20130628_it_milano

28
ì “ À” è È ' ã à ’ ’ ’è è ì ” – è à ù ì ' à ° ’ “ à ° È ° ° è

description

 

Transcript of 20130628_it_milano

Page 1: 20130628_it_milano

�� �������� ������� ������ ����ì �� ����� ����

���������������

����� �������� ��� �� ����

��� �� ��������

“�� ��� �� ���À”

�����������

�� ���� �������

� è � ���� ����

È ���� ����'���� � ��� ��� ������ � ��������� ������ � � ������������� � ���� ���� ���� ������

� ���� �� ����� ������ � �������� �� �������� ����� ���� �� ��� ������ ���� �� ����� ������� ���� ���� ��������������

��������� ���� ��� ���’����� ������� ������ �� ������

������� ���������ã� ������ �� ������� �� �à �� ��������� �’������� ������ � �������� ’������ ���� �� �’è

������� ���� ���� ��� ������ � � �������� ������ ������ � ���� ���� � �������� ��������� � ���� ��� ��

����� ���� � ������! "�# �� � $��� %���� ���&� ���’���� ������ �� ������� � ������� �������

������������ ���� ���� ����� � ���������� �� ���� �� ��� �

���

�������

!’�� �� ���������� �� �����"

� ���� ����� è �������� �"

��� �� ���� ���ì �� �����"

����� � ���� � ���� �

����� #����� ��� ���

�$� ������ ���� “ ���

������ �� ����” – ����%���

��������� " �� ����� ������

&����� ���� �� ���� ��è ���

���� � ���� ��’�'����

� ������ �������� �’#����

�����à � �� ����(��� ���

�’�����(���� )% �� �� "

��% �������� �� � ��������

����� *� ����� ��� ���� �"

����� ��������� ���

������

��ù �������

� ���� ���� ����� ��� ���� ��� ���� �

���'�� ������ �� ����� ������������� ��� � ������ � �

����� ����à ��� ��� ������

��� � ������

������ � ������

� �������������� ��� ������� �� ��° ������� ���� ����� �’������� �����

��� � ���� �� �� ������ ������ �� “!������� ���� �����à "�� �� �� �����” � � �� ��� ���’������ ���� ������ �� ����� ������

���� ���

���������

� ������ ��

� �� ��

�� �° �� �

È ��� �������

)� ��°

)+ ��°

)���� è ������

�� ��� �������

��� �� ������ ������

�������� ��������

����� � ������ �’���� ��""� #�$��� � ����� �� � � � �� ���� ���� ������ %�������� &()� �)����

Page 2: 20130628_it_milano

� ��������������

������Ì �� ��� � �������

����

��������

����

� � ���������� ������

���������

�� � ���

��“����”������� ���� � ��

�!��� !�� �� �� �� � �"

����� #�� �� �������� ��

�$�%��� �&�� ��� ���

!�� � �&������ !'� �� �"

���!� �� (�$� � ����

�� ��)��$��*�������

�������%��� �� !�$��

�� �&��������� ��)��$�

����$�%�� �� ��� è � �"

� ���$����$�� �

)��$� ������� �

������ «�� (�� � �&��"

�� è$� ���� ����!� ��"

��$� !'� �� �� � �

!�� ��$����$����"

���&�»+ �� ������ ��

�������� ���� ���� �"

�� #�+ ���%� ,����� ���

������

������

� � � ����

����� ���

��������������������� ��"

�� �+ ��!'� �� �����"

$�� �+ �� �����!�$�� �

!'� �� -������� ����

���� (�� �� �������� "

�� �� '� !'��� � �� ��� �"

� ��%����� (����&��"

��� .�!���� �’�!!��� �

�/$� ��� �� ��!����

����� -������� ����

0��)���� �0 � 0���$"

$����1���0� � �� � �

������ ���� ����%�"

��� '� !'��� � �� �� �%"

%��$�� �� � '� ��1���"

� �� ����� !����1�����

��� «������%��&�$��

��������� ��� �����

��������� ��� �� ����"

à� ������� ��%������

�������»� ����

� �������� ��� � �����

���� ����

�����

� ������� !

���� "## �$����

�����

� %��� �&'!

���� �����

���''

� ����&��&!

�����

(##�� � �����! )� � � �'�! *��� ����#� ���&�� �!

������� ���� �� ����

�����à ����� ������� ��������� � ��� ��� “����� �� ������ ��� � ��� ��”

����� �� ���� ����� ���

�������� �����������

������'�����������������

��� ����� �������� ���

���������� ���� ������

������� ���� ���� �� �� ���

�����������������

�� ����� ����'!����� �� "#

�� ��� �$% �� ���&�

������ (�� ����� �� ����

����� ��� �� �� ���� ��

�� ��)� �� �� �������

����� ��������������

� ������������* «+�����

��à � ������� � ������

�� ��� ������ ��� �� ���

����)� � &��% (����è �

��ù ��������ò �����

��������,�� �������

�� &������ ��� �����

���'������ ��� �� ��� ���

�� &�� �� ������»% !� ���

�������� ��� � �$ ��� ��

���)�����&������������

�������� ����'����&���

�� -���% «������� ���� ����

������������ ���������

�� � �� ���� ����������

�� -���% È ����� �� �����

������ � � .��� �� �����

�&���»% /� �� ��������

��� �������� � �&&������

&�))���* «������ &����%

!��������������%0���

��������������&��&&��

���� ��������������

���� è ����� � ,��� ���

��»%!������������������

���������������&����%

���

“+’è �# �,��� �� �-��� #�

�����-.�� �� �������

#� ���/�� �-���� � 0�1

� 2�� �00������ ���21

����#��à 1 �.��#� � �1

����.��#� 1 ������� 01

2���� �� �3-������

2�0��à � ����� �� 1

�� � 2��0�2� �� ,����à �

�� /�-���.��”�

����� ������ ��� ���� ����

4�-5�##��

��� ��� ����� � �� ��

� � ���� � �� ������� ��� ���� ���

����&�� ��� ��������

&���������&�� �������

��&�)���� �������� ���

���� �’���� ��� ����’��

��)������ �� ���% !�

&������ ������� ��� ��

�� ���� �’������� �� ����

����� �� �������� ��

"$�1�"$"$� ��� &������

��� ����)���� ����� ����

� 2“�����”3 ��� ��������

� ��������� �� ��������

����������% ��ì �� ����

� ��� ����&�� � �� ��� &���

6�0��� 6�2���

�������

�� ����������

�� ��

�������� 4���� (��

��))�� �� �������� �� ���

��� (�&���� &�� &��� ��

&����� ������ �� ����

���� ��� �,���� �����

������ &���� ��� �����

�� &���� ������ ���

"$$1 �/�)��� ��� 5����%

!� ������ ��� ��������

��/����� è ������� ���

&� �� &����� �����

�� ���� ���))�% ���’�6

�����)�� �� 4����� ���

&��� ������� ��&���

�� ���� ��������)���� �

&�� ������ ��� ����%

«7�� ����� &�ù ����� ���

�)�� � �� �������� ��

����� �� ������ (����

/� �� � �’����)���� è

������� ������� ��

����� � &� �� ����)� ����

�� �� ��� ����� �������

� ������ ���»% �������

�� (������ �������� ��

4���� ��� �� ������� ���

�������� �� (����/� ��

��� �� ����� ���� �’���

��� ��� &����% ����

����� ����������� è

�� ���&���&��&������

����� � � �� � � è �&���

�� ������ &�� ��� ���� ��

������� ���������%

«���������� ��������

&������� 5�� .��&�8 �

��à �� &��� �� �������

&�� ����� ��� �� ���)�����

�� �� � &��� � �� �)����

��������% «�’!���� ������

&�ù ���� � �� �������� ��

&������ ��� � ��&� �����

������ ��� ���� ��� ���

������% ������&�ù ����

����� ��� ��� &�� �����

������� &�� ��������

�� ������&�)���� �����

����� ��� ���� ���� ���

&������ ��&� �� �����

������� � ������ ������

����������������������

�� ��»% ������� � ��� 0��

��� ������ �� �&���� ��

������&�)���� ��������

�� �� ���� ������� ���

����* �� ������ è �� 9"�:;�

�� �&� ���� :9�1;� ��(���

� ���� �� 1"�:; � �� !����

�� 1$�:;% ����

7��.��

� ���,�

��� �������� ��,����� ����

&�� "$������� �� ����

���� ���� ��� �� ������

&�� �’��,���)���� ��

�������� &�� �’�����

��� ������ �� ,����

����� ������ � !� .�����

���� � �&��))� ���

��� ��������� �������

�% ����

�� ���������������� �� ���

��� �� ������ �����

������� 2�$$�9:$$::3

&�� ������ �� ��� ��

���� &������� �����

�����)� ����� �������

���)���� ��� &�� ����

��/����/� ���� &�����

� �� �$ �� ��% ����

� � !��!�� ��� !�$$���� �� !��)����&� � �$�����������

�� ��������������

«('���� �!��� ���� )�$�%��� -��!��� � ���� !� à ��

#����$�»� #���%� �� !��)����&� � �$�� -�1��&��

2�!!���+ �� 1�$1�� �������� �� � ��!'��� � ���

�� ������� � )��� � ����� 1�)��� ��� ��’�� ��!� �"

&���� ���)���!� !�� �))��� � -��!���� «.��� ����

�� !��!�� ��� " '� �� � 2�!!��� " ����� �� )� ��� ��

�� �� ������ �� �$����� ����� ��%��� � ����

�6�#���� � ����� ����� ����� ���� ����à �

#������8�������#9���

�����0�����

� #�� �� �� ��� �� ����

������ ������� �����

�� ������ �� ������

�������� ��� ��° ����

������� ���� ����� ��

����� ������ ��’�������

�� ������� �� �������

����� � ���� ����’�����

���� ����� ���� ������

� ������� ���� ����� ��

�������� ��� �������

����� �� ����� �� �����

������� ����� ��������

���� ����������à !���

�������� �����������

��" è ��� ������� � ��

������� ����’�������� ��

������ �� “#� ���� ���

������” � ��� �������

��� ���������� �� $�

���� �’���������

� ��1�� � ��!�����

“�������

�� ������”

6�� ����� 7�0#��� 2��1

���� ��##� ��0#�à �� *����1

�� � ��#���� ��##';�,��1

���à *� ��2��.� �� ����

< /�,�� ������� #� �-#�

��##� ��0 -������0$�� �

<��#�� � � �� /#� ��0�����

� ����-��� ��# �%�&=�

È #� ��� ��##� *������>

-�� �� �&�� �����))��

�� � ���% 5� &�����

��� �� �� �� �����à

������� �'è �� �������

��� ���� �� �� ����� ��

��&� �� ���������

�����)� ����� �������

��)���� ��� �'è ��� �����

�� ��� �����)����%

� #�� è 2��00-2��>

7�� ��� è �� ������ ���

�� ����� � &������&���

��* ��� &�ù ��� �� ��

����� � ���� è &�ù �

���� ����� �� ��)�� ��

���� �����à �� �����

è �� &�ù ����� &�� ���

���� �'�����%

� 0�'è 0$� #� 2��00-2�>

!� ������ ��� '�����

���&� �� ����� �� ���

������ ��� �&��� ��

������ ���&� ����)���

����� ���� �'���������

��% 5�� ��� ��� � &���

����� �� &������ ���

� ��������� &����é

��� �� '��&������� ��

���&��� ����� �� ��

���� � �����%%%

+$� �� 2-ò ����� �0$� 2��

���� 2�ù �22��# �/#� ��-��

-������0�>

(���)���� �� �&&�����

)���� �� ���&� �������

�� &�� ��� &�)�� �� ���

������ �� ��������%%%<��

�� ������ ��� �� �� &�ù

���������)���� �� ������

à � ��&�������* ������

�� �� ��� &��������

����������� ��� �����

���� &�� ������))�����

� ��������)� �� ,����

����� �� ���� &���

�'0���&�% !������ ���

� �� �������������

��à% ������ ����������

�� 0����

���

Page 3: 20130628_it_milano

���������������������Ì �� ��� � �����������

��� �����

����� ���

�� � ���

�� �� � ���� �� ����� ��� �

��� ������ � �� � � ��

�� � ���� �� ���� � �

��� � �� �� ���� �� ���

����'���� ��� � ���� ��� �

���� � � !��� �� �� !�

� ����� �� ��� � ���"� ��

#��$� � #��%�& (� � ��

���) � �� ! !�� ����

�� ������ ��� ����

���� �' !� �* �!!��

��� � )��! ��& +�!��

��� ��� �à � ,�)! �� ���

�� � �� ��� ���"& «-�� ��

! ����� � ��� �����

�� � »� ���� ������ ��

��� ������ �� !� �'���

�����!��� �� �� � ����

�� è �� ���� ����'������ ��

.���� �� !����� ����'���

� � ���& �����

��� �������� � �� ���

����� ���� � �’����������� �� �������� � ���� �� �� ���� � �������� �� ���

� ����� ���

«����� ���

�� � ���������

��� �������� ��� � ���

�� ��� »� ���� �’��

����� ���������� ����

������ �� � ��� ����

�� ��� ��� �������

��� ����� �� ������� ����

�’����� ����’����

� ������� �� ���������

����� ����’�������� ��

����’���� �� ��������

��� �� ��� � � ����� ��

�� ! ���� � ��� "#$% ��

&!"% è �������� ' � ��

��� (�� � ���������� ����

����� � �� �� �’������ è

���� � �� è ��������

�� ��ù� # ����� � ���

� ��� «������� �)� �

�� �����’����� ���

��� �� &!"% �� �� � �����

��»� )����)����� *��

�����+ �� ����� ������

���� ����� ,����

������ �� �� � *� ��� ��

� � ������!���� � ù

��!���������’�������

��.� ���� �� �� ���

� !� !� ����� � �� � � �

��� � * ����� � �!���

������������ ����� ����

�’��� *� �!���& / � ���

�� �'�������� !��� ��

0 ��!��� � �� ��� ���

���� ����� ���1 ��!�

� ",� ��*� ��� �� ��� �

* à ���� � ��� � ���à �

����� �� !����� ����’����

�� !����� � "�� �� ����

� ! !�� � �����à ����

�� � � ù � .���� ������&

� � !����� ����’����

� � � .������ ��� �� ���

� �� �� � 11�� �� ��� ���

.� ����� ��� � !�� *�

* � �� �� �� � ��� �!�

�� �����%��� � � ������

� �� � !����� ����’����

� è ��!� �� �������

!����& «2���!� �!���

� �� �*� � 3��� �����

4����11 � �������� ��

����’5�������� 0 ���

!��� � � ��� �� ����� ��

��� � �� ���� � ���! �

� �� ��� � ��� !������

��� �.� � ��!���� ����

! � � ��� è ���� �!� ��

!���� ���� � �� ������

��� � ����� � ���� �� �

��� !�** �� ������� �!�

� ����� ��� � ���� �� � �� �

� 11 ����� !��� »&

/'���� � ����� *�����

������� ��� * ��� �

* ��� �� ! ��,��"��� �

!����� � ù ���� ��

"% �$"��� 6 � ��� � ��

�� �� ���� ���� ���

���� � �!������ �� ���

�� * ù ���������� �� ���

�� � �� � �,� � � �� ���

����� � "�� �� ��& ���

�� � �������� �� ��� ���

�’������ ����� ������

���� � ���������� ��

���� � �� ����

���’������� ��� ��

���� ����� �����

� ���� ��! ����� ��

������ "�������

���� �� #��� ���

��� ����’�������

$’���������

%�� ���&������

���� «(�� ���,� ��� �

�� è ���� � � 4��

�7 4�1��� � **

��� �! ��* �����

� � !�� � �� ���

!��� �� � ��� �

����� �� ������ ���

��� ���’���»6 �

���� ���� ���

��� ��!���� �� ! ��*�

* � .���� ��!� �

����! � ����� ��� è

-�������� 8 �� �� � ����

����� ���������� ����

���9�: 4��7 4�1��� �� ���

���� � ��*1 ����'����

��� ���� � ��!� �

� � ��� ���� � ��

�� %� ��� � ����'��

��� ����� �����*�

* ��*����� ����

�% �� ���� !

!�� &

�� ����� �������� � ���&

���� �� ����� ������� �

������� �#��� ����� ��� �

����� ������'

/� �� � � �� ��� ��� !��

�� !� � � �� �! ��!�

��� � ù ���� �� 11���

����’���� *� ����& ;�����

���� ��!�!!������

� ���� � �!� ��� � �

!����� � ���11 ������ � �

� &

(������������&

���� ������'

(� � � � ����! � � !��

� � � %�� ��� � �!����

�� �����** � ��!���7�

��� �� ���� � �� !

����� !����� ��� ���� �

� ��� �� � �� �)��&

(��� ������ � ������

��� ���� �� �� ��� �

��������'

�� � ����� � ��� � � � �

!��à ��� � � ��&

�� � � ����� ������'

<���� ��� �! � 1 ��

�� % ��� ��� ���� ������

���� ��� ��� �� �� ** ��

������ � è !�� �����*���

;��*� ������ � *�

��� �� ���� � ���������

��� ��� ���� � ����

�� ��!�� ��� �!� ����� �

���& ���������

“� ��������� �����������”

� �� ������� ����’������

�����

%���� � ���� �� )������ *##�+ ��������###�,��������-���

Page 4: 20130628_it_milano

� ��������������������Ì �� ��� � �������

“������

������

� ��

��� � �”

����������������

���� � � ���������� ��

�� ������� � � ���

������ � ��� �����

��������� ���

�� ����� � ����� ����

��� ���� ��� � �� �����

�� ������������ �������

�������� ������

� �� �!���������� ��

� ��������"�����

������ ���� �������� ���

� «!!� ��� ��� ������

�� ����� ������!��� ��

��� �� ��� �������� �

� ���������� È#����

’����� ��������

��� ��� �»� «��

$���� ������% ������

����� �����!�&»� �

������� ��� �� ����� ��

����� ����� ���� ��

'���� «����� ����������

����� ������� � �����

���� ��������� � ���� �

�� ������� �!!���

������»� (���!���� ����

����� � �� )������ ���

��'����������� �����

���� è «��������� �

����»� ������ � ������

�������� � "���+����

,�� ������ � ���

���� ������� �����

� ��������� ������������

������ ��

� �� ����

� � ������

��� «-� ����� '�����

��� ���!��� '��� ����

�� ������� � ��������

��� ��������� ��� �

���� �»� .����������

� ��������� " ���

.�������� «���!�� �� ���

�� ��� ����ù������ ��

�� ������� � ����

���!��� ���� ���

�������� �������� /����

�� ������ ������� ��

��ò ��� �� ��� ����+�����

�� �� ���� � ����#�

����� �� �� �������

��� �� ������ ������

����»� 0 ����������ò

������ «��� ������

������������� '��������

.� ����������� !���!���

��� �� ����� � ����� ����

� ���� ��� �� ���� �

��������»� �����

��������

� �������� ��������

�� � ���

“�����

è ��� ”

��� �� «1������2������

è !�!�»� 0 ���������� �

3����� 3/����� ����

������ � ����� ���

�� . "��� �������

��"��� � � ��� �� è ��

!���,����� ��(���4�� �

����� ��� ��� ���

��� �������� ��� �

�������� ��������� «��

��!���� � �� � ��� ��

����» � � � « ���� ��� ���!��

��� ��� ������� ��� !��

������»� ./�����è ���

���!���� ���� �� ���

��� ����ò" !����

5����������� ���.�

�����6 �� � ��� «è ����

���� �� �� � ������

��� � ���������!���

�� ����� ����� � ����

1� �� ��� �� ��!�����

����� �� ��»� �����

��������

��� ���� ����’�

�� ������ �� �à� ������ �����!� �� � �

������ ����� �� 3����

� ����ì� 0 ���� ����

�� ’+��� �����������

������à �� 789 � ���� ��

������ ��� � �� � �� ��

��� � �� � ��� �������

�� ���ì � �� ��ù ������

��� ’������ ����

��������� !����� ��� �

���� ��� ��� �� �� !���

�� �� ��������� ’+����

��� �� 4:;7� � �����

��� ��à ���� �;9���

����� 4::<�0�#�������

�� �� ���� � !� �� ��

����� è ��������� ��

87:9�

1 4::< ’+���������

������� ����� ��������

��� "� � ��� �� � ���

’=:9�«.'+�������!����

����� ���!������� �������

��������� ��������

�� ������� ’'�

���� ����� �� ��� ��

>���� �.�� ������������

��� ������ ���!����� ��

�����������������

#����’������ +� !����

��� �� ��� � ���������

��� ��� � �������� ��

#���� ����� ������

“���”� �������!��

������� �������� ��

��� ��� ����� “�”

����������� �� ����

��� �� ' ������ 4:;7 �

!� ���� �� �����

����������������� �

’�� �� ’'����� �� ��

�� ���� ’�������

�� �� �������� ,�

$«����� ���� �� ’���»�

�������� � ����������%

��à ��������� � �� 0� � �

���� !����� ������ �

����������� �� ������

������ /� ������� �� ��

���������� ��� � ���è ���

��� �� �� ��� �� !���

��������� � �� 0� � ��

<<9 ��� ��� �� ��������

������������� 0 ���!�

�������� “�����” è ��

�� 0� &6 è ���� ����

����� � ��!����� ?��

��� ������!�� !����� ��

���� �� ���������� ����

��� � ����� '� �� @ �A;7B

�� ��������� �����

����

������ �� ������

������

������

����� �����

�������"������!��

)���� ���� �������� �

;4 � ��� ���!���� ����

$)� ���-� ��� ����

������� "����� ��������

� C�����������

���� ������% ����

����� �������� �

��� ��� ����������

� �����'����� ����

�����

���� ���

������ ��� . ����

����� ������ �����

���!!�����'���

����� �� � ��!� �����

�� ?����� (�!�� ���

�������� � � ����� ��

����������� �� !� � �����

���� �� ����� ����

�������� ��������!� �

�������� ���� ��������

��� � ���� ����������

�� �����

� �� “���”

������ .���������

������� � �������

�������� ��������

������à � � ���!���� �� �

��������

$���� ���� �� ;B��

���� �� ���������� �

���������������% ��� �

7:��������������

������ ������ ���

� ���� �����

�� ����

����5 � "���+���� ���

����� �!�� �� !� � �

������� �����������

������ ��������

3� ��"�� ���� ��

� ��� '��������

!���� �������� ������

� '�� ������� �� �

'���������������

��!� è� ���������

����� .���������

�� � ����������/���

,� ���� ������

���� ���� �����

� � � ����� ��

�’��� ������ ��

È �� ����� �� � ��� �� �� ����� ���� �������� ��� ������

������� � .’���� ����

������ ����� ��� ���

� � �� D������� ������� �

��� � ��� ��������� �� �

’������������ �����

��� .�� (�#���6 � !� ��

!� � è ������ ���� �� ���

��� �����

������ �� ��ù ���

0 �� ����� ������� �� ��ù

����� è ���� ����!�����

<:���������������� �

� �#�� ���� �� .�� (��

#���� .’�������������� è

��� ������� � �����

����� � ��� �� �����

���� ������ ��� �����

���� ' ����!����� ’��

��� è ��� �#��� ��

������ � �� ��� � !����

��� �� ��� ��! ������

����� � �������� ��� ��

�!������������ ���

���������1���"��

.��� �������������

����������� #����������

���� ��������� "� '����

������� ��� è ���� ��

��� �'��� �������

�� ���������� ��!� � ���

��� ����� � ’��

�� ��5��!���D��� ����

0 ������� @D48;B�

��������! ����.��(��

#������#���� � � ����

���� �� ������� ��

��� �������� � ���� �

� ’����� ��� ' �����

!����!�� ��� �� ��� !��

����� �� � � �������� ���

���� ���è D������� ������

�������������� ����� �

������� "� !�����

�� �����

«)�� ���� ��� �� � ����� ���

�� ’������� ����� ����

��� �������� � �

�� ����»� � ����� � ����

���� ��� � 3����� 3 ��

C��

�’�� � �����

. ����� ������ ��

���� �����!�� ’ ��� ��

��� ������� �� 4::=

��� ;� ������� �� ��� =

�� ����'����#�� �� ����

è ���� �����!����� ������

�� .�� (�#���� �� ����

������à �� �::����� ��

� � ������� �� ��� � ����� ��!�� � ���" "���'#���$����� "� %�� ��!����

��

����� ������

��

�����������à �

����������à ���

����� ���� � ���

����� ������� �

����� ��������� �����

���� �� � ��������

����� ��� ��

�����

���� ���������

����� ��� ��� �

������ ����� �������� �

����� ����� ���

����� �������

��������� �

������� �������

�ì �� ���������

��� &������� (���� "� )

$������ �� *���+��

� *�������+������$$� ,

���� ���� ��� ��

������à � ™���� �� �����

� � ������ ���� ���� ���

������ � ��� ������� � ™

��!" � ��!�

����� � ���� �� !���� "���� � !������ #�������$ �������%��������&���

Page 5: 20130628_it_milano
Page 6: 20130628_it_milano

� ��������������������Ì �� ��� � �������

������

����

� ������ ������������� ����� ������� �� ��� ����!�"

������� � � ��� �� �����

����À“��������������

� ��� ��� ���� �� �� �

����� ������������

��������� ������� ����

�� � �� ��������� ������� �

���� � �� ����� � ��

��� �� �� �����������

�� �� ���� �”� È ������

�� ��� �� ���� � ���

���� ��������� ��� ��� ��

������ ����� ����

� ��� ����’������ �

�’������ �� �������

� � ����� ��� �� ����

� � � �� ���� � ��� ���

����������“��� ������

��� �� ����� ��� ��

�� ��”� ���� � �������

“�� ��é �� � ��� �� ��

������� � �� �� ���

�� �������à �� ����������

���� ����� ��� “�����”

����� ����� �������

����� ���������� ����

�� ����”�

�� � ������� �� � ����

�� � � ��� ��� �� ���

�� �� �� ���� � ����

������ �� � �������

« � ��������� ����’���

���� ������������

����� �� ���� ���

�� �������� ������

! ��� "�� �� �� � � ��

������� «����� �� ��é

� ��� ������� �����

��� �� ��� �� ������ à ��

� �� �����������è

#$% �� � ��� ��������

�� � �� ���������»�

"���� �������� è ���� �

����� ��� �����& �

���� ���� ����� �’�' ���

���� � "����� (� �)

«��� *���� ��������� ��

� � ��� ������ ���� ���

���� ����� �� ����� ���

���� ��� �� �� ������

���������������������

+# ����������� �� ��� ��

������ ���� ���� �

����� ��� �����������

��� �'����� �� ���� ��

��’�����������������

��� �� ��� �� �� �

��� ������� ��������»�

�������������

�������� �� �� �� � ����� ���

� ����� �������� �� �’�������

�� ��� “���� ���� ���������� ”

����������

���������

�� �����

��������

������ ������� ����

������� � ��������� �����

���-��� ���� +.�/% ��

�� ! ������ �� �� �� ��

�������� �������� �

����ì +0��1�� �� "���

����������� ��� � �

����� �����’���������

������� ���*��&�"��

����� "���� è ���� ���

����� ����� �����

“���������” ������ �

���� ��������������

��� �� �’���� ��

�� �� �������� � ����

�� �������������� 2������

��� ���������� �������

����� ���������� è ����

�������� � �� �’���� �

������ �����������

������ ����������

��ù� ���� ����

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������

������ �’è

�’����� �� �

�������

���� ���� ���� ����

��� �� � 3%��� ��������

��� ��� ��� ��) �� � 4��

���� � �� �� ������ ����

� �� �� �’������ �� ��

���� ����’��� �

���� �� ��� � ����

��� � ������ �� �� ��

������ �� ����� ����

�� � -%+/� 2� � ��������

��� � �� ���� ������

�� /% ����� � ����

�� �� �� �� ������� �

��� �� � �� ��� ���

�� � ��� ���� ���� ����’���

� ����� � ������ �

�� �� ��� ’��� � �� �

���� à �� ����� � ��ù ���

���������� �� � �����

�� �� ������ � �� ����

����� ����� ����

������� �� ����� � �� ����

����� ��� ��� ���

��� � �� � 0�%%% ����

��� ����

� � #����$� %�#��$$����"

��� ����

�����à

��������

�� �� � #����$� %�&

#��$$��� ������ ���

'������%������%��&

���à ����$�#�" � ��$���

è #���� �$���#�������

(��%%���� ��##� ���#

�������&'���)����#&

#* + ��,-" � ����(���

.�$$���� ,�������� %��&

������ � ����$�#� ��

(��%%�/���� #�� ��$�&

��" 0 ��� %������ �� 1�&

���$�� %�� ��,2 �’��&

���!������ /������

$,������ �� #����$� ��&

(��##� ��� �����(��� ��

%��%��� �������" ����&

$�#�2 ����$�2 ��� $��&

1������������" ����

�����������

�� �������

��������

��������

��� �����

�� �� �������2 ��

��� /������2 �������

���’0##����1����2 ��&

��à �� #$��� ��� %����&

#�� +� #��� �� $���##���

��#���1���� �� %�##����-

��� ���������� ����� 3��

'����4 #$�%�2 #�#����&

�� �� ������ #����$���

$,� ����� �� #������

�������1����à ����$�&

#� $��� �� %��#���"

/����#�� �� ���#,��1

���� #��!���� �����&

��ò �� ��1����" ����

����������

Page 7: 20130628_it_milano
Page 8: 20130628_it_milano

� ��������������������Ì �� ��� � �������

������� �������

�� �� ��������������� ������ ����� ��

��� �� �� ����� � ����

�� ����� ����� ��� ��

����� È ���� �������à

�� ���� ��� ���� ���

��������� � �� �� ���

������ ������ � � ���

��� ����� ������� ���

���� ������ !� ���

��������� �’�������������

��� � ���� �������

"���� ��� �� ���� ��

�����������������

��� ���� �� ��� ����

�������� � ����� �� ������

������������������à

� �� ��� �� ������

� ���� #�à ��������

��� � ���������� ���

������

�� ��������� ��� �� ����

������ �����������������

��� � ����� ��!!���� ��� ��

"#$% � �� ���� �������

�� ������� �� "#$&…

�� ���� ������������

�� ����� � #��# $���

����� %����� &���

�������à �� '� ������ ���

��(� ������ � �����

���� �� ������ ��

���)� � �������

�����������

'�����������������

�à ������ ������ � ������

������ � ������� � ����

�� �� �� ������� ����

����� �� ��� (�)� ��

"##*���������� �’�����

����������� �������� �� �����

�)��� ��� $++� ��,…

*����� �� �#� �� ��

����#��� � +� ���� ��

��� � ����������� ���

� ��� ���� ��� �����

��� ��������� �#� ��

������� � ����� �������

�� � �������� ��� ���

�� ������� ����� ,����

!���� ����� ��� ����

�… -� ��������������

�� ����� � ��������� ��

����� ������������

� ������� ��� ������

�ù � ��� ��� �� �����

#������ ��� ���������

�� ����à ����� ���������

� ���

- ����� ���� �� ��� .�� *�

�)� ���à �� ��

-�����)��� ���������

������ - �ù �. ��� ��

�� � ������ ����� &�

������ �� ��� ! ���

����� ��#���/�����

�� ��� / ���� ���� � �� ��

� ������ ������ ���

���������������� � �

����� ������ �������

����

�� �������

�����

���� ������

���������� �� ��

� ��� ��� ���� �

�������� �� ���

������ ��� �� �#���

��� ����������0��

������� ������� -��

�� �’���������� ���

�’������ *����� �� �����

������1 "�� 2�����

&����� �� ���� -�����

���� $�’� ����� ��

�����#���à ���� ���� ���

��� �� 3���(� ������

������ �������

������� �� ������ �����

�� 4� �#���� ����� �����

�� �������� �� ��

�������� � �� � ���’���

������������ ������

���� � ������� � ����

��� �� ���#������ ��� �

������� ������� �’���

�������� �� �������

��� � ��� #����� ��

�������� ��� �� ��� ����

��� �#�� � #����� ��

���� 5 ���� � �� �����

���à � ��� ����� ���

$#� ���������������

�� ' ���� �����(� ��� ���

#����� ���� ��� � ����à

����� 0�� ���� � �� ���

������� ����’��������

���� ��������� ������ �

��� ����� #�� ���������

��’�� �������«-������

��� �� ��� ���»� ��

� ��#�����������«����

�� ������� �� ������

�� � ������ 6 ���� �� ����

� ��������»� �������

����� “�����

���� ������

��� �����”

��� ����+��� ����

!�� �� �� ����� �� �#���

� �� ������� �������

������ ���� �� ���

&��&�� $� �������

��������� �� ����� ���

��( è ����������������

���� �� “�������� �� �����

�������#�� �����”�+���

�’���� � �������� ��� �����

��� ��������� #�� ��

�� ��# �� ����� ����

������ 4��� �’���� �

���&��&�� ��� � ����

���� ������� �� ����������

!��,��"�� � �����

������� ����à �����

����!���� � ��

�� �����������#�� ���

� ������ ������ .7/

������ 4 ������� ��

��������������

�� ���� �� �#��

����� � ������#�� ���

“ ����� ������ �� ” �

����� � �����#� ���

#����� �������� “���

������ � ���� ���”� 5

�� ����� ��� �����

"�� è ���� ��� ������1

«-�����������

���� !� ������#�� �����

��#�� �#���� %� �� ���

�����à ���� ������ ��

������ ���� ����������

��&� ����������

���� ������ ������

�����»� �� ������� �����

��� ��� ��������� �� ��

.��� ������

�� ���������� ��� ����� ��ù

����������� ���������� ���

������������� ��� ���

������ !�"��� ###$����

������������������$��

��� �� ������ ��� � �

�������� ������ ������

�� ������ �� �����

��� �� ��������� ����� �

����� ������ ����� ��

������ �� ����

�� ��� ������ ��� � � ��

�� !��"� ��� �� ��

��� �� ������ �� � ��

��� �’� ��

��������������

��� ����� �’� ����

��� ��� ����� ����

$�� �����à �� �������

� ����� ��� �������

� �� ��)�/���) ���(� ����

�&& �� è ������ �’� �

��� �’����� ��� �� ������

���� �’���� ���� �����à

�� ������ ��� ��

��������� ���� #���� ��

&&� «����� � �#�

#��� �’������ ���

���� ����� ������»� �� ����

� ��� �� ��������

������ ���à ����

�� �������� �� ��

� %&�� �'� ����� ��� ������ ���� �� “�����&��&��(����”$����������

Page 9: 20130628_it_milano
Page 10: 20130628_it_milano

NEL 2013 CALANO ANCORA I GUASTI

[email protected]

Venerdì 28 giugno 2013

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

LEGENDATIPOLOGIA DI GUASTI: nel grafico sono raccolti i dati relativi a tutti i guasti ai treni che hanno determinato un ritardo accumulato ai capolinea superiore ai 5 minuti. I guasti sono calcolati sui milioni di km percorsi su tutta la rete della metropolitana (75 milioni all’anno).FONTE DEI DATI: Sistema registrazione degli eventi aziendali (SAP).

ATM, che gestisce 4 linee metropolitane trasportando oltre 1 milione di passeggeri al giorno, svolge quo-tidianamente un grande lavoro per raggiungere una sempre maggiore efficienza del servizio. Interventi rigorosamente pianificati con squadre spe-cializzate di tecnici hanno permesso di raggiungere ri-sultati significativi nella manutenzione di mezzi e im-pianti. Nel 2012 sulle tre linee metropolitane si era già riscontrata una diminuzione media del 40% dei guasti a treni e impianti con ritardi oltre i 5 minuti complessi-vamente.

Nei primi cinque mesi del 2013 il trend è continua-to, con un’ulteriore diminuizione dei guasti, rispet-to allo stesso periodo del 2012, di circa il 30%. Un risultato positivo, tenendo conto che ATM si trova a gestire impianti fissi di vecchia generazione e un par-co mezzi composto da treni assai vetusti, anche di ol-tre 40 anni, e con caratteristiche tecnologiche diverse

fra di loro. Dall’analisi viene esclusa la nuova linea driveless M5 la cui percentuale di guasti oltre i 5 minuti è pari a zero.

Questo traguardo è stato possibile grazie anche al te-nace lavoro organizzativo che ha portato ad ottimi ri-sultati sul fronte della sicurezza, grazie anche all’ac-quisto, effettuato anni or sono, del nuovo sistema di segnalamento che, dopo aver creato qualche disagio ai viaggiatori e fatto arrovellare i tecnici di ATM, oggi è pienamente in funzione.

Resta la sfida della sostituzione del materiale rotabi-le: le consegne dei primi mezzi acquistati da ATM sono previste per giugno 2014. Si tratta di uno sfor-zo importante che ATM sosterrà con risorse proprie nell’ottica di elevare ulteriormente i livelli di servizio metropolitano.

CONFRONTO GUASTI SU MEZZI E IMPIANTI DAL 2010 AL 2013 SULLE TRE LINEE METROPOLITANE

Page 11: 20130628_it_milano

news.itwww.

Page 12: 20130628_it_milano

�� ������������ �

������Ì �� ��� � �������

�����

È ������ ��������� ����

��������������� ����� �

��� ������� � �������

����� �� ��� ����� �����

�� ������� è �� �������

��� �� ����� ���������

�� ����� ���������� ��

���������������������

�� ������� ����� ��������

�� «���� ���� �� ���

��� ����!��� ���� � ���

���� ����� ����� ��ù

����� ��������!���� ����

������ �� ��� ������� ���

���������� ����� ���� ��

�� ����� � ������� ���

��� ������ ������� ���

���� ��� ���� �� ��

�������� ���������»� ��

�������������«��������

�� � ����� � �� ������� ���

� � ��������� ������ ��

����� ���� �� “�������

�”�“�������”������

�����������"��������

������� ����� �� �����

��� ��� ����� �� ������ ���

������!�����"�������’���

��� ��� ��� �� ����

����� ������ ��ì ��

��� �� ���� �� �����

����� ��� ���� ��� �����

��� �������!!� ��ù ����

��� # ��� ���� ������� ��

������� �����é ��������

������������� �����

�� ��� ��� ������������

���������������������

��������������������

�����!�� ���’������ ���

������ ���������� #�����

�� ��� ��� ����� ��� �����

�� � ��� ��� ������� ����

��� ��������»� $����� ���

������� ���� �� �����

� % «"�������������������

�������� �������� �� ��

���� �� �� ���� �����

�� � �������� ��� � ���

��������’������������

��!� ����� ��� ��� ����

� ���������� � ���

����� � ��!!� �� �� ��

����� � ������ �’è ��

���������� �� �������

� ����������� �����

� ��� �������� ���’����� �� ��� ������� �� �����

��������

� ���� ��� ��������

�!�����" “#�����!!�$�

%�����” �������� ��

������� ����� ��$���&

��� ������ #��$�!" ���&

����� '��$���� � �� �&

(�((���������������

��!ì ��� ����� ������ �

!����$(��� �����

�� ��� ������� � �����

���� �� �� �� ��

� #��$�! � '��$��������

��������

������ &��� &����� è ��

��� �� ������� ����

��� ������ ������� '� ���

����������� ����� ���

�� “���� �� �����”�

“������ ����� � ������”

� “&’���� ������” ���

������ �� ���� �� ( �����

�� ���� ��� ��������

�������������� �����

��� ��� �� �� ��� �� ����

��!���� ��� �� ����

���� ���� �����������

���������������� ���

��� ���� �����é �� ������

������!���� ���� ���

������)������������

�� ��������� �������� &’����

�� ����� è “*�� �����

�� ����” �� &���� �����

���� ������ �����

��� � � � è ��� ��� �� ����

���� ���

+� ���� ��� ���� ���

������ �� ��������� � ���

�� �� ���� ����� �’�����

������� ��� ��� �� ����

�������� ��� ��������

��������� �� ����� ���

�������������������

�������� �������������

�� ������� �� �������

�� ��� �����

$�������� “*�� �����

�� ����”% ��� �� ���

��������� ����� ������

���!� ��� ����� �� �� �����

��� ��!����� �� ����

��� �������!!�� �����à

����� ������� �� ������

��� ����� ������� È

�� ���� ������������

�����!!�� ��!� �����!���

���� ��������� �� ���

��� ��� ���� �� ��� �� ��

�������

��� ��ò ������ �� � ��

��ì�

���!�� �� ���������� ����

�� �� �����

���à � �� �� ����� ��

�� �����

�������� �� �����������

�� � ����������� ������

����� �������� ������

������ �� ������� ����

�����������������������

������ �� ����!!�� ,���

�������� �� ���� ����

���� ������ ���� “������

����� � ������”� ������

��������������� -���

��� �� ����� ��� �� �����

�� ��� �������� ��� ���

������ +� ����� �� ���

��������������������

�� ���������� �� ���

��à ������ �����!!�����

�������������

����������

�����

����������

� � ����!�� )������

������ ����

� �� ��� “�� ��

������� �� ��� ���é

� � �����”

��� �� � ��� � ���� ����� � ! ����������� � "��� ���#� �

Page 13: 20130628_it_milano
Page 14: 20130628_it_milano

�� ������������ �

������Ì �� ��� � �������

��� ��� ���� � �� ����� � ����� �� ��������� ���� �� ������

����� ��� �� ����� ��

�� ��� ��� ��'����� ����

� ����� �� ����� ������

���������� �������� ���

��� ����� ���� �� �� ���

�� ��� �� �� �� �� ��

����� ���������� ��

�� ��������� “�� ” � ��

�� ������� �� � ���

!"� ������ �������� �

����� �� ������ #$��

'���� �� � ������ � %��

���� �� �� ���� ������

�����������&��������

�� ��� ���� �� ������� ��

�� ����'���� �� ��������

������ ���� $)* ������

�� �� �� ���� +�� ����� ��

���à �������� ��� �

���� ������ ��� ,*� ��

�� -./0,1 ������� 2�

3������ ��! " �� �� ���

���������� �� ����� ��

�� �� ��� �� ������

������à �� ������ ����

����� �� 3���� �������

� ��� ��� ����� �� ����

����� �������� &���� ���

���������4 ��� �� ����

�����

� ������ �� ���������

���������

��� �� ��

� � � ������

������ �� ��� �������

�� 5��� � ���� 2 6 &��

���� ��������� � ���

������� ��� ���� ����� ����

�à� ����é ������� ��

“����� ���” �� �����

���� ������ � � ����à ��

7���� ������� “2���

7����” �� 7���ù ��� ,$�

��� ,#"� �� �� ���� ���

���� ����� ������

�� “7������! ������

��”� ����� ���� ��� ���"

�� ���� ���� �� �������

�� ����� �� 8� ������ ��

������ � �����à �� 9:'���

��� ������9 � �����

��� ��� �� �������� ;����

��� ����� ���� �� <����

����� 3���! ����� ��

������ ������� �� &����

�� � �����"� �� ����

! �� �������" 7���

���� ��������"� ����

�� � �

� ����

� ����� ����������� 8� ����� ������à

�������� ��� $=� ���

�’&��������� ��� “%����

� ���� &�� ”� �� ����

�� ������ �� & ��� <����

����� ����� �� >������

;���� ?�� �� �� �������

� �� ���� �� %���� �

;����� �� ���� ��

%���� 7������� �� �� ���

��� “5 ��� ��� �� �� ���

,*$)” �8���4 *,

=))=0-*$"� ����

���� �� 7��������� ��

,$�)*����������������

$*"� ������ ��� �� �����

��� � �������� ������ " ���

����� ��� %����� 3�

������ "� ������ �� :����

������������ ����� ���

� ��� ����������@����

������ ������� �� ������

������,,����,#/-#"� ��

����������� �� %��

������ ��������� � %���

�� ��������������� ���

�� �� ���� �� 97��?�� ��

���� � ���9 ��� ,$�)*�

��� $*"� ������ ���'8��

����� ��� $0� ��� $#"

������ � ������ �� ���

��� ���� & @��� A������

������� �� :��� �� ��

����� � �����, ��� ,$�

����� "� ��������

� �������������� ��������’�� ��������+� ����� �� ����

��� 3����� %������

:�������� A������ �� ���

%���� ������� ����

��������� �������� ���

�� ��� <�� <���� <� ��

����� 7� ì �� 2���� ��� &��

� �����à �� ��� �����

��� ��� ,$�-#� ���’B <����

<���� �� �� � ����� “�� ���

���� � ��� è ������”�

“<�<�<� <��� ��� ��� � +��

������ ���� ���’8���

���”� +� ������� ����� ��

����� �������� � �����

��� �� ������à ��

������ ������� � � ���

������ ������� ����

�� �� ��� ������ ��

��� �� �� ����� ��

������ �� ���� ���

������� �� �� ��� <� �

+�� ����� ���� ����

�������� ��������à �’8�

����� �� ���� ���� ��

����� ������������

�������� � ���� ����

�� ������ ��������� ��

�� <� ����� �������� ���

������ ������ � �� �� ���

����� � �� ���������

������� �8���4 *,

..,**.-."� ����

�������� ����

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

� ��������� �������

�����

� ����� ������

Page 15: 20130628_it_milano
Page 16: 20130628_it_milano

�� ������������ �

������Ì �� ��� � ����������� ��

� “�������� ��� ���� ������” ��� � ���� ��!

������������ �����

��� �������� “�����”

������ ��� ���� �� ����

��� ��� � �� �� ��� ��

������ � �� ��� �����

� ����� ������� �����

���� ��� ���� ������

���� �� ������ ��� ����

�� ���� �� ���� ������ � �

������ � ��� ��������� �

������ �� �’�����������

!������� ����� " ����

������� ����������� ��#

� $ ��% �� �� “�� ���

�� �� ���� � � �� ��

�� � � ������ �� &�� �

'��������”� (� �� ����� ��

����������������� �� ��

������ �� �� �� �������

������� ������������

�� )� !�������� ��

“!�������������” �� � ��

* � )� +���� ��� �� ����

���� � “)� !�������� �

,�� � -�” �� ��������

� � ��� # ����% �� +�

������ è � �������� ���

��� ����� ������ ����’“.���

��” �� &���� �������

����’�� �� �� ��%������

��������������/���

�� ����� ��� �� ����

�� 0 ����� ��%� �� +�1��

!� ��� +� ����� ����’, �

����� � �� -����� 2��� �

������ à ������ �� “"����

�����” ����� �� ��� �#

�� �� �� �� ������

���� � �� ��� �����

���� ��������� ���� � ��

����� ������ �� �� “ �0

�0” �� *��� � ����� ��

����à� ��� �# �%% ��� � �

�� �������� 3�������

!������ +’��������� ����

� ������ ��� ������

� ��������� ���������

��“+������ ”������

������ /�������� ����

� ������ �� ��������

� � ������ ��� 4 �������

���� ���� � �� . ��

!� ����� � ����� ����

��� � �%% ��� ����’�����

������� ����� � �� “&�� �

�� �� �%%��” �� 5��

,�% ���� ������&��

�� �� ����’�� �%% ��� ��

“- ���6” �� 7��� +�3���

�� "����� 7�� 8(�9

�������� ���:�

������� �����

�� ������ � ����� � ������� �

������ �� ��� �������� � � �

�������� �� “����� � ��������”

� �� "���� �� “#���� �� $�%������”!

��� ����� �����

��� “ ������������”���� ;���� ��������

������������� ����� �� ��

#� �� � �4 ������ ������

���“/1!��*�����<”�

�� ������� �� ������ �

������� �� ��� ��� ��%��

� �� �� � ��������� ��

/1 ���� "�����

�–���� ��� "������

����’(����� ����� � ����

�’(�������� )���� �4 ����

�� �� �� à ����� ������

��� ��� ����� . ����� ��

�� ��� � �� =���� ��� ��

��� ��� 7������� ������

�� �’��� �� �����������

������ ������� ������� ��

�� ���� �� ��� ����� +�

��������������� ����

�� �� � à ����� �� ���� ���

�� “+�� � �� ��������”�

�������� ������ ��� ��� "��

������ ��� !����� �� ��

��� � ����������� ��

���� ���� +�� ���������

à � �������� �� 7�������

�� �� ��� 8(�9 ��

�4#��>��:� ����

�����

�����������

������

� &������%�!�� ����� � ���

����� �’������ ����������

������ ���’����������

����� �������� ��� ���

���� ���� ���������

����� ���� ���’� ������

���� �� ����� ���’�� ��

�������� ���� �����à� ���

��� ���� ����������� �� ���

�������� ��� “���������”�

������� �� ������� ���

������ � �� �������� ��

����� ����� � ���� � �

������ !����"

� '���%� �’����! #�������

����� ���������� ���� ���

���� �� $�%�� ��� ��

������� ����� ����������

��� �����à � ���� ����� &�

��������� ����� ����

���’� �������� � ����

“#����� �’'���”� �����

��� � ������ � �������

(������������� ������

��� )����� )��� ����� *�

+ ��� �� � ����� �����

!����������������"�

� ���$ ��� ��� ��(� � ��

,� #�������� ���� ���’� ���

������ ������ �� ������

���’��� �������� �������

������� ��� ���� ��� ��

-�������� ��� ��

.� � /0�1� , 2�������

�������� �������� ���

���������� ��� ���� ����

����� ������ � �’3���� �

.�4�5���� !��������� ��

������" � �� $��� ��ú�

���������� �����

!���������� ���� �������

�� �������"� !����"

��������

� ����� )���! È �� ������

�� ���� �� ���������� �

�� �� �� ��� � �������

�� ����� �� ������� ����

������� ����� � ������

��� '��� .���� 3��� ��à

���� ������� �� ��� �

6������� 7������� ,, ���

������� �� ����� �� ��

� “-���� ������”�

� &������ �'&+���!

� ������ �������! � #')��%� �� ��,-.����!

�����

Page 17: 20130628_it_milano

�������������� �

������Ì �� ��� � �������

����������' � ������ � �� ����� � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ��������� !"!#!/�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

���"�������� $�� ����������� $�� $��� 12�(�� ��$3����4

� ���� ! " # ���"�� ���$��%�!� ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

%�&&���$()���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

“69%!9!7::6!7”;

'<)%97.<)6!7

“��� �’è ��� � � ù

'���� " ���� �����

��� è � *�++�� ",�

�”� �� � � ��ì ,� �����

" � �-� ��+� �-�. "�

� /00 ��� .è ���,� � � ù

�-� �� 1 � 2� �� � �

', � �� *�++��.3,� �

�� 45� *� 2�*�* �

�67 ���� -� "�� * �

8�� � �� ����� � �

’��3, �� "� 2�� +���

&4/� �*�� ��� �,� ��.

�*� �� � �� � �*��

� ��� �� �� ������ ��

. ’, � �� ��� �� " �� � è

� ’ ������ 9,� � � �,�

������ ����,�à ’������

� �� "� � ��++ ����

"�+ ������� ���� �� ��

�-� " ���� �-���� �,��

� �� � 2 �� � �� ��

����������

������� ����� ����

�� �����è ���������

�’����� �� ������ è ����

�������� ���� �� ���

�������� ������� �� �����

������ � �����è � ����

����� � ��� ���� ��

������ �� ������ ��� ���

�������� ������ ��� ��

�������� ���� ����

�� � è ���� �� ���

����� �� “��������”�

�� ������� ��� ���ì�

������ �� � ���������

������� ���������� ������

���� ���� ������ � ���

����� ��� ������� ��

���� ��� �’������ �� �����

������� ��� �����è ��

���� � �� ��������

� ������� �� ����

�������� ��� �������

!�� ��������� ������

���� � �� �

����� è #� =#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� ���!%!�!& ��'

%�$�� �����"���� ��! )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ )<�6�

#������������� ������

��!�$ &�!�(�

��������� ���"���������

� ���� ! "

��"���$�������

�� � ! �� 1������4

��"� ���(�)���

��+ ! ��� 1������4

��"� ���(�)�� *��+����

�� &�8 �� 1)���4

��$�)�����

!��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

� ������ >�� "�� ��

���� �� ������$&����

����� �����

����������

��������"������ ��

��������� ���� �����

������������ ���� ��

��� � ��������� �'����

�� � �������� ����

���à �� �������� ���ò� ���

���������é �� ���� ����

� ����� �������� ���

��� ��������� ����� ������

������ �������� �������

��� �� ������ ���� ���

������ �� !���� �������

������������ ���

�������� ����� ��� ���

������ ������� ���

����� �������� �����

�'��������� ���������� �

����������� ������� ��

�������� ���� ��������� #�

����������� ��� ������

�� �� ������� �����������

��� �������� �������� ��

���� �������� ��� ����

����� �������� �������

����� ���������� ��

������� ����������$�ò

������������� �� ����

��������� ������� ���

�������� � �� ��� �����

������������������

� ������ ������� ����� �

� ������ ��������

��� �� ���������� ������ ��

�����������������

���������� ������ ��

����� ����� ��� ����

���� � �%�����������

������������� ������ ��

����� �� ���������� �� ��

��� � �� �� �à ���������

����������� ���

��� �������

�����������

������������� ���

����� �� ������� ������

�������� �������������

�� �������'�������������

������� ��� ��� ��������

�� ��������� �������

���������� �� �������

�������� ���������

��� ����������� ������

�� ���� ����� � ���

�������� ������� ��

����� � �������� ��������

�� ������&()* ')+� �

�������� �������� ���

�������� �������� ����

����� � ������� ����� ��

���� � �����������

��� ���������� �� �����

����������à ��à��������

��� ���������� �������

��� ��� ���� ��������

����������’������� �

����� ������ � ������ ���

��� �� ������� ���������

��������� ��� �����

���� ,����� �� ��������

�������������� ���� �����

��� �� ��������� ������

����������- ���� �� ���

�������� ������� � � ���

���� ����� ������� ���

������ ����������� � ���

���� ,��������� ������

����� ��� �� ����

�������������’���� �

��� �� ������� �����

�� ��� ��� .�����-�

���� �������

���������

� ��� �����

�������� /� &+%0 ����

�� ������� ��� �������

�’���������� ����������

�%11��� $������� ��� ��

&0 &2%0� /� ���� ���� �����

�������� �� ����� � ���� �

� ����� �� �������� ����

���� ��������� �� ����

����� 23&(&) ,������

������� �- ��������

������������ �� �������

���������� ���ò�è����

���� ��� ��� �� �������

����’������� �������� �

�������������� ������

������ ������� è �����

���������� ��� ������ ,��

&2-�� �� � �� �����

�� ������ ������4��

������ ���������� ��

23&(&)� ��� ����� �� �

����� ����������

���������� ���������

����� ,�� &0- � �����

�� ������ ����� ����

����� �’������������

����������� �� ��������

����� ������� � ������

���� �������� ��������

��� 5������� �������

������ ���������� ��

������ ������ � ����

��� �� �������� �����

�� ��������$� �����

������ ��������� �����

������� �� ����� ����

�� �� �����

�� ���������

�����À!���� 6°����

�� ������� � �����

����� ���������� ��

������� ������

������ ���ì ����������

.���� � ����� �������ò

��� ��������� � ��������

���������� ����� ����

��� ������� ��������

��� �������� �� �������

��� �������� �� ������ �'�

����7 �������� ����

������ ��������� �� ������

������ ����������� �

�������������� ���

������ �� �������� � ��

��� ��������� �� �� �� �

������� �������������

����7 ����������

�����

���������� ������#������ $���

������� ��������

��������

����������������

����� ���������� �

�� ���� �� ����� ��� “�� ����������� è �� ���

���”� 8���� �������� �� ����������� # �

������ ������ /� $����� ���������� ���'/

������ ������ �� ����� �� ������ � � �� ������� $�

�� ��������� �� ��������� ��9���� �� ��� �����

������ 9� ���� ������ �9����� �� è � �����

���������� ��� ������ /������ � ���������� ��� ���

���� �� �������� � ��������� � �� �� ������ ��

���� :�� � ������ �'è �����à� ����� � �������

���� 3 �������� �� ����� ���� &&� � ��� �'è �� ���

���� �� �������� �'���������� �� ���� .���� �� � ��� ��

����� ���� �� ��� ��������� $� �'������ �������

� ��� ������� � ���'����� ;� ��� ���� ��������� ��

�������� è �� ����� ��� ������ �� ����� ��

� �� ��- ���� . � * * ��

������� " �� � ���� �� *�� �

���� �� ��ò ��������� �� ������ �'�����

�� ������ ��������� !� � �������� ��

��� � ���������� � ��� ������ �'����� ���

�� ������ ��������� 5����� ��� ��� ��������� ��

�� ����� !� ��������� �� ����� ��� �� ������

�� ���� ������� ���� !��� ��� ������� 1�

����������à �� ������������à ������ �� ��������� ��

���� �� ���� � �� �� � ������ 8���� ����� �� ���� “���

���������”� “��� ���������”� / ��������� ��� �����

��������� ���� � ����� ���� �� ���'��ù� ����

������ ����� ���������� �� ����� ���� � ����������

�� ������ ��������� ���� � �� �� ��� ������ � �����

��7 � �� ����� ������� �'������ ����� ����� �� ����

� ������� � ���'������ ����� �������� ��� �������

$���<7

������� �������

���� � � �����

������ ��������

�� ����������Ì

��� �� ��� �� &3����&()(� ������.�����

� ������� ���'�������� �� .���� “#�������

��”��� � ��ù� ����������� ������� �����

��������� ���������5�������� ���������

��������� ��������� �� �� ���������� ��

����������� ���� ������ �� �����

��������� �� è ������ ���� &�*(������ �������� �������

������������� ������� � �����"� ��������� �'��

��� ���������������� ���� � ��� �� ����� �����

����� ��� ��������������� ����������� �����������

����� ���'�� �� �� ��������� � ������ ������� ��

�� �� �� ����������� ������� ����������� ��� ���

������� ��������� ���� ������ ��� ����������� ���

���� ����� �������� �� ����������� �������à�

�� �� ������� �� �'�������������� .����������

������� ����������� ������������ ����������� � �

�� �����= �� �� ����� ���������� ����������� �����������

����������� �� ��� ����������� “����'����� ���

� �� �������”� ��� ���� � ��� ��� ���

� ��� ����� ����������� ��������� � ���

�������= ���������� � �� ����� ������� ���

�� ���� � �������������� �����

����� ��������� !�� ���������� ������ ��

�������� �� ������'������� ���� �������������

9�.��������'è ��ù � �� ��������� ������� �� ����

�� �� è ��������� ��� ������� ����������� 1���� ��

���������� ��� ���� ��������� � �������� ����

���� ������� ��� �� ������� �� �� �������������à�

�� �������� �����������9���� �������� ����� �$�

������ � ��� �>��������� ��� è �������� �� �� ���

����à� ��� ����� ������������� ��� �������� �

���������� ��������������������� ������ ������

������ +��, �

��+ �� � �,� " $ ���� � ��- �� # �� *��� � �����:��� �� ;� �

Rischio temporale, ma dal week-end miglioraLungo un letto di correnti fresche e instabili, viaggiano diversicorpi nuvolosi, che seguitano ad apportare su gran partedell'Italia condizioni di tempo spesso inaffidabile. Venerdìrischio di temporali su nord-est, buona parte del centro e bassoAdriatico, sabato ancora al meridione. A seguire si faranno stra-da ampie schiarite, pur in un contesto che, sino a domenica,rimarrà comunque ancora un po' incerto, specie lungo le Alpi eal centro-sud. La prossima settimana, fatta eccezione per il tem-poraneo peggioramento di martedì al nord, si farà garante ditempo via via più soleggiato e caldo, pur senza eccessi.

MilanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

13°

13°

15°

Max. Min.

22°

25°

27°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 18: 20130628_it_milano
Page 19: 20130628_it_milano

�������������� �

������Ì �� ��� � �������

������

��������

�����

� �������� ������� �� ��� !���� �! �� ��� ��"��� �����#

�������� �� ����

�� ����� � ������� ���

������ ���� � ��� ���

�’������ ���� ��������� ����

�� �� ������ ���� � �����

�� ���� �� ������ �� ���

��������� ��������� ������

�� ��� ������ �� ��������

�������������’������à

��� ����� ������������

������� �� ��� ������ !��

������ �������� ���

"���� � �’����� �� ����

�� ����������� �����

���� �� #����� ���� ������

"�����à �� �� ������

����� �������������

��� !�� $���� �� %���

����� ��&��� ����� ���

������ �� �� &������

����� �’'����( �� �� ���

���� ���������� �����

)�����&� ����� ������� ���

���� �� ��� �� *�����

�� #������ ����� ���

������ �� ��� �����

���������� �� ������

�����&� ��� �� ����

������ � �������� �&�&�

����� ��� ���� �� ������

�( ��� �� &���� ��� �����

� ����� ����� )� +����

!��&���� %��� � "�������

&� ������ ��������� ��

,�&�� �� ��� ��� �� �������

�� �������������� ������

��� ���� ��� ����� � �����

���� ������� ������ �����

���������� �� -� ����� ���

���� ������ �� .��& � ���

�� ����� ���� ����� ���

���� �� ������ �� ������

/�&� ������� � ��������

*’���������#�������� �����

����� �� è ����� ������ ����

�’��������� ����� ���� ��

!������� �� è ������� �’��

���������������������

�� �� �� ��������� $��

��� ����� �� ����� ��� ��

����� �� ������ �� �����

� �� ������ �� �������

#�����&� �����

������ ���

�� � �� �

�� �� �� ������

�� ���� �������

��� ��

� ! �� $����� %�����!!�#

��������

“���

�������� ”

������ «$������ ����� ���

����� ������» �� �����

��� ����� %������� �� ���

����� ���� �� ���� ����

������ �� #������ ��� ��

���������� �� ������ ����

������ *’������ �� ��� ��

������ �� �������� �� ���

���� �� �� ���� +����

����� �� �� ����� ��

����� ��� «��� ���� �����

� ��&���� � ��� ����è

���� ���� ���� ��� ���

����� �� ��� ������0 ��

��� ������ �������� ���

�� �� ����� �� &���� �����

������ ��� ��� ����� ����

�� 1����� ��� ��� ������

������ ������ ���� �����

�����&����» «'�� �����

�� ���������� ���� ��� �

�� ��������� �� ��������

����� ��������� ��������

�������� � � ��� ����� �����

��������» �����

��� �� �� �

��� �� � ��� � �� � ��� � ����� ������� ������� ����� �

�� � �

� �� �

������ �����

�� �� ������ ����� +�� #���

"�- 2���� ��������

�� ���� ����� ������ 3 �

���� �������� ��à �����

����� �� �� ���� ���

����� �� ���� ���� ��

4 �� �� *� "��� �����

� ���� �

���� %��� ��� ���

������� �� $���� ��&� ��

�������� ��� �����

����� "���!� 5��� *��

���� è ���&����� ����’��

������ ������� ��&������

����� ���� %� ��� �� ����

����� ���� �� ������

��������� ����� ���&����

�� ������� %������� ����

�� 36 ����� �����

��� � ��� �

���� $���� �� �����

����� �������������� ��

"������� �34 �� �’�����

���-�� ��������� *� ���

��� ���� ����� ���������

7�8� ����� +���������

���� ����� ���������� ���

����� 6°��° ����� ����

����� ���ì � ����� �����

�� �� �������������� ��

"������� �����

�!������ &��� ��� �#

“����� �

�� �������

�������”

����� '����� �����(

"�� �!!� �������) ��"(

����**� ���+�����

���*� �� è ��� ��!!�

����� ���"���� ��!!�

"����� �**����# ���

�à ����*� �� &!�,

'��-�*��"� �� ���

���� è �����. «'� ��ò

/������ ���*� ��(

��� »# �!������ &���

��� �) �� ����) �� �(

�� �! ���"� ��������

�������*����!�) !’���

���0������� ���� ��!!�

� ���!�"���� ��"��(

��� �� ����� ��!+���(

��������# «È ����� ���

��� �������) 0���� ��

�!�"���*����») ������(

�� !’�**����) ��� ��

�������� !�"����� ��!

� 1# �����

! � ��� � �’

�������

�� ������

����������

������ '� è ������ ����

'��2��� ��� ���/�#

�’�, ���������� �� $�(

"�)+�!��) 3���������)

%������) ������� �

�������) è ���"����� �

45 ����) ���� ��� ���(

�� !�� ������ !� ��!���(

�� !�����!� �"�����2���#

��! � � ���ò !� 3��(

��*���� “'��2��� ���(

���/���!��”) ���

������� !� ������� ���(

��� !� '!�) "�!����� ��

!�� ������ ��2����� “!�

�����*�”# �����

"� � #�� � &������ '����) ����� �**���� ��! ����!!��� "�����!�#

����������� ’�������

����� �������� ° ����������$���� �� ��� �� ��’

�� ������ ����� �� ��

��� ������ �� �� ������

�������� "�� ���� �� ����

����������������������

�������� �������� �� ����

���� ��� ����� �� 2���

������ ���� $����� ����

�� ��� ��������� ��������

+����� 1���� ���&�� %���

����� .��� .���� � �����

�� !���� ��� ���������

9����� �������� ������

����������� ����� ����'��

�� ��������� ��� �������

����������������������

��� �������� 1� ������

�����������������33

����� ������ ���� ���������

�� ������ $����� ����� �

+����� 1���� ������ � ���

�� ��� ������ ����� ����’��

� ���� �� ����� ����'���

�������&������ � �����

����� � +������� *�

����� ���� ����� �����

�� �� ����� ��������� ���

���� �� ��������� �� ����

���� � 2��������0 ���

���� +����� 1���� ���

���� !���� � ��������

�����&��� *����������

�� ������� ���� ����&�

$���� ��� ��6 ���� �����

������ �� ����� �� ����

����0 ���&�� ����� $����

����� ��� ;������ +����

�� 1���� � ���&�� %�������

�����

��� ��

#�� �$��� � ��

������ “!������ �� ������

����������������������”�� ��������� <���= %����

#����� �������� �� �����

����� ����� ����������

���������������&��������

�� �������� � ��� �������

������ ������&����&���

����������������������

� ������� �� ������ ����

���� ������

����«��è������������

���������’è ,��������

����� ���&��� �� ������

���������������������

������ �� ���� ��������

� � ��������� ���> ������

� �� ����� ��&����� �’��

&���� ����’���� ������

��» ���ì �� ��������� ����

#�%���� � & �

“"��������

���� ���

�� ������”

�������������� ���������

è �� ��� �� &������ "�

�� �� ����� � �’����

��������� ����� ����� ���

�� ��� ���� � �� ���&�

������� « "����� � ���� �

��� �'�� ����� �����

������ $ ,����� �� �����

��������� ?� �����

��������� �� ���&���

�� �� ���� � �� �����ò

� ������������ ?� 4 ����

�� �������� ���’���� � ���

�� �������� 1����� ����

��� $&��� ���� �� ����

������� � ��&���� �

������ �� �� ��������»

������� �� ��������� "��

���� ������ �ì �� &���

&����� �� ��� ����� ��

����� ��������� �

!��� �� � ��

“#������$%

��� &����� '

���� ���”

������ «,�� �'è �������

������� �� &���� �� "��

��� � ��������� �� ���

���������� �� �����@( �

5�&����» *� �� �������

�’�� ������� $�����

!������� ������� ����� *��

�� ������ �� ������ ����

�’��������� �� ���� $0

«$������������ ��» ��

������� !������� �� ����

������� ����'���������

������� ����������

�����&�� �’������� �� ��

�������� �������� ���

�� �� ����� ��������� )��

�����%��è0 «�� è ������

��� ��ù � ��� ���� ���

������������ !������� ���

��� �'è ������� ��������

&� �� ����» �����

Page 20: 20130628_it_milano
Page 21: 20130628_it_milano

�������������� �

������Ì �� ��� � �������

�����

��������� � �

��ù �� � �����

���� ��� è ��� �����

�� � ���� �� ������ ��

���� �� “������” ��������

�� ������� �������� ��

������ �������� � � ��

������� �� ����������� �

��� ���������� ��ì� ��

������’���������������

���� ���� �� ������ � ��

������ ��!� ��� ��

"### � �� $%# �& � ��

����� �� � #��������

����� � ������� �� �� ���

��� � ������� ��ì ������

��� '�����!� ��� ���� ��

�������� �� �� ������à

������� “�����������”

�� " # (�)� � �� �’���

���� ���� �� # � *## (�)�

����%����� ������������

�� ���������� ��� ��

���������������������

���� ������� ����� �� ���

�������� �� ��������� '�

�� %� ' �� � �������

��!�������%�+ ���������

*## (�� ��� �� � � ���

�� ������ ���������

��� ��� ���������� �������

��� �� ��� ���� ����������

���� ������� ���������

�������� ����� �� ���

�� ������� �� ����

���������������������� '

��� � ������ �� ���������

’è �� �����������������

�� �� ,�!��� � -��������

�������� ��������� � �����

��� ��������� � �������

��$�������������è��à

�� ������� � ���### ����

���������������������

è � ������!�� � %#�### ��

�� ���� .����� ��� ���

“����������” ’è �� �

���“'������*” �������

��� ����������/ � 0���� ��

�� ����ù� ��������������

��� ���� � ����

� ������ �����

� ������� ����� ������

��� ���’���� � �����

�� � �� �����!��� ���

��"��à �� ���"� �� #��

���$ #���� ���%����& ���

��'���� (���� ( ��� %��

������� � ����� ��� ���

��& ���� � ����$ ���

!�����) � ���'��� �

�����������$ *��''� ��

�+$, ����$ ��� �

�� “������” ���� � ��� ������� ������ � �����

� -� .�� ���� /����� � � /-� ��"������ � !������ “����0 ��"��” ����� ����� �� �.$

�������

�’��

���� �

������ ��� ��

���� 1����� �������

�’����2 #� �� ������ ��

�� *% ���� è �� ��� ���

����� �� ����������� ��� �

������� � �� ����� ��ù

�������� ��� ������� ���

��2 # �� ����������

����� � ��3��� � ����

�� *$” è ����� ������� ����

����� ����� � ����� ������

��� � ��� è �������!���

���� ������������(���

�� ����� “������� ����

����” ���� ����� ����

!��� � ����� � �������

�������� ���� ���������

�������� ��������������

� ����������� ������� !����

�� ��� �� ���� � �’���

����� ����� ����������

�� �� ���!����� ��������

��� � ���( �����������

�� �� �������� 4 ����

"�%+# ���� �� ��(��

"�0+#� �������������

�����“�”

�����������

�������

���� '� �� ����� ���

������ ����� ���� �� �

�� $ �� ���à �� �������

���’��� �� ��� "#*�� �� ����

��è3����������������ù

����������������������

����� �� ����� ��ù !���� �

��ù ����� ������� ��� ��

�’�!������ �������� ��

!��� 3����à ��������

��� 5��� ���� $ è ������

����� �’������� �������

�� �� �� ����������à

���� �������������

������ � ������� �� ���

�������à 3��� -������

��� ������ 5�5 � �������

����� �� ������� ���

�������������������!��

�� ��� ������ � !�� ��� ��

* ## �� *## �& � ��

"### �� *"# � *% �&�

�������� � ��!�������

""## �� * # �&� �����

��� �� � ��� � �� � ���

������

Page 22: 20130628_it_milano
Page 23: 20130628_it_milano

�������������� �

������Ì �� ��� � �������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Cha Cha Cha 15.00-17.50-20.30-22.30La grande bellezza 15.00-17.10-19.50-22.30Salvo 15.30-17.50-20.15-22.30Vogliamo vivere 15.30-17.50-20.15-22.15

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Passioni e desideri 15.40-18.00-20.15-22.30Tra cinque minuti in scena15.30-17.50-20.30-22.30Il caso Kerenes 15.30-17.50-20.10-22.30Il fondamentalista riluttante15.00-17.30-20.00-22.30La grande bellezza 15.20-18.10-21.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816World War Z 15.00-17.30-20.00-22.30L’uomo d’acciaio 15.00-17.30-20.00-22.30La grande bellezza 15.00-17.30-20.00-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Tutti pazzi per Rose 15.40-18.20-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Salvo 15.30-17.50-20.20-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826La quinta stagione 14.30-16.30-18.30-20.30.22.30Il grande Gatsby 14.30-17.10Holy Motors 20.00-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361World War Z 15.00-17.30-20.00-22.30Into Darkness - Star Trek15.00-17.30-20.00-22.30L’uomo d’acciaio 14.30-17.10-19.50-22.30Doppio gioco 15.30-17.50-20.20-22.30Passioni e desideri 15.30-17.50-20.10-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279World War Z 15.00-17.30-20.00-22.30L’uomo d’acciaio 15.00-17.30-20.00-22.30La grande bellezza 15.00-17.30-20.00-22.30

Tutti pazzi per Rose 15.00-17.30-20.00Stoker 22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Quando meno te lo aspetti15.30-17.50-20.10-22.30Stoker 15.30-17.50-20.20-22.30La grande bellezza 14.45-17.20-20.00-22.30La migliore offerta 15.00-17.30-20.00-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908L’uomo d’acciaio 15.00-17.25-20.00-22.30World War Z 15.10-17.40-20.10-22.40

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Viaggio sola 15.15-16.50-18.25-20.00-21.30

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007L’uomo d’acciaio 12.30-15.40-18.50-22.00L’uomo d’acciaio 11.50-15.00World War Z 13.50-16.40-19.25-22.10World War Z 12.05-14.50-17.50-20.50Blood 12.00-14.30-17.00-19.40-22.10Into Darkness - Star Trek 3D13.15-19.15-22.15Monsters & Co. 3D 16.15After Earth - Dopo la fine delmondo 12.10-17.05-22.20Una notte da leoni 3 14.35-19.50Fast and Furious 6 13.25-16.20-19.15-22.10Cha Cha Cha 12.10-17.20-22.20Dream Team 14.50-19.50Blood 20.30L’uomo d’acciaio 3D 18.05-21.20

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039L’uomo d’acciaio 3D 14.30-17.10-22.35L’uomo d’acciaio 19.55Blood 15.15-17.40-20.05-22.30World War Z 3D 15.00-17.30-20.00-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700No - I giorni dell’arcobaleno18.45-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Passioni e desideri 15.30-17.50-20.10-22.30Blood 15.30-17.50-20.10-22.30L’uomo d’acciaio 15.30-18.30-21.30

Into Darkness - Star Trek15.30World War Z 15.00-17.30-20.00-22.30La grande bellezza 15.00-18.00-21.00World War Z 3D 18.30-21.30

SALA SAN GIOVANNI BOSCOvia Redipuglia 13Riposo

SPAZIO OBERDAN CINETECAITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Mandala 17.00Sadhu - Il cercatore dellaverità 21.00Michael H. Profession:Director 19.00

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Il grande Gatsby 18.45-21.50Dream Team 17.15La grande bellezza 16.45-22.00L’uomo d’acciaio 16.20-19.30-22.30World War Z 3D 16.10-19.20-22.00Fast and Furious 6 16.10-19.10-22.10Into Darkness - Star Trek16.10-19.10-22.10World War Z 15.10-18.10-21.10-23.50Una notte da leoni 3 15.10-17.35-20.00-22.30After Earth - Dopo la fine delmondo 15.10-17.30-20.00-22.20L’uomo d’acciaio 3D 15.10-18.30-21.45-00.45Doppio gioco 14.50-17.30-20.05-22.35Multiplex 14.50-17.30-20.00-22.15-00.35L’uomo d’acciaio 14.45-18.00-21.20Blood 14.45-17.15-20.00-22.25-00.50Monsters & Co. 3D 14.30-17.00Dream Team 14.25-19.45

L’uomo d’acciaio 14.20-17.30-20.45-00.01World War Z 14.00-17.05-19.50-22.30Epic 14.00-16.25Cha Cha Cha 14.00-20.00Tulpa - Perdizioni mortali22.30World War Z 00.50Passioni e desideri 19.45Hates - House at the end ofthe street 22.20Doppio gioco 01.00World War Z 3D 00.30Una notte da leoni 3 01.00

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Doppio gioco 17.30-20.00-22.30Monsters & Co. 3D 17.15Into Darkness - Star Trek17.10-22.10Blood 17.10-19.30-22.10World War Z 17.05-19.45-22.30Epic 17.00Cha Cha Cha 20.00L’uomo d’acciaio 19.10-22.20After Earth - Dopo la fine delmondo 19.50-22.20L’uomo d’acciaio 3D 18.20-21.40World War Z 3D 18.30-21.15

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960L’uomo d’acciaio 3D 18.30-21.40World War Z 3D 18.20-21.20Blood 17.30-20.10-22.30After Earth - Dopo la fine delmondo 17.30-19.50-22.10L’uomo d’acciaio 17.30-21.00Dream Team 17.20Doppio gioco 17.20-19.55-22.20Monsters & Co. 3D 17.10Epic 17.00World War Z 17.00-19.45-22.35L’uomo d’acciaio 19.20-22.30Into Darkness - Star Trek19.20-22.30Una notte da leoni 3 22.20Cha Cha Cha 20.00

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5World War Z 3D 17.45-22.15Passioni e desideri 17.40-20.05Epic 17.30Cha Cha Cha 17.20Into Darkness - Star Trek17.15-20.00-22.45After Earth - Dopo la fine delmondo 17.10-19.55World War Z 17.00-18.30-20.10-21.15-22.40L’uomo d’acciaio 16.50-18.00-19.50-21.00-22.50L’uomo d’acciaio 3D 22.00Blood 20.15-22.25Doppio gioco 20.25-22.35Una notte da leoni 3 20.20-22.30

BUSNAGO

MOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (presso CentroCommerciale Globo) -tel.0396956516World War Z 3D 21.30Doppio gioco 20.00-22.30World War Z 20.00-22.30After Earth - Dopo la fine delmondo 20.00-22.30

L’uomo d’acciaio 19.30Into Darkness - Star Trek22.30L’uomo d’acciaio 21.30

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324World War Z 19.00-22.00Into Darkness - Star Trek18.00-21.00Blood 19.00-21.30Dream Team 19.15Una notte da leoni 3 21.45L’uomo d’acciaio 18.30-21.30L’uomo d’acciaio 18.50-22.00Monsters & Co. 3D 19.20L’uomo d’acciaio 3D 22.30After Earth - Dopo la fine delmondo 18.30World War Z 21.00Fast and Furious 6 19.30-22.20World War Z 18.30-21.30Cha Cha Cha 18.35L’uomo d’acciaio 21.00

MELZO

ARCADIA MULTIPLEXvia M. della Libertà -tel.0295416444World War Z 3D 17.30-22.50After Earth - Dopo la fine delmondo 17.10L’uomo d’acciaio 17.00-19.50-22.40

�����

Page 24: 20130628_it_milano

�� ������������ �

������Ì �� ��� � �������

World War Z 18.30-20.10-21.10Into Darkness - Star Trek20.00-22.30L’uomo d’acciaio 3D 18.10-21.00

PADERNO DUGNANO

LE GIRAFFE MULTISALAvia Brasile - tel.0291084250World War Z 18.50-21.15L’uomo d’acciaio 19.30-22.30L’uomo d’acciaio 20.00-22.50Salvo 20.00-22.30Passioni e desideri 21.20Cha Cha Cha 19.10World War Z 20.00-22.45Blood 20.15-22.40After Earth - Dopo la fine delmondo 19.00-21.30L’uomo d’acciaio 3D 19.00-21.50Una notte da leoni 3 22.50Fast and Furious 6 20.10Doppio gioco 21.50L’uomo d’acciaio 19.00Into Darkness - Star Trek 3D22.50Epic 20.30World War Z 3D 19.15-21.40

PIEVE FISSIRAGA

CINELANDIA MULTIPLEXPIEVEstrada Statale n 235 -tel.0371237012Una notte da leoni 3 20.15-22.35After Earth - Dopo la fine delmondo 22.40Monsters & Co. 3D 20.15World War Z 21.30L’uomo d’acciaio 3D 20.05-22.50L’uomo d’acciaio 20.00-22.45World War Z 20.10-22.40

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960World War Z 3D 18.45-22.00World War Z 18.40-21.30After Earth - Dopo la fine delmondo 17.50-20.10-22.35L’uomo d’acciaio 17.40-21.00Una notte da leoni 3 17.30-20.00-22.30Multiplex 17.30-22.40Doppio gioco 17.30-20.00-22.30Cha Cha Cha 17.30-20.30-22.40Blood 17.30-20.00-22.25Epic 17.15Monsters & Co. 3D 17.15World War Z 17.00-19.40-22.20Into Darkness - Star Trek19.25-22.25Passioni e desideri 19.50Fast and Furious 6 22.20Dream Team 20.00L’uomo d’acciaio 19.30-22.30L’uomo d’acciaio 3D 18.30-21.30

ROZZANO

THE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111L’uomo d’acciaio 15.30-18.45L’uomo d’acciaio 3D 22.00L’uomo d’acciaio 15.00-18.15-21.30World War Z 15.40-18.20-21.00L’uomo d’acciaio 14.30-17.35-20.45Doppio gioco 14.40-17.10-19.40-22.10Tulpa - Perdizioni mortali15.30Dream Team 17.50-20.00-22.20Into Darkness - Star Trek14.30After Earth - Dopo la fine delmondo 17.40-20.10-22.30Blood 14.50-17.50-20.30-22.40Into Darkness - Star Trek22.00Cha Cha Cha 15.15-17.30-19.55Monsters & Co. 3D 14.30Fast and Furious 6 16.50-19.45-22.40World War Z 17.10-19.50-22.30World War Z 3D 16.40-19.20-22.00L’uomo d’acciaio 16.00-19.15-22.30

TREVIGLIO

ARISTON MULTISALAviale Montegrappa -tel.0363419503Doppio giocoCha Cha Cha 17.50L’uomo d’acciaio 17.20-21.00After Earth - Dopo la fine delmondo 19.00Into Darkness - Star Trek19.40World War Z 3D 21.30World War Z 17.40-20.10-22.30L’uomo d’acciaio 20.00-22.10Blood 17.40-19.40-22.40

SESTO SAN GIOVANNI

SKYLINE MULTIPLEXvia Milanese c/o Centro Sarca -tel.0224860547Stoker 15.15-17.30-20.10-22.20Doppio giocoTra cinque minuti in scena15.10-17.15-20.00-22.15World War Z 15.05-16.00-17.30-19.00-20.00-21.30-22.30Sala riservataCha Cha Cha 17.30After Earth - Dopo la fine delmondo 15.15-20.10-22.20Into Darkness - Star Trek15.20-19.15-22.00L’uomo d’acciaio 15.00-17.50-20.45World War Z 3D 15.30-18.30-22.00

VIMERCATE

WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573L’uomo d’acciaio 3D 18.15-21.30Doppio gioco 16.45-19.10-21.35Dream Team 16.45-19.05-21.25Una notte da leoni 3 17.10After Earth - Dopo la fine delmondo 19.40-21.55World War Z 19.00-21.45Blood 17.25-19.50-22.10World War Z 20.40-23.20Into Darkness - Star Trek17.30L’uomo d’acciaio 18.45-20.30-22.00-23.45Monsters & Co. 3D 17.15World War Z 3D 18.30-21.15World War Z 17.05-19.40-22.15Fast and Furious 6 18.50-21.50Tulpa - Perdizioni mortali19.55Cha Cha Cha 17.40-22.05Passioni e desideri 19.05Into Darkness - Star Trek21.40L’uomo d’acciaio 19.15Una notte da leoni 3 22.15L’uomo d’acciaio 17.45-21.00

TeatriAuditorium di MilanoCorso San Gottardo.Un’estate con la musica 2013- Una sera a Buenos Aires.Astor Piazzolla, musica -Horatio Ferrer, parole. Dome-nica 30. Ore 18CarcanoCorso di Porta Romana 63.Vendita abbonamenti2013/14 dal 7 giugno al 26luglio ore 8.30-18.30 (da lune-dì a venerdì)Elfo-PucciniCorso Buenos Aires, 33.Sala Fassbinder. Shopping &Fucking di Mark Ravenhill,con Ferdinando Bruni, Ales-sandro Rugnone, CamillaSemino Favro, Vincenzo Gior-dano, Gabriele Portoghese,regia di Ferdinando Bruni.Ore 21.Sala Bausch. One new man

show di Davide Tolu, conMatteo Manetti, regia di Mar-co Pasquinucci. Venerdì 28.Ore 21Franco ParentiVia Pier Lombardo, 14.Sala Grande: Ondine di JeanGiraudoux, con Marina Roccoe con (in ordine alfabetico)Paolo Ciarchi, Matteo De Bla-sio, Gabriele Gattini Barnabò,Roberto Laureri, Elena Lietti,Alberto Mancioppi, Alessan-dro Manzella, FrancescoMigliaccio, Giorgio Nocerino,Alessandro Pavesi, UmbertoPetranca, Paolo Roda, RobertaRovelli, Sergio Scorzillo, Gui-do Tonetti, regia di AndrèeRuth Shammah. Ore 21.15Liberovia Savona 10.Ulisse, il ritorno progetto,drammaturgia e regia di Cor-

rado d’Elia, con Sara Bertelà,Giovanni Franzoni e FrancoRavera. Ore 21LittaCorso Magenta 24.Il Censore di Anthony Neil-son traduzione di ImogenKusch, con Giovanna Rossi,Marianna de Pinto, GaetanoCallegaro, regia di AntonioSyxty. Ore 20.30Manzonivia Manzoni 42.Campagna abbonamenti sta-gione 2013-2014. Vendita nuo-vi abbonamenti dal 26giugno al 20 ottobre 2013,chiusura dal 27 luglio al 1°settembre, orari dalle 10.00alle 19.00 - dal lunedì alvenerdìTeatro Nuovopiazza San Babila 37.Belle - La Bella e la Bestiacon Giulia Buonanno, Alber-

to Casale, AlessandroRougier, Marco Cognolato,Reanna Volpe, Andrea Carta,Andrea Fabbri, MarcoMontersino, Miriam Mazzo-ni, Roberto Anselmo, Alessan-dra Rota, Marta Sasanelli,Matilde Guastadini, GiorgiaFiore, Riccardo Molinaro,Martina Di Stefano, VirginiaFiore, Francesca Baiguera,regia di Alberto Casale. Ore20.45Out OffVia Mac Mahon 16.In Exitu di Giovanni Testori,con Angelo Di Genio e Ales-sandro Tedeschi, di LorenzoLoris. Ore 20.45Quelli di Grock - Teatro Leo-nardo da VinciLavori Finali Secondo AnnoCorso Attori QdG degli inse-gnanti del Secondo AnnoCorso Attori QdG, con gli

allievi del Secondo Anno Cor-so Attori della Scuola di Tea-tro Quelli di Grock, regiadegli insegnanti del SecondoAnno Corso Attori QdG. Ore20.30Scalapiazza della Scala.Gotterdammerung (Der ringdes nibelungen) di RichardWagner. Sabato 29. Ore 18Teatro degli Arcimboldivia dell’Innovazione.Bob Dylan and his Band.Sabato 2, Domenica 3 e Lune-dì 4 novembre. Ore 21Teatro OscarVia Lattanzio 58/a.I parenti terribili di Jean Coc-teau, con Maria EugeniaD`Aquino, Carlo Decio, Ric-cardo Magherini, LorenaNocera, Annig Raimondi,regia di Annig Raimondi. Ore21

�����

Page 25: 20130628_it_milano

news.itwww.

Page 26: 20130628_it_milano

�� ������������ �

������Ì �� ��� � �������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

17.00Guardia costiera TF17.50Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.50Senza traccia Telefilm19.35Castle Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.05Lol - Tutto da ridere 23.10Fascino a Est - San Pie-

troburgo Documentari

21.15Attualità: UNA VOCE PER PA-DRE PIO. Massimo Giletticonduce da Pietrelcina, terradi Padre Pio, il grande even-to televisivo che unisce in-trattenimento e spiritualità

21.10Telefilm: CROSSING LINES.Mentre Hickman e Anne-Marie sono a Cannes, perinformazioni su PhilippeGenovese, viene rapito il fi-glio di un miliardario russo

15.00Ponderosa Telefilm15.45Resurrecting the

Champ Film 17.40Geo Magazine 2013 19.00Tg 3. Tg Regione20.00Blob Videoframmenti20.15Celi, mio marito! 20.35Un posto al sole SO23.20Tg3 Linea notte estate

21.05Talk-show: LA GUERRA DEIMONDI. Appuntamento conil programma di DavidParenzo. Gli under 40 e gliover 60 stavolta si confronte-ranno sul tema del successo

13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.10CentoVetrine SO14.45Il segreto Telenovela15.40Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Paperissima sprint 23.05Speciale Tg5 Attualità

21.10Film-tv: INGA LINDSTROM -QUATTRO DONNE EL’AMORE. L’architetto Tuvae sua sorella minore Sofiasi recano a Svaneholm invisita alla zia Ingeborg

13.25Motociclismo: G. P.Olanda - Prove MotoGp- Prove Moto2

16.00The middle Telefilm16.25Smallville Telefilm17.15Top One Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - New York TF23.20Person of interest Serie

21.10Film: 12 ROUNDS. L’agenteDanny Baxter scopre che lasua ragazza è stata rapitada un ex carcerato legatoal suo passato. Dovrà supe-rare 12 sfide per salvarla

RETE 4

14.45Lo sportello di Forum 15.35My Life Soap opera15.45Apollo 13 Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Quinta Colonna - Il quo-

tidiano Attualità0.55 Una notte per decidere

Film (dramm., 1999)

21.10Attualità: ALIVE - STORIE DISOPRAVVISSUTI. Vincenzo Ve-nuto ripercorre due eventi chehanno cambiato la geografiadi alcuni territori: le inonda-zioni di Sarno e Genova

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits BatmanBegins FILM

Sky Cinema 1 L’amoredura tre anni FILM

22.35Sky Family La bussolad’oro FILM

Sky Max Speed 2 -Senza limiti FILM

22.55Sky Cinema 1 Una spianon basta FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Sapore di te Sky Family Pirati!Briganti da strapazzoFILM

Sky Passion AntwoneFisher FILM

Sky Max ChernobylDiaries - La mutazioneFILM

21.15Joi The middle TELEFILM

Mya Brothers & SistersTELEFILM

Premium Action Alias TF

21.40Joi Suburgatory SITCOM

22.10Joi The Big BangTheory SITCOM

22.35Joi Mike & Molly SITCOM

23.00Mya Er-Medici In PrimaLinea TELEFILM

19.10Joi The War At HomeSITCOM

19.20Mya Er-Medici In PrimaLinea TELEFILM

19.30Premium ActionSmallville TELEFILM

19.40Joi Royal Pains TELEFILM

20.20Premium ActionRescue SpecialOperations TELEFILM

SATELLITE

16.40Hollywood Heights - Vi-ta Da Popstar Telefilm

17.30Giovani Sposi Varietà18.25Ginnaste - Vite Parallele 19.25Scrubs Sitcom20.15Mario - Una Serie di

Maccio Capatonda 21.10La Prova dell’Otto di Ca-

terina Guzzanti Varietà22.00I Soliti Idioti Varietà

MTV

13.30Tg La7 Notiziario14.00Tg La7 Cronache 14.40Le strade di San Franci-

sco Telefilm16.30Suor Therese Telefilm18.10The district Telefilm20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Crozza a colori Varietà22.20Viva Zapatero! Film

LA7

16.50Rai ParlamentoTelegiornale Notiziario

17.00Tg 1. Che tempo fa 17.15Estate in diretta 18.50Reazione a catena 20.00Telegiornale Notiziario20.30TecheTecheTé Varietà0.00 Beatles, Fifty Fabulous

Years Documentari

���������

Page 27: 20130628_it_milano

�������������� �

������Ì �� ��� � �������

Ariete 21/3–20/4.Esternate senza pigrizia

le vostre passioni, affettivee lavorative. Spingete ilpiede sull’acceleratore, ivostri ritmi fino ad ora fa-cevano invidia a quelli diun bradipo. Custodite ge-losamente i vostri segreti.

Toro 21/4–21/5. In giornata molte le no-

vità interessanti, gli incon-tri lavorativi sono i piùfavoriti. Finalmente unaboccata d’ossigeno dopotanti momenti di apnea.Gestite gli impegni attornoalle vostre esigenze.

Gemelli 22/5–21/6.Avrete voglia di spostar-

vi, di parlare, di confidarviinsomma di fare tuttoquello che vi fa stare bene.Sollecitati da tanti desideridi ritrovato benessere, pas-sati più tempo con i fami-liari.

Cancro 22/6–22/7. Riposatevi di più, avete

assoluto bisogno di spen-sieratezza. Troppi pensierinegativi vi stanno sfinen-do, vi si legge in volto.Uscite di più in compagniadelle persone che vi fannostare bene.

Leone 23/7–22/8. Sognate di viaggiare ma

poi finite sempre col rinun-ciare perché vi convinceteche per passare un finesettimana diverso dal soli-to servano condizioni otti-mali. Ancora non sapetequanto vi sbagliate.

Vergine 23/8–22/9. Sparisce da voi quella

sensazione di eternainsoddisfazione. Tanti pro-getti siete in procinto di ul-timarli e tanti altri stannoper cominciare. A volteavere accanto le personegiuste può far miracoli.

Bilancia 23/9–22/10. Se state pensando a dei

cambiamenti, proprio perchévi annoiano le cose banali,c’è da aspettarsi qualcosadi spettacolare. Tantotrambusto per una perso-na che spesso parla senzariflettere, non dateci peso.

Scorpione 23/10–22/11.State mancando a delle

responsabilità che nondovreste mai mettere insecondo piano. Nuovicontatti stimolano in voiquella nota di passionali-tà che vi rendenuovamente raggianti.

Sagittario 23/11–21/12. Umore instabile, assai

variabile, provocato damalcontento e sensazionedi insoddisfazione. Comesolo la negatività sa faretutto finisce per l’essernepervaso. Non c’è nienteche adesso salvereste.

Capricorno 22/12–20/1.Oggi vorreste realizzare

troppe cose ma inevitabil-mente non riuscirete a faretutto. Facile che lo sconfor-to vi assalga ma ricordate-vi che avete tutto il tempoper fare di voi delle perso-ne appagate.

Acquario 21/1–18/2.Se avrete un

atteggiamento oculato ri-spetto al tempo, lasettimana che verrà vi saràriconoscente. Insommanon vi è concesso oziare.Avrete tutto il tempo perrecuperare le energie.

Pesci 19/2–20/3.Indirizzate la vostra vita-

lità verso qualcosa chesappia concretizzare le at-tese per il futuro. Se le vo-stre idee circa l’amoreconsigliano di aspettare,mettete in conto che nontutti sanno essere pazienti.

Orizzontali

1. Variazione 12. Uno dei

profeti minori 13. Rilevare

14. Se abbaia... non morde

15. Cosmetico per attori

16. In quel luogo 17. Pari

negli erari 18. Il Palazzo

dei senatori 19. L'articolo

davanti a Vegas 20. Bacile

21. Il Dillon dello schermo

22. Famoso storico greco

24. Si mette sulla groppa

del mulo 25. Lo era Allende

26. Lou attore 27. Ardire 28.

L'anarchico italiano che uc-

cise Carnot 29. Venuta al

mondo 30. In sanscrito si-

gnifica "strumento del pen-

siero" 31. Fiume giappo-

nese dell'isola di Honshu

32. Il nome antico dell'iso-

la di Creta 33. Frosinone (si-

gla) 34. Però 35. Specialità

podistica 36. Spiazzo rusti-

co 37. L'intelligence di Israe-

le 38. La Edith di "La vie en

rose" 39. Lo fece l'equi-

paggio del Bounty.

Verticali

1. Economia aggregativa

2. Sharif dello schermo 3.

Il fiume dei cosacchi 4.

Isernia (sigla) 5. Non pub-

blicato 6. Libro sacro dei

musulmani 7. Particella

microscopica 8. Culla for-

mata da una cesta 9. An-

dare in breve 10. Due

compagni a bridge in

breve 11. Scrittore di "let-

tere" 15. Il Vecchio era il

Censore 16. Bianchi, nivei

18. Vino isolano porto-

ghese 19. Radiografia 20.

C'è anche quella lavica

21. Comune del Piemon-

te 23. Manifestazione

d'ilarità 24. Città della

Corsica 26. Così è un'ani-

ma ingenua 28. Vivace

danza francese 30. Popo-

lazione stanziata nel ba-

cino del Fucino 32. L'in-

sieme degli attori di un

film 33. Un'industria ita-

liana 35. Caramella mor-

bida 36. Fiume francese

37. Marina Militare (si-

gla) 38. La coperta meno

corta.

Parole crociate

Del numero precedente

���������

Page 28: 20130628_it_milano