人生の目的の一つ ＝ 仕える One of the purpose in life = Serve

マタイ/Matt. 5:13-16

13 あなたがたは、地の塩です。もし塩が塩けをなくしたら、何によって塩けをつけるのでしょう。もう何の役にも立たず、

外に捨てられて、人々に踏みつけられるだけです。 13 “You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled

underfoot.

マタイ/Matt. 5:13-16

14 あなたがたは、世界の光です。 山の上にある町は隠れる事ができません。

14 “You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden.

マタイ/Matt. 5:13-16

15 また、あかりをつけて、それを枡の下に置く者は ありません。燭台の上に置きます。そうすれば、

家にいる人々全部を照らします。 15 Neither do people light a lamp and put it under a bowl.

Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.

マタイ/Matt. 5:13-16

16 このように、あなたがたの光を人々の前で輝かせ、 人々があなたがたの良い行いを見て、天におられる

あなたがたの父をあがめるようにしなさい。 16 In the same way, let your light shine before others,

that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

①あなたはすでに地の塩、世の光です。 You have been made the salt of the earth

and the light of the world.

塩 = あなたにはすばらしい価値がある Salt = You are highly valuable

社会の考え 私に何ができるかが、私の価値を決める。

Belief of the world My value is based on what I can do.

イエスの教え 私たちの価値を正しく知ることが、 健康な行動へと私たちを導く。

Teaching of Jesus Knowing our true value leads us to healthy behaviors.

②今いる場所で仕える Serve where you are now.

③今あるもので仕える Serve with what you have now

エペソ/Eph. 2:10

私たちは神の作品であって、良い行いをするために キリスト・イエスにあって造られたのです。 神は、私たちが良い行いに歩むように、

その良い行いをもあらかじめ備えてくださったのです。 For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.

私に与えられたものは何であれ、 神様から与えれたものであり、 神様はそれを用いることができる。

Whatever you have been given, all come from God, and He can use them all.

1ペテロ/1Pet. 4:10

それぞれが賜物を受けているのですから、 神のさまざまな恵みの良い管理者として、 その賜物を用いて、互いに仕え合いなさい。

Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace

in its various forms.

④人々に仕えるとき最も輝く When you serve people, you shine the most

マタイ/Matt. 20:28

人の子が来たのが、仕えられるためではなく、 かえって仕えるためであり、また、多くの人のための、

贖いの代価として、自分のいのちを与えるため であるのと同じです。

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.

⑤ヘルシーサービスによって天の父がほめたたえられる Father in heaven gets praised by our healthy service.

マタイ/Matt. 5:13-16

16 このように、あなたがたの光を人々の前で輝かせ、 人々があなたがたの良い行いを見て、天におられる

あなたがたの父をあがめるようにしなさい。 16 In the same way, let your light shine before others,

that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

主よ、あなたが私にふさわしいと思われる場所で 私をあなたの働きのために用いてください。

Lord, please use me for Your work at wherever you wish me to.