2018 adabiy tadjik 11 kl - eduportal.uz · 1 ˜ 2 ) ˝ 3 ˚ ˜ ˜ $2 .;˘ˆ *- ˘$ !˘"˙/ ˘&’˙...

256
¯. ¥ÀÌÐÎÅÂ, Î. ÄÀÂËÀÒÎÂ, Õ. ¥ÀÌÈÄΠÕîíàè ý¿îäèè òàáúó íàøðè áà íîìè ×´ëïîí Òîøêàíä 2018 ÀÄÀÁÈ¨Ò Êèòîáè äàðñº áàðîè ñèíôè 11-óìè ìóàññèñàµîè òàúëèìè ìè¸íà Íàøðè ÿêóì Âàçîðàòè òàúëèìè õàë³è Ðåñïóáëèêàè ¤çáåêèñòîí òàñäè³ íàìóäààñò

Transcript of 2018 adabiy tadjik 11 kl - eduportal.uz · 1 ˜ 2 ) ˝ 3 ˚ ˜ ˜ $2 .;˘ˆ *- ˘$ !˘"˙/ ˘&’˙...

  • ����������������

    ������ �������

    ���������������������������������� !"�����#����$�%&'(

    ���)�*�

    ������� ���� ����� ���������� ���

    ������ �������� �����

    ���������

    �+���������!����,�!-���./"��!�#���0+�.#�/�����/��-��������/�

  • ��� ������������������������������������� ��

    1���� �����.2� 2�� ��3��� %&'(1��4�5���������� !"���� %&'(����������������

    �+�6�/�������!�7��)��8�����-/����#��#������./"��!�#��9�"������/�

    ��6���������/��!�

    ����������������������������������������

    ��-��+��6����3��:

    ������������������������������������������������� !"������������������������������������������������������ #"������������������������������������������������������ #"����������������������$��������������%����&'���������������������������������������(��������)�������*��%����" �����!���"�������$��������������%�����+������,����

    ;�2�!�2��/�"����6�

    �!����������

  • �=>������

    �������3���� �+�+?� �������� ������ �� !�"�!� �#$��� ��%����������� ��&�$'�(')��� '��*�( �"��+��(#(�� &'�������%� ���!���"���'��,'���+-*#!�������'���+�.��'!�( �!��&'��%(�&'�� ������������� �"������, ��$�+�!�&'��"'.-����!*�%/',�� '!0� '+1$�/�� ��"��&'�� �/�**#)�� '!� !�&'� � +#&�++-�'/���

    �)�� �0��'!�!����'2'&����.�������$�/&'��"'.-������-3!'"'��( �����/��'� �����"#�#�'���'!&'�+-��(���"�����'!&'+#( �.�+�!� ��&'� +-��&���� 4�)-� ������� �����!�� ����3� �!2#!�� (�!��&'�'� !�+- �"'!��� ,#�1� 2#$'����� 5# ��((�,'!�0������ /�!'(���$�+'!��/1��"��� '��*������!�$�+�!���'&�+#( �.�+�!��'/ ��4�6��('(�!� '�-��/�'��'$�&'����")� �"�&�$���7�'�2������-')'2������(+3�"��$1�'"����#���5�&$����&�+�!� $�+�!�� ������ �� '��*� 8#!� (�&!��� ,��')�� �� 8-&%��&'�� ���2#$����� ����3� /�!'� �� /#��0� 7�'��� �� !�+'�!%��2'!��'!�����.��(��'�!�+'�!��2'!��&�+�!�2#!��/��(�� %&'�� ������ ��� �,'.� �&)�)#� ��.�.�+-/#���9�!-� �����%� /�!'(��� .��(3� !�$� +#/*�)' �� �#��'� ���� $-��� ��(��������!����-')'2��� $1�21�"�$��*������#��

    ���(����&�+�!���"�/��#�0�*�������� ��(��,�!��-��$�%/��$�+'!���$!�"('$�&'��('� +'!��(' (��)�( 3�8#!�!�+#�%&'�����2#$�����!��� �"(�,�/#��0�'('�����(��-��$�/��(�%� &'�� 7�'�*'�0� *�� "'.-�!� �(��&'�/'!� ��$�/&'�� ���-3� "�+��!�"3��'/ �!�0��$�!�$��&'��#��+-+'!���:!�2#!��8-&��&'�$���&'���, ��"����.#��'!����(�(�&'��(��(���$1�21�!��"�. +-/#��!��

    5'� 8#!�!� +#!'(��� �'� ���� �+'+�� ��"��&'�� ������������ ��!�"�!�� '��*�+#/'&����+-*#!-+��;���&�+��&')� ��$�/�� +��!�"3� "�� +�".-�� ,��&�!2��� ����3� (��,�� !�$��+-/#��� ���(���� &�+�!� 2#!�� �,*'�� �#�0� *�� &�!1$� &�+� ���%��� /�!'(3�(#��!����$�/+�!�-�"��"'.-�-������'���/��(�%� ���!('!3�"�� &�6(�� ����������6!30�

  • ����'!�� ��2��� !�2#, ��( �� �)�� �0� ���� �!� $�+�!�� �/'%��-� �$� �'!���� �'!�/+�!��� ������ � 5#&�++���'!� =�%*#�3� "'.-��/#��

    4�)-�����+��+#���!�+#/*�)' �&�)�!�/#���( �����&�+�!(����� !�� &��� ������ /�!'(� ���,&'�� 2#!'2#!�� ,��')�� ��6!��'�7� ��',�+-*#!����:!8#!�!�+�.'+�������!������%���� "�� !�+'�!��2'!�� '!�>�

  • ���������� ���

    ���������

    ���������������������������������

    ����������

    ����� ����� �� ��� ������ ����

    � ������ ���� ��� ���� �������������������������������������� ��������

    �����!"���������������������������#�����������

    !���� ��$������� ��� ������ ���� "��� �"� ��� ��������� ��������� $������ ��� ��� �"� ��%�� ����������� ���

    ������� ��������� &���� ����� �������� $��

    �����

    ����������������������

    ���������������"������������������'��

    ����������������� �������������������

    �����������(�� ���� ����

    )�����������������"������������������$����!��

    ������ $������ $���� ��� ��*�������������)������

    �������������� �������������������+�$�,������ -��� .��� /���� 0��������� 1����� 1��� 2���3��

    4�� &� ��� ��� � ���� ���� /������ &3�

    �� ��� ��

    ��$�����"���������������������������"����������

    5*����� $��� ���� � ���

    � ���� ��� ����� ���� ��

    *���������������#������ ��� 5*��� ����� ������ ��

    ������������������������������������������"��������� ���� �� ������ ������� ������ ������ ����� )�

    ���� ��"��� ���� �"� ����� ��� �������� 6�$��� ����

    ��������������� ������ �"� *�������"�� �� �����������"����������/���7����������"�����3�����������

    ��������

  • 1����������������2�����)�����3������������������$�2�������.

    ;����*-��$�!�"�/ �&'���#��#( '���6!3� ��*���+-*#!��0*�� 8'�81���� !�$+� ��� +�!� �!23� *���#� ��� !�(�� 2#$�/ �+��)�� �0��!�(#��!���'*('�'!�-��-/�!-( ���$��'!������2��+��)#+� �#�0� *�� ���'�� �("���� &�� �� "'.-���+���#+� �!&'/-���*�,'��!�+-*����"�����-�� ��/-���(���-����'�����!�"�(-� ���� +�$'+�!�� �� �+'��� ��"�'!�� $�!��2��� +#�))�,+-/#��� ��� �!� �'�(� �-/ ��� ��� !�"�/ �!�� '('��� !�(�3 �"���1&� !�+#��� 5-�'!�( 0� *�� ���'�� �,'��� *����!�� +�"%$#�&'�� �)���� ��"�� ���� !�$+� &�+�'&�/� H/'���� ����'�I%��#).'(�+��M' 3�&�( 0��++'�+�6�'!��!�(��������$��&+�%��� ;'!�/� �')3� +-!�+'���� �'� "#�#��� �!0� /-���� H5��/����� I0� *�� (')�� �O��� 7�'�� /#��� �#�0� �""�)�!� !�+#!��/-����!�"�!����������� ��,'�(3% '��*3�7� ��',�/#���( �E�+'�P/����'/��0�@�(��$�Q�(')0���!-�(')���O���+�!$#+��H�,('!�I%�'0�*��!�+#!����""�)�!��/-����!�"��,'�(3�+-%�'!�!�0� 7�'��*������#��

    B�������!��6!3�!����� �!&'30���)*���'� ��������*�$#+%���/'2���'!� ���� ��"���� !�$+#� !�(�� "�� !�.��� ����3� �'�������� �'�����(')&'����>Q���(���2#$�/ �����@-/��#����K�6%��"� B#)�6+'!30� ?����� P(#,30� ?�*�+� R���+0� L�&�+?'/�+0� ���#(�)'+� ;-&' 30� B' �+� �)#C$'��0� D�)')� :*%�'+30� L�(#)� ?'��$'��0� �1��.#)� N-&!3� "�� 8�!�-� ��2��'!&�+��@��"����2'!��+�* �����������1����&�('��+-��"�!�0�*��'� +�()�&� #� @-/!�&'��� �6!3� ���� 7�'��� '('��� �#�� ��( $���0� ������ �� !�"�!�� '��*�'� �!*�/',� "�� �*'+#)� �'%��!��� �( '�� �6!3� 8#!� !�+#!��� H������� ��).I� � ������F#�/-���S ��'!'"������+��!���&)������#�,��&�!2��+�)%)���+'�/�!'� ��/#���( �

    �����)-)��'!�*���6!3�!�&'� �/��(��2��+#�(�������1$2'�%�'�����"#��'�@�( �"#���)�!����&�� �/�!'(��#�0��'������� &�+� 7& �� *'�'!�� +#!'(��� � �'/ � "�� ���'�� !-*�'� �$� ���#*'&�'��$��'!��#�'�*����!�����#���!�"#�(��'(-+�23��'&�!�%�'���( ���'��������� �'����� 1)��$�!��2�����!2'��!2#�@#��$� �$'��� �#�� ��('�� +�!�'!�� '� !�()&'�� !�"� '"����� ��%('!�0�*���+�1$�&����*�$��3��'��!��))'+��� �+���#!��=��.�, ��'���'����

  • �������� ����� ����� ��� ����

    ��������������������������������� ���� ��������� ���� ��� ��������� ���� �� �!���� �� ��� ��� ����������� ����� !��

    "�� ������ ������ #����� ����$%$&� ������ ���� ��

    �� ������ ��������������������������������'!�(��� )����� ��� ��� *�� ����� �������� +� ��(�� �������,� -.�� ��(� ���/��� ��(�� �� ���� ������� �� !�

    ���0���������0�

    � ��������0����������������������������������������������/!����0����������

    �� ���0������ ��1� ������ ��� �������(���� �������������� �(������ ����������� ������� ��� �������� 1��� -�2� ���� �� ��� ���� ������ ����������� ��(�� ��� -����2����� �� ��� ��� ��� ���� ����������������� �3��� �� ��� ������ ��� �� ���������� 4��� �� &5

    ����� ��� ��(�!���� �����2�� 6�� ������� ������ ��������������������������������������(���*�������������������� �� ���� ������ ����������������������� 1����������������������������������3���������������

    ��� ��� �� *����� ������ ����� ������ ���� ��� ���� ����������� �����������

    #����� �������� ����� �������� ���� ������ ����������������!�����7��������������4������� ������������#����������$%8%��������9��6�����������:��/����������*��3���������������-;������2�������� �

    ����

    ���������

    ��������73�� ����������,�-����� �(��0������������������������*���������������0�����������������������������4�����>������������2�

    ?���������������������������������,�-"�����*����� �3��� ���(�������� ������ ��� ��������������������������� ���� ������� ����� ������� �*��� � ���������������������������������������������(��������*���

    �����������������

    �������������

  • 1� H5��2�� (#��1�I� ���"� � +-*#!�+��;��� '!� �'$����� !�&'� $����+�"�#�� �( �

    �+-�"'��+0� *�� ��� �!� (�!�� *'�'!�� (#��!� �B�������!�6!3� "�� 5#� '�� �"-$'"� +#�'��� � *����!�'� +# ')��*#%!�!��2'!� �$�+�!����� �+-2���!�I���$��!� 2#, �&'�������)'��!�+-/�"��0�*��U���6 +� '"�&�+�����' ����#()#��"��+�$%+#!���'6��'/ �!����'('����6!3�+#�'��� �+-*�����( �

    ;'!�/+�!����,C'!�( '!�B��"����V1�0�*��(')���OQ��'#( '���6!3� "'�1����( 0� ���� �*� �(���� �#��+-!�"�(���� H5�!'��+-�'0�*������6!3����'����/#��� �"'!��0�!������+I�

    ���'��@-/��, ��!�(����-�)�( ����6!3� ��(����5��V'�%*�6� �-)-�!�$����(� �( ��:!�'� �#��� #( '��!�$� 7� ��',�*��%���( �� �'� "#�#��� $��'!�� �#(��'� �#�� !��'!�( �!� �(��&'�V'�*�6�'���( ��(�!�+#��0��'�+#)'&�$�������+-���'�����++'B�� �6!3� �,(1(� +-�1���0� *�� �'� �!� !�"�(�!���� @-/.���+�-��/�!'(�/#���( ����� �������5���#�(#!$'����*-��$�(���%�&'���'!��!3��#��!���(��&'��#( '���6!3��!�H&����'�+����+�/�..� �� !�"�(�!��23� C')��� '+���!I%�� 1� +-�'/���

    ���)�,��HE�+#!��������� �� '��*I�*'���.�&��+'!'!���6!��'� ���� �'&�� �#�/�!'(��� +�))��� +���#+�� 4��'�1�!�/'!�+-��&��� "�� ��)-)�� $���*�"#�+�".-�/�!'(��� 1( �

    R'�&'�� ��.�.' ��� 1� ���� +�"����� #( '�� L1��*30�

  • �'!��&'�/�'� ��)�,�!�+#��0� �+�1$� 8#!� (� '��-� �#���/'!���� '(+'!�� ,��&�!2#� �+���#!�� ��&'!3� ���'�� @��'*�!��%('$��� $#)+� ����&)#� $��,���'+-��!#��+-�,*�!���

    �5�J����� ���>��� �@5A

    �))'+�� B�������!� �6!3� !�� �!&'� �('(2#$'��� ������ � '��*0� ��)*�� �$� @-/.���+ ���!� 8-&��&'�� ,��&�!2�"#� ���%���� S(����5��*�$3� ���� �(��� FF� +-�'/��0� *�� ��$+� &'�1�'� ���� ��6!�� ��).&'�� ��2��� !�$� .���� "�� �$� '('��/� �� �"���,��'"'!���&������'�3�+-*#!�!������'�'('�����$�/%+�!��� �#�� ���� ����,�� �))'+�� :.�')� .��'�� +-2����0� *�&���#� ���� 7&���,��&�!2��+���#+��=��.� !�./�� *�)'!� �'%��!��� �-��� !-( 0� *�� ������ +# ')���� '('��� 2��'!"�$!�/B����E�,�(3���� 1� #!"'!��H�))'+�I� �������+# ')����HE�%+#!��� ������ �� '��*I� "�� =�,-��� R��*�!3� )�.���H��6&�.��� $�+'!I� �������+# ')���� HT��'/ &'I�+-��&�!��

    ;��� +�"����� @�&)#&'�� 2#!'2#!�� '('��� �)+�"#� ������#( '�� �6!3� �(��#� +�.')�&'�� $���-� ��)�,� /#��0� �������+�&'�� #��( -��'���/'��30�')�+3�"��!�"�(�!��2���1�+�"%����� �����(3� .��'�� 2���, ��( �� �++'� !�(�� �� �!�-/�&'�@-��2'2���#( '��*�+ ��� �"���#&�/#���( ��?')�'!�*��1��*-�$�@-��2'2&'�������( ���#(#)��!�"�� ��)�+������� ��'���(��FF� �#�0� *�� ���� ')�+�� @-��2'2�*�� �'� ��)�,�� �(��&'�� ��%$�/+�!��� �-/� �'� $��'!&'�� '��*�"#� 1$�-*3� +�.'+�� �'(��'����

    �6!3�,��')�� �� ������� �#��'� �$�/-��� (�@�(0� �'� �.'%$'�� �C6��' &'�� (��(�"#� �� �+'��� ��"�� "�� �)&'+� 2���,% �!� �$� HE�"'���%#)%"�.'-�I%���&+����;'!�/����!�"�/ �%!��'('���!�(�����-/�/#�1��+-*#!����;����/�'���/'������#$� +�"$#�&'�� &�(��&')3� ��C���� ��"'!'!� ��� (16�� +�* ��"��'+1� �!���)+#��'!�/��&�+�� ��*�)'!��'����"���$�$�+'%!�� ��)�,� '��+�1$�8#!�!�/-��&'��#( '��'�+�* ����8�2'!$�+$�+�� *�����+-'�!����6!3�!�� �!&'� �""�)�!�!�(���+#'%(���� '��*��'� ��� "#�#�� '"���� "�� �� !��#( �!� ������&'�'���� /-���� !�"�� ,'�(��� '��*3� ��� ('+'!� ��('!�0� ��)*�@'�2#$'��������� ����8�2'!��!�$�+-�'/��0�*���'�'('���!�$%+�"#� !�(���� �#�� ��� �!� .�(+� �� ������ � !�$� (�&+�� �'(�$'2#$'/ ��( �� �'� &')� �!� ��&� �� '('��� ����� ��� �"��� �'��#

  • /'��� �&.�.� !�2�������( �� ;��"� �� ��"'!'!� ��� (16�� +�*% ��0�'+1$�/�����(0�'+1� �!���)+������*(����/-��&'��+#%�))�,��,'����, ��!�0�*���'�$��'!��('��"#�,�&+'��16��*'%C�$�'+����( ���#�����6!3����������� ��!��#�0�*�� �"'!�( �+'+�� '++��� +���#+�'� �$� @�6�� +# ')��� "�� '+1$�/� �'%&�!�'$3� *#!���� ��� �!� �' ��0� $��'!�� ������'� ��� �������+#&'"�����+���#+� !�$��*� '"�����K�( � ��, �!�� (�"'��� �*%(����+���#+0� *�� �'� *�)�+�&'�� �#/"'�,�&+�� ����3�/�!'%('3� !��'/ �!�� "�� �C6��' &'�� �� �+'�"#� (��(��� ��"�&�+�!�'� �.'$'� +-!�+#��� �$� �#+)�0� ���'�� �'!�!��2'!� (#%��!-� 2#, �!� )'$�+� �#�0� *�� .'��)��,�&+� �'/��� "�� '!&'�'���*1/�/#�(��6�"'�'��!�+'���

    1������ 4/� ��%���� ��� 2�����1�� �����5� ������� �������.1�������������������������1��6���������������2�������.

    T��!�*�� ���� �'����+�* ��� "�� �&�+�� ��'!� ���� ������!�()�����*�+')�"���'�'���'!�/��&�+� ���,��8#!�!�(� �&'�'����

    7���������������������������������7�������������������8������9������.:�����������2���������������$��;

  • N�!��2��� #( '�� �6!3� �#�� �-& ���!� +�* ���� ������ �( ���'�� ��"'!'!�� 5-&��� �)+#� �'!�/� ��� &-�� "��&� !� �"'%!�( 0�*���'�"#�#����#/"'��&'��+��!/�*�!0�+#& '��"#�*�+%��C�)30� +#(��� &'�� @�6� ���� @�6�� $�!��23� 1�'� �$� �'&� ���%2���'!���� ;��� �2'!� +�"���� ��� �$'�#� #.#�� �� $�!��23� 2��%��!� !�+-,��'����� ?�+�!� ��&� � ���� ��)�,�� '('��� 1� !�$+#/'&���� +-2�����0� *�� �'�+'� ���� +�/�..� �� 7�'�� C')��+-'���� 4�. -� ��� �1$2'��� 1� 8�/+�+-�!�'$-+0� ��!�+-2�����0*�� ��"��� 2���#!� 83� .����� �$'�&'�� �)�+�'� ��� (���/� ,#�1�'�����( �� U#!'!*�� ���� .�(+�� �#""#+�� HT��'/ &'I� +-'%����� H5�!� �'/�+0� +�&(3� !��'/ �+0� �*� *�,/�� (���@'��+�&�))��1� � �'/ �+0� *�� �$� "�6� '�� +-2#$�/ � "�� !�+�'� ���#�� +-*�/������ �$� �16�� *#� �� �*� �'+��� @�� ��'�� @1/���0�'��*�.��� �)'$�+3�����*18��>��������������+-���'+���+��-+�&(�23�+��'���(����$'��+-�'��"��@'6&'�+� '�(% '�(�*�%,���0� $�+�!�� (�� �� ��!�'!�*�/3� *����� /#��� ����!� +-%/#���;����1$&'�����,#��'�'!0� "�. -�*�����*18�� �� ��� �16�+����(�����'�+0����#!��*�,/�+�@#���$����,#�'��+-/#��"��$� *�,���2�&'�� @'�+0� 21�� *�� �'� *'��� 8'*� *����� �'/�!�0�#!�/'�����+-��, I�

    �))'+�� �6!3� ���� HT��'/ &'I� �'�-�� ��� �1$2'��� �#�� �*&�*'� �� ����-�'� '"����0� ���� @'�!�� '!� �$� @�!��� @�����/0*�� '���+&'��'�����$�!��23����1�/�'��2��������#�0���'"��+-/�"����HK�����+��$�21/��+�!�(�� ��'/ �0� '���'����( '%������+�!�2#, ��H������$��!�&���8�$�'0�*����!30��'��..� $-&!� +'!��� !�2'&� *#!0� &��� 2�@�'0� *�� /#!�"30� �'��..� 21/� �!�'$� "�� �2��� *�(-� ��� #� 8�$-� 21��0� �� *'�-� ,��+'��0,�&+���� �'/3� &�+0� �#�'��� @#�(���� ��� ��� 2���� 4�� 7& �� *#!0� *�� 2�@� �$� ��� � !����'���� �++'� &-�� 2'&� �#�1C� !�2160*�� &�+� /��+�!��� +-/�"30� &�+� ���!'+�� ?')'� #� �#� 2#!'&�'�3� >� �*#+� '!� *�� 2�@�� ���!*�����'� �$� ��� � ���'"���30�#A+�'!�*������'6��'!�2�@&'��$��#�� ��#�1C��', ��2#, 3I��HT��'/ &'I0� �0� �0� (�&�� O�� �$� �!� 2#, �&'� +��)#+� +-/�%"��0�*��@�������6!3�����!�"�� ���#��@-��2'2��+'&����#��%�( � "�� ���� �'&�� ���('+1$��� @�(��� $�&+� &'�� 1� �-��� !�%��, ��!��

    ;����!�@'�8���(#��!��@�������6!3��#)'(���+#&�+�� ��%)�+�"#� �����"3� +�"�#�� �( �� ;��"'.-�0� (�"')#� ��"'��� ��%8�2'!� &�!2'+�� ���(0� *�� ��� �( �)'&�� �+�1$� ���(�� �! -�%

  • ,��')�+-21�!�0� ���� �*'+#)�� �'!�/�� �'!�!��� "�� �$�#�*#%!���+�"'��� '+1$�/3� �&�+�� ��+#&�+� �'����

    �'�(��$�*���( 0�*��#( '�����$-�,�*�&'��,�)(�,�"#��)+3"�� @-��2'2��� �#��'� �$� $��'!�� .�&��+'!&'� "�� @-�('!�W&'��(����,'���+-*#!����U#!'!8������@'�8���$-��!�!�$��,*'%���@-��2'2���1���"/�!��,'����, ��( 0�*��&���/'2���-�!�%�'������'+1� �!���'!�/#�!����#( '����#��.�!'� �*#!��0��)*��'!�'���'+���'��!�/�)'$�+�

    �2��� &�+�� /'2���'!� ��� �'!�/�� #( '�'!�� �#�� .�!'� +-*����!�0� @�(0� �&�""#)' -� ���� �)+#� !��� @����� !�+-'%+����H�( '��+�*�*'C�$&'�'0�*��'!&'�'��#���!�'$��+-!'+��0��� �#$�2���� 8��+�!�� �#�� 2#$'/ � "�� �'$� (#��!�� �#��'� ��%"'+��'��

    >��2���/'2���� �!&'����'+1� �!��!����#( '���#��.�!'%� �+-*���0� �����#!��&-�� !���@-/�!�+-��, 0���"'���&�!%���� !��&'� '!�/'2���'!�+-�'/�!�0� *�� �$� �.)�� �#�� 8�$%&'� �, �0� ��� !���� #( '�� �#�� $�+� +-*#!�!����I� �HT��'/ %&'I0�������(�&��Q��

    B�������!��6!3�+#��� ���O�(')�����+����(�&'���#�'�' �&(�)�!�+#��0� �'!�/#�+�)�*��� �#��'� �*+�)��'���( ���$%��(*��#(#)��*#&!��� ��)�+�'!�.������'��#&��$�+'!�('$2'�!��#�0� ���� .� '��� ��2��� �����&'� ���'�� �'� #(#)&'�� !�"� ��)�+� ���(� �'��!� +�6)� +-*#!���� �� ,��')�� �� '+1$2'��%�/�'� �$� ��"���� +����(�� 'C'$� !�+#��0� �('(�!� ���� �#� (�+ ��'+�� +-�'�0� *�� �*-� ��)�+� �'� #(#)�� !�"� �'/��0� ��2��- ��)�,��*� '�&'�����(3��#������#��&+'!�B������ ' '��(')��O�X� �����#�'�'� �""�)�!�+�* ���� ' '���'� �/*�)�!�+#����� (������ '!� *�� ���� +�* ���� +�$*#�� �'!�!��2'!�� '��*!�$� �&(�)� +-2���, �!�0� #( '�� +#/*�)�� $��'!��� '!&'�'���&�('��2���, �0�*� '�&'�'����$��'!3� '��*3� ���#+��+-%*����� B')�� �O��� �'� �/���#(�� ���#)"'&����5#!$�+� +�*% ���� '��*3�('$+'!��'���/#�0�*�����,��')�� ��@-��2'2���6!3�!�$��+*'!�� ���-/ ���,��'&�+�'+����K�(0��'����!�%$���'/ �� �'!�!��2'!�� '��*$��'!� �""�)� *� '��� H��� �)%#)%Y#��'!I%�'� �(')�� �O�O� +-!�"�(��0� (�@�(0� HN��#��� ���!3I�"��H��&$��%#(%(���!I%�'��:!�(-�*� '������(3�����'!��"��� ����+�* ��&'�� '��*3� '+1� ��+-/#��!��

    �( '���6!3����$��'!��1$�-*3��(��-��'�!'+��HY�$�')���*�� F')���I� �'���0� *�� �$� ��� �'�� ��'�� � �#��0� (')�� �O��

  • ��)�,� "�� (')�� �O�Q� ���� �-�)�!� ��� ���� +-��(���� B')&'�!�$��*� �'!�/+�!��� '��*� ���#)&�6� 5�&+���+�!'"� '!�'��� $��'!�� '��*3� ���#+�� "�� ��� !�/�� ��('!����( ��5#�)%)�,���(��������#(#(��'!�+-!�"�(����H:!�*� '�����'����8�%2'!� !�"�/ �� /#��� �'/��� &�+0� ���$-� *�)�+�� "�� �#+)�&'����'�� ��8�2'!� !'+�,+� !�$� �#8'�� '+���!�/'!� +#+*�!�( �� U#!�!� *�)�+�� "�� �#+)�&'�'� �'� /��&� "�� +�(')&'� ����8�2'!� ,�&+'!��!� ��� &�++� �� +#�))�+� "�� +#�))�+�&'&�"')��*�����/#���K-/��$����(�'������8���'!'!��!�+�$+#%!��'!�'���&'!3��/�,'&3�2#, ���'��0�������$� �+'+�!�(��%,�&+� ��, �!�� ��8�� �$� *� '�� �'!'!��!� �*� #(#)�� �-& ���!�( ���2������&�+�!�#(#)���'��*�����/�"��0���8���$����(�&-���)2���!��'&���/#�I���-/��$���&��'����(������ ��)�+#� ��%�����F')����!'+��#� ��-����/����/#���( �

    �( '���6!3������!���(')����� �����"#� ��)�+���#� ��%��8�2'!� 7� ��'��� �)'&���� !�2��'!����( � "�� +�('�)�� '+1%$�/�� �#� ��'!0� �+� �� @����#� +'���0� (#�&�-$30� (�)'+�(#�&0�"��$�/������!0���'���.'���&'��&���*� ���'&�"��C�6%��&'�'� &�+� ���,�� &�))#� ,�()� +-!�+'���� :+�1$� !�$� ��� ��)�+#� ���������"'!�#� ��'!��$���(')���+�$*#���( �,'%����#���!����,'�����*'���'&����#�0�8#!*��+#�))�,����&�+��#!(#�&'�� ��)�+��+�))3� �"���#&�+-!�+'��� "�� �2'!� #!(#%��� ���������"'!'!0�*������$�+'!��1�+��)#+��#�0��$�!�$���#��!�+'!���( ��;����(���

  • ('!���� ���'�� ���� $-&!�� �'!�!��� $#�� �'6� 2���, �!�� )#C� %&'�� �-2'!�� �$� #(#)�� !�$+� �( �,'��� +-�����0� *�� �' ��+'!2������0� �$��'!������2�����..� ���'!�!���'����'��*'���')#C� � ��)�� +-!�+'���

    5�(�)�!�

    =�������2�� 6�>������ 2�������� ����9���� �������� ��?�@������

    F#))�(0� B�� �6!3� !�� �!&'� /'��#� ')�+� "�� !�"�(�!���8�����( 0� ��)*�� @-��2'2�� +'&��� !�$� �#�0� *�� ���� ��"'���'!�/��+���#+�� $�+'!���#�������!�(�+ �*'�&'��!�$����(����!�'+���('!����( �

    H����� �K� L*���J���M

    ����J��������;��� ���A� K����

    ;���'�����.�(+��GGG%A+��HT��'/ &'I�����(')����OX����/�&����#�'�'0�����2#$����B����K#)��L�"C�!2��'!��$� ���%,��?'�3�N'&���!'+�*�(-��*�+����(���!�"���!'��, �0����'!�'�*18���!�+�'���'"��3�*������#��+�

    :!� +����(�� &�+�23� �'�'�� ��( #� �#� ���� �#��0� ���,�@-/�/��#'/�!��"��(-� ���,����2���/��*'/�!���#���;��"'%$��� �!� +����(�� �$� ���,�� ��!#�� �#��0� ���� @-/�� ���"'$�(�&!�� �!2�*-�&�+��'/ 0�*������'!� ���,��(�&!0�������$��**18��� @����2���0� �1���/�&�� +-2#$�/ ��5��!(��'60� �'&��""��+�(������!�+����(��&�+� �!2��#��0������')'���!&'�'/�%!��� �#A+� ��!'� �, �� �#��� ;��� ���,�� /��.�� �!� +����(�+����(���?#(-6!�'60� ���� ���,��/�+')�/� &�")��� ('&���+����(��"������ ���,��C����/��'&��"��&�")���('&����+��%��(��"'.-��/#����#��

    ?#���-0�*��+�!�����"�6��( �.'+� �+-*����+0������')'����"'$��'!��� +����(�� ��!'� /#��� �#��� ;���� ���'+���� �!���� �$� ���,�� ���#!� ��� �'&��"8��� �!2-� *#/'��� +-/#�0*��"�6�����'+��/��.���+����(��@�6"�( �0��$�'!��'��'�$�%!�-� @'6�!� ,#�'+���� +-/#�0� ���� �1� ��� �16�� '!� ���� ������2��-���� ���,��(�&!0�*18��"���1��*#/'���+-/#����$��(*�

  • �����#�*�!'����1������� '!�� # �(��$�����#��!��"������&��&�, �� �� @'!$��&� �1$� �$� �1�� '�� +-2#$�/ 0� �'/�/2'&�� +�!����/��'� �� '!"�. ����#�'�'�+�!$����� �#�-� �'/ ���$��(%*��+�!� '�'!�"�. �����/�&����#�'�'������'6��@-/�/���%��� !'*-� $�!��2'!3� !�*����� �#��+0� '!� ���� ��� !�$���+�-)-� ��)8�(@� +-!�+#��

    ;��#!�������-)-� �!2��#���������$�@'62�&�>�*�,/*�!�'6��!�/�( �(���+-/#�0�*��"�6�8'�*#!�������'�����#��0��$*��'+� ���,�/0� *�� �*� '��+�� ��)�!�.'+� � ���'$� *�/������'���0�@'�/������@'62�&�"��������-"'��+-��(����;���+��%!��'6���!�8'�*#!����'6��(�!��)3��#��0�����&���*��'+��(-*'�'*� �(-� ���,0� *�� ��� �-"'�&'� "�� ��� ����� ���,�� *18�+-@�6"�( 0� �*� '��+� ��� $1�� +-!�/�( 0� �++'� ���� *'�'*�@'�!30�*�����@'62�&�+-@�6"�( �"��@#/ �/�*#/'����#�0�'��+'(#�� ���!�/�( ��+- �"'!�( �

    ;��� �*� ���,�� @'62�&� �#+� �� *1$��� '�� +-�( '�� "�� ��� ���,�� ��2���/� @�6"�( �� ��� �-"'�� ' �/�'!� �#��0� �#�*�/�+1�3%�/�����+�C$���-"'���#��

    �$��(*���#�*�/����6!���!�����"�������&�+('��+#/% ���*� �#�0� ���� �1$&'�� /�+')� ���� &��� *��'+� ' �/�'!�� �!���&'0�*��' �/����2��'!���/�"��0��#��/���������&�+%('�� +-2#$�/ �

    5�!�����&���&�, ������&��1$��*��'����+��2��+-�+-@#�% �+0� *�� "�6� &�+0� �2��� �-�� +'!��0� ���� �*� ('� � ��� �!�'++-��(��0� �++'� &�+('�����+0� *�� �*� .��C�$� �#�� "�� ���'�@#� �!�� 21/ �� �(@� *�+�/� &��� �1$� (-� ('� � ' �/� ���+-2�%�'!�0� ����� +�!� ���� �1$&'��/�+')� &�+-/�� "�$�,��� �#�%*�/��������&�+('��'���'�+-*����

    ������)',�����&'����2���+����(�&'���#�'�'0����&'��!�+����(�� �'6�� ��( #�16/163� !��'/ 0� *�� ���� �'+� �� ����16�� &�")3�/#( #/1� *����!� )'$�+�+-'+���

    ?#�����+�!�+'!�!������&'����2�����!�+����(�� ��-%$�� !��'/ 0� ��!'���� �!� ����� ���'+���'� &�+-/�� @1/'!��+'!��!� ���*'�� +-/#�� "�� ����� ���,�� *18�� �*� *'C�$2���

    �'/ 0� *�� *#/'��� @1/'!��� !�+-/#�� "�� &��� 2'&0� *�� *#/'%��!�)'$�+�/�"��0�'!�*'C�$2���'��$��'�/�2���, ��������#%!�� ����+'!��!��'( �+-'+��� "��+�!� &��� "�. 0� *�� �$� ���%2'!�� @#�8�!2#� �'*�� ����� '!�� )���� �1�� 8�/+'!�� �#��'H'�� �'��!I�+-�'( �+0� &�+�!� �"��+-*����+�

  • ��R'C�$2������/�*)�� ��-$��('� ��/#��0�����'6��/�/�����@�!����&'%�/�*'C�$�8�(@'!���+-/#��

    4#(�� � "�� ��$�� ��!'�� ����� +�!� !�+#!��� �-& ���!���&'���!�+����(���#��0����$-����&'�/0�*������21/�&'"'.-��/#����#��!�0� �$��!�&�+� �!2 ���"�����&'��'/�!���*#+�/� &�+�23� �*����� �#��!�0� *�� '��+� &�+0� �1/!'3� &�+ �!&'��$�&�+'!��*�����+-���'+���

    :!� +����(�� "�.,� !��'/ 0� ('&���� +����(�� &��� +'&� ���+'+���( � �!2��"�����+#�$$�!���&� �!2����( 3�+-�'��

    �������#�"����$�%

    �.�7�)%��������,/����������������<����7�������$��.A.� BC�������D� 6�� ����� ��� ��� )�� ��� ��������� ��9��� 6�� ��)%������E

    F.� �����������������)���������#.�,/���6�����������EG.���������������)�����������������%������)��6��E

  • �)=>�;��� ��=�A�B'((C$'DECG

    ��#).'(�+� M' 3� (')�� ���� ���� /�&��� R��+'!/'&�Z�'!� $'���/#��0� ���� �*-� �$� �-+'��( '!&'��/�&���5�(*�"(')���O�,�" ����( � "����(����1�����.����( '!��E'"'�-%"�8-�+��,#!� �( �

    M' 3��$��!.�)'���!������'���Z�'!��#��"��������/�%*�( ���!.�)'���Z�'!�(')���O������=1��"3�'+����5#��� -���� E��8#"'!0� �'*#"#� ��,)�(� $�( �0� ����� ��� �'��*�( '!'+���"��&�� ��+�!������/�'��'�*�/"���"����).���'�1�&�+%$��'!#� &�+'�!� @�6"�( �

    ��(��-� �$� +#!�..��'!#� ������ /�!'('!� ��� �!� �.���%�!�0� *�� '!� 2'&� *�� ��#).'(�+� M' 3� �$� Z�'!� ���=1��"3@�!'&�!��� /#�0� �#!���� ,�)(�,��� /-���/� .�"3� �#��� ���%��� /�!'(��Z�'!�5#&�++���)���B�@'!)#�,��')�� ��/'%���'�����=1��"3��-(�+���+-�'!����4�)-�������6!���(��&'�����=1��"3�7�'��*������/'���!�$�H/-��&'-��$�.���)��.�(�%���� HR�-+)I� ��O��0� �*� (�)(�)�� �#�'�"#� C�$�)&'� &�( �!�0*�� H�$� ��!�/�� ,�)(�,��� 1� 2#"'&3I� �'��0� �-/�*� ��$�/����-3��'��!��

    ��� .�")�� B�@'!)#0� ��"�'!�� �'(�+���� 7�'��� �� M' 3$�+'!��$�( �"��7�'���1�����Z�'!��#���( ���/�'����!��"��%�!���1�2��'�/��(#!!� 3��'/ �0�!�$����/'���'����"'.-�&'�Z�'!���� ��'���(���,'���+-*�����='�������!��#( �!�/-�%��/� H?#��%#)%"� �!� +�!%�)%�+'!I� !�$��� "�� +�".-�� �� �%+'��/�'� !�(�� � ��� �&�""#)' �� (��(3� "�� �� �+'��� Z�'!������"�'!���!.�)'����#�W#�$����#(���"/�!��,'���*����%

    � > ��%�O

  • �( ��='��������!�/-����$�"�*�)'!��+��)�(����"� �����+�)'"�����( 0� *�� +�!,�� �� ��).� "�� "� �!�'� �$�$� /�!'(�!��='��� ���� /-���� H

  • &'��(�&'� (����� /#�0� *�� M' 3� �*� #+�� H�(��I%�� (��(� ��!.�)'���=1��"3� +'!��

    M' 3�����/-��&'-0�*�������!���"���7�'��*�����( 0�(�� /'���� �� �+'�2��'( �� ;��� �!� $�+�!�� '���$&'�� .��(3� ���/-����1�+�".-���'(�@�6�'�+-*#!�!���=-���/�/1�#�/���%����!.�)'�3�����#��+-2�����

    B')�� �O�� M' 3� ��� :( �+�#)� &���� � +-*#!��� "�� �!��"���� $�!��2��/�'�8#!� ��"����@#��$'��/��&�+-��&�����'"#�#��� +�/�..� &'�� $�!��23� 1� /-��� +-!�"�/ � "�� +#&�+% ���!� +�"$#�&'��/-���� 1� '$'���� 4� �!0� �&"')�� '!� "�� $�%!'!#� �#� ��'!� �#��� 5��(#(�!0� +�"$1�� '$'���� $�!'!� ���7�'��� �� 1� �'62'&�� �'(� �'����� ;��� �!� $�+�!�� 1� /-��&'�HN%�!� �-/� �!� !�.'��� (��&�'� ��� �1� +�*#!I0� H����'�� @��%��I0� H��� �#� ��'!�� Z�'!I� "�� C�6���'� !�"�/ 0� *�� '&�!2��+�.�� �� �+'3� �'/ �!��

    ;��� �!� $�+�!�� /-���� H��� �#� ���� Z�'!I� �#(#(�� &'��')���� �,*'��� +#�))�,�'� ���� ���� +-2������ ;��� �!�/-���.����� �������+#�))�,�!�$� ���!�/#���( �� 4�6� �$� �("����!��!�"���(!��$�!���( �*�/���0����$�!�&�+8#!����,������ �+'3� +#!'(��� � *����!�'� �).�!� !�+#���( �� ��� &�+�!"�(�)��"�6�!�$+���/.���/'��'!��+#'(�����#��'0�*�� �!%&'���� �("����$'&�����(!��$�!'!� �"(�,���C�'.��'��0��$$�!� �*� @�-�+- �� +�,+�� C�6���-�)��'� ��� "#�#�� +-'"�%��!�0� (�� � �!.��� "��+�$�++� �!�+#��0�+#!'(��� ��!�"-�'@-/��'!���( �

    H/������������,9����4/�������������(�%�I��������)������ ��������������������.!����������������6�������������������I���=����������������2������������2�...1�������������2����2����������������������J���������������������������)����������.!����/����������������9�����������������!����/������??�������������������������EJ����%����������������������)�����������=����� ����� ����� ��� ���� ���������%��.

    �$� �!�/-��� +-����� !�"�� !�$���� $-�'/�!'� ��� M' 3��"/�!��( ���*!#!����'��/'���H'�'�/���'!�/I�+#&�+ ���$� &�+�� 2#!�� �("��*'��&'( �

  • ;��� �/�'��� �!��"���!��� M' 3� �/.� +�.'+�� �'(� �'%�����;����!���"�/�"�6�(#!!� ��2#$�/ �2'!�'��!*'��!�+-%*#!��0� "�)-� !�,�(-� �$� $�+'!� ���� /-���� �/.��/� !�$� ��!�$��� +-��(���� B'��2�"#� ��"'!3� "�� �$� ��&� �� '���$!'*3�' ��!�/�!� �#��!� �$� �#(#(�� &'��/-��&'�� �/.��� �!��"%���!���/'����( ��;����!�$�+�!��/-��&'��H;�)��+�!I0�HK��%"'!��+-�'!��I0�HV���!�+-�'!30����'!I��$���(�����&� ��')�%��!��

    Y�(+-��$�+#&�..�.'!����� �,(����H/-��&'���( �+�#)3I%�/'��� ��� 8#!�!� �.����!�0� *�� �!�/-��&'� +')'+')�� '&�!2%&'�� �� �+'3� �#���!���='��� ���� ��(��-� �$� �!� /-��&'� �'��+$#�*�!'���.���&'���� �+'����-/�'��,'���*�����( ��;�����$-��$�C�$�)&'�/'���&�+��'���+$�"��&�+�'/*'�'��$�"� �!0�$� ��')� �� �� �+'3� &�*'� � +-*#!���� =-���� HN�� /��� '�'+�'�I��$�&�+�!�.���)��( �

    ;��� 'C'$� �!� /-��� (��,� /-���� �/.3� ��� !�$��� +-'��0"�)-�������6 &'��('!3�+�".-��/'��������'����"/�!�+-2��%����"��&�(�� ��1��'!(1$����21/�+-��(���

    J������� ����� ����2������������)��� �)������� H��� ����)��� )�/��� ��� ��������� �������.

    S����!� /#�)�&'�� #+-��� ��)�� M' ��� (�'�� �1� ������'$2�/ �/��$�:( �+�#)����4� �!�+-�#���/��0�"�)-��!�!�$�-�� !-�� ������ /�*�( �� H=1��/�� M' ��'!I� ��2��� ���Z�'!����'��M' 3��'6�!��#��

    M' 3����=1��"3�@�!'&�!���/#���������+#��� -��.'+� ����E���#"'!#��'*#"#���,)�(�!�&'� ����;#/�!�-�'+���"��'�C�$�)-�(�&�,��� '$���(��!�"�/ ��/'����/�'������'��%*�( '!� 'C'$� !�&'��

    ������ /�!'(�� ,�.��� L�&�+� ?'/�+� ��� ��� +-'"����0*��H'+���!��1�����')�+��/-��#�������+'�C#)C#)��"���1/#�#�1/�� !�"-� ��� "#�#�� '"����� ��.����!� �*(���� /'��'!�'!� ��"���� '��*� ���� @�6��"3� ��� �!� C�$�)�� @#�/1�#&���'!�!2-$�� M' 3� C�$�)&'� 2#, �!�I�

    �/�'�������=1��"30���!-�.�(+�!������'��*�( '!�7�'�%*������ 1� "'.-�!� (!�� +� )��� "�� +�. ��� ������ �� (�!,3�#���5# ��((�,'!�0��/�'��������!���"���',�������M' 3 �+'+��+�(��)�&'�'� �$� +�".-�� (�!,�� � "�� �)��' �� &�$�#*#+� � +� ��&� *�����( �� �$� 'C'$�� ��� =1��"3� '+���!�/

  • /-���� M' 30� �'(�� /-���� �� �+'��� 1� �$� &�*+� @�(�!�3+�&�#+�2������!�2���, 0���)*�������-/ ���!�(#�� ������(% #�&'����-')'2��� &�$�3�+'!�!��/#��

  • ��

    ='��� /'���� �"'!'-� +�()�� M' 3� ���� "�. �/� �.�!+-�'!�( 0�*���!� ��������1�����1������2��-�����#!�')��'%���0�"�2��!��!�+-!�"�/ 0�H����*1/�/��+�!����'�� �"(-���'����� +�"$#�� "�� /�*)&'�� !�$+�� $��'!�� +'�����+� /'��!#.('!&'�� $���-� �'/��I�

    ='��'!����'��&�+��8�$�/-���2#, �!��"��&�+��8�$�'���/-���"'����*����!���M' 3�����!�/'��0�*��H�����!�*�/%"��� !�� �!&'� @�!'&2'&0� ��)*�� +�* ���� +#�'��$�0� &�� � "�7�'�*'�3I� ����, 0� !�+- �"'!�( � �$� +���'�� #+#+��� �!*�%/',�� ������ � �#�'� �'/���� M' 3� ��6 -� �'���0� *�� '!�'+- �"'!���� $�!��2�!'+���1�8#!�7@�2��,�(�� �*����

    ��9�������������� ��������������� �)������8�� ������ 2��� ���� ����������.

    ;��� &'/���� �!� ��6 �� M' 3� /'���� (#��!/�!'(�� '%��*�5#�+�!�Y�!'� �!�"�/ ���#�0�*��H�����!�(#��!� �*�)%)#,� "�� �'�#,��/��.3� !-( �� �-+#�')�C�� #( '�� ��#).'(�+M' 3� &�+8#!� (��� "�� �,(���� �!.�)'��� Z�'!� �!� �'� �'&�(�@�������#��"��+��'+!'+���/'��'!����#��'��'��#!����)0�'� $��'!�� ' �/� "�� �'� $��'!�� -C�'�� ���� (�&�,��� �1$2'�(�� �*�����( ���I�� H������$��1$2'�-����� ������"�� �$6�.���(��� �#���!I� �5�� Y�!'� � M' 3� +#&� �� !�"�'� @�$��#, �M' 3� ��� �'��*�( '!� H&�!2'+��+�"��-$�� �!.�)'��� �� �%+'3�"����,'!3���(��I�"��H�����-�'�3�"�� �/�**#)��+�))�% �� '��*� &�+�'&�� #( '�� B�� �6!3� (�&+�� �#$#�2I�5��Y�!'� �2#$'/ ���( '��M' 3��'��*�( '!�'�8#!��/.��""�)#�"� �!��('!3�@�$��#, ���-& ���!� ��'!���+#&���� ��#��'�����"�(,��'!�2#, �

    H/� ������ ����� �����������*�))���� ����� ���� ���������.3������ ���� 2����� ��%���!����������������� ��%��.

    �( '�� �6!3� "�� M' 3� #!(�� �� �+'+� �'/ �!��� S!&'����*'�&'��!�/��� 0����� �&���#� �&)�)��!�"�/ �&'��/'%��#�!�"�(�!��2'!�� ��"'!� &�+��( � �#���!����6!3�M' ��'���+#!'(��� ��(�(')�2���,��')�� ��������/� ����*�*����0�$��#+)��!�"�/ ���#��� H=#+'�'!�#( '�������#�(�!�� *'��@#�����*� � &�( -�0� *�� �'�/-��&'����� ' �/�'��� �#�� ���� ��%

  • ��

    +'C�� ��"'!'!�/�+��� ������'� �,�1� -�� "�� &�((��/'����'�-�'��*���-�I�

    ������ /�!'(�� Z�'!� B�@'!)#� M' ��'� H/'���� �#&�%"'3I��'!���( ������������'!��!���/�'�����"�'!��=1��"��/'�������!��#)'(��'+����( ��������.��(���/�'����#���"���&�� ��/'�������#)'(�-�+-'��0�*��M' 3��'�"#�#�����=1��"3/'����/�'� �$� ��( � �'��� 4�6� �$�+-�'(�� �!$�+'!���M' 3(�!��&'-�'"����� ('�� �+-*#!��0� *��'!&'�/-���!-( �!���#$!'+��� +�!$#+�� �1$�

    5��!�� +#.'�(�� "�� 2#, �&'��B�@'!)#� "�� ������ /�!'%('!��+'� �$'�������-����!�$���+-��(����5�(�)�!0��*�/-���M' 3��'�!'+��HF����I��'�&'�+�"�����(� '�/��+#!�..�%�'!� .��'�� 2���, 0� �!�/-��� H�*-� �$� �-& ���!� �(��&'�� '!%"�. ��� /'��� "�� !�+#!��� �����( ��� !�$+����� '��*� ���(')&'�� (�A+I� /�!'� �� /#���( �� 4�)-� 8#!� (���� ��)-)&'�B�@'!)#����!�-/-+0�+-��!-+0�*���!�/-����#$����'��8�$-!-( ��F#���/'���!�$��!�'�@�6��#���0�����,��'"�����/-��+-21���

    7������ �2�������2�����������1��������������������������.7��� �/���� ������� ��� 6����������K�%��������� ��� ����� �)����.

    :!�/-��� �$� �� ��'� '� ��� '���� !�.)� �( 0� !�.)�� '����/'��� �$� 7� �.'�#�!�� �� �#���5# ��((�,'!�0� ���� 7�'��� ��!���"����M' 3��!�.���)�/-��&'��-)-�$����!�0�*���'�(�(��$�!�/�� B�@'!)#� /#���!��

    ��,'"# ��������� �/�'�������Z�'!�"��=1��"3� (#�#���/'��� ���� ���-�� �� '!&'( �� 5��(#(�!0� /-��&'�� :( �+�#%)��� /'��� @#� �("��#� @#������!��� 5#�+�!� Y�!'� � ��('/'��'!�� ����, ��( 0� *�� H���� ��C�'�#�:( �+�#)� "�� ����-$�$�/-���� ��������/'��� &��� (�!2� !')��-$� �#�� "�� &��� !')�@#�(� -$���/�'���:( �+�#)�����#).'(�+�M' 3�8#!�,���%���+#�C�� ����.�,�(0� C��-"��/-��� $�!���30� ��'!���+������)2��-0� *�� @�����'+�� '(+'!� &�+8#!� �'+�� $�!�'!� ��� (�%��/�@�( �'+�����#�0� C#)C#)�!�'$� "�� �*(�!�'$�/#��

    ,�� �/���� ����� ����� ����9��� ���9������L��� ������ ������� ����� ��$���� �������.

  • ��

    1��������������6�������)�������/����9����7��))�������� �9����� ����� ��� �������� ��������D.

    ��(���+#&�..�.'!� ���� .��(� �'� ��2��� (#�#��&'��M' 3.�(����� HR�-+)I%�'� ��O��� �$� �-& ���!� !�2'/ �&'�� /'���'!�( ��!��� L�&�+� ?'/�+� �!� �(���'� H�-& ���!� !�+#!����� �"��� 7�'�3� �( �,'��� !�+#��!��/�*)�� �!��!�"��� !�$%+�� *)�((�*I� +-�'!���� 5#&�++���'!� =#*#�'"� �!� �(���'2#"'&�� H��!�/�� ,�)(�,��I�/'��� .�)�+�'�� +-*#!���� � �%�'!�B�6,#))'-"�!�$�HR�-+)I%�'�H�$��-& ���!��(��&'��!�$%+�� (')&'�� ��( #+I� ������ *����0� '!�'� +#,�((�)�!� �&)�)"�� �'� HF��'��&'��5��'�!I�+#.'�(��+-*#!���

    :!� �&)�)#� .��(� !�$� ���� �('(�� 8#!�!� @��!(�@� (#�� 2���, ��( 0� *��M' 3� '!�'� ��*��� *����� �#���M' 3�+-%!�"�(��0�*��H���$�!����+�!�� �,'.��, '���( 0�*��+-�'(�������� .���+�'� �-"'(� �� ���� 7�'��� �� �#�� *'�� ,��+'�+0�!�'��$�'!���&� �*�����+0�*��'('���*1&!��'��$���&� ��C'�"3+�C)#�� 2���'!���0� ��..� �� &'$����� �#��'� ��� "�6� +#.'��)2#$'��+I�

    5# ��((�,'!�0������(�!,3��!����$�/&'��#+#+��!('!30��!-� H�$� ��&� �� C'�"3�+�C)#�� 2���'!���!�I�/'���� @-/�!&�+� M' 3� "�� �$� �#+�')�� 1� +#!�..���� +#& ���+� ��� B�6%,#))'-"�'� ��� �#)'(��� ���C�)� � +-'"������ M' 3� H ��(���+�))� 8��!��� �'( '!�� F'.'!3I%�'� !�/'!� �'��!3� /#��0!�$���� �+���#!@���( �� /'���� *#&�!�'� ���� �'��� H�!� �#%$#�2 ���!� ��2'��� ��)#� �'�0� '��+�� � "�� +���!�� I0� ��!-.�(���E1/-�"'!��!*'��+-*#!��0�*��+#!�..��'!�'�����'&� �,(�������C�)� ���!��(���+-�!�'$��0�*���'���(�����!�2#,% �&'� �!�-/��*����

    ;'( '!�� HR�-+)I� M' ��'� �$� &�).��� "#)2���$+0� *�� ��'!�(�� �2���"�����#�0��*���������-�#!�*�/������C6����(��%(� ��&�$�������'&���( �,'����$��!��!�&'�������� ��@-/�!0�$� �#+)�0� ��+$#� *�!'�� ��� /'��� �+*'!�� &'�� '$��'� ���7�'�� +#&�6�� *���� �!�2�� ���

  • ��

    5#&�+ ���!� +�"$1' -0� *�� +�"����� !�$���� M' �( 0&�+'!'�'$'����,��)�"#��-&.'!�"���( �.)')��Z�'!��#���( 0*������ �+'+��,��')�� ��7�'���/�@�62��3�*�����( ��=-��%&'�� HT� &��� �#I0� H

  • ��

    ���@-�'+#!��2#)��$��(���)�����'������@'�+0�#"��� �#!�!0���� &����'6��8�+�!���!3�!�/'!�+�'�

    ;����!�*#!���.�,�(� �#�� �$� 2#)�( '!� (1� �+0�+#���+0F�����*#!0�76�(��'0��$�&')��$'��+��'C�'!�+�'�

    5�!���-8'���'!��1$-����.� )���#���.�!�*����+0R������+0� '$���'�2#�2�#),� -��'/���/#�'!�+�'�

    U#�M' 3�����'!�+�!!� �@�$���+� '������'!�'0R���'�+�!�+-&�#�'!� ('$��� �# ��!'+-&�#�'!�+�'�

    O�O�ON�!��23�'����(���'��0���!��23����*'��!-( 0��!��23�2���/�� ��'/��0�$�!��23����*'��!-( �

    V���,�/'��� �#/+�!'!� '�� � *#!��0�+�(*�!�+�/�"05�����'/0�76���( ���)0�/��+�!��23����*'��!-( �

    �'�&�.'�� �2������'��������(��� ��'�'!���#��0S(+'!�'�21�� H����"0��'��!��23����*'��!-( I�

    V������/�� ��@'6�1(3�(�����+'!������� �!� 0D'!��-�����*#!0�*��(���,*�!��23����*'��!-( �

    N�!��23�>�'$'�����!('!#��( �.)')�� 1( 0��&���'$'�3�����)�*#!0���!��23����*'��!-( �

    �������#�"����$�%

    �. =�����������������������9����������������������$���������EA. ��8������BC�����D�6������������������������EF. #�����=������������������������9����$��.G. M���=���������H�������9������������)�����������������)��������� ���� ��� ���%� �$�)�� ��� ��������� ��9��� 6�� �����������E

  • ��

    ������� �����������������

    ������������������������������������������

    ������������������������������������������������

    �����!�"������ ��#��������������� ������������������������$��!������#��������������%&'���(��������

    ���� ����� )��� ��������� ������� ������������ *����

    ������ +� ��� ��+"���� "������

    ��� ,������ ��� ��� "�����$�����������������+"��$����

    ����-�$���.����������

    ��������+"$���������������$!������/#�,����

    ������� *�0���� �/#���� ����������� ��� 0������ �������������� ���/� ��� ����� 1��������� ������� ��� ������

    ����� ��������"����� 1������/���2������ "/� �"� �������� �!�������� ������ ���

    ���3

    ������������ ��������� ������ ���������������� ����������������������������� ������ ������ ������ ����������������������������� ������

    ���� ��������� �!���!�� ���� "����� ���������������#�������� �� ���� #����

    4�� �/#���� ��������� ����� ��������� ��./#����

    ����+� �"���./�5����#����1������/�������������+���$��

    �����./#�������������/�������6������5����"��������� $��������/���"����������"�.�����������������1������

    ��������������������������������/���/��!����������7

    1����� �/����� ��� "����$�� ��� ����$����/� ���"� ������ 6�

  • ��

    ����#��'&'!-�'!�'��'�����2���*#!�!���?���8��*�������+'%�� �� �#�'�'� +-���0� *#&!�"#� ,��(#��� ��� !�$��� +-'+���� �$+#&� �� ������� �+'����)�/����,�����'+�����#������-��'%)� �&'�� $�+'!�'��'�8�/+��(�������0� �����'�����-�'��&'��&*'+���+'�� �&��,��/'��'!����-/�'��,/'�+-*����

    =-��&'���""�)�!��K�6��"�@#� �("���!�����("��&'���!�%�!�"3�����/-���/� �(�))# ��'��!���='������"'(� ���'���$%&'���!��!�"���/-��3�*1/����( 0�*��"'.-�� ��$�+'!��@#�%&���*� ���!.�)'���'�����/-��� ���((#+�*#!���

    =-����K�6��"� ���#+���&')��1( ����(���/-��&'�/�(�%&�,�&'�� '��*��&�� ��1�'���"/�!�+-('$�!���;����!�$�+�%!��/-��&'�� HU3�/#�0� *��,�)�*��'$�+-*�/������*#!�#�*�%!'�I0� H=���� &���'!I0� H

  • ��

    ��!� !-( ��5�!� &-�� 2'&� �!� ����'�� �� ��'"���'� !�+-*#!�+�5�!� �+'+�� �� '&'�� �#��'� ��� 2����!�+-2���+� "�� 7� ��',+-*#!�+0� �++'� �� '� �$� �� '� ,��.� �'����� F� '�� !��'!�( �"�� (�&"0� �� '�� ����"#� �'!�( �� "�� .�(��!� *����/#������ F�% '&'-0�*���$�+�!�(���$����( �"��+-$�!��0��'�(��*�+ ������%2�A�(#( 3�"��*�+���(�"'���(��(���+�!��( ����)-0��2���+�!����"#��'!�( ��&�+�!��� '&'�'����2����!�!�2���+0�'!�"�. ���)'6.���)��-��)�$+��@1(����2���, '��/#��!�+��-/�**#/#�&�� �( I�� ��� @�6�#���� ������ /�!'(�P�� �*'���'"� H�!�.�'���2#!'&�!��#��0��#����� ����$�2#!'&��#������!��.�'�%!'+��'� ���'�� '!� !�"�/ �� �#�0� *�� �2��� ,���'� (��&@1/'!���'�� ��� &��(� +�&*#+� *����!�/� '�!�0� ��� '!&'� H �"��I%��-/�'�!�/'!� �'&��� �'�� "�� �'&��� 2#, 0� *��+�!� 2#!'&� *��%��+#� 2#!'&&'�+�'� ��� 2����!� 2���, �0� �()'&�+-/�"�+I�

    ;��� �,(��&'��(��(30� �&)�)&'��*� '�&'�����(���'!�(')%&'� "�� ���� ���!�$� �*� '&�!2� "��+�$+#!��'+��'!�0� *�� &���%,���6��'��*����!��/'���'��'/ 0�(��'�+-�'���5#�))�,'!�*� '��� HS8-�*�� ������� ������ �� ('"- ��� '��*I� ��*��+-*#!�!�0�*������/-����HU3�/#�0�*����I0�/'����$��-+��'%�����#��"�� �$�!'+�,+���&'��(�&'��� �',�/�*'� �+-!�%+'������/'��-0� *�� ��&'!��!��� !'#( #"'��� 1� ���� �& �� !#%,#$�� ��(��&'�� 2#!'2#!� "�� $����� �*��2��� �/*�)� +-�, 0�� '��+-!�+'��0�*��HU#�+#+��'$����!2#/ �� �,)�/#��(��#*'��+I�

    K�6��"��$�&�� ���1/'!#��#�1/'!��7�'�*'�'!�-0�*��*�/%"���� 1� �'� '!� $�!��23� +-*���0� �#��'� *�!'�� *�/���0� ���')�+�� �!2#�+�&�#��� ��((#�' ���#(#(30��#���$���+'� �&�� ��� (���+-�������;���/-��&'�� ��2���� 1� �$� .���)�� H

  • /-���� !'+� �1�� /'��� ���� +���))��� HB��'�� =��.I��O�O0� Q�8'@�/#�0� �� ���� )'!�+-*�/���

    ;��� �!� /-��� �#$� (��!�"�/ �� �/.�� !'*'+� ��2��� 8�$-�#( �!� �-��� �( �� ;#�3� �$� !��)�� #+-��/�>�E�!��/'���'����/�&���5�/&����Z�'!����2#, �!���!�/-����'/�.'!��@#�(1$#� 2#�'$� "'�'/ ��( �

    B')&'����������*-��$�+#&�..�.'!���('(���7�'��� ��K�6%��"0������� /�!'(�B'&��������'"��'$�����#)'(�-�+-'��0�*�C�$�)&'��H:/ ��.I0�H�'����*�6I�"���+(')��'!&'��'�'��+#!%���������� �+'3�!�+-�'/�!�� "�� ���� '!&'�,�.� � &�((�� ��/.#� +#&���� � �'62��� /#���!��� ��!'���� &�+�!� .���++'%!��� K�6��"� B#)�6+'!3� ��� +�"$1�&'�� +#&�++�� ��"�� "�&�+'"'$���1����+�(��)�&'��(��(���$�+'!�����(')&'���O��>�O�Q� ��� �������� !-( 3� +-�'/���� ?� '� ���� (')&'�� �O��>�O�Q� �/�'��� )���*��� K�6��"� B#)�6+'!3� �-/ ��� ��()� ��/.��� @#�(1$#� 2#�'$�+-2����0� *�� ���� !� ����/'��� ��� "'%(� ����*�.� '��&�+�!�2#!��/-��&'�/�&�+8#!�/'����H'/�.�/�6�'I� !'+�+-���'����� V#, ��/#��� �#�0� *�� �!/'��/-��%&'��H=����&���'!�������)���'!'!I0�HU3�/#�0�*����I0�H

  • )#+' -� ���� ��( � !��#��� ;#� ���� /'��� M')�� +�.')��� �)3:(+'�)$'���'� �$� ��6!�� ����"��K�6��"� @�6�'� *����0� '!�'���� +���))��� HB��'�� =��.I� ��O�O0� \Q� 8'@� *#!'!�0� *�)�&$�-� �$� $�!��2��� �!��"���!��� /'���'� ��"/�!� +-('$���;���+�.')��'+����( ��H������$����2�/ ��'+���!��$��,C'!�(% '!�K�6��"�����*�+#��� ��*1 '&����Z�'!�(�,���+-*#!���"�$-��� ��(���� '!'!� !�$� +#/'�#!�)�6&� �#$#�2� +-/�"��� "����� �!� �'� .#""��� /-����� 1� �-)-� ���..3� +-*#!��� "�/-��&'��"�6��$���&� �����-�� ��-)-�@-/�+-��"�!��

    ;��� 5�/&��� K�6��"� �$� /-��!�"�(3� ��� �1$!'+�&'�=1��"3� ���'�� �1$!'+�&'�� Z�'!� +� -���)&'� &�+� ���#+�+-*#!��I�

    �������'$2�/ ��������� �&�""#)' ��8�/+��(-�����7�'��%� ��/'������!�$���+-'�����$�(')���O�X�(���*�����/-��&'�/'��������1$!'+�"#�+���))�&'�+# �(�)�8'@�+-/�"�!��

    9*-��$�8#!�!�/-��&'��/'��0�*��+'&�� ��!�$����1�'����#!��� ���.' 3� '/*'�� +-*#!�!�0� /-���� H;#� �#+I� �#��;����!�/-���/'������.��(���#���&'!0���&'!��$#)+#� ����3"�� '$'��"#� ��,'&� +-@���'$��0� �*-�'� +�&*#+� "�� ��2��-�'+�&�#�� +-/�!'(���

    5#&�+ ���!�+�"$#�&'���/�'����!��"���!���/'���'$'%���� $�!0� �!.���� �#�',' � "�� C�6��� �#���='��� ����/-���H=#*#,��� ��,'!� �� �#�� '$'���� $�!'!�� =��.I� �#� ��'!�'$'��'���� �("���+-2����0�'!&'�'�+#.'��)��/�6����'&�)#���!�&'�� +-2#$'����� ='��� ���� /-���� ��2���/� H�(���� ��#���(�!I��$�(��!�"�/ ��,'����'���$�!���-.#.�"���-@�%!'&�(#��!�+-*#!����Z&('(���+�.�"�� &�+����3�����!('!0� �$.')��&'��+��+#)��/-����-�#!�+-�����0��*!#!�1������'���.',��� !�+-�!�-/��0� ��)*�� �'�-�� ��� (��!�"�/ �� �!('!+-�!�-/����=�*)��/-��� '�-���!�-/�&'��/'���+-2������

    =-��&'�� HY�)�+I0� H=1��/�� U�!� �� �#�� "'.-��� !�!%2�!I0� H;#� �#+I0� H��� +#!'(��� �� "'.-��� �,C'!�( '!I0H9*#+��5�6I� !�$� �,*'��� �� �+'���/'���'� �,'��� +-*#%!�!��

    ��"���1&����+�"$#�&'����6!�)��).3��$�+��(#(�� &'�����%��� �� �!� ��"��� �#���K�6��"� !�$� �$� �!�+#('��.�� �.��� !�%+'!�0���)*�������!�+�"$#��/-��&'��H?�!�#( '!I0�H�$���(% �� #� �#�I0� H��� +�))� ���( '!�� 9