ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻳﺎﻨﻳ...2015 10 ماعطلا في وهف ،تقولا...

ي شعاع

إلي ا

صد البيئالر

ت العربية المتحدةإلمارا

ي دولة ا ف

التقرير األول1 يناير - 31 ديسمبر 2015

الرصد البيئي اإلشعاعي في دولة اإلمارات العربية المتحدة، 22015

شكر وتقدير قام فريق املخترب البيئي باإدارة االأمان االإ�شعاعي يف الهيئة االحتادية للرقابة النووية

وتود .2015 لعام للهيئة االإ�شعاعي البيئي الر�شد برنامج التقرير عن باإعداد هذا

الهيئة اأن تتقدم بخال�ص �شكرها وتقديرها اإىل “هيئة البيئة – اأبوظبي” على دعمها

وتوفريها لعينات الرتبة، واإىل م�شنع الفوعة للتمور على توفريه لعينات التمر، واإىل

املركز الوطني للأر�شاد الإتاحته ا�شتخدام مواقع حمطات الطق�ص لو�شع حمطات

اأجهزة ا�شت�شافة على خليفة جامعة واإىل بها، للهيئة التابعة جاما اأ�شعة ر�شد

املخترب البيئي. كما تتقدم الهيئة ب�شكرها اإىل جميع االأفراد الذين �شاركوا يف اإعداد

هذا التقرير وتقدميه ون�شره.

المؤلف التقني الرئيسي: ريت�شارد كونات�شر

شارك في إعداد التقرير: اأمينة العبدويل

اأحمد �شلم

اإميانويل بو�شك

فاطمة النعيمي

هامل العامري

موزة الزعابي

�شارة احل�شني

طمر من�شور

مت �لن�شريف �أكتوبر 2018

حقوق الن�شر© 2018

من قبل

الهيئة االحتادية للرقابة النووية

اأبوظبي، االإمارات العربية املتحدة

-

3الرصد البيئي اإلشعاعي في دولة اإلمارات العربية المتحدة، 2015

جدول المحتويات

5 قائمة األشكال

5 قائمة الجداول

7 ملخص .1

9 مقدمة في اإلشعاع والتعرض اإلشعاعي .2

13 برنامج الهيئة االتحادية للرقابة النووية للرصد البيئي اإلشعاعي .3

14 مقدمة 3.1

14 برنامج الرصد البيئي اإلشعاعي للهيئة االتحادية للرقابة النووية 3.214 األهداف 3.2.114 أخذ وإعداد العينات 3.2.215 تفسير البيانات 3.2.315 استثناءات البرنامج 3.2.4

16 النتائج والمناقشة 3.316 البيئة المائية 3.3.116 )أ( المياه 3.3.116 البيئة األرضية 3.3.216 )أ( الغطاء النباتي 3.3.217 )ب( التربة 3.3.218 اإلشعاع المباشر 3.3.318 )أ( شبكة رصد أشعة جاما 3.3.319 )HPIC( ن العالية الضغط )ب( غرفة التأي 3.3.3

21 الخاتمة )بالنظر إلى عينات برنامج الرصد البيئي اإلشعاعي( 3.4

23 المراجع .4

25 الملحق )أ( مواقع أخذ العينات

33 الملحق )ب( نتائج تحليل برنامج الرصد البيئي اإلشعاعي للهيئة

45 الملحق )ج( ضمان ومراقبة الجودة


قائمة الجداول

قائمة األشكال

الصفحةالعنوانالخريطة

11مصادر التعرض اإلشعاعي لسكان المملكة المتحدة1

28خريطة مواقع أخذ العينات من المياه والنباتات والتربة)أ( -1

ن العالية الضغط)أ( -2 29خريطة مواقع أخذ عينات من غرفة التأي

30خريطة توضح شبكة رصد أشعة جاما للهيئة وتوجه معدالت الجرعة)أ( -3

الصفحةالعنوانالجدول

21ملخص لبرنامج الرصد البيئي اإلشعاعي السنوي للهيئة، 12015

22ملخص النشاط اإلشعاعي للبيئة في دولة اإلمارات العربية المتحدة، 22015

26مواقع أخذ العينات البيئية)أ( -1

34نشاط أشعة جاما في عينات مياه الخليج العربي)ب( -1

35نشاط أشعة جاما في التمر)ب( -2

36نشاط أشعة جاما في الخيار)ب( -3

نشاط أشعة جاما في التربة )بيكريل/كجم( وعدم التيقن )ب( -42σ ±(37 بيكريل/كجم(

39معدالت الجرعة من محطات رصد أشعة جاما في سنة 2015)ب( -5

40الجرعات من محطات رصد أشعة جاما في سنة 2015)ب( -6

41حساسيات الكشف النمطية )الحد األدنى للكشف( لتحليل نظائر أشعة جاما)ب( -7

ن العالية الضغط)ب( -8 42قياس معدالت جرعة أشعة جاما عند مواقع ثابتة بواسطة غرفة التأي

43تقدير معدالت جرعة أشعة جاما استنادا إلى نتائج عينات التربة)ب( -9

مقارنة معدالت جرعة أشعة جاما باستخدام ثالث طرق: قياسات عينات التربة، )ب( -10ن العالية الضغط 44ومحطات رصد أشعة جاما، وغرفة التأي

نتائج مشاركة الهيئة في برنامج اختبار الكفاءة لـ”المختبرات التحليلية لقياس النشاط )ج( -146اإلشعاعي البيئي” التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية


ملخص .1


تاأ�ش�شت “الهيئة االحتادية للرقابة النووية” )الهيئة( مبوجب

مر�شوم احتادي �شدر يف عام 2009. ومبوجب املر�سوم بقانون

�حت�دي رقم )6( ل�سنة 2009، يف �ش�أن اال�ستخدامات ال�سلمية

للطاقة �لنووية، ت�شطلع الهيئة مب�شوؤولية و�شلطة ر�شد

االإ�شعاعات يف املناطق املحيطة باملرافق النووية. كما متلي

املتطلبات القانونية اأن تقوم الهيئة بتقدمي امل�شورة للجهات

احلكومية ذات ال�شلة فيما يتعلق بجوانب الوقاية االإ�شعاعية

وحماية البيئة وال�شحة العامة والنفايات امل�شعة وا�شتخدام املياه

وا�شتهلك الغذاء وا�شتخدام االأرا�شي.

ولتلبية املتطلبات القانونية املتعلقة بر�شد االإ�شعاعات وتقدمي

امل�شورة للجهات احلكومية فيما يتعلق بالوقاية من االإ�شعاع، قامت

الهيئة باإعداد برنامج ر�شد بيئي اإ�شعاعي لر�شد االإ�شعاع واملواد

امل�شعة يف جميع اأنحاء دولة االإمارات العربية املتحدة. و�شيتم

ت�شمني نتائج هذا الربنامج يف �شل�شلة من التقارير ال�شنوية.

كما عمل موظفو الهيئة على نحو م�شتقل ومو�شوعي للح�شول على

نتائج هذا التقرير، وذلك وفقا للقيم االأ�شا�شية للهيئة باعتبارها

جهة رقابة تت�شم بال�شفافية واال�شتقللية. وي�شعى هذا التقرير اإىل

تنفيذ القانون االحتادي املذكور والتوا�شل ب�شفافية ومو�شوعية مع

اجلمهور واجلهات احلكومية يف الدولة واملجتمع النووي الدويل.

يف عام 2015 قام موظفو الهيئة باأخذ 78 عينة من الرتبة واملياه والتمر وقاموا بتحليل ن�شاطها االإ�شعاعي. وباالإ�شافة اإىل التحاليل

املختربية، مت اأخذ 513,798 قيا�شا فرديا ملعدالت جرعة اأ�شعة جاما

من �شبكة حمطات ر�شد اأ�شعة جاما يف جميع اأنحاء الدولة. كما مت

اأخذ 628 قيا�ص ملعدالت جرعة اأ�شعة جاما يف جميع اأنحاء الدولة

با�شتخدام غرفة التاأين املتحركة العالية ال�شغط. وقد مت تلخي�ص

جميع النتائج يف هذا التقرير.

ينق�شم برنامج الر�شد البيئي االإ�شعاعي اخلا�ص بالهيئة اإىل

جزئني. اجلزء االأول ير�شد االإ�شعاعات واملواد امل�شعة حول حمطة

براكة للطاقة النووية يف منطقة الظفرة باإمارة اأبوظبي. اأما اجلزء

الثاين من الربنامج، فري�شد االإ�شعاعات واملواد امل�شعة يف مناطق

اأخرى يف الدولة بعيدة عن حمطة الطاقة النووية، لكنها متثل

م�شدر اإنتاج للمحا�شيل الغذائية، اأو ذات اأهمية خا�شة للجمهور،

اأو مراكز جتمعات �شكانية، اأو لغري ذلك من االأ�شباب التي قد

ت�شتدعي اأخذ العينات.

I. ملخص


مقدمة في اإلشعاع والتعرض اإلشعاعي .2


االإ�شعاع موجود يف كل مكان حولنا طوال الوقت، فهو يف الطعام الذي ناأكله واملاء الذي ن�شربه واالأر�ص التي من�شي عليها والهواء

الذي نتنف�شه ويف مواد البناء امل�شتخدمة لت�شييد بيوتنا وداخلع�شلت وعظام اأج�شادنا1.

ميكن تق�شيم االإ�شعاع اإىل نوعني: املوؤين وغري املوؤين. والفرق الرئي�شي بني النوعني هو كمية الطاقة التي يحملها. االإ�شعاعات

املوؤينة مثل اأ�شعة جاما واالأ�شعة ال�شينية، حتمل طاقة اأكرث من االأ�شعة غري املوؤينة مثل ال�شوء املرئي واملجاالت

الكهرومغناطي�شية2. االإ�شعاع املوؤين له طاقة كافية الإحداث �شرر للخليا وميكن اأن يوؤثر على العمليات البيولوجية املختلفة يف

الكائنات احلية. ونتيجة لذلك اأدرجت تدابري الوقاية يف املر�شوم بقانون احتادي رقم )6( ل�شنة 2009 يف �شاأن اال�شتخدامات ال�شلمية�ص للطاقة النووية. وللأغرا�ص الرقابية غالبا ما يتم تق�شيم التعر

�ص ب�شبب املواد امل�شعة الطبيعية للإ�شعاع املوؤين اإىل فئتني: التعر. �ص ب�شبب الن�شاط االإ�شعاعي الب�شري املن�شاأ املن�شاأ والتعر

�ص للأ�شعة الطبيعية املن�شاأ من م�شادر خمتلفة مثل ياأتي التعر االإ�شعاع الكوين من الف�شاء اخلارجي واالإ�شعاع االأر�شي الذي

ينبعث ب�شكل طبيعي من عنا�شر االأر�ص واالإ�شعاع الداخلي املنبعث من العنا�شر الطبيعية املن�شاأ مثل البوتا�شيوم والكربون داخل اأج�شادنا1. ويف كل ثانية يتعر�ص جميع االأفراد يوميا للن�شاط

االإ�شعاعي الطبيعي املن�شاأ.

يتعر�ص االأفراد اأي�شا للإ�شعاع املوؤين الذي يتولد من م�شادر ب�شرية املن�شاأ مثل العلجات الطبية )الت�شوير باالأ�شعة ال�شينية

وعلج ال�شرطان(، والغبار النووي املت�شاقط الناجت عن تفجري واختبار االأ�شلحة النووية واحلوادث النووية وغريها من امل�شادر ال�شناعية )مثل الفتات اخلروج ذاتية الطاقة وكوا�شف الدخان(،

التي تت�شمن اأي�شا االنبعاثات الروتينية املنخف�شة امل�شتوى من من�شاآت الطاقة النووية2. والن�شاط االإ�شعاعي الطبيعي املن�شاأ هو

�ص االإ�شعاعي لل�شكان. امل�شوؤول عن غالبية عمليات تعر

وميكن اأن نرى من االأمثلة املذكورة �شابقا اأن الن�شاط االإ�شعاعي

الذي ينتج االإ�شعاع املوؤين ي�شتخدم يف العديد من املجاالت بدءا من الطب والتعليم اإىل ال�شناعات واإنتاج الطاقة. لذا، من

ال�شروري تنظيم هذه االأن�شطة من خلل هيئة رقابية ل�شمان اأمان ال�شكان والبيئة. والهيئة الرقابية امل�شار اإليها يف هذا ال�شياق،

هنا يف دولة االإمارات العربية املتحدة، هي الهيئة االحتادية للرقابة النووية، والتي تتمثل مهمتها يف حماية اجلمهور والعاملني

والبيئة من خلل الرقابة على االأن�شطة النووية يف الدولة.

وقد مت تكري�ص اإدارة االأمان االإ�شعاعي التابع للهيئة حلماية �شحة واأمان اجلمهور )والعاملني( من اأي خطر حمتمل من االإ�شعاع املوؤين

الذي ت�شتخدمه املرافق الطبية وال�شناعية والنووية.

ويت�شكل طاقم العمل يف املخترب البيئي من فريق واحد من فرق اإدارة االأمان االإ�شعاعي. وي�شطلع موظفو املخترب مبهمة قيا�ص االإ�شعاعات والن�شاط االإ�شعاعي يف املناطق املحيطة باملرافق

النووية، مبا يف ذلك ر�شد االإ�شعاعات والن�شاط االإ�شعاعي يف البيئة العامة لدولة االإمارات العربية املتحدة. وال�شتكمال هذه

املهمة يقوم موظفو املخترب البيئي للهيئة بالر�شد امل�شتمر ملعدالت اجلرعة يف جميع اأنحاء الدولة، كما يقومون باأخذ العينات البيئية

التي يتم حتليلها يف املخترب. وبذلك يقوم املخترب البيئي بقيا�ص االإ�شعاع الطبيعي يف الدولة الإعداد امل�شتوى االأ�شا�شي للإ�شعاع يف البلد قبل ت�شغيل حمطة براكة للطاقة النووية. والقيا�شات

التي يقدمها املخترب البيئي هي تقييمات م�شتقلة توثق م�شتوياتالن�شاط االإ�شعاعي يف البيئة.

عندما تقوم الهيئة باإجراء قيا�شات بيئية اإ�شعاعية هنالك عن�شران مهمان ب�شكل خا�ص فيما يتعلق باالأهمية الرقابية،

�ص االإ�شعاعي. وي�شتخدم النظام هما: الن�شاط االإ�شعاعي، والتعر الدويل للوحدات للتعبري عن نتائج قيا�شات االإ�شعاع يف الدولة.

الن�شاط االإ�شعاعي، الذي ميكن االإ�شارة اإليه اأي�شا بـ”الن�شاط”، يقي�ص عدد الذرات التي تتعر�ص لل�شمحلل االإ�شعاعي يف ثانية

واحدة. وعند قيا�ص الن�شاط االإ�شعاعي، تقوم االأجهزة بقيا�ص عدد الذرات امل�شعة التي ت�شمحل يف كل ثانية. وكثريا ما تتم كتابة تفكك

واحد يف الثانية على اأنه “1 بيكريل”. وعندما تتعر�ص لل�شمحللاالإ�شعاعي تنبعث منها الطاقة يف �شكل اإ�شعاع.

�ص االإ�شعاعي هو مقيا�ص لتاأثري االإ�شعاع على االأ�شياء التعر

�ص االإ�شعاعي كونه والكائنات احلية. وميكن التعبري عن التعر

ة( اأو مقدار الطاقة التي ميت�شها اجل�شم )اأي اجلرعة املمت�ش

التاأثري الن�شبي والفعال على ال�شخ�ص )اجلرعة الفعالة(. يتم قيا�ص

ة با�شتخدام وحدة ت�شمى جراي )Gray )Gy، و اجلرعة املمت�ش

يتم قيا�ص اجلرعة الفعالة با�شتخدام وحدة ت�شمى �شيفرت وعند

�ص �ص االإ�شعاعي ال�شغرية مثل التعر التعامل مع حاالت التعر

املرتبط عادة باملواد امل�شعة الطبيعية املن�شاأ، يعترب ال�شيفرت وحدة

قيا�ص كبرية، لذا ي�شتخدم امللي �شيفرت ب�شكل اأكرث �شيوعا للتعبري

عن اجلرعة الفعالة، حيث اأن 1000 ملي �شيفرت ي�شاوي 1�شيفرت.

من اأجل فهم اأف�شل للتعر�ص االإ�شعاعي لل�شكان ب�شبب م�شادر خمتلفة من االإ�شعاع املوؤين، يرجى الرجوع اإىل الر�شم البياين

ض اإلشعاعي 2. مقدمة في اإلشعاع والتعر

1 انظر املرجع )2( يف الق�شم الرابع

انظر املرجع )3( يف الق�شم الرابع 2

انظر املرجع )4( يف الق�شم الرابع 3


48%غاز الرادون املشع من األرض

12%اإلشعاع الكو�

16%اإلشعاعات الطبية

0.2% الغبار املتساقط الناتج عن اختبار األسلحة النووية

0.02% التعرض املهني

لإلشعاع

0.01%الترصيفات املشعة

13%إشعاعات جاما للبيئة األرضية

2.7 ميل سيفرت هو متوسط

الجرعة اإلشعاعية للتعرض يف

اململكة املتحدة لعام 2010

11%األخذ الداخيل

للنويدات املشعة باستثناء التعرض

لغاز الرادون

الشكل 1 : م�شادر التعر�ص االإ�شعاعي لل�شكان يف اململكة املتحدةgoo.gl/OWBcV3 :ال�شحة العامة يف اإجنلرتا. للمزيد من املعلومات ، يرجى زيارة املوقع

©Crown copyright 2016

التايل الذي ن�شرته “ال�شحة العامة-اإجنلرتا”3. وتظهر يف ال�شكل�ص االإ�شعاعي من م�شادر طبيعية املن�شاأ وب�شرية حاالت التعر

املن�شاأ، كما يبني اأن ال�شخ�ص العادي يف اململكة املتحدة تلقى يف�شا اإ�شعاعيا اإجماليا قدره 2.7 ملي �شيفرت ن�شبة عام 2010 تعر

48% منها ب�شبب ا�شتن�شاق غاز الرادون، فيما ت�شبب الغبار النووي املت�شاقط من االأ�شلحة النووية والعمل يف جمال ال�شناعة النووية

�ص لت�شربات اإ�شعاعية من مرافق نووية يف اأقل من 25% من اأو التعر�ص االإ�شعاعي، كما هو مو�شح يف هذا ال�شكل. وعلى اإجمايل التعر�ص الرغم من اأن هذه االأرقام ال تعك�ص بال�شرورة م�شتويات التعر

االإ�شعاعي يف دولة االإمارات العربية املتحدة، فاإنها تو�شح م�شادراالإ�شعاع املوؤين املختلفة التي يتعر�ص لها ال�شكان يف جمتمع �شناعي.


برنامج الهيئة االتحادية للرقابة النووية .3 للرصد البيئي اإلشعاعي


بداأت الهيئة بقيا�ص اأ�شعة جاما يف بيئة االإمارات العربية املتحدة

يف عام 2009. ويف العام 2013 بداأت الهيئة اأخذ عينات من املاء والرتبة للتحليل املختربي. وبحلول عام 2015، اأعد املخترب

البيئي للهيئة برناجما ملراقبة و�شبط اجلودة يعتمد على و�شائل

واإجراءات حتليلية لتحليل نظائر اأ�شعة جاما. وقد اأجنز املخترب

بنجاح اختبارا للكفاءة �شمن برنامج الوكالة الدولية للطاقة

الذرية.

هذا التقرير هو االأول يف �شل�شلة التقارير التي �شيتم ن�شرها

بخ�شو�ص م�شتويات االإ�شعاعات والن�شاط االإ�شعاعي يف بيئة

االإمارات العربية املتحدة.

3.2 برنامج الرصد البيئي اإلشعاعي للهيئة االتحادية للرقابة النووية

تعترب اأ�شعة جاما املنبعثة من النويدات امل�شعة الطبيعية املن�شاأ

يف ال�شخور والرتبة )غالبا ما ت�شمى النويدات امل�شعة الطبيعية

املن�شاأ، االإ�شعاع االأر�شي، اإ�شعاع اخللفية الطبيعية( من اأكرب

�ص االإ�شعاعي لل�شخ�ص العادي يف دولة االإمارات م�شادر التعر

العربية املتحدة. وتعترب االإ�شعاعات املنبعثة من ال�شم�ص والنجوم

والف�شاء اخلارجي )وهي غالبا نويدات م�شعة طبيعية املن�شاأ،

كونية، خلفية( م�شدرا كبريا اآخر من م�شادر االإ�شعاعات

اخلارجية التي يتعر�ص لها ال�شخ�ص العادي يف الدولة. ويتناول

�شات. هذا التقرير تقديرات لهذه التعر

عل��ى الرغ��م م��ن اأن االإ�ش��عاعات االأر�شية والكوني��ة متثل م�شدرين

�ص االإ�ش��عاعي لل�ش��خ�ص العادي يف دولة م��ن اأك��رب م�ش��ادر التعر

االإم��ارات العربي��ة املتح��دة، اإال اأن الهيئ��ة مهتم��ة اأي�شا بامل�شادر

املحتملة االأخرى للتعر�ص االإ�ش��عاعي. ويتم قيا��ص م�ش��تويات

االإ�ش��عاعات يف البيئ��ة املحيط��ة باملرف��ق الن��ووي ويف جميع اأنحاء

دول��ة االإم��ارات قبل الت�ش��غيل املبدئ��ي للمرفق النووي، وذلك من

اأجل توثيق امل�ش��توى االأ�شا�ش��ي للإ�ش��عاعات يف الدولة. ومبجرد

حتديد م�ش��توى االإ�ش��عاعات االأ�شا�ش��ي يف جميع اأنحاء الدولة،

�ش��يكون م��ن املمك��ن حتدي��د ما اإذا كان ت�ش��غيل املرفق النووي

�ش��وف يوؤدي اإىل اأي تغيري يف م�ش��توى االإ�ش��عاعات االأ�شا�ش��ي

للبيئة.

ومن املهم اأخذ القيا�شات والعينات بالقرب من املرفق

النووي قبل ت�شغيل املفاعل النووي، باالإ�شافة اإىل جمع معلومات

اإ�شافية طوال عمر املرفق النووي. ومن املهم اأي�شا اأخذ عينات من

مناطق ال يرجح اأن تتاأثر بت�شغيل املرفق النووي، من اأجل الو�شول

اإىل ت�شور وا�شح مل�شتوى االإ�شعاعات االأ�شا�شي يف الدولة.

ويحتوي هذا التقرير على نتائج القيا�شات اللزمة لتحديد م�شتوى

االإ�شعاعات االأ�شا�شي يف دولة االإمارات العربية املتحدة، و�شتحدد

التقارير امل�شتقبلية ما اإذا كان هذا امل�شتوى االأ�شا�شي قد تغري، وما

اإذا كانت هنالك حاجة للنظر والبحث يف م�شببات هذا التغيري.

3.2.1 األهدافتتمثل اأهداف برنامج الر�شد البيئي االإ�شعاعي للهيئة يف:

اإجراء م�شح مل�شتويات االإ�شعاع يف الدولة قبل ت�شغيل املرفق )اأ (

النووي؛

توثيق م�شتوى االإ�شعاعات االأ�شا�شي يف بيئة الدولة؛ )ب (

حتديد م�شدر النويدات امل�شعة الب�شرية املن�شاأ، اإن وجدت )ج (

يف البيئة؛ و

ن�شر تقرير عام يت�شمن ملخ�شا لنتائج الربنامج. )د(

3.2.2 أخذ وإعداد العيناتتتخ��ذ الهيئ��ة منهج��ا يعتم��د عل��ى خط��وات متدرج��ة يف تنفيذ

برنام��ج الر�ش��د البيئ��ي االإ�ش��عاعي. ووفق��ا له��ذا املنه��ج، مت حتليل

عين��ات م��ن املي��اه ال�ش��طحية والرتب��ة والغط��اء النباتي )مثل

التم��ر واخلي��ار( يف املخت��رب البيئ��ي التاب��ع للهيئ��ة يف عام 2015.

باالإ�شاف��ة اإىل ذل��ك مت اأخ��ذ قيا�ش��ات م��ن غرفة التاأي��ن املتحركة

العالي��ة ال�شغ��ط و�ش��بكة حمط��ات ر�ش��د اأ�ش��عة جام��ا )مكونة من

اأنابي��ب جيجر-مول��ر وكا�ش��فات يودي��د ال�شودي��وم )NaI( م��ن جميع

اأنح��اء الدول��ة يف ع��ام 2015. وتعت��زم الهيئة تو�ش��يع نط��اق برنامج

الر�ش��د البيئ��ي لي�ش��مل ر�ش��د جمي��ع عنا�ش��ر بيئ��ة الدولة )مثل

الروا�ش��ب البحري��ة واالأ�ش��ماك واجل�ش��يمات املنقولة بوا�ش��طة

اله��واء والي��ود املنق��ول بوا�ش��طة الهواء واأجهزة قيا��ص جرعة

االإ�ش��عاعات بخا�شي��ة الومي��ص املحف��ز بال�ش��وء للر�ش��د البيئ��ي

)optically stimulated luminescent dosimeters for environmental monitoring(

ورفع هذه القيا�شات يف التقارير امل�شتقبلية.

مت وزن جميع العينات اإىل اأقرب ع�شر من اجلرام وو�شعت يف اأوعية خا�شة )Marinelli Beakers( �شعة 0.5 اأو 1 لرت لتحليلها. مت

اإعداد عينات املياه و�شبها يف اأوعية خا�شة �شعة 1 لرت. اأما عينات

الرتبة، فقد مت جتفيفها اأوال واإعدادها ثم و�شعها يف اأوعية خا�شة

�شعة 0.5 لرت. ومت اإعداد عينات التمر بو�شع متور طازجة وكاملة يف

اأوعية خا�شة �شعة 0.5 لرت. اأما بالن�شبة لعينة اخليار فقد مت جتفيف

3.885 كيلوجرام من اخليار بو�شيلة التجفيف بالتجميد وو�شعت العينة يف وعاء خا�ص �شعة 0.5 لرت.

مت اإغلق االأوعية باإحكام ملنع ت�شرب غاز الرادون، ومت تخزينها ملدة 30 يوما لل�شماح للنويدات امل�شعة يف العينة بالو�شول اإىل

3.1 مقدمة


م�شتويات تركيز مت�شاوية )secular equilibrium(. ومبجرد حتقيق

ذلك، مت قيا�ص العينات با�شتخدام جهاز حتليل طيف اأ�شعة جاما

بكفاءة 60%. وقد كان زمن قيا�ص العينات االعتيادي يرتاوح ما بني

15 اإىل 18 �شاعة، باالإ�شافة اإىل بع�ص القيا�شات التي ا�شتغرقت حوايل ثلثة اأيام ون�شف.

ويبني اجلدول )1( ملخ�شا لربنامج الر�شد البيئي االإ�شعاعي

ال�شنوي للهيئة لعام 2015.

3.2.3 تفسير البياناتعندما يتم حتليل العينات يف املخترب البيئي للهيئة، ي�شتغرق زمن

القيا�ص االعتيادي ما بني 18 �شاعة اإىل 3 اأيام حتى يكتمل. ونتيجة

لذلك، فاإن خمترب الهيئة قادر على ك�شف م�شتويات منخف�شة

جدا من الن�شاط االإ�شعاعي يف البيئة. ويف حال عدم ذكر ن�شاط

نويدة م�شعة معينة الإحدى القيا�شات، فقد يعني هذا اأن النويدة

غري موجودة يف العينة اأو اأن م�شتوى ن�شاطها �شئيل جدا بحيث اأنه

ال ميكن قيا�شها اأو ك�شفها بالو�شيلة التحليلية القيا�شية املعتمدة. يف هذه احلاالت تتم االإ�شارة يف التقرير اإىل اأن ن�شاط النويدات

امل�شعة “مل يتم ك�شفه”. وقد اأدرج يف اجلدول )ب( –7 احلدود

النموذجية للقدرة على الك�شف يف املخترب البيئي التابع للهيئة.

ولكي يتم “ك�شف” النويدة امل�شعة يف اإحدى العينات، يجب اأن يكون

ن�شاطها خمتلفا اختلفا ملحوظا عن م�شتوى الن�شاط الطبيعي

اخللفي حيث يطرح متو�شط الن�شاط اخللفي من جميع قيا�شات

العينات من اأجل اإعطاء ن�شاط حقيقي وفعلي لكل نويدة م�شعة يف

البيئة.

عندما يتحقق “ك�شف” الن�شاط، فاإن ذلك يعزز الثقة بوجود

ن�شاط يف العينة، وبالتايل يتم ذكر مقدار هذا الن�شاط يف التقرير

م�شحوبا بن�شبة عدم التيقن املقدرة ح�شابيا.

اعتمد املخترب البيئي للهيئة يف هذا التقرير م�شتوى ثقة بن�شبة

95% للقيا�شات املختربية. وهذا هو املعيار املعتمد لعدم التيقن يف تقارير الر�شد البيئي االإ�شعاعي4. ويعني ذلك اأنه عندما يتم ذكر

الن�شاط لنويدة م�شعة معينة يف التقرير، فاإن م�شتوى الثقة باأن

الن�شاط املذكور يقع �شمن نطاق عدم التيقن املن�شو�ص عليه يفوق

.)2σ ن�شبة 95% وي�شار اإىل ذلك اأحيانا مب�شتوى ثقة 2-�شيجما )اأو

3.2.4 استثناءات البرنامجاال�شتثناءات التالية حدثت للربنامج عام 2015.

مل يتم اأخذ عينات مياه اخلليج العربي ال�شهرية من �شاطئ كورني�ص اأبوظبي )رمز العينة WS -1CO( ل�شهر يونيو واأغ�شط�ص

ب�شبب خطاأ يف جدولة مواعيد اأخذ العينات. واأ�شار التقييم اإىل

اأن غياب النتائج التحليلية لهاتني العينتني مل يوؤثر على اأي من

اأهداف الربنامج الأن جممل العينات التي مت جمعها خلل العام

2015 تعك�ص قيما متثل الن�شاط االإ�شعاعي اخللفي اأو االأ�شا�شي يف البيئة قبل ت�شغيل حمطة براكة للطاقة النووية. ولتجنب حدوث

ا�شتثناءات مماثلة يف الربنامج م�شتقبل، متت مراجعة برنامج

اأخذ العينات مع التحقق ب�شورة دورية للتاأكد من اأن جميع العينات

الروتينية قد مت جمعها وفقا للمواعيد املقررة



5 انظر الق�شم 3.2.4 ا�شتثناءات الربنامج، للح�شول على معلومات ب�شاأن عينتني من عينات مياه البحر التي مل يتم جمعها يف عام 2015.

3.3 النتائج والمناقشةمت حتليل جميع عينات املياه والغطاء النباتي والرتبة التي مت

جمعها يف عام 2015 يف املخترب البيئي التابع للهيئة يف اأبوظبي.

وقد مت حتميل جميع قيا�شات االإ�شعاعات املبا�شرة من �شبكة ر�شد

اأ�شعة جاما وغرفة التاأين العالية ال�شغط على اأجهزة الكمبيوتر

مبقر الهيئة يف اأبوظبي.

جميع نتائج التحليل معرو�شة يف امللحق )ب(، وقد مت فرزها ح�شب

نوع العينة )على �شبيل املثال: الرتبة والغطاء النباتي واملاء(، ومت

عر�ص جميع النتائج لكل نوع يف جدول منفرد. ويظهر يف اجلدول

)2( ملخ�ص لنتائج التحاليل التي تو�شح متو�شط االأن�شطة واحلد االأدنى واحلد االأق�شى لها.

3.3.1 البيئة المائيةحتقق الر�شد البيئي للبيئة املائية يف الدولة عن طريق حتليل

عينات من املياه ال�شطحية للخليج العربي، وقد مت اأخذ هذه

العينات القريبة من �شطح البحر من موقع واحد بالقرب من

�شاطئ كورني�ص اأبوظبي.

3.3.1 )أ( المياهمت اأخذ عينات مياه البحر �شهريا خلل عام 2015 ليكون املجموع

الكلي لعدد عينات مياه البحر هو ع�شر عينات من موقع واحد على

�شاطئ كورني�ص اأبوظبي5. ويظهر موقع العينة يف ال�شكل )اأ( –1، كما

يظهر رمز موقع العينات وتفا�شيله االإ�شافية يف اجلدول )اأ( –1.

اأظهرت جميع عينات مياه البحر كميات قابلة للك�شف من

البوتا�شيوم-40 الطبيعي املن�شاأ، ولكن مل يتم الك�شف عن اأي

نويدات اأخرى م�شعة طبيعية املن�شاأ اأو اأخرى �شناعية املن�شاأ يف اأي

من العينات. وقد ورد يف اجلدول )ب( –1 نتائج حتليل ع�شر عينات

من مياه البحر.

كان متو�شط تركيز البوتا�شيوم-40 للعينات الع�شر0.82 ± 15.6

خذت يف �شبتمرب االأعلى تركيزا بيكريل/كجم. وكانت العينة التي اأ

من البوتا�شيوم-40 حيث بلغ 0.87 ± 16.4 بيكريل/كجم، بينما كانت

خذت يف يناير االأدنى تركيزا من البوتا�شيوم-40 وبلغ العينة التي اأ

0.79 ± 14.7 بيكريل/كجم. ويت�شمن اجلدول )2( ملخ�شا لنتائج التحليل.

ونظرا للخ�شائ�ص الفريدة للخليج العربي، وحيث اأن درجات

حرارة الهواء املحلية عالية ومياهه �شحلة ن�شبيا وت�شلها تغذية

حمدودة من املياه العذبة، فاإن امللوحة )اأو حمتوى امللح( يف اخلليج

اأعلى من امللوحة االعتيادية ملياه البحر. ونتيجة لذلك فاإن تركيز

البوتا�شيوم يف مياه اخلليج مرتفع مقارنة مبياه البحر االعتيادية،

مما يوؤدي اإىل ارتفاع معدالت تركيز البوتا�شيوم-40 يف مياه اخلليج، ح�شبما ت�شري القيا�شات يف هذا التقرير.

3.3.2 البيئة األرضيةمت ر�شد البيئة االأر�شية عن طريق حتليل عينات الرتبة والنباتات

التي مت جمعها من مواقع خمتلفة يف جميع اأنحاء الدولة.

خذت مت جمع عينات من النباتات خلل مو�شم منو املحا�شيل، واأ

عينات من نوع واحد من النباتات )التمر( �شهريا خلل مو�شم منو

خذت عينة اأخرى من اخليار مرة واحدة فقط املح�شول، كما اأ

خلل عام 2015. وقد جمعت عينة اخليار الواحدة لغر�ص تطوير

الطرق التحليلية التي ت�شمنت حت�شري العينة بطريقة التجفيف

بالتجميد قبل حتليلها.

وتقع املزارع التجارية يف املناطق ال�شاحلة لنمو الغطاءالنباتي، وال

توجد مزارع جتارية عادة يف منطقة الربع اخلايل الواقعة مبنطقة

الظفرة يف اإمارة اأبوظبي اأو بالقرب من موقع حمطة براكة للطاقة

النووية.

3.3.2 )أ( الغطاء النباتيمت اختيار نوعني من املحا�شيل الغذائية للتحليل يف عام 2015 هما

،)Cucumis sativus( واخليار )Phoenix dactylifera linnaeus( التمر

حيث يعترب التمر مهما من الناحية االقت�شادية ويزرع على نطاق

وا�شع يف جميع اأنحاء دولة االإمارات العربية املتحدة، كما ي�شكل

جزءا مهما من النظام الغذائي املحلي، اأما اخليار فيمثل ن�شبة

خذت عينات كبرية من اإجمايل اإنتاج املحا�شيل يف الدولة. وقد اأ

من جمموعة متنوعة من اخليار لهذا التقرير من مزرعة بالقرب

من مدينة العني.

على الرغم من اأن اأكرث من 199 نوعا من التمور تزرع يف دولة

خذت االإمارات العربية املتحدة، اإال اأن العينات التي مت جمعها اأ

من ع�شرة اأ�شناف )م�شتنبتة( من التمور الإدراجها يف هذا التقرير.

وا�شتملت اأ�شناف التمور التي مت جمعها على الربحي واأبو معان

ودبا�ص وفر�ص وخل�ص وخنيزي ولولو ونغال ورزيز و�شي�شي.

وجمعت عينات هذه التمور من مزارع خمتلفة يف اأربع مناطق

نامية داخل الدولة: غياثي وليوا ومدينة زايد ومزيرع. وقامت �شركة

الفوعة للتمور بتوريد جميع عينات التمور اإىل الهيئة لتحليلها.

مت اأخذ 28 عينة نباتية من 25 موقعا خلل العام. ويبني اجلدول )اأ( -1 موقع العينات باالإ�شافة اإىل معلومات اأخرى، وميكن العثور على موقع عينات النباتات على اخلريطة يف ال�شكل )اأ( -1. ويبني

اجلدول )ب( -2 تركيز انبعاثات اأ�شعة جاما يف جميع عينات التمر،

حيث اأظهرت جميع العينات النباتية كميات قابلة للك�شف من

البوتا�شيوم-40 الطبيعي املن�شاأ.

وفيما يخ�ص عينات التمر، مت عر�ص نتائج التحليل يف هذا التقرير

بوحدة البيكريل لكل كيلوجرام من التمر الطازج الكامل، مبا يف

ذلك البذور. وعر�شت اأي�شا نتائج حتليل عينات اخليار بوحدة

البيكريل لكل كيلوجرام من اخليار الطازج الكامل، مبا يف ذلك

الق�شرة اخلارجية.


كان متو�شط تركيز البوتا�شيوم-40 يف عينات التمر 219 بيكريل/

كجم مع ن�شبة عدم تيقن )2-�شيجما( مبقدار ± 22 بيكريل/كجم،

اأما يف اخليار فكان تركيز البوتا�شيوم-40 هو 42.4 بيكريل/كجم

مع ن�شبة عدم تيقن )2-�شيجما( مبقدار ± 3.3 بيكريل/كجم. مل

يتم الك�شف عن اأي نويدات اأخرى م�شعة طبيعية املن�شاأ اأو اأخرى

�شناعية املن�شاأ يف اأي من العينات النباتية.

3.3.2 )ب( التربةمت اأخذ اأربعني عينة تربة من ال�شطح للتحليل خلل عام 2015.

وقام املخترب البيئي التابع للهيئة بجمع ن�شف هذه العينات،

و�شاركت “هيئة البيئة – اأبوظبي” يف جمع الن�شف االآخر منها.

وقد جمعت عينات الرتبة من عدة مواقع يف دولة االإمارات العربية

املتحدة وت�شمنت عينات مت جمعها ب�شكل مبا�شر من موقعني

ملحطتي ر�شد اأ�شعة جاما )التي حتتوي على اأنابيب جيجر-مولر(.

وتوفر هذه العينات الفر�شة ملقارنة قيا�شات حمطة ر�شد اأ�شعة

جاما بالقيا�شات املختربية التحليلية لعينات الرتبة. ويعر�ص ال�شكل

)اأ( -1 مواقع عينات الرتبة يف حني اأن جدول )اأ( -1 يبني رموز وتفا�شيل اإ�شافية للمواقع.

اأظهرت جميع عينات الرتبة، ح�شبما كان متوقعا، كميات قابلة

للك�شف من البوتا�شيوم–40 واليورانيوم–235 واليورانيوم–238

والثوريوم–232 الطبيعية املن�شاأ باالإ�شافة اإىل �شل�شل ا�شمحلل

اليورانيوم–238 والثوريوم–232 املتوقعة. وقد وردت نتائج التحليل

بالبيكريل لكل كيلوجرام من الرتبة اجلافة.

يف عينات الرتبة االأربعني، تفاوت تركيز ن�شاط اليورانيوم–238 من 8 بيكريل/كجم اإىل 23 بيكريل/كجم مبتو�شط ن�شاط قدره 15

بيكريل/كجم. كما تراوح تركيز اليورانيوم–235 يف نف�ص العينات

من 0.13 بيكريل/كجم اإىل 1.8 بيكريل/كجم مبتو�شط قدره 0.83

بيكريل/كجم. وي�شري حمتوى اليورانيوم يف هذه العينات اإىل اأن

تركيز اليورانيوم يف الدولة اأقل من متو�شط تركيزه يف معظم

الدول االأخرى يف العامل3.

يف الطبيعة، يوجد اليورانيوم–238 بن�شبة 99.27% واليورانيوم–235 بن�شبة 0.72% من الكتلة وت�شكل نظائر اليورانيوم االأخرى الن�شبة

املتبقية وهي 0.01%. وهذا يعني اأن ن�شاط اليورانيوم–238 يجب

اأن يكون 21.7 مرة اأكرب من ن�شاط اليورانيوم–235 لليورانيوم

الطبيعي املن�شاأ. ن�شاط اليورانيوم–238 يف عينات الرتبة االأربعني

)يف املتو�شط( اأكرب بـ21.2 مرة من ن�شاط اليورانيوم–235. وهذا يتفق مع ن�شبة الن�شاط املتوقع وهي 21.7 لليورانيوم الطبيعي املن�شاأ.

وت�شري هذه النتائج اإىل اأن عينات الرتبة حتتوي على اليورانيوم

الطبيعي املن�شاأ بن�شب طبيعية.

تفاوت ن�شاط الثوريوم–232 يف عينات الرتبة االأربعني من 3 بيكريل/

كجم اإىل 13 بيكريل/كجم مبتو�شط ن�شاط قدره 6.5 بيكريل/كجم.

وقد وجدت يف عينات الرتبة االأربعني اأن تركيز الثوريوم يف الدولة

اأقل من متو�شط تركيزها يف معظم الدول االأخرى يف العامل6. وب�شبب

انخفا�ص معدالت تركيزاليورانيوم والثوريوم يف عينات الرتبة

االأربعني مقارنة مبتو�شط معدالت الرتكيز يف معظم الدول االأخرى

يف العامل، فمن املتوقع اأن يكون معدل التعر�ص الطبيعي جلرعة اأ�شعة جاما يف دولة االإمارات العربية املتحدة اأقل مما هو عليه يف معظم

الدول االأخرى. وقد مت تناول ذلك مبزيد من التف�شيل الحقا يف

الق�شم 2.3.3 املتعلق باالإ�شعاع املبا�شر.

مت ك�شف ال�شيزيوم–137 بالقيا�ص يف 37 عينة برتكيز 0.03 بيكريل/كجم اإىل 0.93 بيكريل/كجم مبتو�شط ن�شاط قدره 0.38

بيكريل/كجم، وهو ما يتوافق مع معدالت الرتكيز املتوقعة والتي

ت�شببت فيها ب�شكل رئي�شي بقايا الغبار النووي املت�شاقط من

جتارب االأ�شلحة النووية اجلوية ال�شابقة يف العامل. ومل يكت�شف

ال�شيزيوم–137 يف ثلث عينات من الرتبة ويرجع �شبب ذلك، على

االأرجح، ال�شطراب الرتبة حيث متت اإزالة الرتبة ال�شطحية التي

حتتوي على ال�شيزيوم-137 من اأجل اأعمال الت�شوية اأو لدواعي

معمارية اأخرى.

مل يتم الك�شف عن اأي نويدات اأخرى م�شعة طبيعية املن�شاأ اأو اأخرى �شناعية املن�شاأ يف اأي من عينات الرتبة بخلف البوتا�شيوم–40

وال�شيزيوم–137 والنويدات يف �شل�شل ا�شمحلل اليورانيوم

والثوريوم. ويبني اجلدول )ب( -4 نتائج التحليل جلميع عينات

الرتبة االأربعني.



3.3.3 اإلشعاع المباشرمت قيا�ص االإ�شعاع املبا�شر با�شتخدام كوا�شف “جيجر-مولر”

وكا�شف يوديد ال�شوديوم وغرفة التاأين العالية ال�شغط، حيث

تقي�ص كل هذه االأجهزة معدل جرعة اأ�شعة جاما الفعالة بوحدات

نانو �شيفرت/�شاعة.

3.3.3 )أ( شبكة رصد أشعة جاماتدير الهيئة جمموعة من كوا�شف االإ�شعاع يف مناطق متفرقة

بجميع اأنحاء دولة االإمارات العربية املتحدة، مبا يف ذلك اأجهزة

ك�شف االإ�شعاع حول حمطة براكة للطاقة النووية. يف هذا التقرير،

ي�شار لهذه املجموعة من كا�شفات االإ�شعاع با�شم “�شبكة ر�شد اأ�شعة

جاما”. ويبني ال�شكل )اأ( -3 موقع املحطات الن�شطة لر�شد اأ�شعة

جاما يف عام 2015. ويبني اجلدول )اأ(-1 و�شفا ملواقع حمطات ر�شد

اأ�شعة جاما ومواقع اأخذ العينات.

تتكون �شبكة ر�شد اأ�شعة جاما من حمطات ثابتة م�شممة لتعمل

با�شتمرار وتوفر قيا�شات فورية جلرعة ا�شعة جاما االأ�شا�شية يف

دولة االإمارات العربية املتحدة. كما توفر ال�شبكة اإنذارا مبكرا يف

حالة احلوادث االإ�شعاعية والنووية، وتوفر معلومات هامة تتعلق

باالإجراءات الوقائية التي يجب اتخاذها يف حالة الطوارئ.

المعدات ومواقع الرصديف عام 2015، كان لدى الهيئة 13 حمطة لر�شد اأ�شعة جاما، 12 منها بكوا�شف “جيجر-مولر” وحمطة واحدة مركبة من كوا�شف

“جيجر-مولر” وكا�شف ومي�شي. وميكن لكوا�شف “جيجر-مولر” قيا�ص معدالت اجلرعة املنخف�شة )من 10 نانو �شيفرت/�شاعة اإىل

2,000,000 نانو �شيفرت/�شاعة( ومعدالت اجلرعة العالية )ت�شل اإىل 10 مليون نانو �شيفرت/�شاعة(. كل القيا�شات ملعدل اجلرعة

املذكورة يف هذا التقرير مت قيا�شها من كوا�شف اجلرعة املنخف�شة.

حتتوي حمطة ر�شد اأ�شعة جاما، التي مت تزويدها بكا�شف ومي�شي،

على كا�شف يوديد ال�شوديوم )NaI( وكوا�شف “جيجر-مولر”

ويرتاوح معدل قيا�ص اجلرعة بهذه املحطة بني 1 اإىل 100 مليون

نانو �شيفرت/�شاعة. وي�شتطيع كا�شف يوديد ال�شوديوم التحديد

بدقة على النويدات امل�شعة، بينما ال تتوفر هذه امليزة يف كوا�شف

“جيجر-مولر”.

جمع البيانات وتخزينهايتم التحكم يف بيانات حمطات ر�شد اأ�شعة جاما بوا�شطة حا�شوب

مركزي ي�شمى “مركز �شبكة الر�شد” ويوجد يف مقر الهيئة

باأبوظبي. يتم قيا�ص معدالت جرعة اأ�شعة جاما ب�شكل م�شتمر اأثناء

الت�شغيل الروتيني، ويتم ت�شجيل متو�شط معدل اجلرعة كل 10

دقائق، ثم تر�شل البيانات كل 8 �شاعات اإىل مركز �شبكة الر�شد.

ويف حالة الطوارئ، يتم ا�شتقبال البيانات ب�شكل �شريع ومتكرر،

ومت خلل عام 2015 اأخذ 513798 قيا�شا فرديا من 13 حمطة.

مراقبة الجودة وتحليل البياناتيجب اأن جتتاز كل حمطة من حمطات اأ�شعة جاما اختبار الدقة

ال�شنوي للتاأكد من وظائف وت�شغيل كوا�شف االإ�شعاع و�شمان دقة

القيا�شات. باالإ�شافة اإىل ذلك، مت توحيد قيا�شات حمطات الر�شد

)± 5 نانو �شيفرت/�شاعة( مع قيا�ص حمطة مرجعية )وقيا�شات غرفة التاأين العالية ال�شغط( والتي توفر مقارنة مبا�شرة للقيا�شات

بني حمطات الر�شد وغرفة التاأين العالية ال�شغط. ول�شمان �شحة

و�شلحية القراءات، ويراجع برنامج �شبكة الر�شد بالهيئة جميع

البيانات التي يتلقاها تلقائيا من حمطات الر�شد، قبل اأن يقوم

حمللو الهيئة بتقييم البيانات وحتديد القيا�شات ال�شحيحة ملعدل

جرعة جاما يف قاعدة البيانات لت�شمينها يف التقرير. اأما البيانات

غري ال�شحيحة، مثل البيانات التي يتم جمعها من حمطات ر�شد

حتت ال�شيانة اأو التي تواجه م�شكلت ميكانيكية وفنية، في�شار

اإليها كونها بيانات غري �شحيحة. وعلى الرغم من اأنه يتم تخزينها

يف قاعدة البيانات، اإال اأنها ال تعر�ص يف هذا التقرير.

املتو�شط ال�شنوي ملعدل اجلرعة ملحطات ر�شد اأ�شعة جاما الـ13

مبني يف اجلدول )ب( -5. املحطة التي �شجلت اأعلى متو�شط �شنوي

،)DG12( ملعدل جرعة جاما يف عام 2015 هي حمطة مزرعة العني

واملحطة التي �شجلت اأدنى متو�شط �شنوي ملعدل جرعة جاما هي

حمطة ميناء را�شد )DG06(. اأما املتو�شط ال�شنوي ملعدل جرعة

جاما ملحطات الر�شد الـ13، فهو 36 نانو �شيفرت/�شاعة. ويحتوي

ال�شكل )اأ( -3 على 513798 قراءة فردية ملعدل اجلرعة من 13

حمطة لر�شد اأ�شعة جاما لعام 2015.

بلغ املتو�شط ال�شنوي جلرعة جاما من 13 حمطة ر�شد )كوا�شف

جيجر-مولر( 0.319 ملي �شيفرت يف عام 2015، وكانت املحطة التي

�شجلت اأقل جرعة �شنوية هي حمطة ميناء را�شد )DG06( بجرعة

0.203 ملي �شيفرت، واملحطة التي �شجلت اأعلى جرعة �شنوية هي



حمطة مزرعة العني )DG12( بجرعة 0.455 ملي �شيفرت. ويبني

اجلدول )ب( –6 اجلرعات ال�شنوية وربع �شنوية ملحطات ر�شد

اأ�شعة جاما الـ13.

معدالت جرعة أشعة جاما المحسوبة من قياسات عينات التربة

تقي�ص حمطات �شبكة ر�شد اأ�شعة جاما معدالت جرعة اأ�شعة جاما.

قيا�شات معدل اجلرعة من هذه املحطات هي نتيجة للإ�شعاع

االأر�شي الطبيعي املنبعث من ال�شخور والرتبة يف املنطقة املجاورة

مبا�شرة للمحطات ومن االإ�شعاع الكوين الطبيعي. ومبا اأن ن�شبة

االإ�شعاع الكوين الطبيعي ثابتة ن�شبيا يف جميع اأنحاء دولة االإمارات

العربية املتحدة، فاإن االختلفات يف متو�شط معدل اجلرعة

املقا�شة يف الـ13 حمطة هي نتيجة التباين يف مكونات الرتبة

)مثل اليورانيوم والثوريوم والبوتا�شيوم( يف مواقع املحطات. كما 7، ميكن تقدير ن�شبة معدل

هو موثق يف املن�شورات العلمية الفنية

جرعة جاما على ارتفاع مرت واحد فوق االأر�ص عن طريق التحليل

االإ�شعاعي الكيميائي لعينات الرتبة وثوابت التحويل املنا�شبة. ويبني

اجلدول )ب( -9 معدالت اجلرعة التي حت�شب بهذه الطريقة جلميع

عينات الرتبة التي مت جمعها يف عام 2015.

يف عام 2015 مت جمع عينات تربة من املناطق القريبة من حمطتي ر�شد اأ�شعة جاما مبنطقة املليحة )DG07( و منطقة مزرعة العني

)DG12(. ويف نف�ص املواقع، مت اأخذ قيا�شات بوا�شطة غرفة التاأين العالية ال�شغط. و ي�شمح هذا مبقارنة معدالت جرعة جاما

املح�شوبة من عينات الرتبة مبعدالت جرعة جاما املقا�شة بوا�شطة

حمطات ر�شد اأ�شعة جاما و غرفة التاأين العالية ال�شغط. نتائج

هذه املقارنة مو�شحة يف اجلدول )ب(-10، ويرد و�شفها يف الفقرة

التالية.

مت اأخذ �شل�شلة من خم�ص عينات من الرتبة )جميعها برمز موقع اأخذ العينات 3ML-DS( من املنطقة املجاورة مبا�شرة ملحطة ر�شد

اأ�شعة جاما يف منطقة املليحة )رمز موقع اأخذ العينات DG07(. ومت

ا�شتخدام نتائج حتليل الرتبة من املخترب البيئي التابع للهيئة )كما

مو�شح يف اجلدول )ب( -4( حل�شاب معدالت جرعة اأ�شعة جاما

يف موقع حمطة املليحة )DG07(. النتائج مو�شحة يف اجلدول )ب( -10. كما هو مبني يف اجلدول )ب(-10، ت�شري عينات الرتبة )امل�شماة

3ML-DS( اأن معدل جرعة جاما املتوقع يف هذا املوقع هو 43 نانو �شيفرت/�شاعة تقريبا. وهذا يتفق متاما مع املتو�شط ال�شنوي ملعدل

اجلرعة الذي مت قيا�شه بوا�شطة حمطة ر�شد اأ�شعة جاما مبحطة

ا يف مليحة )DG07(، والذي كان 40 نانو �شيفرت/�شاعة. وهذا اأي�ش

توافق ممتاز مع القيا�شات املاأخوذة بوا�شطة غرفة التاأين العالية

ال�شغط يف نف�ص املوقع.

وباملثل، مت اأخذ �شل�شلة من خم�ص عينات من الرتبة )جميعها برمز موقع اأخذ العينات1AA-DS( من املنطقة املجاورة مبا�شرة

ملحطة ر�شد اأ�شعة جاما يف موقع مزرعة العني )DG12(. كما هو

)1AA-DS مو�شح يف اجلدول )ب(-10، ت�شري عينات الرتبة )امل�شماة

اأن معدل جرعة جاما املتوقع يف هذا املوقع هو 51 نانو �شيفرت/

�شاعة. وهذا يتفق متاما مع املتو�شط ال�شنوي ملعدل اجلرعة الذي

مت قيا�شه بوا�شطة حمطة ر�شد اأ�شعة جاما يف موقع مزرعة العني ا يف توافق )DG12(، والذي كان 51 نانو �شيفرت/�شاعة. وهذا اأي�ش

ممتاز مع القيا�شات املاأخوذة بوا�شطة غرفة التاأين العالية ال�شغط

يف نف�ص املوقع.

يحتوي اجلدول )ب(-10 اأي�شا على معدالت اجلرعة التي مت قيا�شها

بغرفة التاأين العالية ال�شغط يف املوقعني حيث مت اأخذ عينات

الرتبة يف الوثبة-1 و الوثبة-2 ) امل�شماة 1WA-DS(. معدالت جرعة

جاما املح�شوبة من عينات الرتبة هي على اتفاق تام مع قيا�شات

غرفة التاأين العالية ال�شغط، كما هو مو�شح يف اجلدول )ب(-10.

لذا، يحتوي اجلدول )ب(-10 على مقارنة ملعدالت جرعة جاما

املقا�شة بثلث طرق حتليلية خمتلفة وم�شتقلة. يو�شح جدول

)ب(-10اأن معدالت اجلرعة من الطرق التحليلية الثلث يف

اإتفاق تام. متثل معدالت جرعة جاما املح�شوبة من عينات الرتبة

حوايل 10٪ من معدالت اجلرعة املقا�شة بغرفة التاأين العالية

ال�شغط و�شبكة حمطات ر�شد اأ�شعة جاما.

ن العالية الضغط 3.3.3 )ب( غرفة التأي)HPIC(

مقدمةمت قيا�ص معدل جرعة اأ�شعة جاما با�شتخدام غرفة التاأين العالية

ال�شغط، Reuter Strokes موديل RS131. قيا�شات معدل جرعة جاما

با�شتخدام غرفة التاأين العالية ال�شغط قابلة للمقارنة مبا�شرة مع

قيا�شات معدل جرعة اأ�شعة جاما من �شبكة ر�شد اأ�شعة جاما.

مواقع أخذ العينات مواقع جتميع القيا�شات ملعدل جرعة اأ�شعة جاما با�شتخدام غر

فة التاأين العالية ال�شغط مو�شحة يف اجلدول )اأ( –1. وكما مو�شح

يف اجلدول )اأ( –1، فاإن قيا�شات غرفة التاأين العالية ال�شغط مت احل�شول عليها يف 2015 بطريقتني، من مواقع ثابتة ومن مواقع

متحركة اأي�شا. مواقع احل�شول على القراءات مو�شحة يف ال�شكل

)اأ( -2.

قياسات معدل الجرعة بواسطة غرفة ن العالية الضغط في مواقع ثابتة التأي

يف عام 2015، اأخذت قيا�شات ملعدل اأ�شعة جاما يف خم�شة مواقع خذ كل قيا�ص يف موقع ثابت يف البيئة اخلارجية

ثابتة منف�شلة. واأ

على ارتفاع مرت واحد فوق �شطح االأر�ص. ولقيا�ص معدل اجلرعة

يف موقع واحد، مت اأخذ حوايل 30 قراءة فردية/دقيقة. ومت بعد ذلك ح�شاب متو�شط 30 قيا�شا تبلغ مدتها دقيقة واحدة للح�شول

على متو�شط معدل اجلرعة يف ذلك املوقع. وتوفر هذه القيا�شات

معلومات عن االختلف املكاين يف معدالت جرعة اأ�شعة جاما يف

مواقع خمتلفة يف البيئة. باالإ�شافة اإىل ذلك، ميكن مقارنة معدل

اجلرعة املقا�ص بغرفة التاأين العالية ال�شغط يف موقع ثابت مبعدل

اجلرعة الذي مت قيا�شه بتقنيات اأخرى يف نف�ص املواقع )على �شبيل

املثال قيا�شات �شبكة ر�شد اأ�شعة جاما التي متت مناق�شتها يف

الق�شم 2.3.3 )اأ( يف �شبكة ر�شد اأ�شعة جاما للهيئة االحتادية للرقابة

النووية( وذلك لتوفري امل�شادقة والتحقق امل�شتقل لهذه التقنيات.

يبلغ متو�شط معدل اجلرعة يف جميع مواقع القيا�ص الثابتة 43

نانو �شيفرت/�شاعة، والذي يعد منخف�شا جدا مقارنة بالعديد من

الدول يف جميع اأنحاء العامل8. اأما بالن�شبة للمواقع اخلم�شة التي

�شملتها الدرا�شة، فقد تراوحت معدالت اجلرعة الثابتة من م�شتوى

منخف�ص قدره 37 نانو �شيفرت/�شاعة اإىل 50 نانو �شيفرت/�شاعة

كحد اأق�شى.



قياسات معدل الجرعة المتحركة األعلى من المتوسط

ت�شري قيا�شات معدل اجلرعة املتحركة التي مت احل�شول عليها يف

عام 2015 اإىل اأن اأعلى معدالت للجرعة �شجلت يف املناطق اجلبلية

الواقعة على احلدود مع �شلطنة عمان. حتتوي ال�شخور غالبا على

معادن يكرث بها الن�شاط االإ�شعاعي )مثل اليورانيوم والثوريوم(،

وهذا التاأثري موجود يف املناطق اجلبلية يف جميع اأنحاء العامل. مت

اأي�شا ت�شجيل بع�ص معدالت اجلرعات العالية ن�شبيا يف منطقة

الظفرة باإمارة اأبوظبي )يف الطرق بني ليوا وغياثي ومدينة زايد(.

وت�شري قيا�شات معدل اأ�شعة جاما املتحركة لعام 2015 اإىل اأن بع�ص

املناطق ال�شطحية املحلية يف منطقة الظفرة حتتوي على كميات

اأكرب من اليورانيوم والثوريوم مقارنة باملناطق االأخرى يف دولة

االإمارات العربية املتحدة.

ينبغي اأن ننوه اإىل اأن اأعلى معدل لقيا�ص اجلرعة يف غرفة التاأين

املتحركة العالية ال�شغط يف هذا التقرير كان 44 نانو �شيفرت/

�شاعة، وهو ميثل متو�شط معدل اجلرعة املقا�شة على م�شافة 800

مرت تقريبا، ح�شبما اأ�شرنا �شابقا. قيا�ص معدل اجلرعة املتحركة

حم�شوبة كمتو�شط معدل اجلرعة على م�شاحات كبرية، ويح�شب

معدل اجلرعة بح�شاب متو�شط القيم للحد االأق�شى واالأدنى.

وبالتايل فاإن النتيجة النهائية �شتعك�ص متو�شط القيم ولن تكون

انعكا�شا حقيقيا ملعدالت اجلرعة املحلية العالية للم�شاحات

ال�شغرية. ون�شتنتج من ذلك اأن قيا�شات معدل اجلرعة لغرفة

التاأين العالية ال�شغط الثابتة وقيا�شات معدل اجلرعة من

حمطات ر�شد اأ�شعة جاما تعطي متثيل اأف�شل ملعدالت اجلرعة

العالية املحلية للمناطق اجلغرافية ال�شغرية.

قياس معدل الجرعة بواسطة غرفة ن العالية الضغط في مواقع التأي

متحركةيف عام 2015، اأخذت قيا�شات معدل اأ�شعة جاما بوا�شطة غرفة التاأين العالية ال�شغط اأثناء القيادة على بع�ص الطرق ال�شريعة

التي مت اختيارها يف دولة االإمارات العربية املتحدة. مت و�شع

غرفة التاأين العالية ال�شغط على ارتفاع مرت واحد فوق �شطح

الطريق داخل �شيارة واأخذت القراءات اأثناء ال�شري على هذه

ر امل�شافة االإجمالية التي مت قطعها خلل عام 2015 الطرقات. وتقد

بنحو 513 كيلومرتا. اأي اأن متو�شط امل�شافة التي قطعتها ال�شيارة

هي 800 مرت يف الدقيقة، مما يعني اأن متو�شط معدل اجلرعة التي

مت قيا�شها يف الدقيقة ميثل معدل اجلرعة مل�شافة 800 مرت. وقد مت احل�شول على 623 قيا�شا لكل دقيقة. من خلل تقنية قيا�ص املواقع

املتحركة مت اإجراء م�شح وا�شع للعديد من مناطق دولة االإمارات

العربية املتحدة يف فرتة زمنية ق�شرية ن�شبيا.

وجتدر االإ�شارة اإىل اأن ال�شيارة امل�شتخدمة لنقل غرفة التاأين

العالية ال�شغط اأثناء القيا�شات املتحركة حتجب عن غرفة التاأين

بع�ص االإ�شعاعات الكونية واالأر�شية الطبيعية املن�شاأ. مت قيا�ص

تاأثري احلجب بوا�شطة غرفة التاأين العالية ال�شغط ووجد اأنه

يوافق انخفا�شا قدره 2 ± 7 نانو �شيفرت/�شاعة )عندما كان معدل

اجلرعة خارج ال�شيارة 50 نانو �شيفرت/�شاعة(. لذا مت �شبط

جميع القيا�شات املاأخوذة من داخل ال�شيارة بحيث ي�شاف 7+ نانو

�شيفرت/�شاعة لتعوي�ص فارق احلجب. وبالتايل فاإن قيا�شات غرفة

التاأين العالية ال�شغط يف هذا التقرير تقدر معدل اجلرعة خارج

ال�شيارة يف البيئة اخلارجية. وي�شمح هذا التعديل باإجراء مقارنة

مبا�شرة لقيا�شات معدل جرعة غرفة التاأين املتحركة العالية

ال�شغط مع جميع قيا�شات معدل اجلرعة االأخرى يف هذا التقرير.

قياسات معدل الجرعة المتحركة التي تقل عن المتوسط

وت�شري قيا�شات معدل اجلرعة املتحركة اإىل اأن اأدنى معدالت

للجرعات يوجد على طول اخلطوط ال�شاحلية.

ر معدل اجلرعة الناجت عن االإ�شعاع الكوين على معظم مناطق ويقد

دولة االإمارات العربية املتحدة بالقرب من م�شتوى �شطح البحر

بـ24 نانو �شيفرت/�شاعة. وعليه فاإن معدل اجلرعة املتحركة البالغ

قيا�شها 22 نانو �شيفرت/�شاعة ي�شاهم االإ�شعاع االأر�شي الطبيعي

ب�شكل �شئيل يف ح�شاب معدل اجلرعة لها. ويف الواقع اإن الن�شاط

االإ�شعاعي لكثري من مواد البناء امل�شتخدمة لر�شف الطرق مثل

االأ�شفلت والرمل تكون يف العادة اأقل من الن�شاط االإ�شعاعي للرتبة

املحلية. ونتيجة لذلك معدل اجلرعة املتحركة املقا�شة على الطرق

�شتكون انحيازية )مبعنى اأنها �شتكون اأقل من معدل اجلرعة للرتبة

املحلية للمنطقة( ب�شبب املواد امل�شتخدمة لر�شف الطرق. وعلى

الرغم من عدم قدرة امل�شح على تقدير امل�شتوى االأدنى للنحياز،

اإال اأن البيانات ت�شري اإىل اأن االنحياز قد يرتواح بني 2 نانو �شيفرت/

�شاعة و5 نانو �شيفرت/�شاعة. وهذا االنحياز يف معدل اجلرعة

منخف�ص للغاية بحيث ال ي�شكل اأي اأهمية مل�شح م�شتوى االإ�شعاعات

االأ�شا�شي يف الدولة.


تكرار أخذ نوع العينةالعينات

عدد المواقع

عدد العينات التي تم جمعها

تكرار التحليلنوعية التحليلعدد

القياسات التحليلية

110شهريمياه البحرتحليل نظائر 10شهريأشعة جاما

اإلشعاع 131513,798مستمرالمباشر

قياس إجمالي ألشعة جاما )شبكة رصد أشعة جاما(

متوسط 10-دقائق

513,798

اإلشعاع المباشر

مرة لكل 55موقع

ن عالية غرفة تأي5سنويالضغط

مرة لكل التربة/الرملتحليل نظائر 22402موقع

40سنويأشعة جاما

الغطاء النباتي )التمر(

)موسم نمو المحصول(

شهري827

تحليل نظائر 27شهريأشعة جاما

الغطاء النباتي )الخيار(

)في موسمه( 11سنوي

تحليل نظائر 1سنويأشعة جاما

الجدول 1ملخص لبرنامج الرصد البيئي اإلشعاعي السنوي للهيئة، 2015

3.4 الخاتمة )بالنظر إلى عينات برنامج الرصد البيئي اإلشعاعي(

كما هو متوقع، فقد مت الك�شف عن نويدات م�شعة طبيعية املن�شاأ يف

جميع عينات عام 2015. مل تتجاوز اأي من النويدات امل�شعة طبيعية

املن�شاأ امل�شتويات املرجعية املحددة يف لوائح الهيئة.

وب�شكل عام، فاإن معدالت اجلرعة يف دولة االإمارات العربية

املتحدة منخف�شة مقارنة مبعظم الدول االأخرى يف العامل، كما

اأن معدالت جرعة اأ�شعة جاما املح�شوبة للمناطق اجلبلية يف دولة

االإمارات العربية املتحدة القريبة من حدود �شلطنة عمان، وبع�ص

املناطق املحلية مبنطقة الظفرة يف اإمارة اأبوظبي، اأعلى من

املناطق ال�شاحلية.

مت العثور على م�شتويات منخف�شة من ال�شيزيوم-137 يف جميع عينات الرتبة تقريبا التي مت جمعها يف عام 2015، وهو اأمر طبيعي

يتوافق مع معدالت الرتكيز املتوقعة التي ترجع يف املقام االأول اإىل

بقايا الغبار النووي املت�شاقط من جتارب االأ�شلحة النووية اجلوية

ال�شابقة يف العامل. ومل يتم الك�شف عن اأي نويدات اأخرى م�شعة

ب�شرية املن�شاأ يف عينات عام 2015.

يت�شمن امللحق )ب( من هذا التقرير نتائج حتليل عينات عام

2015، وتعك�ص هذه النتائج م�شتوى االإ�شعاعات االأ�شا�شي يف بيئة دولة االإمارات العربية املتحدة. جميع النتائج التحليلية التي مت

احل�شول عليها قبل ت�شغيل حمطة براكة للطاقة النووية �شتحدد

م�شتوى االإ�شعاعات االأ�شا�شي يف بيئة الدولة، ويف حالة حدوث تغري

يف م�شتوى االإ�شعاعات االأ�شا�شي يف الدولة خلل ال�شنوات املقبلة، ميكن ا�شتخدام البيانات الواردة يف هذا التقرير لتحديد �شبب

هذه التغيريات.

1 مت اإيقاف حمطة لر�شد اأ�شعة جاما من اخلدمة ب�شكل دائم عام 2015، ومل يكن هناك �شوى 12 حمطة يف اخلدمة يف نهاية ذلك العام.

2 مت يف بع�ص املواقع جمع عدة عينات للرتبة الإجراء القيا�شات التحليلية املختربية وملقارنتها مبعدالت اجلرعة من �شبكة ر�شد اأ�شعة جاما وغرفة التاأين

العالية ال�شغط.


وسط أخذ العينة ووحدات القياس

نوع التحليل والعدد اإلجمالي

لهالحد األدنى

للكشفالمتوسط وكل

العينات والتكرار والمدى1

موقع أعلى متوسط و)رمز الموقع(

والمنطقة

أعلى متوسط و)التكرار(

والمدى1

مياه البحر،)بيكريل/كجم(

نظائر أشعة جاما، )10(

0.6 )بوتاسيوم-40(

,15.616.4- 4.7 ،)10/10(

شاطئ الكورنيش،)WS-1CO(، أبوظبي

،)10/10( ,15.616.4-14.7

اإلشعاع المباشر، شبكة رصد أشعة

جاما، نانو سيفرت/الساعة

إجمالي معدل جرعة أشعة جاما،

)513,798(

5)إجمالي(

،36 ،)513,798/513,798(

83-13)DG12( ،مزارع العين

العين ،51

,)11,579/11,579(63-41

اإلشعاع المباشر، ن عالية غرفة تأي

الضغط، ثابتة2 ، نانو سيفرت/

الساعة

إجمالي معدل جرعة أشعة جاما، )5(

5)إجمالي(

50 - 37 ،)5/5( ،43 ،)DP-1WA( ،2 الوثبة

أبوظبي

،)1/1( ،50المدى غير قابل

للتطبيق

التربة/الرمال، بيكريل/كجم


0.03)سيزيوم-137(

،)40/37( ،0.380.93 - 0,03

موقع برج أرصاد مليحة،

)DS-3ML( ، الشارقة

،)5/5( ،0.890,93 - 0.84

الغطاء النباتي، التمر، بيكريل/كجم


0.7)بوتاسيوم-40(

،)27/27( ،219302-173

،)ID-1MR(, ،مزيرعأبوظبي

،)1/1( ،224المدى غير قابل

للتطبيق

الغطاء النباتي، الخيار، بيكريل/كجم


0.09 )بوتاسيوم-40(

،)1/1( ،42,4المدى غير قابل

للتطبيق

،)IC-1AA( ،العينأبوظبي

،)1/1( ،42,4المدى غير قابل

للتطبيق

الجدول 2ملخص النشاط اإلشعاعي للبيئة في دولة اإلمارات العربية المتحدة، 2015

1 يعتمد املتو�شط والنطاق على القيا�شات التي حتتوي على ن�شاط قابل للك�شف با�شتثناء �شبكة ر�شد اأ�شعة جاما التي ت�شتخدم فيها جميع القيم.

2 مل يتم اإدراج القيا�شات الـ623 لغرفة التاأين العالية ال�شغط


المراجع .4


4. المراجع

1( جلنة االأمم املتحدة العلمية املعنية باآثار االإ�شعاع الذري. )1988(، م�شادر وتاأثريات وخماطر االإ�شعاع املوؤين، نيويورك، االأمم املتحدة.

2( الوكالة الدولية للطاقة الذرية )بدون تاريخ(، االإ�شعاع يف احلياة اليومية، مت االطلع عليه بتاريخ 21 فرباير 2017 يف: https://www.iaea.org/Publications/Factsheets/English/radlife

3( اإدارة ال�شحة وال�شلمة )بدون تاريخ(، االإ�شعاع املوؤين: اأ�شئلة متكررة، مت االطلع عليه بتاريخ 21 فرباير 2017 يف: http://www.hse.gov.uk/radiation/ionising/faqs.htm

4( خدمات الوقاية من االإ�شعاع )بدون تاريخ(، اأنت واالإ�شعاع املوؤين، مت االطلع عليه بتاريخ 21 فرباير 2017 يف “ال�شحة العامة-اإجنلرتا”: https://www.phe-protectionservices.org.uk/radiationandyou/

5( اإدارة ال�شحة وال�شلمة )بدون تاريخ(، الوقاية من االإ�شعاع، مت االطلع عليه بتاريخ 21 فرباير 2107 يف: http://www.hse.gov.uk/radiation/ionising/protection.htm

6( الوكالة الدولية للطاقة الذرية )2013(، امل�شح الوطني واالإقليمي لرتكيز الرادون يف امل�شاكن: مراجعة منهجية وتقنيات القيا�شات، فيينا، الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

7( “ال�شحة العامة-اإجنلرتا” )18 مار�ص 2011(، االإ�شعاع املوؤين: مقارنات اجلرعة، مت االطلع عليه بتاريخ 21 فرباير 2017 يف: https://www.gov.uk/government/publications/ionising-radiation-dose-comparisons/ionising-radiation-dose-comparisons

8( لوائح مفو�شية الرقابة النووية االأمريكية-1301، دليل اإر�شادي حل�شاب اجلرعة خارج املوقع: ال�شوابط القيا�شية للنفايات االإ�شعاعية ال�شائلة يف مفاعلت املاء امل�شغوط، ر�شالة عامة 89-01، امللحق )1(، مفو�شية الرقابة النووية االأمريكية، وا�شنطن، اأبريل 1991.

https://www.nrc.gov/docs/ML0910/ML091050061.pdf


الملحق )أ(مواقع أخذ العينات

يلخص الملحق )أ( بعض المعلومات التفصيلية المتعلقة بالمواقع المختلفة التي تم أخذ العينات منها في عام 2015.


رمز موقع أخذخط الطولخط العرضاسم الموقعالمنطقةالعينات

التربةDS-1AF24.3621954.89035الفاياأبوظبي

DS-1WA24.1551054.77002الوثبة 1أبوظبي

DS-1WA24.1345354.83785الوثبة 2أبوظبي

DS-1WA24.1148054.83118الوثبةأبوظبي

DS-1WA24.0519354.91561الوثبةأبوظبي

DS-1AA24.1801855.41450مزرعة العين )دلما(العين

DS-1AF24.2594155.45401السادالعين

DS-1AJ24.5741555.31219العجبانالعين

DS-1YH24.2594155.45401اليحرالعين

DS-2MK24.8088655.07025مطار آل مكتومدبي

DS-3ML25.1321755.88921موقع محطة أرصاد مليحةالشارقة

DS-1BA23.9549752.01382غرب براكةالظفرة

DS-1GY23.9538552.86971غياثيالظفرة

DS-1GY23.6833552.93530غياثيالظفرة

DS-1HM24.0831852.49359شرق الحمراالظفرة

DS-1LI23.0407853.39459غرب ليواالظفرة

DS-1MZ23.2336053.78281جنوب مدينة زايدالظفرة

DS-1SI24.0328351.75721السلعالظفرة

DS-1TF24.1795854.22342طريفالظفرة

DS-1TF24.0758954.12570شرق طريفالظفرة

DS-1TF23.8837053.84629جنوب طريفالظفرة

DS-1WD24.2037254.42165غرب الظفرةالظفرة

الغطاء النباتيID-1LI153.6502 23.0355ليوا )مزارع التمر(الظفرة

ID-1MR153.7912 23.1444مزيرع )مزارع التمر(الظفرة

ID-1MZ153.6935 23.6606مدينة زايد )مزارع التمر(الظفرة

ID-1GY23.684552.9097غياثيالظفرة







IC-1AA255.8023 24.1302العينالعين

الجدول )أ( -1مواقع أخذ العينات البيئية

1 على الرغم من اإدراج خط عر�ص وخط طول واحد لهذه العينة، اأال اأنه يف الواقع مت جمع عينات متعددة من املنطقة املذكورة )اأي ليوا ، مزيرع ومدينة زايد(.

مل يتوفر البيان الدقيق خلط الطول والعر�ص ملواقع اأخذ العينة )اأو العينات( يف هذا املوقع يف وقت كتابة هذا التقرير.

2 على الرغم من اإدراج خط عر�ص وخط طول واحد لهذه العينة، ، اأال اأنه يف الواقع مت جمع 5 كيلوجرامات من اخليار من عدة نباتات يف املنطقة املجاورة

ملوقع العينة املذكور. مل يتوفر البيان الدقيق خلط الطول والعر�ص ملوقع اأخذ عينة اخليار يف هذا املوقع يف وقت كتابة هذا التقرير.


الجدول )أ( -1مواقع أخذ العينات البيئية

رمز موقع أخذخط الطولخط العرضاسم الموقعالمنطقةالعينات

المياهWS-1CO24.474154.3416شاطئ الكورنيشأبوظبي

اإلشعاع المباشر، شبكة رصد أشعة جاماDG013-----3-----ديناأبوظبي

DG023-----3-----مدرسة الجيررأس الخيمة

DG033-----3-----دريم باركام القيوين

DG043-----3-----جامعة الشارقةرأس الخيمة

DG053-----3-----نادي مليحة الرياضيالشارقة

DG063-----3-----ميناء راشددبي

DG073-----3-----مليحةالشارقة

DG08مهبط الطائرات في منطقةأبوظبي 3-----3-----المارينا

DG09محطة براكة للطاقة النووية،أبوظبي G1

-----3-----3


-----3-----3


-----3-----3

DG123-----3-----مزرعة العينالعين

DN01مهبط الطائرات في منطقةأبوظبي 3-----3-----المارينا

ن عالية الضغط، ثابتة اإلشعاع المباشر، غرفة تأيDP-1MN24.476054.3291موقع برج أرصاد مول الماريناأبوظبي

DP-1WA24.155154.7700الوثبة 1أبوظبي

DP-1WA24.134554.8379الوثبة 2أبوظبي

DP-3ML25.132255.8891برج أرصاد مليحةالشارقة

DP-1AA24.180255.4135مزرعة العينالعين

ن عالية الضغط، متحركة اإلشعاع المباشر، غرفة تأي

DP-1R0من أبوظبي لمنطقة المليحة، شوارع أبوظبيE55 و E20 غير قابل للتطبيقغير قابل للتطبيقالطرق السريعة

DP-2R0شوارع دبيمن دبي لمنطقة الشارقة،

الطرق السريعة،E44 و E11 ،E311

غير قابل للتطبيقغير قابل للتطبيق

3 مل يتم ن�شر هذه املواقع يف هذا التقرير.


الشكل )أ( -1خريطة مواقع أخذ العينات من المياه والنباتات والتربة


الشكل )أ( –2ن العالية الضغط خريطة مواقع أخذ عينات من غرفة التأي


الشكل )أ( -3خريطة توضح شبكة رصد أشعة جاما للهيئة وتوجه معدالت الجرعة


الملحق )ب(نتائج تحليل برنامج الرصد البيئي اإلشعاعي للهيئة

يلخص الملحق )ب( النتائج التحليلية لكافة عمليات التحليل اإلشعاعي التي أجريت في عام 2015 في إطار برنامج الرصد البيئي اإلشعاعي للهيئة.


الجدول )ب( -1نشاط أشعة جاما في عينات مياه الخليج العربي

تاريخ أخذ العيناترمز موقع أخذ العيناتالبوتاسيوم-40بيكريل/كجم

عدم التيقن 2σ ± بيكريل/كجم

باعثات أخرى ألشعة جاما

WS-1COلم ترصد14.70.8ينايرWS-1COلم ترصد16.31.2فبرايرWS-1COلم ترصد16.30.6مارسWS-1COلم ترصد15.50.9أبريلWS-1COلم ترصد16.10.7مايوWS-1COلم ترصدلم يتم أخذ العينةلم يتم أخذ العينةيونيوWS-1COلم ترصد15.50.9يوليوWS-1COلم ترصدلم يتم أخذ العينةلم يتم أخذ العينةأغسطسWS-1COلم ترصد16.40.9سبتمبرWS-1COلم ترصد14.80.6أكتوبرWS-1COلم ترصد15.30.9نوفمبرWS-1COلم ترصد15.50.9ديسمبر


البوتاسيوم-40، طازج تاريخ أخذ العيناترمز موقع أخذ العيناتبالنوى بيكريل/كجم

عدم التيقنبيكريل/كجم

2σ ±أنشطة أخرى

ID-1GYلم ترصد 28614 8أغسطسID-1LIلم ترصد 821610 أغسطس

ID-1GYلم ترصد 821511 أغسطسID-1LIلم ترصد 823011 أغسطسID-1LIلم ترصد 920410 أغسطسID-1LIلم ترصد 1909 11أغسطسID-1LIلم ترصد 1222712 أغسطس

ID-1GYلم ترصد 21811 13أغسطسID-1LIلم ترصد 1869 17أغسطسID-1LIلم ترصد 30215 1سبتمبرID-1LIلم ترصد 11849 سبتمبرID-1LIلم ترصد 11739 سبتمبرID-1LIلم ترصد 24712 1سبتمبرID-1LIلم ترصد 120310 سبتمبرID-1LIلم ترصد 19810 1سبتمبر

ID-1GYلم ترصد 622211 سبتمبرID-1GYلم ترصد 25412 8سبتمبرID-1GYلم ترصد 22511 8 سبتمبرID-1MZلم ترصد 22011 1أكتوبرID-1MZلم ترصد 10 211 1أكتوبرID-1LIلم ترصد 20310 1أكتوبر

ID-1MRلم ترصد 22411 1أكتوبرID-1LIلم ترصد 123612 أكتوبرID-1LIلم ترصد 19910 1أكتوبر

ID-1GYلم ترصد 22311 6أكتوبرID-1GYلم ترصد 23611 6أكتوبرID-1GYلم ترصد 61909 أكتوبر

الجدول )ب( -2نشاط أشعة جاما في التمر


الجدول )ب( -3نشاط أشعة جاما في الخيار

البوتاسيوم-40، بيكريل/تاريخ أخذ العيناترمز موقع أخذ العيناتكجم

عدم التيقن بيكريل/2σ ± جميع النويدات األخرىكجم

IC-1AAلم ترصد2142.43.3 ديسمبر


الجدول )ب( -4نشاط أشعة جاما في التربة )بيكريل/كجم( وعدم تيقن )± 2σ بيكريل/كجم(

رمز موقع أخذ العينات

تاريخ أخذ العينات

2015

ىثوريوم-232 2اليورانيوم-238 1سيزيوم-137اليورانيوم-235بوتاسيوم-40ت أخر

نويدا

النشاطعدم تيقن2σ ±





DS-1WAلم ترصد3 3244120.780.140.460.0714.71.45.180.40 مارسDS-1WAلم ترصد3 3220110.950.150.490.0716.01.45.910.45 مارسDS-1WAلم ترصد3 14471.080.150.310.0618.61.55.640.44 3مارسDS-1WAلم ترصد3 3242120.850.140.410.0715.41.45.870.45 مارسDS-1WAلم ترصد3 16880.930.150.080.0117.11.54.970.38 3مارسDS-1WAلم ترصد3 202100.820.140.160.0415.51.45.290.40 3مارسDS-1WAلم ترصد3 204100.130.020.170.0415.61.45.110.37 3مارسDS-1WAلم ترصد3 19791.060.150.140.0316.11.45.360.41 3مارسDS-1WAلم ترصد3 247120.780.140.120.0314.61.45.370.40 3مارسDS-1WAلم ترصد3 205101.070.150.530.0721.31.610.120.71 3مارسDS-3MLلم ترصد3 2245110.640.140.840.0610.91.35.620.41 يونيوDS-3MLلم ترصد3 2242110.660.140.920.0611.31.46.050.44 يونيوDS-3MLلم ترصد3 2235110.650.140.890.0610.81.35.560.42 يونيوDS-3MLلم ترصد3 2247120.610.140.890.0811.11.45.810.44 يونيوDS-3MLلم ترصد3 2241120.570.140.930.0810.41.45.550.42 يونيوDS-1AAلم ترصد3 12254121.060.150.460.0719.21.512.400.86 أكتوبرDS-1AAلم ترصد3 12261120.950.150.420.0418.91.512.050.82 أكتوبرDS-1AAلم ترصد3 13267130.970.150.340.0718.81.511.560.80 أكتوبرDS-1AAلم ترصد3 14278130.860.140.280.0716.31.510.010.72 أكتوبرDS-1AAلم ترصد3 15254121.110.150.590.0820.21.612.740.91 أكتوبرDS-1WAلم ترصد3 295110.740.140.140.0312.71.45.170.40 14ديسمبرDS-1WAلم ترصد3 11.01.33.510.31ال يوجدال يوجد220110.730.14 14ديسمبرDS-1AFلم ترصد3 19490.810.140.370.0717.91.56.070.47 16ديسمبر

1 ن�شاط اليورانيوم-238 م�شتند على ن�شاط الر�شا�ص-214 والبزموت-214.

2 ن�شاط الثوريوم-232 م�شتند على ن�شاط الثليوم-208 والر�شا�ص-212 واالأكتنيوم-228.

3 مل يتم الك�شف عن اأي نويدات م�شعة ب�شرية املن�شاأ، ولكن مت الك�شف عن العديد من النويدات امل�شعة طبيعية املن�شاأ التي تن�شاأ ب�شكل طبيعي يف

عملية انحلل �شل�شلتي اليورانيوم والثوريوم، كما هو متوقع.


الجدول )ب( -4نشاط أشعة جاما في التربة )بيكريل/كجم( وعدم تيقن )± 2σ بيكريل/كجم(

رمز موقع أخذ العينات

تاريخ أخذ العينات

2015

ىثوريوم-232 2اليورانيوم-238 1سيزيوم-137اليورانيوم-235بوتاسيوم-40ت أخر

نويدا






DS-1AAلم ترصد197101.030.150.270.0820.71.67.930.593 16ديسمبرDS-1YHلم ترصد16234110.880.140.170.0411.31.44.940.383 ديسمبرDS-1AFلم ترصد1618291.020.150.220.0418.21.57.940.563 ديسمبرDS-1AJلم ترصد16196100.910.150.690.0816.21.55.640.433 ديسمبرDS-1AJلم ترصد268130.560.140.200.0512.21.44.990.383 16ديسمبرDS-1TFلم ترصد2715681.090.150.570.0812.01.44.400.373 ديسمبرDS-1TFلم ترصد19290.960.150.410.0720.61.65.420.423 27ديسمبرDS-1TFلم ترصد23.41.63.920.323لم ترصدلم ترصد 2714370.940.15 ديسمبر

DS-1HMلم ترصد259120.700.140.370.0720.01.67.140.533 27ديسمبرDS-1BAلم ترصد2716081.780.180.160.039.71.32.790.243 ديسمبرDS-1WDلم ترصد27196101.080.150.150.0321.21.65.560.433 ديسمبر

DS-1LIلم ترصد27338180.430.140.030.017.71.34.940.433 ديسمبرDS-1MZلم ترصد364170.540.140.030.019.51.34.870.363 27ديسمبرDS-1GYلم ترصد362170.800.140.150.0614.31.47.110.523 28ديسمبرDS-1GYلم ترصد14.61.48.630.623ال يوجدال يوجد28325150.780.14 ديسمبرDS-1SIلم ترصد244120.430.140.230.069.21.34.790.393 28ديسمبر

DS-2MKلم ترصد2813370.580.140.460.0820.01.66.430.493 ديسمبر

1 ن�شاط اليورانيوم-238 م�شتند على ن�شاط الر�شا�ص-214 والبزموت-214.

2 ن�شاط الثوريوم-232 م�شتند على ن�شاط الثليوم-208 والر�شا�ص-212 واالأكتنيوم-228.

3 مل يتم الك�شف عن اأي نويدات م�شعة ب�شرية املن�شاأ، ولكن مت الك�شف عن العديد من النويدات امل�شعة طبيعية املن�شاأ التي تن�شاأ ب�شكل طبيعي يف

عملية انحلل �شل�شلتي اليورانيوم والثوريوم، كما هو متوقع.


رمز موقع اخذ اسم المحطةالعينات

المتوسط السنوي لمعدل

الجرعة، نانو سيفرت/الساعة

الحد األدنى لمعدل الجرعة نانو سيفرت/

الساعة

الحد األقصى لمعدل الجرعة نانو سيفرت/

الساعة

المدى نانو سيفرت/ الساعة

التوفر1

DG1251416322%100مزارع العين

DG0350307545%100دريم بارك

محطة براكة للطاقة G1 ،النوويةDG0943336431%90

DG0542317139%63نادي مليحة الرياضي

DG0741316534%58موقع برج أرصاد مليحة



مهبط الطائرات في DG0833245228%89منطقة المارينا

مهبط الطائرات في DN013331398%50منطقة المارينا

DG0231215635%100مدرسة الجير

DG0428196344%100جامعة الشارقة

DG0124144734%53دينا

DG0623136148%100ميناء راشد متوسط معدل الجرعة لجميع المحطات

84%متوسط التوفر لجميع المحطات36نانو سيفرت/الساعة

الجدول )ب( -5معدالت الجرعة من محطات رصد أشعة جاما في سنة 2015

1 التوفر ي�شري اإىل املدة الزمنية التي كانت املحطة خللها قيد الت�شغيل.


رمز موقع الربع األول اسم الموقعأخذ العينات

ملي سيفرتالربع الثاني ملي سيفرت

الربع الثالث ملي سيفرت

الربع الرابع ملي سيفرت

متوسط الجرعة/الربع ملي سيفرت

الجرعة السنوية ملي سيفرت

DG120.11420.11420.1140.1140.1140.455مزرعة العين

DG030.1040.1100.1130.1080.1090.436دريم بارك

DG09محطة براكة للطاقة

G1 ،0.0910.0950.0950.0930.0930.373النووية

DG050.0920.0950.09320.09320.0930.373نادي مليحة الرياضي

DG070.08920.08820.0890.0900.0890.357برج أرصاد مليحة


G6 ،0.0860.0860.0880.0860.0870.346النووية


G4 ،0.0730.0720.0720.0720.0720.290النووية

DN01مهبط الطائرات في

0.0710.0720.0730.0730.0720.289منطقة المارينا

DG08مهبط الطائرات في

0.0720.0720.0730.0720.0720.288منطقة المارينا

DG020.0710.0690.0680.0680.0690.275مدرسة الجير

DG040.0620.0610.0610.0620.0610.246جامعة الشارقة

DG010.0490.0550.05820.05620.0540.218دينا

DG060.0500.0510.0530.0490.0510.203ميناء راشد

0.0800.319متوسط الجرعة لجميع المحطات، ملي سيفرت

الجدول )ب( -6الجرعات1 من محطات رصد أشعة جاما في سنة 2015

1 يتم ح�شاب اجلرعة ربع ال�شنوية على اأ�شا�ص العدد الفعلي للأيام يف الفرتة ربع ال�شنوية.

فيما يخ�ص هذه االأرباع، مل تكن هناك حمطة لر�شد اأ�شعة جاما لفرتات زمنية طويلة، وا�شتخدمت البيانات احلالية لتقدير املتو�شط ربع ال�شنوي. 2


الغطاء النباتي بيكريل/المياه بيكريل/كجمالنويدات المشعة التي تم اختيارهاالتربة بيكريل/كجمكجم

0.60.70.6البوتاسيوم-40

0.20.20.2الثليوم-208

0.20.30.2الرصاص-212

0.20.30.2الرصاص-214

0.60.90.6البيزموت-212

0.20.30.2البزموت-214

0.20.30.2الراديوم-226

0.20.30.2األكتينيوم-2280.20.30.2الثوريوم-1232

2.63.62.6الثوريوم-234

5.27.05.2البروتاكتينيوم-234

0.20.20.2اليورانيوم-2350.20.30.2اليورانيوم-2238

0.060.030.1السيزيوم-137

الجدول )ب( -7حساسيات الكشف النمطية )الحد األدنى للكشف( لتحليل نظائر أشعة جاما

1 ن�شاط الثوريوم-232 م�شتند اإىل ن�شاط الثليوم-208 والر�شا�ص-212 واالأكتينيوم-228.

ن�شاط اليورانيوم-238 م�شتند اإىل ن�شاط الر�شا�ص-214 والبزموت-214. 2


معدل الجرعة، نانو سيفرت/تاريخ أخذ العينةرمز موقع أخذ العيناتالساعة

ن، ± 2σ نانو سيفرت/ عدم التيقالساعة

DP-1MN13374 يناير

DP-1WA3412 مارس

DP-1WA3503 مارس

DP-3ML21403 سبتمبر

DP-1KZ11454 أكتوبر

الجدول )ب( -8ن عالية الضغط قياس معدالت جرعة أشعة جاما عند موقع ثابت بواسطة غرفة تأي


معدل الجرعة األرضية1، نانو تاريخ أخذ العينةرمز موقع تجميع العينات )عينات التربة(سيفرت/الساعة

إجمالي معدل جرعة أشعة جاما2 نانو سيفرت/الساعة

DS-1WA32044 مارس

DS-1WA2044 3مارس






DS-1WA31943مارس


DS-1WA2549 3 مارس

DS-3ML21943 يونيو





DS-1AA2751 12 أكتوبر

DS-1AA122751 أكتوبر




DS-1WA142246 ديسمبر

DS-1WA141741 ديسمبر

DS-1AA162347 ديسمبر

DS-1YH161842 ديسمبر

DS-1AF162145 ديسمبر

DS-1AF162044 ديسمبر

DS-1AJ161943 ديسمبر

DS-1AJ162044 ديسمبر

DS-1TF271539 ديسمبر



DS-1HM272448 ديسمبر

DS-1BA271337 ديسمبر

DS-1WD272145 ديسمبر

DS-1LI272145 ديسمبر

DS-1MZ272347 ديسمبر

DS-1GY282650 ديسمبر

DS-1GY282650 ديسمبر

DS-1SI281842 ديسمبر

DS-2MK281943 ديسمبر

1 مت ح�شاب معدل اجلرعة االأر�شية الأ�شعة جاما ا�شتنادا على اأن�شطة البوتا�شيوم-40 والثوريوم-232 واليورانيوم-238 يف كل عينة من الرتبة، وثوابت حتويل معدل

.UNSCEAR 1988 ،»اجلرعات من الرتبة اإىل اأ�شعة جاما يف امللحق )اأ( اجلدول 3 من ن�شرة »جلنة االأمم املتحدة العلمية املعنية باآثار االإ�شعاع الذري

اإجمايل معدل جرعة اأ�شعة جاما هو جمموع املكونات الكونية واالأر�شية. ومعدل اجلرعة الكونية جلميع مواقع الرتبة يبلغ 24 نانو �شيفرت/ال�شاعة. 2

الجدول )ب( –9تقدير معدالت جرعة أشعة جاما استنادا إلى نتائج عينات التربة


الجدول )ب( -10ن العالية الضغط مقارنة معدالت جرعة أشعة جاما باستخدام ثالث طرق: قياسات عينات التربة، ومحطات رصد أشعة جاما، وغرفة التأي

نتائج شبكة نتائج عينات التربةرصد أشعة جاما

ن نتائج غرفة التأيالعالية الضغط

رمز موقع تجميع العينات )عينات

التربة(تاريخ أخذ العينات

معدل الجرعة األرضية1

المحسوبة، نانو سيفرت/الساعة

إجمالي معدل جرعة أشعة جاما المحسوبة2، نانو سيفرت/الساعة

متوسط معدل جرعة أشعة

جاما المحسوبة للتربة2، نانو

سيفرت/الساعة

معدل جرعة أشعة جاما من شبكة

رصد أشعة جاما، متوسط 2015،

نانو سيفرت/الساعة

معدل جرعة أشعة جاما من غرفة ن العالية التأيالضغط، نانو

سيفرت/الساعة

DS-1WA )الوثبة 1(

32044 مارس

)2±( 43ال توجد محطة

لرصد أشعة جاما في هذا الموقع

)4±( 40

32044 مارس

31842 مارس

32145 مارس

31842 مارس

DS-1WA )الوثبة 2(

31943 مارس

)5±( 44ال توجد محطة

لرصد أشعة جاما في هذا الموقع

)4±( 50

31943 مارس

31943 مارس

32044 مارس

32549 مارس

DS-3ML ) مليحة(

21943 يونيو

)1±( 43 )±5( 40)DG07(

)4±( 40

21943 يونيو

21842 يونيو

21943 يونيو

21842 يونيو

DS-1AA )مزرعة العين(

122751 أكتوبر

)2±( 51)6±( 51)DG12(

)4±( 46

122751 أكتوبر

132751 أكتوبر

142650 أكتوبر

152852 أكتوبر

1 مت ح�شاب معدل اجلرعة االأر�شية الأ�شعة جاما ا�شتنادا اإىل اأن�شطة البوتا�شيوم-40 والثوريوم-232 واليورانيوم-238 يف كل عينة من الرتبة، وثوابت حتويل معدل

.UNSCEAR 1988 اجلرعات من الرتبة اإىل اأ�شعة جاما يف امللحق )اأ( واجلدول 3 من جلنة االأمم املتحدة العلمية املعنية باآثار االإ�شعاع الذري

اإجمايل معدل جرعة اأ�شعة جاما هو جمموع العنا�شر الكونية واالأر�شية. ومعدل اجلرعة الكونية جلميع مواقع الرتبة يبلغ 24 نانو �شيفرت/ال�شاعة. 2


الملحق )ج(ضمان ومراقبة الجودة

يلخص الملحق )ج( بعض برامج ضمان ومراقبة الجودة المتعلق باختبار الكفاءة بين المختبرات لعينات عشوائية وغير معلومة التراكيز االشعاعية التي توفرها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.


النويدة المراد العينةتحليلها

النشاط الذي رفعت به

الهيئة تقريرا، بيكريل/كجم

النشاط الذي نشرته الوكالة الدولية للطاقة

الذرية، بكريل/كجم

انحيازالهيئة

االنحياز النتيجة الدقةالصحةالمقبول

النهائية

مقبولمقبولمقبول± 15%-7.33%27.830السيزيوم-1134مقبولمقبولمقبول± 15%+0.66%30.330.1السيزيوم-1137مقبولمقبولمقبول± 15% -7.83%60.065.1الصوديوم-222مقبولمقبولمقبول± 15% -3.21%171.6177.3الزنك-265

برنامج ضمان ومراقبة الجودة

يت�شم��ن امللح��ق )ج( ملخ�شا لربنامج �شمان ومراقبة اجلودة

للمخت��رب البيئ��ي للهيئ��ة. وهو يتاألف من اجلدول )ج( -1، الذي يلخ�ص

نتائج م�ش��اركة الهيئة يف برنامج اختبار الكفاءة بالوكالة الدولية

للطاق��ة الذري��ة )برنامج املقارنة بني املختربات(. تقوم الوكالة الدولية

للطاقة الذرية بتن�ش��يق برنامج اختبار الكفاءة عن طريق �ش��بكة

عاملية للمختربات التحليلية لقيا��ص الن�ش��اط االإ�شعاعي البيئي وتعرف

هذه ال�ش��بكة با�ش��م ALMERA وت�شم 160 خمتربا من 87 دولة من

اأنحاء العامل.

ي�شتخدم برنامج اختبار الكفاءة “ ل�شبكة املختربات التحليلية

لقيا�ص الن�شاط االإ�شعاعي البيئي” لقيا�ص قدرة خمتربات الكيمياء

االإ�شعاعية على حتليل العينات امل�شعة ومدى دقة وجودة النتائج. مت

ت�شميم برنامج اختبار الكفاءة “ ل�شبكة املختربات التحليلية لقيا�ص

الن�شاط االإ�شعاعي البيئي” لر�شد اأداء وقدرات املختربات التحليلية،

ولتحديد املناطق التي حتتاج اإىل مزيد من التطوير والتح�شني اإذا

لزم االأمر. وتقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية بتنظيم مترين

واحد على االأقل كل عام ل�شبكة املختربات التحليلية لقيا�ص الن�شاط

االإ�شعاعي البيئي. وهذا الربنامج املعني باختبار الكفاءة مفتوح

جلميع خمتربات الكيمياء االإ�شعاعية يف جميع اأنحاء العامل. وكانت

الهيئة قد �شاركت يف هذا الربنامج )IAEA-TEL-2015-04( للمرة

االأوىل يف عام 2015.

وتقوم الوكالة بتزويد كل خمترب م�شارك بعينات بيئية متعددة لتمييز

النويدات امل�شعة الب�شرية املن�شاأ ونويدات اأ�شعة بيتا وجاما الطبيعية

املن�شاأ. وقام املخترب البيئي للهيئة يف عام 2015 بالتطبيق الكامل

لربنامج �شمان ومراقبة اجلودة لتحليل نظائر اأ�شعة جاما وحتليل

طيفها، ومتكن من امل�شاركة يف برنامج املقارنة بني املختربات.

قامت الهيئة بتحليل عينات املياه، وقدمت نتائج التحليل اإىل الوكالة

الدولية للطاقة الذرية يف �شبتمرب 2015. ون�شرت الوكالة النتائج يف

دي�شمرب 2015. وايجازا، اجتاز املخترب البيئي التابع للهيئة جميع

معايري القبول. ولكي تكون النتيجة مقبولة يجب حتديد جميع

النويدات امل�شعة ب�شكل �شحيح، كما يجب اأن جتتاز النتيجة لكل

نويدة م�شعة اختبار الدقة، ويجب كذلك اأن جتتاز النتيجة اخلا�شة

بكل نويدة م�شعة اختبار الدقة. نتائج املخترب البيئي للهيئة مبينة يف

اجلدول )ج( -1.

الجدول )ج( -1نتائج مشاركة الهيئة في برنامج اختبار الكفاءة »للمختبرات التحليلية لقياس النشاط اإلشعاعي البيئي« التابعة للوكالة الدولية

للطاقة الذرية

ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻳﺎﻨﻳ...2015 10 ماعطلا في وهف ،تقولا...

Documents

Transcript of ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻳﺎﻨﻳ...2015 10 ماعطلا في وهف ،تقولا...