S

Tomada

Extintor

Interruptor

Quadro de fora

1000

mximo

Janela

ltimaparada

Percurso

Primeiraparada

ltima

altura

Poo

Apoio desoleira

Alapo

Casa de mquinas

Ganchos

R

H

P

P1

P2


7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

25/26


Hidrulico

Corte "B"

A localizao ideal para a casa de mquinas na primeira parada, ao lado ou atrz da caixa do elevador. Distncia mxima 10 m.Acima sob consulta.O trocador de calor utilizado sempre em locais de alta temperatura e prdios comerciais.O posicionamento das janelas na casa de mquinas dever ser cruzado, assegurando temperatura de no mximo 40 C.Ao ser determinado o comprimento total do pisto, imprescindvel prever o acesso do mesmo para sua introduo na caixa de corrida.Todas as dimenses esto em mm.

DEMK-80136

Atualizadoem2

0.06.2008

tk

N1

Gancho

ltimaparada

ltimaaltura

P

ercurso

Poo

Primeiraparada

Pisto hidrulico

Tubo de proteo fornecido pelo cliente Mximo 600 mm Mnimo 250 mm

Dois tubos PVC 100 fornecido pelo clienteEvitar curvas acentuadas

Trocador de calor

Unidadehidrulica

Casa de mquinas

H=3670

2000

P

P1

QC

Casa de mquinas

Interruptor

Extintor de incndio

Trocadorde calor

Quadro defora

Quadro decomando

Unidade hidrulica

Janela

3000 (min.)

2200(min.)

Janela

Para fiaoeltrica

Pisto Central Direto

300030002000

500060004500

MacaLeitoMaca

11251500900

AplicaoN1 (kg)

Ganchos(kg)

Cargas

Tipo kg

30101215

140014001500

Ao diretaTelescpico 2 estgiosTelescpico 3 estgios

Z + 200Z 1.65Z 2.30

Percursomximo (m) P1 PistoVelocidadem/min. P

7/22/2019 280720095901_sky_port.pdf

26/26


Corte B

Corte C

Ao ser determinado o comprimento total do pisto, imprescindvelprever o acesso do mesmo para sua introduo na caixa de corrida.Percurso superior a 20 m sob consulta.Os ganchos devem estar localizados na projeo da interseco daslinhas de centro da cabina e na projeo do centro do pisto, conformeProjeto Executivo.Devem ser previstas vigas intermedirias, para fixao das guias decabina, com distncia conforme solicitado no Projeto Executivo. Estasvigas podero ser construdas somente no lado que ser instalado opisto.A disposio e os esforos a que sero submetidas estas vigas, sero

especificados no Projeto Executivo.Todas as dimenses esto em mm.

Pisto direto lateralGancho

3670

500

ltimaparada

Primeiraparada

Percurso


200

Min.

N1

Ao ser determinado o comprimento total do pisto, imprescindvelprever o acesso do mesmo para sua introduo na caixa de corrida.Percurso superior a 20 m sob consulta.Os ganchos devem estar localizados na projeo da interseco das

linhas de centro da cabina e na projeo do centro do pisto, conformeProjeto Executivo.Devem ser previstas vigas intermedirias, para fixao das guias decabina, com distncia conforme solicitado no Projeto Executivo. Estasvigas podero ser construdas somente no lado que ser instalado opisto.A disposio e os esforos a que sero submetidas estas vigas, seroespecificados no Projeto Executivo.

Pisto 2:1 lateral

1200014500

Aplicao Capacidadepassageiros

N1(kg)

1520

MacaLeito

Cargas

35003500

Ganchos(kg)

7

Atualizadoem2

0.06.2008

tk

20

Capacidade Velocidadem/min

Percursomximo (m)

30 ~ 4515 ~ 20 Indireto lateral 2:1

Pisto

60007000

Aplicao Capacidadepassageiros

N1(kg)

1520

MacaLeito

Cargas

30003000

Ganchos(kg)

3,35,88,0

Velocidadem/min

Percursomximo (m)

30 ~ 4530 ~ 4530 ~ 45

Direto lateralTelescpico 2 estgios lateralTelescpico 3 estgios lateral

Pisto

Gancho

Percurso

3670

1350

ltimaparada

Primeiraparada


200

Min.

N1

280720095901_sky_port.pdf

Documents

Transcript of 280720095901_sky_port.pdf