IOM التقرير السنوي لعام 2014

مقدمةيلخص هذا التقرير السنوي أنشطة املنظمة الدولية للهجرة في عام 2014، مبا في ذلك اإلستجابة اإلنسانية عن طريق جمع بيانات النزوح

نقذة رت احلماية العملية للشرائح الضعيفة والهشة من خالل تقدمي اخلدمات األساسية امل وحتليل اإلحتياجات امللحة والفجوات، والتي يسبكر، و سهولة التكيف، واإلنعاش االنتقالى في استجابتها لألزمات اإلنسانية، و وتعزيز احللول للحياة. وتنتهج املنظمة سبل اإلنعاش املالدائمة والتنمية. حيث تشمل هذه السبل استقرار اجملتمعات عن طريق التماسك االجتماعي وإعادة إعمار البنى التحتية األساسية وخلق فرص لكسب العيش. كذلك تسهم املنظمة في بناء قدرات اجملتمعات املستهدفة، والسلطات احمللية، وحكومة السودان. وتهدف هذه السبل إلى احلد من اإلعتماد على املعونات ، والتركيز على اإلستعداد واحلد من اآلثار، واحلفاظ على كرامة املستفيدين أثناء استجابة املنظمة لألزمات.

وفى خالل العام 2014، ساعدت املنظمة ما يقارب مليوني شخص، معظمهم من السكان املتأثرين بالنزاعات والكوارث الطبيعية (نازحني والجئني وعائدين)، وكذلك اجملتمعات املستضيفة. يضم فريق املنظمة الدولية للهجرة 28 موظف دولى، و150 من خبراء الهجرة احملليني في

اخلرطوم، ونحو 75 موظف و500 متعاقد للعمل امليدانى.

وقد استمرت والتأكد من احلفاظ على كرامة من هم في حالة حراك. املهاجرين وتعزيز حقوق جميع املنظمة فى مساعدة وتتركز مهمة املنظمة فى مساعدة حركة السكان داخل السودان خالل العام 2014، والشريحة الهشة من املهاجرين من اإلقليم عبر السودان، واملهاجرين السودانيني العالقني في البلدان املتأثرة باألزمات. وعلى وجة العموم، نحن باملنظمة الدولية للهجرة نقدم العون للمهاجرين عن طريق تبادل كذلك والتهريب. بالبشر اإلجتار ضحايا وخاصة للمحتاجني، القانونية واملشورة األساسية اخلدمات وتقدمي والصحيحة الناجزة املعلومات

تتعاون املنظمة مع احلكومة لتحسني قدرات السودان الفنية حملاربة اإلجتار بالبشر والتعامل مع الهجرات اخملتلطة وإدارة شؤون احلدود.

ان املنظمة الدولية للهجرة ملتزمة باملبدأ القائل بأن الهجرة االنسانية واملنظمة تفيد املهاجرين واجملتمع على حد سواء. وسنواصل رسالتنا كبعثة فى السودان في دعم وتشجيع التنقل السكاني املنتظم. وفي عام 2014، عملت املنظمة على نحو وثيق مع الدول األعضاء، وتضامنامع املؤسسات اإلقليمية مثل اإلحتاد األفريقي، واإلحتاد األوروبي، والهيئة احلكومية للتنمية (اإليقاد). وسنواصل إعتمادنا وتعاوننا مع شركائنا الدولية احلكومية غير واملنظمات االممية، واملنظمات أفريقيا، وشمال األوسط الشرق منطقة في املنظمة مكاتب ذلك في مبا الرئيسيني

والوطنية، واملنظمات اجملتمعية، ومنظمات اجملتمع املدني، ومع حكومة السودان.

ماريو ليتو ماالنكارئيس بعثة املنظمة الدولية للهجرة

اخلرطوم، السودان

املنظمة الدولية للهجرة بالسودانالتقرير السنوي لعام 2014

تهدف املنظمة إلى إنقاذ حياة الشرائح املستضعفة من السكان الذين نزحوا قسرا بسبب النزاعات و األزمات والكوارث الطبيعية، وذلك مبشاركة اجلهات األخرى املنفذة للعون اإلنساني. وتنجز املنظمة هذه املهمة من خالل تقدمي بيانات موثوقة وصحيحة كمصدر رئيسي لبيانات التنقل السكانى، وكذلك الظروف التي يعيشون فيها مما يعزز تنسيق جهود كل اجلهات العاملة النفاذة للعون االنساني. واضافة الى التعرف على احلوجات والفجوات االنسانية، املنظمة عملها مع وتواصل القسري. النزوح آثار لتخفيف الطارئة واخلدمات للحياة نقذة امل املساعدات على احلصول فرص زيادة على املنظمة تعمل

الوكاالت واإلدارات املعنية واملنظمات على كافة املستويات لتنمية القدرات الوطنية للمؤسسات في مجال اإلستعداد واإلستجابة لألزمات.

مصفوفة تتبع النزوحصممت املنظمة الدولية للهجرة هذه املصفوفة لتتبع ورصد حركة وفرت وقد فيها. يعيشون التي والظروف األزمات أثناء النازحني أنشطة التسجيل والتحقق اخلاصة باملصفوفة خالل العام 2014 األعداد الصحيحة للنازحني والسكان املتأثرين فى حوجة للعون، مما مصفوفة وتعتمد للحياة. نقذ امل العون تقدمي من الشركاء مكن تتبع النزوح في دارفور نظام حتقق متعدد املراحل يشمل مرحلة جلمع واعداد اجلدد النازحني حتديد دقة في والتحسني حيوية، بيانات مجال في والشركاء للوكاالت احتياجاتهم عن و عنهم التقارير بالتسجيل 2014 عام خالل املنظمة قامت وقد اإلنساني. العون النازحني من أصل 681,751 من شخصا والتحقق من 310,641

والسكان املتأثرين املسجلني في شمال، وجنوب، ووسط درافور.أو الغير التقليل من احلاالت املكرره وقد جنحت عملية التحقق في بالتسجيل املنظمة قامت كذلك املائة. في 54 بنسبه صحيحه

والتحقق من 44,731 شخص آخر في جنوب وغرب كردفان.

191,050 206,746

283,955

21,278 23,453

84, 449 93, 466

132, 726

Central Darfur North Darfur South Darfur South Kordofan West Kordofan

Reported

Verified

مت التسجيل والتحقق الكثر من 180 مجموعة من النازحني والسكان املتأثرين واألشخاص فى والنوع العمر حسب مفصلة البيانات كل على احلصول ميكن .2014 عام في للعون حوجة

واألسرة (حسب تقرير وحدة ادارة املعلومات، املنظمة الدولية للهجرة 2014).

1

أعداد النازحني و السكان املتأثرين حسب تقرير املنظمه الدوليه للهجره

IOM SUDAN ANNUAL REPORT 2014

اإلستجابة اإلنسانية املنقذة للحياة

وتعتمد املنظمة أيضا على مراكز تتبع متجولة بغية توسيع نطاق رصد اجتاهات التحركات السكانية والتمكن من اإلستجابة السريعة، أينما دعت احلاجة. ويسهم وجود املنظمة في تلك املناطق ذات التحركات السكانية الكثيفة فى استمرارية تقدمي وسائل االنذار املبكر للتحركات السكانية الكبرى ومؤشرات

لإلحتياجات داخل املعسكرات/املستوطنات.

ين من النزاع في كذلك تتبعت املصفوفة مواطني جنوب السودان املتأثرين باألزمات داخل السودان. وفي عام 2014، عبر 119,709 من األشخاص الفارجنوب السودان و عبروا احلدود إلى داخل السودان. وبفضل التمويل املقدم من مكتب الواليات املتحدة للسكان والالجئني والهجرة واحلكومة الكندية، قامت املنظمة بتتبع ةتسجيل 52,196 من مواطني جنوب السودان في مناطق السودان اخملتلفة منها: 32,309 في جبل األولياء،و15,822 في جنوب كردفان، 1,405 في غرب كردفان، 164 في شرق درافور، و 2,496 في أبيي. واستجابت املنظمة لإلحتياجات في مجال املياه والصرف الصحي والصحة العامة لنازحي جنوب السودان عن طريق حتسني احلصول على املياه في جنوب كردفان وتشييد 58 مرحاض، مبا في ذلك املراحيض التي تراعي الفروقات بني اجلنسني

في مدارس أبيي.

2

اإلستجابة اإلنسانية املنقذة للحياة

مشروع عيادة الطوارئ بدعم من صندوق االستجابة العاجلة ملنظمة كير العاملية CISالذي يخدم 53,937 من املستفيدين في معسكر السالم بجنوب دارفور

شيدت ميرسي كوربس من خالل صندوق اإلستجابة العاجلة 90 مرحاض خلدمة 3,826 مستفيدا في جنوب كردفان

أما املكون اآلخر ملقدرات التتبع للمنظمة الدولية للهجرة في عام 2014 يتمثل فى مشروع تتبع السكان وتقييم القرى والذي أكمل تقييم 1,028 قرية في ثماني محليات في غرب دارفور،باإلضافة إلى 5,251 قرية في شمال دارفور خالل نفس العام. حيث تكمن املشروع من جمع البيانات االساسية الشاملة للسكان، ورصد حتركاتهم، وتقييم فرص احلصول على اخلدمات األساسية في املناطق الريفية و في املناطق ذات النزوح األكبر . وتظل البيانات من مشروع

بكر وإعادة اإلدماج. تتبع السكان وتقييم القرى مصدرا للمعلومات االساسية للتخطيط لتدخالت اإلنعاش امل

تخفيف آثار أزمات الهجرة من خالل تقدمي اخلدمات األساسية

بتمويل من مكتب الواليات املتحدة للمساعداة فى الكوارث أطلقت املنظمة الدولية للهجرة بالسودان صندوق اإلستجابة السريعة في فبراير 2014 اخلارجية. ويعتبر الصندوق آلية لإلستعداد واالستجابة لإلحتياجات الطارئة في حالة الكوارث الطبيعية أو تلك من صنع االنسان خالل فترة أسبوع من تقدمي الطلب إلى املوافقة عليه. وتقدم مشروعات الصندوق، والتي تغطي أبيي، والنيل األزرق، ودرافور، وجنوب وغرب كردفان، الدعم الطارئ قصير األمد (ثالثةاملياه والصرف تنسيق املسائل اإلنسانية وإدارة املعلومات؛ 4) املواد غير الغذائية؛ 3) املأوى واملستوطنات؛ 2) قطاعات هي: 1) في 6 أشهر على األكثر) من املستفيدين بتمويل قدره اآلن تقدمي املساعدات لنحو 273,498 وقد استطاع الصندوق حتى احلماية. و6) الصحة؛ البيئي؛ 5) الصحي واإلصحاح ومنظمة املساعدات االنسانيه الطوعيه ،UMCORلالغاثه اللجنه املتحدة املثوديه منفذين هم: نحت خلمسة شركاء دوالرا أمريكيا م 1,018,896

.(TGH)ترايأنقل جناراسيون هيومانتير ،MCS(اسكتلندا) وميرسي كوربس CIS (سويسرة) وكير العاملية ASSIST

نقل مواد املأوى املقدمة من UMCORمن خالل صندوق اإلستجابة

املنظمة غير احلكومية الوطنية (أسيست) تقدم مساعدات في جنوب كردفان في مجال املياه والصرف الصحي املنقذة للحياة للنازحني في جنوب كردفان من خالل صندوق اإلستجابة

العاجلة للمنظمة الدولية للهجرة

3

الصحي والصرف املياه مساعدات 2014 عام في املنظمة قدمت املتأثرين السكان من 277,370 لنحو للحياة نقذة امل واإلصحاح وجنوب األزرق، النيل وهي باألزمات تاثرا االكثر الواليات في بالنزاعات وغرب كردفان وجنوب وشمال دارفور وأبيي. وقد استخدمت املنظمة من املياه بيانات مصفوفة تتبع النزوح لتقييم أكثر الاحتياجات احلاحاللحفاظ على الالزمة البنيات ووضعت والصرف الصحي واإلصحاح، املزود املنظمة ظلت كذلك املتأثرين. السكان لكرامة األدنى احلد الوحيد بخدمات املياه والصرف الصحي في اجلزء الشمالي من منطقة حوالى واالصحاح الصحى والصرف املياه انشطة افادت وقد أبيي.

14,200 شخص من غير النازحني في اجملتمعات األكثر تأثرا.

وتشمل اإلستجابة اإلنسانية للمنظمة توفير مواد املأوى الطارئ واملواد غيراملأوى توزيع فرق وصلت وقد والعائدين. للنازحني للحياه ذه املنق الغذائية في مستفيدا 7,755 حوالي للمنظمة التابعة الغذائيه املواد و الطارئه جنوب كردفان وجنوب دارفور وشمال دارفور. حيث استند توزيع هذه املواد في للسكان، وتبع ذلك تدريب كل موقع على االحتياجات التى مت تقييمها مسبقا

ورصد ما بعد املستفيدين على تشييد مساكن متينة مؤقتة، قدرات وبناء التوزيع للتحقق من التجميع الصحيح للمواد وحسن استخدام املواد.

وتسعى املنظمة أيضا لتوصيل املساعدات الصحية الطارئة، حيث بدأت املنظمة في 27 أبريل 2014 في إدارة عيادة للرعاية الصحية االولية في معسكر مرافق إلى حالة 54 حتويل ومت العيادة، تلك في نازح 19,920 معاجلة متت وقد العام. خالل طبيه استشاره 25,247 وأجرت دارفور، جنوب في السريف

متخصصة ملزيد من الرعاية الطبية، كما متت والدة 75 طفال، 11,930 زيارة للحوامل، ومساعدة 10,235 من األطفال دون سن اخلامسة

ويعتبر الترويج اجملتمعى للصحة فى مجتمعات النازحني جانبا هاما في حتسني النتائج الصحية في األوضاع الطارئة. وقد دربت املنظمة في معسكري السريف وكلمه في جنوب دارفور أكثر من 100 نازح البيئي النفايات وتشجيع الصحة واإلصحاح إدارة حمالت على وادارة الصحة ممارسة ولتحسني شخص. 740,000 خلدمة النفايات، قامت املنظمة بزيارة 31,709 زيارة منزل ملنزل و مأوى ملأوى و لغرض التثقيف الصحي وترقية املمارسات الصحية والتخلص من النفايات، ومت توزيع 17,833 مادة اعالمية حول اإلصحاح البيئي وإدارة النفايات الصلبة، باإلضافة إلى توزيع 2000 مجموعة مستلزمات

الصحة العامة.

شمال بوالية الفاشر في نازح 100 بتدريب املنظمة قامت ايضا . الصحي للترويج منزلية بزيارات للقيام صحيني كمروجني دارفور طفال 846 بفحص زمزم معسكر في املروجون هؤالء قام وقد دورات نظموا كما التغذية، سوء خملاطر تعرضهم مدى لتقييم والسالم زمزم معسكرات من نازح لثالثني للنظراء تثقيفية من الوقاية مجال في قابلة 30 لتدريب باإلضافة هذا وأبوشوك، انتقال فيروس نقص املناعة من األم إلى طفلها، وتدريب 30 نازح في

مجال اإلسعافات األولية النفسية.

اإلستجابة اإلنسانية املنقذة للحياة

بكر واالنتقال إلنهاء النزوح والتوصل إلى حلول دائمة اإلنعاش امل

5

سعيا نحو كسر حلقة الهجرة القسرية، تهدفاملنظمة الدولية للهجرة إلى حتسني اإلكتفاء الذاتي وسهولة التكيف على املدى الطويل لدى السكان املتنقلني املستضعفني، وزيادة استقرار اجملتمعات لتقليص مسببات النزاع وتدعيم وسائل التماسك االجتماعي. وقد اسهمت املنظمة أيضا في احللول الدائمة مثل إعادة التوطني والعودة وإعادة اإلدماج، والدمج. وتستطيع املنظمة، من خالل حتليل بيانات مصفوفة تتبع النزوح، حتسني التخطيط وتقدمي العون في املناطق

األصلية وفي مناطق النزوح بغية اخلروج باستراتيجيات فاعلة إلعادة اإلدماج وآليات للتكيف للنازحني..

اإلنعاش املبكر وإعادة اإلدماج من خالل حتسني البنى التحتية واخلدمات األساسية

واجملتمعات والعائدين للنازحني للدخل، درة امل والسبل العيش كسب وفرص الغذائي، األمن لتحسني 2014 عام في األنشطة من عددا املنظمة دعمت ستضيفة، في محاولة لكسر حلقة اإلعتماد على املعونات من خالل اإلعتماد على الذات ودعم سهولة التكيف. وقد طورت املنظمة بتمويل من حكومة املاليابان، أربع دورات للتدريب املهني في املدرسة الفنية في شمال دارفور بالتعاون مع وزارة التعليم في الوالية ملساعدة املتدربني على اكتساب املهارات التالية: التشييد وأعمال اللحام للرجال، واخلياطة والصناعات اليدوية للنساء. وقد جنحت املنظمة في عام 2014 من خالل هذه الدورات من تدريب 160 طالبا مبا في ذلك النازحني وشباب املناطق احلضرية في الفاشر ومعسكرات زمزم والسالم وابوشوك. كذلك مت توزيع معدات للطالب لتمكني املشاركني من بداية أعمال

صغيرة عقب انتهاء الدورات التدريبية.

اكدت املنظمة الدولية للهجرة، من خالل البيانات من مصفوفة تتبع النزوح، وتتبع العودة، ومشروع تقييم القرى من أن السكان املستهدفني – أي النازحنيبكر وإعادة اإلدماج. وفي عام 2014، سجلت املنظمة كنهم احلصول على اخلدمات األساسية ومساعدات اإلنعاش امل والعائدين واجملتمعات املستضيفة لهم – مي59,583 من النازحني العائدين بالتفاصيل االتية: 11,009 في جنوب كردفان، و 13,497 في غرب كردفان، و 23,970 في شمال دارفور، و 11,107 في غرب دارفور، وقامت بتحليل البيانات املصنفه حسب العمر والنوع واألسرة بغية التقييم األفضل لإلحتياجات واسباب هشاشة اجملتمعات. وقد استخدم شركاءقطاع اإلنعاش والعودة وإعادة اإلدماج موارد صندوق املساعدات اإلنسانية املشترك، بيانات املنظمة في التتبع والتقييم في هبيال في غرب دارفور لتقدمي اخلدمات األساسية وتأهيل البنى التحتية امللحة ملساعدة اجملتمعات على احلصول على اخلدمات مثل املستشفيات واألسواق احملليه. كذلك ساعد تأهيل مناطق العبور الرئيسية اجلهات األخرى املنفذة للعون اإلنساني على تقدمي املساعدات للسكان املستهدفني. كذلك تعاون قطاع اإلنعاش والعودة وإعادة اإلدماج مع قطاع

احلماية للحصول على املعلومات حول مناطق العودة اآلمنة إلخطار العائدين.

ة للدخل دعم سهولة التكيف من خالل سبل كسب العيش والسبل املدر

4

العون على االعتماد من واحلد املبكر لإلنعاش البدء عملية لتعزيز وسعيا اإلنساني، قدم مشروع املنظمة الدولية للهجرة في جنوب وغرب كردفان والنيل املساعدات لألنشطة املدرة للدخل عن طريق بتمويل من حكومة كندا، االزرق، وزارة مع بالتعاون والعائدين النازحني لدعم وذلك والرعوية، الزراعية املدخالت العون ومفوضية االجتماعية الرعاية ووزارة احليوانية الثروة ووزارة الزراعة من ألكثر الزراعية واملعدات البذور مثل انتاج مدخالت توزيع مت وقد اإلنساني. 10,264 لنحو الغذائي األمن لزيادة كردفان وغرب جنوب في أسرة 1,600شخصا - 5,203 من النساء، و5,061 من الرجال، وبينهم 277 من الشريحة قامت املنظمة مهارات تكميلية لالنشطة املدرة للدخل، ولبناء املستضعفة. وإعداد الدفاتر وحفظ االعمال تخطيط على املستفيدين من 220 بتدريب ومدهم باملعدات واملواد الالزمة لبداية أعمالهم في واليات مقترحات املشاريع،

النيل االزرق وجنوب وغرب كردفان.

استقرار اجملتمعات من خالل احلد من النزاعات واملشاركة

استقرار اجملتمعات من خالل البرنامج املشترك للحد من النزاعات. وقد تركزت جهود البرنامج فى عام 2014 على توعية وتثقيف احلكومة عززت املنظمة أيضاواجملتمع املدني في مجال حساسية النزاع واستراتيجيات تسوية النزاعات. وفى اكتوبر جمعت ورشة عمل اكثر من 60 ممثل من احلكومة ومنظمات اجملتمع املدني من واليات النيل االزرق وجنوب وغرب كردفان، ونتج عنها توصيات مشتركة بشان حتسني الشراكات بني الطرفني في مجال احلد من النزاعات. وقد شملت نتائج التدريب التفهم لطبيعة حساسية النزاعات، وأسلوب ال ضرر وال ضرار ، والقدرات الفنية في ادارة املشروعات وذلك لنحو 26 من املنظمات غير احلكومية

الشريكة. وبغية تشجيع املزيد من األساليب اجملتمعية الرامية الى دعم اجملتمعات في سهولة التكيف في وجه النزاعات العنيفة في واليات جنوب وغربكردفان والنيل االزرق، دعا املشروع لتقدمي املقترحات ومن بني 47 مقترحا سيتم اختيار بعض املقترحات للمشاريع وذلك لتنفيذها في عام 2015.

5

بكر واالنتقال اإلنعاش امل

Resettlement Country TOTAL

(Individuals)

Australia 122

Canada 1150

Denmark 14

France * 2

Finland * 2

Italy 3

Netherlands 180

New Zealand 13

Norway 378

Sweden 269

Switzerland 161

UK 214

USA 45

Total 2014 2553

6

هنالك أسلوب اخر لبناء قدره اجملتمعات على سهولة التكيف واستقرارها وهو املساعدة االنتخابية وتعزيز املشاركة املدنية التي ال تقصي احدا. وقد سعت في مجال إدارة املنظمة الدولية للهجرة لتحقيق ذلك من خالل بناء قدرات املفوضية القومية لإلنتخابات بالتركيز على إحتياجات املفوضية التى مت حتدديها

األداء اإلنتخابي وعمليات املشاركة اإلنتخابية الشاملة خاصة عن طريق اشراك الشباب والنساء والرعاة الرحل في كل الواليات ال 18 في السودان. وفى خالل العام 2014 مت تنظيم ست دورات تدريبية في "بناء موارد الدميوقراطية واحلوكمة واالنتخابات" بالتعاون مع مفوضية اإلنتخابات، وذلك في بورتسودان بالبحر االحمر، وفي شمال كردفان، ومدني في والية اجلزيرة، للمشاركني من 12 والية. حيث استهدفت الدورات 150 من العاملني االساسيني في مجال اإلنتخابات، واللجان الوالئية العليا، وأعضاء األحزاب السياسية، واإلعالميني، وممثلي منظمات اجملتمع املدني. وسيتم تنظيم دورة تدريبية رابعة في واليات دارفور اخلمس

في عام 2015.

وباإلضافة إلى أساسيات العملية اإلنتخابية واملشاركة السياسية، يركز برنامج التدريب، والذي مت نطويره بالتعاون مع وحدة التدريب في مفوضية اإلنتخابات،اجملموعات أثر مشاركة الفهم عن قدر من أكبر وتسهيل اإلنتخابية العملية الرعوية في مجمل للمجموعات الفرص وإتاحة اجلنسني بني املساواة على

االنتخابيه السياسيه في النظام االنتخابي التي تواجه صعوبات في فرص متثيلها في الهيئات املنتخبة.

وللمساهمة في زيادة الوعي بالعمليات اإلنتخابية و حقوق اجملتمع املدني مع األخذ في احلسبان على وجه اخلصوص مجموعات الشباب واجملموعات التي تواجه صعوبات مثل مجموعات النساء ومجتمعات الرعاة والرحل، قامت املنظمة الدولية للهجرة على اختيار 54 من املنظمات الوطنية غير احلكومية واملنظمات في الواليات الثماني عشر في السودان والذي اجملتمعية ومنظمات اجملتمع املدني لتدريبها على تنفيذ أنشطة النهج املمتد في الشفافية وعدم اإلقصاء

سينفذ في 2015،

نحو حلول دائمة بينها وبني مندوب االمم املتحدة السامى لالجئني ومعتمدية الالجئني وهى اجلهات شهريا تنسيقيا فى يناير 2014 بدأت املنظمة الدولية للهجرة إجتماعاالثالث املعنية بعملية إعادة توطني الالجئني وذلك ملناقشة القضايا اإلدارية واللوجستية اخلاصة بالالجئني الذين قبلت طلباتهم إلعادة التوطني. وقد نتجادارات حكومة السودان بغرض تسهيل وتعزيز عملية استيطان أقوى بني شراكات بناء التوطني من أجل إعادة التعاون تنفيذ ورشتى عمل حول عن هذا

الالجئني كاحد احللول الدائمة للمصاعب التى يواجهها الالجئني فى السودان.

وبالتنسيق الوثيق مع املفوضية السامية لالجئني، ومعتمدية الالجئني، وإدارة الهجرة واألجانب، وسلطات مطار اخلرطوم الدولى، قامت املنظمة الدولية عمليا من السودان إلعادة توطينهم فى 13 دولة اعادة توطني فى عام 2014 حسب اجلدول املوضح أدناه، منهم 51% ومهاجرا للهجرة بتيسير مغادرة 2553 الجئا

إناث و %49 ذكور، %62 بالغون، و %26 أطفال، و %5 منهم رضع. وقد مت قبول إعادة توطينهم مبوجب حصة احلكومة النسبية من الالجئني وبرنامج لم

مبساعدة ا السودانيني العالقني فى مناطق األزمات خارج السودان. ففى عام 2014 قدمت املنظمة مساعدات لعدد 23 تقوم املنظمة الدولية للهجرة ايضا من السودانيني الفارين من مناطق الطوارئ والنزاعات فى اخلارج للعودة الى السودان، من دول أفريقيا الوسطى، وسوريا، وليبيا، كما ساعدت 1554 مهاجرا فى إطار برنامج املنظمة الى السودان من 17 بلدا عائدين بعد طردهم من تشاد على إثر االشتباكات فى مناجم الذهب فى تيبستى. عاد 288 سودانيا سودانيا

الدولية للهجرة اخلاص باملساعدة للعودة الطوعية ، حيث كان غالبية العائدين من ليبيا، والنرويج، ومصر، واندونيسيا. ومن أجل دعم العودة كحل دائم وتيسير إعادة الدمج، قدم البرنامج مساعدات الترحيل للعودة الى السودان، باإلضافة الى مساعدات العودة التى تشمل الفحص الطبى، والترحيل الداخلى و الغذاء، واملاء. كما تلقى 140 من العائدين مساعدات إعادة الدمج مثل التوظيف، واإلرشاد حول التدريب املهنى، وبعض األنشطة املدرة للدخل، ومبالغ مالية صغيرة،

واملنح العينية عن طريق برنامج املنظمة الدولية للهجرة للمساعدة للعودة الطوعية و إعادة الدمج.

بكر واالنتقال اإلنعاش امل

7

إدارة الهجرة وتنظيمها من أجل دعم التنميةتسهم املنظمة الدولية للهجرة فى اإلدارة اآلمنة واملنظمة لتدفقات الهجرة املنتظمة والغير منتظمة من السودان وإليه. وتعمل املنظمة مع مندوب االمم املتحدة السامى لالجئني وحكومة السودان لدعم األخيرة فى محاربة اإلجتار بالبشر وتهريبهم، باإلضافة الى إدارة الهجرة غير النظامية. كما تعمل املنظمة لتعزيز األطر املشتركة بني السودان واحلكومات األخرى حول كيفية إدارة تدفقات الهجرة اإلقليمية. ومن أجل زيادة الفوائد االجتماعية االقتصادية إقليميا

للهجره الى السودان، تهدف املنظمة إلى تيسير الهجرة النظامية التى تشمل هجرة العمالة، وإشراك السودانيني املغتربني للمساعدة فى بناء املهارات واملعرفه واملوارد السودانية. وقد مت حتقيق هذا األمر عن طريق تقدمي خدمات الدعم، وزيادة الوعى بالهجرة وقضايا املهاجرين، وكذلك عن طريق تنمية القدرات

الوطنية بالسودان.

معاجلة اإلجتار بالبشر وتهريبهم و اختطافهم

فى إطار اإلستراتيجية املشتركة بني املنظمة الدولية للهجرة ومندوب االمم املتحدةالسامى لالجئني، ساهمت جهود املنظمة الدولية فى مشاركة السودان الفعاله حملاربةتبنى ،2014 عام ففى واالقليمى. القومى املستويني على وتهريبهم بالبشر اإلجتار السودان قانون محاربة اإلجتار بالبشر الذى مت مبوجبه تأسيس اللجنة القومية ملكافحة اإلجتار بالبشر التى عهد اليها اآلن تطوير جهاز قومى تنسيقى، وإعداد خطة عمل قومية.

استضاف لالجئني، السامى املتحدة االمم ومندوب للهجرة الدولية املنظمة من وبدعم السودان باخلرطوم فى أكتوبر 2014 املؤمتر األقليمى األول لالحتاد األفريقى حول اإلجتارحتمل فى للسودان مهما تقدما يعتبر وهذا األفريقى، القرن فى وتهريبهم بالبشر

الدول وناقشت واإلستجابة. باألشخاص اإلجتار منع فى قيادى دور ولعب املسؤولية احلكومية غير الدولية املنظمات الى باإلضافة الشريكة، والدول املعنية األعضاء غرب لدول اإلقتصادية واملنظمة اإليقاد وتشمل اإلقليمية، اإلقتصادية واجملموعات "عملية ذلك ويشمل اإلجتار ملعاجلة املطلوبة واملبادرات الرئيسية األسباب أفريقيا، اخلرطوم" وهى املبادرة اخلاصة باملساعدة فى متويل املشاريع فى املنطقة. وتشمل النتائج وخطة عمل، املنطقة، وتهريبهم فى بالبشر اإلجتار النوايا حملاربة إعالن تبنى الرئيسية

واختصاصات ومسؤليات اللجنة االقليمية لدعم التنفيذ.

8

التعاون بني املسؤولني السودانيني وموظفى انفاذ القانون و إدارة احلدود فى احلكومة اإليطالية

وعامال وصحفيا حكوميا موظفا 40 بتدريب املنظمة قامت السودان فى للهجرة املعقدة والطبيعة املهاجرين بحقوق العام الوعى زيادة أجل ومن باملنظمات غير احلكومية. حيث نظمت حمالت توعية مع مجتمعات املهاجرين والفاعلني املعنيني اآلخرين حول مخاطر الهجرة غير النظامية وإستغالل املهاجرين. كما إستضافت املنظمة فعاليات اليوم العاملى للمهاجرين من أجل زيادة الوعى العام بالهجرة واملهاجرين، ويشمل ذلك تقدمي شريط وثائقى حول حياة املهاجرين والتحديات التى تواجههم فى أوربا، وسوق ثقافى فى اخلرطوم حضره أكثر من 500 شخص لتعزيز الفهم املشترك بني السودانيني

واملهاجرين من مختلف اجملتمعات.

وركزت اجلهود التى بذلت حول إدارة احلدود وإنفاذ القانون على بناء القدرات التشغيلية أيضا ملساعدة احلكومة فى تطوير إجراءات ونظم مساعدة مراعية اجلودة عالية مساعدات تطوير فى احلكومة مساعدة الى وباإلضافة للضحايا. األمد طويلة واإلحتياجات الطارئة العناية معاجلة أجل من للحماية وأساليب مراعية للحماية، قدمت املنظمة مساعدات مباشرة للمهاجرين املستضعفني تشمل املساعدات الطبية واإلرشاد وتيسير املساعدة للعودة

الطوعية.

تعزيز الهجرة املنتظمة وإدارة احلدود فى السودان

القدرات بناء أنشطة من سلسلة ونفذت بالسودان، احلدود إدارة استراتيجية للهجرة الدولية املنظمة أعدت ،2014 عام من األول النصف خالل املؤسسية والتشغيلية اخلاصة بإدارة الهجرة واحلدود. ويشمل البرنامج تدريب ضباط الهجرة واألمن فى كسال واخلرطوم والقضارف وبورتسودان حول

األجراءات واملعايير الدولية، وجولة دراسية على املستوى القيادى لإلستفادة من جتارب الشرطة االيطالية.

كما يسرت املنظمة الدولية للهجرة الهجره عن طريق توفير اخلدمات الصحية اخلاصة من أجل إعادة التوطني ولم شمل األسر والهجرة املنتظمة. ونفذت والذى تبنته احلكومة البريطانية فى ويتكون هذا البروتكول، املنظمة برنامج اململكة املتحدة لكشف السل الرئوى بالتعاون مع السفارة البريطانية.

الذين ينوون البقاء فى اململكة املتحدة ألكثر من 6 أشهر. فبراير 2014، من إجراء الفحوصات الطبية للبالغني و األطفال بعمر أقل من 11 عاماوفى عام 2014، قدم هذا البرنامج الذى يعتمد مبدأ اخلدمات مقابل الرسوم خدماته الى 1,338 شخصا تقدموا بطلباتهم،999 من البالغني، و 339 فى إطار برنامج أطفال. وبالتعاون مع السفارة اإليطالية باخلرطوم ومكتب املنظمة فى روما، قام مكتب املنظمة بالسودان بفحص طلبات 37 شخصا لبرنامج الواليات دعما جمع عينات احلمض النووى الذى ينفذ من أجل لم شمل األسر فى ايطاليا. كما قامت املنظمة بالفحص الطبى لعدد 522 الجئااملتحدة األمريكية اخلاص مبنح قبول لالجئني وذلك بالتنسيق مع قسم املنظمة لصحة املهاجرين فى نيروبى. وقامت املنظمة أيضا بفحص طلبات 33

شخصا فى إطار برنامج الواليات املتحدة للم شمل األسر.

وباإلضافة الى صحة املهاجرين، قامت املنظمة ايضا بتيسير عمليات ماقبل املغادرة وذلك بتقدمي برامج التوعية الثقافية للمهاجرين والالجئني. وفى عام بفصول التوعية الثقافية من أجل إعادة توطينهم فى كندا وهولندا والسويد والواليات املتحدة األمريكية. 2014، مت تدريب 1925 الجئا ومهاجرا

إدارة الهجرة وتنظيمها

التعاون بني املسؤولني السودانيني وموظفى انفاذ القانون و إدارة احلدود فى احلكومة اإليطالية

إشراك املغتربني السودانيني فى عملية التنمية فى السودان:

بتمويل من وزارة اخلارجية الهولندية، ساهم برنامج العودة املؤقتة للخبراء الوطنيني فى مرحلته الثالثة فى منو السودان وتطوره وذلك عن طريق إشراك من هولندا واألحتاد سودانيا اجملتمعات السودانية باخلارج فى حتسني قدرات املؤسسات احلكومية وغير احلكومية. وفى إطار هذا البرنامج، مت تعيني 13 مغتربااألوربى فى وظائف مؤقتة فى عدة مؤسسات مستضيفة فى عدد من اجملاالت ذات األولوية فى الصحة واملياه والتعليم فى الفترة من مارس 2014 إلى

ديسمبر 2015

إدارة الهجرة وتنظيمها

9

10

10

التقرير السنوي لعام 2014

تتقدم املنظمة الدولية للهجرة باجنازاتها وشكرها للدعم السخى من مموليها:

كما يسرت املنظمة الدولية للهجرة الهجره عن طريق توفير اخلدمات الصحية اخلاصة من أجل إعادة التوطني ولم شمل األسر والهجرة املنتظمة. ونفذت والذى تبنته احلكومة البريطانية فى ويتكون هذا البروتكول، املنظمة برنامج اململكة املتحدة لكشف السل الرئوى بالتعاون مع السفارة البريطانية.

الذين ينوون البقاء فى اململكة املتحدة ألكثر من 6 أشهر. فبراير 2014، من إجراء الفحوصات الطبية للبالغني و األطفال بعمر أقل من 11 عاماوفى عام 2014، قدم هذا البرنامج الذى يعتمد مبدأ اخلدمات مقابل الرسوم خدماته الى 1,338 شخصا تقدموا بطلباتهم،999 من البالغني، و 339 فى إطار برنامج أطفال. وبالتعاون مع السفارة اإليطالية باخلرطوم ومكتب املنظمة فى روما، قام مكتب املنظمة بالسودان بفحص طلبات 37 شخصا لبرنامج الواليات دعما جمع عينات احلمض النووى الذى ينفذ من أجل لم شمل األسر فى ايطاليا. كما قامت املنظمة بالفحص الطبى لعدد 522 الجئااملتحدة األمريكية اخلاص مبنح قبول لالجئني وذلك بالتنسيق مع قسم املنظمة لصحة املهاجرين فى نيروبى. وقامت املنظمة أيضا بفحص طلبات 33

شخصا فى إطار برنامج الواليات املتحدة للم شمل األسر.

وباإلضافة الى صحة املهاجرين، قامت املنظمة ايضا بتيسير عمليات ماقبل املغادرة وذلك بتقدمي برامج التوعية الثقافية للمهاجرين والالجئني. وفى عام بفصول التوعية الثقافية من أجل إعادة توطينهم فى كندا وهولندا والسويد والواليات املتحدة األمريكية. 2014، مت تدريب 1925 الجئا ومهاجرا