28-12-2010 Bhavnagar

MkuLMkuf

Mk▼▼ 44.73 20,028.93

rLkVxe

▼▼ 13.50 5,998.10

MkkuLkwt

00.00 `̀ 20,725

[ktËe

▼▼ 100.00 `̀ 44,600

zku÷h

▼▼ 00.12 `̀ 45.25

Þwhku

▼▼ 0.30 `̀ 59.54

ÃkkWLz

▼▼ 0.21 `̀ 69.87

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË-8 {tøk¤ðkh 28 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

yMkk{krsf íkíðkuLkk ºkkMkÚke

ykLktËLkøkh Mkßsz çktÄ7 ^÷uþ çkuf 2010 - MÃkkuxoMk 10

¼ßS-Írnhu ÷ez yÃkkðe,

çkeò Ëkð{kt ¼khíkLkk 92/4

14

yufMku÷ ftÃkLkeLkk Ã÷kLxLkk fur{f÷

heyufþLkÚke yLkuf økwtøk¤kÞk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

V÷uþ çkuf 2010

y{ËkðkË-{wtçkE-økkuðk{kt nkEyu÷xo

* * * *

(yusLMkeÍ) MkkuLkeÃkík, íkk.27

nrhÞkýkLkk MkkuLkeÃkík{kt yuf ¾uík{sqhu

94 ð»koLke ô{hu rÃkíkk çkLkeLku 90 ð»kuo

rÃkíkk çkLkðkLkku hksMÚkkLkLkk yuf ¾uzqíkLkku

rð¢{ íkkuzâku Au. hksMÚkkLkLkk yuf økk{Lkk

LkkLkwhk{ òuøke ð»ko 2007{kt 90 ð»koLke

ðÞu íku{Lkk 22{k MktíkkLkLkk rÃkíkk çkLÞk

níkk. íku{Lkku rð¢{ MkkuLkeÃkíkLkk ¾kh¾kuzk

xkWLkLkk s{eLkrðnkuýk ¾uík{sqh h{kSík

hk½ðu íkkuzâku Au. nrhÞkýk{kt 1929{kt

Vu÷kÞu÷k hkuøk[k¤k yLku ËuþLkk ¼køk÷k

ð¾íku ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýkuLke hk½ðLke

M{]ríkyku íkuyku siV ðÞLkk nkuðkLkk íku{Lkk

ËkðkLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au. íku{Lke ÃkíLke

þfwtík÷kLke ô{h 55 ð»koLke ykMkÃkkMk Au,

suýu MÚkkrLkf Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fLku

sL{ ykÃÞku níkku.

nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxMkou sýkÔÞwt níkwt fu

çkk¤fLke rzr÷ðhe Lkku{o÷ ÚkR níke yLku

íkuLke íkrçkÞík Mkkhe Au. h{kSík hk½ð yLku

þfwtík÷kyu Ãkwºk«krÃíkLku RïhLke ¼ux

økýkðe níke yLku ÃkwºkLkwt Lkk{ fh{Sík

hkÏÞwt níkwt. hk½ð yLku þfwtík÷k çku økkÞ,

‘Vu{k’Lkk ¼tøk çkË÷

20 ÷k¾Lkku Ëtz

Ãký VxfkÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.27

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk ®Mkøkh

yËLkkLk Mkk{eyu Ãkkuíku ÃkkrfMíkkLkLkwt

Lkkøkrhfíð Ähkðíkku nkuðk Aíkkt

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf (ykhçkeykR)Lke

{tsqhe rðLkk ¼khík{kt MÚkkðh r{÷fíkku

¾heËe íku çkË÷ yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux

(Rze)yu yksu {wtçkRLke yuf nkR

hkRÍ rçk®Õzøk{kt yËLkkLkLkk 8 ^÷ux

yLku Ãkkt[ Ãkk‹føk M÷kux sÃík fÞko Au

yLku íkuLku 20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz

VxfkÞkuo Au.

RzeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

{wtçkRLkk ytÄuhe WÃkLkøkhLkk Ãkkuþ

yurhÞk ÷ku¾tzðk÷k fkuBÃk÷uõMkLke

ykuçkuhkuÞ MfkÞ økkzoLk nkW®Mkøk

MkkuMkkÞxe{kt yk «kuÃkxeoÍ yËLkkLku ð»ko

2003{kt VkuhuRLk yuû[uLs {uLkus{uLx

(yuÂõðrÍþLk yuLz xÙkLMkVh ykuV

R{{qðuçk÷ «kuÃkxeo RLk RÂLzÞk)

huøÞw÷uþLMk, 2000Lkku ¼tøk fheLku

¾heËe níke.

yk fkÞËkyku nuX¤ ÃkkrfMíkkLk,

çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk, yV½krLkMíkkLk,

[eLk, RhkLk, LkuÃkk¤ fu ¼wíkkLkLkku

Lkkøkrhf rhÍðo çkuLfLke {tsqhe rðLkk

¼khík{kt fkuR Ãký «fkhLke MÚkkðh

r{÷fík ¾heËe þfíkku LkÚke. VkuhuRLk

yuû[uLs {uLkus{uLx yuõxLke

yuzßÞwrzfuþLk ykuÚkkurhxeLkk ykËuþLkk

Ãkøk÷u yËLkkLkLke r{÷fíkku sÃík fhkR

{wtçkR{kt yËLkkLk Mkk{eLkk 8 ^÷ux,

5 Ãkk‹føk M÷kux EDyu sÃík fÞko

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 27

rçkúxLk{kt Ãkku÷eMku økwshkíke økwÁfktík

ËuMkkR rMkník Lkð yurþÞLkku Mkk{u

Ëuþ{kt ºkkMkðkËe nw{÷k yLku çkkuBçk

rðMVkuxLkwt fkðíkÁt ½zðkLkku ykhkuÃk

{qõÞku Au. $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt

©uýeçkØ Ëhkuzk{kt ÄhÃkfzLkk yuf

MkÃíkkn çkkË Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkh yk

ykhkuÃk {qõÞku níkku. ÃkfzkÞu÷k yk Lkð

yurþÞLkku{kt {kuxk¼køku ÃkkrfMíkkLke

yLku çkktø÷kËuþe {q¤Lkk ÞwðkLkkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt

r¢Mk{MkLkku {knku÷ ¾hkçk fhðk {kxu

ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk Mk{Þ{kt

ºkkMkðkËe nw{÷k yLku çkkuBçk rðMVkuxLkwt

fkðíkÁt ½zðkLkku íkÚkk RLxhLkux ÃkhÚke

nw{÷kLke ÃkØríkyku zkWLk÷kuz fhðkLke

yLku Mkt¼rðík ÷ûÞktfku Ãkh nw{÷k

fhðkLke íkiÞkhe fhðkLkku ykhkuÃk

{qfkÞku Au. yk çkÄk s ÞwðkLkku 19Úke

28 ð»koLke ðÞLkk Au.

yk ykhkuÃkeyku{ktÚke yuf 28

ð»keoÞ økwÁfktík ËuMkkR ¼khíkeÞ {q¤Lkku

Au, suLke ÄhÃkfz fkŠzV{ktÚke

fhðk{ktÚke ykðe níke. ðuMx

{ez÷uLzLke Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu

fkŠzV{ktÚke yLÞ çku, Ãkqðo ÷tzLk{ktÚke çku

yLku Mxkuf-ykuLk xÙuLx{ktÚke [khLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

fkŠzV{ktÚke 26 ð»keoÞ yku{h þrhV

÷ríkV yLku 24 ð»keoÞ yçËw÷ {r÷f

{in, ÷tzLk{ktÚke 20 ð»keoÞ {kunB{Ë

{fMkwËwh hnu{kLk [kiÄhe yLku 28

ð»keoÞ þkn {kunB{Ë ÷wíkVkh hnu{kLk,

$ø÷uLz{kt økwshkíke Mkrník Lkð

yurþÞLk ç÷kMx fuMk{kt ykhkuÃke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËe

MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuRçkk LÞq Þh

Mkur÷çkúuþLk Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt nw{÷k

fhðkLke ÞkusLkk ½ze hÌkwt nkuðkLkk

økwÃík[h ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u fuLÿeÞ øk]n

{tºkk÷Þu LÞq ÞhLkk ykøk{LkLkk

økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo ËuþÔÞkÃke xuhh

yu÷xo ½kur»kík fÞkuo Au yLku {wtçkR,

y{ËkðkË, økkuðk íkÚkk çkUøk÷kuhLku nkE

yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk

[khuÞ þnuhkuLku ykíktfðkËe nw{÷k Mkk{uu

rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðk sýkÔÞwt Au.

fuLÿu fkuR Ãký ykíktfðkËe nw{÷ku

¾k¤ðk ík{k{ hkßÞkuLku çkÄkt

MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu ðÄw Ë¤ku íkiLkkík

fheLku Mkwhûkk çktËkuçkMík ðÄw fzf

çkLkkððk íkkfeË fhe Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

{wtçkR, y{ËkðkË, økkuðk yLku

çkUøk÷kuhLke Ãkku÷eMkLku nkE yu÷xo Ãkh

{qfðk{kt ykðe Au yLku Ëuþ{kt þktríkLku

znku¤ðk {kxuLkk íkkuRçkkLkk

ykíktfðkËeykuLkk fkuR Ãký «ÞkMkLku

rLk»V¤ çkLkkððk {kxu þõÞ ík{k{

Ãkøk÷kt ÷uðk [ku¬Mk Mkq[Lkkyku òhe

fhkR Au. økwÃík[h {krníke {wsçk,

{wtçkR yLku y{ËkðkË{kt íkkuRçkkLke

xwfzeyku ½qMke [qfe Au yLku øk{u íÞkhu

ºkkxfe þfu Au. {wtçkR{kt ykíktfðkËeyku

íkks økúqÃk ykuV nkuxuÕMkLke {kr÷feLke

fkuR «kuÃkxeoLku Ãký xkøkuox çkLkkðe þfu

Au. Mkku^xðuh nçk çkUøk÷kuh yLku

Mknu÷kýeykuLkwt Mðøko økkuðk Ãký

ykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. ykíktfðkËeykuLku sççku

fhðk {wtçkR{kt Mk÷k{íke Ë¤kuyu fux÷kf

[ku¬Mk rðMíkkhku{kt ½uh-½uh þkuÄ¾ku¤

nkÚk Ähe Au. ík{k{ MktðuËLkþe÷

rðMíkkhku{kt íku{ s {kfuoxTMk, ÄkŠ{f

MÚk¤ku, çkMk-hu÷ðu MxuþLkku suðk

¼ezðk¤k MÚk¤kuyu ðÄkhkLkk Ë¤ku

íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkSfLkk

¼qíkfk¤{kt {wtçkR yLku y{ËkðkË çkÒku

þnuhku{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkR [qõÞk

Au. {wtçkR{kt ykíktfðkËeyku ð»ko

fuLÿ îkhk LÞq Þh Ãkqðuo ËuþÔÞkÃke xuhh yu÷xo ònuh

ÄwB{MkÚke 200Úke ðÄw

^÷kEx yLku Ãk5

xÙuLkkuLku yMkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

W¥kh ¼khík{kt nðu ¼khu XtzeLku

fkhýu sLk-SðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt

Au. sB{q-fk~{eh yLku rn{k[÷ «Ëuþ

suðk hkßÞku{kt XtzeLke MkkiÚke ðÄw yMkh

Ëu¾kR Au. ÄwB{MkLkk fkhýu

rðrÍrçkr÷xeLku yMkh Úkíkkt fux÷ef

søÞkyu íkku yfM{kíkkuLkku Ëkuh [k÷w

ÚkÞku Au. su{kt fux÷kfLkkt {kuíkLkk

ynuðk÷ Ãký Au. Ãktòçk, nrhÞkýk,

hksMÚkkLk yLku W¥kh «Ëuþ Ãký XtzeLkk

¼khu Mkftò{kt Au. fk~{eh{kt yksu

MkeÍLkLkwt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt

níkwt. rn{k[÷ «Ëuþ{kt Lk¤ku{kt ykðíkwt

Ãkkýe ÚkeS økÞwt Au. {wÍ^VhLkøkh{kt

XtzeLku fkhýu yuf ð]æÄLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

suLkk fkhýu {kuíkLkku fw÷ yktfzku ðÄeLku

Mkkíku ÃknkU[e økÞku Au.

ÄwB{MkÚke yksu Mkíkík çkeò rËðMku

¼khu ytÄkÄqtÄe MkòoE økE níke yLku

nòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkeyku yxðkE

Ãkzâk níkk. hu÷ yLku rð{kLke MkuðkLku

{kXe yMkh ÚkE níke. ykþhu 200Úke

ðÄw ^÷kExLku yMkh ÚkE níke íkku

ÃkÃkÚke ðÄw xÙuLkkuLku yMkh ÚkE níke.

ykþhu 30 sux÷e zku{uÂMxf yLku

RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxLku zkÞðxo

fhðk{kt ykðe níke. Ãkkt[

yktíkhhk»xÙeÞ Mkrník 25 ^÷kRx hË

fhkÞk níkk íkku 150 ^÷kExku{kt

rð÷tçk ÚkÞku níkku. ßÞkhu ½ýe

^÷kExkuLku zkEðxo fhðk{kt ykðe

níke. ÷ku rðrÍrçkr÷xe «kurMksh

(yu÷ðeÃke)Lku y{÷e çkLkkððk{kt

ykÔÞwt nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík n¤ðe ÚkE Lk

níke. rËÕne ykðLkkh ykþhu h3

^÷kExkuLku LkSfLkk rð{kLke {Úkfkuyu

zkRðxo fhðk{kt ykðe níke. hLkðu

rðrÍrçkr÷xe ½xeLku Ãk0 {exh MkwÄe ÚkE

økE níke. økEfk÷u 100 ^÷kExkuLku

yMkh ÚkE níke. 38 ^÷kExku hË

ÃkkrfMíkkLkLkk rnLËw

Ãkrhðkhkuyu ¼khík{kt

yk©Þ {køÞku

RM÷k{kçkkË : çk÷wr[MíkkLk{kt

ðMkíkk çku zÍLk rnLËw Ãkrhðkhkuyu

íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ÃkiMkk

Ãkzkððk {kxu yÃknhý fhðkLkk

yLku níÞkLkk çkLkkðku ðÄíkkt síkkt

ftxk¤eLku ¼khík Mkhfkh ÃkkMku

yk©Þ {køÞku Au. yk Ãkrhðkhkuyu

EM÷k{kçkkËLkk ¼khíkeÞ

ËqíkkðkMk{kt sELku ÃkkuíkkLke

fh{fnkýe fne Mkt¼¤kðe níke

yLku rðÍk íkÚkk yk©ÞLke {køk

fhe níke. íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu

nðu çk÷wr[MíkkLk{kt hne þfkÞ

íku{ s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk

MkhfkhLkk {kLkðkrÄfkh

rð¼køkLkk ðzk MkEË yn{Ë

¾kLku ‘çk÷wr[MíkkLk fxkufxe ytøku

rsÕ÷k fkìLVhLMk’{kt çkku÷íkkt yk

{krníke ykÃke nkuðkLkku ynuðk÷

zkuLk y¾çkkhu «økx fÞkuo níkku.

ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt MkEË yn{Ë

¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu

çk÷wr[MíkkLk{kt rnLËwyku MkËeykuÚke

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.27

Mk{økú rðï{kt y{q÷ çkúkLzÚke zuhe

ÃkuËkþkuLkwt WíÃkkËLk fhe ðu[ký fhíke

økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk

VuzhuþLk (SMkeyu{yu{yuV) îkhk

økík 1÷e Vuçkúwykheyu r÷xhu Y.2

MkwÄeLkku ðÄkhku fÞko çkkË íkksuíkh{kt

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu

½kMk[khkLke íktøke Mkòoðk WÃkhktík

ÃkþwÃkk÷fkuLku Ÿ[k ¼kðu ½kMk[khku

¾heËðkLke Vhs Ãkzíke nkuR rðrðÄ

13 rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf

Mkt½ku îkhk ËqÄ ¾heËeLkk ¼kðku{kt

ðÄkhku fheLku ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{

¼kðku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

íÞkhu ËqÄ ðu[kýLkk ¼kð{kt

òLÞwykheLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt «rík

÷exhu Y.1 Úke 2Lkku ¼kððÄkhku

ÚkðkLke «çk¤ þõÞíkkyku VuzhuþLkLkk

[uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤u ÔÞfík fhe Au.

hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ËqÄ WíÃkkËf

Mknfkhe {tz¤e økwshkík fku.yku.r{Õf

{kfu®xøk VuzhuþLk îkhk y{q÷

çkúkLzLkk ËqÄLkk ðu[ký{kt «rík r÷xhu

Lkðk ð»koÚke y{q÷Lkwt ËqÄ r÷xhu

çku YrÃkÞk {kU½w ÚkðkLke þõÞíkk

½kMk[khku {kU½ku Úkíkkt ðÄkhkLke þõÞíkk

íkksuíkh{kt Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ½kMk[khkLke íktøke Q¼e

Úkíkk ËqÄk¤k ÃkþwykuLku çk[kððk ÃkþwÃkk÷fkuyu Ÿ[k ¼kðu ½kMk[khku

¾heËðku Ãkzu Au. ¾uzqíkkuLke rËLk-«ríkrËLk nk÷ík fVkuze çkLkíke síke

nkuR ¾uzqíkkuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt Ãkkuu»kýûk{ ¼kðkuLke {køkýe fhíkk

zuhe Mkt½kuyu «ríkrf÷ku Vux «{kýu ËqÄLke ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo

Au. yk{, ½kMk[khku {kU½ku Úkíkkt íkuLke MkeÄe yMkh ËqÄLkk ¼kðku WÃkh

Ãkzíkkt ¼kððÄkhkLke þõÞíkk íkku¤kR hne Au.

xqtfwt Lku x[

ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLkku{kt {kuxk ¼køkLkk ÃkkrfMíkkLke yLku çkktø÷kËuþe

W¥kh ¼khík{kt XtzeLkku fnuh òhe

ÄwB{MkLke {kXe yMkh...

• Ãktòçk-rËÕne nkRðu Ãkh ÄwB{MkLku fkhýu yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuík

• W¥kh ¼khík{kt ÄwB{MkLkk fkhýu hu÷ yLku rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE

• hrððkhu 100 ^÷kExkuLku yMkh çkkË çkeò rËðMku Ãký ÂMÚkrík ÞÚkkðík

• nòhkuLke MktÏÞk{kt «ðkMkeyku yxðkÞk

• 70 ^÷kExkuLku yMkh ÃkÃk xÙuLkkuLku Ãký {kXe yMkh

• ÷ku rðÍrçkr÷xe «kurMkzhLkku WÃkÞkuøk fhkÞku ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª

• rËÕne ykðLkkhe h3 ^÷kExku zkÞðxo fhkE

• Mkíkík çkeò rËðMku ÄwB{MkLke [kËh AðkE

y{urhfk{kt òuhËkh

rn{ð»kko MkkÚku ¼khu

ðkðkÍkuzkLke ðkì‹Lkøk

LÞqÞkìfo : y{urhfk{kt LÞqsMkeoÚke

÷RLku {uRLku MkrníkLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ

¼køkku{kt ¼khu çkhVð»kko yLku

íkkuVkLke ÃkðLkLkk fkhýu 1,000Úke

ðÄw ^÷kRxTMk fuLMk÷ Úkíkkt

r¢Mk{MkLke hò{kt xqh Ãkh økÞk çkkË

½uh ÃkkAk Vhíkk nòhku Mknu÷kýeyku

yxðkÞk níkk yLku sLkSðLk

¾kuhðkÞwt níkwt. ÞwyuMk LkuþLk÷ ðuÄh

MkŠðMku {uRLkuLkk MkkøkhfktXu íku{ s

LÞqsMkeo{kt Âç÷Íkzo (rn{ð»kko MkkÚku

Mk¾ík ðkðkÍkuzwt)Lke [uíkðýe

Wå[khe Au.

LÞqÞkìfo rMkxe{kt Ãký Mkku{ðkhu

íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku çkhV ÃkzðkLke

ykøkkne Au. LÞqÞkìfoLkk {uÞh

{kRf÷ ç÷q{çkøkuo Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku

MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÞkìfo

rMkxe{kt f÷kfLkk 88 rf.{e.Lke

ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ íkuðe Äkhýk Au.

hMíkkyku ÃkhÚke çkhV nxkððk {kxu

2,400 MkurLkxuþLk ðfoMkoLku fk{u

÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.

yu{xÙuf îkhk LÞqÞkìfo yLku

çkkuMxLk ðå[u ÃkuMkuLsh hu÷ MkŠðMk

Ãký fuLMk÷ fhkíkkt «ðkMkeykuLke

nk÷ík fVkuze çkLke níke. çkkuMxLk{kt

Ãký ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u

sLkSðLkLku {kXe yMkh ÃknkU[e

níke yLku MLkku R{hsLMke ònuh

fhkR níke, {ík÷çk fu {kºk

SðLksYhe [esðMíkwyku fu Mkuðkyku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuyu s

fk{ Ãkh sðkLkwt hnuþu. økúkuMkhe

MxkuMko{kt ËqÄ yLku çkúuz suðe

ðzk«ÄkLku ÃkeyuMke Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkhe çkíkkðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

íku{Lke yMkkÄkhý ykuVhLku

ykøk¤ ÄÃkkðíkkt yksu xwS

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk fki¼ktzLke

íkÃkkMk fhíke ÃkÂç÷f yufkWLx

fr{xe (ÃkeyuMke)Lku Ãkºk ÷¾e íkuLke

Mk{ûk nksh ÚkðkLke íkiÞkhe

Ëþkoðe níke. fkuBÃxÙku÷h yuLz

ykurzxh sLkh÷ (fuøk) rðLkkuË

hkÞ ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkÞk

níkk íku rËðMku ðzk«ÄkLk

{n{kunLk ®Mknu ¼ksÃkLkk Lkuíkk

yLku ÃkeyuMkeLkk yæÞûk {wh÷e

{Lkkunh òu»keLku Ãkºk ÷¾e fr{xe

Mk{ûk nksh ÚkðkLke íkiÞkhe

Ëþkoðe níke. fuøku íkuLkk ynuðk÷{kt

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeÚke

Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku

ynuðk÷ ykÃÞku níkku. yøkkW

ðzk«ÄkLku yuf MkÃíkkn yøkkW

økÞk Mkku{ðkhu fkUøkú uMkLkk

yrÄðuþLk{kt ÃkeyuMke Mk{ûk

nksh ÚkðkLke ykuVh fhe níke.

ðzk«ÄkLku ÃkeyuMkeLku ÷¾u÷k

Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkw t fu,

“íkksuíkh{kt ðzk«ÄLk MktMkËeÞ

Mkr{rík Mk{ûk nksh Úkðk ykíkwh

LkÚke íkuðku Ëw»«[kh fhðk{kt

ykÔÞku níkku íkuLkk MktË¼o{kt nwt

ík{Lku òý fhðk {køkwt Awt fu

yøkkW õÞkhuÞ ðzk«ÄkLk ÃkeyuMke

Mk{ûk nksh ÚkÞk nkuÞ íkuðwt çkLÞwt

ðzk«ÄkLk

ÃkeyuMke Mk{ûk

nksh ÚkÞk

nkuÞ íkuðwt Ãknu÷k

fËe çkLÞwt LkÚke

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku

Mkku{ðkhu fku÷fkíkk{kt íkuLke

ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz

surMkfk’Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt

nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

LÞqÞkufo{kt rn{ð»kkoLkku fnuh : LÞqÞkufo þnuh{kt 20 $[ rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au yLku r¢Mk{MkLke Wsðýe yðhkuÄkR Au. fkh yLku

MkkRf÷ MkrníkLkk ðknLkku çkhV{kt heíkMkh ËxkR økÞk nkuðkLkk á~Þku þnuh{kt Xuh Xuh òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rnÚkúku nðkR{Úkfu fMx{u

suxLkk [kh furçkLk ¢wLke

yxfkÞík fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

fMx{ yrÄfkheykuyu yk

{rnLkkLkk «kht¼{kt ÷tzLkLkk rnÚkúku

nðkR{Úkfu ðÄw Ãkzíke rMkøkkhuxTMk ÷R

sðk çkË÷ sux yuhðuÍLkk [kh furçkLk

¢wLke yxfkÞík fhe níke. yuf

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW ÚkÞu÷e yk

½xLkk{kt [kh furçkLk ¢wLke yxfkÞík

fhðk{kt ykðe níke yLku ÃkkA¤Úke

íku{Lku Akuze {qfkÞk níkk. íÞkh çkkË

yuh÷kRLku yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk

{kxu yuf Mkr{rík Lke{eLku íku{Lku Vhs

ÃkhÚke Ëqh fÞko níkk. rçkúrxþ fMx{

fkÞËk nuX¤ nðkR {wMkkVhe fhLkkhLku

{n¥k{ 200 rMkøkkhuxTMk ÷R sðkLke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. sux

yuhðuÍLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“MktçktrÄík rð¼køkku íkhVÚke {¤u÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk Þkusðk{kt

ykðe níke yLku furçkLk ¢wLku òu íkuyku

Ëkur»kík Xhþu íkku økt¼eh rþûkkí{f

Ãkøk÷kt ÷uðkLke [uíkðýe yÃkkR

níke.” sux yuhðuÍLkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “yuh÷kRLkLkk çkÄk s

f{o[kheykuyu sux yuhðuÍ su Ëuþku{kt

nrhÞkýkLkk {sqhu 94 ð»kuo

rÃkíkk çkLke rð¢{ MkßÞkuo

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK


ND-20101227-Fpg-BVN.qxd 27/12/2010 23:21

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 28 DECEMBER 201022 LÞqÍ

¼kðLkøkhíkk.27

¼kðLkøkh MkrníkLke Mk{økú

hkßÞLke MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷uòu{kt

MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu

yÇÞkMk fhíkk Mk{krsf yLku þiûkrýf

heíku ÃkAkík ðøko ‘yuMkEçkeMke’Lkk

rðãkÚkeoykuLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke

rþ»Þð]rík ykÃkðk{kt y¾kzk fhðk{kt

ykðe hÌkkLkku ykûkuÃk

yuLkyuMkÞwykELkk Ãkqðo {nk{tºkeyu

fÞkuo Auu

yuLkyuMkÞwykELkk Ãkqðo {nk{tºke

rfþkuh¼kE ftxkheÞkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷us{k

MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkffûkkyu

yÇÞkMk fhíkk Mk{krsf yLku þiûkrýf

heíku ÃkAkík ðøkoLkkt yuMkEçkeMkeLkk

AkºkkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk rþ»Þð]rík

ykÃkðk{k ykðíke Lkrn nkuðkÚke

íkuyku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke økE Au.òu

yuMkEçkeMkeLkk AkºkkuLku økúkLxìz

fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðu íkku íku{Lku

rþ»Þð]rík ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw

MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷uòu{k «ðuþ {u¤ðu

íkku íÞk rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]rík

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

yuLkMkuMkÞwykELkk Ãkqðo {nk{tºke

ftxkheÞkyu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, økúkLxìz

fku÷us{kt {ÞkorËík rþxku nkuðkÚke MktÏÞk

¼hkE sðkLku ÷eÄu Lkk Awxfu MkuÕV

VkÞLkkLMk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðíkk

¼kðLkøkh íkk. 27

rþÞk¤kLke Éíkw ò{íkk þªøkÃkkf,

ík÷Ãkkf MkrníkLkk ÃkkfLke çkku÷çkk÷k

ðÄe síke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo

fk[k{k÷kLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykðíkk

swËk swËk ÃkkfLkk ¼kð{kt Y. Ãk

sux÷ku ðÄkhku ykÔÞku Au. ÃkkfLkk

¼kð{kt ðÄkhku ykÔÞku Au íku{ Aíkkt

nk÷ swËk swËk ÃkkfLkw Äw{ ðu[ký

ÚkE hnÞw Au íkuÚke ðuÃkkheyku

¾wþ¾wþk÷ òuðk {¤e hnÞk Au.

Ãknu÷k þªøkÃkkf, Ëk¤eÞkÃkkf ðøkuhu

suðk Ãkkfku {ne÷kyku ½hu çkLkkðíke

níke Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk ð»koÚke ykðk

Ëhuf òíkLkk Ãkkf çkòh{kt íkiÞkh

{¤ðk ÷køÞk Au íkuÚke çknw ykuAe

{ne÷kyku nðu ykðk Ãkkf ½hu

çkLkkððkLke fwx fhíke nkuÞ Au.

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt

AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke XwtXðe Lkk¾u íkuðe

Xtze Ãkzu Au yLku Xtze Éíkw{kt þªøkÃkkf,

ík÷Ãkkf, Ëk¤eÞkÃkkf ðøkuhu suðk Ãkkf

¾kðLke {ò Ãkzíke nkuÞ Au. çkòh{kt

nk÷ Xuh Xuh ÷kheyku{kt swËk swËk

Ãkkf ðu[íkk VuhÞkyku Lkshu [ze hnÞk

Au. Xtze ðÄðkLkk fkhýu ÃkkfLkw ðu[ký

Ãký ðæÞw nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au.

ËwfkLk yLku ÷kheyku Ãkh swËk swËk

Ãkkf ¾heËíkk {ne÷k, ÃkwY»k yLku

ÞwðkLkku Lkshu [ze hnÞk Au. ðuÃkkhe

Mk÷e{¼kEyu sýkÔÞw níkw fu, nk÷

þªøkÃkkf, ík÷Ãkkf, Ëk¤eÞkÃkkf,

{{hkÃkkf ðøkuhu Y. 80Lkk fe÷kuyu

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt

fkríkof, rMkæÄkÚko,

Lkehk÷e, fks÷

MkrníkLkk ¾u÷kzeykLkkuu

Wíf]»x Ëu¾kð

¼kðLkøkh íkk. h7

økýuþ r¢zk {tz¤ ¾kíku {eMxh

Sfuyu{ çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko yLku

ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw su{kt ¾u÷kzeykuyu çknku¤e

MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {eMxh

Sfuyu{ çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄkoLkku íkks

hks Mkku÷tfeyu {u¤ÔÞku níkku.

þnuhLkk økýuþ r¢zk {tz¤ ¾kíku

økEfk÷u hrððkhLkk hkus çkkuze rçkÕzªøk

MÃkÄko yLku ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt {eMxh

Sfuyu{ h010Lkku ¾eíkkçk hks

Mkku÷tfeyu {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík

swËk swËk øk]Ãk{kt «ríkf LkkðzeÞk,

¼kðLkøkh íkk÷wfk

Ãkt[kÞík îkhk r¢fux

xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk Þs{kLk ÃkËu

rsÕ÷k Ãkt[kÞík rhrfyuþLk

fÕçkLkk ykÞkusLkÚke yktíkh

íkk÷wfk xurLkMk r¢fux

xwLkko{uLx-h010 su h1{e

yktíkh íkk÷wfk xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk huÕðu økúkWLz WÃkh

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

xwLkko{uLx íkk.h-1-11Lku

hrððkhu Mkðkh{kt 9 f÷kfu

hk¾ðk{kt ykðe Au.yk

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíke

ík{k{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík

f[uheykuyu ¼kðLkøkh

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt íkuLke xe{

¼køk ÷uðkLke Au íkuLke òýík

íkk.30-1h-10 MkwÄe{kt yuLxÙe

Ve MkkÚku Lkk{kuLke ÞkËe

{kuf÷e ykÃkðk ykÚke òý

fhðk{kt ykðu Au.

Þwðk ¼ksÃkLkk «Ëuþ

{tºkeLke nkshe{kt

çkuXf {¤e

¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk

{ku[ko îkhk ykøkk{e íkk.h6

òLÞwykhe ©eLkøkh

÷k÷[kuf ¾kíku ºkehtøkku

÷nuhkððk økwshkík¼h{ktÚke

fkÞofíkko sB{w ¾kíku fw[

fhþu íku yLkwMktÄkLku

ykshkus Þwðk {ku[koLkk

fkÞofíkkoLke çkuXf rsÕ÷k

¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku hk¾u÷.

«Ëuþ {tºke rðþk÷ ¼hðkz

nksh hnu÷. ykøkk{e

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhu÷

íkÚkk ºkehtøkk Þkºkk îkhk

Mk{økú rðsÞ ðkuzo MkwÄe

Ãknku[kzðkLkwt ykÞkusLk fhu÷

Au. yk çkuXf{kt þnuh Þwðk

{ku[koLkk ÃkËkrÄfkheyku, Þwðk

{ku[koLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãktzâk,

{nk{tºke ½Lk~Þk{®Mkn Ík÷k,

sÞ çkwxkýe íkÚkk {tºke yLku

WÃkkæÞûk rðøkuhu WÃkMÚkeík

hnu÷.

yksu Úkkuhze {wfk{u

{rn÷k Lkuík]íð

íkk÷e{ rþrçkh

økktÄe {rn÷k fku÷us,

økúk{rðfkMk íkÚkk {rn÷k

Lkuík]íð fuLÿ îkhk íkk.h8Lkk

hkus ¼kðLkøkh íkÚkk ÄkuÄk

íkk÷wfkLkk {rn÷k MkhÃkt[ku

íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k

MkÇÞkuLkk Lkuík]íð

Mkþrfíkfhý{kt Mkn¼køke

Úkðk {kxu yuf rËðMkeÞ

Lkuík]íð íkk÷e{ rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au.

LÞqÍ xÙuf

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rðï rðÏÞkík

y÷tøk MkkuMkeÞk çkúufªøk ÞkhT9 ¾kíku

íkuSLkku {knku÷ Au ðíko{kLk Mk{Þu

ykíktfðkËe ÄwMÞkLkk ynuðk÷ çkkË

ËuþLke ík{k{ Mkwhûkk yusLMkeyku îkhk

MkwhûkkLkk Ãkøk÷u Mk½Lk [ufªøk nkÚk

Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au. íÞkhu y÷tøk-

MkkuMkeÞk ¾kíku ykðíkk snkòuLku

Ãkku÷eMkLke nkshe{kts çke[ fhðk

MkneíkLkk fzf Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðe

hÌkkt nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e

hÌkwt Au.

y÷tøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.Mk.E.

yu{.yu{.[kinký ÃkkMkuÚke WÃk÷çÄ

rðøkíkku yLkwMkkh y÷tøk-MkkuMkeÞkLkk

ËrhÞk Ãkh yíÞkhu çkks Lksh h¾kE

hne Au. økwshkík{kt ykíktfðkËeykuyu

ÄwMkÃkuX fhe Au.

íkuðk økwó[h íktºkLkk ynuðk÷ku çkkË

Ãkku÷eMk {tºk îkhk [ufªøk nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞwt níkwt. íku{ Aíkk yíÞkhu ynªLkk

fkuEÃký Ã÷kux{kt snks çke[ fhíkk

Ãknu÷k Ãkku÷eMkLku òý fhðe yLku

Ãkku÷eMk ykÔÞkçkkË s snks fhíkk

Ãknu÷k Ãkku÷eMkLku òý fhðe yLku

Ãkku÷eMk ykÔÞkçkkË s snks çke[

fhðk {kxuLkku MkhfÞw÷h {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku Au.

WÃkhktík snks{ktÚke su ¢w-{uBçkhku

Wíkhíkk nkuÞ Au íku ík{k{Lke rðøkíkku

MkkÚku ík÷kþe ÷uðk{kt ykðu Au.

MkwhûkkLkk ¼køkYÃku Mkkøkh hûkf Ë¤Lkk

ÞwðkLkku yLku Ãkku÷eMkLku ËheÞk rfLkkhu

LkÍh hk¾ðk ykËuþ yÃkkÞk Au. íku

WÃkhktíksu {kAe{khku ËheÞku ¾uzu Au íku

÷kufkuLku ËheÞk{kt yòýe çkkux,

yòÛÞk {kýMkku ¾kMk fheLku ykÄwrLkf

çkkux Ëu¾kÞíkku íkífk÷ òý fhðk Ãký

sýkðkÞwt Au. yktíkfðkËe nq{÷kLku

Mkt¼rðík ¾íkhk Mkk{u ¼kðLkøkh

Ãkku÷eMk Mkíkfo çkLke Au.


®Mk[kR rð¼køk 13{kt

LkkýkÃkt[Lke økúkLxLkk fk{kuLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt rLk»V¤ síkk yksu

{¤u÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkheLke

çkuXf{kt rsÕ÷k fûkkLkwt ykÞkusLk {tsqh

fhðkLke Ëh¾kMík Ãku®Lzøk hk¾ðkLke

Vhs Ãkze Au. 13{kt LkkýkÃkt[Lke

ÞkusLkk ytíkøkoík [k÷w ð»kuo rsÕ÷k{ktLke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.

yksu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {¤u÷e

fkhkuçkkhe çkuXf{kt ð»ko 2010-11Lkk

ð»koLkwt 13{kt Lkkýk Ãkt[ ÞkusLkkLkwt

rsÕ÷k fûkkLkwt ykÞkusLk {tsqh

fhðkLke Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðe

níke. yk Ëh¾kMíkLku Ãku®Lzøk

hk¾ðk{kt ykðe Au. {køko yLku {fkLk

íku{s ®Mk[kR Ãkife ®Mk[kR rð¼køk

îkhk fk{kuLkwt ykÞkusLk ÚkR þõÞw

LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, 13{k

LkkýkÃkt[ ÞkusLkk Ãkuxu [k÷w ð»kuo

¼kðLkøkhLku 5.24 fhkuzLke økúktx {¤e

Au. su Ãkife rsÕ÷k{kt 15 xfk økúktx

Vk¤ððk{kt ykðe Au. LkkýkfeÞ ð»ko

Ãkwýo ÚkðkLkk ykhu Au yLku økúktxLke

Vk¤ðýe ÚkR økR Au Aíkkt ®Mk[kR

rð¼køk fk{Lkwt ykÞkusLk fhe þõÞw

LkÚke.


¼kðLkøkh rsÕ÷kLku fuLÿ Mkhfkhu

13{kt LkkýkÃkt[ ÞkusLkk ytíkøkoík

[k÷wt ð»kuo Mkðk Ãkkt[ fhkuzLke økúktx

Vk¤ðe Au. Ãkhtíkw yxÃkxk rLkÞ{kuLkk

fkhýu økúktx Ãkuxu {¤u÷k ÃkiMkk Ãkkýe{kt

òÞ íkuðe ÂMÚkíke Au. «kó rðøkíkku

{wsçk, Lkðk rLkÞ{ «{kýu 13{kt

LkkýkÃkt[Lke økúktx økúkBÞ rðMíkkhku{kt

ðMkíkeLkk Äkuhýu Vk¤ððkLke Au. suLkk

fkhýu {kuxk¼køkLkk økk{ku{kt 15 Úke

25 nòh YrÃkÞkLke s økúktx Vk¤ðe

þfkÞ Au.

ykx÷e Mkk{kLÞ hf{{kt hkuz,

Ãkkýe, økxh suðk «kusuõxku Ãkwýo fhðk

yþõÞ Au. 12{kt Lkkýk Ãkt[ çkkË

ð»ko 2010Úke 13{wt LkkýkÃkt[

y{÷{kt ykÔÞw Au. yk ÞkusLkk

ytíkøkoík fuLÿ Mkhfkhu ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLku økúktxLke Vk¤ðýe fhe Au.

13{kt LkkýkÃkt[Lkk fux÷kf yxÃkxk

rLkÞ{kuLkk fkhýu yk ÞkusLkk y{÷{kt

ykðu íku Ãkwðuos rLk»V¤ sðkLke ¼erík

Au. Lkðk rLkÞ{ T«{kýu fw÷ økúktxLkk

70 xfk økúk{ Ãkt[kÞík, 15 xfk

íkk÷wfk yLku 15 xfk økúktx rsÕ÷k

fûkkyu Vk¤ðýe fhðkLke Au. 12{kt

Lkkýk Ãkt[{kt yk hurMkÞku yLkw¢{u

40, 30, yLku 30 Lkku níkku. yk

WÃkhktík økk{zkyku{kt WÃkhkuõík økúktx

ðMkíkeLkk Äkuhýu Vk¤ððkLke Au.

íktºkyu Ëhuf økk{{kt 2001Lke

ðMkíkeLku æÞkLku ÷R økúktxLke Vk¤ðýe

fhe Au. suLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk

økk{ku{kt 13{kt LkkýkÃkt[ ÞkusLkk Ãkuxu

{kºk 15 Úke 25 nòhLke økúktx

Vk¤ðe þfkR Au. yÄwhk{kt ÃkwY

WÃkhkuõík ÞkusLkk ytíkøkoík Mkki «Úk{

ÃkeðkLkk Ãkkýe, MkurLkxuþLk, zÙuLkus yLku

MxÙex ÷kRxLkk fk{kuLku «kÄkLÞ

ykÃkðkLkwt Au. yux÷ufu, {kuxk¼køkLkk

økk{kuLku LkSðe hf{{ktÚke WÃkhkuõík

{kuxk «kusuõx Ãkwýo fhðkLkk Au. su

yíÞkhLke {kU½ðkhe «{kýu yþõÞ

Au.13{kt LkkýkÃkt[Lkk yxÃkxk

rLkÞ{ku ytøku íkksuíkh{kt rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{khu rðrzÞku

fkuLVhLMk{kt WÃkhkuõík «§ WXkÔÞku

níkku. yk ÞkusLkk [k÷w LkkýkrfÞ

ð»koÚke þY ÚkR Au. ÞkusLkk þY ÚkkÞ íku

Ãkwðuo s yxÃkxk rLkÞ{kuLkk fkhýu íkuLkku

rVÞkMfku ÚkðkLke ¼erík Au.

økk{zkyku{kt ðMkíkeLkk Äkuhýu økúktx Vk¤ððkLkk rLkÞ{Úke {kuxe hf{Lkk «kusuõx Úkðk yþõÞ

yxÃkxk rLkÞ{kuÚke 13{kt LkkýkÃkt[

ÞkusLkkLkku rVÞkMfku ÚkðkLke ¼erík

ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý

ðå[u Xtze{kt ½xkzku


AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke XwtXðe

Lkk¾u íkuðe Xtze Ãkze hne níke

Ãkhtíkw ykshkus ðkË¤AktÞk

ðkíkkðhý ðå[u íkkÃk{kLk{kt

ðÄkhku Úkíkk XtzeLkw òuh ½xÞw níkw.

økkurn÷ðkz{kt yksu

Mkku{ðkhLkk hkus MkðkhÚke s

ðkË¤AktÞw ðkíkkðhý òuðk

{éÞw níkw. ðkË¤AktÞk

ðkíkkðhý ðå[u Xtze{kt ½xkzku

ÚkÞku níkku. yksLkw {ník{

íkkÃk{kLk h7.4 zeøkúe yLku

÷½wík{ íkkÃk{kLk 14.4 zeøkúe

LkkuÄkÞw níkw sÞkhu ¼usLkw «{ký

49 xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk Ãk

fe÷ku{exh LkkutÄkÞ níke. {ník{

yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku

ykðíkk ÷kufkuLkuu XwtXðe Lkk¾u íkuðe

Xtze{ktÚke hkník {¤e níke.

þþeeÃÃkkLLkkkk ¢¢wwLLkkee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk îîkkhhkk MMkk½½LLkk [[uuffªªøøkk :: ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk WWÃÃkkhhkkttííkk MMkkkkøøkkhh hhûûkkffËË¤¤ ÃÃkkýý ¾¾zzuuÃÃkkøøkkuu

MkwhûkkLkk ¼køkYÃku y÷tøk yLku MkkurMkÞk{kt

Ãkku÷eMkLke nkshe{kt rþÃk çke[ fhðk ykËuþ

ffkk[[kk{{kk÷÷LLkkee ®®ff{{ííkk ððÄÄððkkLLkkkk ffkkhhýýuu ËËkkrr¤¤ÞÞkk ÃÃkkkkff MMkkrrnnííkkLLkkee yykkRRxx{{kkuu{{kktt LLkknnªªððííkk ¼¼kkððððÄÄkkhhkkuu

þªøk, ík÷ Mkrník rþÞk¤wt Ãkkf ¾kðkLke {kiMk{ ¾e÷e

r{Mxh S.fu.yu{ çkkuze rçkÕzªøk

MÃkÄkoLkku íkks hks Mkku÷tfeLkk þehu

®Mk[kR rð¼køk 13{kt LkkýkÃkt[Lke

økúkLxLkk fk{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt rLk»V¤

rrssÕÕ÷÷kk ffûûkkkkLLkkwwtt yykkÞÞkkuussLLkk LLkkrrnn ffhhee þþffííkkkk [[kk÷÷ww

ðð»»kkooLLkkwwtt yykkÞÞkkuussLLkk {{ttssqqhh ffhhððkkLLkkee ËËhh¾¾kkMMííkk ÃÃkkuu®®LLzzøøkk

MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷usLkk AkºkkuLku

rþ»Þð]rík ykÃkðk{kt MkhfkhLkk y¾kzk

øøkkúúkkLLxxììzz ffkkuu÷÷uuss{{kktt {{ÞÞkkoorrËËííkk ssøøÞÞkk nnkkuuððkkÚÚkkee ssøøÞÞkk ¼¼hhkkEE ssííkkee nnkkuuÞÞ AAuu

¼kðLkøkh, íkk.h7

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤

îkhk {rn÷kykuLke íktËwhMíke {kxu

Úke{çkuÍ fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.19-1h-

10 hrððkhLkk Mkðkhu 10 Úke 11

f÷kfu økkuðÄoLkËkMk Lkðe nðu÷eLke

çkksw{kt ÞwrLkðMkeoxe økuxLke Mkk{u ËwÄ

zuhe hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku †e hkuøk ytøku

{køkoËþoLk £e Mku{eLkkh ÞkuòÞku. yk

fkÞo¢{ ytíkøkoík økwshkíkLkk ÏÞkíkLkk{

økkÞLkufku÷kuSMx zA. ËþoLkkçkuLk X¬h

y{ËkðkË îkhk {køkoËþoLk yÃkkÞu÷.

yk fkÞo¢{Lku MktMÚkkLkk «{w¾

rfþkuh¼kE Ãkxu÷ yLku zku. ËþoLkkçkuLk

X¬h íku{s zku. ðÕ÷¼¼kE çkkuËhk

zku. yu{.ykh. fkLkkýe zku.

½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ îkhk rËÃk

«økxkðe yk fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt

ykðu÷.

yk Mkur{LkkhLke ytËh ¼kðLkøkhLkk

ykþhu h00 {rn÷kykuyu ¼køk

÷eÄu÷k yLku Lk fnuðkÞ Lk MknuðkÞ

suðe yLkuf Mk{MÞkykuLke [[ko

fhðk{kt ykðu÷ yLku «&™kuíkheÚke yk

Mkur{LkkhLku hMk«Ë çkLkkððk{kt ykðu÷

zku. ËþoLkkçkuLk {trËh fhíkk {kLkð

{trËhLku ðÄkhu {níð ykÃkíkk ykðk

Mkur{Lkkhku þuhe {nkuÕ÷k{kt ík{k{

søÞkyu ykÞkusLk ÚkkÞ íkku çknuLkkuLku

Ãkzíke {w~fu÷eyku{kt Úkkuzk½ýk ytþu

VkÞËkYÃk ÚkðkÞ íku{ sýkðu.

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Mku¢uxhe

ðe.ze.Ãkxu÷ WÃk«{w¾ hMkef¼kE

Ík÷kðkzeÞk íkÚkk MktMÚkkLkk fkhkuçkkhe

MkÇÞ yLku yuEzTMk ftxÙku÷Lke xe{u

snu{ík WXkðe níke.

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤

îkhk {køkoËþoLk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

çktÄÚke ðuÃkkheykuLku

÷k¾ku YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk

yMkk{krsf íkíðkuLku

fkçkw{kt Lk®n ÷uðkÞ íkku

Wøkú yktËku÷LkLke

[e{fe


þnuhLkk ykLktËLkøkh{kt

yMkk{krsf íkíðkuLkk ºkkMkÚke yksu

ðuÃkkheykuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykLktËLkøkh

rðMíkkh{kt yMk{krsf «ð]r¥kyu {kò

{wfe Au. íkksuíkh{kt s fux÷kf íkíðkuyu

¾wÕ÷e ík÷ðkhku MkkÚku ½Mke sR

çk¤sçkheÚke ËwfkLkku çktÄ fhkðe níke.

yk WÃkhktík {khk{khe yLku AuzíkeLkk

çkLkkðku yk rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ çkLke

økÞk Au.

ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt

yMkk{krsf íkíðku çkuVk{ çkLÞk Au.

yrn fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt

Lkk{kurLkþkLk LkÚke. Mkk{kLÞ çkkçkíku

{khk{khe, Auzíke, ËkY Ãke Akfxk

çkLkíkk íkíðkuLkku ºkkMk yk rðMíkkh{kt

Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au.

íkksuíkh{kt fux÷kf yMkk{krsf

íkíðkuyu ykLktËLkøkh rð{kLkk

Ëðk¾kLkwt, AuÕ÷k çkMk MxuLz, çku

{kr¤Þk yLku Mkku{LkkÚk, Íw÷u÷k÷

{trËh rðMíkkh{kt ykíktf {[kÔÞku

níkku. yk íkíðku ¾wÕ÷e ík÷ðkhku MkkÚku

ÄMke ykÔÞk níkk y™u ðuÃkkheykuLku

Ä{fkðe ËwfkLkku çktÄ fhkðe níke. yk

WÃkhktík Äw{ MxkR÷u çkkRf ÷R

rLkf¤íkk íkíðkuLkku Ãký yk rðMíkkh{kt

¼khu ºkkMk Au.

{rn÷kyku yLku Mfw÷u síke

çkk¤kykuLke Auzíke yk rðMíkkh{kt

Mkk{kLÞ çkLke økR Au. AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke yMk{krsf «ð]r¥kyu {kò

{wfe Au. suLkk fkhýu ðuÃkkheyku yLku

hrnþku{kt ¼khu hku»k Vkxe rLkféÞku Au.

Ãkku÷eMk yMk{krsf íkíðkuLku

fkçkw{kt ÷uðk rLk»V¤ hne Au.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkíke

fÚk¤íkk yksu ðuÃkkheykuyu

ykLktËLkøkh çktÄLkw yu÷kLk ykÃÞw níkwt.

suLku «çk¤ «ríkMkkË {éÞku níkku.

ðuÃkkheykuyu Mkßsz çktÄ Ãkk¤e

yMkk{krsf íkíðku Mkk{u Wøkú hku»k

Xk÷ÔÞku níkku.çktÄ Ëhr{ÞkLk

çke.rzrðÍLke Ãke.ykR. Ãkh{kh

MkrníkLkku MxkV ykLktËøkh Ëkuze økÞku

níkku.Ãkku÷eMku yMk{krsf íkíðkuLku suh

fhðk {kxu çkktnuÄhe ykÃke níke.

ðuÃkkheykuyu ykLktËLkøkh

rðMíkkh{kt fkÞ{e Ãkku÷eMk [kufe W¼e

fhðk {ktøk fhe níke. ykøkk{e

rËðMkku{kt yMkk{krsf íkíðkuLku fkçkw{kt

÷uðk{kt Lkrn ykðuíkku ykLktËLkøkh

çk[kðku Mkr{íke îkhk Wøkú yktËku÷Lk

fhðkLke Ãký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe

Au. çktÄLkk fkhýu ðuÃkkheykuLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

W{hk¤k, íkk.h7

økwshkík hksÞ Ãkkýe ÃkwhðXk yLku

økxh ÔÞðMÚkk çkkuzoLkk ðfo[kso

f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku

÷k¼Úke nS MkwÄe ðtr[ík hk¾ðk{kt

ykÔÞk nkuE hksÞLkk yk çkkuzo íkkçkkLkk

[kh ÍkuLkLkk {¤e ytËksu çku nòh

sux÷k ðfo[kso f{o[kheyku fk¤Ík¤

{kut½ðkheLkk yk Mk{Þ{k fwxwtçkLkk

¼hý Ãkku»ký {kxu ¼khu Mkt½»ko¼he

ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt nkuðkLkwt

yºku ðfo[kso f{o[khe ðíkwo¤ku{ktÚke

òýðk {¤u Au.

WÃkhkufík ðfo[kso f{o[kheykuLku

yøkkW Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[ {wsçkLkk

ðuíkLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu÷ Ãkhtíkw

òLÞw h006Úke y{÷{kt ykÃku÷ Aêk

Ãkøkkh Ã[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkk

ðuíkLkLkku ÷k¼ ykÃkðk hksÞ Mkhfkhu

Xhkð òhe fÞkuo Aíkkt Ãkkýe ÃkwhðXk

çkkuzoLkk Mk¥kkrÄþkuyu fkuE yf¤

fkhýkuMkh Mkhfkhe XhkðLkku y{÷

nS MkwÄe fÞkuo Lk nkuðkÚke Ãkk.Ãkw.

çkkuzoLkk ðfo[kso f{o[kheyku fu su{Lke

¼híke hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe

{khVík fhðk{kt ykðu÷ íkuðk ÷øk¼øk

çku nòh f{o[kheyku Aêk ðuíkLk Ãkt[

{wsçkLkk ðuíkLkÚke ðtr[ík hÌkkt Au.

ykÚke ykðk f{o[kheykuLkk Ãkrhðkhku

Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[ {wsçkLkk ykuAk

ðuíkLk MkkÚku ðÄu÷e yLku ðÄe hnu÷k

fÕÞký «kËurþf ÷kuf rð¿kkLk

fuLÿ îkhk rsÕ÷k fûkkLkku

MkkÞLMk zÙk{k ÞkuòÞku

¼kðLkøkh íkk.h7

LkuþLk÷ fkWLMke÷ ykuLk MkkÞLMk

BÞwÍeÞ{ {wtçkE íkÚkk LknuY MkkÞLMk

MkuLxh, {wtçkE «uheík LkuþLk÷ MkkÞLMk

zÙk{k-h010 fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku økw-

shkík{kt Ëhuf rsÕ÷k íku{s hksÞ

fûkkyu MkkÞLMk zÙk{kLkwt ykÞkusLk ÚkLkkh

Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fÕÞký

«kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk rsÕ÷k

fûkkLkk MkkÞLMk zÙk{kLkwt rðãkrðnkh

nkEMfq÷ ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞku níkku.

yk LkuþLk÷ MkkÞLMk zÙk{k

VuÂMxð÷-h010 Lkk fkÞo¢{{kt fw÷-7

þk¤kLkk 60 rðãkÚkeo rþûkf ¼kE-

çknuLkkuyu WíMkkn ¼uh ¼køk ÷eÄku

níkku. yk fkÞo¢{{kt WË½kxLk

Mk{kht¼{k rðãkrðnkh nkEMfq÷Lkk

xÙMxe íkÚkk MktMÚkkLkk [uh{uLk

zku.¼kðuþ¼kE ¼hkz WÃkÂMÚkík hne

«kMktøkef WËçkkuÄLk fhu÷.

ççkkee-zzeeððeeÍÍLLkk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ffkkVV÷÷kkuu MMÚÚkk¤¤ ÃÃkkhh ËËkkuuzzee øøkkÞÞkkuu - ffkkÞÞ{{ee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk [[kkuuffee yykkÃÃkkððkk {{kkttøøkk

yMkk{krsf íkíðkuLkk ºkkMkÚke ykLktËLkøkh Mkßsz çktÄ

Ãkzíkh «§ku Lkrn Wfu÷kÞ íkku

õðkuhe WãkuøkLku y÷eøkZe íkk¤k

{khðkLke ðuÃkkheykuLke [uíkðýe

30 {eyu y{ËkðkË{kt çkuXf : Mkhfkh îkhk AkMkðkhu òhe fhkíkkt Víkðk Mkk{u hku»k


¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník økw-

shkík¼h{kt AuÕ÷kt ËkuZuf ð»koÚke

hkßÞLkku ¾ký ¾Lkes Wãkuøk z[fkt

¾kE hÌkku Au. su{kt Mkhfkhe íktºk îkhk

yðkhLkðkh Íªfkíkk Víkðk yLku

y{÷ËkhkuLke z¾÷økeheÚke

ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞu÷k õðkuhe

WíÃkkËfkuyu WãkuøkLku ykøkk{e

íkk.30 {eLke y{ËkðkË ¾kíku

{¤Lkkhe õðkuheLkk WíÃkkËfkuLke çkuXf

çkkË fkuE Wfu÷ Lkrn ykðíkkt ¾ký

¾Lkes WãkuøkLku y÷eøkZe íkk¤k {khe

ËuðkLke [e{fe ¼kðLkøkh ç÷ufMxkuLk

õðkuhe ELzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLku òhe

fhu÷e ÞkËe{kt Wå[khe níke.

AuÕ÷kt ËkuZuf ð»koÚke hkßÞ Mkhfkh

îkhk rððkËkMÃkË rLkÞ{ku, Mkq[Lkkyku,

ÃkrhÃkºkku yLku ònuhLkk{kLkk Víkðk

çknkh ÃkkzeLku ¼kðLkøkh Mkrník

hkßÞLkk ¾ký ¾Lkes WãkuøkLkk øk¤u

xqtÃkku ËuðkLkku fkhMkku fhkE hÌkkLkku

ykûkuÃk ¼kðLkøkh ç÷ufMxkuLk õðkuhe

ELzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLkk «{w¾

nu{tík®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au. íku{ýu

yu{ Ãký W{uÞwO fu, Mkhfkh{kt ykþhu

h3 ð¾ík hsqykík fhðk Aíkkt fkuE


¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

hefðhe xe{u ykshkus yuf {kuçkkR÷

xkðh yLku ËwfkLkLku Mke÷ {khe níke.

çktLku r{ÕfíkkuLkku ðuhku çkkfe nkuðkLkk

fkhýu WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

þnuhLkk {kÄðËþoLk fkuBÃk÷uûk{kt

ykðu÷k ËkËw økuMk yusLMkeLke ËwfkLkLku

ykshkus BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe

xe{u Mke÷ {kÞwo níkwt. yk ËwfkLkLkk

Mkt[k÷f ÃkðLkfw{kh økkuÞ÷ îkhk

ËwfkLkLkku çkkfe ðuhku ¼hÃkkR fhðk{k

ykÔÞku Lkníkku. su yLkwMktÄkLku

WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke. Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne

Ëhr{ÞkLk hefðhe xe{Lku ‘ðuhku

¼hÃkkR fhðk{kt Lkrn ykðu ÚkkÞ íku

fhe ÕÞku’ suðku WæÄíkkR¼Þkuo sðkçk

Ãkkt[{kt Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ {u¤ðLkkh f{o[kheykuyu WXkðu÷e {ktøk

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk ðfo[kso

f{o[kheyku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Úke ðtr[ík

¼kðLkøkh{kt {kuçkkR÷ xkðh yLku

ËwfkLk Mke÷ : çkkfeËkhku{kt VVzkx

çkkfe ðuhku Lkne ¼híkk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{ ºkkxfe

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)








ND-20101227-pat-BVN.qxd 28/12/2010 00:04 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 28 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

Mkwhík,íkk.27

yk{eo{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk

çknkLku nrhÞkýkLkk yuf Xøku

®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLkku Mkrník ºkeMkuf

ÞwðkLkkuLku ykMkk{Lkk økwðknkxe

çkku÷kðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yzÄk fhkuz

ÁrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk nkuðkLke {krníke

{¤e Au.

yk çkkçkíku VrhÞkË fhíke yuf

yhS yks hkus Ãkku÷eMk fr{þLkhLku

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼kuøk çkLkkLkkh ÞwðkLkku Ãkife

®÷çkkÞík Lke÷økehe{kt ©eLkkÚk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [tÿfktík rLk{su,

«þktík ðk½, økýuþ Ëøku®Mkn røkhkMku,

ÃkðLk Mkk¤e yLku ÞkËð yÁýu yks

hkus Ãkku÷eMk fr{þLkhu yhS ykÃke

níke. yhS{kt sýkÔÞk yLkwMkkh

ík{k{Lku yk{eo{kt òuzkðkLke RåAk

níke. ºkýuf {neLkk Ãknu÷k íkuyku Lkux

Ãkh [ux fhíkk níkk íÞkhu Lkux Ãkh s

íku{Lkk MkBÃkfo nrhÞkýkLkk hkSðfw{kh

nhehk{ ÞkËð MkkÚku ÚkÞku níkku.

hkSðfw{khu íÞkh çkkË [tÿfktíkLku VkuLk

fÞkuo níkku. íkuLku [tÿfktíkLku fÌkwt fu

ykMkk{ hkEV÷{kt Lkkufhe {¤e þfu

Au. íku {kxu ÁrÃkÞk ÷ELku økwðknkxe

çkku÷kÔÞk níkk. íÞkt yuf Lkf÷e {urzf÷

fuBÃk{kt ÷E sE [uf-yÃk Ãký fÞwO

níkwt. íkuLkw t «{kýÃkºk yLku yuf

òuE®Lkøk ÷uxh Ãký [tÿfktíkLku ykÃÞku

níkku. íÞkh çkkË [tÿfktík ÃkkMkuÚke ðÄw

50 nòh ÁrÃkÞk ÃkzkÔÞk níkk.

[tÿfktíku yk ðkík íkuLkk yLÞ

yku¤¾eíkkykuLku fhíkk íkuykuyu Ãký

hkSðfw{khLku VkuLk fheLku Mkk{uÚke

ÁrÃkÞk ykÃkeLku yk{eo{k òuzkðkLke

RåAk Ëþkoðe níke. hkSðfw{khu íku{Lku

Ãký ÁrÃkÞk ÷ELku økwðknkxe çkku÷kðeLku

ÁrÃkÞk ¾t¾uheLku çkkuøkMk «{kýÃkºk

ykÃÞk níkk. íÞkh çkkË hkSðfw{khLkku

MkBÃkfo Lk Úkíkk íku{Lku AuíkhkÞk nkuðkLkku

ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. íkuykuyu ykMkk{

økwðknkxe sELku íkÃkkMk fhíkk íÞktÚke

MÃk»x ÚkÞwt fu íÞkt fkuE fkÞËuMkhLkk

fuBÃk{kt íku{Lkwt [uf-yÃk ÚkÞwt s

LkÚke.íku{Lku su «{kýÃkºk ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au íku Ãký Vuf Au.

yk{eo{k Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku

ÞwðkLkku MkkÚku yzÄk fhkuzLke Auíkh®Ãkze

{kuxe çknuLkLkku rËÞh

Mkøkeh ðÞLke LkkLke

çknuLkLkwt yÃknhý

fhe økÞku

Mkwhík, íkk. 27

ðhkAk{kt MknòLktË MkkuMkkÞxe{kt

hnuíke {kuxe çknuLkLku {¤ðk ykðu÷e

LkkLke çknuLk y[kLkf økw{ ÚkE økE

níke. íkÃkkMk{kt {kuxe çknuLkLkku rËÞh

«u{ò¤{kt VMkkðe íkuLkwt yÃknhý fheLku

LkkMke økÞku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. íku{kt íkuLke

{kuxe çknuLk yLku çkLkuðeLke Ãký Mkt{rík

nkuðkÚke çknuLk-çkLkuðe yLku çknuLkLkk

rËÞh rðÁØ yÃkÓíkLke {kíkkyu ðhkAk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤

hksMÚkkLkLke yLku nk÷{kt hkÄkMðk{e

MkkuMkkÞxe Ãkwýkøkk{{kt hnuíke {kÄwhe

(Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lke {kíkkyu ðhkAk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykÃku÷e VrhÞkË

yLkwMkkh íku{Lke {kuxe Ëefhe RÂLËhk

h{uþ {u½ðk÷ Mkwhík{kt ðhkAk

rðMíkkh{kt çkqx¼ðkLke hkuz Ãkh

MknòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnu Au.

RÂLËhkLkk ½h{kt Ãkrík WÃkhktík íkuLkku

rËÞh {nuLÿ¼kE hnu Au. yufkË

{rnLkk Ãknu÷kt {kÄwhe {k{kLkk Ëefhk

MkkÚku {kuxe çknuLk RÂLËhkLkk ½hu økE

níke. íÞktÚke íku økw{ ÚkE økE níke. 4

rzMkuBçkhLkk hkus RÂLËhkLkk Ãkrík h{uþu

{kÄwheLke {kíkkLku VkuLk fheLku fÌkwt fu

{kÄwhe íkuLkk LkkLkk ¼kE {nuLÿ¼kE

MkkÚku õÞktf [k÷e økE Au. íÞkhçkkË

{kÄwheLke {kíkkyu íkuLkk ¼kELku VkuLk

fheLku íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níktw. íÞkhu

h{uþu íkuLku yk s sðkçk ykÃÞku níkku.

íÞkhçkkË {kÄwheLke {kíkkyu òíku Ëefhe

RÂLËhkLkk ½hu sELku íkÃkkMk fhe níke.

{kuhçke íkk.27

xtfkhkLkk sçk÷Ãkwh økk{Lkk

rþðk¼kE îkhk [khÄk{ ÞkºkkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞk çkkË

{kuhçkeÚke WÃkzu÷e ¾kLkøke ÷fÍhe çkMk

LkuÃkk¤Lkk sLkfÃkwhLke Lkkhý½kxe ÃkkMku

ÃkÕxe ¾kE síkk çkMk{kt hnu÷k ík{k{

{wMkkVhkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÚkE

níke. ík{k{Lku hu÷ðu {khVík hksfkux

÷E ykððk{kt ykðe hÌkk Au.

økík íkk.12Lkk hkus {kuhçkeÚke

[khÄk{ Þkºkk {kxu WÃkzu÷e fu. fu.

xÙkðuÕMkLke çkMk sÞkhu LkuÃkk¤Lkk

sLkfÃkwh LkSf Lkkhý½kxe ÃkkMku Ãknktu[e

íÞkhu çkMkLke çkúuf y[kLkf VuE÷ ÚkE

síkk çkMk ÃkÕxe {khe økE yLku íku{k

hnu÷k 32 ÷kufkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku

ÚkE níke. su ík{k{Lku nkuÂMÃkx÷u

¾Mkuzðk{kt ykðu÷ níkk, sÞkt ík{k{

÷kufku ¼Þ{wfík nkuðkLkwt òýðk {¤u÷

Au. yfM{kíkLke òý çkMkLkk {kr÷f

«rËÃk¼kELku Úkíkk íkuyku íkkífkr÷f

½xLkk MÚk¤u Ãknku[e økÞk níkkt. íÞktÚke

xÙuLk {khVík Þkºkk¤wykuLku çkLkkhMk yLku

íÞktÚke xÙuLk îkhk hksfkux ÷E ykððkLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk ½xLkkLku

Ãkøk÷u [khÄk{ ÞkºkkLkk yLÞ Äk{kuLke

Þkºkkyku hÆ fhðk{kt ykðe Au.

su 32 Þkºkk¤wyku Þkºkkyu rLkféÞk

níkk íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk {kuhçke yLku

n¤ðË ÃktÚkfLkk Au. ÃkrhðkhsLkkuLku yk

yfM{kíkLke òý fhðk{kt ykðíkk Úkkuzk

Mk{Þ {kxu ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe økE

níke. Ãký ík{k{ ÷kufku Mkne Mk÷k{ík

nkuðkLkwt sýkíkk ÃkrhðkhsLkkuyu

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. òu yfM{kík

Lk ÚkÞku nkuík íkku ík{k{ Þkºkk¤wyku

fku÷fíkk yLku Ërûký ¼khíkLkk

íkeÚkoÄk{kuLke Þkºkkyu sðkLkk níkkt.

Ãký, yfM{kíkLkkt çkLkkð çkkË

ÄkŠ{fMÚkkLkLkku «ðkMk hÆ fhðk{kt

ykðu÷ Au. yíÞkhu Mk{økú LkuÃkk¤ Mkrník

¼khíkLkk Wíkh ¼khíkLkk rðMíkkhku{kt

XtzeLke MkkÚku ÄwB{Mk Ãký AðkÞu÷ nkuÞ

íkuLku fkhýu ðknLk ÔÞðnkhLku ¼khu

{q~fu÷e Lkze hne Au íÞkhu yk yfM{kík

Ãký ÄwB{MkLkk fkhýu ÚkÞku nkuðkLkwt

yLkw{kLk fhðk{k ykðe hÌkwt Au.

Mkwhík,íkk.27

20 MkÃxuBçkh 2008Úke ykhçkeykRLkk ytfwþkuLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷e økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkk

ÚkkÃkýËkhku nðu yf¤kÞk Au. çkUf yLku ykhçkeykR

íktºk îkhk Mkðk çku ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkË Ãký ÞkuøÞ

ÍzÃke Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lkrn ykðíkk ÚkkÃkýËkhkuyu

nkRfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhe fkuxoLkwt þhýwt ÷eÄwt Au.

ykhçkeykRLkk ytfwþku nuX¤Lke økwshkík

RLzrMxÙÞ÷ çkutfLkk {sohLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkíkku ÚkR

hne Au. çkUf ðneðxËkh íktºk îkhk Ãký yk rËþk{kt

Wfu÷ ykððkLke ÚkkÃkýËkhkuLku MkktíðLkk ykÃkðk{kt

ykðíke níke. Ãkhtíkw yk rËþk{kt fkuR rLkýoÞ Lkrn

÷uðkíkk fu zuð÷Ãk{uLx Lkrn Úkíkk ÚkkÃkýËkhkuyu

nkRfkuxo{kt hex fhe Au. su{kt çkUf ðneðxe íktºk,

ykhçkeykR, ðneðxËkh, MkuLxÙ÷ çkUf hrsMxÙkh,

VkÞLkkLMk Mku¢uxhe íkÚkk MkeykRzeLkk íkÃkkMk yrÄfkhe

MkrníkLkkykuLku «ríkðkËe íkhefuu ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

MkkWÚk økqshkík rzÃkkurÍxMko yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk

hksfkuxLkk ÚkkÃkýËkhku ðíke MkwhíkLkk {Lkkus Ãkxu÷,

nheþ Ë÷k÷, hksfkuxLkk r«ÞðËLk ¼è, nMk{w¾

ðzøkk{kyu nkRfkuxo{kt hex fhe Au. suyku îkhk çkUf íktºk

îkhk su íku Mk{tÞu Vk¤ððk{kt ykðu÷k rÄhkýku,

økuhheíkeyku,ykhçkeykR RLMkÃkufþLk Ëhr{ÞkLk çknkh

ykðu÷e ûkríkykuLkkuu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík

ÚkkÃkýËkh îkhk çkUfLkk rzhufxMko íkÚkk çktufLke Lkçk¤e

ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e

VrhÞkË íkÚkk íku ytøku [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkku MkwæÄk

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÚkkÃkýËkhku îkhk fhðk{kt

ykðu÷e hex MktË¼o{kt yuf ÚkkÃkýËkhu sýkÔÞwt níkw fu,

çkutfLkk ðneðxe íktºk îkhk {sohLke fkÞoðkne [k÷e hne

nkuðkLkw ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku ytøku

Lkõõh MÃküíkk fhðk{kt ykðíke LkÚke. ÚkkÃkýËkhku îkhk

çktuf íktºkLku çku ð¾ík íkçk¬kðkh LkkurxMk ÃkkXðe íktºkLku

MÃküíkk fhðk {kxu ÷ktçkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yk¾hu økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkutfLkk

ÚkkÃkýËkhku nkRfkuxoLkk þhýu økÞk

Mkðk çku ð»ko çkkË Ãký ÞkuøÞ Ãkøk÷k Lkrn ¼hkíkk ÚkkÃkýËkhku yf¤kÞk

¼kuøk çkLkLkkhkyku{kt fux÷kf ®÷çkkÞíkLkk íkku fux÷kf {nkhk»xÙLkk

çkúuf VuE÷ ÚkE síkkt {kuhçkeLke

Þkºkk¤w çkMk LkuÃkk¤{kt ÃkÕxe økE

{{wwMMkkkkVVhhkkuuLLkkuu LLkkkkLLkkee-{{kkuuxxee EEòò :: ííkk{{kk{{ {{wwMMkkkkVVhhkkuu xxÙÙuuLLkk {{kkhhVVííkk ÃÃkkhhííkk VVÞÞkkoo

{kuxe çknuLk rðYæÄ LkkLke çknuLkLkwt

yÃknhý fÞkoLke {kíkkLke VrhÞkË

rðãkÚkeoyku ÃkkMku yuMk.xe.ÃkkMk

nkuðk Aíkkt çkMkLkk AkÃkhu çkuMkeLku

òu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au

ðhíkus, íkk.h7

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk îkhk {kuxk¼køkLkk

økúkBÞYxLke çkMkkuLku çktÄ fhe Ëuíkkt rðãkÚkeoyku

MkrníkLkk {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze Úkðk Ãkk{e Au.

yk ytøku çkMk Mk¥kkðk¤kykuLku yLkufðkh hsqykík

fhðk Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ Lkrn ykðíkkt ¼kðLkøkh

íkk÷wfk fkUøkú uMk «{w¾u çkMk hkufku yktËku÷Lk

AuzðkLke [e{fe Wå[khe níke. «{w¾u yu{ Ãký

sýkÔÞwt níkw fu, rðãkÚkeoyku ÃkkMku fLMkuþLk ÃkkMk

nkuðk Aíkkt çkMkLkk AkÃkhu çkuMkeLku òu¾{e {wMkkVhe

fhðe Ãkzíke nkuÞ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økúkBÞÃktÚkfkuLku ¾qtËíke çkMkku

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke yr¼þkÃkYÃk Lkeðze hne

Au. {kuxk¼køkLke çkMkkuLku yuMk.xe.Mk¥kkðk¤kykuyu

{Lk{kLke heíku çktÄ fhe Ëuíkkt økúkBÞÃktÚkfLkk

LkkufrhÞkíkðøko, ©{Sðe fk{Ëkhku, nehk½Mkw

fkheøkhku, þk¤k-fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku

{w~fu÷e{kt {wfe ËeÄk Au. suLkk ÷eÄu {wMkkVhku{kt

yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

yk ytøku ¼kðLkøkh íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾

hk{¼kE {kuheyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yuMk.xe.Lkk

f{o[kheyku îkhk rðãkÚkeoyku MkkÚku WæÄíkkE¼ÞwO

ðíkoLk fhe yÃk{kLkeík fhðk{kt ykðu Au, íku{s

fLMkuþLk ÃkkMk nkuðk Aíkkt íkuLkku ÷k¼ rðãkÚkeoykuLku

{¤íkku LkÚke.

fux÷efð¾ík økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ykðíkkt

rðãkÚkeoyku çkMkLke Aík Ãkh çkuMkeLku ¼kðLkøkhLke

þk¤k fku÷usu ÃknkU[ðk òu¾{e «ðkMk ¾uzðku Ãkzu

Au. suLke {kXe yMkh rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk Ãkh

Ãkzu Au. fkUøke «{w¾u yuðe Ãký xefk fhe Au fu,

MðŠý{ økwshkík rþûkeík nkuðkLke ðkík yÚkoneLk

çkLke hne Au.

rsÕ÷k{kt økúkBÞ çkMkku çktÄ

fhkíkkt {wMkkVhkuLku {w~fu÷e

{nwðkLke

çkòhku{kt ËtzkÄkhe

þ¾MkLkku ºkkMk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk h7

hðeðkhLkk hkus

MkktsLkk Mk{Þu swLkk

çkøke[k [kuf ÃkkMku yuf

ÞwðkLk Ãkh y[kLkf

ÄkufkÚke «nkh fhíkk

{kÚkk{kt Eò Úkíkk

÷kune÷wnký nk÷íku

Mkkhðkh {kxu ÷E

sðkÞku òufu yk ÞwðkLku

fkuE Ãkku÷eMk VheÞkË

fhe nkuðkLkwt òýðk

{¤u÷ LkÚke Ãkhtíkw yk

çkLkkð çkLÞku íku

rðMíkkhLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke

òýðk {¤íke rðøkíkku

{wsçk yk ËtzkÄkhe

þÏþ ykðw yðkhLkðkh

fhu Au Ãkhtíkw ÷kufku Ãkkøk÷

nkuðkLkwt {kLke Ãkku÷eMk

VheÞkË fhðkLkwt xk¤íkk

nkuÞ Au hðeðkhu su

ÞwðkLkLkku çkLkkð çkLÞku

íÞkhu ykMkÃkkMkLkk

hneþku Ãký zhe økÞk

níkk yk{ ¾qÕ÷uyk{

øk{u íÞkhu ykðk

nw{÷kLkk rþfkh ½ýk

÷kuf÷ çkLÞk Au suLku çktÄ

fhkðk Ãkku÷eMk rð¼køk

íkkífk÷ef yMkhÚke

Ãkøk÷kyku ¼hu íkuðe

÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e

Au. yk þ¾MkÚke fkuE

òLknkLke ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au.

ND-20101227-PG3-BVN.qxd 28/12/2010 00:07 Page 1

y{ËkðkË, íkk.27

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke ÷u-

ðu[Lkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt

çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf

rf÷ku [ktËe{kt Y.100 ½xíkkt [ktËe

Y.44,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hne

níke.

íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË

MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE

VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t

(99.9) Y.20,725 y™u þwØ

MkkuLkwt (99.5) Y.20,625Lkk Míkhu

ÂMÚkh hÌkwt níkwt. íku{s Lkðk ËkøkeLkk

Y.19,900 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y.20,310Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.35Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku

Úkíkkt Y.45,340 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.30 ðÄkhku LkkUÄkíkk

MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,400 y™u þØ

MkkuLkwt Y.20,500Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt

Y.Ãk0Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {¤íkkt

[ktËe Y.44,850Lkk ¼kðu çktÄ hne

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.20 ðÄíkkt

þwØ MkkuLkwt Y.20,720 yLku MxkLzzo

MkkuLkwt Y.20,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt

níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe

Y.20 ½xíkkt Y.44,400 ÚkE níke.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.49,300 ÚkÞku níkku. zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku 12 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 445.25

ÚkÞku.

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 45340

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20400

þwØ MkkuLkw t (99.9)

20500

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 760

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 575

MkLk^÷kðh rhVkELz

725

fkuÃkhk 855

y¤Mke íku÷ 680

Lke{íku÷ 470

yuhtzk 4500

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930

Ãkk{ku÷eLk 578

MkkuÞkçkeLk 600

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 42600

ðkÞhçkkh 46100

ÞwxuÂLMk÷ 38200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28100

çkúkMk f®xøk 29300

Íªf 12700

÷ez 11100

xeLk 1335

rLkf÷ 1190

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 233/247

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8700

fkuÃkhk yuzeçk÷ 6800

fkuÃkhu÷ {wtçkE 835

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2950/3021

¾ktz r{rzÞ{

2993/3061

{wt.[ktËe nksh 45340

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20400

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20500

y{. [ktËe 44600

y{.íkuòçke (99.5)

20625

y{. MxkLzzo (99.9)

20725

y{.Lkðk ËkøkeLkk

19900

y{. nku÷{kfo 20310

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1130

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1160/1210

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 170/200

çkxkfk Lkðk 100/130

zwtøk¤e Lkðe 500/600

÷Mký 2800/3200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 745/750

íku÷eÞk xe™

1158/1159

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

755/760

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

557/560

hksfkux [ktËe 44325

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 570/575

{„V¤e Sýe {e.ze.

605/606

¾ktz ‚e 3080/3140

¾ktz ze 3050/3070

yuhtzk {k[o

3644/3645

rËðu÷ 885/886

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

715/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1170/1175

Awxf 1 rf÷ku 84-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1195

ðLkMÃkíke ½e930/1000

fÃkkMkeÞk íku÷960/965

…k{ku÷e™ Œu÷ 910

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1275/1280

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1300/1305

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

905/910

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 3810.00 3955.00 3610.00 3952.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3580.00 3661.00 3580.00 3651.00

{k[o hks. yuhtzk. 3584 3644 3540 3644

MkwhuLÿLkøkh f5kMk 695 700.20 695 699.50

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 741.15,754.75,737.50,742.90

yuqçkeqçke Õke 804.45,814.50,799,803.10

yuuMkeMke 1074,1090.90,1073.25,1081.40

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 622,628,617,618.10

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 821.65,845.50,817.15,823.60

yÕnkçkkË çkUf 216.40,218.85,215,215.70

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 677.70,703.85,677.60,685

ytçk¸ò MkeBkuLx 142,145,141.35,143.95

yktækúçkuLf 151,151.80,148.30,149.05

yuÃkkuÕkku xkGkh 66.20,66.80,64.45,64.65

yhuÔkk 325.25,326,316.55,317.80

y~kkuf ÕkuÕkuLz 63,63.20,62,62.15

yu~keGkLk ÃkuRLx 2820,2925.10,2820,2832.40

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1309,1309,1281,1292.40

yurõMkMk çkUf 1330,1330.90,1311,1315.90

çkòs nkuÕz RLÔkuu 866.40,877,852.25,856.25

çkeSykh yuuLkSo 699.90,739.55,699.50,720.20

Çkkhík EÕkuf. 1761.70,1761.70,1720.15,1731.60

Çkkhík ^kuso 377,377,370,371.25

Çkkhík ÃkuxÙku 678,678,662,667.35

Çkkhíke yuhxuÕk 348.10,351.50,341.10,341.60

ÇkuÕk 2285,2313,2285,2296.90

Çk¸»kÛk MxeÕk 465,465,454,456.35

çkkGkkufkuLk rÕk. 410.90,416,409.10,411.60

çkPf yku^ çkhkuzk 892,897,882.20,884.50

çkuf yku^ RrLzGkk 443,445,432.30,434.70

çkku~k Õke 6278.85,6278.85,6175,6205.65

furzÕkk nuÕÚk 770.95,770.95,760.25,764.45

¢uRLk RLzeGkk 331,333,328.75,331.30

fuLkuhk çkuLf 653.80,662.40,646.30,650.85

fuMxÙkuÕk 453.50,454.95,450.50,451.80

MkuLxÙÕk çkUf 176,176.90,172.15,172.90

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 420,422.30,414,416.15

MkeRyuuMkMke Õke. 371,377,367,368.60

MkeÃÕkk. 364,371,364,369.15

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 866.90,866.90,850.10,852.05

fLxuLkh fkuÃkkuo 1234,1259,1220,1243.10

fkuhkuBkk ^xeo 317.80,319.65,311,317.30

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 650,655,638.25,639.85

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 313.50,315.50,307.20,309

fGk¸BkeLMk 754,755,744,746.40

zkçkh RLzeGkk 100.20,100.90,100,100.30

ze~k xeÔke 65.80,68.35,65.80,67.80

zeÔkeÍ Õkuçkku. 645,646,638.25,643

zeyuÕkyu^ Õke 284.90,288.50,283,284.60

zku.huœe 1695.70,1730.45,1687.30,1693.80

yußGk¸fkuBÃk 524.50,528,518.70,522.40

R.ykR.nkuxuÕk 114.30,116.50,114.10,114.35

yurLsGkMko (ykE) 329.05,332.45,329.05,330.85

yuMkkh ykuRÕk 137,137.85,133.60,134.45

yufMkkRz RLz. 163.15,165.50,163.10,164.75

^uzhÕk çkUf 400,410,390,394.20

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 893.45,895.95,873.05,875.60

^kuxeoMk nuÕÚk 147.45,147.70,144.70,145.20

økuEÕk 513.50,517.30,508.50,511.10

øÕkufMkkurMBkÚk 2220,2256.85,2212,2230.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 358,358,351.40,352.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.90,45.75,44.90,45.10

økkuËhusfLMxÙ 395,398.45,384,388.80

økkuËhus RLz 182.90,185.15,180.20,180.65

økúkMkeBk RLz 2295.10,2329,2286.05,2296.10

økúux RMxLko 330.95,332.90,327.50,330.50

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.45,43.75,40.70,42.55

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116.90,117.10,115.25,116.40

SÔkefu ÃkkÔkh 41.25,41.25,40.45,40.60

nuÔkuÕMk RrLzGkk 398.40,409,395.75,401.15

yuåkMkeyuÕk xufLkku 452,456.95,450,452.60

yuåkzeyuu^Mke 696,704,694,695.80

yuåkzeyu^Mke çkUf 2216,2229,2198,2212.45

nehku nkuLzk 1915.10,1952,1915.10,1934.85

®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,297,294.35,296.20

®nË fLMxÙ. 45.25,45.70,44.70,44.90

®nË fkuÃkh 334,340,330.05,331.20

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202,209.50,201.50,203.70

®nË ÃkuxÙkuÕk 398,404.25,395,399.40

®nËkÕfku 239.25,241.35,235.55,237.20

®nË¸MíkkLk Íªf 1288,1295,1261.65,1268.50

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 191.90,193.75,188.10,188.70

ykRMkeykRMkeykR çkUf1118,1135.35,1118,1124.05

ykRzeçkeykR 165,165.20,161.60,161.95

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.80,70.80,67.50,67.65

ykEyu^MkeykR Õke 64.75,65,63.50,63.65

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 131,131.75,125.15,126.15

RLzeGkk çk¸ÕMk 170,174.40,164,166.85

RrLzGkLk çkUf 256.65,257.40,250.25,251.35

RLzeGkLk nkuxÕk 95.15,95.50,94.05,94.75

RLzeGkLk ykuRÕk 357.50,359,352,354.25

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

143.35,144.65,141.20,141.65

ELÿ økuMk 325.05,332,323.10,324.70

ELË¸Mk ELz. çkUf 252,253.40,250,251.40

RL^kuMkeMk xuf 3360,3391,3360,3378.75

EL£k zuÔk ^kR 176.10,177.50,174.25,175

ykRykhçke RL£k 220.60,222.40,215.60,216.70

ykR.xe.Mke. 169.75,171.30,169.05,169.55

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

127.20,129.95,126.25,128.20

sGk fkuÃko Õke 218,220.20,213.60,214.10

siLk Rheøku~kLk 208.80,212,206.30,207.20

sGkÃkúfk~k 102.70,104.15,101.75,102.20

sux yuhÔkuÍ 710,719.70,705,709.80

®sËkÕk Mkku 181,182.50,179.55,181.50

SLËkÕk MxeÕk 702.20,704.60,691.10,694.15

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,51.95,50.60,51

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk

1170.05,1183.50,1150.30,1156.10

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 279.95,284.45,276,277.90

fkuxf BkneLÿ çkUuf 455,455,444.20,446.55

ÕkuLfku RL£k 62,62.90,61,62.20

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1957,1985,1942.30,1949.95

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.942.25,955,935.25,938.60

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,460,452,453.90

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 720,734.50,716.50,728.55

Bkne. BkneLÿ 760,766.70,756,758.40

BknkLkøkh xuÕke. 53.60,54.35,52.80,53.15

Bkuhefku Õke 120.50,123.70,115,120.35

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1399,1409,1387.60,1394.60

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1034,1038,1020,1021.70

BkækhMkLk 183.65,185.85,182,185.15

yuBk^uMkeMk 667,685,666.10,680.75

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.75,72.90,71.65,71.95

Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,146.80,143.50,143.95

Lkkøkk.fLMxÙ 144.70,144.70,140.30,140.60

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381.50,385,376,379.65

Lku~kLkÕk ^Šx. 108.60,111.20,107.50,108.20

LkuuMkÕku (ykR) 3676,3700,3655,3688.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 134,134,129.80,130.10

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.30,270.80,265.30,267.40

yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,199.50,196.55,196.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1305,1296,1300.10

ykuÃxku. MkŠfx 256,260,254,255.50

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2312.95,2315,2275.55,2301.75

ykurhyuLxÕk çkUf 415,415.80,401,405.20

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364.90,364.90,346.35,348.90

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 494.50,505,484,486.40

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.80,127.80,124.25,124.95

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 468,468,462.55,464.80

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 325.95,325.95,317.25,318.85

ÃkkÔkh økúez 97.75,97.75,96.55,96.75

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1764,1764,1740,1740.60

Ãk¸ts ÕkkuEz 106.50,109.45,106.35,107.50

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1215,1227.80,1200,1206.35

huLkçkûke Õkuçk. 573.50,580,570.25,574.20

hk»xÙeGk fuBke 95.85,98.60,95.70,96.05

ykhRMkeÕke 292,294.80,281.35,282.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 142.95,142.95,136.20,136.85

heÕkkGkLMk yuLkSo 819.70,819.70,794.05,797.60

heÕkk.fuÃkexÕk 655.20,661,640.65,642.35

heÕkkGkLMk 1058.25,1068,1051.75,1055.10

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484.70,485,476,481.55

huÛk¸fk Mk¸økh 98.25,99.70,96.90,97.25

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.45,155.45,152,152.35

MkuMkk økkuÔkk 317.40,322.20,314.90,319.55

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132.10,133.25,130.70,131.05

©e MkeBkuLx 2010,2022,2000.10,2022

©ehkBk xÙkLMk 780,780.85,768,774.30

MkeBkuLMk Õke 820,821,807.50,811.35

MkeLxuûk RLz 180,182,178,180.10

Mxux çkuLf 2760.55,2771.90,2746.30,2751.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 186,186.80,177,177.30

MxhÕkkRx 186,186.50,178.35,179.25

MkLk ^kBkko 474.90,484,473.05,478.70

MkLkxeÔke 529.75,534.75,524.20,525

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,52.75,50.10,50.65

MkeLzefux çkUf 129.20,129.20,125,125.45

íkkíkk fuBke. 395,398.45,391.10,392.30

íkkíkk fkuBGk¸ 252,252.45,246.35,247.35

íkkíkk BkkuxMko 1303.90,1320,1293.80,1300.60

íkkíkk ÃkkÔkh 1300.85,1324,1300,1311.40

íkkíkk MxeÕk 671.25,677.90,662.40,663.65

íkkíkk xe 113.45,113.50,109.60,109.95

xeMkeyuMk rÕk. 1142,1159,1138,1140.10

xuf BkneLÿ 688.50,703.40,688.50,695.10

ÚkBkuofoMk 838,846,837.20,838

xkRxLk RLz. 3500,3537.80,3466.30,3477.35

xkuhuLx ÃkkÔkh 265,269.80,263,266.45

xeÔkeyuMk Bkkuxh 70,72,69.10,69.55

Gk¸fku çkuLf 116.80,116.80,112.60,113.10

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1053,1059.50,1039,1055.55

Gk¸LkeGkLk çkUf 326.50,327.20,324.30,326.05

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1459.75,1459.90,1410,1430.55

Gk¸Lkexuf Õke 63.75,63.95,61.35,61.75

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,162,157,158.35

ÔkezeGkkufkuLk RLz 220,220.65,215.40,216.30

rÔksGkk çkìtf 98.60,99.80,98,98.50

ÔkkuÕxkMk 220.55,222,218.10,219

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 170.95,172.85,165.50,166.50

ÔkeÃkúku 480,486.30,480,485.05

Gk~k çkPf 310,310.90,303.40,305.90

Íe yuuLxh 139.50,139.50,134.50,136.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 230/306

çkkshe 155/245

{øk 400/805

{X 200/1081

yzË 475/852

Shwt 2613/2631

yuhtzk 775/830

hkÞzku 290/507

ík÷ 951/1130

økðkh 290/380

sð 290

çktxe 242/248

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2100/2576

ðrhÞk¤e 873/1330

hkÞzku 460/506

yuhtzk 675/824

½ô 245/305

swðkh 225/293

çkkshe 170/229

çktxe 201/258

yzË 550/874

fÃkkMk 870/952

ŸŸÍÍkk

Shwt 1900/2850

ð r h Þ k ¤ e

1 0 6 1 / 1 8 0 0

E M k ç k ø k w ÷

9 0 2 / 1 0 1 5

MkhMkð 955

hkÞzku 450/513

ík÷ 885/1250

Mkwðk 715/771

{uÚke 517/571

yMkkrhÞku 511/571

òòuuxxkkýýkk

½ô 250/260

çkkshe 140

{X 400/1121

ík÷ 559/780

yuhtzk 777/808

hkÞzku 460/494

økðkh 311/384

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 228/296

çkkshe 187/238

{X 465/708

[ku¾k 303/421

yzË 590/677

yuhtzk 786/806

hkÞzku 496/500

ík÷ 956/500

økðkh 350/400

sð 297

fk÷k fÃkkMk 670/900

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 200/220

zkt. MkkuLk{ 200/290

zkt. økwshe 200/205

zkt. økw.17 265/267

½ô xwfzk 250/295

hksøkhku 500/520

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff

{{kkffuuooxx

çkxkfk 100/160

zwtøk¤e 350/900

rhtøkýk 300/900

{h[k 300/340

xk{uxk 500/550

[ku¤e 400

økðkh 400

fkfze 200/240

Äkýk 300/400

ËqÄe 100/140

Vw÷kðh 500/550

fkuçke 300/350

xªzku¤k 320/360

ðk÷kuh 500/600

{uÚke 300/360

ÃkkÃkze 800/900

{q¤k 50/100

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 245/310

çkkshe 160/250

{øk 400/851

{X 400/896

[ku¤k 450/1361

yzË 551/791

økðkh 350/401

ík÷ 850/1070

hkÞzku 446/510

yuhtzk 780/848

fÃkkMk 800/919

{{kkttzz÷÷

Shwt 2050/2725

yuhtzk 775/810

{X 850/860

ík÷ 950/1125

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 190/261

zkt. økwshe 180/234

zku.{kuíke 230

zku. MkuLxuz 231/330

½ô Ëuþe 300

½ô 496 251/345

sð 350/{øk 681

Shwt 2473/2502

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke

227/300

çkkMk{íke 223

zkt.økw.17 207/240

ykEykh8

182/248

xwfzk ½ô 243/277

xwfzk Ëuþe 280/352

sð 306/307

{øk 1112

{X 601/631

yuhtzk 722/740

[ýk 509

ík÷ 1140

{uÚke 470

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 780/790

hkÞzku 480/496

½ô 242/287

çkkshe 145/182

{øk 531/1036

{X 572/1105

yzË 556/742

økðkh 351/410

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 260/300

½ô 496 270/310

yzË 550/700

íkwðuh 530/625

yuhtzk 770/800

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 451/750

yuhtzk 790/811

ík÷ 900/1001

½ô 245/315

{fkE 181/200

[ýk 451/490

íkwðuuh 450/601

{øk 400/600

yzË 375/650

økðkh 325/401

fÃkkMk 831/899

zkt.økw. 150/211

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 831/913

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 500/515

yuhtzk 786/801

Shwt 2100/2660

½ô 245/293

çkkshe 235/245

{øk 610/750

yzË 610/810

çktxe 245/254

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økwshe 150/228

økw.17 160/231

½ô xwfzk 234/299

sð 265

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 801/818

Shwt 2741/2754

ík÷ 1050/1157

EMkçkøkw÷ 801

ððkkðð

çkeszk 972/1090

ík÷ 801/907

{øk 453/800

{X 345/480

økðkh 337/435

Shwt 2376/2521

yuhtzk 777/805

{{kkííkkhh

((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

{Mkqhe 200/225

zzeeMMkkkk

ík{kfw 625/715

çkkshe 187/226

½ô 230/360

økðkh 441/460

hksøkhku 525/565

yuhtzk 770/860

hkÞzku 471/507

{økV¤e 470/601

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 740/850

hkÞzku 492/519

çkkshe 227/236

ík÷ 1040

ðrhÞk¤e 1030

fÃkkMk 865/900

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 250/272

½ô 255/278

økðkh 325/427

{X 600/1092

yzË 705/796

hkÞzku 475/485

ík÷ 830/980

yuhtzk 800/816

Shwt 2220/2701

çkexe fÃkkMk

8 7 0 / 8 9 0

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 490/610

½ô 250/310

çkkshe 195/215

zkt. sÞk 150/241

økw.17 180/220

ffzzee

½ô 240/313

çkkshe 131/212

zktøkh 150/399

{øk 450/1175

t{X 450/1176

çktxe 235/249

økðkh 345/414

yzË 356/777

yuhtzk 770/815

hkÞzku 480/491

Shwt 2512/2722

ík÷ 800/1111

{uÚke 536/561

yMkkheÞw 343/516

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 180/255

{Mkqhe 190/230

MkkuLk{ 220/316

çkx{Mkqhe 180/200

{kuíke 190/240

ççkkkkÞÞzz

½ô 240/295

çkkshe 155/207

{fkE 180/208

fÃkkMk 750/900

ík÷ 1000/1100

{økV¤e 500/565

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

EMkçkøkw÷ 936

hkÞzku 480/506

yuhtzk 714/844

{øk 351/450

yzË 650/820

økðkh 320/429

½ô 243/306

çkkshe 141/553

swðkh 264/599

sð 291/299

fÃkkMk 831/940

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 217/226

½ô 255/289

zktøkh 208/230

yuhtzk 775/797

økðkh 313/389

{fkE 180/210

íkwðuh 400/625

swðkh 250/380

hkÞzku 425/450

yzË 594/600

zkt.økw.17 185/206

fÃkkMk 800/850

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 215/225

½ô 250/280

zktøkh 206/228

yuhtzk 770/790

økðkh 310/385

{fkE 170/205

íkwðuh 380/600

swðkh 225/350

hkÞzku 415/440

{{kkýýMMkkkk

þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/140

ËqÄe 120/200

¼ªzk 400

rhtøký 300/400

¼èk 300

hðiÞk 300/450

ÃkkÃkze 350/400

Vw÷kðh 300/400

fkuçkes 180/240

{h[kt 160/300

xk{uxk 380/400

{uÚke 300

{q¤e 40

økksh 140

ò{V¤ 200/240

nnkkhheess

hkÞzku 460/492

yuhtzk 780/830

çkkshe 140/234

½ô 245/281

økðkh 300/436

çktxe 222/250

sð 317

{øk 500/854

{X 280/784

yzË 500/838

[ýk 350/425

Mkðk 700/770

Shwt 2300/2755

fÃkkMk 860/920

ððzzkk÷÷ee

{økV¤e 500/550

½ô 250/300

{fkE 195/200

ík÷ 950/1050

yzË 350/560

yuhtzk 800/815

íkwðuh 575/610

fÃkkMk 860/910

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

hkÞzku 500/507

yuhtzk 770/799

fÃkkMk 850/910

çkkshe 200/249

½ô 260/292

økðkh 371/443

ÚÚkkhhkkËË

EMkçkøkw÷ 850/1000

Shwt 2275/2850

yuhtzk 770/854

hkÞzku 494/518

çkªszk 1045/1081

økðkh 350/440

{øk 700/970

{X 450/550

ík÷ 850/900

hhkknn

hkÞzku 500/513

yuhtzk 733/833

çkkshe 225/270

EEzzhh

{økV¤e 480/631

½ô 250/296

{fkE 200/205

yzË 500/560

yuhtzk 780/790

íkwðuh 500/646

fÃkkMk 554/598

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 480

yuhtzk 651/718

fÃkkMk 800/915

çkkshe 115/246

½ô 230/311

økðkh 320/411

{øk 370/525

yzË 400/401

Mký 461

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 530/698

yuhtzk 783/813

ík÷ 980/1241

yzË 402/599

½ô 252/290

çkkshe 190/231

{fkE 185/191

økðkh 355/413

zkt. sðk 290/230

zkt.økw.17 172/228

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1000/1080

yuhtzk 790/802

çkkshe 140/215

{fkE 180/215

½ô 240/315

íkwðuh 600/645

yzË 400/645

økðkh 340/419

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 770/829

fÃkkMk 800/920

çkkshe 150/220

½ô 250/315

swðkh 400

{øk 450/700

økðkh 315/412

[ku¤k 400/652

hsfkçkkshe

220/259

Mký 580/605

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 811/870

hkÞzku 499/501

yuhtzk 715/801

fÃkkMk 780/912

çkkshe 212/247

½ô 241/300

yzË 570

økðkh 340/410

[ku¤k 500

{uÚke 486

hsfkçkkshe 200/236

Mkkøk 532/540

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞký „kt‚ze ™ðe

24000/25000

þtfh „kt‚ze

41000/42000

fÃkkMkeÞk 260/270

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1315/1327

½ô [tËkuþe

1800/2200

½ô MkkuLkk fÕÞký

1335

½ô 147

1450/1550

½ô ÷kufðLk

1350/1400

zktøkh òze 815/835

zktøkh xwfze 815/835

Íuz Shk

1245/1350

fku÷{ 880/900

zkt. Mkwhík Shk

970/1060

zkt. çkkMk{íke

900/1060

zkt. Shk 900/930

swðkh 850/950

çkkshe 1000/1100

{fkE MkVuË

875/950

{fkE Ãke¤e

935/960

sð 1200/1300

MkkuÞkçkeLk

2280/2311

íkwðuh MkVuË

3100/3274

íkwðuh ÷k÷

2570/2660

[ýk [k÷w

2325/2375

[ýk fktxkðk÷k

2250/2275

[ýk çku÷z

2300/2325

økw÷kçke [ýk

2600/2800

yzË 3400/4000

[ku¤k 3200/3900

{øk 2600/3200

ðxkýk 1800/2500

{økV¤e

2800/3300

íkÕ÷e MkVuË

4900/5000

yuhtzk LkkLke

3100/3200

yuhtzk {kuxe

3000/3050

fk÷k yuhtzk

1000/1050

Vwðkz 1000/1190

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44300/44600

[ktËe YÃkw 44000/44300

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20675/20725

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20575/20625

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

rËðu÷ 1340/1420

MkhrMkÞwt íke¾wt 975/1015

MkhrMkÞwt {ku¤wt 915/955

ðLkMÃkrík 940/1010

fÃkk. [k÷w 920/960

fÃkk. Lkðk 985/1025

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 860/900

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 925/965

fkuÃkhu÷ 1370/1450

Ãkk{ku÷eLk 900/940

Ãkk{íku÷ 870/900

MkkuÞkçkeLk sqLkk 935/975

MkkuÞkçkeLk Lkðk 995/1035

MkLk^÷kðh 1100/1180

{fkE íku÷ 950/1020

hkÞzk íku÷ 940/1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3070/3160

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3025/3075

økws.¾ktz-yu 2980/3010

økws.¾ktz-yuMk 2940/2970

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/2950

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2825/2875

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2920/2960

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2900

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/260

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 350/750

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/700

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14

zwtøk¤e 25/40

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 200/400

hðiÞk 350/500

fkuçkes 140/240

Vw÷kðh 140/360

xk{uxk 250/480

ËqÄe 100/200

fkfze 280/420

xetzku¤k 200/650

{h[kt Ëuþe 140/240

÷etçkw 60/200

ykËw 440/500

çkex 280/300

økksh 80/180

økku÷h {h[kt 160/300

fkuÚk{eh 140/260

ðxkýk 300/440

fkhu÷k 200/500

[ku¤e 600/800

økðkh 350/800

¼ªzk 240/800

íkwrhÞk 60/700

øk÷fk 100/300

íkwðuh 550/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30

ÃkkhMk 30/40

xøkh 60/80

z{hk 25/30

÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 165/237

zkt.{kuíke 185/242

zkt.økw.17 181/263

zkt. MkkuLk÷ 193/221

zkt. MkkuLk{ 195

zkt. {Mkqhe 195/216

zkt.MkuLxuz 225/250

økðkh 385

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (20029) 19983Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh

fhðku. ÷uý Ãkuxu 19880Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20134 íkÚkk

20218 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 20218 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke

20302, 20382 íkÚkk 20500Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19820

íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 19719 íkÚkk 19509Lkk

yktf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (6012) 6003Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý

Ãkuxu 5966Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6045 íkÚkk 6063Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðku. 6063 Ãkkh Úkíkkt 6100, 6123 íkÚkk 6160Lkk

yktf ykðþu. Lke[k{kt 5966 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e

Úkfe 5912 íkÚkk 5849Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

yuçkeS rþÃkÞkzo : (403) 412Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký

Ãkuxu 417Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 399 íkqxíkkt 392 íkÚkk 386Lkku

½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 417 Ãkkh Úkíkkt 426 íkÚkk 431Lkk WAk¤k

òuðkþu.

sux yìhðuÍ: (710) 701 íkqxíkkt 681Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt

720 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 729 íkÚkk 735Lkk

WAk¤k òuðkþu.

{rnLÿk {rnLÿk : (759) 767 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu.

Lke[k{kt 752 íkqxíkkt 740Lkku ½xkzku òuðkþu. 740 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu.

WÃkh{kt 767 Ãkkh Úkíkkt 780Lkku WAk¤ku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2752) 2776 Ãkkh Úkíkkt 2814 íkÚkk 2837Lkku ÍzÃke

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2722 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2704 íkÚkk

2681Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuykE : (435) 439Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

445Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 426 íkÚkk 419Lkk ¼kð ykðþu.

rnLËkÕfku : (237) 232 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. WÃkh{kt

241/50 Ãkkh Úkíkkt 251Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 232 íkqxíkkt 226Lkku

½xkzku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (642) 634Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu

632Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 655 íkÚkk 661Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. 661 Ãkkh Úkíkkt 674 íkÚkk 682Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 632 íkqxíkkt 620 íkÚkk 608Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykhfku{ : (137) 136 íkÚkk 132Lkku ½xkzku 130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 143 Ãkkh Úkíkkt 148 íkÚkk 150Lkk ¼kð ykðþu.

19880 íkÚkk 5966Lkk

MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku

Ä{uoþ ¼è

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0020725.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0044600.00

rLk^xe yktf

- 13.505998.10

¢wz ykuE÷

- 0.4191.10 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rMkÃ÷k 369.15 1.47

íkkíkk Ãkkðh 1311.40 0.81

çkòs ykìxku 1454.80 0.64

rð«ku 485.05 0.64

¼u÷ 2296.90 0.53

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.87 ÞuLk 54.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118992.19 fhkuzÞwhku 59.54

y{u. zku÷h 45.25BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.106622.35 fhkuz

20028.93çktÄ ÚkÞku

20062.60¾w÷eLku

(- 44.73)

4 SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykhfku{ 136.85 3.56

Mxh÷kEx ELzMk. 179.25 3.00

rh÷kÞLMk EL£k. 797.60 2.11

¼khíke yìhxu÷ 341.60 1.98

íkkíkk Mxe÷ 663.25 1.44

¾ktzLkk ðkÞËkLkk ÃkwLk:

«kht¼Úke WãkuøkkuLku rLkrùíkÃkýu

÷k¼ Úkþu : Ãke.fu. ®Mk½÷

[ktËe{kt Y.100™ku ½xkzku

{wtçkR: nkW®Mkøk VkÞLkkLMk

ftÃkLkeykuLkwt rLkÞ{Lk fhe hnu÷e MktMÚkk

LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkuLf nkW®Mkøk

VkRLkkLMk ftÃkLkeyku (yu[yuVMke)Lkkt

Äkuhýku ðÄkhu fzf çkLkkðe hne Au.

÷kuLkLkk çkË÷u ÷kt[Lkk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u

yuLkyu[çke òLÞwykhe {rnLkk{kt

rzMõ÷kuÍh MktçktÄe økkRz÷kRLk{kt

MkwÄkhk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. nðuÚke nkW®Mkøk VkRLkkLMk

ftÃkLkeykuLku Ëh {rnLkkLkk Mxux{uLx{kt

rzMõ÷kuÍh ykÃkðkLkwt VhrsÞkík

çkLkkððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yk WÃkhktík Ëh A {rnLku fÞk

rçkÕzhLku fux÷e ÷kuLk ykÃke Au íkuLkwt

ðøkeofhý fheLku rðøkíkðkh yktfzk

yuLkyu[çkeLku sýkððk Ãkzþu.

y{ËkðkË, íkk. 27

ð»koLkk AuÕ÷k MkóknLkk «Úk{ rËðMku ÞwhkuÃkLkk

çkòhku{kt Lkh{kR yLku ç÷wr[Ãk þuhku{kt

ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt MkwÄkhku

ÄkuðkRLku rËðMkLkk ytíku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku

níkku. Mx÷koRx yLku ykhykRyu÷{kt

ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 44.73 ÃkkuRLx

½xeLku 20,028.93 yLku rLk^xe 13.50

ÃkkuRLx ½xeLku 5998.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. yu÷ yuLz xe, ykRxeMke, {ux÷,

xur÷fku{, yuzeyuS Ãkkðh yLku fux÷ef

RL£kMxÙTf[h ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký hnuíkkt íku{s Lkkíkk÷Lkk íknuðkhLkk fkhýu

yuVykRykRLke økuhnkshe{kt þuhçkòh{kt

Ãkkt¾kt fk{fks MkkÚku çkòh{kt ÞkuøÞ rËþkLkk

y¼kðu Lkh{kRLkku xkuLk níkku.

òufu MkuLMkuõMk{kt 20,000Lke MkÃkkxe

s¤ðkR hne Au. r«-çksux hu÷e 6200-

6250Lkk ÷uð÷ MkwÄe sðkLke rLk»ýkíkkuLke Äkhýk

Au. òufu çkòhLku nuÕÚk fuh, rMk{uLx yLku

xufLkku÷kuS þuhkuLkku çkòhLku xufku {éÞku níkku.

¼u÷, yu[Þwyu÷, íkkíkk Ãkkðh, nehku nkuLzk

{kÁrík MkwÍwfe suðk þuhkuLkk fkhýu çkòhLku ðÄkhu

½xíkwt yxfkðe þfkÞwt níkwt.

MkóknLkk çkkfeLkk rËðMkku{kt Ãký çkòh{kt

¾kMk Ÿ[k ðkuÕÞw{ ÚkðkLke Äkhýk LkÚke. Lkðk

ð»koLke Wsðýe Ãkíke økÞk çkkË rhxu÷ yLku

yuVykRykR RLðuMxh Vhe çkòh{kt Mkr¢Þ

ÚkÞk çkkË s yMk÷e htøkík òuðk {¤þu yu{

çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. [eLkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu

ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhíkkt {ux÷ þuhku{kt òuhËkh

ðu[ðk÷e Lkef¤íkk çkòh{kt Lkh{kR ykðe økR

níke. [eLk ð]rØLke hVíkkh ½xkzþu íkku íkuLke yMkh

{køk Ãkh Ãký Ãkzþu yuðe «ríkr¢Þk ðå[u

ðku÷uxkr÷xe ðÄw íkeðú çkLke níke.

rh÷kÞLMk RLzrMxÙÍLkk þuh{kt ðu[ðk÷e

Lkef¤íkk çkòhLkku {qz çkøkzâku níkku. yÄqhk{kt

ÃkqÁt yrLk÷ ytçkkýeLke ykhfku{{kt Ãký «kurVx

çkw®føk þY Úkíkkt ykøk÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt ÚkÞu÷ku

VkÞËku ÄkðkÞku níkku. yksu yk þuhLkku ¼kð

3.56 xfk ½xâku níkku. ykh Ãkkðh, ykhfku{

yLku ykh-RL£kLkk þuh{kt çkuÚke Mkkzk ºký xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuR÷ yLku Mx÷koRxLkk

þuh{kt ºkýÚke [kh xfk ¼kð ½xâku níkku.

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 11Lkk ¼kð ðæÞkt

níkkt.ðurïf çkòh{kt Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk{kt

þkt½kR{kt 1.90 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkÃkkuh ÃkAe ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký {knku÷

yufË{ MkwMík hÌkku níkku. ðirïf çkòhku{kt

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt fuf yLku zuõMk yuf xfku zkWLk

hÌkku níkku. zkW skuLMk ^Þw[Mko yzÄku xfku ½xâku

níkku. [eLkLkku þkt½kR 1.9 xfk ½xâku níkku.

yu[zeyuVMke, yuMkçkeykR, ykRzeyuVMke,

fkuxf {rnLÿk çkuLf, yuÂõMkMk çkuLf, ÃkeyuLkçkeLkk

þuh{kt MkkÄkhý ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Lkðk

r÷®Mxøk{kt hrðfw{kh rzÂMx÷heÍLkku þuh

25.08 xfkLkk r«r{Þ{Úke Y. 80.50Lkk

÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. yk ftÃkLkeyu Y. 64Lkk

¼kðu þuh RMÞw fÞko níkk. r{z fuÃk þuhku{kt øku{kuLk

RL£k., «ks RLzMxÙeÍ. [ku÷k{tz÷Lk, fuRMke

RLxh, çkeyuV Þwrxr÷rxÍLkk þuh{kt ÷uðk÷eLku xufu

þuhLkk ¼kð ðæÞkt níkkt. çkeS íkhV ©ehk{

rMkrx, {Lke {uxMko, Ãkxu÷ yuÂLs. RÂLzÞk

RLVku÷kRLk yLku fuSyuLk RLz.Lkk þuhLkk

¼kð{kt 3.8 xfkÚke 5.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. M{ku÷ fuÃk þuhku{kt ©ehk{ RÃkeMke,

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo., ðuLfeÍ, økkufw÷ rhVkuR÷,

fkLkkýe RLzMxÙeÍLkk þuh{kt 10Úke 12 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1502 þuh

ðæÞkt yLku 1441Lkk ¼kð ½xâkt níkkt. xkux÷

xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1,18,992.19 fhkuz

LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ktÚke Y. 9317.43 fhkuzLkk

fk{fks yuLkyuMkR fuþ{kt yLku yuVyuLzyku{kt

Y. 1,06,622.35 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk

níkkt. çkeyuMkR ¾kíku hkufzkLkk þuh{kt Y.

3052.41 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt.

ð»koLkk AuÕ÷k MkÃíkknLke þYykík{kt MkwMíke

ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kR yLku [eLkLkk ÔÞksËh ðÄkhkLku Ãkøk÷u

rLk^xe 13.50 ÃkkuRLx

½xeLku 5998.10Lke

MkÃkkxeyu çktÄ

{wtçkE, íkk.27

¾ktzLkk ðkÞËkLkku ykuøkýeMk {rnLkkLkk

÷ktçkk økk¤kLkk «ríkçktÄ çkkË Vkuhðzo {kfuox

fr{þLku (yuVyu{Mke) ykÃku÷e {tsqhe MkkÚku

yksÚke ÃkwLk: «kht¼ ÚkÞku níkku. yuVyu{MkeLke

{tsqhe {¤íkkt s yu{MkeyuõMk MkrníkLkk fux÷kf

yLÞ fku{kurzxe yuõMk[uLòuyu ¾ktzLkk ðkÞËk

çkòhLkk rðrðÄ Mkn¼køkeykuLku fk{fks {kxu

WÃk÷çÄ çkLkkÔÞk níkk.

yk ytøku yu{MkeyuõMkLkk zuÃÞwxe {ìLku®søk

rzhuõxh Ãke.fu. ®Mk½÷u «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, “ðkÞËkLkk yLku nkshLkk

¼kðku ðå[u yufYÃkíkk Ÿ[e Au. yuõMk[uLòu

{køk yLku ÃkwhðXkLkk Ãkrhçk¤ku{kt ÃkkhËþof yLku

yktík¼qor{fk rLk¼kðíkk nkuE íku Mkûk{ ¼kð

þkuÄLke «r¢Þk íkhV Ëkuhe òÞ Au. ykÚke ¾ktz

ðkÞËkLkk ÃkwLk: «kht¼Lkku ÷k¼ rLkrùíkÃkýu yk

WãkuøkLku «kÃík Úkþu.”

yu{MkeyuõMkLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, “y{u òLÞwykheÚke sqLk, 2011 MkwÄeLkk

A {rnLkkLkk fkuLxÙufxMk yufe MkkÚku ykìVh fÞko

Au yLku rzr÷ðheyku rËÕne, W¥kh«Ëuþ íkÚkk

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt çkòhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

hnuþu.” Ëhr{ÞkLk yu{MkeyuõMk ¾ktz{kt

òLÞwkhe ðkÞËk{kt {urxÙf xLk ËeX Y. 3065yu

¾w÷e Y. 3214yu çktÄ hÌkku yLku fw÷ 29.89

fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yuLkMkezuõMk{kt

òLÞwykhe fkuLxÙkõx Y. 3049Lkk ¼kðu

¾w÷e3044yu çktÄ hÌkku yLku fw÷ Y. 84.10

fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

nkW.VkÞ. ftÃkLkeyku

{kxu rzMõ÷kuÍhLkk fzf

Äkuhýku ykðþu

yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke MkwÄkhku

hksfkux, íkk.h7

Ëuþ{kt rzMkuBçkhLke þYykíkÚke

Lkðk yuhtzkLke ykðfku ðÄðkLke

økýíkheyu {tËeLkk ðuÃkkhku økkuXðkÞk

níkk Ãkhtíkw {rnLkku Ãkqhku Úkðk ykÔÞku

nkuðk Aíkkt ykðfku ðÄíke LkÚke yLku

n{ýk þeÃkMkkuoLke ¾heËeyu çkòh

ðÄ½xu MkwÄhíkwt níkwt. çkòh ðÄíkkt

{tËeðk¤kyku yf¤kE hÌkk níkk.

íkuðk{kt rðËuþku{kt rn{ð»kkoLke yMkhu

íku÷, íku÷eçkeÞk çkòh{kt ÍzÃke

WAk¤ku ykðíkk íkuLke yMkhu þeÃkMkkuo

òuh{kt ykðíkk yLku {tËeðk¤kyku

ðu[ký fkÃkýe fhíkk ðkÞËk{kt ÍzÃke

Y.110 ðÄeLku íkuSLke WÃk÷e Mkfeox

÷køke níke.

ðkÞËku ðÄíkk íkuLke yMkhu nksh

yLku rËðu÷ Ãký ðæÞwt níkwt. fÃkkMk

ðkÞËku Ãký 700Lke MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞku níkku. økwshkík MkkEz

yuhtzkLke h0 nòh økqýeLke ykðfu

{ýu h0 ðÄeLku 795-830,

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 750 økqýeLke

ykðfu 770-796, nksh ÂõðLx÷u

Y 37.50 ðÄeLku 3977.50, rËðu÷

h0 ðÄeLku 885 Lkku ¼kð hnu÷ku. {k[o

ðkÞËkLke þYykík 3584 Lkk ¼kðu

ÚkÞk çkkË ½xeLku 3540 Lkku ÚkÞk çkkË

ÍzÃke ¾heËe ykðíkk 3644 MkŠfxLkk

¼kðu çktÄ hnu÷.

WÃkh{kt 20218 íkÚkk 6063 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

ND-20101227-Bu1-BVN.qxd 27/12/2010 22:54 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


nuLzçkku÷ ¾u÷kze MkeLkeÞh

LkuþLk÷ xwLkko{uLx{kt ¼køk

÷uðk rLk÷u»k økkuMðk{e hðkLkk


n u L z ç k k u ÷

yuMkkuMkeyuþLk îkhk

MkeLkeÞh LkuþLk÷

nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLkw

ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au su{kt ¼kðLkøkhLkku ¾u÷kze økwshkíkLke

xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhþu.

{æÞ«ËuþLkk #Ëkuh þnuh ¾kíku íkk. h8

zeMkuBçkhÚke íkk. h òLÞwykheLkk hkus MkeLkeÞh

LkuþLk÷ nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLx {kxu ¼kðLkøkhLkk

fu.yuMk.yu{.MÃkkuxoMk f÷çkLkk yuf{kºk ¾u÷kze

rLk÷uþ økkiMðk{eLke økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktËøke

ÚkE Au. MkeLkÞh LkuþLk÷ nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt

¼køk ÷uðk nk÷ økwshkíkLkk ¾u÷kzeyku hðkLkk

ÚkÞk Au. yk xwLkko{uLx{kt økwshkík, Ãktòçk,

{æÞ«Ëuþ MkrníkLkk hksÞkuLke xe{ku ykðþu.

nuLzçkku÷ fku[ MkwhuLÿ ËneÞk, E{hkLk ÃkXký

yLku fu.yuMk.yu{.MÃkkuxoMk f÷çkLkk Ëhuf

MkÇÞkuyu rLk÷uþLku þw¼uåAk ykÃke rçkhËkðu÷ Au.

W{hk¤k, íkk.h7

yuMk.xe.Lkk ¼kðLkøkh zuÃkkuLkk

Mk¥kkðk¤kyku W{hk¤k ÃktÚkfLkk

rðãkÚkeoyku íkÚkk ÄÄkÚkeoykuLku ¼kðLkøkh

yÃk-zkWLkLke sYrhÞkíkLkku Mk{ÞÚke

çkMk ykÃkíkk LkÚke ykÚke ÃkkMk Äkhfku{kt

¼khu yMktíkku»k «ðíkuo Au. rðãkÚkeoykuyu

¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk Mk¥kkÄeþku

Mk{ÞÚke hku»k ¼he hswykík fhe níke

yLku su íku Mk{Þu çkMk ykÃkðk yuMk.xe

Mk{ÚkLko nkuÞ íkku ÃkkMkLkk ÃkiMkk Ãkhík Ãkhík

fhðk {ktøkýe fhe níke. WÃkhktík

rðãkÚkeoykuLke {ktøkýe Lk MðefkhkÞ íkku

Wøkú yktËku÷LkLke r[{fe yk5e Au.

yuMk.xe.íktºk ÃkkMk ykÃku Au Ãký rðãkÚkeoykuLku yLkwfw¤ çkMk Lkne!

çkk¤fku çkLÞk þkf¼kS : rMknkuhLke {kuzoLk #ø÷eþ Mfw÷Lkk økwshkíke {kæÞ{ LkMkohe fu.S. rð¼køk{kt ‘þkf¼kS-

V¤ku’Lkwt rðrþü «ËþoLk MkkÚkuLkk ÃkÃkux þku îkhk ¼w÷fkykuyu þkf¼kS yLku V¤ku rðþu {krníke {u¤ðe níke.

ND-20101227-PG5-BVN.qxd 27/12/2010 22:55 Page 1

¼khík zwtøk¤e Ãkh ykVheLk Ëuþ Au. yux÷ku çkÄku ykVheLk

fu zwtøk¤eLkk Ÿ[k ¼kðku Ãkh yk¾k ËuþLke Mkhfkh QÚk÷e òÞ

íkuðwt ¼khík{kt s çkLke þfu. zwtøk¤e çku òíkLke nkuÞ Au- MkVuË

yLku ÷k÷. yk¾k ¼khík{kt {kuxk ¼køkLkkt hMkkuzktykuLke r«Þ

÷k÷ zwtøk¤e Au. {nkhk»xÙ, økwshkík yLku yktÄú«ËuþLkk LkkLkk

¾uzqíkku ÷k÷ zwtøk¤e Wøkkzu Au suLku ykÃkýu hktÄðk{kt yLku

Mk÷kz{kt WÃkÞkuøk{kt ÷Eyu Aeyu. yk zwtøk¤e MðkË{kt n÷fe

íke¾kþðk¤e nkuÞ Au (ykuAe ÃkLsLx). MkVuË zwtøk¤e ðÄw

ÃkLsLx (ík{ík{íke) yLku ykt¾{kt yktMkw ÷kðLkkhe nkuÞ Au.

yux÷u hktÄðk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ykuAku, Ãký íkuLkk MðåA f÷h

yLku MkwøktÄLkk fkhýu íku MkqÃk Ãkh Atxfkð íkÚkk rÃkíÍk Ãkh

ÃkkÚkhðk suðkt fkÞkuo {kxu {kuxk ÃkkÞu ðÃkhkÞ Au. zwtøk¤eLkku Ëzku

¼÷u çknkhÚke {sçkqík ÷køku, Ãký íkuLku Wøkkzðk{kt ¼khu æÞkLk

hk¾ðwt Ãkzu Au. MÃkü ÷kELkku{kt nkÚkuÚke íkuLkkt çkes ðkððk Ãkzu

Au, yðkhLkðkh ykswçkkswLkwt ½kMk fu f[hku nxkðe ÷uðk Ãkzu Au,

rLkÞr{ík Ãkkýe Ãkkðwt Ãkzu Au yLku Ãkkfe økÞu÷e zwtøk¤eLkk Akuz

Mkt¼k¤Ãkqðof s{eLk{ktÚke W¾kze ÷uðk Ãkzu Au. ¼khík zwtøk¤e Ãkh

ykVheLk Ëuþ Au yux÷u zwtøk¤e {kxu ¼khík íkiÞkh çkòh Au.

¾uzqíkku Ãký íku{ s {kLku Au, yux÷u íku{Lku zwtøk¤eLke ËuþÔÞkÃke

{køkLkku Ãkqhku ÏÞk÷ Au. MkVuË zwtøk¤eLkk ¾heËËkhku ykuAk nkuÞ

Au yux÷u íkuLku Wøkkzðk {kxu ¾uzqíkkuLku ftÃkLkeyku yøkkWÚke s

¼kðLke ¾kíkhe ykÃku íkux÷ku {k÷ WøkkzkÞ Au. ÷øk¼øk 30

sux÷e Vuõxheyku zwtøk¤eLkk Íeýk Akuíkhkt (^÷uõMk) yLku ÃkkWzh

çkLkkððk{kt hkufkÞu÷e Au. yk çkLkkðxku ÞwhkuÃk, yurþÞkLkk

y{wf Ëuþku yLku ¼khíkLke {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk

WíÃkkËLkku{kt ðÃkhkÞ Au.

nðu Y. 500 fhkuzLke RfkuLkku{e Ähkðíke zwtøk¤eLke

ËwrLkÞk{kt LkðuBçkh {rnLkk{kt fuðwt ¾wþLkw{k ðkíkkðhý níkwt íku

òuEyu. ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxe s¤hu÷Lkk fkhýu ¼khíkeÞ

zwtøk¤eLkk ÃkkfLke ¼khu {kuxe {køk Q¼e ÚkE níke. çkeS çkksw,

zwtøk¤e WíÃkkËLk {kxuLke s{eLk{kt 30 xfk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

AqxkuAðkÞku ðhMkkË yLku ðkË¤{Þ ðkíkkðhýu WíÃkkËLk ykuAwt

ÚkÞwt níkwt. LkðuBçkhLke þYykíkÚke s {nkhk»xÙLkk s÷økktð

rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku ¼rð»Þ ¼k¾ðk ÷køÞk níkk fu, ykuý Mkk÷

zwtøk¤eLkku ¼kð rf÷kuLkk Y. 15 ÚkE sþu. LkVku s LkVku. þhË

ÃkðkhLkk yÒk {tºkk÷Þu Ãký fÌkwt, nk, ¼kð ðÄkhu {¤þu.

¾uzqíkkuLku {kus ÚkE Ãkzþu. Mkhfkhu LkðuBçkh {rnLkk {kxu ÷½wík{

rLkfkMk ®f{ík yuf xLkLkk Y. 15,500 Lk¬e fhe. ÷k÷

zwtøk¤eLkk ¾uzqíkLku ÷e÷e LkkuxkuLkkt Úkkufzkt Ëu¾kðk ÷køÞk, Ãký !

LkkrMkf, s÷økktð ðøkuhu {wÏÞ rðMíkkhku{kt zwtøk¤eLkku ðuÃkkh

fhLkkhkykuLke fkxuo÷ku h[kðk ÷køke. ßÞkhu rLkfkMk hkufðkLke

sYh níke íÞkhu Mkhfkhu rLkfkMkkuLke ÃkhðkLkøke ykÃke. ¾wË yÒk

{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu, yk Mkk÷ zwtøk¤e ykuAk rðMíkkh{kt

Wøkkzðk{kt ykðe Au. {ík÷çk fu ¾uzqíkku ¼÷u ¾wþLkw{k {kLku,

Ãký ykøk¤ {kuxe ¾kÄ Lkshu Ãkze hne níke. fMxBMk zâwxe

yuðe heíku hk¾ðk{kt ykðe fu, zwtøk¤e rðËuþku{kt Ãkøk fhe økE,

økkuzkWLkku{kt AqÃkkE økE yLku çkòh çku Mkókn{kt s rf÷kuLkk Y.

15Lku ðxkðe økÞwt. íkku þwt ¾uzqíkku {k÷uíkwòh ÚkE økÞk ? Lkk.

MkhfkhLku ¾çkh níke fu, [k÷w Mkk÷ ykuAku Ãkkf ykðþu, Ãký

yuf çkksw rLkfkMk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe íkku çkeS

çkksw ÃkkrfMíkkLk{kt hu÷ ykðe nkuðkLkk fkhýu íkuLku ‘MknkÞ’

fhðk ¼khíkLkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt nkuðkÚke zwtøk¤eLkku sÚÚkku

ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. zwtøk¤e fkxuo÷kuLke øku{ MkV¤

hne, fkhý fu {kuxk ÃkkfLkk Lkk{u ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk{kt {k÷

Ãkzkðe ÷uðk{kt ykÔÞku suLke ykðf{ktÚke rz÷hku, ð[urxÞkyku,

nku÷Mku÷hku, MxkurfMxku, ftÃkLkeyku, yusLxku ðøkuhu MktÏÞkçktÄ

÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku ‘fx’ ÷eÄku yLku su fktE f{kýe ykðe íku

øk¤ýeLkkt fkýktyku{ktÚke ¾uzqíkkuLkk çkË÷u {kuxk ¼køku çkeò

nkÚkku{kt Mkhfe økE. “«íÞuf rMkÍLk þY Úkíkkt Ãknu÷kt ¾uzqík yuf

{kuxku swøkkhLkku Ëkð ¾uze ÷uíkku nkuÞ Au. íku Au- ÷k÷ zwtøk¤e

ðkððe fu MkVuË ! yuf ðkh rLkýoÞ ÷uðkE økÞku yux÷u ¾uzqíkLkwt

¼krð rLkrùík ÚkE òÞ Au. ÷k÷ yLku MkVuË ðå[uLke ÃkMktËøke

yux÷u fkt íkku Ãkw»f¤ f{kýe yÚkðk {kÚku nkÚk ËE ½uh çkuMkðkLkku

ðkhku”, íku{ økwshkíkLkk yuf òýeíkk ¾uíke rLk»ýkík sýkðu Au.

fE heíku ?

ftÃkLkeykuLke {køk nt{uþkt y{wf òíkLke zwtøk¤e s nkuðkÚke

¾kMk «kuMku®Mkøk fhe þfkÞ íkuðe zwtøk¤eLkk çke ftÃkLkeyku ¾uzqíkkuLku

RMÞw fhu Au. ¾uzqíkkuyu xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe WíÃkkËLk

ðÄkhu ÷uðkLkwt nkuÞ Au. ¾uzqíkkuLku ‘ftÃkLke MkÃ÷kÞ’ ÃkØrík{kt

[ku¬Mk LkVku {¤ðkLke ¾kíkhe WÃkhktík Ë÷k÷e, xÙkLMkÃkkuxo,

Mxkuhus ðøkuhu Ãkh ¾[o Úkíkku LkÚke. ftÃkLkeyku yk heíkLkku {k÷

huze{uEz MkqÃkku, økúuðe yLku ÃkuMx çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk fhu Au.

MkVuË zwtøk¤e yux÷u ¾uzqíkLku ykuAe ykðf, Ãký [ku¬Mk ykðf,

Ãký ÷k÷ zwtøk¤e WøkkzLkkh ¾uzqík {kxu sux÷wt {kuxwt òu¾{ íkux÷e

{kuxe ykðfLkk [kLMk Ãký ¾hk. ÷k÷ zwtøk¤eLkk çkòh{kt ¼kð

ðÄu yux÷u ¾uzqíkkuLku øk¤kELku ykðíkku LkVku nkuðk Aíkkt Mkkhe

f{kýe ÚkkÞ. zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuLkk Y. 80 çkòh{kt

øk]rnýeLku [qfððk Ãkzu íÞkhu ¾uzqíkLku Lkkt¾e ËuíkktÞu Y. 10Úk 15

sux÷e hf{ {¤u. çkkfe ðå[uLke {÷kE fkuE Ãký òíkLkwt rhMf

÷eÄk rðLkk ð[urxÞk ¾kE òÞ. ¾uzqík yk{ Aíkkt rMkÍLk ÃkAe

MkkuLkeLku íÞkt ½huýkt çkLkkððk ÃknkU[e òÞ íkuðwt çkLku ¾hwt. yk

ðkík ÚkE Mkkhe rMkÍLkLke, Ãký çkÄk ¾uzqíkku ÷k¼ ¾kxðk ÷k÷

zwtøk¤e ðkðu íkku ? yuðk Ãký Ëk¾÷k LkkUÄkÞk Au ßÞkhu Ãkw»f¤

ÃkkfLkk fkhýu zwtøk¤e 50 ÃkiMku rf÷ku íkhefu Ãký ðu[kE Au.

zwtøk¤eLkk ÃkkfLkku ðe{ku ÷uðkíkku LkÚke. fkt {k÷k{k÷ fkt VqxÃkkÚk

Ãkh. ykuAku Ãkkf Aíkkt zwtøk¤eLke rLkfkMk WÃkhktík ßÞkhu þkuxuosLkk

¼ýfkhk ðkøkðk ÷køÞk íÞkhu s zwtøk¤eLke ykÞkíkku fhðkLkk

çkË÷u íkuLkk Ãkh RBÃkkuxo zâwxeLkku çkkus ÷ËkÞku. ÷wå[k

¾u÷kzeykuLku ¾çkh níke fu, þkuxuos{kt ¼kð ðÄðkLkk s Au.

çkLÞwt Ãký íku{ s. ÃkkrfMíkkLkLku yuõMkÃkkuxo fhðkLkk çkË÷u

ÃkkrfMíkkLkÚke zwtøk¤e ykÞkík fhðkLkk rËðMkku ykÔÞk. ¼kð

ÍzÃkÚke ðÄðk ÷køÞk yLku zwtøk¤eLkku ¼kð rf÷kuËeX Y. 70

÷øk¼øk Mk{økú ¼khík{kt ÚkE økÞku.

28{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeS ÷¾Lkki{kt fkUøkúuMkLke

çkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

¾çkh Au, ÚkkÞ Au [[ko nt{uþkt ÃkeX ÃkkA¤

Lkef¤ðwt nkuÞ íku Lkef¤u, {Lku íkkhý LkÚke szíkwt.

{Lkw»Þyu f{oLkku íÞkøk LkÚke fhðkLkku,

çk÷fu fk{LkkLkku íÞkøk fhðkLkku Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

÷kufkuLku ‘çkkLk’{kt hk¾e

yLkk{ík fu ð¤íkh yk Ëuþ{kt

õÞkt MkwÄe yÃkkíkkt hnuþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

28 rzMkuBçkh, 1895Lkk hkus Ãknu÷e ðkh f{ŠþÞ÷

rVÕ{Lkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rLkËþoLk ÃkurhMkLkk

økúkLz fuVu ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷wEMk yLku ykuøkMx

÷wr{he Lkk{Lkk çku £uL[ ¼kEykuyu fu{uhk «kusõxh, suLku

rMkLku{uxkuøkúkV íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íkuLke þkuÄ fhe

níke yLku íku{Lkk îkhk s yk f{ŠþÞ÷ {qðeLkwt rLkËþoLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷wr{he ¼kEykuyu {k[o 1895{kt s

íku{Lke þkuÄLku sLkíkk Mk{ûk {qfðk yuf þkuxo rVÕ{Lkwt

ykÞkusLk fÞwO níkwt. 28 rzMkuBçkhLkk hkus Ãknu÷e ðkh

ÔÞkðMkkrÞf Äkuhýu £uL[ SðLkþi÷eLku Wòøkh fhíke rVÕ{Lke

þkuxo rMkheÍ hsq fhðk{kt ykðe níke.

{qðe xufLkku÷kuSLkk WËT¼ð yLku íkuLkk rðfkMkLku ÷økíke

þkuÄku 1830{kt [h{Mke{kyu níke. çkuÂÕsÞ{Lkk òuMkuV Ã÷uxku

yLku ykurMxÙÞkLkk rMk{kuLk MxuBVhu VuLkkrfMxkuMfkuÃk Lkk{Lkk ÞtºkLke

þkuÄ fhe níke. yk ÞtºkLke {ËËÚke yuf he÷ fu Ãkèe M÷kux{kt

[k÷íke hnuíke y™u rVÕ{Lke rMkheÍLku ÃkzËk Ãkh hsq fhe

þfkíke. Ãkrhýk{u yuf

yk¾e rVÕ{ fkuE Ãký

hwfkðx rðLkk òuíkkt

nkuEyu íkuðku ¼kMk Úkíkku.

{kuþLk rÃkõ[h {kxu yk

ÞtºkLke þkuÄ ÃkkÞkYÃk

Mkkrçkík ÚkE níke.

1890{kt Úkku{Mk

yurzMkLk yLku íku{Lkk

ykrMkMxLx rðr÷Þ{

rzrfLMkLku Ãknu÷e ðkh {kuþLk rÃkõ[hLku íkkáþ fhíkkt fu{uhkLke

þkuÄ fhe níke. yk fu{uhkLku rf{uxkuøkúkV íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðíkku. Úkku{Mk yurzMkLkLke þkuÄÚke ÷wr{he ¼kEyku ½ýk

«¼krðík ÚkÞk níkk yLku íku{ýu ykÄwrLkf {qðe fu{uhk

«kusuõxhLke þkuÄ fhe níke. yk «kusuõxhLke {ËËÚke Ãknu÷e

ðkh ÃkzËk Ãkh f{ŠþÞ÷ rVÕ{Lkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkrhýk{íkkÃkMktMfkhËw:¾i økwýð]r¥krðhkuÄkíkT [

Ëw:¾{uð MkðO rððurfLk: >

MktMkkhLkk ykf»kof ÷køkíkkt Mkw¾ku fuðkt nkuÞ Au ? íkuLkk

rðþuLke MkhMk {òLke ðkík Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLkLkk WÃkhLkk

Mkqºk{kt fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýLku MkkiLku MktMkkhLkk Mkw¾-

ði¼ð Ãknu÷e árüyu s øk{e síkk nkuÞ Au- ÷ð yux VMxo

MkkEx yLku íkuLku «kó fhðk {kxu ykÃkýu ®sËøke¼h ËkuzkËkuz

fhíkkt hneyu Aeyu. ykÃkýk yu çkÄk «ÞíLkkuLkk ytíku íku{ktÚke

ykÃkýLku su ftE fnuðkíkwt Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au, íku Ãký Auðxu íkku

Ëw:¾ yLku õ÷uþ ykÃkLkkhwt nkuÞ Au. Mkw¾Lku {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe

yuLke rLkhÚkofíkkLkku ÏÞk÷ ykðíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLku

{u¤ððk {kxu ®sËøkeLke su y{qÕÞ ûkýku ykÃkýu økw{kðe

nkuÞ Au íku õÞkhuÞ ykÃkýu ÃkkAe {u¤ðe þfíkk LkÚke yLku yk

heíku Mkw¾ {u¤ððkLke yktÄ¤e Ëkuz{kt yk¾wt SðLk Mk{kó

ÚkE síkwt nkuÞ Au.

MktMkkhLkk su Mkw¾kuLke ÃkkA¤ ykÃkýu rLkhtíkh Ëkuzíkk

nkuEyu Aeyu íku Ãký ytíku íkku ºký «fkhLkwt Ëw:¾ ykÃkLkkh

nkuÞ Au. WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt íku «{kýu Mkíð, hsMk yLku

ík{kuøkwýLku ykÄkhu ykÃkýLku íku Ãkrhýk{ Ëw:¾, íkkÃk Ëw:¾

yLku MktMfkh Ëw:¾ ykÃkíkk nkuÞ Au. MktMkkhLkk fnuðkíkkt çkÄkt

Mkw¾kuLke ytrík{ Ãkrhýíke íkku Ëw:f s nkuÞ Au. ¼ík]onrh

{nkhksu fÌkwt Au íku «{kýu MktMkkhLkk ík{k{ Mkw¾kuLkk

WÃk¼kuøk{kt Ëw:¾ËkÞf çkLkíkk nkuÞ Au. Mkw¾Lku «kó fhðkLke

ykÃkýe RåAkyku yLktík nkuÞ Au yLku yk RåAkykuLke ÃkqŠík

õÞkhuÞ ÚkE þfíke nkuíke LkÚke.

íkku ÃkAe nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, Mkw¾Lkwt Mkk[wt MðYÃk fÞwt?

MktMkkhLkk fnuðkíkk Mkw¾kuLku «kó fhðk {kxu Ãknu÷kt yLkuf fü

yLku Ëw:¾ MknLk fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au. íku Mkw¾ «kó ÚkE økÞk

ÃkAe íkuLku Mkk[ððk {kxu Ãký «ÞíLk fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au yLku

yu Mkw¾ ßÞkhu Ëqh ÚkE òÞ Au, íÞkhu Ãký íku ykÃkýk Ëw:¾

yLku þkufLkwt fkhý çkLkíkk nkuÞ Au. yk heíku yk fnuðkíkk

çkÄk s Mkw¾ku þYykík{kt, {æÞ{kt yLku ytík{kt fuð¤ Ëw:¾Lkwt

s fkhý çkLkíkk nkuÞ Au. çkkfe yæÞkí{Lke árüyu Mkk[k

yÚko{kt Mkw¾e Úkðwt yu íkku ykÃkýku sL{rMkØ yrÄfkh Au.

MkíkT, r[íkT yLku ykLktË yu ykÃkýwt Mkk[wt MðYÃk Au. Mkw¾-

þktrík, «u{ yLku ykLktËLkku yûkÞ ¼tzkh ykÃkýkt MkkiLke ytËh

Ãkzu÷ku Au yLku yk ûkýu íku nkshknsqh Au.

V÷uþ

yk ÷u¾Lkwt {Úkk¤wt fËk[ fkuELku rðr[ºk

÷køkþu, fkhý fu íku{kt yuf ytíkrLkŠník

rðhkuÄk¼kMk Au. Äehw¼kE ytçkkýe yLku

{nkí{k økktÄe{kt su yuf Mkk{kLÞ çkkçkík Au íku

yu fu, çktLku ¿kkríkyu {kuZ ðrýf yLku çktLkuLkku

sL{ økwshkíkLkk Mkkihk»xÙ{kt. fËk[ yk

Mkk{kLÞ Mk{kLkíkk s çktLkuLke Mkh¾k{ýe

fhðk ykøk¤ «uhu Au fu fE heíku çktLkuLkk

‘SðLkLke MkkËkE’ yLku ‘Wå[ rð[khku’Lkwt

MkkBÞ ÞkuøkkLkwÞkuøk yLku Ãkqhf Au.

fkuE Ãký yu çkkçkíkLkku RLkfkh Lknª fhe

þfu fu, Äehw¼kE ytçkkýe yLku {nkí{k økktÄe

çktLku yuðk «¾h ¼khíkeÞ níkk fu su{Lkk Ãkøk

nt{uþkt ykÃkýe Ähíke Ãkh szkÞu÷k hnuíkk.

çktLku ¼khíkeÞkuLkku WØkh RåAíkk níkk- yuf

Mkk{krsf yLku hksfeÞ (ykŠÚkf WÃkksoLk

{kxuLkk ykuòh íkhefu yËT¼wík [h¾k MkkÚku)

yLku çkeòyu Ëuþ{kt ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf

«økríkLkkt ÷ûÞ Ãkh MktÃkqýo æÞkLk furLÿík fÞwO.

çktLkuyu ÃkkuíkkLke ‘Lkux «uÂõxMk’ rðËuþ{kt fhe

yLku íkhík {kËhu ðíkLk ykðe økÞk. çktLkuLku

MðÃLkku níkkt - ÃkkuíkkLkk ÷kufku {kxu- ÃkkuíkkLkk

Ëuþ ¼khík {kxu. çktLkuLke ÃkkuíkkLkk ËuþLkk

÷kufkuLke þÂõík{kt yÃkkh ©Øk níke.

RríknkMkrðËTku yLku Mk{ks rð¿kkLkeykuyu

Lk¬e fhðkLkwt Au fu, økktÄeS õÞkhuÞ

Äehw¼kELkk ykËþo hÌkk níkk fu Lknª, Ãkhtíkw

økktÄeSyu ÞwðkLkkuLkk {kLkMkÃkx WÃkh yu

Mk{Þ{kt su yMkh fhe níke íku Äehw¼kELkk

WËknhý ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. Äehw¼kE

sqLkkøkZ{kt þk¤kLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yuf

[¤ð¤ðkËe rðãkÚkeo níkk fu su{ýu

ykÍkËeLkk [¤ðr¤ÞkLke {ËË {kxu rðãkÚkeo

MkuLkk fkÞohík fhe níke. yk MkuLkk yuf ð¾ík

Ãkku÷eMku ¾kuxe heíku Ãkfzu÷k Mðíktºkíkk

MkuLkkLkeLku Akuzkðe ÷kðe níke.

økktÄeSyu fkÞËkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko

ÃkAe Ërûký ykr£fk{kt ðfe÷kík fhe yLku

Ërûký ykr£fk{kt hnuíkk ¼khíkeÞku {kxu

MkV¤íkkÃkqðof {kuxe Lkkøkrhf [¤ð¤Lke

ykøkuðkLke ÷E Ãkhík VÞko. Äehw¼kE Ãký

ykÍkËeLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk {urxÙf ¼ýe

Þ{Lk (íÞkhLkwt yuzLk) økÞk, íÞkt yuf ËkÞfk

MkwÄe fk{ fÞwO yLku ¼khík ÃkkAk Vhe Lkðe

þYykík fhe.

{nkí{kSyu {khk MðÃLkLkwt ¼khík{kt fÌkwt

Au fu, “¼khíkLke Ëhuf ðMíkw {Lku ykf»kuo Au.

Ÿ[k{kt Ÿ[e {n¥ðkfktûkk hk¾Lkkh {kýMkLku

òuEyu íku çkÄwt ¼khík ÃkkMku Au.” økktÄeSyu su

fÌkwt íku {wsçk Äehw¼kEyu fÞwO yLku SÔÞk.

Wå[ {n¥ðkfktûkkyku yLku ykt¾{kt MðÃLkku

yktS Äehw¼kE ytçkkýe yuzLkÚke ¼khík

Ãkhík VÞko. íku{ýu ykŠÚkf {qÕÞð]rØ {kxu

nhýVk¤ ¼he. ÷kufkuLke sYrhÞkík Ãkqhe fhu

íkuðkt LkkðeLÞMk¼h WíÃkkËLkku ÷kufku MkwÄe

ÃknkU[íkkt fÞkO. íku{ýu íku{Lke rðþk¤

ÃkrhÞkusLkk{kt nòhku fk{ËkhkuLku hkusøkkhe

ykÃke. íku{ýu íku{Lkk WíÃkkËLk yLku çkúkLz

ÃkËkÚkoLkk ðu[ký{kt Lkðkt Äkuhýku Q¼kt fÞkO.

¼khíkLkk ykÍkËefk¤Lkk «¼kíku,

{nkí{k økktÄeSyu fÌkwt níkwt fu, “rnLËwMíkkLk

íkuLke fkurx frx «òLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhe

þfþu yuðe {khe ©Øk sux÷e fËkrÃk Lknkuíke

íkux÷e yksu Wßsð¤ Au.” ¼khík 90Lkk

Ëþf{kt ykŠÚkf WËkhefhýLkk «¼kíku ÃknkUåÞwt

íÞkt MkwÄe{kt Äehw¼kEyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt

ÃkkuíkkLke {n¥kk yLku «ËkLk rMkØ fhe ËeÄkt

níkkt. Äehw¼kE ytçkkýe yLku rh÷kÞLMk

ðirðæÞÃkqýo WíÃkkËLkku yLku Mkuðkyku îkhk

÷k¾ku ÷kufku yLku ½hku MkwÄe ÃknkUåÞk.

Mkk{kLÞ {kLÞíkkÚke rðÃkheík, økktÄeS

WãkuøkkuLkk rðhkuÄe Lknkuíkk. íku {¬{ heíku

{kLkíkk níkk fu, [ku¬Mk [kðeYÃk Wãkuøkku

sYhe Au. íku{ýu fÌkwt fu : “[kðeYÃk Wãkuøk

ytøkuLke ¼ktsøkz{kt Ãkzâk rðLkk su Wãkuøkku{kt

½ýk ÷kufkuLku MkkÚku MkkÚku fk{ fhðkLke sYh Ãkzu

íkuðk y{wf [kðeYÃk Wãkuøkku sYhe Au.” yu

MkðorðrËík Au fu, Äehw¼kE ytçkkýeyu íku{Lkk

«kusuõxku yLku Vìõxheyku{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke

nòhku ÷kufkuLku Lkkufheyku ykÃke. íku{Lke Ëhuf

«kusuõx MkkEx òuíkòuíkk{kt ÷½w ¼khík çkLke

síkwt. ykzfíkhe hkusøkkhe fu suLkwt íku{ýu MksoLk

fÞwO íku fkuE Ãký Mkh¾k{ýeyu rðþk¤ Au.

“szíkk VUfe Ëku ! òøkúík Úkkyku ! ÃkkÞkLke

ðMíkwykuLkku yÇÞkMk fhku. çkwrØÃkqðof SðLk

økk¤ku yLku Äq¤{ktÚke ÄLk fu{ ÃkuËk fhðwt yu

þe¾ku.” ykðwt fkuýu fÌkwt níkwt ? [ku¬Mk,

{nkí{k økktÄeyu. fkuýu íku Mkkfkh fÞwO ?

çkuþf, Äehw¼kE ytçkkýeyu.

økktÄeSyu fÌkwt níkwt fu : “{khwt SðLk yu

s {khku MktËuþ Au”, Äehw¼kELkwt SðLk Ãký yu

«{kýu s Au- Lkðe ÃkuZeLkk Wãkuøk MkknrMkfku

{kxu.

(Ãkrh{÷ LkÚkðkýe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

r÷r{xuzLkk økúqÃk «urMkzuLx yLku hkßÞMk¼kLkk

MkktMkË Au)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãknu÷e ðkh f{ŠþÞ÷

{qðeLkwt rLkËþoLk ÚkÞwt

‘MktMkkhLkkt Mkw¾kuLkwt

Ëw:¾{Þ MðYÃk’

28 rzMkuBçkh 1895

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ykÃkýu íÞkt ÷kufþkne Au. fnuðkÞ Au fu, ÷kufkuLkwt, ÷kufku îkhk,

÷kufku {kxuLkwt þkMkLk yux÷u ÷kufþkne. AuÕ÷k A ËkÞfk{kt ykÍkËe

çkkË yk ÷kufþkneLkku yÚko yux÷ku çkË÷kE økÞku Au fu, ËuþLke

Mðíktºkíkk MðåAtËíkk{kt çkË÷kE økE Au. ÷kufþkneLkwt s{k ÃkkMkwt

WÄkh ÃkkMkwt çkLke økÞwt Au. økwý Ëku»k çkLke økÞk Au. íku{ktLkwt yuf

sYhe ÃkkMkwt ‘MktøkXLk’ Au. MktøkXLk nkuÞ íkku rðfkMk ÍzÃke ÚkkÞ.

MkkiLku MkkÚku hk¾e [k÷e þfkÞ. MkkiLkku Mk{kLk rðfkMk ÚkkÞ. yk

Ãkrhçk¤ ‘MktøkXLk’ yu Wãkuøk-ðuÃkkh- çkU®føk yLku nðu íkku Ãkhkuûk

heíku hksfkhý{kt Ãký ßÞkhÚke ‘ÞwrLkÞLk’ çkLÞwt íÞkhÚke õÞkhuf

íku Ëq»ký íkku õÞkhuf «Ëq»ký sýkÞ Au. MktøkXLkLkk Lkk{u Mk¥kkLkerÄ

íkhefu MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkðe øk{u íkuðe {køk, øk{u íku heíku, øk{u

íÞkhu Ãkqhe fhkðe ÷uðkÞ Au. MktøkXLkLkk Lkk{u ‘MkkuËkçkkS’Lku ðÄw

{n¥ð {éÞwt Au. ykðwt s yLkk{íkLke çkkçkík{kt yLku fkuE Ãký

òíkLkk ‘ð¤íkh’Lke çkkçkík{kt çkLÞwt Au. çktLkuLke Lkeríkyku Mkkhe Au.

yLkk{ík yLku ð¤íkh çktLku sYhe Au, Ãký íku yksu su heíku

{u¤ððk{kt fu ykÃkðk{kt ykðu Au íku heík ÞkuøÞ LkÚke. yLkk{íkLke

çkkçkík{kt fne þfkÞ fu, økwsohkuLkwt yktËku÷Lk yLku ¾uzqíkkuLke

ykí{níÞk çktLku ykðe s çkkçkíkku Au. ÷kufkuLku çkkLk{kt hk¾e

yLkk{ík Ãkhkýu AeLkðe ÷uðe ÞkuøÞ LkÚke. ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk

suðk rfMMkk{kt ð¤íkhLkku rðhkuÄ LkÚke, Ãký íku ¾hu¾h fux÷k ¾uzqík

ÃkrhðkhkuLku ÃkqhuÃkqhe {¤u Au fu Lknª íku òuðwt òuEyu. yr{íkk¼

çkå[Lk, þhË Ãkðkh suðk Ãký ÃkkuíkkLku ¾uzqík økýkðíkk nkuÞ íkku

Mkk[k ¾uzqík þkuÄðk {w~fu÷ Au. yLkk{íkLke çkkçkík{kt MkuLkkLkk

rLkð]¥k Wå[ y{÷Ëkhku îkhk [÷kðíkk økwsohkuLkk yktËku÷Lk rðþu

Ãký rð[khðwt òuEyu. rLkð]¥kkuLku íkku {çk÷f ÃkuLþLk yLku yLÞ

÷k¼ku {¤íkk nkuðkÚke hkusçkhkusLke ®[íkk LkÚke nkuíke. çkeswt fu,

íkuyku rËþkrLkËuoþ ykÃke çkkswyu ¾Mke òÞ Au. ¼kuøkððkLkwt íkku

Mkk{kLÞ ÷kufkuyu s nkuÞ Au. nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, n¬,

yrÄfkhLke MkkÚku Ãkkºkíkk þçË òuzðkLkku. yLkk{íkLkku rðhkuÄ fu{

ÚkkÞ Au ? áüktík MðYÃku òuEyu fu, çku Mk{kLk ÔÞÂõík çkÄe heíku

Mkh¾e nkuÞ íÞkhu ‘ÃkAkíkLku yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤ðku òuEyu, Ãký

íku yuf ð¾ík. ðkhtðkh yLÞLke WÃkuûkkLkk ¼kuøku Lknª. yLkk{íkLkku

÷k¼ ÷uLkkhu Ãký íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ ÷E ÍzÃkÚke yux÷wt ykøk¤

ðÄðwt òuEyu fu, íkuLkk MktíkkLkkuLku hkník, AqxAkx fu yLkk{íkLkku

÷k¼ ÷uðku s Lk Ãkzu íkku íku yLÞLku {¤u. ònuh {k÷-r{÷fík íkkuze,

÷kufkuLku çkkLk{kt ÷E {køkýe {kxu ¼kh Lk ËuðkÞ. ½h{kt s,

Ãkrhðkh{kt s yufkË-çku MkÇÞku ‘çkkLk’{kt ÷E fkuE çk¤sçkhe

MðefkhðkLke ðkík fhu íkku íku fkuý {kLkðk íkiÞkh Úkþu ? íkuðwt s

‘ð¤íkh’Lkwt Au. fwËhíke nkuLkkhíkku, yfM{kíkku ðøkuhuLkk rfMMkk{kt

‘ð¤íkh’ [qfðkÞ Au, Ãký íku {kxu økwLkku yk[hu yux÷u íkuLku ð¤íkh

[qfððkLkwt íku õÞktLkku LÞkÞ? økwLkku Au yLku økuhfkÞËu çkLku÷ku ÷êku

Ãkeðku íku ½kuh yÃkhkÄ Au.

s{eLkLke Vk¤ðýe ytøku rhrðÍLk÷

nfq{íkLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þfkÞ

ríkrÚk fku÷{ - Ãkrh{÷ LkÚkðkýe

y

Äehw¼kE ytçkkýe yLku {nkí{k økktÄe

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh Ëkuþe

Ãkku

Ãkkt[{e òøkeh

f÷{kzeLkkt fki¼ktzkuLkk ff¤kx yLku hkòLke

hk{kÞý{kt A¥keMkøkZLke fkuxuo su{Lku LkfMk÷kuLku

MkkÚk ykÃkðk {kxu hkßÞÿkunLkk ykhkuÃke XuhðeLku

ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au íku zkì.

rçkLkkÞf MkuLkLke Mkò Mkk{u

{kLkðkrÄfkhðkËeykuyu {[kðu÷e fkøkkhku¤

ËçkkE økE Au. MkuLkLke Mkò Mkk{u yk{ íkku

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký ff¤kx þY ÚkÞku Au Lku

yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ suðe MktMÚkkyu Ãký íkuLke

xefk fhe Au Ãký yíÞkhu {erzÞkLku f÷{kze,

hkrzÞk, hkò ðøkuhu{kt yLku íku{Lke [xÃkxe

ðkíkku{kt ðÄkhu hMk Au yux÷u yk ff¤kx fkuELku

fkLku Ãkzíkku s LkÚke. A¥keMkøkZLke yËk÷íku ¼÷u

zkì. rçkLkkÞf MkuLkLku hk»xÙÿkune ònuh fheLku

ykSðLk fkhðkMkLke Mkò Vxfkhe nkuÞ Ãký zkì.

MkuLkLkku hufkuzo økheçkkuLke Mkuðk fhLkkhk yLku MðkMÚÞ

ûkuºku ¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ÷uLkkhk Mkuðk¼kðe zkìõxh

íkhefuLkku Au. zkì. rçkLkkÞf MkuLk {q¤ íkku çktøkk¤e Au

Ãký yktÄú{kt QAÞko Au. MkuLk ÔÞðMkkÞu

ÃkerzÞkrxÙrþÞLk Au yLku yktÄúLkk ðuÕ÷kuhLke

r¢rùÞLk {urzf÷ fku÷us{ktÚke yu{çkeçkeyuMk yLku

yu{ze fÞwO Au. yktÄú LkfMk÷ðkËeykuLkku økZ {LkkÞ

Au íkuÚke MkuLk fku÷us{kt níkk íÞkhu s LkfMk÷ðkËLkk

htøku htøkkÞk nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yu{ze

fÞko ÃkAe MkuLk Lkðe rËÕneLke sðknh÷k÷ Lknuhw

ÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLxh Vkuh MkkurþÞ÷ {urzrMkLk yuLz

fkuBÞwrLkxe nuÕÚk{kt VufÕxe íkhefu òuzkÞu÷k. yk

MkuLxh ¼khík{kt MkkiÚke «ríkr»Xík {urzf÷ MkuLxh

{LkkÞ Au. òufu suyuLkÞw Ãký MkkBÞðkËeykuLkku

yœku Au íkuÚke MkuLkLke MkkBÞðkË yLku LkfMk÷ðkË

«íÞuLke ©æÄk ynª ðÄkhu {sçkqík ÚkE. ynª s

íku{Lke {w÷kfkík hrþÞLk Þwðíke Er÷Lkk MkkÚku ÚkE

yLku MkuLk Er÷LkkLku Ãkhýe økÞk. Er÷Lkk Ãký

zkìõxh Au. òufu, MkuLk çkeò MkkBÞðkËeykuLke su{

fku÷us{kt fu ÞwrLkðŠMkxe{kt çkuMkeLku Mk{ksLku çkË÷e

Lkk¾ðkLke ðkíkku fhLkkhk Lknkuíkk, yux÷u çknw

s÷Ëe íku{ýu yk Lkkufhe Akuze yLku {æÞ«ËuþLkk

nkuþtøkkçkkË ykðe økÞk Lku økheçkkuLke Mkuðk

fhðkLke þYykík fhe. yk ðkík 1970Lkk

ËkÞfkLke Au yLku yu ð¾íku íkku A¥keMkøkZ

yÂMíkíÔk{kt Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt. yu s{kLkk{kt

zkìõxhku s çknw ykuAk níkk yLku íku{kt Ãký Mkuðk

fhðkðk¤k íkku ¼køÞu s {¤íkk. ykrËðkMke

rðMíkkhku{kt sELku Mkuðk fhðe yu ðkík s çknw {kuxe

níke yLku yu s{kLkk{kt MkuLku ykrËðkMke

rðMíkkh{kt Äqýe Ä¾kðu÷e. {æÞ«Ëuþ yu ð¾íku

çknw ÃkAkík rðMíkkh økýkíkku fu{ fu {kuxk ¼køkkuLkku

rðMíkkh Ãknkze yLku ykrËðkMkeykuLkku níkku yux÷u

íÞkt MðkMÚÞ MkuðkykuLkwt Míkh yufË{ fÚk¤e økÞu÷wt

níkwt. MkuLk yLku Er÷Lkkyu {urzf÷ MkuðkykuLktw Míkh

MkwÄkhðk {kxu YÃkktíkh Lkk{Lke yuf MktMÚkk þY fhe

yLku ykhkuøÞ Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkÞofhkuLku

íkk÷e{ ykÃkðk {ktze. yk íkk÷e{çkØ fkÞofhku

ÃkAe swËkt swËkt økk{ku{kt Vu÷kE òÞ yLku íÞkt

íkk÷e{ íkÚkk MkuðkfuLÿku þY fhu. yk WÃkhktík

YÃkktíkh îkhk Mkk{krsf MkwÄkhýkLkku fkÞo¢{ Ãký

nkÚk ÄhkÞku. MkuLk-Er÷Lkkyu ËkYçktÄe {kxu Íwtçkuþ

[÷kðu÷e. yu s heíku {rn÷kyku yLku

ykrËðkMkeyku Ãkh Úkíkkt yíÞk[khku Mkk{u Ãký

YÃkktíkhu Íwtçkuþ þY fhe níke.

rçkLkkÞf MkuLku {æÞ«Ëuþ Mkhfkh MkkÚku {¤eLku

Ãký ykhkuøÞ Mkuðkyku{kt MkwÄkhku fhðk{kt çknw {kuxwt

ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. 1980Lkk ËkÞfk{kt rçkLkkÞf

MkuLk nkuþtøkkçkkË AkuzeLku hkÞÃkwh ykðe økÞk.

ynª íku{ýu «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku Q¼kt

fhðk{kt MkhfkhLke ¼hÃkqh {ËË fhe. MkuLk hkßÞ

MkhfkhLke ykhkuøÞ Mkuðk ytøkuLke Mk÷knfkh

Mkr{rík{kt Ãký níkk. ynª íku{ýu ¾kýku{kt fk{

fhíkk fk{Ëkhku {kxu fux÷eÞ ÞkusLkkyku Ãký

y{÷{kt {qfkðzkðe.

òufu, A¥keMkøkZ hkßÞ yÂMíkíð{kt ykÔÞwt yu

MkkÚku s ynª Lkðkt Ëq»kýkuLke þYykík ÚkE yLku yu

MkkÚku s rçkLkkÞf MkuLk Mkuðk¼kðe zkìõxhLke ¼qr{fk

AkuzeLku {kLkðkrÄfkhðkËeLke ¼qr{fk{kt ykðe

økÞk. yk s økk¤k{kt LkfMk÷ku MkkÚku íku{Lkk MktÃkfkuo

ðæÞk yLku íku Ãkkuíku Ãký LkfMk÷ðkËe [¤ð¤{kt

ðÄkhu Mkr¢Þ ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au. òufu,

rçkLkkÞf MkuLk Ãkkuíku LkfMk÷ðkËeyku MkkÚku íku{Lku

MktçktÄ nkuðkLkku fu íku{Lke rntMkkLku íku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk

nkuðkLkku RLkfkh fhu Au Ãký MkkÚku MkkÚku

LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u ®nMkkLkk WÃkÞkuøkLkku Ãký

rðhkuÄ fhu Au. zkì. MkuLkLkk {íku LkfMk÷ðkËe ®nMkkLku

zk{ðkLkku ©uc hMíkku y®nMkf [¤ð¤ yLku

ðkík[eíkLkku s Au. yk MkuLkLke rð[khÄkhk Au yLku

A¥keMkøkZLke ¼ksÃk MkhfkhLku yk rð[khÄkhk

øk¤u Qíkhíke LkÚke. òufu MkuLk Mkk{u ¼ksÃk

MkhfkhLku MkkiÚke {kuxku ðktÄku Mk÷ðk swz{ Mkk{uLkku

íku{Lkku Wøkú rðhkuÄ Au. A¥keMkøkZ{kt Mkhfkhu s

LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu ykrËðkMkeykuuLku

nrÚkÞkhku ykÃÞkt Au yLku Mk÷ðk swz{ [¤ð¤ þY

fhe Au. rçkLkkÞf MkuLkLkk {íku yk Íwtçkuþ îkhk

Mkhfkh ykrËðkMkeyku{kt ¼køk÷k Ãkkze hne Au

yLku MkkÚku MkkÚku su ÷kufku A¥keMkøkZ{kt ykðu÷ku

¾rLkòuLkku ¾òLkku WãkuøkÃkríkykuLku MkkUÃke ËuðkLke

hkßÞ MkhfkhLke {u÷e {whkË Mkk{u ÷zu Au íku{Lku

¾ík{ Ãký fhe hne Au. rçkLkkÞf MkuLku ðkthðkh

MkíÞþkuÄf xe{ku {kuf÷eLku hkßÞ MkhfkhLkk yk

yr¼ÞkLk{kt fE heíku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku

{khðk{kt ykðu Au íkuLkku ¼ktzku VkuzðkLkku Ëkðku fÞkuo

Au yLku íkuLku fkhýu íku MkhfkhLke ykt¾{kt ykðe

økÞu÷k. þYykík{kt íkku A¥keMkøkZ Mkhfkhu íku{Lke

yðøkýLkk fhe Ãký ÃkAe 2007{kt íku{Lku

ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk. A¥keMkøkZ Mkhfkhu íku

ÃkAe rçkLkkÞf MkuLkLku fkuELku {¤ðk Ãkh Ãký {LkkE

Vh{kðe ËeÄe níke. yu {kxu íku{ýu yuðtw fkhý

ykÃku÷wt fu rçkLkkÞf MkuLkLke MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh yk

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rçkLkkÞf MkuLkLke ÄhÃkfz ÃkAe

íkhík s {kððkrÄfkhðkËeyku {uËkLk{kt ykðe

økÞk yLku yu ð¾íkÚke s rðhkuÄ «ËþoLkku þY ÚkE

økÞkt níkkt. rçkLkkÞf MkuLk Ãký ÃkkuíkkLke {wÂõík {kxu

Ãknu÷kt nkEfkuxo{kt yLku ÃkAe Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷

fhe níke. òufu, nkEfkuxuo íku{Lke yÃke÷ Vøkkðe

ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo Ãký íku{Lke yÃke÷ Vøkkðe

ËeÄe níke. yu ÃkAe A¥keMkøkZ Mkhfkhu rçkLkkÞf

MkuLkLkku çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkuLkku MktÃkfo s fkÃke

LkkÏÞku níkku. òufu, yu ÃkAe íku{Lke íkrçkÞík çkøkze

yux÷u Auðxu {u 2009{kt Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku

ò{eLk ykÃÞk níkk. yk çkÄe «r¢Þk [k÷íke níke

íÞkhu rçkLkkÞf MkuLk ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fkuxo{kt

{knku÷ Q¼ku ÚkkÞ íku {kxu ðkhtðkh þktríkLke

yÃke÷ku fÞuo síkkt níkk Ãký íku{Lke þktríkLke

yÃke÷kuLkk Äòøkhk WzkðeLku LkfMk÷ku rLkËkuo»k

÷kufkuLke ÷kþku Zk¤íkk níkk. yu Ëhr{ÞkLk s

MkuþLMk fkuxo{kt rçkLkkÞf MkuLk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku

Mkk{u fuMk [kÕÞku yLku Auðxu íku{Lku Mkò ÚkE økE.

nðu yk Mkò hË fhkððk {kxu yr¼ÞkLk þY

ÚkÞwt Au yLku rçkLkkÞf MkuLk rLkËkuo»k Au íkuðe Ë÷e÷ku

MkkÚku íku{Lkk Mk{Úkofku fqËe Ãkzâk Au. yk Mk{Úkofku{kt

{kuxk ¼køkLkk MkkBÞðkËeyku Au. òýeíke MktMÚkkyku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au, yktíkhhk»xÙeÞ

{kLkðkrÄfkhðkËeykuLkku xufku Ähkðu Au yLku

yufË{ çkku÷fk ÷kufku Au yux÷u íku{Lke ðkíkLke

yMkh Ãkzþu s. rçkLkkÞf MkuLk rLkËkuo»k Au fu Ëkur»kík

Au íku Lk¬e fhðkLktw fk{ Ãký fkuxoLktw Au Ãký {q¤

Mkðk÷ yu Au fu rçkLkkÞf MkuLk suðk rþrûkík yLku

MkuðkLku ðhu÷k ÷kufku Ãký þk {kxu yk «fkhLke

«ð]r¥k{kt òuzkÞ Au ? sðkçk yu Au fu yk Ëuþ{kt

þkMkfku MÚkkrÃkík rníkkuLkk yLku ¾kMk íkku su{Lke

ÃkkMku ÃkiMkku Au íku{Lkk Ë÷k÷ku íkhefu s ðíkuo Au yLku

{kuxk ¼køkLkk ÷kufku [qÃk[kÃk yk ík{kþku òuÞk fhu

Au. rçkLkkÞf MkuLk suðk ÷kufku yk LkÚke òuE þfíkk

yLku íkuLke Mkk{u yðks WXkðu Au yux÷u MkhfkhLke

Lksh{kt ykðu Au yLku ytrík{ Ãkrhýk{ fkt su÷{kt

çkkfeLke ®sËøke økwòhðk MkkÚku ykðu Au. fkt

Ãkku÷eMkLke økku¤e ¾kELku {¤u÷k {kuík MkkÚku.

LkfMk÷ðkËeykuLkku çk[kð Lkk ÚkE þfu Ãký MkkÚku

MkkÚku þkMkfku îkhk íku{Lku Ëçkkððk {kxu Úkíkkt fkLkqLke

ykíktfðkËLkku çk[kð Ãký Lkk ÚkE þfu.

fMxÙk fku{uLx-hksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

rðrf÷eõMk: y{urhfk W½kzwt Ãkzu Au...

Ãkkt[Mkku- AMkku ð»ko™e ykÞw Ähkðíkwt yuf hkßÞMk{qn yk¾k rðïLku íkuLke

þÂõík{kºkLkk ykÄkhÚke LkxLkk Lkk[ Lk[kðu Au. yLku íku ÃkkuíkkLkwt Mk¥kkÃkýwt

xfkðe hk¾ðk {kxu fuðk »kzÞtºkku h[u Au fux÷e nË MkwÄe sE þfu Au? íku

çkkçkík rðrfr÷õMk suðe ðuçkMkkRxLkk {kæÞ{Úke ¾q÷e ÚkE Au. yk{uÞ yksu

Lknª íkku fk÷u ÃkkÃk íkku AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu s. ¼÷u ÃkAe íkuLkwt rLkr{¥k

rðrfr÷õMk s fu{ Lk nkuÞ... Ãký ykÃkýk hksLkuíkkyku yk çkÄe

çkkçkíkku{ktÚke òu ftEf þe¾ ÷u íkku Mkkhwt. - ËuðuLÿ ËuMkkE, Qý (çkLkkMkfktXk)

yÇÞkMk þY Úkíkkt Ãknu÷kt rðãkÚkeo «ðuþ hË

fhkðu íkku íku ‘Ve’ ÃkkAe {u¤ððk n¬Ëkh

økúknf Ãkt[{kt nk÷ [wfkËku ykÔÞku Au fu þk¤k- fkì÷uòuLkkt rðãkÚkeoyku òu

yÇÞkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k ÃkkuíkkLkku «ðuþ hË fhkðu íkku íku ÃkkAe ¼hu÷ MktÃkqýo

“Ve” {u¤ððk n¬Ëkh çkLku Au ! yk çkkçkíkLkku [wfkËku yktÄú ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e rðþk¾kÃkèLk{Lke fkì÷us ykìV MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuSLku

rðãkÚkeoLke «ðuþ Ve Ãkhík ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk

[wfkËkÚke þk¤k yLku fkì÷uòu Ve Ãkhík fhíke LkÚke. Ãkt[u fkì÷usLku 6 xfkLkk

ÔÞks MkkÚku çku {rnLkk{kt hf{ Ãkhík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òu MktMÚkk çku

{rnLkk{kt Ve Ãkhík fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íkuLku ðkŠ»kf 10 xfkLkk Ëhu

ÔÞks [wfððwt Ãkzþu. yuðku Ãký ykËuþ Au ! -rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

Mkr[Lk yLku MkkÞLkk ¼khíkLkwt økkihð

¼khík Ëuþ íkÚkk ¼khíkLkkt Ëhuf Lkkøkrhf {kxu ¾qçk s ¾wþeLke ðkík Au

fu Mkr[LkLke ðLk-zuLke çkuðze MkËeLku y{urhfkLkkt «ríkrcík Mkk{krÞf ‘Ä

xkE{’{kt Mk{kððk{kt ykðe Au yLku çkeS çkksw MkkÞLkk Lkknuðk÷t MkwÃkh

rMkheÍ xwLkko{uLx SíkeLku ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au yLku çkuzr{LxLk ðÕzo

hu®føk{kt «Úk{ ¢{u ykðeLku EríknkMk h[e ËeÄku Au. íku ¼khík Ëuþ {kxu

¾qçk s ykLktËLke ðkík Au yk çktLku ¾u÷kzeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke h{ík{kt yk{Lku

yk{ «økríkLkkt Ëhuf ÃkøkrÚkÞkt Mkh fhíkk òÞ íkuðe Ëhuf ËuþðkMkeykuLke

ykþk Au. - Ä{uoLÿ¼kE yøkúðk÷, ðzkuËhk

zwtøk¤eLkk ËzkLkwt 500 fhkuzLkwt yÚkoþk†

¼khík{kt rðrðÄ Ä{kuo Au yLku ÄkŠ{f MÚkkLkku Ãký.

rðrðÄ {trËhku{kt MÚkkrÃkík Ëuðe-ËuðíkkykuLkwt rðrðÄ

{n¥ð nkuÞ Au. fux÷kf Ëuð ËþoLk«ÄkLk Au íkku fux÷kf

«Ërûkýk«ÄkLk. ¾kMk fheLku Ë¥k ûkuºk{kt «Ërûkýk fhe WÃkkMkLkk fhðkLke

«Úkk Au. ðkhkýMke, ríkhw{÷kE, hk{uïh{T, ÃktZhÃkwhe, søkÒkkÚkÃkwhe{kt

ËþoLkLke «ÄkLkíkk Au. Lkk{-MktfeíkoLkÚke s WÃkkMkLkk ÚkkÞ. ßÞkt «Ërûkýk

ÚkE þfu Au, íÞkt þheh ErLÿÞ yLku {Lk Ãkh íkuLkk Mkqû{ Ãkrhýk{ «kó

ÚkkÞ Au. s{ýwt ytøk ËuðíkkLke íkhV hk¾eLku Äe{e økríkyu {kLkrMkf sÃk

MkkÚkuLke «Ërûkýk Ëun, çkwrØ yLku r[¥kLkk rðfkh Ëqh fhu Au. þkherhf-

{kLkrMkf ÔÞkÞk{ MkkÚku «Ërûkýk-sÃk MkkÚku rðfkhkuLkwt fkuE MÚkkLk nkuíkwt

LkÚke. rLkÞr{ík ËþoLk yLku «Ërûkýk-sÃk WÃkkMkLkkLke Mkðkuo¥k{ rðrÄ Au.

«Ërûkýk Mkðkuo¥k{ WÃkkMkLkk

6

zkì. MkuLk suðk ÷kufku fu{ LkfMk÷ku MkkÚku òuzkÞ Au?

(yuzðkufux)

{nuMkq÷ Mk¥kk îkhk ßÞkhu fkuEfLku s{eLk Vk¤ðýeLkk yLkwMktÄkLku

‘MkLkË’ ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe ‘MkLkË’ hË fhðk {kxu {nuMkq÷

yrÄfkhe îkhk rhrðÍLk÷ nfq{íkLkku WÃkÞkuøk fhe s{eLkLke Vk¤ðýe hË

fhðk{kt ykðu íkku ykðku s{eLk Vk¤ðýe hË fhíkku rhrðÍLk÷ nwf{

{nuMkq÷ Mk¥kkðk¤kykuLke nfq{ík ðøkhLkku nwf{ økýkÞ, Lkk{Ëkh økwshkík

nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yuf ð¾ík s{eLk Vk¤ðýe yLkwMktÄkLku ‘MkLkË’

ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ ÃkAe {nuMkq÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk rhrðÍLk÷

nfq{íkLkku WÃkÞkuøk fhe Lk þfu.

(Ref.: økku®ðË {khwrík Ãkxu÷ rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík

nkEfkuxo- 2007)

EDIT_06-27-12-2010.qxd 27/12/2010 23:12 Page 1

rðïLkkÚkLk ykLktË

[uMkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh

rðïLkkÚkLk ykLktËu

Vhe yufðkh ðÕzo

[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke

Ãkwhðkh fhe ËeÄwt fu

þk {kxu íkuLku rËøøks

[uMk Ã÷uÞh økýðk{kt

ykðu Au.

MkkÞLkk Lkunðk÷

[kh ð¾ík MkwÃkh rMkheÍ

xkRx÷ yLku yurþÞLk

økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke

MkkÞLkkyu íknu÷fku {[kðe

ËeÄku níkku. yk MkkÚku

çkuzr{LxLkLkk ðÕzo

hu®Lføk{kt MkkÞLkk çkeò

¢{u ykðe økR Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke

[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku

ÃkkuíkkLkk Lkuík]íð{kt

ykRÃkeyu÷ yLku [uÂBÃkÞLMk

÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt.

yk WÃkhktík çkúkLz ðuÕÞwLke

heíku ÄkuLkeyu Mkr[LkLku Ãký

ÃkkA¤ Ãkkze yuzT ðÕzo{kt

ÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkzâku.

Mkwþe÷ fw{kh

fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

økkuÕz {uz÷ MkkÚku Mkwþe÷

fw{kh AðkR økÞku níkku.

EòLku fkhýu Mkwþe÷Lku

yurþÞLk økuBMk Lk økw{kðe

Ãkze nkuík íkku íku{kt Ãký

{uz÷ Ãkk¬ku s níkku.

xkRøkh ðqzTMk

÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh

ykÔÞk çkkË ðqzTMkLkku

Ëu¾kð fÚkéÞku yLku íkuýu

hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt

MÚkkLk økw{kÔÞwt. yk

WÃkhktík xkRøkhLku ÃkíLke

MkkÚku AqxkAuzk Ãký ÷uðk

Ãkzâk.

MkkrLkÞk r{Íko

r¢fuxh þkuyuçk {r÷f

MkkÚkuLkk rLkfkn ð¾íku

¼khu rððkË MkòoÞk. yk

rLkfkn çkkË ftøkk¤

Vku{oLku fkhýu MkkrLkÞk

zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt

xku[Lke 150 Ã÷uÞMko{ktÚke

VUfkR økE.

rhfe Ãkku®Lxøk

yufMk{Þu xuMx{kt MkkiÚke

ðÄw MkËe fhðk{kt Mkr[LkLke

«çk¤ MÃkÄko rhfe Ãkku®Lxøk

MkkÚku níke. Ãkku®Lxøk nðu yk

huMk{kt õÞktÞ ÃkkA¤ hne

økÞku Au. nðu Ãkku®LxøkLkk

Lkuík]íðLke Ãký Íkxfýe

fkZðk{kt ykðe hne Au.

hkush Vuzhh

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË hkush

VuzhhLkkt ð¤íkkt Ãkkýe þY

ÚkR økÞkt. Vuzhh ykX ð»kuo

rðBçkÕzLk VkRLk÷{kt

ÃknkU[e Lk þõÞku yLku

íkuLku xku[Lkwt MÚkkLk

økw{kððwt Ãkzâwt.

RhVkLk ÃkXký

yufMk{Þu ¼khíkLkku çkeòu

frÃk÷Ëuð nðu xku[Lkk

Ã÷uÞMko{kt Ãký Mkk{u÷ LkÚke.

rVxLkuMkLku fkhýu RhVkLk

hýS{kt hBÞku LkÚke yLku

íkuLku ðÕzofÃkLkk 30

Mkt¼rðík ¾u÷kze{kt MÚkkLk

{éÞwt LkÚke.

xe{ RÂLzÞk

ÞÞMMMMkk ððee yykkhh LLkkttççkkhh-11

¼khíkeÞ xe{ {kxu yk ð»ko MkV¤íkk yLku

rLk»V¤íkkLkk r{©ý Mk{kLk çkLke hÌkwt níkwt. ¼khíku

yk ð»kuo 6{ktÚke 4 ðLk-zu ©uýe Síke níke. su{kt

©e÷tfk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yurþÞk fÃkLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík ËkuZ ËkÞfk çkkË «Úk{

ðkh yurþÞk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. yk

WÃkhktík LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe 5-0Úke,

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1-0Úke Síke ÷eÄe níke.

¼khíkLkku yk ð»kuo 27{ktÚke 17 ðLk-zu{kt rðsÞ

ÚkÞku níkku. xuMx r¢fux{kt ¼khíku Mkíkík çkeò

ð»kuo yufuÞ ©uýe økw{kðe Lknkuíke. òufu,

MkkiÚke ÞkËøkkh xuMx©uýe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

çkLke hne. su{kt ¼khíku Ãkku®LxøkLke

xe{Lkku 2-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku.

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe 1-0Úke Síke

Ãký íku nh¼sLk®Mk½Lke MkËeykuLku

fkhýu ðÄw ÞkË hk¾ðk{kt

ykðþu. ¼khíku yk ð»kuo

s xuMx hu®Lføk{kt

Mkki«Úk{ ðkh Lktçkh-

ðLkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. òufu,

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý

hÌkku níkku yLku $ø÷uLzLke xe{

[uÂBÃkÞLk çkLke níke.

ffkkuu{{LLkkððuuÕÕÚÚkk{{kktt ËËççkkËËççkkkkuu

¼khíkLku 2004{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

Þs{kLke {¤e íÞkhÚke Mkðk÷ níkku fu MkV¤íkkÃkqðof

yk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk Úkþu fu fu{? Ãkhtíkw

f÷{kzeLkk ¼ú»xk[kh ÃkAeÞ ¼khíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

ykÞkusLk MkkÚku ík{k{Lke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe.

WËT½kxLk, Mk{kÃkLk Mk{kht¼ fu MxurzÞ{ òuRLku s Ëhuf

¼khíkeÞLke Akíke øks-øks Vq÷e níke. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMku

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe MkkuLkk{kt MkwøktÄ

¼u¤ðe ËeÄe. ¼khíku ÃkkuíkkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkkt fw÷ 38 økkuÕz, 27 rMkÕðh yLku 36 çkúkuLÍ yu{

fw÷ 101 {uz÷ MkkÚku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þkyu fw÷ 74 økkuÕz SíÞk níkk. yk yurþÞLk

økuBMkLkku VkÞËku yu ÚkÞku fu r¢fux rMkðkÞ Ãký yLÞ h{ík{kt ykÃkýk ËuþLkk ÷kufkuLku hMk Ãkzðk ÷køÞku.

«eò ©eÄhLk, r¢»ýk ÃkqrLkÞk, yrLkMkk MkiÞË, ËerÃkfk fw{khe, yku{fkh®Mk½ suðkt Lkk{ ½h-½h{kt

òýeíkkt ÚkÞkt. yk yurþÞLk økuBMk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLku íkku LkðkR Lknª.

ðkøke ÷øLkLke þhýkR....

MkkrLkÞk r{Íkoyu ð»koLke þYykík{kt Mkkunhkçk

r{Íko MkkÚkuLke MkøkkR Vkuf fhe. yk ÃkAe çku

{rnLkk{kt s MkkrLkÞkyu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxh

þkuyuçk {r÷f MkkÚku rLkfkn fhe ÷eÄk níkk.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu [x {tøkLke Ãkx çÞkn su{

çkk¤ÃkýLke r{ºk Mkkûke hkðík MkkÚku ÷øLk fhe

÷eÄk níkk. ÄkuLkeLke {kVf «ðeýfw{khu Ãký

ÍxÃkx ÷øLk fhe ÷eÄkt ßÞkhu huMk÷h Mkwþe÷

fw{khu ÃkkuíkkLkk økwhw MkíkÃkk÷Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkR

fhe ÷eÄe. çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu

[uíkLk ykLktË MkkÚku íkÕ÷kf ÷eÄk íku Ãknu÷kt íkuLkwt

Lkk{ {kunB{Ë yÍnÁÆeLk MkkÚku [[koÞwt níkwt.

xurLkMkLke xuMx {u[

24 sqLk, 2010Lkk rËðMku xurLkMkLke xuMx {u[

h{kR íku{ fne þfkÞ. rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{kt

rLkfku÷Mk {nwík yLku ßnkuLk RMkLkuh ðå[u Mkkzk

ºký rËðMk MkwÄe {u[ [k÷e níke. 11 f÷kf 5

r{rLkxLkk {wfkçk÷k çkkË 6–4, 3–6,

6–7(7–9), 7–6(7–3), 70–68Úke ßnkuLk

RMkLkuhLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. hVu÷ LkkËk÷u

rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk, hkurçkLk Mkkuzh®÷½

£uL[ ykuÃkLkLkk xkRx÷ SíÞk. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk-rðBçkÕzLk{kt MkuhuLkk, £uL[

ykuÃkLk{kt £kLMkuMfk rþðkuLk, ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

rf{ õ÷kRMxMko [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

UP DOWN

MÃkuLk çkLÞwt ®føk

rVVk ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhÚke s yksuoÂLxLkk, s{oLke, $ø÷uLzLku Vuðrhx økýðk{kt ykðíkk níkk.

òufu, MÃkuLku [uÂBÃkÞLk çkLkeLku Vqxçkku÷ rðïLkk Lkðk MkwÃkhÃkkðh çkLkðkLkk yutÄký ykÃke ËeÄk. VkRLk÷{kt

MÃkuLku LkuÄh÷uLzLku 1-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. LkuÄh÷uLz ºkeS ðkh VkRLk÷{kt nkhe økÞwt ßÞkhu MÃkuLku

«Úk{ ðkh yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO. s{oLkeLku ºkeòu yLku WÁøðuLku [kuÚkku ¢{ {éÞku níkku. WÁøðuLkk

rzÞøkku Vkuh÷kLkLku ðÕzofÃkLkku ©uc Ã÷uÞh ònuh fhðk{kt ykÔÞku. $ø÷uLz, £kLMk suðe xe{Lkwt ðnu÷k s

ÃkufyÃk ÚkR økÞwt ßÞkhu fku[ {khkzkuLkkLkwt yksuoÂLxLkkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt níkwt.

Ërûký ykr£fk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk ðÕzofÃkLku ¼khu ÷kufr«Þíkk yLku MkV¤íkk {¤e.

yurþÞLk økuBMk{kt

Ãký Mkðo©uc

[eLk fkuR Ãký «fkhLkk ðkËrððkË rðLkk s

yurþÞLk økuBMk {kxu çku {rnLkk Ãknu÷kt s Mkßs

ÚkR økÞwt níkwt. [eLku yLkku¾k ytËks{kt Ãk÷o LkËe

Ãkh Lkkifk{kt rðrðÄ ËuþLke ^÷uøk {k[o fhkðe

níke. yuÚ÷uxTMk yLku ykÞkusLkLke heíku yíÞkh

MkwÄeLke yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk níke.

{kºk ykÞkusLk s Lknª {uz÷ Síkðk{kt Ãký

[eLkLkku ËçkËçkku ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. [eLku 199

økkuÕz, 119 rMkÕðh yLku 98 çkúkuLÍ yu{ fw÷

416 {uz÷ Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. nsw MkwÄe

fkuR Ëuþ yurþÞLk økuBMk s Lknª ykur÷ÂBÃkõMk{kt

Ãký ykx÷k {uz÷ Síke þõÞwt LkÚke. ¼khíkLke

ðkík fhðk{kt ykðu íkku ykÃkýu yíÞkh MkwÄeLkwt

Mkðo©uc «ËþoLk fhíkkt 14 økkuÕz, 17 rMkÕðh

yLku 33 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 64 {uz÷ Síke {uz÷

xuçk÷{kt Aêku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. MÃkÄko{kt økkuÕz

{uz÷Lkwt ¾kíkwt rçkr÷ÞzoTMk Ã÷uÞh Ãktfs

yzðkýeyu ¾ku÷kÔÞwt níkwt. òufu, xurLkMk Ã÷uÞh

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk ‘nehku’ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

Mkku{Ëuðu Ãknu÷kt zçkÕMk yLku íÞkh çkkË ®MkøkÕMk{kt

økkuÕz {uz÷ Síke ÷R heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

níkku. yurþÞLk økuBMkLke xurLkMk MÃkÄko{kt ¼khíku

{uz÷ SíÞku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk Au.

yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku ¾kMk ðkík yu hne fu

íku{kt su{Lke ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷Lke ykþk MkkiÚke

ðÄw níke íku þqxMko, xurLkMk Ã÷uÞh MkkrLkÞk r{Íko

yLku çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷u rLkhkþ

fÞko níkkt. çkeS íkhV LkkifkÞkLk{kt çkshtøk÷k÷,

çkku®õMkøk{kt rðfkMk f]»ý, yuÚ÷urxõMk{kt «eò

©eÄhLk, MkwÄk ®Mkn, yrïLke yfwtS, òuMkuV

yçkúkn{, {LkSík fkihu økkuÕz {uz÷ Síke ¼khík

{kxu AqÃkk YMík{ Ãkwhðkh ÚkÞkt níkkt. {rn÷k yLku

ÃkwÁ»k fçkœe xe{u fçkœe{kt ¼khíkLkk økkuÕz

SíkðkLkku Eòhku òhe hkÏÞku níkku. rðsuLËh®Mknu

çkku®õMkøk{kt økkuÕz Síke Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu þk

{kxu íkuLke økýLkk nk÷Lkk ©uc çkkuõMkMko{kt ÚkkÞ

Au. {uLMk nkufe xe{ ÷køk÷økkx Ãkkt[ {u[ Síke

yÃkhkrsík hne níke Ãký Mkur{VkRLk÷{kt

{÷urþÞk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLku çkúkuLÍ {uz÷Úke

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. rð{uLMk nkufe xe{

{uz÷ SíÞk rðLkk ¾k÷e nkÚku s Ãkhík Vhe níke.

fki¼ktz s fki¼ktz

MÃkkuxoTMk{kt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktze fkuý íkuðwt Mkðuoûký

fhðk{kt ykðu íkku ÷r÷ík {kuËe yLku Mkwhuþ f÷{kze ðå[u

xkR s Ãkzu. ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk fkuR xe{Lkk

ÃkVkuo{oLMk fhíkkt ÷r÷ík {kuËeLkk fki¼ktzLku fkhýu s ÞkË

h¾kþu. ÷r÷ík {kuËeyu {kuxk ÃkkÞu LkkýkfeÞ økuhherík fhe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. {kuËeLkku fux÷ef £uL[kRÍe{kt

Ãký AwÃkku rnMMkku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. ykRÃkeyu÷Lke

VkRLk÷ Ãkqhe Úkíkkt s {kuËeLku ykRÃkeyu÷ fr{þLkhÃkËuÚke

Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt. íku{Lkk MÚkkLku r[hkÞw y{eLkLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk. f¼e nkt.. f¼e Lkk çkkË

fkuÂå[Lku [kuÚke rMkÍLkÚke ykRÃkeyu÷{kt yuLxÙe {¤e. fkuÂå[ WÃkhktík Mknkhk ykRÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhe

çkeS Lkðe xe{ níke. çkeMkeMkeykRyu ®føMk R÷uðLk Ãktòçk, hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke {kLÞíkk hË fhe níke.

Ãkhtíkw çkkuBçku nkRfkuxuo çkkuzoLkk LkýoÞLku yÞkuøÞ Xuhðíkkt nðu [kuÚke rMkÍLk{kt 10 xe{ s òuðk {¤e þfu

Au. fku{LkðuÕÚk{kt f÷{kze yuLz ftÃkLkeLku fkhýu ¾u÷Lkku yk {nkfwt¼ çkËLkk{ ÚkÞku.

ÃkkrfMíkkLk Vhe ‘rVõMk’ :

nË fh Ëe ykÃkLku....

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ yLku rððkË yuf rMk¬kLke çku

çkksw Au. $ø÷uLzLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkífk÷eLk xuMx

MkwfkLke Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV, {kunB{Ë ykr{h

MÃkkux rV®õMkøkLkkt Lkkýkt ÷uíkkt ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkR

økÞk. yk ºkýÞu r¢fuxMkoLku ÃkkrfMíkkLk çkkuzo Akðhe hÌkwt

níkwt Ãký ykRMkeMkeyu fzf Y¾ y¾íÞkh fhíkkt yk

ºkýuÞ Ãkh íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe «ríkçktÄ ÷kËe

ËeÄku níkku. nsw yk rððkË {ktz xkZku Ãkzâku íÞkt s Ërûký ykr£fk Mkk{uu yçkwÄkçke ¾kíku h{kÞu÷e ðLk-

zuLke ÃkqðoMktæÞkyu s rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLk niËh fkuRLku fÌkk rðLkk s xe{ nkuxu÷{ktÚke [kÕÞku økÞku.

íkÃkkMk fhíkkt niËhu yuðe fçkq÷kík fhe fu rVõMkhku yLku xe{Lkk fux÷kf MkÇÞku {u[ rVõMk fhðk Ëçkký

fhíkk níkk yux÷u LkkAqxfu {khu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLkLke rVíkhík «{kýu niËhu yk

ÃkAe ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Ãký nðu íkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkku s LkðkR.

Mkðoºk Mkr[Lk

ykøkk{e Mk{Þ{kt r¢fux«u{eyku ð»ko

2010Lku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ð»ko íkhefu

yku¤¾u íkku LkðkR Lknª. xuMx nkuÞ fu

ðLk-zu Ëhuf{kt Mkr[Lk íkutzw÷fhLke s

çkku÷çkk÷k òuðk {¤e. Mkki«Úk{ ðkík

ðLk-zuLke fheyu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh

yk ð»kuo {kºk çku ðLk-zu {u[{kt s hBÞku

Au. yk{ Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhu hufkuzo

çkqf{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkðe ËeÄwt Au.

24 Vuçkúwykhe, 2010Lkk ßÞkhu {{íkk

çkuLkhS MktMkË{kt hu÷ðu çksux Ãkuþ fhe

hÌkkt níkkt íÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh Ërûký

ykr£fk Mkk{u niËhkçkkË ðLk-zu{kt

RríknkMk h[e hÌkku níkku. Mkr[Lk

íkUzw÷fhu yk ðLk-zu {u[{kt 147

çkku÷{kt yý™{ 200 hLk Vxfkhe

ËeÄk níkk. ðLk-zu r¢fuxLkk RríknkMk{kt

nsw MkwÄe fkuR Ãký çkuxTMk{uLk çkuðze

MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. ðLk-zu{kt

©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku yøkkWLkku

hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk ykuÃkLkh MkRË

yLkðh (194)Lkku níkku. Mkr[LkLke yk

ÍtÍkðkíke R®LkøMk{kt 25 çkkWLzÙe yLku

3 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{,

Mkr[Lku 118 hLk íkku {kºk çkkWLzÙe ðzu

s fÞko níkk íku{ fne þfkÞ.

y÷çk¥k, yk yiríknkrMkf R®LkøMk çkkË

Mkr[Lk yk ð»kuo yufuÞ ðLk-zu {u[{kt

hBÞku Lknkuíkku. Ãkhtíkw xuMx r¢fux{kt

Mkr[Lku nheV çkku÷Mko Ãkh fuh

ðíkkoððkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. Ërûký

ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLk

Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkËeLke yzÄe MkËe

Vxfkhe ËeÄe níke. xuMx r¢fux{kt 50

ð¾ík MkËe fhLkkhku Mkr[Lk rðïLkku

«Úk{ (ytrík{ fnuðk{kt Ãký

yríkþÞkuÂõík LkÚke) çkuxTMk{uLk çkLke

økÞku níkku. yufMk{Þu xuMx{kt MkËeLke

huMk{kt Mkr[LkLke MÃkÄko rhfe Ãkku®Lxøk

MkkÚku níke. Ãkku®Lxøk Mkk{u Mkr[Lku nðu

12 MkËeLke MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe Au.

Mkr[Lku yk ð»kuo xuMxr¢fux{kt 13

xuMx{kt 85.72Lke yuðhusÚke 1543 hLk

LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt 7 MkËe yLku 5

yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk s

ð»kuo Mkr[Lku xuMx{kt çku ðkh çkuðze MkËe

Ãký Vxfkhe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR

TUESDAY, 28 DECEMB

ER 2010 7

M

Ãkkux

TM

ko

Flash BACK-2010-SPORT1.qxd 27/12/2010 23:23 Page 1

nwMkiLke {tz¤ îkhk {nkuh{Lkkt f÷kí{f íkkSÞk

yuLkMkeMke fuBÃk{kt økktÄe {rn÷k fku÷us Í¤fe

nwMkiLke ÃkÚkf {tz¤ îkhk {nkuh{ rLkr{¥ku f÷kí{f íkkSÞk çkLkkððk{kt

ykÔÞku níkku. yk f÷kí{f íkkSÞku ÷kufkuLkwt ykf»kýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku.

yk íkksÞk çkLkkððk {tz¤Lkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

ykze [kðe

(1) ©e f]»ýLkwt yuf Lkk{ (6)

(7) ¢kuÄ, økwMMkku (2)

(8) ¾kuxkt ð[Lk ykÃkLkkh, ¾kuxe ztVkMk

{khLkkh (5)

(11) MkçkÄwt, ÃkiMkkËkh (3)

(12) EsLk, Lkkuíkhwt (3)

(13) [k{zeLkku yuf hkuøk (3)

(14) s÷Ëe, íkhík (2)

(15) ¼khíke, þkhËk (2)

(18) yLkksLkku fý (2)

(20) rfLkkhku, Auzku (2)

(21) WòMk, «fkþ (3)

(23) ¾qçk òzwt (3)

(25) þkïík (4)

(26) Mk{e Mkkts, økkÞkuLkk [k÷ðkÚke

Qzíke hs (3)

(27) ðkZ, fkÃkku (2)

(28) ykt¾Lke Ãkqík¤e (2)

(30) íkus, Ëkçk (2)

(32) ºkkMk, ¼Þ (3)

(33) þkÃk, ©kÃk (3)

(35) rník, ÷k¼, LkVku (2)

(36) rþ¾k (2)

(37) øks,nkÚke (3)

Q¼e [kðe

(1) Äkhýk, {whkË (4)

(2) fþwt ¾kÄk rðLkkLkku WÃkðkMk (4)

(3) økkuðk¤, økkuðkr¤Þku (2)

(4) fÃkk¤, ÷÷kx (4)

(5) WÃkfkh (2)

(6) {kýMk (3)

(9) çkk¤f, fÃkzwt (2)

(10) ffoþk, ftfkrMkÞý †e (3)

(12) yLkwftÃkk, ÷køkýe (2)

(15) økw{kMíkku (4)

(16) ÃkhMÃkh (6)

(17) fhkh, nkuz (3)

(19) {kÚku ðk¤ rðLkkLkwt (2)

(22) Mkeíkk, ðiËune (3)

(24) fktzu fu ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vw÷Lkku

nkh (3)

(27) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)

(29) LkkLke fefe (3)

(31) fqËfku, Vk¤ (3)

(34) Lkkhe, MkwtËh †e (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-21 8-09 18-07

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1168Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 568

9 2 6 8

3 6 4 7 9

5 3 4

2 3 5 6

5 1 2

6 7 9

4 7 3

7 4 8 5

2 9

fk÷k»x{e, [tÿ Ãkh{ Ërûký þh, Mk{ks

MkwÄkhf Ëwøkkohk{ {nuíkkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË ykX{,

{tøk¤ðkh, íkk. 28-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík :

2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :

5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk :

y{hËkË. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 20-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: nMík f. 28-36 MkwÄe (çkwËðkhu ÃkhkuZu f. 4-36 MkwÄe) ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ

: fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :

çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 07-50 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk f. 28-59

(çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 4-59 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. yüfk ©kØ. * òuh

{u÷k (Ãktòçk). * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh 5 ytþ-17 f÷k. *

økwshkíkLkk «¾h Mk{ks MkwÄkhf-MkwhíkLkk rðîkLk rþûkf ©e Ëwøkkohk{ {tAkhk{

{nuíkkSLkku sL{rËLk. s. íkk. 28-12-1809, Mkwhík, yðMkkLk E.Mk.

1876. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fk÷kü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk.

rþÞk¤k{kt MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk ½ô, [ýk, fÃkkMkLke QÃks çkkçkíku {n¥ðLkku

¼køk ¼sðu Au. MkqÞo-{tøk¤Lkku MktÞkuøk yÂøLk ík¥ðLke ÄLk hkrþ{kt nkuðkÚke

yÂøLk-R÷urõxÙfLkk WÃkÞkuøk{kt rðþu»k MkkðÄkLke hk¾ðe. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz

yksu fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1169

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 567Lkku Wfu÷

1 5 3 7 2 9 4 6 8

7 4 2 8 3 6 9 5 1

8 6 9 4 1 5 2 3 7

4 9 1 2 5 8 6 7 3

5 2 6 9 7 3 8 1 4

3 8 7 6 4 1 5 9 2

6 1 8 3 9 4 7 2 5

2 3 4 5 6 7 1 8 9

9 7 5 1 8 2 3 4 6

{åAhLku 47 Ëktík nkuÞ Au.

çkhV yLku fkUr¢xLke Mk¾íkkE

yufMk{kLk nkuÞ Au.

ËrhÞk Ãkkh çku ËuþkuLku òuzðk {kxu

xur÷VkuLkLkk fuçk÷ Lkk¾ðkLke

þYykík 1914{kt ÚkE níke.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkku

Äe{u Äe{uu MkV¤íkk

yLku «økrík íkhV

Ëkuhe sþu.

÷k¼ËkÞe íkf

{¤íke sýkÞ.

®Mkn

ykÃkLkk Mkk{krsf

«Mktøkku yLku

yøkíÞLkk fkÞkuo

ÃkkA¤ Mk{Þ

ÔÞríkíkeík Úkíkku

÷køku.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk {n¥ðLkk

fk{fkòu ykzuLkk

ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe

þfþku. Mkøkk

MðsLkkuÚke {LkËw:¾Lkku

«Mktøk yxfkðòu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke fkuEÃký

«fkhLke yÃkuûkkLku

Ãkqýo fhðk {kxu

Mð{kLk¼tøkLkku

«&™ Lk çkíkkðíkkt

¾[o sýkÞ.

{u»k

yýÄkÞko ¾[o

¾heËeLke «Mktøkku

Mkk{u íkiÞkh hnuðwt

Ãkzu. ÷køkýeyku

Ëw¼kÞ Lknª íku {kxu

Mk{kÄkLkfkhe hnuòu.

ytøkík {qtÍðýkuLku

Ëqh fhðk ðze÷

r{ºkLke {ËË ¾Ãk

÷køku. ykŠÚkf

«&™ n÷

ÚkE þfu.

«ríkfq¤íkk yLku

ÃkhuþkLkeykuLkku

Äe{u Äe{u ytík

ykðíkku sýkÞ.

fkÞo V¤ {u¤ðe

þfþku.

ykÃkLkk {køko

ykzuLke hwfkðxLku

Ëqh fhðk ykÃku

òøk]ík hne

ykøk¤ ðÄðwt

sYhe.

ykÃkLkk {LkkuhÚkkuLku

Mkkfkh fhðk{kt

rð÷tçk ðíkkoÞ.

fkixwtrçkf çkkçkík

økqt[ðkÞ, rððkËÚke

çk[òu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

{LkLke áZíkk sYh

æÞuÞ íkhV ykøk¤

ÄÃkkðe þfþku.

«ðkMk- r{÷Lk

{w÷kfkíkku V¤u.

Lkkýk¼ez hnu.

ykÃk MkwÔÞðÂMÚkík

çkLkeLku íkýkð{wõík

hne þfþku.

MLkuneÚke r{÷Lk

«økríkfkhf

fkÞoh[Lkk.

ðkík ðýMku Lknª íku

{kxu ðÄw fwLkunÃkqðof

[k÷òu. ykŠÚkf

«&™ n÷ fhðk

íkhV æÞkLk

ykÃkòu.

STAR GOLD11-4Ãk nkuøke ÃÞkh fe Sík

1Ãk-4Ãk íkfËehðk÷u

h0-00 xuLøkku [k÷eo

SONY MAX1h-30 íkuÍkçk

16-00 ¾qLk ¼he {ktøk

h0-00 økúux Äh{kí{k

STAR MOVIES1h-4Ãk nuLkfkuf

14-4Ãk f{kLzku

16-40 zxeo hkuxLk MfkWLzÙÕMk

h1-00 Äe hkuf

FILMY11-30 ðehøkrík

1Ãk-00 Lkk{

19-00 {it nw h¾ðk÷k

ZEE CINEMA1h-00 hLk

16-00 «u{ hkuøk

h0-00 ði»ýðe

HBO11-30 hkuf yuLkhku÷

1h-4Ãk fðkhLxkELk

14-30 nkuxu÷ Vkuh zkuøMk

h1-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

rMkLkuu{k

though you aretravelling on theright path, if you

take unneccessarybreaks others will

push you back.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

{ Ë Lk økku Ãkk ÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

y Lk Mkq Þk y { hk ð íke

Ëu h [ íkk nku s h

¾k s f íkku h yku Úk

E ò ð Vk Ãkk h

øk h s Lk ð Mk Lk

y h s Ãkk ½k ík ð

¼ ý Ãk Ë f {k ÷

h ðk he xw Ãk h ¾

¾k s [ þ hk V

þ rh Þ ík h ¤ ík h

¼kUÞhªøkýe-2

yk ¼kUÞhªøkýe ¼q¾

÷økkzLkkh, yknkh

Ãk[kðLkkh, fVLkk ík{k{

hkuøkku{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke

yki»kÄ Au. íku WÄhMk, ïkMk

Mkkuòu, ytøkkuLkku ºkkuz, fV, ðkÞw, þhËe,

Ãkkïoþq¤, f]r{ yLku ÓËÞhkuøkkuLkku Lkkþ

fhLkkh yki»kÄ Au. ¼kUÞhªøkýeLkk {q¤, Vq÷,

V¤, ÃkkLk, Ak÷ MkkÚku yk¾ku Akuz Mkqfðe íkuLku

¾qçk ¾ktze [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk

[qýo{kt íkuLkkÚke yzÄk ¼køkLke nªøk {u¤ðe

Ëuðe. çkËk{Lkk Ëkýk sux÷wt yk [qýo Mkðkh-

Mkkts [kxðkÚke ðkÞwLkwt yLkw÷ku{ ÚkðkÚke Wøkú

ïkMk Ãký çkuMke òÞ Au. ¼kUÞhªøkýe yLku

økku¾hwtLkku çku çku [{[e hMk ÃkeðkÚke {qºkhkuøkku

{xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷Þ

Äku.10Lkk [k÷w ð»kuo Ãkrhûkk

ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLke þkrhhef

rþûkýLke «kÞkurøkf Ãkrhûkk íkk.28-

12-10Úke ÷uðkþu íkku ík{k{ huøÞw÷h

íkÚkk çkkÌk ÃkheûkkÚkeoyku yu þk¤k Ãkh

nksh hnuðwt. heÃkexh rðãkÚkeoyku

WÃkhkuõík rð»kÞ{kt yLkwwW¥keýo nkuÞ íkku

VheÚke Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu.

yu{.ðe.hkýk rðLkÞ {trËh

{k[o-2011Lke Äku-10 Ãkheûkk{kt

çkuMkLkkh rLkÞr{ík, ¾kLkøke yLku

heÃkexh rðãkÚkeoykuLke þk.rþ.Lke

«ufxef÷ Ãkheûkk íkk.29-12-10Lkk

hkus þk¤k Mk{Þu 7-30 f÷kfu ÷uðkþu.

MktçkrÄík rðãkÚkeoykuuyu WÃkÂMÚkík hnuðwt.

ykÞofw¤ fw{kh rðãk{trËh

ykÚke Äku.10Lkk [k÷wð»kuo

«kÞkurøkf Ãkrhûkk ykÃkLkkh

rðãkÚkeoykuLke þk.rþûkýLke Ãkheûkk

íkk. 29-12-2010Úke ÷uðkþu.

ík{k{ huøÞw÷hh, ¾kLkøke íkÚkk

rhÃkexh rðãkÚkeoykuyu nksh hnuðwt. òu

økuhnksh hnu þu íkku ÃkkA¤Úke Ãkheûkk

÷uðk{kt ykðþu Lknª.

½h ÃkwMíkfk÷Þ ÞkusLkk «kht¼

økwshkíkLkk òýeíkk rþûkýrðËT

yLku fu¤ðýefkh økwshkík hkßÞ

ÃkwMíkfk÷Þ {tz¤Lkk Ãkwðo «{w¾,

÷kufËrûkýk{wŠík ¼q.Ãkw. rðãkÚkeo

{tz¤Lkk «{w¾ zku. «íkkÃk¼kR

ÃktzâkLkk nMíkuÃkwMíkf Ãkhçk ÞkusLkk

yLðÞu ykX ½h ÃkwMíkfk÷ÞLkk

WËT½kxLkLkku fkÞo¢{ íkk. 31-12-

2010Lku þw¢ðkhLkk çkÃkkuhu 1-30

ðkøku LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us

rþðkS Mkfo÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au.

[~{k rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkÚkk

MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke íkk.2-1-

11Lkk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10-00

f÷kfu yu÷.ykR.S. 24, Mkku{LkkÚk

{trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh

MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLku ykŠÚkf

sYheÞkík{tË fwxwtçkkuLku yLkks, ½ô,

çkkshku, 5 rf÷ku, ¾e[ze 500 økúk{

íku{s MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke «MkkË

íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷

fÃkzkt, ÄkŠ{f

{uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k, zçk÷k rðíkhý

fhðk{kt ykðþu íku{s MktMÚkkLkk zku.

yuLk.ze. rºkðuËe MkknuçkLke MkuðkÚke

ËËeoykuLku íkÃkkMk fheLku rðLkk{wÕÞu Ëðk

ykÃkðk{kt ykðþu íku{s ykt¾ku íkÃkkMk

fheLku xkufLk Ëhu [~{k rðíkhý

fhðk{kt ykðþu.

MktMf]ík Ãkheûkkyku

çkúnË økwshkík MktMf]ík Ãkrh»kË

y{ËkðkË îkhk ykøkk{e íkk.17-

18-Vuçkúwykhe-2011Lkk hkus

÷uðkLkkh MktMf]ík Ãkheûkkyku «kht¼,

«ðuþ, «Úk{, {æÞ{k, ¼w»ký,

rðþkhËLkk Vku{o ¼hðkLkkt þY ÚkÞu÷

Au. fuLÿ Mkt[k÷f þi÷u»k ðk¤k fu.ykh.

Ëkuþe Mfw÷, MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkhLkku

10 Úke 3{kt YçkY MktÃkfo fhe Vku{o ¼he

sðk. Lkðk fuLÿ íkÚkk rsÕ÷kLke

þk¤kykuyu rðsÞ ¼èLkku WÃkhkuõík

Mk{Þu MktÃkfo fhðku. MkÃxu-2010Lkwt

Ãkrhýk{ {u¤ðe ÷uðwt.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke swËe swËe

rðãkþk¾kyku{kt LkkUÄkÞu÷ MLkkíkfkuLke

íkk.1-1-2011Lke ÃkrhMÚkeíke

Ëþkoðíke MkwÄkhu÷e {íkËkh ÞkËeyku

íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. íku YçkY

ykðe òuR þfkþu. yk ÞkËe{kt

LkkUÄkÞu÷k MLkkíkfkuLku fkuRÃký MkwÄkhku

fhðkLke sYh sýkÞ íkku íku çkkçkíkLke

rðøkíkðkh MÃkü yhS fw÷Mkr[ð

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, økkiheþtfh

÷uRf hkuz, ¼kðLkøkhLku íkk.31-1-

2011 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku

{kuf÷e ykÃkðe sYhe Au. rLkÞík Mk{Þ

çkkË ykðu÷ yhSyku rð[khýk{kt

÷uðk{kt ykðþu Lknª.

Mkðo ¿kkrík Mk{wn ÷øLk

ykøkk{e Mk{wn ÷øLk íkk. 18-2-

2010Lkk hkus hk¾u÷ níkkt Ãkhtíkw

Mktòuøkku ðMkkík íkkhe¾{kt VuhVkh

fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku íkk.28-1-

2011Lku ËMk{Lku þw¢ðkhLkk hkus

fhðk{kt ykðu÷ Au íkku Vku{oLkwt rðíkhý

þÁ fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku ¾kMk LkkUÄ

÷uðe Vku{o ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu

ykÃkðk{kt ykðþu. yk Mk{wn ÷øLk{kt

òuzkðk {ktøkíkk Þwøk÷kuyu yÚkðk

íku{Lkk ðk÷eykuyu ÷øLk Vku{o {u¤ððk

{kxu fk¤¼ihð WÃkkMkf {ntík

Mkw¾ËuðçkkÃkw ({kuh[tË)Lkku MktÃkfo fhðk

{kxu ¼híkLkøkh, þkf{kfuox hkuz,

y¼e»kuf MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,

Þkuøkuïh Lkøkh, sÞrnLË [kuf,

fk¤¼ihð Mxkuh WÃkhÚke ÷RLku ¼he

sðk íku{ sýkððk{kt ykðu÷ Au.

yu{.su.fku÷us

ykÚke yu{.su.fku÷us ykuV

fku{MkoLke ÞkËe sýkðu Au fu {k[o/

yur«÷ h011{kt ÷uðkLkkh yuV.ðkÞ.

çke.fku{ / yuMk.ðkÞ.çke.fku{ íkÚkk

xe.ðkÞ.çke.fku{ huøÞw÷h/heÃkexh/

Ãkkxo íku{s yu.xe.fu.xe.Lkk

rðãkÚkeoykuyu íkk.h8 Úke 30 MkwÄe

Mk{Þ MkðkhLkkt 10 Úke h ÃkheûkkLkk

Ãkheûkk Vku{o ¼he sðk íÞkhçkkË

ÃkheûkkLkk Ãkheûkk Vku{o Mðefkhðk{kt

ykðþu Lk®n suLke Ëhufu LkkUÄ ÷uðe.

yu{.su.fku÷us rðãkÚkeo òuøk

ykÚke yu{.su.fku÷us ykuV

fku{MkoLke ÞkËe sýkðu Au fu [k÷w ð»ko

h010/11{kt çkeò MkºkLke rþûký Ve

¼hðkLke çkkfe hne økÞu÷

rðãkÚkeoykuyu íkk.3 íku{s íkk.4-1

Mk{Þ : 11 Úke h MkwÄe{kt ÷uEx Ve MkkÚku

rþûký Ve ¼he sðe íku{s Ãkheûkk Vku{o

Ãký íkuLke MkkÚku ¼he Ëuðk. íÞkhçkkË

Mkºk Ve Mðefkhðk{kt ykðþu Lk®n.

[eºkk ELzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLk

[eºkk ELzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLkLkk

MkÇÞr{ºkkuLkwt Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk

yk ð»kuo Ãký Lkðk ð»ko rLk{eíkuLkwt

MLkunr{÷Lk íkÚkk yuMkkuMkeyuþLkLke

Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.h9-1h-h010Lku

çkwÄðkhLkk hkus rþðþÂõík nku÷, ¢uMktx

Mkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík f{o[khe òuøk

økwshkík hkßÞ rhr¢yuþLk f÷çk

ykÞkuSík rMkÍLkçkku÷ r¢fux

xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk çkLkkMkfktXkLkk

Ãkk÷LkÃkwhLkkt Þs{kLk ÃkËu íkk.h0-1

Úke h3-1 MkwÄe ÚkÞu÷ Au. yk

xqLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke xe{ ¼køk ÷uðkLke Au. su

f{o[khe, yrÄfkhe MkeÍLk çkku÷{kt hMk

Ähkðíkk nkuÞ íku{ýu ÞwrLk. økúkWLz ¾kíku

íkk.1-11 Lku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu

rMk÷ufþLk hk¾u÷ Au.

þk{¤ËkMk fku÷usLkwt økkihð

[iÒkE ¾kíku ykÞkuSík 61{e

rMkrLkÞh LkuþLk÷ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt

økwshkíkLke xe{{kt þk{¤ËkMk ykxoMk

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke {eíkkçkk

[kinký (yuMk.ðkÞ.çke.yu.) yLku

fks÷ {fðkýkLke ÃkMktËøke ÚkE níke.

¾u÷kze çknuLkkuLke yk rMkÂæÄ çkË÷

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usLkk

r«ÂLMkÃkk÷ zku.ze.ze.Ík÷k,

Ãke.xe.ykE. ÷fehks økkurn÷ yLku

Mk{økú fku÷us Ãkrhðkhu çkehËkðu÷ Au.

xuçk÷ xurLkMk rþ¾ðk ytøku

ÃkæÄríkMkh xuçk÷ xurLkMk h{ðk

rþ¾ðk EåAíkk ¾u÷kze ¼kE-

çknuLkkuyu, òLÞwykhe h011Úke þY

Úkíke Lkðe x{o {kxu «ðuþ Vku{o íkÚkk

rðþu»k {krníke {kxu MktMfkh {tz¤

MktMÚkk{kt xuçk÷ xurLkMk nku÷ Ãkh Mkktsu Ãk

Úke 7:30 ËhBÞkLk MktÃkfo MkkÄðku.

hk{ÄwLk {tz¤ {nwðk

«u{¼eûkwS {nkhks «urhík y¾tz

hk{ÄqLk MktrfíkoLk {trËhLku Ãk000

rËðMk Ãkqýo Úkþu yk rËðMku hk{ÄqLk

{trËh îkhk ¼rfík ¼kðÚke ¼ÔÞ

Wsðýe rLk{eíku Mkðkhu 6 f÷kfu «¼kík

Vuhe íkÚkk Mkðkhu 10 f÷kfu MkËøkwYLkwt

ÃkwtsLk rðÄe rLkr{¥ku Mkðo Ä{o «u{e

¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLku nksh hnuðk

sýkððk{kt ykðu÷ Au.

{nwðk ¾kíkuËkhku òuøk

E-økðLkoLMk fkÞo¢{ yLðÞu

¾kíkuËkhkuLke VkuxkuøkúkVe íkÚkk Vªøkh

r«Lx {u¤ððk {kxuLkku fkÞo¢{ Lkffe

ÚkÞu÷ nkuÞ íkk.h8-1h-10Lkk hkus

LkkLkk ykMkhkýk, {kuxeðzk¤,

y¾uøkZ, {kuËk¤eÞk íkk.h9-1h-

10Lkk hkus LkkLkk¾wtxðzk LkkLkk

{k÷Ãkhk, {kuxk {k÷Ãkhk íkk.30-1h-

10Lkk hkus økwtËhýk fMkký, ¼økwzk

÷kuÞtøkk økk{u VkuxkuøkúkVe Úkþu. íku

¾kíkuËkhkuLku økúk{Ãkt[kÞík f[uheyu

nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

{nwðk{kt çkk¤ MksoLk «ËþoLk

çkk¤fku{kt hnu÷ Mkw»kwó þrfíkyku

¾e÷u yLku íku{Lkk{kt y÷kirff

MksoLkkí{fíkk òøk]ík ÚkkÞ íkuðk W{Ëk

WÆu~ÞÚke {nwðkÚke Lkk.{e.{nuíkk fLÞk

«k.þk¤k Lkt. 7{kt þk¤kLkk rþûkf

h{uþ¼kE MktíkkLkkt ykÞkusLk Lke[u

{nwðk þnuhLke Lk.«k.rþ.Mkr{rík

Mkt[kr÷ík íkÚkk ¾kLkøke «k. þk¤kykuLkkt

çkk¤fkuLkkt yË¼qík çkk¤ MksoLkLkwt çkk¤

MksoLk «ËþoLk íkk.h9 Úke íkk.31 MkwÄe

MkðkhLkk 11 Úke Ãk MkwÄe «kÞkusu÷ Au.

rMknkuh{kt VheÞkË rLkðkhý

rMknkuh íkk÷wfk fûkkLkku òLÞw.Lkku

íkk÷wfk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

ykøkk{e íkk.h4/1 Lkk hkus Mkðkhu 11

f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt MkŠðMk {uxh

íkÚkk fkuxo {uxhLke çkkçkíkku rMkðkÞLkk

íkk÷wfk fûkkLkk rLkfk÷ Lk ÚkÞu÷ «©ku

{kxu su íku Mkhfkhe f[uheLku fhu÷

yhSLke Lkf÷ MkkÚku çku Lkf÷{kt yhS

íkk.1Ãk/1 MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe

¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu.

88 TUESDAY, 28 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

MktMÚkk

Mk{k[kh

økúkBÞ

Mktrûkó

Lkk{ : Eþk {fðkýk

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : nuík÷çkuLk rðÃkw÷¼kE {fðkýk

økk{ : MkkuLkøkZ, rMknkuh

Lkk{ : r[hkøk òËð

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ÷k¼wçkuLk fktrík¼kE òËð

økk{ : {nwðk

Lkk{ : Ãkh{rþð {nuíkk

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ðtËLkkçkuLk rË÷eÃkfw{kh {nuíkk

økk{ : ðÕ÷¼eÃkwh

Lkk{ : LktË MkhðiÞk

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rþík÷çkuLk hkurník¼kE MkhðiÞk

økk{ : {nwðk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

27.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

14.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

49% 05 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 28-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 09.36 22.42

Vwx : 31.19 30.57

÷½w¥k{

Mk{Þ : 04.04 16.42

Vwx : 08.76 05.35

¼kðLkøkh çktËh

øku÷uõMke íkeMk {kh ¾kt 12kkk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe íkeMk {kh ¾k 1,4,7,10

” RMk ÷kRV {ut 4,10

” xwLkÃkwh fk rnhku 1,4,10

” çkuLz çkkò çkkhkík 1

” Lkku «kuç÷u{ 4

yÃMkhk xwLkÃkwh fk MkwÃkh rnhku 1,4,7,10

” MÃkurLkþ çÞwxe 1,4,7,10

ðiþk÷e íkçkkne yuõMk«uMk 11,1,7,9kk

” Mkçkfk {k÷ef yuf 4,

{nwðk

{u½hks hkÄk [qz÷e Ãknuhsu {khk Lkk{Lke 1

” xÙkuLk 4,7,9kkk

{u½Ëwík íkeMk {kh ¾kt 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo íkeMk {kh ¾kt 1hkk,3kk,6kk,9kk

” xwLkÃkwh fk MkwÃkh nehku 1hkk,3kk,6kk,9kk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 116 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rsÕ÷kLkkUÄ

íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku ykÞkuSík MkirLkf fuBÃk{kt økktÄe {rn÷k fku÷usLke

yuLkMkeMke fuzuzMk VkÞhªøk fkuBÃkexeþLk{kt økkuÕz {uz÷ MkkÚku yLÞ

rðãkÚkeoLkeykuyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku.

çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{Ëhçkkh

hkºku 9-00 f÷kfu çkkÃkk Mkeíkkhk{

hk{-Ëhçkkh ÃkrhðkhLke MkrfíkoLk

çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk {trËhu

ðzðk- ðkuþªøk½kx ÃkkMku

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÿrü [fkMkýe rþrçkh

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u

Þkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku

[~{k rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík

Mkðkhu 1-30 Úke 03-30 f÷kfu

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkt[kr÷ík

þk¤k Lkt.h9, LkðkÃkhk,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk MktfeíkoLk

rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke

7 {nk{tºk MktfeíkoLk rþðkLktË

yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku çkUf

ykuV RÂLzÞk Mkk{u, ¼kðLkøkh

¾kíku Úkþu íku{ ¼õíksLkkuLku


ÃkwMíkf {u¤ku

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx íkÚkk

rð¿kkLkLkøkhe ykÞkuSík ÃkwMíkf

{u¤kLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk Au

suLkku LkøkhsLkkuLku h0 Úke Ãk0 %

ðå[uLkwt ð¤íkh ykÃkðk{kt

ykðþu. þk¤k/MktMÚkkykuLkk

økútÚkk÷Þ {kxu Ãk%Lke rðþu»k Aqx

ykÃkðk{kt ykðþu.

rð¿kkLkLkøkhe, yktçkkðkze{kt

ÞkuòÞu÷ yk ÃkwMíkf {u¤kLkku

Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 7

ðkøÞk MkwÄeLkku hnuþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101227-PG8-BVN.qxd 27/12/2010 22:56 Page 1

hksw÷k, íkk.h7

hksw÷kLkk çkkçkheÞk ÄkhLkk çkkuhe[k fkÚkz¼kE

økeøkk¼kE íku fkXe Ëhçkkh Au yLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke

MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ MknkÞ {ktøke níke. íkku

íktºkyu Lkk{-økk{-ÞkusLkk íkÚkk ¿kkríks çkË÷e Lkk¾e

íku{Lkwt {qÕÞ økk{

çkçkoxkýk níkw Ãký

çkkçkheÞkÄkh ÷¾e

LkkÏÞwt ¿kkrík fkXe

Ëhçkkh níkk íkku

Ë÷eík çkLkkðe

LkkÏÞk yLku ÞkusLkk

M k h Ë k h

y k ð k M k Þ k u s L k k

níke íkku zku.

yktçkufxh ykðkMk

ÞkusLkk fhe Lkk¾e

yk{ íktºkLke ½kuh

çkuËhfkhe sýkE

níke. WÃkhktík

yÄwhk{kt ÃkwY Yk. Ãk000Lkku zÙkVx Ãký yÃkkE økÞku

íku{s ðxkðkE Ãký økÞku íkku Ãký fkuELku ¾çkh s Lk Ãkze

nðu ík{k{ ¼kuÃkk¤w çknk¤w çknkh ykÔÞwt íkku íktºk ¾ku

ykÃke hÌkku Au. yk çkkçkíku yLkf¼kE çkkuhe[kyu íktºkLku

hsqykík fhe íkku sýkðkÞwt níkwt.

½ku½khe rðþk ykuþðk¤

(ð÷¼eÃkwh)

ð÷¼eÃkwh rLkðkMke økt.Mð.

sÞkçkuLk Vw÷[tË þkn íkk.h6-1h-

10 Lku hrððkhu Mkwhík {wfk{u

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.

sÞMkw¾¼kE, Mð. {wfuþ¼kE,

rðsÞ¼kE (s÷uçkeðk¤k),

rðÃkw÷¼kE, [tÿkçkuLk, sÞ©eçkuLk

íkÚkk fi÷kMkçkuLkLkk {kík]©e ÚkkÞ.

íku{Lke MkkËze íkk. h8-1h-10 Lku

{tøk¤ðkh çknw[hkS þuhe,

siLkMkt½Lke ðkzeLke çkksw{kt

ð÷¼eÃkwh {wfk{u Mkðkhu 9 Úke 1

ðkøku hk¾u÷ Au. íku{s rÃkÞh ÃkûkLke

MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

økkurn÷ çk÷hks®Mkn ÃkkuÃkx¼k

(W.ð.Ãk1) íkk.h7-1h-10Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý ÚkÞu÷ Au. íku

hksuLÿ®Mkn ÃkkuÃkx¼k

(yu{.xe.Ãkku÷eMk)Lkk LkkLkk¼kE,

Mð. «rðý®Mkn Síkw¼k,

søkËeþ®Mkn (susu yu÷Mkeçke)Lkk

{kuxk çkkÃkwLkk rËfhk, þi÷uLÿ®Mkn

(¼Þw÷wLkk rÃkíkkS) Mð. rfhex®Mkn

ySík®Mkn ¼hík®Mkn,

rðh¼ÿ®Mkn, þrfík®MknLkk fkfkLkk

Ëefhk,Ãkhk¢{®Mkn fehexrMkn,

LkhuLÿ®Mkn, rçkúshksrMkn

ÞþÃkk÷®Mkn, [tÿÃkk÷rMkn

¼hík®Mkn, MkíÞÃkk÷®Mkn,

hrðhks®MknLkk fkfk, rËøðes®Mkn

«rðýrMktn, sÞËeÃk®Mkn,

©eÃkk÷®Mkn, søkËeþ®Mkn,

÷¬ehks®Mkn rðh¼ÿ®Mkn,

{rnÃkk÷ íkÚkk Y»kehks®Mkn

þrfík®MknLkk {kuxkçkkÃkw søkËeþ®Mkn

ðLkhks®Mkn hkXkuz (yuzeðe

yu÷ykEçke)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.31-1h-10Lku þw¢ðkhLkk

hkus MkktsLkk 4 Úke 6 MkwÄe Lkðe

Ãkku÷eMk ÷kELk {LkkuhtsLk nku÷

rðãkLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼k¾÷, rMknkuh)

çkxwf®Mkn ÄeY¼k økkurn÷

(W.ð.6Ãk) økk{ ¼k¾÷ íkk.

rþnkuh nk÷ ¼kðLkøkh íku fhý®Mkn

þeðw¼k økkurn÷, hýSík®Mkn

ÄeY¼k økkurn÷ (¼k¾÷) Mð.

[tËw¼k þeðw¼k økkurn÷, økw÷kçk®Mkn

ÄeY¼k økkurn÷ (¼k¾÷)

Lkhrðh®Mkn þeðw¼k økkurn÷,

yh®ðË®Mkn Äeh¼k økkurn÷,

{nuLÿ®Mkn þeðw¼k økkurn÷

(çkeyuMkyuLkyu÷) rð¢{®Mkn

þeðw¼k økkurn÷Lkk {kuxk¼kE,

{nkrðh®Mkn çkxwf®Mkn økkurn÷Lkk

rÃkíkk, òzuò ySík®Mkn Lkð÷®Mkn

(¾kx÷e)Lkk MkMkhk, ¼hík®Mkn

fhý®Mkn økkurn÷, hksuLÿ®Mkn

fhý®Mkn økkurn÷, þrfík®Mkn

hýSík®Mkn økkurn÷, Þwðhks®Mkn

hýSík®Mkn økkurn÷, {rnÃkk÷®Mkn

[tËw¼k økkurn÷, ysÞ®Mkn

LkhrðhrMktn økkurn÷, LkhuLÿ®Mkn

økw÷kçk®Mkn økkurn÷, rðsÞ®Mkn

Lkhrðh®Mkn økkurn÷, sÞÃkk÷®Mkn

{nuLÿ®Mkn økkurn÷, WÃkuLÿ®Mkn

økw÷kçk®Mkn økkurn÷, yswoLk®Mkn

yh®ðË®Mkn økkurn÷, rðh¼ÿ®Mkn

yh®ðË®Mkn økkurn÷, {Þwh®Mkn

rð¢{®Mkn økkurn÷, rðh¼ÿ®Mkn

rð¢{®Mkn økkurn÷Lkk {kuxkçkkÃkw,

{eíkhks®Mkn, Yr»khks®Mkn,

hrðhks®Mkn, nhrËÃk®MknLkk

ËkËkçkkÃkw, fw÷ËeÃk®Mkn,

Þwðhks®Mkn, {Þwh®MknLkk LkkLkkçkkÃkw

íkk.h7-1h-10 Mkku{ðkhLkk

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkËøkíkLkwt

çkuMkýwt íkk.30-1h-10 økwYðkh

Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íkÚkk W¥khr¢Þk

íkk.7-1-11 þw¢ðkhLkk íku{Lkk

rLkðkMk 69 {e÷uxÙe MkkuMkkÞxe r[ºkk,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (ðhíkus)

¼kð Mktøk¼kE ¼kuÚkk¼kE

Ãkh{kh (W.ð.48)

(Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.ðhíkus)íkk.h6

-1h-10Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. íku ¼kuÚkk¼kE nhe¼kE

Ãkh{khLkk Ãkwí©, ¼uhMktøk¼kE

¼kuÚkk¼kE Ãkh{khLkk LkkLkk¼kE,

ËeÃkMktøk¼kE ¼kuÚkk¼kE Ãkh{kh

íku{s ÃkÚkk¼kE ¼kuÚkk¼kE

Ãkh{khLkk {kuxk¼kE, hýSík¼kE

fhý¼kE íkÚkk MktsÞ¼kELkk rÃkíkk,

LkkhMktøk¼kE funh¼kE çkxwf¼kE

funh¼kELkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk

¼kE, WËuhktøk¼kE LkkÚkk¼kELkk

fkfk, çkÃkkzk rLkðkMke ¼kEMktøk¼kE

nhe¼kE Mkku÷tfeLkk çkLkuðe

fk¤kðËhðk¤k {kuhe çkkuÄk¼kE

ËkLkMktøk¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.h7-30-31 ºký rððMk

yktçk÷eðkze Lkðk Ã÷kux ðhíkus

{wfk{u hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e (híkLkÃkh,

Ãkkr÷íkkýk)

økkiMðk{e Mð. çk¤ËuðÃkhe

fkLkÃkheLkk ÃkíLke rºkðuýeçkuLk

(W.ð.60) íkk.h7-1h-10

Mkku{ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷

Au. íku yþkufÃkhe, søkËeþÃkheLkk

{kíkkS, ¼wÃkíkÃkheLkk fkfe, Mð.

W{hkðøkehe Mkku{kíkøkehe,

{nkhksøkehe (ÃkkðXe)Lkk çknuLk

ÚkkÞ íku{Lkku ¼tzkhku (þrfík ÃkqsLk)

íkk.6-1h-11 økwYðkhLkk hkus

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk híkLkÃkh íkÚkk

rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.30-1h-10

økwYðkhu ÃkkðXe Mkku{kíkøkeheLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

òuøke hkð¤ (ÃkkðXe)

h{uþ suhk{¼kR Ãkh{kh

(W.ð.38) suhk{¼kR ¼kýk¼kR

Ãkh{khLkk Ãkwºk íkk. 26-12-2010

hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku nhMkwh¼kR ¼kýk¼kRLkk

¼ºkeò, nkËk¼kR Ãkh{khLkk

¼ºkeò, ÷k÷S¼kR Ãkh{khLkk

LkkLkk, h{uþ¼kR {fðkýk çkwÄu÷

ðk¤kLkk s{kR íkuLkk Mkwðk¤k økwYðkhu

30-12-2010 hk¾u÷ Au.

÷kunkýk X¬h (¼kðLkøkh)

÷û{eçkuLk {kðS¼kE

(W.ð.9Ãk) (hu. fýçkeðkz

¼kðLkøkh) íkk.h7-1h-10Lku

Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

[tËw¼kE hrík¼kE hkXkuz

(W.ð.4Ãk) (hu. ½ku½khkuz



rnLËw ðkx÷eÞk «òÃkíke

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

Mð.fkþeçkuLk økkuÃkk¼kE ðkuhk

(W.ð.90) íkk. h7-1h-10 Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku ðkuhk

Xkfhþe¼kE, Íðuh¼kE,

¼økðkLk¼kE, ÃkkuÃkx¼kELkk

{kík]©e, ðkuhk fk¤w¼kE ze. ðkuhk

y{hþe¼kE S., ÄLkS¼kELkk

{kuxkçkk, MkhðiÞk ðþhk{¼kE

fuþð¼kE (xªçke)Lkk VE, f¤

MkheÞk ÃkwLkk¼kE fk¤w¼kE

(ÃkeÃk¤eÞk)Lkk {k{e ÚkkÞ. íku{Lkw

çkuMkýw íkk. 30-1h Lkk hkus 4 Úke 6

y{khk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

rMktÄe (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke Ãkh{uïheçkuLk

çkûkk{÷ (rËÕne fx÷uheðk¤k) íkÚkk

h{uþ¼kE çkûkk{÷ (hksuþ

Vwxðuhðk¤k) Lkk {kík]©e, hk{¼kE

fwtËLk{÷ (rËÕne fx÷uhe),

þtfh¼kE økýuþk{÷ (fi÷kþ

sLkh÷), ËeÃkMkªÄ VuY{÷ (ËeÃkf

fx÷uhe)Lkk fkfe ÚkkÞ. íku{Lkwt íkk.

h6-1h-10 Lku hrððkhLkk hkus

Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt

çkuMkýwt -ÃkøkzeÞwt íkkhe¾ h8-1h-10

Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu Ãk f÷kfu

Mktík ftðhhk{ nku÷, hMkk÷k fuBÃk,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾÷ Au íku{s

feíkoLk Mkktsu 4 Úke Ãk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(MkhíkkLkÃkh çktËh)

[wzkMk{kt rð¢{¼kE AøkLk¼kE

(W.ð.40)íku {wfuþ¼kE ðesÞ¼kE

hknw÷¼kE, íkÚkk ÷k÷¼kELkk

rÃkíkkS, ¼wÃkík¼kE AøkLk¼kE

[wzkMk{ktLkk LkkLkk¼kE, MkhíkkLkÃkh

rLkðkMke {fðkýk ½wMkk¼kE

fkLkk¼kELkk s{kE, þrLkðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. suLkk Mkwðk¤k

h7-1h-10 Mkku{ðkhu íkÚkk

fkhsðeÄe Ãkku»kMkwË yuf{Lku çkwÄðkh

íkk.Ãk-1-11Lkk hkus MkhíkkLkÃkh

Ã÷kux{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (suhMk)

fh{rËÞk rLkðkMke (nk÷ suMkh)

{fðkýk økku®ðË¼kE hkò¼kE

(W.ð.Ãk0) íkk.h4-1h-10Lku

þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

{fðkýk ¼e¾k¼kE hkò¼kE

hkýk¼kE, ÃkkuÃkx¼kE, LkkLkS¼kE

hkò¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk

{fðkýk {nuþ¼kE íkÚkk {wfuþ¼kE

íkÚkk Síkw¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ íkÚkk

íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.30-1h-10Lku

økwYðkhLkk suMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke þkhËkçkuLk

YÃkk¼kE [kðzk (W.ð.ÃkÃk)

íkk.h7/1h/10 Lku Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku YÃkk¼kE

þk{S¼kE [kðzkLkk Ä{oÃkíLke,

{Úkwh¼kE, ðÕ÷¼¼kE Lkk ¼k¼e,

Mkwhuþ¼kE, {wfuþ¼kE Lkk {kík]©e,

h{uþ¼kE, yþkuf¼kE,

økkuÃkk÷¼kE Lkk {kuxkçkk ÚkkÞ. íku{Lkwt

W¥khfkhs íkk.h/1/11 hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

®fs÷çkuLk «rðý¼kE zk¼e

(W.ð.1Ãk) (hu. ¾uzqíkðkMk



ík¤ÃkËk fku¤e

({w.çkuzk, íkk.{nwðk)

çkuzk rLkðkMke Mð.rn{çkkRçkuLk

yhsý¼kR Ík÷k {fðkýk

(W.ð.125) íkk.27-12-

2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Ík÷k {fðkýk

Mð.¼e{k¼kR, MkðS¼kR,

híLkk¼kR, ÷k÷k¼kRLkk {kíkw©e,

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.06-01-

2011Lku økwYðkhLkk hkus íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku çkuzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkÕ{efe ¼tøke (¼kðLkøkh)

MkrðíkkçkuLk LkkLkS¼kE [kinký

(W.ð.70) (hu. ðkÕ{efeðkMk



hkuneËkMk ðtþe (çkwÄu÷)

ÃkwtSçkuLk fkLkk¼kR {fðkýk

(W.ð.75) Mð. íkk.25-12-

2010Lku þrLkðkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku hkò¼kR fkLkk¼kR,

øk÷k¼kR fkLkk¼kR, {Lkw¼kR

fkLkk¼kR, ËuðwçkuLk fkLkk¼kR,

MktíkkufçkuLk fkLkk¼kR, rLkYçkuLk

fkLkk¼kRLkk {kíkw©e, fuMkw¼kRLkk

{kuxkçkk, {ýeçkuLk fuþw¼kRLkk

{kuxkçkk, nhe¼kR ¾kuzk¼kR,

íkuò¼kR ¾kuzk¼kR, Ãkwtò¼kR

nehk¼kR, ËwËk¼kR nehk¼kRLkk

fkfe, ðk÷S¼kR Ëuðþe¼kRLkk

¼k¼e, ðu÷S¼kR Lkkò¼kR

[kinký, h{uþ¼kR LkÚkw¼kR

[kinký, íkw÷Mke¼kR fk¤w¼kR

Ãkh{khLkk MkkMkw, (fwfzðkMke)

çkku½k¼kR «u{k¼kR Mkku÷tfe,

xezk¼kR «u{k¼kR, fhþLk¼kR

«u{k¼kR, ËkLkk¼kR «u{k¼kR íkÚkk

Ãkkíkk¼kR «u{k¼kRLkk çknuLk ÚkkÞ.

íku{Lkwt çkkh{wt (fkhs) íkk.1-1-11

þLkeðkhLkwt Mkðkh{kt hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE

{kuxku ðzk÷ rLkðkMke {hnw{

ykMkeçkuLk LkLkw¼kE fwhuþe

(W.ð.70)íku LkS¼kE hkS¼kE

fwhuþeLkk ykihík, ¼e¾w¼kE,

fhe{¼kELkk ¼k¼e, nwMkuLk¼kE

çkkçkw¼kELkk fkfe, WM{kLk¼kE,

yfçkh¼kE, y÷kh¾¼kE,

nMkLk¼kELkk {kíkkS íkk.h7-1h-

10Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt

ÃknkU[u÷ Au. íku{Lke SÞkhík íkk.h9-

1h çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu

{kuxe ðzk¤ {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhrXÞk {wM÷e{

½kt[e (Ãkk[ík÷kðze,

S.y{hu÷e)

{k{Ë¼kE r{ÞkS¼kE

Mkku÷tfe (W.ð.98) íkk. h7-1h-

10 Lkk hkus ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au íku

{.÷kzS¼kE fkMk{ íkÚkk

Þkfwçk¼kELkk fkfk, s{k÷¼kE,

{wMkk¼kE íkÚkk swMkçk¼kE ({k{k

hkuzðuÍ)Lkk ðk÷eË, {.ðÕ÷e¼kE

ËkWË¼kE Ãkh{kh (Ëuð¤eÞk)

íkÚkk Mkíkkh¼kE yçËw÷¼kE

{nuíkh (÷®÷{zk xÙkðuÕMk) Lkk

MkMkhk. yk{Ë¼kE yk{Ë¼kE

þkn(Ãkk÷eíkkýk) íkÚkk

{.EMk{kE÷¼kE Lkwh

{n{Ë¼kE MkiÞË (rþnkuh) Lkk

fkfkS MkMkhk. nMkLk¼kE

÷kzS¼kE, r¼¾w¼kE

Þkfwçk¼kE, Mkr{h¼kE

s{k÷¼kE íkÚkk ykMkeV¼kE

swMkçk¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. {nwo{Lke

SÞkhík íkÚkk [u÷{ íkk. h9-1h

Mkðkhu 10 Úke 11 ÃkwÁ»kku {kxu

Ëhøkkn þheV, Ãkk[ ík÷kðze yLku

ykuhíkku {kxu rLkðkMk MÚkkLku Ãkk[

ík÷kðze hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


¼kðLkøkh íkk.h7

økZzk(Mðk) íkk÷wfkLkk EíkrhÞk

«kÚkr{f þk¤k yLku EíkrhÞk økk{

Mk{MíkLkk MknÞkuøkÚke EíkrhÞk

«kÚkr{f þk¤k{kt íkk. h9-1h Lku

çkwÄðkhu Mkðkhu 9 Úke 1h:30 fk÷fu

÷kuf MkuðkLke ¼kðLkkÚke Lkuºk rLkËkLk,

ËtíkÞ¿k, ç÷z zkuLkuþLk yLku ykt¾Lkk

LktçkhLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au.

LkuºkÞ¿k{kt ykt¾Lkk hkuøkkuLkw t

rLkËkLk fhe sYrhÞkík ðk¤k

{kuíkeÞkLkk ËËeoLku çkMk{kt rðLkk{qÕÞu

hksfkux ÷E sE ykÄwrLkf Vufku{þeLk

îkhk xktfk ðøkhLkwt rðLkk{qÕÞu

ykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe çkuMkkze

ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt ËËeoLku

hnuðk, s{ðk, [k-Ãkkýe, rçkMfex,

LkkMíkku Ãký rðLkk{wÕÞu ykÃkðk{kt

ykðþu. fu{Ãk{kt hýAkuzËkMkS çkkÃkw

[uhexuçk÷ nkuÂMÃkx÷ hksfkuxLkk

zkufxhkuLke xe{ Mkuðk ykÃkþu. íku{s

rðLkk{qÕÞu ËktíkLkk fuBÃk{kt Ëktík yLku

ÃkuZkLkkt ík{k{ hkuøkkuLkwt rðLkk{qÕÞu

rLkËkLk fhe n÷íkk, Ëw:¾íkk rçkLksYhe

Ëktík yLku ËkZ ELsufþLk ðøkh

ò÷tÄh çktÄÞkuøk ÃkæÄríkÚke MÚk¤ Ãkh s

fkZe ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt

{kuçkkE÷ zuLx÷ fuh ÞwrLkx hksfkuxLkk

Mkw«rMkæÄ r[rfíMkfLkk yLkw¼ðe

Ëtíkðiã zku. sÞMkw¾¼kE {fðkýk

yLku íku{Lke xe{ Mkuðk ykÃkþu.

hfíkËkLk {nkËkLkLku sYheÞkík{tË

÷kufkuLku ÷k¼ {¤e þfu íku nuíkwÚke þk¤k

hMíkk yLku øktËfe

çkkçkíku ÷kuf

òøk]ríkÚke «&™ku

Wfu÷e þfkÞ

¼kðLkøkh íkk.h7

ËuþLke ykÍkËeLkk ð»kkuo çkkË Ãký

þnuhLkk rðfkMkLke Mkh¾k{ýeyu

økk{zk{kt rðfkMk Ãký økkuf¤ økkÞLke

økríkyu ðÄe [k÷e hÌkku Au íÞkhu

ykÍkËeLkk ð»kkuo çkkË økk{zkyku{kt

hMíkk yLku øktËfeLkk «&™ku yýWfu÷

hnuðkLke MkkÚku MÚkkLkef ÷kufku {kxu

MkehËËo Mk{kLk çkLÞk Au. Äwr¤Þk hMíkk

ðå[u økxhLkk øktËk ÃkkýeLke hu{÷Au÷Úke

çkòhku{kt ÃkMkkh Úkðwt Ãký {w~fu÷ çkLke

síkw nkuÞ Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt rðfkMk

{kxu íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk

hMíkk íkÚkk økxhLkk LkðeLkefhý {kxu

økúkLx Vk¤ððk{kt ykðíke nkuÞ Au.

fk{ku{kt Úkíkk ÔÞkÃkf ¼úük[khLku fkhýu

Mkhfkhe økúkLxku yu¤u síke nkuÞ Au íÞkhu

hMíkkyku ykhMkeMke hkuz çkLkðkLku çkË÷u

Äw¤eÞk hnuíkk nkuÞ Au. økxh ÞkusLkkLkk

y¼kðu øktËk ÃkkýeLke sÞkt íÞkt rLkfk÷

Úkíkku hnuíkku nkuÞ Au. ÃkkýeLke íkeðú

yAík hnuíke nkuÞ Au íÞkhu ÃkkýeLke

økxhLke økxh øktøkkLku òuíkk ÃkkýeLke

Mkøkðzíkk nkuÞ íku{ ÷køkíkw nkuÞ Au.

suLke ÃkkA¤ ÷kufkuLke {kLkMkefíkk yLku

yk[hLkk çkkhýu ÃkkýeLke hu{÷Au{

çkkhu {kMk hnuíke nkuÞ Au.

¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe çkuLfMk

yuþkuMkeyuþLkLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt

çkkuxkË {wfk{u fkuBÃÞwxh fkuh çkuLfªøk

Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkw t. rsÕ÷k{kt Mknfkhe çkuLfMk

yþkuMkeyuþLkLkk «{w¾ «fkþ¼kE

çkkuMkr{ÞkLkk yæÞûk MÚkkLku Þkusðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{k ðõíkk íkhefu xe.yu{.

MkeMx{ y{ËkðkËLkk MkLkSík¼kEyu

{krníke ykÃke níke.

yk Mkur{Lkkh{kt ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke ¼kðLkøkh Lkkøkhef çkUf r÷.,

¼kðLkøkh {rn÷k Lkkøkrhf Mknfkhe

çkUf r÷., rMknkuh Lkkøkhef Mknfkhe çkUf

r÷., rMknkuh {foLxkE÷ fku.ykuÃk.çkUf

r÷., {nwðk Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf r÷.,

çkkuxkË {foLxkE÷ fku.ykuÃk. çkUf r÷.,

yLku çkkuxkË ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃk. çkUf r÷.

çkUfLkk [uh{uLkku, {uLkuStøk rzhufxhku

yLku yrÄfkheøký WÃkMÚkeík hnu÷.

íku{s Mknfkhe ûkuºku {ww tÍðíkk

«&™kuLke Ãký [[ko fhðk{kt ykðe

níke. su{k ¼kðLkøkh þnuhLke çkkuzo

ykuV Lkku{eLkes (÷ðkËe fkuxo) fu

hSMxÙkh ykurVMk{ktÚke rLkÞwõík ÚkÞu÷

Lkku{eLkeÍ ÃkkMku yufÚke ðÄkhu [kso

nkuðkÚke íku{Lke nksheLkku y¼kð

òuðk {¤e hÌkku Au. suÚke ÷ðkËe

[wfkËk{kt ¾kMkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE

òÞ Au. LkkLkk yLku {æÞ{ ðøkoLkk

÷kufku {kxu Mknfkhe çkUfku{kt ðLk

xkE{ Mkux÷{uLx Mfe{ ykðu íkuðk

«ÞíLkku sYhe Au.

Mknfkhe çkuLfMk yþkuMkeyuþLkLkk

«{w¾ «fkþ¼kE çkkuMkr{Þkyu

Mknfkhe çkUfku{kt {wtÍðíkk «&™kuLkk

Wfu÷ íkkífk÷ef ÷uðk MkrnÞkhk

«ÞkMkku sYhe nkuðkLke MkkÚku økwshkík

yçkoLk VuzhuþLk îkhk rLkfk÷ ykðu

íkuðk «ÞíLkku fheþwt.

hksw÷k, íkk.h7

hksw÷k{kt yksu yuMk.Ãke.Lkku

÷kufËhçkk{kt þnuhLkk ík{k{ ûkuºkLkk

ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yuMk.Ãke. {wr÷Þkýkyu ÷kufËhçkkh{kt

ík{k{Lkk «&™ku Mkkt¼éÞk níkk.

su{kt rðrðÄ MkwrðÄkyku {ktøkðk

ykøkuðkLkkuyu hswykík fhe níke. su{kt

ÃknkU[e ð¤ðk {kuçkkE÷ðkLkLke íkkfeËu

sYh Au íku ykÃkðk {ktøkýe fhe níke.

íku{s fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðe

hk¾ðk hswykík ÚkE níke. hksw÷k [uBçkh

ykuV fku{Mko îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

hksw÷k Ãkku÷eMku Vhs çkòðe hksw÷kLku

þktíLk yÃkeo Au. rðãkÚkeoykuLku ¾heLkf÷

çkkçkíku Ãký Ãkku÷eMku fhu÷ {nuLkík

rçkhËkðe níke. íku{s çkMkMxuLz Ãkku÷eMk

[kufe yLku Ãkku÷eMk MxuþLk hksw÷k{kt yuf

çkkuzo ÷økkðe fE fE çkkçkíkLkk «&™ku hsw

fhðk íkuLke {krník yÃkkþu

W{hk¤kLkk Mktfx {ku[Lk

nLkw{kLkSLkk {trËhu

ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

W{hk¤k, íkk.h7

W{hk¤k{kt ykðu÷ Mktfx {ku[Lk

nLkw{kLkS {trËh ¾kíku çkúkñ÷eLk

rºkf{ËkMk çkkÃkwLke ÃkwÂÛÞríkÚk rLkr{¥ku

íkk.3-1-11 {køkþh ðËe 14

Mkku{ðkhLkk MkðkhLkk 9 Úke hkík MkwÄe

rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk hk{

Ëhçkkh Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íkk.3 òLÞw Mkðkhu 9 f÷kfu MktíkkuLkk

Mkk{iÞk çkkË Mktfx {ku[Lk nLkw{kLkS

{trËh LkSf çkLku÷ Ãkq. Mktík rºkf{ËkMk

çkkÃk MkíMktøk ¼ðLk nku÷Lkwt WËT½kxLk

rþðfwts yk©{ òr¤ÞkLkk Mktík

Mkeíkkhk{ çkkÃkwLkk nMíku fhðk{kt ykðþu.

íkk.3-1-11Lkk W{hk¤k çkMk MxuLz

LkSf ykðu÷ nLkw{kLkS {trËh ¾kíku

ÞkuòLkkh WÃkhkufík fkÞo¢{kuLkku ÷k¼

÷uðk hk{Ëhçkkh Ãkrhðkh îkhk ònuh

sLkíkkLku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

ËkXk, íkk.h7

ËkXk ÃktÚkfLkk 10 økk{kuLkk

rðãkÚkeoyku {kxu ykþeoðkË YÃk {nwðk-

¼kðLkøkh ðkÞk-ËkXk çkMk Úkkuzk

Mk{ÞÚke çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

çkMkLku ÃkwLk: þY fhðkLke {ktøkýeLku

÷ELku rðãkÚkeoyku îkhk çkMk hkufku

yktËku÷LkLkwt hýþªøkw VwfðkLkwt Lk¬e

fhðk{kt ykðu÷ yLku yk çkkçkíku

yuMk.xe.íktºkLkk ÷køkíkk ð¤økíkk

yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík òý fhðk{kt

ykðu÷. rðãkÚkeoykuLke yk¢{fíkkLke

øktÄ {nwðk zuÃkkuLkk yrÄfkheykuLku ykrð

síkk yktËku÷Lk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k çkMk

þY fhðk{kt ykðu÷ yLku rðãkÚkeoyku{kt

ykLktË AðkÞu÷. Ãký yk ykLktË ûkrýf

Lkeðzu÷ yLku 10 rËðMk çkMk þY hk¾eLku

ÃkAe çkMk Vhe çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au !

nS íkku økk{{kt ÃkwhuÃkwhe òý Ãký

Lknkuíke ÚkE fu çkMk þY ÚkE Au íÞkt íkku

yuMk.xe. íktºkyu çkMk çktÄ fhe ËeÄe Au.

yk çkkçkíku {nwðk zuÃkku {uLkushLkku

{kuçkkE÷ WÃkh MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu Ãkwhíkku

xÙkrVf {¤íkku LkÚke ! yk çkMk ËkXk

ÃktÚkfLkk 40 rðãkÚkeoyku íkÚkk hkus

ík¤kò yÃkzkWLk fhíkk híLkf÷kfkhku

{kxu Mk{ÞMkh þk¤kyu íkÚkk ÄtÄu Ãknku[ðk

{kxu VkÞËk YÃk níke. yk çkMk {nwðk

zuÃkku{ktÚke Mkðkhu Ãk-4Ãk f÷kfu WÃkzeLku

7-4Ãk f÷kfu ík¤kò ÃknkU[kzíke níke su

rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuøÞ níke. òu íktºk îkhk

yk çkMk Mk{ÞMkh Ëkuzkððk{kt ykðu íkku

f¤Mkkh MkËT¼kðLkk nkuMÃkex÷{kt

Mkkhðkh yÚkuo ykðíkk ËËeoyku Ãký yk

MkuðkLkku ÷k¼ ÷E þfu. yíÞkhu ËkXk

ÃktÚkfLkk 40 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Ähkðíkk

nkuðk Aíkkt økktXLkk ÃkiMkk ¾[eoLku çkkuhzk

MkwÄe ¾wÕ÷k ðknLkku{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu

Au yLku íktºk fnu Au xÙkrVf LkÚke ! òu yk

çkMk ÃkwLk: þY fhðk{kt Lk®n ykðu íkku Vhe

çkMk hkufku yktËku÷Lk fhðkLke hýLkeíke

rðãkÚkeo yk÷{{kt ½zkE hne Au.


rðf÷ktøkkuLku økZzk íkk÷wfk fûkkyu

zkufxhe «{kýÃkºk fkZe ykÃkðk

Mkh.xe.nkurMÃkx÷ îkhk íkk÷wfk

fûkkyu {uzef÷ MkxeoVefux ykÃkðk

{kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

su{kt økZzk íkk÷wfkLkk ykswçkkswLkk

økk{zkyku ÷k¼kÚkeo suykuLke ÃkkMku

rðf÷ktøkíkk yøkuLkwt Mkxeo LkÚke íkuykuLku

÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ Au. yk fuBÃk{kt

ykuÚkk u oÃkezef MksoLk, E.yuLk.xe.

(fkLk,Lkkf øk¤kLkk) MksoLk,

{øksLkk rLkûkýktík MksoLk íkÚkk

ykt¾Lkk MksoLk íku{s rLkðkMke

íkçkeçke yrÄfkhe ðøko-1 íku{s

f{o[kheøký ykøkk{e íkk.4-1-

11Lkk {tøk¤ðkhLkk hkus økZzk ¾kíku

Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ (Mkhfkhe

nkurMÃkx÷ økZzk ¾kíku ) WÃkMÚkeík

hneLku zkufxhe MkxeoVefux ykÃkþu. yk

fuBÃk{kt ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk

rðf÷ktøkkuyu hksw¼kE ykuÍk,

íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mkk{u {nkðeh {kfuox

¾kíku Lkk{ LkkUÄkðe fhkððk


su ytÄ, çknuhk {wtøkk, {tËçkwÂæÄLkk

íkÚkk rðf÷ktøkkuLku Lkðk yku¤¾ fkzo

{¤u÷ LkÚke íkuykuLku zkufxhe MkxeoVefux

fkZkððk {kxu ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku

yuf Vkuxku, huþLkfkzo yMk÷ ÷E

íkk.4-1-10Lkk hkusLkk

{tøk¤ðkhLkk hkus Mkk{wnef ykhkuøÞ

fuLÿ (Mkhfkhe nkurMÃkx÷ økZzk

¾kíku) nksh hnuðwt.

økkrhÞkÄkh{kt f]¼fku

îkhk Mk{wn[[ko

ÞkuòE


f]»kf ¼khíke fkuykuÃkhuxeð MktMÚkk

íkÚkk økkheÞkÄkh íkk÷wfk Mkh ÃkBðu Mkt½

÷e.Lkk MktÞwfíku WÃk¢{u íkk.16-1h-

10Lkk hkus fhþLk¼kE ¾kuzk¼kE

(«{w¾ økkrhÞkÄkh íkk.Mkn.

¾.ðu.Mkt½÷e)Lkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷

WËT½kxLk {kLkLkeÞ Sðhks¼kE fu.

økkuÄkýe («{w¾ ¼kðLkøkh rsÕ÷k

Mkh.Ãkfðu Mkt½ fhu÷ fkÞo¢{{kt f]¼fkuLkk

MkeLk yurhÞk {uLkush ðe.Þw.XwB{h

Mkknuçku ¾uíke rðMík]ík {krníke ykÃke

çkeÞkhýLke økwýðíkk yLku ÃkMktËøkeLkku

WíÃkkËLk{k ®Mkn Vk¤ku Mk{kÞu÷ Au.

íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃke yLku íku {kxu

rçkÞkhýLke ¾heËe rðïkMkÃkkºk MÚk¤

Mkhfkhe MktMÚkkyku{kÚke ¾heËðkLkku

ykøkún fhu÷.

{{eeXXkkEE rrððííkkhhýý :: hk»xÙrðfkMkLkkt Mð¡ rþÕÃk yLku ¼khíkeÞ hksLkeíkeLkkt «fkþÃkqts yuðk yx÷rçknkhe

çkksÃkkÞSLkkt 86{kt sL{rËðMk rLkr{¥ku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ¼kðLkøkh {nkLkøkh îkhk {eXkE rðíkhý

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ËkXkÚke ík¤kò-¼kðLkøkh yÃkzkWLk fhíkk

rðãkÚkeoykuLke MkwrðÄk Íwtxðíkk

{nwðk yuMk.xe.Lkk yrÄfkheyku

rsÕ÷kLkk økúkBÞ ÃktÚkfLkk hMíkk

yLku øktËfeLkk «&™ku yýWfu÷

hksw÷k ¾kíku ze.yuMk.Ãke.Lkk

÷kufËhçkkh «&™kuLke ðýòh

4Úkeyu økZzk íkk÷wfkLkk rðf÷ktøkkuLku

MkxeoVefux rðíkhý fhkðk{kt ykðþu

W{hk¤k íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk [uh{uLku

fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku

Äku¤k stfþLk, íkk.h7

ykshkus W{hk¤k íkk÷wfk Ãkt[kÞík

f[uhe ¾kíku Lkðk [wtxkÞu÷k fkUøkúuMkLkk

søkËeþ¼kELkk [uh{uLk íkhefu

rðrÄðíkYÃku fkÞo¼kh Mkt¼k¤u÷ Au.

WÃkhkufík çkkçkíku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

«{w¾ [uíkLk®Mkn økkurn÷, íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾{ nrh¼kE {kuíke

MkheÞk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík W{hk¤k

çkuXfLkk MkwhuLÿ®Mkn çke. økkurn÷,

Eçkúkrn{¼kE rÄLkkuS, {kS WÃk«{w¾

hk{S¼kE zk¼e, ¼hík¼kE Ãkh{kh

(rsÕ÷k zu÷eøkux), rçkÃkeLk Ëðu, hrð

ÃktzÞk, rníkuLÿ®Mkn økkurn÷, ÃkkuÃkx¼kE

[kinký, ¼kðuþ Ëðu íku{s ¼kðLkøkh

ÃkkLkðkze ðkuzoLkk «¼khe su.fu. økkurn÷

ðøkuhu fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt nksh

hneLku søkËeþ¼kE {fðkýkLkLku þw¼

fk{Lkk ÃkkXðu÷.

çkkuxkË þnuh{kt fkuBÃÞwxh fkuh

çkuLfªøk ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

EíkrhÞk økk{u LkuuºkrLkËkLk, ËtíkÞ¿k,

ç÷z zkuLkuþLk MkrníkLkk fuBÃk ÞkuòÞk

hksw÷k{kt MknkÞ ÞkusLkk{kt Açkhzku

rMknkuh þnuhLku

yuMk.xe.Lkwt zeðeÍLk

{Úkf fÞkhu?.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. h7

ykiãkurøkf Lkøkhe rMknkuh{kt hkus

fux÷kÞ {kýMkkuLke çknkh ykðLk òðLk

nkuÞ Au. rMknkuh yuMk.xe.Lkwt zeðeÍLk

{Úkf Lk nkuðkÚke rMknkuhÚke zkÞhufx

y{ËkðkË, hksfkux, ¼kðLkøkh,

MkwhuLÿLkøkh sðk {kxu MkwrðÄk Lk nkuðkÚke

«ðkMke {wMkkVhkuLku ¾wçk s íkf÷eV Ãkzu

Au. Ãkk÷eíkkýk, økkheÞkÄkh, ¼kðLkøkh

Úke çkMkku WÃkzíke nkuÞ ½ýeðkh ¼h[f

¼hkELku ykðíke nkuðkÚke {wMkkVhkuyu

ÃkiMkk ¾[eo W¼k W¼k {wMkkVhe fhðkLkku

ðkhku ykðu Au. þkrhhef íku{s {kLkMkef

heíku ¼ktøke sE {Lk{kt çk¤kÃkku fkZíkk

nkuÞ Au íkku rMknkuhLkk ykøkuðkLkkuyu yk

çkkçkíku Wå[fûkkyu hswykík fhe

rMknkuh{kt zuÃkku ÚkkÞ íku ytøku ½xíkwt fhðw

òuEyu.

ND-20101227-PG9-BVN.qxd 27/12/2010 22:57 Page 1

zhçkLk, íkk.27

nh¼sLk ®MknLke [kh yLku Írnh

¾kLkLke ºký rðfuxku çkkË ÷û{ý-

ÃkwòhkLke ÷zkÞf çku®xøkLkk Mknkhu

¼khíku çkeò rËðMkLkk ytíku 166

hLkLke {n¥ðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðe

÷eÄe Au. ¼khíkeÞ xkuÃk ykuzohu çkeS

ErLktøk{kt Ãký rLkhkþksLkf «ËþoLk

fhíkk rËðMkLkk ytíku [kh rðfuxLkk

¼kuøku 92 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khík

íkhVÚke ÷û{ý 23 yLku Ãkwòhk 10

hLk çkLkkðe h{ík{kt Au. ¼khíkeÞ

çkuxTMk{uLkku ºkeò rËðMku ðÄw 200 hLk

LkkUÄkðe {u[{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkíke

{sçkqík çkLkkððkLkk EhkËu {uËkLk{kt

Wíkhþu. òu fu ykr£fe Ãke[ yLku

çkku÷Mko Mkk{u ÷û{ý yLku Þwðk

Ãkwòhk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkûk{

sýkÞ Au. zhçkLk{kt çkeò rËðMku

çkku÷MkoLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt yLku fw÷

18 rðfuxku Ãkze níke. yk yøkkW

¼khíkLkk «Úk{ E®Lkøk{kt 205

hLkLkk sðkçk{kt ykr£fe xe{ 37.2

ykuðh{kt 131 hLk{kt íktçkw ¼uøke ÚkE

økE níke.

çkuxTMk{uLkku Vhe çkuË{

¼khíkeÞ xkuÃk ykuzohu çkeS

E®Lkøk{kt rLkhkþksLkf Ëu¾kð [k÷w

hk¾íkkt ykuÃkLkh

Mkunðkøk 32

hLku MkkuíMkkuçkuLkku

rþfkh çkLÞku níkku.

ßÞkhu yLÞ ykuÃkLkh

{wh÷e rðsÞ ytøkík Lkð hLku

{kufo÷Lke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku.

¼khíkLkk çku MkkiÚke yLkw¼ðe

çkuxTMk{uLkku hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk

íkUzw÷fhu çkeS E®Lkøk{kt Ãký rLkhkþ

fÞko níkk. Ä ðku÷ ÿrðz çku yLku

íkUzw÷fh 6 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞk

níkk.

Írnh-¼ßS Í¤õÞk

¼khíkLkk çku yLkw¼ðe çkku÷hku

nh¼sLk ®Mkn yLku Írnh ¾kLku

ÍtÍkðkík Mksoíkk Ë.ykr£fkLku

heíkMkhLkwt çkufVqx Ãkh Äfu÷e ËeÄwt níkwt.

Írnh ¾kLku fuÃxLk økúe{ ÂM{ÚkLku

ÄkuLkeLkk nkÚk{kt ÷ÃkfkðeLku ykr£fkLkk

ÃkíkLkLke þYykík fhe níke. su çkkË

yLÞ ykuÃkLkh ÃkexhMkLkLku Ãký ytøkík

24 hLku Írnhu çkkuÕz fÞkuo níkku.

Ë.ykr£fkLkku MkkiÚke yLkw¼ðe

çkuxTMk{uLk suf fkr÷Mk yLk÷fe hÌkku

yLku Eþktík þ{koLke çkku®÷øk{kt

Mkk{uLkk Auzu hLkykWx ÚkÞku níkku.

ßÞkhu «Úk{ xuMx{kt yk¢{f MkËe

VxfkhLkkh ze.rðr÷ÞMkoLku ¾kíkwt Ãký

¾ku÷kÔÞk ðøkh ©eMktíku ÃkkuíkkLkku

rþfkh çkLkkÔÞku níkku. ¼khík {kxu

MkkiÚke zuLshMk økýkíkk nkrþ{

y{÷kLku nh¼sLku yu÷çke ykWx

fÞkuo íkuLkk íkhík s çkkË Írnh Vhe

ºkkxõÞku yLku r«LMkLku õ÷eLk çkkuÕz

fhíkk ykr£fkyu 100 hLk{kt s A

rðfux økw{kðe ËeÄe níke.¼khíkeÞ

çkku÷Mkuo çkeò rËðMku fhu÷e þkLkËkh

çkku®÷økLkk Mknkhu {u[ çk[kððkLkku

Mkt½»koLku çkË÷u y[kLkf s SíkLke

ÂMÚkrík MkòoE níke.

fu®[øk-rV®Õzøk Ë{Ëkh

¼khíkLkk hknw÷ ÿrðzu

nh¼sLkLke çkku®÷øk{kt MxuÞLkLkku fu[

ÃkfzíkkLke MkkÚku s xuMx{kt 200 fu[

ÍzÃkLkkhku «Úk{ rVÕzh çkLÞku níkku.

¼khíkLkk ÿrðz, Ãkqòhk, {wh÷e

rðsÞu fux÷kf þkLkËkh fu[ ÃkfzeLku

çkku÷MkoLkwt fk{ ykMkkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

{u[ çk[kððe {w~fu÷ : ðkuxTMkLk

ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk

yLku yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLkk

{íku [kuÚke xuMx{kt #ø÷uLzLke íkkuríktøk

MkhMkkELku òuíkkt {u[ çk[kððk ykuMke

çkuxTMk{uLkkuyu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzþu.

13Ërûký ykr£fkLkku zu÷ MxuELk [k÷w rMkheÍ{kt

13 çkuxTMk{uLkkuLku ykWx fheLku çkku®÷øk{kt

xku[Lkk ¢{u [k÷e hÌkku Au. MÞuLkLkku MkkÚke

{kufo÷ 9 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 28 DECEMBER 2010r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux

10

xÙkuxu ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke ºkeS yLku

furhÞhLke Ãkkt[{e

MkËe Vxfkhe

{u÷çkkuLko, íkk.27

#ø÷uLzu òuLkkÚkLk xÙk uxLke

yýLk{ MkËe yLku «kÞhLke yzÄe

MkËeLkk Mknkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

346 hLkLke MkhMkkE {u¤ðeLku

ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík

çkLkkðe ÷eÄe Au.

ykuMxÙ ur÷ÞkLkk 98 hLkLkk

sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò rËðMkLkk ytíku Ãkkt[ rðfuxu 444 hLk

çkLkkðíkk ykuMxÙ ur÷Þk {kxu {u[

çk[kððe nðu {w~fu÷ çkLke Au.

#ø÷uLzLkku òuLkkÚkLk xÙk uxu

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u frhÞhLke ºkeS

MkËe LkkUÄkðíkk 141 hLku íkku

rðfuxfeÃkh «kÞh 75 hLk

çkLkkðeLku yýLk{ hÌkku Au. #ø÷uLz

ºkeò rËðMku MkhMkkE{kt ðÄkhu{kt

ðÄkhu hLk W{uheLku ykuMxÙur÷ÞkLku

#®LkøkÚke nhkððkLkk ÷ûÞktf MkkÚku

Qíkhþu.

yk yøkkW #ø÷uLzLke çkeò

rËðMkLke þYykík yíÞtík ¾hkçk

hne yLku

fuÃxLk MxÙkWMk

69 hLku íkku

MkËe íkhV

ykøk¤ ðÄe

hnu÷ku fwf 82

hLku rMkz÷Lkku

rþfkh çkLÞk

níkk. òufu

Ã k e x h M k L k u

yzÄe MkËe

Vxfkhíkk xÙkux

MkkÚku 91

h L k L k e

¼ k ø k e Ë k h e

L k k U Ä k ð e

# ø ÷ u L z L k u

Â M Ú k h í k k

yÃkkðe níke.

ÃkexhMkLk ytøkík 51 hLku ykWx

ÚkÞk çkkË fku®÷økðwzLkwt ftøkk¤ Vku{o

[k÷w hÌkwt yLku Võík 8 hLk íkku çku÷

1 hLk çkLkkðe ßnkuLMkLkLkku rþfkh

çkLÞk níkk.

yk Mktòuøkku{kt òuLkkÚkLk xÙkuxu

yuf Auzku Mkk[ðe hk¾íkkt frhÞhLke

Ãkkt[{e yLku

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke

ºkeS MkËe VxfkheLku

#ø÷uLzLku 300Úke

ðÄkhuLke MkhMkkELku

Ãkkh ÃknkU[kzâwt níkwt.

xÙkuxLku þkLkËkh xufku

Ãkqhku Ãkkzíkk rðfuxfeÃkh {ux

«kÞhu yzÄe MkËe 75 hLk

çkLkkðeLku rËðMkLkk ytíku

yýLk{ hÌkku níkku.

ykuMxÙ ur÷Þk íkhVÚke Ãkexh

rMkz÷u ºký íkÚkk ßnkuLMkLku çku

rðfuxku ÍzÃke níke.

rhfe Ãkku®LxøkLku {u[ VeLkku

40 xfk Ëtz

{u÷çkkuLko : yurþÍLke [kuÚke xuMx{kt yBÃkkÞh

Mkk{u økuhðíkoýqf yLku yÞkuøÞ Ë÷e÷ku çkË÷

ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®LxøkLku {u[ VeLkk

40 xfk hf{Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

#ø÷uLzLke MkhMkkE {sçkqík çkLkíkk s

yf¤kÞu÷k Ãkku®Lxøku ÃkkrfMíkkLke yBÃkkÞh

y÷e{ Ëkh MkkÚku yLku furðLk ÃkexhMkLkLku fkux

rçknkELz ykWx Lk yÃkkíkkt çkkË{kt xkuLke rn÷

MkkÚku WØíkkEÃkqðof ðkík[eík fhe níke. furðLk

ÃkexhMkLkLku huVh÷ «ýk÷e rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk

fhíkk Úkzo yBÃkkÞhu Ãký rLkýoÞ ykuMkeLke

rðÁØ{kt ykÃÞku níkku. rhfe Ãkku®Lxøk 2008{kt

¼khíkeÞ xe{Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ð¾íku Ãký

yLkufðkh yBÃkkÞMkoLkk rLkýoÞ rðhkuÄ yLku

WÕ÷t½Lk çkË÷ Ëkur»kík hne [qõÞku Au.

çkhkuzk hksMÚkkLk Mkur{{kt,

Ãkqðo [uÂBÃkÞLk

{wtçkE çknkh

sÞÃkwh: hýS xÙkuVeLke

õðkxohVkELk÷{kt

hksMÚkkLku {wtçkE Mkk{u

«Úk{ E®LkøkLke MkhMkkELku

ykÄkhu Mkur{VkELk÷{kt

MÚkkLk s{kðe ËeÄwt Au. ßÞkhu hýS{kt

[uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýkíke {wtçkELke xe{

Mkíkík ºkeS ð¾ík xkEx÷ SíkðkLkwt MðÃLk

õðkxoh VkELk÷{kt s hku¤kE økÞwt Au. {wtçkELkk

«Úk{ E®Lkøk{kt 252 hLkLkk sðkçk{kt

hkßMÚkkLku 589 hLk çkLkkðeLku MkhMkkE {u¤ðe

níke. hksMÚkkLk íkhVÚke fuÃxLk Ér»kfuþ

fkrLkxfh, MkõMkuLkk yLku {LkurhÞkyu MkËeyku

Vxfkhe níke. {wtçkE íkhVÚke fwfhuò yLku

hnkýuyu çkeS E®Lkøk{kt MkËeyku Vxfkhe níke.

ßÞkhu çkhkuzkyu hu÷ðu Mkk{uLke «Úk{ ErLktøkLke

MkhMkkELkk Mknkhu Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk Ãkk¬wt

fÞwO Au.

{u÷çkkuLko r¢fux õ÷çk{kt

ðkuLkoLke «rík{k {wfkþu

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk ÂMÃkLkh þuLk

ðkuLkuo rðï r¢fux{kt {u¤ðu÷e

WÃk÷ÂçÄyku yLku «ËkLk

çkË÷ ðkuLkoLke «rík{k

MÚkkrÃkík fheLku MkL{kLk

fhþu. þuLk ðkuLkuo 2006{kt

{u÷çkkuLko{kt s yk¾he xuMx

hBke níke. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLkk yuf

rhÃkkuxo yLkwMkkh õ÷çkLke çknkh s ðkuLkoLke

«rík{k ÷økkðeLku {nkLk ÂMÃkLkhLku MkL{krLkík

fhkþu. yk õ÷çkLke çknkh zkuLk çkúuz{uLk, hkLk

çkhkMke yLku çkuxe fwÚkçkxo MkrníkLke 10

«rík{kyku Ãknu÷kÚke s ÷økkðu÷e Au. {u÷çkkuLko

r¢fux õ÷çkLkk yæÞûk zurðz {uf÷òLku fÌkwt

fu, ðkuLkoLke «rík{kLkwt yLkkðhý ykøkk{e ð»koLkk

ytrík{ {rnLkk{kt ÞkuòE þfu Au. ðkuLkuo ÃkkuíkkLkk

þkLkËkh hufkuzo çkkË 2007{kt ykuMxÙur÷Þk{kt 5-

0Úke yurþÍ SíÞk çkkË MktLÞkMk ÷eÄku níkku.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ E®Lkøk) 98

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk fku. nMMke çkku. rMkz÷ 69 167 5 0

fwwf fku. ðkuxTMkLk çkku. rMkz÷ 82 152 11 0

xÙkux h{ík{kt 141 278 12 0

ÃkexhMkLk yu÷çke çkku. rMkz÷ 51 89 7 0

fku®÷økðwz fku. rMkz÷ çkku. ßnkuLMkLk8 15 1 0

çku÷ fku. rMkz÷ çkku.ßnkuLMkLk 1 13 0 0

«kÞh h{ík{kt 75 105 10 0

yufMxÙk-17, fw÷(5 rðfux, 136 ykuðh) 444,

rðfux: 1-159 ( fwf, 51.1), 2-170 (MxÙkWMk,

55.3), 3-262 (ÃkexhMkLk,86.3), 4-281

(fku®÷økðwz, 91.3), 5-286, (çku÷,95.3),

çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:29-9-72-0, nurhMk:25-7-

83-0, ßnkuLMkLk:25-2-103-2, rMkz÷:26-8-

58-3, ðkuxTMkLk:10-1-34-0, ÂM{Úk:18-3-71-

0, õ÷kfo :3-0-12-0

xÙkuxLke MkËe, #ø÷uLzLke støke MkhMkkE

hknw÷ ÿrðzLkku

200 fu[Lkku

ðÕzohufkuzo

¼ßS-Írnhu ÷ez yÃkkðe

xqtfwt Lku x[

¼khíkLkku Ä ðkì÷ hknw÷ ÿrðzu

çkurxtøk{kt ¼÷u rLk»V¤ sE

hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw fu®[øk{kt

yuf yLkku¾ku s rðï hufkuzo

LkkUÄkÔÞku Au. hknw÷ ÿrðz

xuMx{kt 200 fu[ ÍzÃkLkkhku

rðïLkku yuf{kºk rVÕzh çkLke

økÞku Au. hknw÷ ÿrðzu 149

{u[{kt nh¼sLk ®MknLke

çkkur÷tøk{kt Ërûký ykr£fkLkk

zu÷ MxuÞLkLkku fu[ ÃkfzðkLke

MkkÚku s 200{e fu[

ÃkfzðkLke rMkrØ {u¤ðe Au.

hknw÷ ÿrðz çkkË

ykuMxÙur÷ÞkLkku {kfo ðku 181

yLku rhfe Ãkku®Lxøk 177 fu[

MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ßÞkhu Ë.

ykr£fkLkku yku÷hkWLzh

çku®xøk yLku çkku®÷økLke MkkÚku

rV®Õzøk{kt Ãký 165 sux÷k

fu[ ÍzÃke [qõÞku Au.

nh¼sLk 4, Írnh 3 rðfux, ¼khíkLkk çkeS E®Lkøk{kt 92-4, 166 hLkLke MkhMkkE

Mfkuh çkkuzo

¼khík( A rðfuxÚke ykøk¤)

ÄkuLke fku.ÃkexhMkLk çkku.MxuÞLk 35 57 3 1

nh¼sLk fku.ze.rðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 21 39 2 0

Írnh fku.çkkW[h çkku. {kufo÷ 0 5 0 0

Eþktík yýLk{ 1 9 0 0

©eMktík fku.çkkW[h çkku.{kufo÷ 0 1 0 0

yufMxÙk-9, fw÷( 65.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx)205

rðfux: 1-43 (Mkunðkøk, 10.4) , 2-48 (rðsÞ,

12.5), 3-79 ( íkUzw÷fh, 19.5), 4-117 ( ÿrðz,

36.6), 5-130 ( ÷û{ý, 40.6), 6-156(

Ãkqòhk,49.4), 7-190 ( nh¼sLk, 60.2), 8-

193 (Írnh, 61.1), 9-205 ( ÄkuLke,64.5), 10-

205 (©eMktík, 65.1) çkku®÷øk: MxuÞLk:19-6-50-

6, {kufo÷: 19.1-3-68-2, MkkuíMkkuçku:11-3-40-2,

fkr÷Mk:8-2-18-0, nurhMk: 8-1-26-0

Ërûký ykr£fk hLkçkku÷ 4 6

ÃkexhMkLk çkku.Írnh 24 39 3 0

ÂM{Úk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 9 11 2 0

y{÷k yu÷çke çkku.nh¼sLk 33 46 5 0

fkr÷Mk hLkykWx(Eþktík) 10 17 2 0

ze.rðr÷ÞMko fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 0 5 0 0

r«LMk çkku.Írnh 13 46 2 0

çkkW[h yýLk{ 16 24 2 0

MxuÞLk fku.ÿrðz çkku.nh¼sLk 1 11 0 0

nurhMk fku.Ãkqòhk çkku.nh¼sLk 0 5 0 0

{kufo÷ fku. nh¼sLk çkku.Eþktík 10 30 1 0

MkkuíMkkuçku fku.rðsÞ çkku.nh¼sLk 0 2 0 0

yufMxÙk-15, fw÷ (37.2 ykuðh{kt, yku÷ykWx)

131 rðfux: 1-23 ( ÂM{Úk, 4.6), 2-46

(ÃkexhMkLk, 10.3), 3-67(fkr÷Mk,15.2), 4-74

(ze. rðr÷ÞMko, 16.4), 5-96 (y{÷k,25.1), 6-

100 (r«LMk, 26.4), 7-103 (MxuÞLk,29.1), 8-

103 (nurhMk,29.6), 9-127({kufo÷,36.4), 10-

131 (MkkuíMkkuçku, 37.2) çkku®÷øk: Írnh : 13-2-

36-3, ©eMktÚk:8-0-41-1, Eþktík:9-2-42-1,

nh¼sLk: 7.2-2-10-4

¼khík hLkçkku÷ 4 6

Mkunðkøk fku.çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 32 31 6 0

rðsÞ fku.y{÷k çkku.{kufo÷ 9 27 1 0

ÿrðz fku. çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 2 7 0 0

íkUzw÷fh fku.ze.rðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 6 10 1 0

÷û{ý h{ík{kt 23 59 4 0

Ãkwòhk h{ík{kt 10 51 1 0

yufMxÙk-10, fw÷( 4 rðfuxu, 30.5 ykuðh{kt) 92

rðfux : 1-42(Mkunðkøk, 9.1), 2-44 (rðsÞ,

10.3), 3-48 (ÿrðz, 11.2), 4-56 (íkUzw÷fh,

14.1) çkku®÷øk: MxuÞLk:7-1-27-1, {kufo÷:7-1-

17-1, MkkuíMkkuçku:6.5-2-16-2, fkr÷Mk:6-1-18-

0, nurhMk:4-1-8-0

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101227-Int-BVN.qxd 27/12/2010 23:08 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1100

mtdh ftubNeogj 1080

mtdh ftåþk 1060

yuhkzt 625

EL’w Ftuvhuj 970

feM;e Ftuvhuj 950

fk{kýe Ftuvhuj 930

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1080

hKS; 1020

;k’whM; 990

{ush sLkh÷ 890

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 768

sibele (1v rfjtu) 1080

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1360

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1250

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1060

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

990

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1060

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

990

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1010

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

990

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

970

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

980

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1125

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

930

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1100

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

700

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

660

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

850

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 1900/00

cuml bæþh 2160/00

cuml htsftux 2351/0000

mJtuo•tb cuml 2351/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

atk’e vtxjtu 44,700/00

atk’e ftae 44,300/00

ntujbtfo 20,095/00

DhuKt 22 fuhux 19,945/00

DhuKt vh; 19,445/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,675/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,775/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1500/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 1600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 550/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1200

økxwh {h[k 1025/1125

¼ÿk [÷{ 1150/1400

ðLzh 1150/1400

fktËk ÷k÷ 110/125

çkxuxk 125/140

Lkðwt Mk÷ý 650/850

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøkLkðe 625/760

þªøk(S-20) 480/609

½ô 280/283

çkkshe 140/200

yzË 360/704

{øk 900/1704

fÃkkMk 850/912

zwtøk¤e ÷k÷ 500/818

zwtøk¤e MkVuË 450/530

{fkE 198/000

N´d bdze 603/789

þªøk S-2 555/666

þªøk S-20 541/627

swðkh 210/210

ctshe 119/183

çkkshku 303/471

Dô xwkfzt 301/352

½ô ÷kufkðLk 184/320

{fkR 175/209

yzË 285/761

{øk 282/1801

{X 555/802

[ýk 545/545

ík÷MkVuË 904/1145

ík÷ fk¤k 1281/1551

MkkuÞkçkeLk 418/418

fktøk 181/265

zwkd¤e jtj 251/704

zwkd¤e mVu’ 252/600

fÃkkMk þtfh 784/905

fÃkkMk {XeÞwt 832/832

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 381/820

½ô 309/365

ík÷ 911/1300

ík÷ fk¤k 1150/1836


{øk 531/666

SY 2300/2715

çkkshku 142/000

[ýk 419/000

{X 420/656

yuhtzk 647/730

hkÞ 423/480

{uÚke 465/530

þªøk {økze 605/735

þªøk S-h0 530/595

çkkshe 135/152

½ô xwfzk 221/311

{øk 1101/1603

ík÷ MkVuË 901/1047

zwtøk¤e ÷k÷ 322/605


yzË 322/402

fvtm Nkfh 841/924

ík÷ MkVuË 965/1155

ík÷ fk¤k 1175/1235

yuhtzk 457/580

økku¤ 540/640

½ô 230/365

çkkshe 135/220

swðkh 250/350

{økV¤e ({økze) 550/700

{økV¤e ({kuxe) 430/550

ík÷ 900/1120

fÃkkMk 600/880

{fkR 125/225

{X 350/800

[ýk 305/500

yzË 360/510

{øk 350/1000

SY 2010/2420

÷ªçkw 130/230

{fkE 180/214

{øk 750/844

[ýk 380/500

yzË 210/761

{„V¤e òze 400/617

yuhtzk 700/750

ík÷ MkVuË 760/1112

SY 2115/2553

Äkýk 450/640

½ô ÷kufð™ 230/310

½Wxwtfzk 250/339

çkkshku 180/215

fÃkkMkþtfh 860/915

{økV¤eSýe 450/737

swðkh 210/416

{X 450/500

MkªøkVkzk 450/606

MkªøkËkýk 600/660


½Wt ÷kufð™ 260/265

½ôxwfzk 280/290

½ô yðhus 255/260

ƒkshku 200/210

swðkh 300/400

[ýk 460/480

yuhtzk 730/740

íkwðuh 490/500

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 14500

ík÷ 1000/1030

÷Mký 1800/2000

zwt„¤e 300/400

{„V¤e …e÷ký 10,000/10,500

{„V¤e Ëkýkƒkh 11500/11800

fk{fks ½ô{k 700

{„V¤e{kt 15,000

y™u [ýk{kt 150

½Wt ÷kufð™ 240/331

½ôxwfzk 260/347

{fkE 150/221

{øk 311/891

ðk÷ 800/1261

íkwðuh 465/586

yzË 201/821

{økV¤eòze 450/673

{økV¤eSýe 515/716

MketøkVkzk 350/675

yuhtzk 736/796


{uÚke 441/631

SY 1091/2706

÷Mký 1500/3261

zwtøk¤e 125/801

[ýk 311/547

{X 525/632

f5kMk þtfh 823/917

Äkýk 500/726

MkªøkËkýk 601/751


hsfk çke 4001/4951

f5kMk 850/926

{økV¤e 451/606

½ô 207/320

yuhtzk 706/740

{økV¤e òze 440/479

yzË 156/646

ík÷ 961/1096

MkªøkVkzk 416/611

SY 1800/2501


Mkªøk {Xze 550/750

Mkªøk{kuxe 450/522

ík÷ MkVuË 1000/1175

½ô 280/355

çkkshku 200/280

{øk 400/600

yzË 500/900


½ô xwfzk 320/370

[ýk 450/520

ík÷ MkVuË 900/1329

ík÷ fk¤k 1340/1775

çkkshku 258/391

½ô ÷kufðLk 258/391

{fkE 150/220

½ô xwfzk 261/365

SY 2275/2681

Mkªøk{kuxe 421/636


{uÚke 351/570

Äkýk 480/633

[ýk 480/637

{øk 470/910

yzË 335/630


çkkshku 122/319

½ô ÷kufðLk 277/343

{fkE 180/187

{øk 250/842

ðk÷ 315

yuhtzk 601/700

½ô xwfzk 221/357

ík÷ MkVuË 600/1122

[ýk 301/555

yzË 100/641

{X 382

hsfk çke 2701/3100

zwtøk¤e 156/251

f5kMk þtfh 725/918

{økV¤e S-h0 500/612

{økV¤e Sýe 611/722

swðkh 206/525


hksøkhku 515

MkªøkVkzk 651

ík÷fk¤k 800/1722

Y „k‚ze 41200/41600

f5kMk þtfh 870/926

fÃkkMkeÞk þtfh 250/255

{„V¤e Sýe 11100

{økV¤eSh0 11900

{økV¤eSxw 13700

½ô 270/280

ƒkshku 200/220

swðkh 500/550

ík÷ 1050/1111

{øk 450/550

yzË 150/600

[ýk 400/435

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 500/515

{økV¤e 400/740


yuhtzk 725/795

íkwðuh 250/540

{økV¤e òze 370/600


SY 2200/2500

ðk÷ 670/1100

yzË 120/600

½ô 205/285

{X 400/565

{øk 300/380

[ýk 270/400

swðkh 400/530

òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

çkkuxkË{kt Lkuºk

rLkËkLk-{kuríkÞk

ykuÃkhuþLk fuBÃk

çkkuxkË, íkk.h7

çkkuxkË {nksLk

ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkk{kt

íkk.h-1-11 Lku

hrððkhLkk hýAkuz

ËkMkSçkkÃkw [uhexuçk÷

nkurMÃkx÷ xÙMx hksfkux

îkhk rðLkk{wÕÞu LkuºkÞ¿k

{kuríkÞk Lkku fuBÃk

Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

ykðk fuBÃkku îkhk

yíÞkh MkwÄe{kt 1300

{kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkku

fhðk{kt ykðu÷ Au.

ykt¾Lkk {kuríkÞkLkwt

ykuÃkhuþLk {kºk ºký

r{Lkex{kt fhðk{kt

ykðu Au. rðøkík {kxu

rþhe»k[tÿ yu{.

ðMkkýeLkku MktÃkfo fhe

þfþu ÃkÚkheLke Ëuþe

Ëðk rðLkk {wÕÞu

ykÃkðk{kt ykðu Au.

ND-20101227-P11-BVN.qxd 27/12/2010 23:05 Page 1

‘fkÞoûk{íkk fMkkuxe’Lke

Mkr{rík{kt Mkt[k÷fku

Ãký nþu

‘‘ rþûkfkuLke ¼híke {kxu su

yur÷rsrçkr÷xe xuMx ÷uðkþu íkuLkk

rLkÞ{Lk yLku rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk

yLku y{÷ {kxu rþûký rð¼køkLkk

yrÄfkheyku, rþûkýþkMºkeyku

WÃkhktík ¾kLkøke økúkLxuz Mfq÷kuuLkk

Mkt[k÷fkuLku Ãký hk¾ðk{kt ykðþu.

fkÞoûk{íkk fMkkuxe {kxu hkßÞ

MíkhLke yLku þõÞ nþu íkku rsÕ÷k

MíkhLke Ãkuxk Mkr{íkeykuLke h[Lkk

Úkþu. su{kt økúkLxuz Mfq÷ Mkt[k÷f

{tz¤Lkk «ríkrLkrÄyku Ãký nþu.

MkhfkhLkku EhkËku økúkLxuz Mfq÷kuLke

ÔÞðMÚkk{kt nMíkûkuÃk fhðkLkku shkÞ

LkÚke. WÆu~Þ {kºk yux÷ku s Au fu,

÷kÞf rþûkfLku yLÞkÞ ÚkkÞ Lknª.

rðãkÚkeoykuLku W¥k{ rþûký {¤u ’’

- h{ý÷k÷ ðkuhk

y{ËkðkË, íkk.27

y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke

Ënuþík ðå[u yksu rLkýoÞLkøkh ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe{kt

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke hksMÚkkLkÚke ¼køkeLku ynª Lkk{

çkË÷eLku hnuíkkt yuf Þwøk÷Lku ÍzÃke ÷uðkLke yuuf ½xLkkyu

Mk{økú Ãkku÷eMkíktºkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt níkwt. yux÷wt s Lknª

yk rðMíkkh{kt Lkk{ çkË÷eLku hnuíkkt yuf Þwøk÷Lku

MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk sðkLkkuyu ÍzÃke ÷RLku

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. yk ½xLkkyuuu Mk{økú

rðMíkkh{kt ykíktfðkËeyku ÍzÃkkÞk yuðk ðnuíkk ÚkÞu÷e

yVðkyu ¼khu [f[kh {[kðe níke.

sÞÃkwh{kt hnuíke Lkk{ktrfík ÃkrhðkhLke Ãkrhýeík

÷eLkk Lkk{Lke {rn÷kLku yuf Lku{e[tË MkkuLke

(hnu.sÞÃkwh)MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. Lku{e[tË fkuE

Ãký «fkhLkku fk{ ÄtÄku fhíkku Lk níkku. òufu «u{{kt

Ãkkøk÷ Ãkhrýík {rn÷k ½h{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkk

ËkøkeLkk MkkÚku çku {rnLkk yøkkW Lku{e[tË MkkÚku ¼køke

y{ËkðkË ykðe níke. òufu, Mk{ks{kt «ríkckLku ykt[

Lk ykðu íku {kxu Ãkrhðkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe

Lkníke. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký íÞkt LkkUÄkE

níke. y{ËkðkË{kt Lkur{[tËu rLkýoÞLkøkh LkSf

ykðu÷e røkhehks rð¼køk-2 {k ÃkkuíkkLkwt Lkk{ rLk{o÷

yLku ÷eLkkLkwt Lkk{ heLkk fneLku fkLkS¼kE ËuMkkELkwt

¼kzuÚke {fkLk hkÏÞwt níkwt. {fkLk {kr÷fLku íkuýu Ãkrík

ÃkíLke íkhefu yku¤¾ ykÃke níke. Lku{e[tËu y{ËkðkË

ykðíkk Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ Lktçkh çkË÷e

LkkÏÞku níkku suÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMk fkuRÃký heíku íkuLkwt

÷kufuþLk þkuÄe þfu Lknª. suÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkuLkwt

÷kufuþLk þkuÄe þfíke Lk níke. çkkË{kt Lku{e[tËu ÷eLkkLku

{khÍqz fhðkLke þY fhe níke, suÚke ÷eLkkyu yuf

rËðMk ÃkkuíkkLke çknuLkLku VkuLk fhe Mk{økú nfefík ðýoðe

níke. Ãkrhýk{u sÞÃkwh Ãkku÷eMku yuxeyuMk [eV ysÞ

íkku{hLkku MktÃkfo fhíkkt yk ÃkAe MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk

yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ¼uøkk {¤e økík hkrºkyu

WÃkhkufík MÚk¤u AkÃkku {khe Þwøk÷Lku ÍzÃke ÷eÄw níkw.

yksu Ãkku÷eMku íku{Lkku Mkk{kLk Ãký fçksu fÞkuo níkku.

ptx ptx ptx

y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt økR fk÷Lke

Mkh¾k{ýeyu yksu XtzeLkk «{ký{kt

yktrþf ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyu Úkkuzef

hkník yLkw¼ðe níke, òufu,

Lkr÷Þk{kt XtzeLkku Ãkkhku nsw 5 rzøkúe

hnuíkk ÷kufkuyu fkrík÷ XtzeLkku

ynuMkkMk fÞkuo níkku. yk rMkðkÞ

hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt ðkË¤AkÞk

ðkíkkðhý ðå[u XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt

s¤ðkE hÌkwt níkwt. ËhBÞkLk nðk{kLk

¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e

h4 f÷kf{kt hkßÞ{kt XtzeLkwt ðíko{kLk

{kuswt s¤ðkE hnuþu.

Lkr÷Þk{kt 5.2 rzøkúeyu

fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt òhe

Lkðk 80 nòhÚke yuf

÷k¾ sux÷k ðuÃkkheyku

R-rhxLko Lkux nuX¤

ykðhe ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 27

økwshkík Mkhfkhu ðuÕÞw yuzuz xuõMk

(ðux)Lke ykðf ðÄkhðk {kxu ÷eÄu÷k

©uýeçkØ Ãkøk÷kt çkkË nðu hkßÞLkk

ík{k{ ðuÃkkheyku {kxu R rhxLko VkR÷

fhðkLkwt VhrsÞkík fhðkLkku MkiÄktríkf

rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykLku Ãkøk÷u nk÷ ðux

nuX¤ hrsMxzo Lknª ÚkÞu÷k yLku

hrsMxzo ÚkÞu÷k Ãkhtíkw R rhxLko VkR÷

Lknª fhíkkt ÷øk¼øk 80 nòhÚke yuf

÷k¾ sux÷k ðuÃkkheyku R rhxLkoLke

ò¤{kt ykðe sþu.

Lkkýkt rð¼køkLkk Wå[MíkheÞ Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷e {krníke {wsçk

ðux yrÄrLkÞ{ nuX¤ ðkhtðkh MkwÄkhk

fÞko çkkË nk÷ Y.50 ÷k¾Lkwt

xLkoykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheyku {kxu R

rhxLko VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk rMkðkÞLkk LkkLkk ðuÃkkheyku,

ykuAk fk{fks Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku

R rhxLko VkR÷ fhðkÚke {wÂõík

ykÃkðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, ðux

nuX¤ LkkUÄýe fhkððk {kxu Y.5

÷k¾Lkwt xLkoykuðh rLkÞík fhkÞwt Au.

ykLkkÚke ykuAwt fk{fks Ähkðíkk

ðuÃkkheLku xeLk Lktçkh ÷uðkLkku hnuíkku

LkÚke. nðu ykøkk{e yufkË çku ð»ko{kt

økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt økwzTÍ

yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe) ÷køkw

ÚkkÞ yuðk Mktòuøkku Au íkuðk Mk{Þu

hkßÞLke Mkhfkh yk ytøkuLkk sYhe

ykRxe LkuxðfoLku yufË{ MkwÆZ

çkLkkððkLke rËþk{kt fkÞoðkne fhe

hne Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, ykRxe LkuxðfoLku

MkwÆZ çkLkkððk {kxu nk÷ Lkðk

nkzoðuhLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykðe

hÌkk Au yLku íkuLku RLMxku÷ fÞko çkkË

ykøkk{e yur«÷- 2011Úke ík{k{

ðuÃkkheyku {kxu R rhxLko VkR÷

fhðkLkwt VhrsÞkík fhkþu. nk÷ ðux

nuX¤ R rhxLko VkR÷ fhíkk nkuÞ yuðk

÷øk¼øk 4 ÷k¾ ðuÃkkheyku Au. ßÞkhu

MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMk (MkeyuMkxe) ¼híkk

nkuÞ yuðk ÷øk¼øk yZe ÷k¾ sux÷k

ðuÃkkheyku Au. MkeyuMkxe yLku økwshkík

ðux ¼híkk nkuÞ yuðk y{qf ðuÃkkheyku

Ãký Au. yk ÂMÚkrík{kt nk÷Lke

{ÞkoËkÚke Lke[u nkuÞ yuðk ÷øk¼øk

80 nòhÚke 1 ÷k¾ sux÷k

ðuÃkkheykuLku ykøkk{e LkkýkfeÞ

ð»koÚke R rhxLko VkR÷ fhðw VhrsÞkík

çkLkþu. y÷çk¥k, ykLku fkhýu nk÷Lke

ÂMÚkríkyu íku{Lku su yLÞ Mkð÷íkku,

÷k¼ {¤u Au íku{kt VuhVkh Úkþu fu fu{

íkuLkk ytøku Lkkýkt rð¼køk ftR s fnuðk

íkiÞkh LkÚke.

hkßÞLkk ík{k{ ðuÃkkheyku {kxu R

rhxLko VkR÷ fhðkLkwt VhrsÞkík

fhðkLke rËþk{kt fkÞoðkne þY fhíkkt

Ãknu÷k Lkkýkt hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u

ðux ðfe÷ {tz¤ íkÚkk [kxozo

yufkWLxLxTMk MktøkXLkku MkkÚku ©uýeçkØ

çkuXfku ÞkuS níke. yk çkuXfku{kt çkÒku

MktøkXLkkuyu Ãký MkhfkhLkk yk

Ãkøk÷ktLku ykðfkÞkuo Au. nðu rð¼køku

Lkðk nkzoðuhLku Lkuxðfo{kt Ëk¾÷

fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ykøkk{e yur«÷Úke y{÷ fhðk Lkkýkt rð¼køku nkÚk Ähu÷e íksðesy™ku¾e Mkòðx : fktfrhÞk fkŠLkð÷Lke htøkkhtøk Wsðýe ÚkR hne Au íÞkhu ÷uf £LxLke Ëeðk÷ku Ãkh

Vu÷kðkÞu÷k rðþk¤ fuLðkMk Ãkh f÷kfkhku íkhun íkhunLkwt r[ºkktfLk fhe WsðýeLkk {knku÷{kt [kh [ktË W{uhe hÌkk

Au. ík¤kðLkk ÃkrhMkh{kt Ãký htøkku¤e rçkAkðkR Au y™u nðu Mkw»f Ëeðk÷ku Ãký y™uf «fkhLkk rÚk{Úke htøkhtøkeLk

ÚkR Sðtík ÚkR ¾e÷e QXâkLke y™w¼qrík ÚkR hne Au.

fkÞËk «ÄkLk rðhÃÃkk

{kuE÷eLkk frÚkík

rðÄkLkLkku Wøkú rðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkík nkEfkuxo{kt ¾k÷e Ãkzu÷e

sòuLke søÞkyku Ãkh rLk{ýqf{kt Úkíkkt

rð÷tçkLkku {wÆku ðÄwLku ðÄw s÷Ë çkLke

hÌkku Au. yk rð÷tçk {kxu fuLÿLkk fkÞËk

{tºkk÷Þ yLku «ÄkLk Mkk{u hksfeÞ

¼uË¼kðLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo

yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLku yuf

rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkze hý®þøkwt VtqõÞwt

níkwt. íkksuíkh{kt y{ËkðkËLke {w÷kfkíku

ykðu÷k fkÞËk«ÄkLk zkì.rðhÃÃkk

{kuE÷eLkkt frÚkík Wå[khýkuyu yk

rððkËLku ykøk¤ ðÄkÞkuo Au. nkEfkuxo

ðfe÷ {tz¤u fkÞËk«ÄkLk {kVe Lk {ktøku

íkku yrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤

ÃkkzðkLke Ä{fe Wå[khe Au.

y{urhfLk VuzhuþLk ykìV {wÂM÷BMk

ykìV EÂLzÞLk ykurhrsLkLke 19{e

yktíkhk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkk WËT½kxLk «Mktøku

y{ËkðkË ykðu÷k rðhÃÃkk {kuE÷eLku

fkUøkú uMkLkk ÷eøk÷ Mku÷Lkk MkÇÞkuyu

nkEfkuxo{kt sòuLke søÞkyku ÍzÃkÚke

¼hðk hsqykík fhe níke. suLkk

«rík¼kð{kt {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu,

sòuLke rLk{ýqfLkku yk¾he rLkýoÞ

Mkw«e{ fkuxoLke fku÷ursÞ{ fhu Au. yk{kt

Ëuþ{kt sòuLke rLk{ýqf ð¾íku íkuyku

çktÄkhýLku ðhu÷k yLku ¼úük[khLkk

{k{÷u çkuËkøk nkuÞ íkuðkLke s rLk{ýqf

ÚkkÞ íku{ Mkhfkh EåAu Au. yk{,

rLk{ýqf{kt fËk[ rð÷tçk Úkíkku nþu

Ãkhtíkw MktÃkqýoÃkýu MðåA sòuLke s

rLk{ýqf ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe Ãký {¤u Au,

y÷çk¥k, «Ëuþ fkUøkúuMku yksu fhu÷e

MÃküíkk {wsçk, zkì. rðhÃÃkk {kuE÷eyu

nkEfkuxoLkk sòu ytøku fkuE s xefk,

rxÃÃkýe fu yr¼«kÞ ykÃÞku LkÚke.

çkeS íkhV, nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk

yuMkkurMkÞuþLku fkÞËk«ÄkLkLkk yk

Wå[khýku nkEfkuxoLkk sòuLku ¼úü

fnuðk Mk{kLk økýkðe íkuLkku Wøkú rðhkuÄ

fÞkuo Au.

sòuLke rLk{ýqf {k{÷u

ðfe÷ku ÷zkÞf {qz{kt

h{¾ký ÃkerzíkkuLku

ð¤íkh{kt {kuxk ÃkkÞu

økuhheríkLkku fuMk

y{ËkðkË, íkk.27

økkuÄhkfktz çkkËLkkt h{¾kýku

Ëhr{ÞkLk økkuÄhkLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkh{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkhLke

[wfðýe{kt Mkhfkhe íktºkLkk s

f{o[kheykuLke Mktzkuðýe MkkÚku {kuxkÃkkÞu

ÚkÞu÷e økuhheríkLkk fuMk{kt ¾kíkkfeÞ

íkÃkkMk{kt ¼khu rð÷tçk ytøku nkEfkuxuo

¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt yksu øk]n

rð¼køkLkk yurzþ™÷ [eV Mku¢uxheyu

YçkY nksh hne MÃküíkk fhe níke.

Ãkhtíkw, nkEfkuxuo íku{Lkku ¾w÷kMkku {kLÞ Lk

hk¾e sðkçkËkhku Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk

ÍzÃke çkLkkððk yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt.

økkuÄhkLke ykswçkkswLkkt økk{ku{kt

h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ¼kuøk çkLku÷k

hneþku yLku ÔÞðMkkÞkuLku ð¤íkhLke

[wfðýe{kt fux÷kÞ ÷kufkuyu çkuLkk{e

Ëkðk {qõÞk nkuÞ fu yufÚke ðÄw ð¾ík

Ëkðk {tsqh ÚkÞk nkuÞ íkuðk fux÷kÞ

rfMMkkyku æÞkLku ykÔÞk níkk. yk heíku

ÚkÞu÷e [wfðýe{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt

økuhfkÞËu ð¤íkh [qfðkÞwt níkwt. yku÷

EÂLzÞk yuÂLx fhÃþLk yuLz Ìkw{Lk

hkExTMk fkWÂLMk÷Lke økwshkík þk¾kyu

yk yk¾ku {wÆu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hðk rÃkrxþLk fhe Au.

yøkkW 30-7-10Lkk rËðMku hkßÞ

MkhfkhLkk ðfe÷kuyu [eV sÂMxMk

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk

fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk

MkkuøktËLkk{wt hsq fhe sýkÔÞwt níkwt fu, yk

fki¼ktz{kt su{Lke «Úk{Ëþeo Mktzkuðýe

sýkE Au íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fuMk

LkkUÄkÞk Au yLku su íku fkuxo{kt fuMk Ãký

Ëk¾÷ fhkÞk Au. yu íkçk¬u ¾tzÃkeXu

Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{uLke ¾kíkkfeÞ

íkÃkkMk ytøku Ãký Ãk]åAk fhe níke yLku

ºký {rnLkk{kt yk fkÞoðkne ykxkuÃke

÷uðkLke íkkfeË fhe níke.

yk{ Aíkkt ßÞkhu 1-10-10Lkk

rËðMku fkuxuo ¾kíkkfeÞ fkÞoðkneLke

ÃkrhÂMÚkríkLkku ¾w÷kMkku {køÞku íÞkhu

Mkhfkh íkhVÚke yuf yuðku ÃkrhÃkºk hsq

fhkÞku fu, ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk {kxu hkßÞ

Mkhfkhu {n¥k{ 380 rËðMk rLkrùík

fÞko Au. yk ytøku ¾tzÃkeXu yuðwt Ãký

ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt fu, Mkk{kLÞÃkýu

¾kíkkfeÞ íkÃkkMk 3Úke 6 {rnLkk{kt Ãkqýo

fhe Ëuðe Ãkzu. Ãkhtíkw yk fuMk{kt yuf ð»ko

fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞLke yðrÄ {kLÞ

h¾kE Au, íku ðkík{kt fkuE íkfo Lk nkuðkÚke

Wå[ yrÄfkheLku fkuxo{kt nksh hne

MÃküíkk fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

[eV sÂMxMku Lkkhksøke MkkÚku íku{Lku

sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yu ftE

fkuxoLke fkÞoðkne Úkkuze Au fu, Ãkûkfkhku

økuhnksh hnuíkkt {wËíkku Ãkzâk s fhu.

MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLke Ãký ÃkwLkŠð[khýk

fhðkLke AuÕ÷e íkf ykÃke Au. nðu ÃkAe

15{e Vuçkúwykheyu ðÄw MkwLkkðýe

rLkrùík fhe Au.

ð¤íkhLkk fuMk{kt yrÄf {wÏÞ

Mkr[ð nkEfkuxo{kt nksh hÌkk

y{ËkðkË, íkk.27

çkkÃkwLkøkh{kt hnuíke nwMkuLkkçkeçke

ðfe÷y÷e MkiÞËu 14{e MkÃxuBçkh

2010Lkk hkus þkneçkkøk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, {khe

¼k¼e íkM÷e{kçkkLkwLku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk økkÞLkuf ðkuzo{kt Ëk¾÷

fÞko níkk. 13{e MkÃxuBçkh 2010Lkk

hkus {khk ¼k¼eyu çkk¤fLku sL{

ykÃÞku níkku. íku rËðMku Mkðkhu rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxh zkì.Þkuøkuþ ®þËu,

zkì.MkwLke÷ òÄð yLku zkì.[tÿfkLík

ykÃkkuÿkyu {Lku íku{Lkk Y{{kt çkku÷kðe

yuf zkuõxhu fÌkwt níkwt fu, íkkhk [~{k

Mkkhk Au yLku Lktçkh Ãký Mkkhk Au. íÞkh

çkkË yuf zkìõxhu {khku nkÚk Ãkfze {khe

MkkÚku þkherhf AuzAkz fhe níke. suÚke

yk {k{÷u {ut {khk ÃkríkLku òý fhe

níke. íkuÚke íku rËðMku rMkrð÷Lkk zkìõxhku

MkkÚku y{khu Í½zku Ãký ÚkÞku níkku.

yk ytøku þkneçkkøk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk Ãke.ykR. ðkÞ.yuMk.ÃkXkýu

yksu ºkýuÞ zkìõxhkuLke ÄhÃkfz fhe

fkuxo{kt hsq fÞko níkk.

{rn÷k AuzíkeLkku

{k{÷ku : ºký

zkìõxhLke ÄhÃkfz

nðu ðuÃkkheyku {kxu R-rhxLko VhrsÞkík

ðux R-rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þ™hux îkhk ðuÕÞw yuzuz

xuõMk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷k ðuÃkkheykuLke R-rhxLkoLke {wËík{kt ðÄkhku

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fr{þ™hux îkhk ðuxLkk R-rhxLko VkR÷ fhðk

{kxuLke xLkoykuðhLke {ÞkoËk Y.1 fhkuzÚke ½xkzeLku Y.50 ÷k¾ fhkíkkt Lkðk

ðuÃkkheykuLkku W{uhku ÚkÞku Au yLku ykðk ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkku zuxk fBÃÞwxh{kt

Mxkuh fhe þõÞk Lk nkuðkÚke R-rhxLko VkR÷ fhðkLke {w~fu÷e Ãkzíke níke.

yk MktË¼o{kt hsqykíkku Úkíkkt 23 rzMkuBçkhÚke ÃkrhÃkºk fheLku {wËík{kt 10Úke

15 rËðMkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðux

rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt R-rhxLko VkR÷ fhðk {kxuLke xLkoykuðhLke

LkkýkfeÞ {ÞkoËk Y.1 fhkuzÚke ½xkzeLku Y.50 ÷k¾ fhkE Au. suLkk fkhýu

ðÄwLku ðÄw ðuÃkkheyku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷u. Ãkhtíkw þYykík{kt ðuÃkkheykuLku

{uLÞwy÷ zuxk R÷uõxÙkurLkõMk MðYÃk{kt çkË÷ðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ nkuðkÚke

ðuÃkkhe yk÷{ íkÚkk ðfe÷ {tz¤ku íkhVÚke hsqykíkku {¤e níke fu R-rhxLko

VkR÷ fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhkÞ.yk hsqykíkLkku æÞkLku ÷R R-rhxLko

VkR÷ fhðkLke nk÷Lke 30 rËðMkLke {ÞkoËk 40Úke 45 rËðMkLke fhkE Au.

y{ËkðkË, íkk. 27

MkÃxuBçkh {kMk{kt MkŠðMk xuõMkLkk

rhxLko ¼hkðkLke «r¢Þk Ãkqhe ÚkÞk

çkkË y{ËkðkË MkŠðMk xuõMk

fr{þLkhuxu ykuõxkuçkh {rnLkk{kt

{kuxk ÃkkÞu MkŠðMk xuõMkLke LkkurxMkku

fkZe Au. ÷øk¼øk 94 sux÷e þkufkuÍ

LkkurxMk{kt y{ËkðkËLke «ríkrcík

rþûký MktMÚkk ykRykRyu{,

yuBÃ÷kuR Mxux RL~ÞkuhLMk

fkuÃkkuohuþLk, çkuLf ykuV RÂLzÞk Ãký

çkkfkík LkÚke. rhÞ÷ yuMxux{kt Ëuðkfo

{ku÷ y™u çkfuhe yuÂLsLkeÞ®høk

yuLz RLzMxÙeÍ yLku ~Þk{ rçkÕzMkoLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkŠðMk xuõMk

rzÃkkxo{uLxLku 94 LkkurxMk{kt ytËksu

Y. 101.07 fhkuzLke fh[kuhe æÞkLku

ykðe Au. ykRykRyu{{kt

yu{çkeyu yÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt

ykðu Au íkuLkk Ãkh fkuR MkŠðMk xuõMk

LkÚke, Ãkhtíkw yk ÁrxLk yÇÞkMk¢{

WÃkhktík ykRykRyu{ fkuÃkkuohuxTMkLkk

f{o[kheykuLku xqtfk yÇÞkMk¢{ yLku

xÙu®Lkøk fkuŠMkÍ ykuVh fhu Au. yk

WÃkhktík ykRykRyu{ {uLkus{uLx

fLMkÕxLMke fhu Au íku{kt Ãký MkŠðMk

xuõMk ÷køkw Ãkzu Au. ykÚke MkŠðMk xuõMk

rzÃkkxo{uLxu Y. 1,39,53,827Lke

MkŠðMk xufTMkLke rz{kLz {kxu þku fkuÍ

LkkurxMk Vxfkhe Au.

çkfuhe yuÂLsLkeÞMko fkuykuÃkhurxð

MkkuMkkÞxe Q¼e fheLku íku{kt ÃkkuíkkLke

ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku MkÇÞku

çkLkkðe Ëu Au. ftÃkLkeyu Mkktíkus fku-

uykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe Q¼e fheLku

íku{kt çkfuhe yuÂLsLkeÞMkoLkk ÷kufkuLku

MkÇÞ çkLkkðu Au. ÃkAe çkfuhe ftÃkLke

y÷øk yLku MkkuMkkÞxeLku y÷øk

yuÂLxrx Ëþkoðu Au. MkŠðMk xuõMkLke

òuøkðkR «{kýu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {kxu

{fkLk çkLkkðu íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMk

xuõMk ÷køkíkku LkÚke. yk Vku{uoxÚke

MkŠðMk xuõMk ¼hkíkku LkÚke. Ãkhtíkw

MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxLke Ë÷e÷ Au

fu, fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe{kt MkÇÞku

{fkLk íkiÞkh ÚkkÞ ÃkAe íkuLku ðu[eLku

Lkef¤e òÞ Au. ykÚke yk {fkLk

ÃkkuíkkLkk {kxu çkLkkðu Au íku{ Lk fne

þfkÞ. ftÃkLke Mfe{ {kfuo®xøk {kxu

{qfu íÞkhu fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLke

MkkÚku MkkÚku ftÃkLkeLkwt Lkk{ yLku ÷kuøkku

çktLku Ëþkoðu Au. Ãkhtíkw ÷eøk÷

fkøk¤kuLke «kurMksh þY ÚkkÞ íku{kt

õÞktÞ çkfuhe yuÂLsLkeÞ®høkLkwt Lkk{

Ëþkoðkíkwt LkÚke. çkfuhe yuÂLsrLkÞMko

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mkktíkus fkuykuÃkhurxð

MkkuMkkÞxeLku MkŠðMk xuõMku Y. 36.89

÷k¾Lke LkkurxMk Vxfkhe Au.

IIMLku Y.1,39,53,827

MkŠðMk xuõMk ¼hðk

LkkurxMk VxfkhkE

fkuLku fux÷ku xuõMk ¼hðk LkkurxMk

ftÃkLke MkŠðMk xuõMk

{wtÿk Ãkkuxo yLku yuMkRÍuz Y. 20,73,02,447

yuBÃ÷kuR Mxux RL~Þku. fkuÃkkuohuþLk Y. 8,96,59,640

{wtÿk Ãkkuxo yuLz yuMkRÍuz Y. 11,28,15,757

nShk yu÷yuLkS Y. 2,64,57,777

ðezk Âõ÷rLkf÷ heMk[o Y. 4,95,04,030

Lkð økwshkík MkeyuVyuMk yusLMke Y. 2,35,82,177

¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz Y. 2,20,01,669

yËkýe yuLkSo r÷r{xuz Y. 1,99,42,077

ykRykRyu{-y{ËkðkË 1,39,53,827

hku÷h MkuLxh y{ËkðkË 1,44,09,664

r[ºkk ÃkÂç÷rMkxe Y. 4,07,97,590

çkuLf ykuV RÂLzÞk (y{ËkðkË) Y. 4,56,80,914

~Þk{ rçkÕzMko Y. 1,18,92,568

þkn RLðuMxMko nku{ r÷r{xuz Y. 1,23,70,725

hsLke RLxhLkuþLk÷ Y. 2,08,88,183

Ëuðkfo {ku÷ Y. 2,01,59,120

Mkktíkus fku.yku MkkuMkkÞxe (çkfuhe) Y. 36,89 ,000

©eLktËLkøkh-4 (çkfuhe) Y. 27,43,000

hksMÚkkLkLkw t økw{ Þwøk÷ ÍzÃkkÞwt

100 rðãkÚkeoykuLku

çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fÞko

çkkË ^÷kRx fuLMk÷

y{ËkðkË, íkk.27

yuf íkhV ¾kLkøke nðkR

ftÃkLkeykuLke MkwrðÄkÃkqýo nðkR

{wMkkVheLke MkeÄe MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku

fhíkkt fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk

{tºkk÷ÞLke yìh RÂLzÞkLke Mkuðk rËðMku

rËðMku çkËíkh ÚkR hne Au. ðkhtðkh

fkuRÃký «fkhLke ykøkkuíkhe ònuhkík

ðøkh {wMkkVhkuLku heíkMkhLkk

hÍ¤kððkLkk yLku {wMkkVhkuLku {qfeLku

snks WÃkkze ÷uðkLke ½xLkk íkku nðu

Mkk{kLÞ ÚkR økR nkuÞ íku{ hrððkhu

yìh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-rËÕne-

xkuhuLxku síke ^÷kRx {kxu 100Úke ðÄw

{wMkkVhkuLkk çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fÞko çkkË

yufkyuf ^÷kRx fuLMk÷ fÞkoLke òý

fhkíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu

ntøkk{ku {[e økÞku níkku. yux÷wt s Lknª

¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ yLku nku..nk..çkkË

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu rËÕne ÃknkU[u÷k

{wMkkVhkuLku «Úk{ yuðe òýfkhe

yÃkkR fu xkuhuLxku síke ^÷kRx QÃkze

økR Au. ykÚke yk {wMkkVhkuLku VheÚke

rËÕne yìhÃkkuxo {kÚku ÷uðwt Ãkzâwt níkwt

íÞkhu íku{Lku xkuhuLxku síke ^÷kRx{kt

çkuMkkze hðkLkk fhkÞk níkk.

yìh RÂLzÞkLke hrððkhu

y{ËkðkË- ÂËÕne (633) Lke ^÷kRx

ðkÞk rËÕne ÚkRLku çkeS ^÷kRx{kt

xkuhLxku sðk {kxuLkwt fLkufþLk níkwt. hkíku

Lkðk ðkøÞkLke ^÷kRxLkk ík{k{

{wMkkVhkuLku Mkktsu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

xkuuhLxkuu MkwÄeLkk ÷økus MkkÚku çkku®zøk

ÃkkMk RMÞw fhe ËeÄk níkk. íÞkh çkkË

^÷kRx yuf ðkøÞu QÃkzðkLkwt sýkÔÞwt

níktw. Mk¥kkÄeþkuuyu yk ^÷kRx hkíku

yZe ðkøÞu fuLMk÷ fhe ík{k{

{wMkkVhkuLku nkux÷{kt Wíkkhku ykÃÞku

níkku. ík{k{ {wMkkVhkuLku Lkðk xŠ{Lk÷

Ãkh Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu

ÃknkU[ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {wMkkVhku

ÃknkU[íkk s ík{k{ {wMkkVhkuLku íku{Lkk

÷økus MkkÚku zku{uÂMxf yìhÃkkuxo ÃkhÚke

^÷kRx hðkLkk Úkþu íku{ sýkðíkk

{wMkkVhkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

xkuhuLxku MkwÄeLkku ÷økus MkkÚku çkku®zøk

ÃkkMk RMÞw fÞko çkkË ÷økus MkkÚku Lknet

÷R sðk rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Mk¥kkÄeþkuyu {wMkkVhkuLke ðkíkLku

MðefkheLku íkuykuLku rËÕne {kxu yksu

hðkLkk fÞko níkk. yìhÃkkuxo Ãkh çkÃkkuhu

2.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[íkk

Mk¥kkÄeþkuyu ^÷kRx [qfe økÞk nkuðkLkwt

sýkðíkkt {wMkkVhku yLku Mk¥kkÄeþku

VheÚke yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk níkk.

çkkË{kt {k÷q{ Ãkzâwt fu y{ËkðkË-

ÂËÕneLkk Mk¥kkÄeþku ðå[u Mktf÷Lk ÚkÞwt Lk

nkuðkLku fkhýu yk ÂMÚkrík MkòoR níke.

íÞkhçkkË Mkktsu Mkkík ðkøÞu ònuhkík fhe

níke fu yk ^÷kRx rËÕne yìhÃkkuxo

ÃkhÚke Mkku{ðkhu {kuzehkíku 2:30 ðkøÞu

xkuhLxku {kxu hðkLkk Úkþu.

yìh RÂLzÞkLkk Lkª¼h íktºkLku ÷eÄu

{wMkkVhku Mkíkík 30 f÷kf hÍéÞk

y{ËkðkË: ¾uíke fk{ fhðk

LÞqÍe÷uLzLkk rðÍk yÃkkðe íÞkt ÷E

sðkLkk Lkk{u 27 ¾uzqík MkkÚku 7.80

÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhLkkh y{ËkðkËLkk

Þwðf Mkk{u ò{LkøkhLkk YÃkk{kuhk

økk{Lkk ¾uzqíku ¢kE{ çkúkL[{kt VrhÞkË

fhe Au. ¾uzqík yh®ðË fhÚkeÞkyu

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, 2009{kt

y¾çkkh{kt ònuhkík ykðe níke fu,

rðËuþ{kt ¾uíke fk{ fhu íkuðe ÔÞÂõíkLke

sYh Au. íkuÚke y{u LkðhtøkÃkwhk{kt

yr¼»kuf Ã÷uMk{uLx MkŠðMkLkk ÷r÷ík

siLkLku {éÞk níkk. íkuýu y{Lku

LÞqÍe÷uLz{kt ¾uzqíkku ¾uíke {kxu {rnLku

80 nòh Ãkøkkh {¤þu íku{ fÌkwt níkwt.

÷r÷ík yh®ðË¼kE, økku®ðË¼kR

ÃkkMkuÚke Y.25-25 nòh ÷E økÞku

níkku. ßÞkhu yLÞ 25 ÷kufkuyu yuf

yktøkrzÞk ÃkuZe {khVíku 3,50,000

{kuf÷kÔÞk níkk. ÃkAe íkuýu rðÍk ytøku

økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhðk ÷køkíkk yh®ðË¼kE

Mkrník ík{k{ ÷kufku y{ËkðkË ykÔÞk

níkk. òufu, ÃkiMkk Ãkhík {køkíkk íkuýu fÌkwt

fu, ‘{Lku ÃkiMkk ykÃÞkLkku ík{khe ÃkkMku

Ãkwhkðku Au. ík{u {Lku ÃkiMkk ykÃÞk LkÚke.’

suÚke yk ytøku yh®ðË¼kRyu ¢kE{

çkúkL[{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

LÞqÍe÷uLz ÷E sðkLkk çknkLkk

nuX¤ 27 ¾uzqík MkkÚku XøkkE


økúkLxuçk÷ rþûkfkuLke ¼híke

Ãký yur÷rsrçkr÷xe xuMxÚke s

økwshkík MkhfkhLku

¼híke ytøkuLke

Ãkkìr÷Mke MkkÚku nksh

Úkðk Mkw«e{Lkwtw

Vh{kLk

zkuLkþuLkLkwtw Ëq»ký

zk{ðk, Wå[ {urhx

ÄhkðLkkh rþûkfkuLke

MkkuËkçkkS Ëqh fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.27

Mkhfkhe s Lkne Ãkhtíkw økúkLxuçk÷

Mfq÷ku{kt Ãký rþûkfkuLke ¼híke {kºk

yur÷rsrçkr÷xe xuMxÚke s fhðk{kt

ykðþu. Mkw«e{ fkuxo{kt Mkhfkhe

yLkwËkLkÚke [k÷íke þk¤kykuLkk

Mkt[k÷fkuyu fhu÷e yhS MktË¼uo

økwshkík Mkhfkhu økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{kt

rþûkfkuLke ¼híke ytøkuLke Ãkkìr÷Mke

íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne þY fhe Au.

fkhý fu, Mkw«e{ fkuxuo yk «fkhLke

Lkerík MkkÚku nksh Úkðk {kxu Vh{kLk

fÞwO Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,

økwshkík{kt ¾kLkøke xÙMxkuLke økúkLxuçk÷

Mfq÷ku{kt rþûkfLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu

ÔÞkÃkfÃkýu zkuLkuþLkYÃku ÷k¾kuLke hf{

÷uðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknª,

{urhx{kt Wå[¢{u ykðLkkh W{uËðkh

rþûkfku îkhk Ãký nheV W{uËðkh MkkÚku

{kuxÃkkÞu MkkuËkçkkSyku ÚkkÞ Au. yk

«fkhLkk ¼úük[khLku yxfkððk {kxu

hkßÞLkk rþûký rð¼køku økúkLxuçk÷

Mfq÷ku{kt LkrðLk ¼híke {kxu

yur÷rsrçkr÷xe xuMxLke Ëh¾kMík MkkÚku

ðíko{kLk ¼híke «r¢Þk WÃkh MktÃkqýo

çkúuf ÷økkðe Au.

rþûkf çkLkðk yíÞkh MkwÄe {kºk

çke.yuz.Lke rzøkúeLku s yk¾he þiûkrýf

÷kÞfkík økýðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw,

nðuÚke ÃkËðe WÃkhktík W{uËðkhkuyu

fku{Lk yuLxhLMk xuMx Ãký ykÃkðku

Ãkzþu. hkßÞ Mkhfkh ¾kLkøke økúkLxuçk÷

xÙMxku MkrníkLke Mkhfkhe þk¤kyku{kt

rþûkfkuLke ¼híke {kxu ‘yur÷rsrçkr÷xe

xuMx’ Ëk¾÷ fhðk sE hne Au. yk {wÆu

¾kLkøke þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyu Mkw«e{

fkuxo{kt yhS fhe Au. suLke

MkwLkkðýeLke «r¢Þk nuX¤ Au.

rþûkfkuLke ¼híke{kt yk[hkíkkt fki¼ktzku

hkufðk rþûký rð¼køk îkhk «Míkkrðík

‘fkÞoûk{íkk fMkkuxe’Lkk {urhxLku ykÄkhu

rLk{ýwfku fhkþu. yk ytøkuLke VkE÷

nk÷ Lkkýkt rð¼køk{kt Ãkhk{þo yÚkuo

Au. yk {wMkÆkLku Lkðk þiûkrýf Mkºk

sqLk- 2011 Ãkqðuo y{÷{kt ÷ðkþu íkuðwt

MkhfkhLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwtt Au.

íÞkhçkkË økúkLxuz Mfq÷ku{kt ¼híke

WÃkhLkku «ríkçktÄ Ëqh Úkþu. ¾kLkøke

Mfq÷ku{kt ¼híke ytøkuLkk rLkÞ{ku Ãký

Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke

suðk s nþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu

W{uÞwO níkwtw fu, ykðLkkhk ºký ð»ko{kt

økwshkík Mkhfkh Mkt[kr÷ík yLku ¾kLkøke

økúkLxuçk÷ þk¤kyku{kt 35,000

rþûkfkuLke søÞkyku Q¼e ÚkðkLkku

ytËks Au. yk ík{k{ rþûkfkuLke

ÃktMkËøke «r¢Þk {kºk çke.yuz.Lkk

{urhxLku ykÄkhu s Lknª Ãkhtíkw,

yur÷rsrçkr÷xe xuMx îkhk Úkþu. suÚke

Mkt[k÷fku îkhk W½hkððk{kt ykðíkk

zkuLkuþLkYÃke ¼úük[kh yLku Wå[ {urhx

Ähkðíkk W{uËðkh rþûkfkuLke MkkuËkçkkS

WÃkh rLkÞtºký ÷kðe þfkÞ. yk {kxuLke

¾kMk Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðk{kt ykðe

hne Au suLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykðþu.

hkßÞLkk rðfkMk{kt

Mkn¼køke çkLkðk

IIMLku nkf÷ fhíkk

{wÏÞ{tºke

IIMLke Mkwðýo

sÞtíke rLkr{¥ku

fkuLõ÷uð ÞkuòE

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkíkLkk nkËo Mk{kLk yuðk

y{ËkðkËLke yku¤¾ Ãknu÷kLkk

s{kLkk{kt fkÃkz Wãkuøk{kt fk{ fhíkk

r{÷ {sqhkuLkk þnuh íkhefuLke níke

íÞkhu yíÞkhu 50 ð»ko Ãknu÷kt «MÚkkrÃkík

ÚkÞu÷k y{ËkðkËLkk ykEykEyu{

Úkfe økwshkíkLku Lkðe ðir&ðf yku¤¾

{¤e Au. yk MkkÚku hkßÞLkk rðfkMk{kt

Ãký ykEykEyu{ suðe MktMÚkkykuyu

Mkn¼køke Úkðwt òuEyu yuðe nkf÷

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

ykEykEyu{ fkuLõ÷uð{kt fhe níke.

ðkRçkúLx økwshkík 2011 Mkr{xLkk

ykht¼Lkk yuf ¼køkYÃku økwshkík

Mkhfkhu Äe RÂLzÞLk RrLkMxxâqx ykuV

{uLkus{uLx, y{ËkðkË

(ykEykEyu{-yu) yuÕÞq{Lke

ykuMkkuurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yksu

MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk Mkwðýo sÞtíke rLkr{¥ku

ykEykEyu{ fkuLõ÷uð{kt {wÏÞ

{nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu ykEykEyu{Lkk

rðãkÚkeoyku, yæÞkÃkfku yLku MktþkuÄfkuLku

MktçkkuæÞk çkkË yuÕÞq{Lke MkÇÞku MkkÚkuLkk

MktðkË{kt fÌkwt níkwt fu,

‘ykEykEyu{{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoyku yLku økwshkík Mkhfkh ðå[u

íkk÷{u÷Úke ykÃkýu rðrðÄ ÞkusLkkyku

nkÚk Ãkh ÷E þfeyu Aeyu. yk MkkÚku

hkßÞLkk rðfkMk{kt ykEykEyu{ Ãký

Mkn¼køke ÚkE þfu Au. yk MktMÚkkLkk

yLkuf ÷kufkuyu yøkkW Ãký hkßÞLke

rðfkMk ÞkusLkkyku ftzkhðk{kt {n¥ðLkwt

ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.’

økwshkík Mkkih QòoLke ¢kÂLík íkhV

MkwrLkrùík rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt

nkuðkLkku MÃkü rLkËuoþ ykÃkíkk sýkÔÞwt

fu, økwshkík Mkku÷kh yuLkSoLkwt ø÷uçk÷

furÃkx÷ çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

QòoLkk ík{k{ «kf]ríkf MktþkuÄLkku

rðrLkÞkuøk fheLku økwshkík ¼khíkLkk

rðfkMk yLku {kLkðòíkLkk fÕÞký {kxu

rËþkËþof çkLke hÌkwt Au. MkqÞo QòoLkku

MkkiÚke rðþk¤ Ãkkfo økwshkíkLke Ähíke

Ãkh ykfkh ÷R hÌkku Au, yux÷wt s Lknª

ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku Ãký Mkkih Qòo

rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLkðk ykðe hÌkk

Au. økwshkík {kºk Mkkih Qòo ûkuºku

WíÃkkËLk ûkuºku Lknª Ãkhtíkw Mkkih Qòo

MktþkuÄLkkuLkk {uLÞwVuf[®høk Mkuõxh{kt

Ãký ðirïf Mkn¼køkeíkkLku ykðfkhu Au.

økwshkíku ¼khíkLkk rºkhtøkk hk»xÙæðsLkk

ºkýuÞ htøkkuLke ¼kðLkkLkku «uhf ÿüktík

ykÃkíkk W{uÞwo níkwt fu ïuík¢kÂLíkLkku MkVuË

htøk, ÃkAe f]r»kûkuºkLku nrhík fkÂLíkLkku

÷e÷ku htøk yLku nðu Qòo ûkuºku

¢krLíkfkhe fuMkhe htøkLke ¼kðLkk

økwshkíkLke Ähíke Ãkh QíkhðkLke

þYykík ÚkR Au.

ðir&ðf yku¤¾ yÃkkððk{kt

IIMLkwt ÞkuøkËkLk : {wÏÞ{tºke

Pat_27-12-2010.qxd 28/12/2010 00:03 Page 1

y{ËkðkË-{wtçkE-økkuðk{kt

2008Lke 26 LkðuBçkhu ºkkxõÞk

níkk ßÞkhu y{ËkðkË{kt íku s ð»kuo 26

sw÷kRyu ©uýeçkØ çkkuBçkÄzkfk ÚkÞk

níkk.

çkUøk÷kuh{kt Ãký ykíktfðkËeykuyu

2005Lke 29 rzMkuBçkhu RÂLzÞLk

RÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk Ãkh nw{÷ku

fÞkuo níkku, su{kt yuf ðrhc

rþûkýrðËLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. 2008Lke

25 sw÷kRyu Ãký çkUøk÷kuh{kt

©uýeçkØ 6 çkkuBçkÄzkfk ÚkÞk níkk,

su{kt 3 ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk

yLku 20 sýkt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfe ykík-

tfðkËe zurðz nuz÷e îkhk su rðMíkkhkuLke

hufe fhðk{kt ykðe níke íku ík{k{

rðMíkkhku íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuLkk

rnxr÷Mx{kt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt

Au. nuz÷e nk÷{kt y{urhfk{kt

yuVçkeykRLke fMxze{kt Au yLku

¼khíkLke LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk

yusLMke (yuLkykRyu)Lkk

yrÄfkheyku yøkkW íkuLke ÃkqAÃkhA

fhe [qõÞk Au. yk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk

nuz÷eyu ½xMVkux fÞkuo níkku fu íkuýu

{wtçkR, Ãkqýu, hksMÚkkLk, økkuðk,

W¥kh«Ëuþ yLku fuh¤Lkk [ku¬Mk

MÚk¤kuLke hufe fhe níke.

Ëhr{ÞkLk, fýkoxfLkk

ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ykíkt-

fðkËe nw{÷kLke ËnuþíkLkk Ãkøk÷u

Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw {sçkqík fhðk{kt

ykðe Au.

y{urhfk{kt òuhËkh

SðLksYhe [esðMíkwykuLkku

sÚÚkku ¾qxe økÞku níkku yLku

ËwfkLkËkhkuyu VkÞhðqz íkÚkk þkuðuÕMk

(Ãkkðzk) yLku ykRMk {uÕx suðk

çkhV nxkððk {kxuLkkt MkkÄLkkuLkku Mxkuf

fhe hkÏÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk, ÞwLkkRxuz, y{urhfLk

yLku zuÕxk MkrníkLke [kh yuh÷kRLMku

íku{Lke ðuçkMkkRxTMk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu

íkuyku yk ðefuLz{kt W¥kh-Ãkqðo

y{urhfkLkk yìhÃkkuxoTMk ÃkhÚke {wMkkVhe

fhe hnu÷k «ðkMkeykuLku

rð{kLke¼kzktLke hf{ Ãkhík {u¤ððkLkk

yÚkðk rhrþzâw®÷økLkk hkRxTMk Ãkqhk

Ãkkze hne Au. zuÕxkyu 850 ßÞkhu

y{urhfLk yìh÷kRLMku 265 ^÷kRxTMk

fuLMk÷ fhe níke. y{urhfLkLke {wÏÞíðu

hrððkhu çkÃkkuh ÃkAeLke ^÷kRxTMk hË

ÚkR níke.

Lkðk ð»koÚke

Y.1 Úke h sux÷ku ¼kððÄkhku

fhðkLke Mkt¼rðík þõÞíkkyku

VuzhuþLkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

hkßÞ{kt ËqÄ WíÃkkËLkLke ykðf WÃkh

rLk¼oh ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzqíkkuLku

íkksuíkh{kt MkòoÞu÷k f{kuMk{e

ðhMkkËLkk fkhýu ½kMk[khkLke íktøke

ðíkkoR hne Au. ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkþwÄLk

çk[kððwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. WÃkhktík

½kMk[khkLke íktøkeLkk fkhýu ÃkþwÄLk

çk[kððk {kxu Ÿ[e ®f{íku ½kMk[khku

¾heËðkLke Vhs Ãkzíke nkuR rðrðìÄ

13 zuheMkt½kuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au. su{kt

ykshkus çkLkkMk zuheLke {¤u÷e çkkuzo

ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt [uh{uLk

ÃkhÚke ¼xku¤u ËqÄLkk ¾heËeLkk

¼kðku{kt ËkuZ {kMk{kt çkeS ð¾ík

ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yøkkW 370 «rík rf÷ku Vux «{kýu

ËqÄ ¾heËkíkwt níkwt. su{kt Y.10 Lkkuu

ðÄkhku fhe 380 «ríkrf÷ku Vux «{kýu

¾heË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk

òLÞwykheLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt y{q÷

çkúkLz íkkÍk, M÷e{ yuLz xÙe{, fkW

yLku xe MÃkurþÞ÷ ËqÄLkk ¼kð{kt

Mkt¼rðík Y.1 Úke 2 Lkku ðÄkhku fhkÞ

íkuðe þõÞíkkyku VuzhuþLkLkk [uh{uLku

ÔÞõík fhe Au. òufu AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke SðLksYhe [esðMíkwykuLkk

¼kðku{kt íkku®íkøk ðÄkhkLke ÂMÚkríkyu

«òsLkkuLke ¾heËþÂõík WÃkh «ríkfq¤

yMkh ðíkkoR hne Au. suLku ÷E MktÃkqýo

¾kuhkfLkku ÃkÞkoÞ økýkíkk ËqÄLkk

¼kðku{kt Mkt¼rðík ðÄkhkLke ÂMÚkríkyu

ykŠÚkf Lkçk¤k yLku {æÞ{ðøkeoÞ

ÃkrhðkhkuLku SðLkrLkðkon fhðku frXLk

Mkkrçkík Úkðk WÃkhktík ËqÄLkk ¼kð

ðÄíkk øk]rnýeykuLkwt çksux ¾kuhðkþu.

íÞkhu SðLksYhe [esðMíkwyku Ãkife

ËqÄLkk ¼kðku{kt Mkt¼rðík

¼kððÄkhkLke Mkt¼rðík ÂMÚkríkyu

ykŠÚkf Lkçk¤k, {æÞ{ðøkeoÞ

Ãkrhðkhku{kt ®[íkk ÔÞkÃke Au.

$ø÷uLz{kt økwshkíke

Mxkuf-ykuLk-xÙuLx{ktÚke 25 ð»keoÞ

LkÍk{ nwMkiLk, 19 ð»keoÞ WM{kLk

¾kLk, 26 ð»keoÞ {kurnçkwh hnu{kLk,

26 ð»keoÞ yçkw÷ çkkuþuh {kunB{Ë

þknsnktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðuMx r{z÷uLz fkWLxh xuhrhÍ{

ÞwrLkxu 20{e rzMkuBçkhu Ãkkzu÷k ©uýeçkØ

Ëhkuzk{kt fw÷ 12 {kýMkkuLke ÄhÃkfz

fhe níke, Ãkhtíkw ºkýLku fkuRÃký ykhkuÃk

rðLkk Akuze {qfkÞk níkk. ÃkkA¤Úke

íku{Lku ðuMxr{rLkMxh {ursMxÙux Mk{ûk

hsq fhkþu. Lkð yurþÞLkku Ãkh xuhheÍ{

yuõx 2006Lke f÷{ 5(1) nuX¤

Ãký ykhkuÃk ½zkÞk Au. ¢kWLk

«kuMkuõÞwþLk MkŠðMk fkWLxh xuhheÍ{

rzrðÍLkLkk ðzk Mkw nu®{øku sýkÔÞwt níkwt

fu, “{U Ãkku÷eMkLku Mk÷kn ykÃke Au fu

Lkð {kýMkkuLku rðMVkuxLkwt fkðíkÁt

½zðkLkku yLku ºkkMkðkËe f]íÞ

yk[hðkLke íkiÞkhe fhðkLkku yÚkðk yk

f]íÞ fhLkkhkykuLku MknkÞ fhðkLkku

ykhkuÃk {wfðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

MkeÃkeyuMk fkWLxh xuhheÍ{

rzrðÍLkLkk ðfe÷ku yk fuMk{kt «khtr¼f

íkçk¬kÚke Ãkku÷eMk MkkÚku fk{ fhe hÌkk

Au yLku yk {kýMkkuLke ÃkqAÃkhA ÚkE

níke íÞkhu íku{ýu Ãkku÷eMkLku ¼÷k{ý

fhe níke.”

W¥kh ¼khík{kt

fhðk{kt ykðe níke. fux÷ef

^÷kExkuLku y{ËkðkË, sÞÃkwh,

niËhkçkkË, fku÷fkíkk ðk¤ðk{kt ykðe

níke.

rn{k[÷ «ËuþLkk rMk{÷k{kt

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 3.4 rzøkúe sux÷wt

Lke[wt hÌkwt níkwt íkku yLÞ fux÷kf

þnuhku{kt {kRLkMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt

níkwt. rnMkkh-rËÕne nkRðu Ãkh ykuAe

rðrÍrçkr÷xeLku fkhýu yuf fkh xÙf

MkkÚku yÚkzkíkkt yuf s fwxwtçkLkk ºký

{wMkkVhkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku yuf

çkk¤fLku Rò ÚkR níke. yLÞ {køkkuo

Ãkh Ãký ¼khu ÄwB{MkLku fkhýu ðknLk

ÔÞðnkhLku yMkh ÚkR níke yLku íkuLkkÚke

sLkSðLk ¾kuhðkR økÞwt Au. sB{q-

fk~{eh{kt ykðu÷wt Ëk÷ ÷uf yktrþfÃkýu

ÚkeS økÞwt Au.

W¥kh ¼khík{kt ÄwB{MkLkk fkhýu xÙuLk

yLku rð{kLke MkuðkLku yksu Ãký {kXe

yMkh ÚkE níke. 51Úke ðÄw xÙuLkku

{kuzuÚke Ëkuze hne Au ßÞkhu çku xÙuLkkuLku hË

fhðk{kt ykðe Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt

ÞkºkeykuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkze hÌkku Au. W¥kh ¼khík{kt Mkðkhu

ÄwB{MkLke [kËh AðkE síkk Mkk{uLke

fkuE Ãký [esðMíkw Ëu¾kE hne Lk níke.

suLkk ÷eÄu 55Úke ðÄw xÙuLkkuLkk fkÞo¢{{kt

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷ef

xÙuLkku hË Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

÷kì rðrÍrçkr÷xeLkk fkhýu hu÷ðuyu

¼kuÃkk÷-þíkkçËe, y{]íkMkh-þíkkçËe,

Mke{kt[÷ yuõMk«uMk, íkks yuõMk«uMk

Mkrník Ãkkt[Úke ðÄw xÙuLkkuLkk fkÞo¢{{kt

VuhVkh fÞkuo Au.

ðzk«ÄkLku ÃkeyuMke Mk{ûk

Lk nkuðk Aíkkt íku ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke

MÃküíkk {køkíkk nkuÞ íkku nwt ÃkeyuMke

Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkh Awt.”

÷kufMk¼k yæÞûkLkk rLkËuoþku nuX¤

÷kufMk¼kLke fk{økeheLkk rLkÞ{ku nuX¤

ÃkeyuMke íkuLkk îkhk [k÷íke íkÃkkMkLkk

MktË¼o{kt ÃkqAÃkhA {kxu «ÄkLkLku

çkku÷kðe þfu Lknª. òufu, fr{xeLkk

[uh{uLk rfr{xe îkhk suLke íkÃkkMk

[k÷íke nkuÞ íkuLkk MktË¼o{kt «ÄkLk MkkÚku

rçkLkMk¥kkðkh ðkík[eík fhe þfu Au.

ðzk«ÄkLkLke ykuVh yMkkÄkhý

nkuðkÚke ÃkeyuMke íku{Lke yk ykuVh

Mðefkhu íkku fr{xe fuðe heíku yk «r¢Þk

fhe þfu Au íku yæÞûku rð[khðwt Ãkzþu.

®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMke su-íku

rð¼køkLkk Mkr[ðku, rð¼køkLkk ðzk

yÚkðk ònuh ûkuºkkuLkk ðzk ÃkkMkuÚke

Ãkwhkðkyku {u¤ðu Au. fuøku

xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køk îkhk xwS

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe yLku

÷kRMk®LMkøkLkk {wÆu ynuðk÷ hsq fÞkuo

níkku, suLku økÞk LkðuBçkh{kt MktMkË{kt

hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ÃkeyuMke

íkuLke íkÃkkMk fhe hne Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “ÃkeyuMkeyu

xwS yLku 3S MÃkuõxÙ{Lkk MktË¼o{kt

xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køk yLku

ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ íku{s ðzk«ÄkLk

yLku Mkt[kh yLku {krníke xufLkku÷kuSLkk

«ÄkLk ðå[u ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkhLke

Lkf÷ku {køke Au.” íku{ýu ykþk ÔÞõík

fhe níke fu fr{xeLkk Mku¢uxheyuxLku

MktçktrÄík ËMíkkðuòu Ãkqhk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk nþu.

fkUøkúuMk yrÄðuþLkLku MktçkkuÄíkk

økÞk Mkku{ðkhu ®Mknu ÃkeyuMke Mk{ûk

nksh ÚkðkLke ykuVh fheLku çkÄkLku

ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk yLku

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt yk{

çkLÞwt nkuðkLkwt òuðk {éÞwt LkÚke.

Ãkhtíkw íkuyku ÃkeyuMkeLkk yæÞûk

òuþeLku íku{Lke Mk{ûk nksh Úkðk

ykíkwhíkk Ëþkoðíkku Ãkºk ÷¾þu.

ÃkkrfMíkkLkLkk rnLËw

ðMku Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kt Úkkuzkt

yXðkrzÞktyku{kt íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuLku yÃknhý fhðkLkk yLku

níÞkLkk çkLkkðku ðÄe økÞk nkuðkÚke

íku{ýu ¼khík ÃkkMku hkßÞk©Þ {køÞku

Au. ykuAk{kt ykuAk 27 rnLËw

Ãkrhðkhkuyu ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLku rðÍk

yLku hkßÞk©ÞLke rðLktríkLkk Ãkºkku

÷ÏÞk Au.

MkEË yn{Ë¾kLku fÌkwt níkwt fu, yk

¾qçk s ®[íkkLke çkkçkík Au yLku Mkhfkhu

yk ytøku íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEþu.

çk÷wr[MíkkLk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÂMÚkrík MkwÄkhðe Ãkzþu. {kLkðkrÄfkh

rð¼køkLkk yktfzkyku Ãký fnu Au fu

çk÷wr[MíkkLk{kt yÃknhý yLku níÞkLkk

çkLkkðku ®[íkksLkf nËu ðÄe økÞk Au.

LkuþLk÷ ÃkkxeoLkk ðkEMk «urMkzuLx

Eþkf çk÷ku[u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu

çk÷ku[ ÞwðkLkku níkkþ ÚkE økÞk Au,

ÄqtÄðkE hÌkk Au, fkhý fu íku{Lku

yrÄfkh ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke yLku

íku{Lke hk»xÙeÞ yku¤¾ MÚkkrÃkík

fhðk{kt ykðíke LkÚke. nÍkhk

zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk [uh{uLk yçËw÷

¾k÷ef nÍkhkyu çk÷wr[MíkkLkLke

fÚk¤u÷e fkÞËku ÔÞðMÚkk ytøku

ËuþrðhkuÄe þÂõíkykuLkku AwÃkku nkÚk

nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu

sýkÔÞwt fu, Lkkýkt Ãkzkððk {kxu yÃkn-

hý fhLkkh 100 xku¤feyku

çk÷wr[MíkkLk{kt Mkr¢Þ Au. íku{Lku

yku¤¾eLku ÍzÃke ÷uðkÞ íkku ÂMÚkrík{kt

íkhík MkwÄkhku Ëu¾kÞ.

{wtçkR{kt yËLkkLk Mkk{eLkk

níke. yËLkkLkLkk ðfe÷ rð¼ð

r¢»Lkkyu yk ½xLkk¢{Lke Ãkwrü fhíkk

fÌkwt níkwt fu, “ykuzohLke fkuÃke y{Lku

{¤e Au Ãkhtíkw r{÷fíkku nsw sÃík ÚkR

LkÚke. ‘Vu{k’Lkk yuÃku÷ux Vkuh{ Mk{ûk

yÃke÷ fhðkLkku y{Lku yrÄfkh Au

yLku y{u yk yrÄfkhLkku çku rËðMkLke

ytËh WÃkÞkuøk fheþwt.”

yËLkkLku yk r{÷fíkku 7 ð»ko Ãkqðuo

2.53 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe níke,

su{ktÚke Ãkkt[ ^÷ux yLku ºký Ãkk‹føk

M÷kux ÞwyuRLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðíke

íkuLke ÃkíLke Mkçkkn øk÷ËkheLku

2008{kt ¼ux ykÃÞk níkk. òufu,

íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË çkÒkuLkk ík÷kf

ÚkÞk níkk.

íkuLkk ^÷uxTMk yLku Ãkk‹føk M÷kux þk

{kxu sÃík fhðk{kt Lk ykðu íku sýkððk

Rzeyu yËLkkLkLku yk ð»koLke

þYykík{kt fkhýËþof LkkurxMk Ãký

ÃkkXðe níke. RzeLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt

fu yk r{÷fíkku ¾heËðk {kxu ÷kuLk

÷uíke ð¾íku yËLkkLku Ãkkuíku ¼khíkeÞ

Lkkøkrhf nkuðkLkwt sýkðe çkuLfkuLku Ãký

økuh{køkuo Ëkuhe níke.

nrhÞkýkLkk {sqhu

ÃkuLþLk yLku ¾uík{sqh íkhefu {¤íkk

hku®sËk ðuíkLkLkk Mknkhu Sðe hÌkk Au.

hk½ðu fÌkwt níkwt fu íkuyku W¥kh«ËuþLkk

çkuøkÃkwh økk{Lkk ðíkLke Au yLku 40 ð»ko

yøkkW ½h{kt ®nMkf Í½zku Úkíkkt ½h

AkuzeLku MkkuLkeÃkík ykÔÞk níkk. íÞkt

íkuyku ½hLkkufh íkhefu fk{ fhíkk níkk

yLku Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ¾kh¾kuzk MÚkkÞe

ÚkÞk níkk. ¾kh¾kuzk{kt íkuyku AuÕ÷kt

22 ð»koÚke yuf ¾uíkh{kt {sqh íkhefu

fk{ fhu Au. íku{Lku Ëe½koÞw»k yLku

íktËwhMík þheh ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu swðkLke{kt íkuyku

Ãknu÷ðkLk níkk yLku íku{Lkk hkusLkk

¾kuhkf{kt ºký rf÷ku ËqÄ, 500 økúk{

çkËk{ yLku 500 økúk{ ½eLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku.

Ëhr{ÞkLk, ¾kh¾kuzk rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrLkÞh {urzf÷

ykurVMkh zku. {nuLËh fw{khu þfwtík÷kLku

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR nkuðkLke

yLku íkuýu íktËwhMík ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku

nkuðkLke Ãkwrü fhe níke. fkuR ÃkwÁ»k 94

ð»kou rÃkíkk çkLku íku þõÞ Au fu fu{? íkuðk

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu

íku{ ÚkðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe nkuÞ

Au, Ãký nkuÞ Au ¾he.

rnÚkúku nðkR {Úkfu

^÷kRx [÷kðu Au íku ËuþkuLkk fMx{

yLku Mk÷k{íkeLkk fkÞËkyku Mkrník

ftÃkLkeLkk rLkÞ{kuLkw t Ãkk÷Lk fhðwt

ykð~Þf Au. yk fkÞËk yLku

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh f{o[kheyku

Mkk{u økt¼eh Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.

¼kð.{kt {kuçkkR÷ xkðh

{¤íkk yuf Mk{Þu {k{÷ku rçk[õÞku

níkku. Ãkhtíkw yk¾hu íktºk îkhk Mke÷

{khðkLke fkÞoðkne Ãkwýo fhðk{kt ykðe

níke.

«kó rðøkíkku {wsçk, ËkËw økuMkLkk

Mkt[k÷f îkhk çkkfe ðuhk Ãkuxu Yk. 45

nòhLkku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

su hexLko ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík íkuLkk

þk÷e¼ÿ yuÃkkxo{uLx ¾kíku ykðu÷k

^÷uxLkku Ãký ðuhku çkkfe nkuÞ íktºk îkhk

yk ^÷uxLku Ãký Mke÷ {khðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk WÃkhktík þnuhLkk ík¤kò hkuz

Ãkh ykðu÷ yku{ fkuBÃk÷uûkLke yøkkMke

Ãkh ykðu÷k ykRrzÞk ftÃkLkeLkk

{kuçkkR÷ xkðhLku Ãký Mke÷ {khðk{kt

ykÔÞku níkku. {kuçkkR÷ xkðhLkk ðuhk

Ãkuxu BÞw. fkuÃkkuohuþLku Yk. 4.5 ÷k¾Lke

W½hkýe fhe níke. su RLËwMk ftÃkLke

îkhk ¼hÃkkR fhðk{kt rLk»V¤ síkk

WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke.

r{Mxh S.fu.yu{

þtfh çkkhiÞk, hks Mkku÷tfe, «rðý

ðk½u÷k yLku Lkhuþ [wzkMk{kyu «Úk{

¢{ «kÃík fÞkou níkku.

ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkk swËk swËk øk]Ãk{kt

fkríkof ðehzeÞk, rMkæÄkÚko Ãkxu÷,

hkSð økkurn÷ yLku hksw {fðkýkyu

«Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík

çknuLkkuLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkk swËk swËk

øk]Ãk{kt Lkehk÷e {nuíkk, snkLkðe

{nuíkk, fks÷ økkurn÷ yLku {Þwhe

XkXkøkhkyu MkwtËh Ëu¾kð fhe «Úk{ ¢{

«kÃík fÞko níkk. yk MÃkÄkoLku MkV¤

çkLkkððk MktMÚkkLkk «{w¾ Lkxw¼k

[wzkMk{k, h{uþ¼kE, Efçkk÷¼kE

MkeËe, hksw¼kE [wzkMk{k, Ãkhuþ¼kE

fkfzeÞk, rð¢{¼kE Xffh,

rLkíkeLk¼kE {nuíkk, rðhuLÿ¼kE þkn,

yLkw¼k MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík

WXkðe níke.

õðkuhe WãkuøkLku

nfkhkí{f Ãkrhýk{ Lknet ykðíkkt

õðkuhe WãkuøkLku ¾t¼kíke íkk¤k

{khðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ økkurn÷u

sýkÔÞwt fu, ykøkk{e íkk.30 {eLkk

hkus ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼hLkk

õðkuhe WãkuøkfkhkuLke {e®xøk {¤þu.

su{kt Mkhfkh îkhk ¾ký ¾Lkes

WãkuøkfkhkuLkk Ãkzíkh «§ku suðk fu,

EhkuÞÕxe {hrsÞkík fhðe, òuEyu

íkux÷e çkwfLku rMk¬k {khe ykÃkðk,

÷eÍeÍ heLÞw fhðe, Lkðe ÷eÍ

ykÃkðe, ykurzx çktÄ fhðwt,

ðsLkfktxk çktÄ fhðk, hkßÞ{kt

yufMkh¾k rLkÞ{ y{÷e fhðk,

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt çknkh ÃkzkÞu÷k

rððkËkMÃkË rLkÞ{ku, Mkq[Lkkyku,

ÃkrhÃkºkku yLku ònuhLkk{k Ãkhík

¾U[ðk, ÷eÍ{kt ÚkÞu÷k Ëçkkýku

Ëtz ðøkh huøÞw÷kEÍ fhe ykÃkðk

MkrníkLkk «§kuLkku Wfu÷

÷kððk{kt Lkrn ykðu íkku ¾ký

¾Lkes WãkuøkLku çktÄ fhðkLke [uíkðýe

¼kðLkøkh õðkuhe yuMkkurMkyuþLkLkk

«{w¾ økkurn÷u Wå[khe níke.

MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷us

nkuE Au, ykÚke ‘yuMkEçkeMke’Lkk

rðãkÚkeoykuLku Ãký MkuÕV VkÞLkkLMk

fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk nkuÞ íkku

íku{Lku Ãký rþ»Þð]rík ykÃkðe

òuEyu.íkuðe hswykík rþûký{tºkeLku

Ãký fhðk{kt ykðe Au.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk

fk¤Ík¤ {kUÄðkhe{kt økwshkíkLkk

«&™u {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt

nkuE íkkfeËu Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçkLkk

ðuíkLkLkku hksÞ MkhfkhLkk Xhkð {wsçk

÷k¼ ykÃkðk {ktøkýe WXe Au.

þªøk, ík÷ Mkrník rþÞk¤wt

{¤e hnÞk Au. økEMkk÷Lke

Mkh¾k{ýeyu ¼kð{kt Ãký fE ¾kMk

VuhVkh ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw økku¤ MkrníkLkk

fk[k{k÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLkk

fkhýu nk÷ LkVku ½xe økÞku Au.

rþÞk¤kLke Éíkw{kt swËk swËk Ãkkf

¾kðkÚke MðkMÚÞ MkkY hnu Au yLku Xtze

Mkk{u hûký Ãký {¤u Au íkuÚke nk÷

þªøkÃkkf, ík÷Ãkkf, Ëk¤eÞkÃkkf

MkrníkLkk ÃkkfLke çkku÷çkk÷k òuðk

{¤e hne Au. rþÞk¤kLke Éíkw yux÷u

swËk swËk Ãkkf ¾kðkLke {kiMk{ íku{

fne þfkÞ.

MLkkíkf fûkkyu

zuð÷Ãk{uLx, MÃku. $Âø÷þ,

f÷kÞ{uLx[uLs, nuÕÚk {uLkus{uLx,

ÃkÞkoðhý, Vqz LÞwrxÙrþÞLk,

fkWLMku®÷øk, [kRÕz fìh, çktu®føk,

RLMÞkìhLMk, VkÞLkkLMk, fku{kurzxeÍ

{kfuox suðk rð»kÞku hnuþu. ßÞkhu fkuh

rð»kÞkuLkk rð¼køk{kt rðãkÚkeoLke

rðãkþk¾kLku y™wYÃk {wÏÞ rð»kÞku

hnuþu. R÷uÂõxð rð¼køk{kt

rðãkÚkeoLku su rð»kÞku íkuLke ÃkMktË

«{kýu hk¾ðk nkuÞ íku hk¾e þfþu

íku{ ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík{kt híLkf÷kfkhku

rLkýoÞ Lknª ykðíkkt nðu

{sqheËh{kt ðÄkhkLke {køkýeLku çkw÷tË

çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf zkÞ{tzLkk

fkh¾kLkuËkh rËðk¤e Ãknu÷kt su {sqhe

[qfðíkk nkuÞ íku{kt 30 xfkLkku ðÄkhku

fhðk {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk

WÃkhktík su{ýu rËðk¤e ÃkAe 15Úke 20

xfk ¼kððÄkhku fÞkuo Au íku Ãký ðÄkhku

çkkË fheLku çkeò ½xíkk ¼kð{kt ðÄkhku

fhu íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au. òu

1÷e òLÞwykheyu íku{Lke {køkýeLku

Mðefkhðk{kt Lknª ykðu íkku 2S

íkkhe¾u MktøkXLk îkhk ykøkk{e

fkÞo¢{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktøkXLk îkhk íkr¤Þk,

½kx, {Úkk¤k, xuçk÷, ykX Ãku÷,

ç÷ku®føk, [Ãkfk ðøkuhuLkwt fk{ fhíkk

híLkf÷kfkhkuLke {sqhe ðÄkhðkLke

{køkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

økkrhÞkÄkh{kt

ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke. ykÚke

S¿kuþu WÃkhkuõík þ¾MkkuLku Yk. 2.30

÷k¾ hkufzk ykÃÞk níkk. ÃkiMkk {¤íkk

S¿kuþLku ËkøkeLkk ¼hu÷e Ãkkux÷e

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ãkkux÷eLku

S¿kuþ ysðk¤k{kt ÷R íku{kt hnu÷k

ËkøkeLkkLke íkÃkkMk fhðk{kt ÔÞMík níkku

íku Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík ºkýuÞ Ãk÷kÞLk

ÚkR økÞk níkk.Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuðkLkwt

sýkíkk S¿kuþu çkLkkð ytøku økkrhÞkÄkh

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

S¿kuþ MkkÚku AuíkhÃkªze fhLkkh YÃkk

fk¤yk ËuðeÃkwsf (hnu. ð÷¼eÃkwh)

nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. íkuLke MkkÚku ykðu÷e

{rn÷kLke yku¤¾ nsw MkwÄe ÚkR þfe

LkÚke. çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk Mkçk

RLMkÃkufxh yuLk.S. økkuMkkR [÷kðe

hÌkk Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{hýLkkUÄ

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

çkxwf®Mkn ÄeY¼k økkurn÷

(W.ð.70) (hu. {e÷xÙe MkkuMkkÞxe



Äk{u÷ økkuMðk{e

ð»kkoçkuLk ½Lk~Þk{Ãkwhe økkuMkktE

(W.ð.3Ãk) íkk.h6-1h-10Lkk hkus

fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. íku ®n{íkÃkwhe

økkuÃkk¤Ãkwhe, yþkufÃkwhe

økkuÃkk÷ÃkwheLkk LkkLkk¼kE

½Lk~Þk{ÃkwheLkk ÃkíLke íkÚkk LkkÚkwÃkhe

y{hÃkwhe, søkËeþÃkwhe,

{nkËuðÃkwhe økkuÃkk÷ÃkwheLkk ¼k¼e,

økw÷kçkÃkwhe hk{Ãkwhe, {LkMkw¾Ãkwhe

hk{Ãkwhe (Mk{rZÞk¤k)Lkk fkfkLkk

rËfhkLkk ÃkíLke, økkihktøkÃkwhe,

rs¿kuþÃkwheLkkt {kík]©e ÚkkÞ. íku{Lkwt

þrfíkÃkqsLk íkk.1-1-11Lkk

þrLkðkhu Mkktsu Äk{u÷ {wfk{u íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

Mkíkðkhk (çkkuxkË)

¼økðkLk¼kE økehÄh¼kE

[kinký (W.ð.110) íkk.h7-1h-

10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au su y{hþe¼kE

¼økðkLk¼kELkk rÃkíkkS,

rËLkuþ¼kE, rËÃkf¼kE, sÞ¼kE,

rþðk{Lkk ËkËk ÚkkÞ MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt

íkk.30-1h-10Lkk hkus Mkktsu 4 Úke

6 f÷kfu íku{s W¥khr¢Þk íkk.7-1-

10Lku þw¢ðkhLkk hkus rþð÷nuhe

çkkufuzkðkze çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

ykuò rþÞk E{k{e EM{kE÷e

({nwðk)

{nwo{ Vkík{kçkkLkw fhe{¼kE

ðMkkÞk (W.ð.10h)íku íkk.h7-1h-

10Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt

Ãknku[e økÞk Au. íku{Lke Mku÷w{Lke Ëwðk

íkk.h-1-11Lkk hkus {nwðk

s{kík¾kLku çkÒku Ëwðk çkkË hk¾u÷ Au.

íku çkhfík¼kE Ãkxu÷, þkçkkLk¼kE

Ãkxu÷ íkÚkk yçËw÷¼kE Ãkxu÷Lkk

{kíkkS ÚkkÞ íku{Lke MkkËheLkwt fk{

íkk.30-1h-10Lkk hkus økwtËhýk

¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

‘SðLk{kt çktLku MkkÚku

hne þõÞk, {he íkku

þfeyu’ : MÞwMkkEz

Lkkux ÷¾e

y{hu÷eLkk Xuçke

zu{Lkk Ãkk¤u Íuh ÃkeÄwt

y{hu÷e,íkk.27

y{hu÷e{kt hnuíkk Ãkrhýeík Mkøkh

ÞwðkLku ÃkkuíkkLke fkixwtrçkf ¼ºkeS MkkÚku

Xuçke zu{Lkk Ãkk¤u Mkòuzu Íuh Ãke

ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh òøke Au.

SðLk{kt MkkÚku hnuðkLkku yrÄfkh Lk

{¤íkk çktÒkuyu ytrík{ Ãkøk÷tw ¼he

÷eÄwt níkwt. {hýr[êe{kt çktLkuLke r[íkk

yuf MkkÚku Mk¤økkððkLke EåAk ÔÞfík

fhe Au.

y{hu÷eLkk suMkªøkÃkhk rðMíkkh{kt

hnuíkk yLku {kfuoxÞkzo{kt {swhe fk{

fhíkk Mkøkh rðsÞ ¼økðkLk¼kE

øk¤ÚkeÞk (W.30) Lkk{Lkk Ãkhýeík

Þwðfu yksu MkktsLkk ÷k¾kðËh økk{u

hnuíke fkixtwrçkf ¼ºkeS rð÷kMk

{LkMkw¾¼kE Mkøkh (W.20) MkkÚku

y{hu÷eLkk Xuçke zu{Lke Ãkk¤u Íuhe Ëðk

Ãke ÷uíkk çkLLkuLku økt¼eh nk÷ík{kt

¾kLkøke Ëðk¾k{kt y{hu÷e 108 {kt

¾MkuzkÞk níkkt. sÞk çktLkuLkk xwtfe

Mkkhðkh çkkË {kuík rLkÃksÞkt níkkt.

çkLkkð MÚk¤uÚke ÞwðíkeLkwt ÃkMko yLku

Úku÷e, {kuçkkE÷ yLku y{hu÷eÚke

÷k¾kðËhLke yuMk.xeLke rxrfx {¤e

ykðe níke. Úku÷e{ktÚke çku ÃkkLkkLke

MÞwMkkEz Lkkux Ãký {¤e ykðe níke.

su MÞwMkkEx Lkkux rðsÞu ÃkkuíkkLkk

rÃkíkk, {kíkk, ÃkíLke, [kh çknuLkku Lku

MktçkkuÄeLku ÷¾e Au. su yk {qsçk Au.

‘y{khk MktçktÄLku LkkòÞs Lk

økýíkk, çkLLkuLkkt {]íkËunLku yuf MkkÚku

yÂøLkMktMfkh ykÃkþku.

MÞwMkkEz Lkkux{kt rÃkíkkLku MktçkkuÄeLku

÷ÏÞw Au fu, ÃkqsÞ {khk çkkÃkwS

¼økðkLk¼kE LkkøkS¼kE øk¤rÚkÞk

{Lku ¾çkh Au fu, {khk yk fkÞoÚke

ykÃkLku MkkiLku ¾wçk s Ëw:¾ ÷køkþu. Ãký

yk{kt fkuE ðrz÷kuLkku ðktf LkÚke. {khk

ÃkíLke Mktøkeíkk fu, rð÷kMkLkku yk{kt

fkuE ðktf LkÚke. ðktf {khku Au. nw fkuELku

Ëku»k ykÃkðk {køkíkku LkÚke. {khk

rËfhku r«LMk {khe ÃkíLke MktøkeíkkLku

ykÃke Ëuþku

{khk økÞk ÃkAe {LkMkw¾¼kELkk

{kuxk rËfhk rðsÞ (Søkku) íku ík{u

¾ku¤u çkuMkkze ÷uþku. {khk yLku

rð÷kMkLkku {]íkËuþLku yufe MkkÚku

yÂøLkMktMfkh ykÃkþku. Ãký nk

y{khk ðå[u {kºk Lku {kºk r{ºkíkk Au.

íkuLku fkuE LkkòÞs Lkku Ëhßòu ykÃkeLku

økk¤ku ykÃkþku Lknet y{u, hkS

¾wMkeÚke yk Ãkøk÷tw ¼hðk íkiÞkh ÚkÞk

Aeyu.

MÞwMkkEz{kt ÃkíLkeLku MktçkkuÄeLku

sýkÔÞw Au fu, MktøkeíkkLku rðLktíke Au fu,

{khk Ãkwºk rÃkLMkLku ÔÞðÂMÚkík heíku

Mkk[ðu yLku nðu ykÃkýu hkS¾wþeÚke

Awxk ÚkÞk Aeyu. íku{, íkkhu ykÃkýk

r«LMkLku Mkk[ððkLkku Au. íkkhu su

Mk{sðw nkuÞ íku Mk{S yLku {Lku yLku

rð÷kMkLku rðËkÞ ykÃk yLku íkLku íkkhk

çkhLkwt Xufkýw {¤e sþu.

{khk r«LMkLke sðkçkËkhe íkkhe

Au. íkkhu suðku {kufku òuEíkku íkku yuðku

{kufku {¤e økÞku Au. nðu, íkLku fkuE

Lkne hkufu íkkhk MkÃkLkk Ãkwhk fhðk{kt

fkuE ykzk Lkne ykðu. ÃkkuíkkLke [kh

çknuLkku yLku {kíkkLku Ãký ÞkË fheLku

íkuLku ÷ÏÞw Au fu, AuÕ÷e EåAk y{Lku

SðLk{kt MkkÚku hnuðkLkku yrÄfkh Lk

{éÞku Ãký MkkÚku {he íkku þfeyu yLku

{kxu y{khe çktLLkuLke r[íkk yufe MkkÚku

Mk¤øku yLku y{khk ykí{kLku þktrík

{¤u. {khu ðkzeðk¤k ËkËkLkwt yuf

©eV¤ yLku yuf ÷kuxku çkkfe Au. íku íkwt

Ãkwhku fhsu.

‘çktLkuLke r[íkk MkkÚku s Mk¤økkðòu’

«u{ktÄ fkfk-¼ºkeSyu Íuh Ãke {kuíkLke Mkkuz íkkýe

çku {rnLkkLke ðku[ çkkË ¼[kW{ktÚke ÃkfzkÞk

økktÄeÄk{, íkk. 27

Ãkqðo fåALkkt yuMkykuSyu ¼[kWÚke

yuf {rn÷k Mkrník ºký Ãkh«ktíkeÞkuLke

ºký Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÄhÃkfz fhe

yÚkoíktºkLku ¾kuhððkLkk {kuxk fki¼ktzLkku

ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. Lkf÷e LkkuxkuLkk yk

hufux ÃkkA¤ Ãkzkuþe ËuþLke LkkÃkkf

yusLMkeLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk Au.

fåA Mkrník rðrðÄ MÚk¤u ËkuZ ÷k¾Lke

Lkf÷e Lkkuxku ÔÞðnkh{kt ½qMkkze ËuðkE

nkuðkLke ÿZ þõÞíkk Au.

yuMkykuSyu Mkíkík çku {rnLkkLke

ðku[ çkkË yksu ¼[kW çkMk MxuþLk Ãkh

xÙuÃk økkuXðeLku {q¤ rçknkhLkk

LkwLkðkr÷Þk økk{Lkk hnuðkMke

hk{kþtfh {nuþ {w¾eÞk, þwøkkLíkeËuðe

hk{kþtfh {w¾eÞk íkÚkk hksuþ hk{Ëuð

fuðhLku Yk. Ãk00Lke ºký Lkkux MkkÚku

Ãkfze ÷eÄk níkk.

íku{Lke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt

íkuykuyu ftE fnuðkLkku ELfkh fÞkuo

níkku, Ãký, hk{kþtfh yLku

þwøkkLíkeËuðe yøkkWLkk økwLkk{kt ðkuLxuz

nkuðkLkk fkuxoLkk fkøk¤ku íku{Lke ÃkkMkuÚke

{¤íkk Ãkku÷eMku Ëçkký ðÄkhíkk ò÷e

LkkuxLkwt {kuxwt Lkuxðfo çknkh ykÔÞwt níkwt.

yuMkykuS Ãke.ykE. ÷r÷ík

ðkøkrzÞkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk

fki¼ktz{kt þwøkkLíkeËuðe {kMxh {kELz

Au. íku LkuÃkk¤Úke ðkÞk rçknkh ÚkELku

Lkf÷e Lkkuxku ÷kðíke níke. økktÄeÄk{Lkk

MkwtËhÃkwhe rðMíkkh{kt hne fåALkk swËk

swËk rðMíkkh{kt sE V¤ - þkf¼kS

ðk¤kykuLku íÞkt AkufhkykuLku {kuf÷e

Lkf÷e Lkkux ðxkðe ÷uíke níke. yk heíku

íkuýu økík A {rnLkk{kt ËkuZ ÷k¾Lke

Lkf÷e Lkkuxku ðxkðe ÷eÄe níke. çkkË{kt

yk Lkkuxku ðzu s{k Úkíke hf{ çkuLf{kt

s{k fhkðe íku LkuÃkk¤ ÂMÚkík

yku{«fkþ økk{knLku ÃknkU[kze Ëuíke

níke.

yk ÔÞÂõíkyku yøkkW {wLÿkLkk

ò÷eLkkuxLkk fuMk{kt ðkuLxuz níkk yLku

Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðku[

økkuXðe hk¾e níke. þwøkkLíkeËuðeLkk

çkuLf yufkWLxLke rðøkíkku {u¤ÔÞk çkkË

ðÄw rðøkíkku {¤þu íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt. {rn÷k ÃkkMkuÚke {¤u÷e çku

r[êeyku{kt íkuýu Yk. 74 nòh AuÕ÷k

ËMk rËðMk{kt s çkuLf{kt s{k fhkÔÞk

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

‘íkkhk MkÃkLkk Ãkqhk fhðk{kt nðu, fkuE ykzk Lknª ykðu : ÃkíLkeLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞwt : Mk{økú økk{{kt yhuhkxe «Mkhe økE

fåA{kt ò÷eLkkuxkuLkkt LkuxðfoLkku

ÃkËkoVkþ, 3 þÏkMkkuLke ÄhÃkfz

ND-20101227-p13-BVN.qxd 28/12/2010 00:09 Page 1

MkMíkk ¼kðu MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk ykÃkðkLke

÷k÷[ ykÃke

økrXÞk Yk. yZe

÷k¾ ÷R Aq{tíkh


økkrhÞkÄkh{kt frhÞkýkLkk

ðuÃkkheLku MkMíkk ¼kðu ËkøkeLkk

ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke ºký økrXÞk

Yk. yZe ÷k¾Lke hkufz ÷R Aw{tíkh

ÚkR síkk Mk{økú

{k{÷ku Ãkku÷eMk

{Úkfu ÃknkUåÞku Au.

‘÷kur¼Þk nkuÞ

íÞkt Äqíkkhk ¼q¾u

{hu Lkrn’ yk

ÞwÂõíkLku MkkÚkof

fhíke yuf ½xLkk

ø k k r h Þ k Ä k h { k t

«fkþ{kt ykðe Au.

þ n u h { k t

frhÞkýkLke ËwfkLk

Ähkðíkku S¿kuþ

þk{S {krýÞk

( W . ð . 2 2 )

økrXÞkLkku rþfkh

çkLÞku Au. «kó

rðøkíkku {wsçk,íkksuíkh{kt

økkrhÞkÄkh ¾kíku hnuíkk ¼hík Ëuðþe

ËuðeÃkwsfu S¿kuþ {krýÞkLkku MktÃkfo

MkktÄe MkMíkk¼kðu ËkøkeLkk

yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke. su

yLkwtMkÄkLku ¼hík Ëuðþeyu S¿kuþLku

7600987984Lkku {kuçkkR÷

Lktçkh ykÃÞku níkku. MkMíkk ËkøkeLkk

{u¤ððkLke ÷k÷[{kt ykðe økÞu÷k

S¿kuþu çku rËðMk Ãkwðuo WÃkhkuõík

{kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh VkuLk fhe

ËkøkeLkk ¾heËðkLke RåAk Ëþkoðe

níke. {kuçkkR÷ Ãkh Mkk{uÚke ðkík

fhíke ÔÞÂõíkyu S¿kuþLku Ãkhðze

Mkw¾Ãkh økk{ ðå[u yuf MÚk¤u

hkºkeLkk Mk{Þu çkku÷kÔÞku níkku.

rLkÞík Mk{Þu S¿kuþ {krýÞk

WÃkhkuõík MÚk¤u ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt

yuf {rn÷k yLku íkuLke MkkÚku hnu÷k

yuf ÔÞÂõíkyu S¿kuþLku Ãkkux÷e{kt

ËkøkeLkk Ëu¾kzâk níkk. Mk{Þ

hkºkeLkku nkuðkLkk fkhýu Ãkkux÷e{kt

hk¾u÷k ËkøkeLkkLke Mkk[e yku¤¾

ÚkR þfe Lkníke. ykÚke S¿kuþu

WÃkhkuõík Ãkkux÷e ÷kRxLkk

ysðk¤k{kt ÷R ËkøkeLkkLke

[fkMkýe fhðkLkwt sýkðíkk

WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu Mkki «Úk{

yÇÞkMk¢{, Ãkheûkk

ÃkØrík y™u ÃkrhYÃk

íkiÞkh fhðkLke

fk{økehe nkÚk ÄhkR

sqLk-2011Úke

fku{Mko, ykxoTMk,

MkkÞLMk Mkrník

ík{k{ fkuMko{kt

Mku{uMxh ÃkØrík

y{÷{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk

MLkkíkffûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷

fhðk yksu çkkuzo ykuV MxzeÍ™e çkuXf

{¤e níke. íku{kt MkkÞLMk, ykxoTMk,

fku{Mko MkrníkLkk ykþhu 40

yÇÞkMk¢{ku íkiÞkh fhðk {kxu [[ko-

rð[khýk ÚkR níke. íku{kt 500Úke

ðÄkhu rð»kÞkuLke rð»kÞðMíkw íkiÞkh

fhðk {kxu 1600 sux÷k yæÞkÃkfkuLke

{ËË ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

ykxoTMk, fku{Mko, MkkÞLMk MkrníkLke

ykþhu 350 fku÷us{kt [k÷íkk MLkkíkf

yÇÞkMk¢{{kt Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷

fhðkLke íkiÞkhe nkÚk ÄhkR Au. yksu

çkkuzo ykuV MxzeÍLke yuf çkuXf {¤e

níke. íku{kt swËk swËk 40

yÇÞkMk¢{kuLkk 500Úke ðÄkhu

rð»kÞkuLkku Mk{ÞMkh ftR heíku

yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðku íkuLke [[ko-

rð[khýk ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

yLkwMLkkíkf fûkkyu [k÷w ð»koÚke

Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

Au. íkuLke nk÷{kt Ãkheûkk Ãký ÷uðkÞ

Au.

MLkkíkf fûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík{kt

rð»kÞkuLku çku ¼køk{kt ðnU[e Lkkt¾ðk{kt

ykÔÞk Au. yuf rð¼køkLku VkWLzuþLk

fkuMko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðþu. íku{kt

rðãkÚkeoLke fkuBÞwrLkfuþLk ÂMfÕMk

zuð÷Ãk ÚkkÞ íkuðe íkk÷e{ {u¤ðe

þfþu. WÃkhktík ÃkMkoLkkr÷xe

ðÄkhku Lknª ÚkkÞ

íkku çkeSyu

MktøkXLkLke

çkuXf{kt ¼krð

fkÞo¢{ku Lkffe

Úkþu

Mkwhík, íkk. 27

{sqheËh{kt ðÄkhkLku {wÆu

híLkf÷kfkh MktøkXLk ðÄw yk¢{f

ð÷ý y¾íÞkh fhe hÌkwt Au.

òýfkhe yLkwMkkh íkkhe¾ 1÷e

òLÞwykhe MkwÄe{kt híLkf÷kfkh

MktøkXLk îkhk nehkLkkt ÞwrLkx-

fkh¾kLkk Mkt[k÷fkuLku nehkLke

{sqheËh{kt 30 xfk MkwÄeLkku

ðÄkhku fhðk {kxu yrÕx{ux{

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhçkkË

1÷e íkkhe¾u MktøkXLkLke çkuXf{kt

su rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuLkk Ãkh

y{÷ fhðk ytøkuLke íkiÞkhe

MktøkXLk îkhk fhðk{kt ykðe A

híLkf÷kfkh MktøkXLkLkk «{w¾

nMk{w¾¼kR {kuhrzÞkyu sýkÔÞwt

níkwt fu híLkf÷kfkhkuLke

{sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆu 20{e

íkkhe¾u zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk{kt

hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

híLkf÷kfkhkuLke {køkLku ÷RLku

fr{xe çkLkkððk{kt ykðe níke.

òufu fr{xe MkkÚkuLke çkuXf{kt

{sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆu fkuR

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


øk]rnýeykuLkk çksux

¾kuhðkÞk


þªøkíku÷ yLku

fÃkkMkeÞk íku÷Lke {ktøk

ðÄíkk ¼kð{kt Vhe

WAk¤ku ykÔÞku Au íkuÚke

÷kufkuLke {wþfu÷eyku{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au.

¼kðLkøkhLke íku÷

çkòh{kt yksu

Mkku{ðkhLkk hkus

þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk

íku÷Lkk zççku Y. h0 Úke Y. hÃkLkku

ðÄkhku ykÔÞku Au. þªøkíku÷Lkk ¼kð

ðÄíkk 1Ãk fe÷kuLkk zççkkLkk ¼kð Y.

1360 yLku 1Ãk ÷exhLkk ¼kð Y.

1hÃk0Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au.

yk WÃkhktík fÃkkMkeÞk

íku÷Lkk ¼kð{kt Ãký

WAk¤ku ykðíkk 1Ãk

fe÷Lkku zççkkLkk ¼kð Y.

1060 yLku 1Ãk

÷exhLkk zççkkLkk ¼kð

Y. 990Lke MkÃkkxeyu

Ãknkut[e økÞk Au íku{

ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw.

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký

¼kð ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.


¼kðLkøkh þnuhLke yuf{kºk {kuxe

ELzMxÙeÍ økýkíke yuõMku÷ ¢kuÃk fuh

ftÃkLke{kt Ã÷kLx{kt swËk swËk

fu{ef÷Lkk Úkíkkt rhyuõþLk Ëhr{ÞkLk

÷kELk ÷efus Úkíkkt yÄko þnuh{kt ¼khu

ËwøkOÄ «Mkhe síkkt LkøkhsLkku

økwtøk¤k{ý yLkw¼ððk ÷køÞk níkk.

íku{s VuõxheLke LkSfLkk

ðMkkníkeykuLku ïkMkkuïkMk{kt íkf÷eV

Q¼e Úkíkkt ÷kufku çkuçkkf¤k çkLke ½hLke

çknkh Lkef¤e økÞk níkk. Íuhe ËwøkOÄLkk

fkhýu yzÄku zÍLk sux÷k

yMkhøkúMíkkuLku çku¼kLk nk÷íku

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëw½oxLkkLkk Ãkøk÷u SÃkeMkeçke, Vuõxhe

ELMÃkuõxh, Ãkku÷eMk, VkÞh rçkúøkuz yLku

ðneðxe íktºkðknfku MkrníkLkk

íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt yuõMku÷ ftÃkLkeLkk

yrÄfkheykuyu Ã÷kLxLku çktÄ fhe

økt¼eh Ëw½oxLkk Mkòoíke yxfkðe ÷eÄe

níke. yÄok ¼kðLkøkh þnuh{kt yMkÌk

Íuhe ËwøkOÄ Vu÷kíkkt þnuhesLkku ¼Þ¼eík

ÚkE sðk MkkÚku økuMk øk¤íkh, Íuhe økuMk

Vu÷kÞku ðøkuhu suðe yLkuf yxf¤ku

ðnuíke ÚkE níke.yk¾ku rËðMk yk

½xLkk xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke níke.

þnuhLkk AuðkzkLkk YðkÃkhe hkuz Ãkh

ykðu÷e yuõMku÷ ¢kuÃk fuh ftÃkLke{kt

fu{ef÷ Ã÷kLx{kt xufLkef÷ ¾k{e

Mkòoíkkt ðuMk÷Lke ÃkkEÃk÷kELk ÷efus

Úkíkkt íku{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ ðkíkkðhý{kt

«Mkhe økE níke. suLkk ÷eÄu þnuhLkk

YðkÃkhe hkuz, ykLktËLkøkh, n÷wrhÞk

[kuf, LkðkÃkhk, yLktíkðkze, fw{wËðkze

ðøkuhu rðMíkkhku{kt yksu çkÃkkuhLkk

Mkw{khu yk ËwøkOÄ Vu÷kðkLkk Ãkøk÷u

þnuhesLkkuLku ïkMkkuïkMk{kt økwtøk¤k{ý

yLkw¼ððk ÷køÞk níkk.

yk ½xLkk ytøku yuõMku÷ ftÃkLkeLkk

Ãkeykhyku rÃkLkkfeLk¼kE rºkðuËeyu

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeLkk

«kuVuLkkuVkuMk Ã÷kLx{kt YxeLk r¢Þk

{wsçk ºký ðuMk÷{kt fu{ef÷ heyuõþLk

Úkíkwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu

11/00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ã÷kLxLkk

yuf ðuMk÷{kt xufLkef÷ ûkrík Mkòoíkkt

«uMkh ykðíkkt ÷kELk ÷efus ÚkE níke.

su{ktÚke ËwøkOÄ Vu÷kE økE níke. su

þnuh{kt Ãký Vu÷kðk Ãkk{e níke.

íkuLkkÚke ftÃkLke{kt fkuE Ëw½oxLkk MkòoE Lk

níke.

yuõMku÷ ftÃkLkeLkk rÃkLkkfeLk

rºkðuËeLkk sýkÔÞkLkwMkkh ½xLkkLke òý

Úkíkkt s Ã÷kLx{kt yrÄfkheykuyu Ëkuze

sE ykuÃkhuþLk çktÄ fhe ÃkrhÂMÚkríkLku

rLkÞtºký{kt ÷uðk{kt ykðe níke. íku{s

Ã÷kLx{kt yLku ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt

fkuE fk{ËkhLku økt¼eh yMkh ÚkE Lk

níke. ÷kELkLke ¾k{eLku rhÃkuh fÞko

çkkË Ã÷kLxLku þY fhðk{kt ykðþu íku{

íku{ýu sýkÔÞwt níkw. çkLkkðLkk Ãkøk÷u

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk

yrÄfkheyku, VkÞh rçkúøkuz, Ãkku÷eMk,

f÷uõxh f[uheLkku MxkV íkkçkzíkkuçk

ftÃkLke{kt Ëkuze økÞk níkk.

yk ytøku SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe

yu.ðe.þknu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt fu, yuõMku÷ ftÃkLkeLkk

«kuVuLkkuVkuMk Ã÷kLx{kt

xÙkEr{ÚkkE÷yu{kELk yLku õÞqMkkuÕx

fu{ef÷Lkk rhyuõþLk Úkðk Ëhr{ÞkLk

Ëw½oxLkk MkòoE níke. su{kt rhyuõþLk

ð¾íku Mxxh {kuxh{ktÚke Aqxwt Ãkze síkkt

rhyuõþLk fhíkkt rhyuõxh{kt økh{e

ÃkuËk Úkíkkt þu^xeðuLx{ktÚke fu{ef÷

çknkh ykðíkkt yíÞtík ËwøkOÄ Vu÷kE

níke. òu fu, íku Íuhe fu{ef÷ LkÚke íku{

sýkðe SÃkeMkeçke yrÄfkhe þknu

W{uÞwO fu, Ëw½oxLkkLkk ÷eÄu ËwøkOÄÚke

÷kufkuLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV,

Q÷xe, Qçkfkt ykððk çku¼kLk

ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

yuõMku÷ ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt fu{ef÷ rhyuõþLkÚke yLkuf økqtøk¤kÞk

ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo, VkÞh rçkúøkuz, Vuõxhe ELMÃkuõxh, Ãkku÷eMk, f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkheyku Ëkuze økÞk : yzÄku zÍLk LkkøkhefkuLku yMkh : Ã÷kLxLku íkkífk÷ef çktÄ fhkÞku

þªøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk

íku÷{kt zççku ` hÃkLkku ðÄkhku

MLkkíkf fûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷

fhðk 1600 yæÞkÃkfku fk{u ÷køÞk

ykuÃkLk ÞwrLk.Lkk rð»kÞku hk¾e þfkþu

ykøkk{e ð»koÚke MLkkíkf fûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt ykððkLke Au.

íku{kt R÷uÂõxð rð»kÞLkk rð¼køk{kt rðãkÚkeoLku su rð»kÞ ÃkMktË nkuÞ íku rð»kÞ

íkuyku hk¾e þfþu. su rð»kÞ rðãkÚkeoLku hk¾ðku nkuÞ yLku íkuLkk rþûkýLke

MkwrðÄk økwshkík ÞwrLk.{kt Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoyku $ÂLËhk

økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe fu zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ÞwrLk.Lkk rð»kÞku

Ãký hk¾e þfþu. yk rð»kÞLke Ãkheûkk íkuyku íÞkt ykÃkþu yLku íkuLke ¢urzx

ynªÞkt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðþu íkuðwt ÞwrLk.Lkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík{kt yu÷Exe,

ykE.yu{.Lkk çkkh

Lknª [kh s

ykíktfðkËe

½wMÞkLke Mk[kux

{krníke

y{ËkðkË, íkk.27

÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk økwshkík{kt ½qMke

økÞu÷k [kh ykíktfðkËe fåA, ¼Y[

yLku ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt yk©Þ

÷E hÌkk nkuðkLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷

økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ Mkqºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzÞk Au. çkkh

ykíktfðkËeLke fkuE {krníke økwshkík

Ãkku÷eMkLku {¤e LkÚke Ãkhtíkw [kh

ykíktfðkËeLkkt Lkk{ MkkÚkuLkk ELkÃkwxTMk

{éÞk Au. [khuÞ ykíktfðkËeLke ¾kMk

íkÃkkMk økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe

Ë¤Lku s MkkUÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu

hkßÞLke Ãkku÷eMk Ãký ºkkMkðkË

rðhkuÄe Ë¤ MkkÚku Mktf÷Lk{kt

fk{økehe fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au.

[khuÞ ykíktfðkËeLke MÃkurþÞ÷

íkÃkkMk økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe

Ë¤Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. òufu,

y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[ Ãký íku{Lku

{¤u÷k ELkÃkwxTMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk

fhe hne Au. Ëhuf rsÕ÷k yLku Ëhuf

rðMíkkhLke Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLkk

rðMíkkh{kt Mkíkfoíkk hk¾ðk ykËuþ

fhkÞk Au. òufu, nsw Ãký [khuÞ

ykíktfðkËeLkk fkuE [ku¬Mk Mkøkz

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku fu ºkkMkðkË

rðhkuÄe Ë¤Lku {éÞk LkÚke. yuxeyuMku

fux÷kf þf{tËkuLku WXkÔÞk nkuðkLkwt

Ãký Ãkku÷eMk{kt [[koÞ Au. su ÃkifeLkku

yuf ÔÞÂõík þf{tË «ð]r¥k{kt

òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw yuxeyuMkLkk fkuE Ãký

Mk¥kkÄeþku yk ytøku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk

ykÃke hÌkkt LkÚke.

ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lke çku xe{ku

økkuÄhk yLku ¼Y[{kt fk{ fhe hne

nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au. økkuÄhk yLku

¼Y[Lkk M÷eÃkh Mku÷ îkhk [khuÞ

ykíktfeykuLku yk©Þ ykÃÞku nkuðkLke

Ãkku÷eMkLku «çk¤ ykþtfk Au.

fåA yLku ÃkkuhçktËhLkk rðMíkkhku{kt

fkuMxøkkzo, økwshkík Ãkku÷eMk yLku

çkeyuMkyuV ðkìxh®ðøk îkhk rËðMk-

hkík òuELx ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au íku{ Ãkku÷eMk rð¼køkLkk Wå[

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuhçktËh{kt økE fk÷Úke

feŠík{trËhLke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fhe

ynª çku yuMk.Ãke. fûkkLkk yrÄfkheLku

MÃkurþÞ÷ íkÃkkMk hk¾ðk ykËuþ

fhkÞku Au. feŠík{trËh{kt {ux÷

rzxuõxh Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkt

Au. ykðLkkhk ík{k{ ÷kufkuLku íkÃkkMkeLku

s ytËh «ðuþ ykÃkðk{kt ykðe hÌkku

Au íku{ òýðk {éÞwt Au. ËrhÞkE

rðMíkkhku{kt ELxhMkuÃxh çkkuxLke

{ËËÚke Ãký íkÃkkMk fhkE hne Au.

[kh ykíktfeykuLkwt yk©ÞMÚkkLk

fåA, ¼Y[ yÚkðk ÃkkuhçktËh !

y{ËkðkË{kt 12, 22 yLku 26 òLÞw.yu huz yu÷xo

økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ Mkqºkkuyu Mk¥kkðkh heíku sýkÔÞwt níkwt fu,

MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk íkhVÚke {¤u÷k ELkÃkwxTMk{kt fktfrhÞk fkŠLkð÷

rLkþkLkk WÃkh nkuðkLkku fkuE s WÕ÷u¾ LkÚke. Ãkhtíkw òLÞwykhe {kMkLke

12Úke 14, 22 ßkLÞwykhe yLku 26 òLÞwykheyu ¼ktøkVkuz fhðk

{kxuLke Mkkrsþ h[kE nkuðkLkk ELkÃkwxTMk Au. suÚke yk rËðMkku{kt

y{ËkðkË{kt huz yu÷xo òhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. nk÷ Ãký

y{ËkðkË{kt nkEyu÷xo Au Ãkhtíkw ELkÃkwxTMk{kt {¤u÷e íkkhe¾ku{kt ðÄkhu

Mkíkfoíkk hk¾ðk Wå[MíkheÞ ykËuþ nk÷Úke fhe ËuðkÞk Au. òLÞwykhe

MkwÄe ík{k{ yrÄfkheykuLke hòyku Ãký hË fhkE Au.

Mkwhík{kt híLkf÷kfkhku {sqheLkk

ðÄkhk «&™u ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

økkrhÞkÄkh{kt frhÞkýkLkk

ðuÃkkheLku økrXÞk ¼uxe økÞk





ND-20101227-Ltp-BVN.qxd 28/12/2010 00:12 Page 1

28-12-2010 Bhavnagar

Documents

Transcript of 28-12-2010 Bhavnagar