1520 W. Cameron Ave., Suite 275, West Covina. CA 91790 Tel: (626) 917-9482 Fax: (626) 851-1371

Web Site : www.cesnac.org E-mail : info@cesnac.org

夏

Summer 2

01

2

請過來幫助我們

聖靈系列（三）：聖靈與靈修讀經

部門事工｜感恩、代禱、消息

神學延伸課程之去向

夏季碩士科課程一覽表

夏季外區課程一覽表

夏季延伸制大洛杉磯區課程一覽表

8 7 6 5 4 2 1

第

一百

零

三

期

北美中華 福音神 學 院 C h i n a E v a n g e l i c a l S e m i n a r y N . A .

院長﹣梁潔瓊博士

北

美

中

華

福

音

神

學

院

季

刊

本期內容

從德國的Frankfur t 回 Los Angeles 的旅

途上，耳邊不斷縈繞著這個現代城市

的「馬其頓呼聲」！很早就有北美的同工和

我分享過歐洲華人教會神學訓練的需要，這

次赴「全德國基督徒造就營」領會，從一些

傳道同工的口中多有些了解，希望一點的感

想能點燃你的代禱與關懷。

這不是我第一次到德國，曾經到Ber l in教一個神學課程，接觸的範圍非常小，但這

次也遇見二位曾經修課的學員全職事奉。五

天在營會期間負責七堂釋經講道，和約三百

位來自約40個查經班及教會的學員思想一

個主題：『基督徒屬天的價值觀』。學員們

熱列出席赴會，專心聆聽及回應，勝過北美

一些聚會的情境。會中大部份是自中國大陸

到德國求學的學生，百分之八十在 25 -35歲之間，有少數的大學生和少數的職青，主要

是研究生、博士生、博士後生、或交換學者。

據說他們會停留在德國二年至五年不等，約

百分之七十回中國工作，或最後回歸中國的

比率也很高，因為在德國的工作機會很低，

而且德國人較保守和傲慢，中國移民想得到

一席謀生之地的希望不大，所以厚厚的玻璃

屋頂讓最優秀的留學生都難以出頭。不少

專業人士要通過執業考試獲得執照也是困

難重重，有一位讀法律的碩士生，通不過考

試，找不到工作又不能繼續學業。這種情況

讓當地同工認定並重視這些回歸故鄉的知

識份子是最好的宣教士！

因著難以融入主流社會，加上德國的民

情拘謹，導至娛樂場所不普遍；又因學生們

來自家境屬中等的經濟體，所以他們大多要

打工討生活。在德國求學是免學費或費用非

常低廉，但生活費卻很高。有一位牧師說，

因此查經班就是學生們喘氣及尋找認同感

或支援的好去處，結果就是三五成群催生了

不少查經班。在德國各大學城或附近大大小

小的查經班及教會，登記有名的共64處。目

前在Ber l in最大及最老的華人教會約有200人，自開始查經班到成立教會三十多年，仍

未有力量購置自己的禮拜堂，因為學生的流

動性太高，所以教會基本上是在做傳福音的

工作。教會信徒信主年日短淺，所以不易訓

練出獨當一面的成熟同工，有些查經班只有

幾個人或十多人，主日甚至只有播放錄音/

影帶聽講道。有心的信徒竟然可以坐5個小

時的火車去教會聚會，又是5個小時回家。有

一位女傳道，帶領兼牧養六、七個查經班，

時常奔波教導他們和輔導各種留學生形形

色色的個案。全德國大約只有14位傳道牧者

同工，大部份以宣教士身份由外界機構支持

他們的生活所需，他們的事奉充滿犧牲和挑

戰。其中的艱辛恐怕比中國國內教會的建立

及成長更大，但是感謝神的是當地的華人屬

於好土，而福音的空氣是自由的。就教會的

發展來說，德國仍舊是在初期，像60年代美

國的查經班，北美華人教會或許願意投入更

多資源去耕耘這片土地幫助他們成長。

在營會期間，弟兄姊妹交通，希望有退

休的教牧、神學院實習生、各種模式的神學

訓練、營會講員等用奉獻的精神去幫助他

們。我認識一些北美的同工常期以德國為宣

教的工場，為當地福音、培訓的需要有許多

的付出，求神加力量給他們！歐洲光是德國

那種供不應求的現象，讓我們這群神學教

育工作者不敢怠慢，希望你也聽見他們的呼

聲，不僅為他們禱告，也挺身回應神的呼召

和委託！

你的同工，

梁潔瓊

請過來 幫助我們!

⋯有些查經班只有幾個人或十多人，主日甚至只有播放錄音/影帶聽

講道。有心的信徒竟然可以坐5個小時的火車去教會聚會⋯

2

第

頁

2

上一期的華神季刊，我們提到加拉太眾教會的問題，

是「靠聖靈入門」（被聖靈感動而相信主耶穌），

但信了主之後，他們卻「靠肉身成全」（希望靠行律法來

完成他們的信仰人生）。今天很多的華人教會，跟加拉太

眾教會很像；我們「靠聖靈入門」，然後不知不覺的「靠

肉身成全」。我們從福音書中法利賽人的讀經習慣，便可

以看出端倪。

法利賽人的讀經習慣

在馬太福音第五章，主耶穌講完八福之後，勉勵門

徒要做鹽做光；然後祂指出門徒的義，要「勝於文士和法

利賽人的義」，不然他們「斷不能進天國。」（太 5:20）

耶穌跟著教導門徒的話（21-48節），可以分成為六段，

而這六段經文都有同樣的格式：

首先，耶穌對門徒說：「你們聽見有吩咐古

人的話⋯」（5:21, 27, 31, 33, 38, 43）

然後，耶穌跟著說：「只是我告訴你們⋯」

（5:22, 28, 32, 34, 39, 44）

這六段經文其實是耶穌六次在比較自己（我告訴你

們）和拉比傳統（你們聽見有吩咐古人的話）對舊約經文

（如何成義）的理解；換言之，耶穌是在比較自己和「文

士和法利賽人」的釋經學。比較的內容包括：「殺人」

（5:21-26）、「姦淫」（5:27-30）、「休妻」（5:31-32）、

「起誓」（5:33-37）、「以眼還眼，以牙還牙」（5:38-

42）、和「愛鄰舍」與「恨仇敵」（5:42-48）。1

許宏度博士

北美華神溫哥華區執行主任

靈修讀經我們靈修讀經的時候，我們是讀出人的東西來，還是讀出神的東西來？

我們是用人的方法來靈修讀經，還是用神的方法來靈修讀經？

我們在這裡要問的問題是：耶穌對舊約經文的理

解，為什麼跟文士和法利賽人的理解，這麼的不一樣？比

如說：耶穌認為「向弟兄動怒的」或「罵弟兄的」就等同

「殺人」；向婦女「動淫念的」，便是「與她犯姦淫了」。

跟著我們要反省：我們的靈修讀經，比較接近耶穌，還是

比較像文士和法利賽人？

馬可福音第七章，回答了我們第一個問題：耶穌描

述文士和法利賽人對舊約經文的理解，為「人的吩咐」、

「人的遺傳（傳統）」，或「自己的遺傳（傳統）」（7:7-

9）。2換句話說，從耶穌的角度，文士和法利賽人所看重

的拉比傳統（拉比吩咐古人的話），只不過是人的傳統、

人的吩咐、人的意見、人的看法、人想出來的東西而已，

不能真正代表「神的誡命」或「神的道」（7:9, 13）。同

樣的，當撒都該人刁難耶穌，用七個兄弟先後去世的故

事，問祂有關死人復活的事的時候，耶穌對他們說：「你

們所以錯了，豈不是因為不明白聖經，不曉得神的大能

嗎？」（可 12:24）

讀經與聽經的靈修習慣3

撒都該人、文士和法利賽人都是勤讀舊約聖經的人，

但耶穌卻認為他們「不明白聖經」。聖經這樣的教導提

醒我們，我們靈修讀經的時候，我們是讀出人的東西來，

還是讀出神的東西來？我們是用人的方法來靈修讀經，

還是用神的方法來靈修讀經？難怪耶穌在約翰福音十四

至十六章，這麼強調保惠師是「真理的聖靈」，並且指出

聖靈要引導信徒「明白一切的真理」（約 16:13）。

聖靈系列（三）：

聖靈與

第

頁

3附註：

1. 有關「休妻」的議題，馬太福音第十九章和馬可福音第十章有比較詳細的討論。

2. 參馬太福音第十五章類似的記載。

3. 參拙作，《如明光照耀：突破信仰的瓶頸》（香港，天道）第三章。

﹡作者保留本文版權。

北美華神商務大樓辦公室出租1520 W. Cameron Ave., Suite 275,

West Covina, CA 91790

位於West Covina 商業中心黃金地段，近10號高速公路，

交通便捷，環境幽雅，有停車位。

目前有 1733 sq. f t, 2272 sq. f t, & 2720 sq. f t

三種不同規格的空間，歡迎參觀。有意者請洽詢：

Eddie Hou (626) 917-9482 X 110

或 Email: eddieh@cesnac.org

換言之，我們要問自己，我們靈修讀經的時候，主

要是在倚靠自己的聰明智慧、理性邏輯（「靠肉身成

全」），還是倚靠聖靈的引導光照（「靠聖靈行事」）？

我們要知道，我們是活在科學時代（看看我們自己擁有

或周邊的科技產品），而這時代的特色，就是理性邏輯

掛帥的時代，特別是念理科的弟兄姐妹，這方面的問題

特別嚴重。

多年前，我曾經很努力地讀經禱告，但靈命一直停

留在同一個地方，沒有絲毫的進步。後來，我發覺自己當

時努力地讀經，是在用人的理性方法去了解神，去明白、

研究聖經，而不是與神相交，去與神溝通，去順服神。試

問異性男女交往的時候，如果只是從頭到腳的詳細研究

對方身材品味，但又不跟對方聊天說話，她會不會願意

繼續交往下去呢？

這些年來，我常常跟學生說：「你們不要只是讀經，

你們要學會聽經」。意思是：「讀經」可以是一個人自我

操作的事情，我們可以一個人在那邊讀聖經，完全無視

神或聖靈的存在，像文士和法利賽人一樣；「聽經」卻不

是一個人可以獨自操作的事情，聽經需要一個人在講，

一個人在聽；也就是說，聖靈在講，我們在聽。我們千萬

不要帶著研究聖經的態度來讀聖經，而是帶著一個謙卑

溫柔的心，一個渴慕聆聽神話語的態度來讀聖經。神才

會恩待和祝福存這樣心志和態度的讀經者。

理性與禱告扮演的角色

在這裡，讀者可能會有點疑惑，究竟我們所熟悉的

理性、邏輯，它們在靈修讀經上，扮演甚麼樣的角色？當

然，我們需要理性、邏輯，但它們不是主角，而是配角；

我們不要它們扮演主導性的角色，而是輔助性的角色。

主角是神或聖靈，理性、邏輯輔助我們去理解明白神或

聖靈對我們講的話。另外，靈修讀經的時候，禱告特別重

要，因為禱告就是我們與神的溝通，與神的交往。禱告是

我們講，神聽；讀經是神講，我們聽；這是健康正常的溝

通模式。靈修缺乏禱告，或缺乏讀經，都是病態的靈修！

我們與神交往，與神溝通，必須禱告讀經兼顧，這才是健

康平衡的靈修生活！

2 0 12 年 1月 至 3 月財務報告

﹡當中包括$25,000補貼校舍運作支出及245,000第二期貸款（全數清還）

﹡﹡不足之款項由過去基金盈餘補貼

學院指定

基金報告

財務報告

一般院務

學院物業

財務報告

1-3月收入/支出指定基金收入 114,836.16指定基金支出 277,434.18 盈餘 (不足) -165,598.02

1-3月收入/支出租金收入 74,139.17

物業管理支出 30,792.97還貸款支出 65,404.77盈餘 (不足) -22,058.57

1-3月收入/支出學雜費收入 113,259.00奉獻收入 29,417.00其他收入 3,027.40

支出 200,050.55盈餘(不足) -54,347.15

﹡

﹡﹡

第

頁

4

● 為了更深入地裝備同學的靈命與個人關係的成長，實習輔導

部將會在夏季為同學免費提供兩個特別的聚會:

a)關係成長密集小組（親密之旅）:七月八日週日下午4:30-8:30pm.

b)靈命塑造密集小組─辨別神的旨意:七月十日週二下午

1:30-4:30pm.

因人數限制，請於註冊暑期課程時同時註明你想參加的小組，

外州同學將有優先權。

● 準畢業生若希望學院協助找事奉工場，需於五月初與實習主

任孟老師連絡。

院長室● 學院畢業典禮於7月7日舉行(星期六上午十時)，由台北華神新任

院長周功和博士證道，歡迎參加。

● 為學院進入申請成為ATS的正會員禱告，其中的過程和需要投入的

人力物力是龐大的。

● 為學院董事、教授、同工、同學、所有地區代表、北美華神的神學

夥伴代禱，這些群體中許多人盡心竭力為中國神學教育事工獻上

自己。請您不斷在禱告中與我們同工!

● 請記念Vancouver區的董事會、許宏度主任，及當地事工經費上的

需要。

● 為全修生增加、學生宿舍的需求禱告，若你有感動在這方面投

資，請和學院聯絡。

部門事工

● 行政部主任李光陵牧師已於三月一日正式在華神服事。李牧師

也是本院實踐神學專任教師。

● 人事異動：原教務部教務助理闕淑麗姊妹調任「教務組長」；同

工潘卓志君姊妹調任「教務助理」。陳素蘭姊妹的職稱也正名

為「學務助理」。

● 謝謝眾教會對華神的關心與代禱，學院過去所推動的《167運

動》，感謝主，「第二貸款」皆已還清，感謝神透過弟兄姊妹給

「北美華神」的供應。

● 目前學院仍然要擔負建校的第一貸款餘下的$270萬，相信您為

《167運動》的認獻熱心，也必繼續顧念這所培訓神國工人學院

的需要。將您的支持轉作每月必須繳交歸還的「建校貸款」。

● 年度的暑期密集課程日期是七月二日到十四日，碩士科的課程

有「系統神學三-聖靈論」(4學分，許宏度老師)、「衛道學」(3

學分，周功和院長)、「當代中國事工議題」(3學分，謝文郁老

師)；「創傷與危機輔導」(3學分，孟安麗老師)，教牧博士科的

課程集中在七月九至十三日，共有「領袖塑造的時代楷模」(黃

守謙牧師)、「第二代華人事工研究」(劉宏智牧師)兩門課。請碩

士科及教牧博士科的同學，於五月三十日以前，完成註冊手續；

需安排住宿和交通的外地同學，要在註冊之時告知，以便有關

的同工事先安排。

● 學院於七月五日（週四晚6:30pm），在院本部校區舉行畢業生

歡送會，歡迎所有的畢業生及家屬、在校生、教職員同工一起參

加。九月二十八、二十九日(週五、六)將舉行全院學前退修會，參

加的對像是所有同學及同工，請大家提前報名。

● 學院將於八月三日舉行「裝備獻身研討會」，歡迎眾教會的同

工和弟兄姊妹踴躍報名參與。

教務部

行政部

實習、輔導部

拓展部 延伸部● 二月四日在學院校本部舉行的「獻身研討說明會」，共有三十多位

參加，其中幾位已經完成報名手續，預備成為北美華神的學生。

● 三月二十四日，千橡城基督教會舉行簡單又隆重的按牧典禮，

宣告王友平校友成為該教會的現任牧師。

● 北美華神為粵語教會弟兄姐妹籌劃的「成人基督教教育發展事

工」，於三月三十一日培訓，主題是「如何帶動小組查經」，有

八十人報名，回應熱烈。

● 特會消息:五月十八∼二十日，學院與聖地牙哥教牧同工會聯合

舉辦研經培靈會，賴若瀚牧師將從瑪拉基書，詮釋永活真神的

呼喚，歡迎參加。

七月八∼十一日，康來昌牧師將在Northridge國語浸信會帶

領四晚的羅馬書 5-8章的研經，歡迎參加。

八月十八日，北美華神將在羅省東區播道會舉辦粵語神學講

座，屆時梁院長將講解舊約課題，歡迎參加。

● 感謝神，在康州哈城華人浸信會(West Hartford, CT)黃浩新牧

師及同工們帶領之下，與北美華神合作，成為新課室，開辦新課

程，使更多地區附近有心受栽培的弟兄姊妹有學習神學的機會。

凡對這課室之課程有興趣者，請與學院延伸部或康州課室代表

人：邱雪娥姊妹Sherrie Chen (email:cschen60@gmail.com)

聯絡。

● 加州千橡城基督教會在春季開始正式採用『教會領袖神學課

程』。這課程專門為教會培養領袖，裝備事奉團隊。課程主要目

的為訓練教會領袖能教導，能分辨，能自我更新。若其他教會對

這課程有興趣，請與陳主任聯絡。

● 由黃維仁博士主講之『親密之旅』培訓課程，在歷次舉辦中備

受弟兄姊妹歡迎。若有任何教會願意與北美華神合辦2013年五

月或十一月，甚至2014年之『親密之旅』培訓課程的，請儘快與

我們聯絡。洽詢詳情請電陳浩強主任 626-917-9482 x181。

第

頁

4

延伸部主任:陳浩強牧師

第

頁

5

感謝神，去年十月中旬開始，我投入北美華神延伸部

的事奉，接替為這事工耕耘了多年的吳錦雲老師

的崗位，承接她為這事工打下的美好根基。

回想三十年前，一個冰雪覆蓋的冬天，我興高采烈

地從宿舍郵箱中，收到了一套我等候了很久的神學課程

錄音帶，心中的喜悅真是溢於言表。以當時我必須打三

份實驗室的工，來補貼昂貴的製藥學大學學費的條件下，

免費的禮物當然最貼心。那時，我信主只有兩年多，讀經

有限，雖有心追求，但卻不知如何入門。那套課程我研讀

了一半之後，才赫然發現那是美國眾教會公認的「異端」

教材！那一次的經歷，深深提醒了我日後事奉及選擇讀

經資科的審慎態度。

兩年後，神呼召我就讀三一神學院，接受讀經及解

經的訓練，同時選修了護教學為第二主修。我在神學院

就讀時，就已經開始到沒有華人牧者的各小鎮中作巡迴

傳道人，畢業之後依然如此，很快的就過了五、六年。後

來神讓我有機會在芝加哥和南加州牧養教會多年，之後

靠主恩典在神學院中擔任教務及教導聖經原文的事奉

有六年多，一直到去年十月。

今日在這千變萬化，日新月異的時代中，科技將信

息(包括神學和聖經課程) 用不同的包裝及傳遞模式，

傳到每一個人面前。不管科技繼續發展的方向及速度如

何，這條由mainframe, workstat ion, desktop, laptop,

por table, wearable, 甚至 implant的資訊道路，若沒有

信息，這些全都是枉然。同樣，神學院延伸部最寶貴的資

產就是「神學及聖經」的信息，所以我們格外珍惜每一

位老師所受的托負，他們用「諸般的智慧勸戒各人、教導

各人，要把各人在基督裡完完全全地引到神面前。」(西

1:28) 我們為他們的教導事奉、家庭見證、預備及編寫

教材、有反思及研究的時間、以及有愛學生的心禱告。

其次，我們亦要抓住合適而有效的信息傳遞渠道，

除了老師能親身到訪授課外，我們更要使這些寶貴的信

息能「零距離、沒時區、一致性」的傳送到有心受栽培的

弟兄姊妹面前。當然，這聽起來是大工程，但我們可以一

科一科的，一課一課的建造起來，使弟兄姊妹隨時隨地

都得到幫助。

最後，到底神學延伸課程要在一個基督徒生命及事

奉成長中扮演一個甚麼樣的角色呢？我們相信一個參與

教會服事、有牧者帶領的信徒，他的牧者應該最了解他

的屬靈情況及需要，所以我們十分注重配合教會的培訓

計劃，有一致的方向，互相協調，務必達到事半功倍之果

效。我們不斷收到教會願意與我們一起配搭，裝備一群

信徒的邀請。我們在此謙卑等候，準備差遣，與教會同步

發展並助長每一延伸部學生的屬靈成熟。若能借用孔子

「君子有九思」之首兩「思」－「視思明、聽思聰」，送給

神學延伸課之學生們，作為座右銘，希望他們在上課及

閱讀時，能對課題有全面清晰之了解，並在聽課時能激發

新的思想和塑造新的應用。對事奉方面，我願送上「靈思

辨」、「經思意」和「見證思主」的提醒，盼望同學們在聖

靈裡有分辨之能力，讀經時思想經文之真意，作見證時

要榮耀主名。願神大大祝福你們的學習。

神學延伸課程之去向我們格外珍惜每一位老師所受的托負，他們用「諸般的智慧勸戒

各人、教導各人，要把各人在基督裡完完全全地引到神面前。」

(西1:28)

陳浩強牧師與師母及兒子合照

第

頁

6

日 期 課 程 教 師學分

地 區博 碩

7月9日-7月13日 週一~五 7:30am-12:30pm 領袖塑造的時代楷模/議題 黃守謙 4 X

7月9日-7月13日 週一~五 1:30-6:30 pm 第二代華人事工研究 劉宏智 4 X

7月2日-7月6日週一~週二 8:00am~7:00pm週三~五 8:00am ~12:00pm

聖靈論 許宏度 X 4

7月4-6日& 7月9-10週三~五 1:00~6:00pm週一~二 1:00-6:00pm

衛道學 周功和 X 3

7月9日-7月13日週一~週五 7:30am~12:30pm 當代中國事工議題 謝文郁 X 3

7月11日-7月14日週三~週五1:30~7:00pm週六 9:00am~6:30pm

創傷與危機輔導 孟安麗 X 3

8月8日-9月12日週三1:00~6:00pm 希臘文II與原文解經 劉孝勇 X 3

7月17日-9月4日週二 6-10:00pm 約翰福音研究 謝文郁 X 3

7月24日-9月11日週二 1:00~5:00pm 神學治學法 吳錦雲 X 3

7月19-22日週四~週五 7:00~10:00pm週六 9:00am~10:00pm週日 2:00~10:00pm

福音書 許宏度 X 3Houston, TX/ 曉士頓中國教會聯絡人:曹宜定 (281)491-6177Tsau-michael@yahoo.com

7月30日-8月5日週一 7:00-10:00pm週二~週五 7:00~9:30pm週六 9:00am~7:00pm周日 3:00~6:00pm

婚前輔導 張宰金 X 3

Durham, NC/Chinese Christian Mission Church聯絡人：林恂牧師serenalin@e-missionworld.org

8月3日-8月６日週五 2:00~10:00pm週六 9:00am~7:00pm週日 1:30~7:00pm 週一 6:00~9:00pm

詩歌智慧書:箴言 劉少平 X 3

Southborough, MA/ 麻省華人福音堂聯絡人:陳黃素真姊妹Susan Chen(781) 860-0081, (781) 572-8355sjys51055@yahoo.com

8月17-20日週五 1:30~9:30pm週六 10:00am~8:30pm週日 1:30-9:30pm週一 10:00am-9:30pm

釋經學 王守仁 X 4

Oakland,MI/ 奧克蘭華人基督教會聯絡人:王森麒 Paul Wang (248)276-8986sunchiwang@gmail.com

9月11日-9月22日週二 6:30~9:30pm週四 3:00~9:30pm週六 2:00~6:00pm

保羅書信 許宏度 X 3Vancouver/ CanadaChinese Christian Mission Church of Canada聯絡人：陳嘉卿弟兄 (604)437-7213

碩士科課程一覽表 夏季2012點擊課程名稱可下載課程介紹

West Covina/ 北美華神 1520 W. Cameron Ave., #275 West Covina, CA 91790

第

頁

7

日 期 課 程 教 師 學分 地區

6月1日-7月31日多媒體課程：

教會歷史綜覽

(除學費，另加材料費等)

周學信 2

Southborough, MA/ 麻省華人福音堂※5月1日以後，請向北美華神報名:Alice Chiang (626) 917-9482 ext.143alicec@cesnac.org

7月15-21日(skip週五) 週日2:00pm-6:00pm 週一-四7:00pm-10:00pm 週六9:00am-1:00pm

利未記 馬志星 2

Ithaca, NY/伊的家華人教會聯絡人：徐心道牧師Tony Hsu(607) 272-1477 cccf@cornell.edu

7月19-22日週四、五7:00pm-10:00pm週六9:00am-6:00pm週日2:00pm-8:00pm

福音書 許宏度 2

Houston, TX/曉士頓中國教會聯絡人：曹宜定弟兄Michael Tsau(281) 483-0329 tsau_michael@yahoo.com

7月19-22日週四、五7:00pm-10:00pm週六9:00am-6:00pm週日1:00pm-6:00pm

自我認識與全人發展 劉懷中 2

Parsippany, NJ/新澤西主恩堂聯絡人：凌巧惠姊妹 Chiao-Hui Wu(973) 335-0183 ccepwu@yahoo.com

7月26-28日週四7:00pm-10:00pm週五、六9:00am-6:00pm

教會歷史 周學信 2

Austin, TX/奧斯汀華人教會聯絡人：陳振興 Scott Chen(512) 785-3608scott_chen@ccicame.com

7月30日-8月4日週一7:00pm-10:00pm週二-五7:00pm-9:30pm週六9:00am-5:00pm

婚前輔導 張宰金 2

Durham, NC/Chinese Christian Mission Church聯絡人：林恂牧師serenalin@e-missionworld.org

8月3-5日週五2:00pm-10:00pm週六9:00am-7:00pm週日1:30pm-5:30pm

詩歌智慧書:箴言 劉少平 2

Southborough, MA/ 麻省華人福音堂聯絡人:陳黃素真姊妹Susan Chen(781)860-0081, (781)572-8355sjys51055@yahoo.com

8月17-19日週五1:30pm-9:30pm 週六10:00am-8:30pm週日1:30pm-6:00pm

釋經學 王守仁 2

Oakland, MI / 奧克蘭華人基督教會聯絡人： 王森麒弟兄 Paul Wang(248) 276-8986sunchiwang@gmail.com

9月11-22日週二、週四 6:30pm-9:30pm週六 2:00pm-6:00pm

保羅書信 許宏度 2Vancouver, CanadaChinese Christian Mission of Canada聯絡人： 陳嘉卿弟兄 (604) 437-7213

點擊課程名稱可下載課程介紹

延伸制外區課程一覽表夏季2012

北美中華福音神學院

第十二屆畢業典禮謹定於主後2012年7月7日

星期六 上午10:00正

假羅蘭崗基督徒禮拜堂舉行畢結業典禮

ROWLAND HEIGHTS COMMUNITY CHRISTIAN CHURCH

19309 E. Colima Road, Rowland Heights CA 91748

特邀周功和博士證道

恭請 光臨觀禮 同頌主恩

邀請 董事會主席 鍾國權

院長 梁潔瓊

敬邀

第

頁

8

✁

日 期 課 程 教 師 學分 地區

7月19日- 9月6日週四 7:00pm-9:30pm 用影像說故事 (II) 陳樹華 2

West Covina/北美華神1520 W. Cameron Ave. Ste. 275West Covina, CA 91790

7月21, 28日, 8月4日週六 9:00am-4:30pm

登山寶訓的信息—

馬太福音五至七章的研究李光陵 2

West Covina/北美華神1520 W. Cameron Ave. Ste. 275West Covina, CA 91790

6月30日, 7月14, 28日週六 9:00am-4:00pm

撒母耳記上、下(粵) 梁潔瓊 2Monterey Park/ 羅省華人播道會 1111 South Atlantic Blvd.Monterey Park, CA 91754

7月8- 11日週日-週三 7:30pm-9:30pm

基督徒成長—

羅馬書5-8章康來昌 X

Northridge/谷區國語浸信會9124 Zelzah Ave.,Northridge, CA 91325(不需報名，自由奉獻)

8月2日- 9月13日週四 7:00pm-10:00pm 靈命進深 劉孝勇 2

Torrance/洛杉磯靈糧教會2780 Lomita Boulevard,Torrance, CA 90505

點擊課程名稱即可下載課程介紹

延伸制大洛杉磯區課程一覽表夏季2012

大洛杉磯地區延伸制報名單

請勾選及填妥表內有關項目 新生 舊生 地址更改 選修課別：

姓名：（中文）： 男女 （英文）：

通訊地址： E-mail:

電話：(H) (Cell) (Fax)

所屬教會： 事奉崗位： 簽名：

填妥本單連同費用寄交："CESNA " 1520 W. Cameron Ave., Suite # 275, West Covina, CA 91790

您選此門課的管道：□傳道人/課室聯絡人推介□朋友推介□教會報告□北美華神季刊□電郵課程單張□網站□其他

學制：延伸制學生修滿24個學分授延伸制〝中級結業〞證書，修滿46學分頒延伸制〝神學証書科〞畢業證書。

報名：即日起至開課前一週止(逾期報名者，須繳手續費$10)。

費用：以美金為單位。每科學費100元／２學分；新生報名費10元(教會全職同工、神學生90元；夫婦兩人同時選課180元)。

報名方法：電話：626-917-9482 內線182; 傳真：(626)851-1371； 郵寄：CESNA" 1520 W. Cameron Ave., Suite # 275, West Covina, CA 91790退費規則：皆須以書面或電話通知。***上課超過兩堂恕不退費***

1.上課之前退選者，退費100%； 2.第一堂課結束退費70%； 3.第二堂課結束退費50%； 4.超過兩堂恕不退費。