20111014_br_metro campinas

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Aeroporto será preparado para a Copa de 2014 e demanda crescente

Viracopos pertoda concessão

Regras para privatização do aeroporto por 30 anos constam de estudo entregueontem ao TCU Lance mínimo foi estabelecido em R$ 521 milhões e vencedor teráde investir R$ 9,9 bilhões Data de leilão depende de análise de tribunal {pág 04}

Setec foiignoradapor 2 vezes

Sanasa volta arever contratos Pente-fino vai garantir que nãoexistem mais irregularidades,como apontadas pelo MP {pág 02}

Obras não têmaval da CaixaSuperintendente diz à CPI queaguarda desembargos {pág 04}

Dois pedidos de alvará foramnegados Um deles por TerezaDóro, exonerada da presidênciada autarquia TJ barrou ontemespetáculos na praça {pág 02}

Caso Le Cirque

Temporais estãomais frequentes Ocorrências aumentaram 30%em 30 anos, diz Cepagri {pág 04}

Mín 18°CMáx 26°C

CAMPINASSexta-feira, 14 de outubro de 2011

Edição nº 363, ano 2

CHICO CANTAÍCONE DA MPB ANUNCIATURNÊ PARA DIVULGARNOVO TRABALHO {pág 12}

DÉRBI 187BUGRE E MACACA

DUELAM EM SITUAÇÕESOPOSTAS {pág 16}

BRACAMP_2011-10-14_1.qxp:BRAZIL 10/13/11 10:18 PM

1foco

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2011

02 campinas

Aposentadoprotesta no Paço Cerca de cem aposen-tados protestaramontem no saguão daPrefeitura de Campi-nas pedindo a reto-mada do pagamentodo vale-refeição. O be-nefício só é oferecidoaos servidores da ati-va. Durante o protes-to, os manifestantesfecharam um dos ele-vadores que dão aces-so ao prédio.

Atualmente, os ser-vidores da ativa rece-bem R$ 480 por mêsde auxílio-alimenta-ção. A extensão do be-nefício tem sido pedi-da durante os últimoscinco dissídios do fun-cionalismo públicomunicipal. Pelas con-tas da prefeitura, ocusto adicional para oExecutivo seria de R$2 milhões mensais.

O prefeito Demé-trio Vilagra (PT) rece-beu os aposentadosàs 17h e determinoua montagem de umgrupo para estudar apauta. METRO CAMPINAS

Novas revelações jogammais lenha na história doLe Cirque, que ontem pa-recia resolvida com a de-terminação do TJ-SP paraque o espetáculo cumpraa decisão da Prefeitura deCampinas e deixe a praçaArautos da Paz. Ontem,Tereza Dóro disse que foidemitida da presidênciada Setec – responsável poralvarás para atividadesem solo público – trêsdias depois de negar auto-rização para o circo se ins-talar na área, obedecendoo decreto de 2004, queproíbe atividades que co-brem ingressos na praça.

O circo não aceitou anegativa e protocolou umsegundo pedido – quetambém foi negado.

A responsabilidade pe-la autorização irregular,que foi revogada pela pre-feitura após alerta dadopelo Ministério Públicode que o circo na praça fe-ria a legislação munici-pal, recai integralmentesobre o ex-diretor de Cul-tura Gabriel Rapassi, quefoi exonerado e respondea sindicância.

Segundo a prefeitura, osecretário de Cultura, Bru-

no Ribeiro, que tambémassinou a autorização, foiinduzido ao erro. Rapassiteria tido acesso ao despa-cho do diretor da Setec,mas o excluiu da docu-mentação levada para Ri-

beiro assinar. Rapassi nãoretornou as ligações paracomentar as acusações.

A exigência para que ocirco deixasse a área, mes-mo tendo sido autorizadopelo ex-diretor de Cultura

e tendo pago taxas no va-lor de R$ 7 mil, ganhou re-percussão porque, ao sercomunicado da decisão daprefeitura, o gerente docirco, Josias de Oliveira,acusou o prefeito Demé-

trio Vilagra (PT) de ter co-brado R$ 180 mil em pro-pina do circo – quando eleainda era vice-prefeito –para liberar o espetáculona área. Demétrio nega.

METRO CAMPINAS

Le Cirque terá de deixar Arautos

Sanasa vai revisartodos os contratos

Decisão do TJ-SP foi anunciada ontem Tereza Dóro, ex-presidente da Setec, conta que, trêsdias antes de ser exonerada, negou alvará Despacho foi ignorado pelo ex-diretor de Cultura

Circo deve deixar Arautos por decisão da Justiça

Pente-fino foi determinado pelo novo presidente

da empresa, Fernando Pupo

ARQUIVO/METRO CAMPINAS


O presidente da Sanasa(Sociedade de Saneamentoe Abastecimento de ÁguaS.A.), Fernando Pupo,anuncia hoje a formaçãode uma comissão paraanalisar todos os contra-tos da empresa, tanto osde obras como os de pres-tadores de serviços.

A medida decorre dassuspeitas de fraudes em li-citação, denunciadas peloMP (Ministério Público) eque levaram Campinas auma crise político-financei-ro-administrativa sem pre-cedentes em sua história.O prefeito Hélio de Oliveira

Santos (PDT) chegou a ter omandato cassado em razãodas irregularidades na em-presa. Pupo diz que não

consegue estimar o núme-ro de contratos vigentes naSanasa hoje, mas que opente-fino vai possibilitaresse levantamento e tam-bém quantificar o valor de-les. Será estabelecida umaordem de prioridade para arevisão, que obedecerá aosseguintes critérios: aquelesque foram investigados, osde obras acima de R$ 1 mi-lhão e todos os de presta-ção de serviços.

A proposta do trabalho éanalisar e, na medida dopossível, repactuar os valo-res, segundo o presidenteda Sanasa. METRO CAMPINAS

Fraudes

1 Em setembro de 2010,MP denuncia esquemainiciado na Sanasa

2 Em março deste ano, MPrevela funcionamentodo esquema na cidade

3 Em agosto, Justiça abreprocesso, inclusive contra o atual prefeito

CotaçõesDólar

– 0,51%(R$ 1,75)

– 0,17%(R$ 2,40)

+ 1,42%(54.601 pts)

Euro

Bovespa

Selic(12%)

Saláriomínimo(R$ 545)

BRACAMP_2011-10-14_2.qxp:BRAZIL 10/13/11 9:42 PM Page 1

A incidência de temporaiscresceu cerca de 30% na ci-dade de Campinas, deacordo com Hilton Silvei-ra, diretor do Cepagri(Centro de Pesquisas Me-teorológicas e ClimáticasAplicadas à Agricultura)da Unicamp (UniversidadeEstadual de Campinas). Se-gundo ele, uma das princi-pais razões é o aumentoda temperatura média do

verão nos últimos anos.“O aquecimento certa-mente contribuiu paraque tenhamos esse cresci-mento em frequência detemporais”, afirmou. Ou-tro alerta é que o númerode raios também aumen-ta, o que cria um riscomaior de mortes provoca-das por esse fenômeno.

Para ele, o próximo ve-rão deve seguir essa ten-

dência de muitos tempo-rais, mas é impossível fazerum diagnóstico precisocom antecedência. “Nãoconseguimos fazer previ-sões em períodos tão dis-tantes", explica.

PrevençãoUm dos reflexos dos tem-porais é a queda de ener-gia em vários pontos dacidade. A CPFL afirmou

que possui parcerias parareceber boletins meteoro-lógicos, a fim de prevenira falta de energia. Mas,em casos de emergência,procura adotar procedi-mentos para restabelecera normalidade assim querecebe a informação deque houve problemas nosistema.

A Prefeitura de Campi-nas pretende antecipar de

dezembro para novembroo início da operação Verão,que tem o objetivo de mi-nimizar perdas materiais ehumanas durante os mesesde chuva frequente.

No ano passado, a Defe-sa Civil de Campinasatendeu 1.720 ocorrên-cias, número bem acimade 2009, quando o totalfoi de 1.394.

METRO CAMPINAS


04 campinas

Temporais cresceram 30% em 3 décadas

Regras para concessãode Viracopos já estãono Tribunal de Contas

Obras do Jambeiro: semcontratos com a CEFO presidente da CEF (CaixaEconômica Federal), PauloGalli, que depôs ontem naCPI da Corrupção, disseque os empreendimentosimobiliários do ParqueJambeiro não têm contra-tos com a Caixa. Mas nempor isso, segundo ele, se-riam um problema, já queaguarda apenas o fim dosembargos para contratar asobras paralisadas por sus-peitas de irregularidades –as construtoras deixaramde fazer serviços de infraes-trutura no bairro.

Questionado sobre a ins-talação de placas com amarca da CEF, o superin-tendente afirmou que osprojetos da MRV e da Gold-

farb foram pré-aprovadospela instituição. Lembrou,ainda, que as duas constru-toras são grandes parceirasdo banco no projeto MinhaCasa Minha Vida.

Ontem, os diretores daMRV também depuseramna CPI e negaram qualquerirregularidade. Eles disse-ram que cumpriram a lega-lidade. O advogado daGoldfarb, Paulo Araujo,não foi ouvido pela CPI.

METRO CAMPINAS

Saúde retira 6 tonde entulho de casaAgentes de Saúde retira-ram ontem seis toneladasde lixo e entulho de umacasa no Jardim Amália. Fo-ram encontrados, ainda,ratos, baratas e escorpiões.

No local, residiam umcasal e dois filhos. Os mora-dores recolhiam material

reciclável. Na semana quevem, os caminhões da pre-feitura irão continuar reti-rando o material. Os técni-cos que trabalham no com-bate à dengue foram até acasa após denúncia dosmoradores do bairro.

METRO CAMPINAS

Estudos que também contemplam a privatização dos aeroportos deGuarulhos e de Brasília foram entregues ontem Tempo de concessão éde 30 anos por causa dos investimentos, que chegarão a R$ 9,9 bilhõesO aeroporto de Viracoposterá prazo de concessão de30 anos, lance mínimo deR$ 521 milhões e exigiráinvestimentos de R$ 9,9bilhões, informou o mi-nistro da Secretaria deAviação Civil, Wagner Bi-ttencourt, ontem, após en-tregar ao TCU (Tribunal deContas da União) os estu-dos técnicos, econômicose financeiros para a con-cessão do aeroporto deCampinas e também dosde Guarulhos e de Brasília.

Os três aeroportos serãoleiloados pelo governo pa-ra agilizar obras de amplia-ção e as melhorias exigidaspela Copa de 2014 e tam-bém pelo crescimento dademanda interna por voos.

Pelas regras do edital,

um mesmo investidor nãopoderá ter participação emmais de um aeroporto.

A data do leilão não foiconfirmada ontem pelo mi-nistro, que em outra oca-sião havia dito que ele

ocorreria no dia 22 de de-zembro deste ano.

Apenas após a análise doTCU é que o edital de con-cessão poderá ser publica-do, e o presidente do órgão,Benjamin Zymler, afirma

que não é possível prever oprazo para conclusão daanálise dos estudos apresen-tados pela secretaria. Segun-do ele, foi autorizado o pa-gamento de horas extras pa-ra técnicos do tribunal paraque trabalhem aos finais desemana nessa tarefa com oobjetivo de concluí-la omais rápido possível.

Os estudos para os aero-portos que serão concedidosforam aprovados na últimasexta-feira pela Anac (Agên-cia Nacional de Aviação Ci-vil), que exigirá das empre-sas vencedoras dos leilões deconcessão que observem osprojetos aprovados (poden-do haver adaptações) e pa-guem por eles – no caso deViracopos, R$ 7.697.166,54.

METRO CAMPINAS

União diz que Viracopos tem potencial para atingir uma demanda de 70 milhões de passageiros por ano

Outros aeroportos

Prazo deconcessão

Lancemínimo Investimento

Brasília

Prazo deconcessão

Lancemínimo

Cumbica 20anos

25anos

R$2,293 bilhões

R$75 milhões

Investimento

R$ 5,2bilhões

R$ 2,7bilhões

Construção foi embargada após denúncias do MP

DIVULGAÇÃO/CÂMARA


18milhões é o valordo acordo assina-

do ontem entre a MRVe a prefeitura paraobras de infraestruturado Parque Jambeiro.

31de março de 2012 é adata de término daoperação Verão. Noano passado, foram 346 interdiçõese 359 demoliçõespreventivas de residências.


Uma explosão no restau-rante Filé Carioca, na praçaTiradentes, no centro doRio de Janeiro, matou trêspessoas e deixou 17 feridosna manhã de ontem.

As vítimas foram identi-ficadas como o cozinheirodo restaurante, SeverinoAntônio, o sushiman Josi-mar e Matheus Macedo deAndrade, de 19 anos.

Seis dos 17 feridos pas-saram a noite em hospitaisda cidade. Segundo a Secre-taria Municipal de Saúde,três funcionários do res-taurante permanecem emestado grave e seguem in-ternados na UTI.

Segundo o Corpo de

Bombeiros e a Defesa Ci-vil do Rio, a principal hi-pótese é de que a explo-são tenha ocorrido porum vazamento em um ci-lindro de gás de cozinha.O restaurante não tinhaautorização para utilizaro combustível. Uma câme-ra da prefeitura registroua explosão.

Uma testemunha, donode uma banca de jornalem frente ao restaurante,

disse que um funcionáriodo estabelecimento haviase queixado de cheiro for-te de gás, que teria come-çado na sexta-feira da se-mana passada.

O comandante dos Bom-beiros, Sérgio Simões, disseque toda a estrutura do pré-dio de 11 andares foi abala-da pela explosão no térreo.Segundo ele, o prédio preci-sará de reformas para evitarrisco de queda.

De acordo com o dele-gado responsável pelo ca-so, o dono do restauranteserá indiciado por homicí-dio culposo – sem inten-ção de matar.

METRO RIO

Horário de verão começa no domingoO horário brasileiro de ve-rão começa à 0h de domin-go nas regiões Sul, Sudestee Centro-Oeste do país. Amudança, que adianta osrelógios em uma hora, va-lerá em 11 Estados e noDistrito Federal. No Nor-deste, apenas a Bahia ado-tará o novo horário.

De acordo com o Minis-

tério de Minas e Energia, amudança nos relógios de-ve trazer redução de 0,5%no consumo de energia detodo o Brasil.

Em dinheiro, isso signi-fica uma economia de R$100 milhões. Os relógiossó voltarão ao horárionormal no dia 26 de feve-reiro. METRO

Explosão emrestaurantemata 3 no Rio

Filé Carioca usava cilindros de gás sem autorizaçãoEstrutura do prédio foi abalada, dizem Bombeiros

Bombeiros vistoriam prédio que abrigava o Filé Carioca

RICARDO MORAES/REUTERS

“É um cenáriomuito típico daexplosão provocadapor gás.”SÉRGIO SIMÕES, DOS BOMBEIROS


06 brasil

Decisão pressionaempresasO advogado LeonardoAzevedo, que represen-tou o empresário JoãoSampaio, afirma que adecisão abre precedentes.“Vai obrigar os bancos amelhorar o serviço de se-gurança, que é deficitá-rio”, destaca.

Opinião semelhantetem o delegado-chefe doDeoesp (Departamentode Operações Especiais),Islande Batista. Ele consi-dera que a decisão do Jui-

zado Especial da Relaçõesde Consumo de Belo Ho-rizonte significa um gol-pe na ação criminosa“saidinha de banco”.

Segundo o delegado,as agências bancárias se-rão pressionadas a inves-tir em segurança. “Osbancos têm lucros exor-bitantes, no entanto, nãoinvestem na segurançados clientes. A partir deagora, será diferente”,acredita. METRO BH

Vítima de golpe embanco será ressarcidaEm decisão inédita em Mi-nas Gerais, o Juizado Espe-cial de Relações de Consu-mo, na capital, decidiu queo Banco Bradesco terá quedevolver a quantia de R$7.900 a um cliente que foivítima do crime conhecidocomo “saidinha de banco”.Segundo o empresário JoãoSampaio, 42 anos, no últi-mo dia 20 de janeiro, ummotoboy, que trabalhavaem sua empresa, foi assal-tado após sacar um chequeno valor de R$ 7,9 mil. Ocrime aconteceu próximo auma agência do Banco Bra-desco, onde o funcionáriohavia retirado a quantia.

Diante do prejuízo, ummês depois da ocorrência,Sampaio entrou com umaação no Juízado Especialde Relações de Consumo,na capital, e, após três au-diências, conseguiu ga-nhar a causa com pedidode ressarcimento integraldo valor roubado. A defesaconseguiu comprovar fa-

lhas no sistema de segu-rança da agência bancária,e também prevalecer a te-se de que o banco é res-ponsável pela integralida-de do pagamento. Alémdisso, policiais militaresque participaram do casoalegaram que o local eravulnerável.

“Chegaram a propor R$3 mil, mas não aceitei e de-cidi manter a ação”, disseSampaio. O prazo para obanco recorrer da decisãofoi encerrado ontem. Ago-ra, o Bradesco tem 15 diaspara reembolsar o cliente.Do contrário, terá que pa-gar um multa de 10% so-bre o valor da causa. Deci-são igual só havia sido re-gistrada em Santa Catari-na, Rio Grande do Sul eRio de Janeiro. O Bradescoinformou que cumprirá adecisão judicial.

FERNANDO ZUBAMETRO BELO HORIZONTE

GUSTAVO ANDRADE / METRO BH

Bancos terão de investir em segurança


A Assembleia Plurinacionalda Bolívia aprovou ontemuma lei que suspende asobras da polêmica rodoviaque atravessaria a Amazôniaboliviana. A suspensão afetaaproximadamente metadedo projeto na área do Tipnis,um parque nacional de 1,2milhão de hectares onde vi-vem 12 mil índios.

A construção da rodoviade 306 quilômetros entreos departamentos de Co-chabamba e de Beni está acargo da empresa brasilei-ra OAS, que realizaria aobra com recursos doBNDES (Banco Nacional deDesenvolvimento Econô-mico e Social).

A suspensão temporáriaconfirma uma decisão pré-via do presidente Evo Mora-les, que teve de ceder àpressão dos grupos indíge-nas que se opõem ao proje-to. No entanto, o veto na As-sembleia – que ocorre trêsdias antes das eleições judi-ciais no país, que colocarãoa popularidade de Morales àprova – foi recebido com ce-ticismo pelos indígenas,que continuam marchandorumo a La Paz para protes-

tar contra a rodovia. Os líderes do movimen-

to, que devem chegar à ca-pital boliviana na semanaque vem, querem se reunircom Morales para discutiro projeto. O presidente, noentanto, já deixou claroque não pretende receberos indígenas. METRO


08 mundo

No dia em que se completou um ano do resgate dos 33 mineiros que passaram dois meses presos a 700 metros de profundidade no

Chile, um deles foi preso sob acusação de violência familiar Apesar de a história dos trabalhadores da mina San José, em Copiapó, ter ganhado fama mundial, muitos deles enfrentam, atualmente, a

pobreza, o desemprego e dificuldades psicológicas

O mineiro boliviano CarlosMamani, o único estrangei-ro do grupo de 33 mineirosresgatados há um ano dasprofundezas de Copiapó,no norte do Chile, foi deti-do na madrugada de on-tem acusado de violênciafamiliar. Não foi detalhadaa suposta agressão de Ma-mani, que é casado e temuma filha de um ano.

A prisão ocorreu justa-mente no dia em que o in-crível resgate completouum ano. Apesar de a dataser especial, assim comoMamani, grande parte dosmineiros do grupo tem pou-co a comemorar e se encon-tra em situação pior do queantes do acidente, sem umemprego fixo e com proble-mas de saúde.

Conforme o Metro Chileapurou, 16 mineiros estão,atualmente, sem contratode trabalho – entre eles, Ma-mani –, e um deles teve devoltar à mina de Copiapópara não engrossar a lista. Amaioria tem as palestrasmotivacionais como fontede renda, mas alguns, como

Carlos Bugueño, dependemda caridade para sobreviver.Problemas de saúde ou psi-cológicos afetam 11 dos 33mineiros do Atacama.

Há controvérsias em rela-ção à efetividade do progra-ma de saúde oferecido aosmineiros, especialmenteapós a notícia de que o mi-neiro Edison Peña, um dosresgatados, teve de ser inter-nado em uma clínica de rea-bilitação para se tratar do ví-cio em drogas e álcool.

Alberto Iturra, o psicólo-

go-chefe da equipe de resga-te, diz que que a sua equipenão conseguiu resolver al-gumas situações ocorridasapós a operação. “Houveum grande esforço da mídiaem conseguir entrevistascoletivas, o que impediu osmineiros de passar maistempo com as suas famí-lias”, justificou.

Segundo o especialista,“apenas alguns dias após oretorno deles à superfície,houve um excesso explosi-vo de festas e bebedeiras, o

que os levou a perder o con-trole. Eles não tiveram tem-po sequer para descansar nohospital”, lamentou. “Que-ríamos ter conduzido a si-tuação de outra forma. Eugostaria que eles voltassema ser nossos pacientes.”

Decididos a buscar justi-ça, 31 dos 33 mineiros re-solveram processar o go-verno chileno por negli-gência e por não ofereceras condições de segurançamínimas na mina San José.Apesar da ação judicial, 14deles recebem uma pensãomensal de US$ 470 (aproxi-madamente R$ 820) do go-verno do presidente Sebas-tián Piñera. Os trabalhado-res tentam, também, ven-der sua história, e contrata-ram um escritório de advo-cacia para proteger a ima-gem do grupo. Eles assina-ram, ainda, um contratocom a agência WilliamMorris Endeavor para aprodução de um filme.

De volta às trevas

Volta à superfície completa um ano; mineiros do Chile, no entanto, têm pouco a comemorar

METRO CHILE

Em números

17

14 69

11DIAS FOI O PERÍODOEM QUE OS MINEIROS NÃO TIVERAM CONTATOCOM NINGUÉM DASUPERFÍCIE

MINEIROS RECEBEM PENSÃO DO GOVERNO

CHILENO

DIAS FOI O TEMPOQUE DUROU O RESGATE

MINEIROSCONTINUAMRECEBENDO APOIOPSICOLÓGICO

MIREYA SEGUEL EJORGE ARELLANOMETRO CHILE

Bolívia confirma suspensão de rodovia amazônica

Índios seguem em marcha rumo a La Paz

DAVID MERCADO/REUTERS

BOLÍVIA

ARGENTINA

PERUBRASIL

La Paz

ReservaindígenaTIPNIS

OceanoPacífico

San Ignaciode Moxos

VillaTunari

O impasse

Indígenas não aceitam quea rodovia corte a área dereserva do Tipnis

420milhões dedólares é o

custo calculado daobra, que seria finan-ciada pelo Brasil comrecursos do BNDES

Berlusconi pede votode confiança à ItáliaO primeiro-ministro da Itá-lia, Silvio Berlusconi, pediuontem um voto de confian-ça ao Parlamento e disseque não há alternativa aoseu governo.

“No plano político, nãohá alternativa”, afirmouem discurso, durante oqual os deputados da oposi-ção optaram por abando-nar o Parlamento.

O premiê argumentaque o país terá de enfren-tar uma crise catastrófica eeleições antecipadas se amoção de apoio ao gover-no, prevista para ser vota-da hoje, for rejeitada.

Berlusconi possui, atual-mente, apenas 24% deaprovação do seu governo,o índice mais baixo emseus três mandatos. METRO


Campanha do Idecpressiona a Anatelpor qualidadeda internetO Idec (Instituto Brasileiro de De-fesa do Consumidor) iniciou on-tem a campanha Toda quinta é diade pressão na Anatel. Por meio deseu site, o Idec abriu um canal pa-ra os consumidores enviaremmensagens aos representantes doconselho da Agência Nacional deTelecomunicações.

Os representantes se reúnem àsquintas e em breve votarão resolu-ção sobre a qualidade da internet.

Segundo o Idec, as operadorasde banda larga só garantem 10%da velocidade contratada.

O objetivo da campanha é exigirmais controle e transparência para oconsumidor. Para isso, a proposta de re-gulamento traz, entre outros pontos, odireito dos consumidores a uma ferra-menta que meça a qualidade da cone-xão e seja capaz de cobrar um serviçojusto, segundo a associação. METRO


09economia

Compensação por corte de luz cresceu 7,43%

LUIZ GOMES/FUTURA PRESS

Consumidores recebemR$ 164 milhões por falta de energia elétrica

Os consumidores de ener-gia elétrica receberam R$163,7 milhões em compen-sação por interrupção nofornecimento de energiano primeiro semestre, au-mento de 7,43% em relaçãoa igual período de 2010.

Segundo a Aneel (Agên-cia Nacional de EnergiaElétrica), foram pagas 41milhões de compensaçõespelo descumprimento dosindicadores que medem aduração da interrupção porunidade consumidora(DIC), a frequência de inter-rupção (FEC) e a duraçãomáxima de interrupçãocontínua (DMIC). Os limi-

tes mensais dos três indica-dores são informados naconta de energia.

A compensação é feitapor meio de desconto nafatura de energia do mêssubsequente à apuraçãodos índices. Nos casos emque não ocorrer a compen-sação ou o cliente consta-tar que ficou mais tempoou mais vezes sem energiado que o limite estipulado,o consumidor deve entrarem contato com a distri-buidora de energia. Se oproblema não for resolvi-do, ele pode acionar aAneel pelo telefone 167.

METRO

Número de compensações pagassomou 41 milhões no 1º semestre

Operadoras só garantem 10% da velocidade

contratada

RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS

A Justiça Federal do Rio deJaneiro determinou que oi-to administradoras de car-tão de crédito paguemmulta de mais de R$ 254milhões por descumpri-mento de ordem judicialpara suspenderem a co-brança de encargos nas fa-turas dos cartões.

Em dezembro de 2006, oTRF (Tribunal Regional Fe-deral) da 2ª região acatourecurso do MPF e determi-

nou, em decisão liminar,que as administradoras decartão Banco Citicard,Real, Itaucard, Ourocard,Bradesco, Banerj Cartões,Banco Fininvest e FederalCard (Caixa) suspendessema cobrança de encargos in-devidos em casos de atra-sos ou inadimplência desuas faturas, sob pena demulta diária de R$ 50 mil.

A ação civil consideravaabusiva a cobrança das ta-

xas de garantia e de admi-nistração, da multa mora-tória superior a 2% do saldodevedor e a cobrança si-multânea de dois encargosquando há inadimplência.No entanto, as empresasnão cumpriram a liminar –que teve vigência até julhode 2008 – o que gerou mul-ta de mais de R$ 31,8 mi-lhões para cada uma.

As empresas têm 15 diaspara pagar a multa, a partir

da data de publicação dadecisão da 30ª Vara Federaldo Rio de Janeiro.

Se não pagarem dentrodeste prazo, haverá umacréscimo de 10%. O MPFinformou que o valor dasmultas será revertido parao Fundo Federal de Defesados Direitos Difusos, que fi-nancia projetos em áreascomo defesa do consumi-dor e meio ambiente.

METRO

Administradoras de cartão sãomultadas em R$ 254 milhões

Dólar tem nova quedae é cotado a R$ 1,75Diante de um otimismomaior sobre a situação eu-ropeia e com mais recursosexternos entrando, o dólarencerrou ontem em baixafrente ao real, a sétimaqueda seguida. O dólar fe-chou a sessão a R$ 1,7505,com baixa de 0,51%, acu-mulando perdas de 7,48%desde o último dia 3.

O Banco Central (BC)mais uma vez ficou fora domercado nesta quinta-fei-ra, depois de atuar por

meio de leilões de swapcambial – que, na prática,equivalem a uma venda dedólares no mercado futuro– até o início de outubro.

Segundo especialistas, ofluxo cambial positivo tam-bém ajuda a manter a ten-dência de queda do dólaragora, depois de fechar se-tembro com alta acumula-da de 18%, impulsionadapelos temores de um calotena Grécia, informou a Reu-ters. METRO


BRACAMP_2011-10-14_10-11.qxp:BRAZIL 10/13/11 8:09 PM Page 2

BRACAMP_2011-10-14_10-11.qxp:BRAZIL 10/13/11 8:10 PM Page 3

2cultura

cultura12 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2011

O Grupo Musical Ungam-bikkula engata a partir dehoje uma maratona deapresentações que só deveter um “break” no final denovembro.

A companhia fará duastemporadas seguidas emCampinas. Esse mês é do es-petáculo “O Tempo dos So-nhos”, com apresentaçõeshoje e nos dias 18, 21 e 23.Já em novembro, os bailari-nos sobem ao palco com“Clareira”, nos dias 17, 20 e26. As apresentações ocor-rem sempre às 20h, no Es-paço Cultural do grupo, emBarão Geraldo.

Composto por nove bai-larinos, o elenco traz aopalco um universo de sen-sações. A world music pre-tende instigar o público aparticipar ativamente do

show. Em “O Tempo dosSonhos” serão feitas inter-venções de danças étnicas.

Já em “Clareira”, os per-sonagens remetem a ani-mais e mitos da floresta.

Os ingressos estão à ven-da e custam R$ 40 (inteirapara um dia) e R$ 60 (in-gressos para os doisshows). Informações: (19)3288-1063. METRO CAMPINAS

Companhia tem shows marcados até novembro‘Clareira’ será apresentado pela primeira vez

Duas temporadasde uma vez só!

Luz e som são usados para incitar emoções

DIVULGAÇÃO

Chico vai para a estradaChega de jejum de shows.Longe dos palcos desde aturnê de “Carioca”, em2006, Chico Buarque volta-rá a se apresentar ao vivono mês que vem, com o es-petáculo “Chico” (título deseu mais recente CD, lança-do em julho deste ano).

O ponto de partida seráo Palácio das Artes, em Be-lo Horizonte, que receberáo dono dos olhos azuismais famosos do Brasil de 5a 8/11. De lá, ele segue paraPorto Alegre – onde subiráao palco do Teatro Sesi nosdias 28 e 29/11 – e para Cu-ritiba – que o verá no Tea-tro Guaíra de 15 a 18/12.

Depois de uma pausa pa-

ra o Natal e o Réveillon,Chico terá temporadas umpouco mais longas no Riode Janeiro e em São Paulojá no começo de 2012.

Com duração de cercade uma hora e meia, o ro-teiro das apresentações foiconstruído ao redor dasdez canções do novo disco.

Para montar o repertó-rio, Chico vasculhou maisde 400 títulos de sua obra echegou a uma lista final de28 músicas que passam pe-la sua carreira desde 1960até hoje. Informações so-bre ingressos (valores, lo-cais e datas de venda) serãodivulgadas em breve.

METRO

Chico Buarque montou o repertório dos shows em torno

das canções do novo CD

GIUSEPPE BIZZARRI/FOLHAPRESS


Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Para falar com a redação: [email protected]

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro Campinas. Editora Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Sandro Mantovani. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerente Comercial: Simone Monfardini.Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves.Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuita-mente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba e Belo Horizonte, somando mais de 400 mil exemplares.

Telefone: 0/xx/19/3779-7518 (redação) 0/xx/19/3779-7421 (comercial)

“A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metroCPS

@BrugnaroErik: SIM!!!!

@scacarol: Nunca ouvi falar quecarro era sinônimo de investimento.Carro só dá gasto, e gasto alto!

@lecarusso: Quando é época defazer a revisão no veículo é bompreparar o cofrinho.

A manutenção do seu carro é

um rombo no seu orçamento?

Melhor prevenir do que remediar Com os vestibulares e o Enem se aproximando, creio que já éhora de a Emdec interditar as ciclofaixas nos dias da realiza-ção dos exames, pois são milhares de carros transitando paralevar os estudantes aos locais determinados. As faixas nãopermitem o cruzamento, retorno, mudança de mão de dire-ção etc., o que causará enorme congestionamento, perda detempo e atraso. Se em domingos normais já é demorado parase chegar ao destino quando há ciclofaixa no caminho, seráum caos nos dias dos exames.Carlos Quagliato – Campinas, SP

Resposta: Segundo o departamento de comunicação daEmdec, não há previsão de a ciclofaixa fechar no domingo, dia23 (dia do Enem). Caso haja alterações operacionais, a em-presa as divulgará com antecedência,nos portais da Emdec(www.emdec.com.br) e da Prefeitura de Campinas (www.cam-pinas.sp.gov.br). Durante seu funcionamento, das 7h às 13h,as Ciclofaixas de Lazer ocupam somente uma faixa de rola-mento, mas, em função da magnitude do evento (Enem), éaconselhável, independentemente das mesmas, dirigir-se comantecedência ao local da prova.

Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries – 21/3 a 20/4Será uma fase muito boa. Cuidado,pois você estará exageradamente dis-

traído, o que pode trazer inconvenientes des-necessários para sua vida.

Touro – 21/4 a 20/5Vai ter grande dificuldade de se con-centrar no trabalho ou nos estudos.

Preste atenção nos negócios, pois pode aca-bar fazendo um contrato nada vantajoso.

Gêmeos – 21/5 a 20/6Você estará vulnerável. Os problemasem casa vão piorar e você não vai

conseguir resolvê-los corretamente. Fiquecalmo e não confie demais em suas intuições.

Câncer – 21/6 a 22/7Este é um período que vai exigir devocê muita calma e paciência. Vão

acontecer mudanças bruscas em sua vida, quevão deixá-lo preocupado e agitado.

Leão – 23/7 a 22/8Estará cheio de ideias, mas não sa-berá usá-las de forma positiva. Pro-

cure descansar e ter momentos de paz, ouserá um candidato à estafa.

Virgem – 23/8 a 22/9É um período em que você age deforma turbulenta e impensada. Você

vai ansiar por mais liberdade e independên-cia. Saiba esperar o momento certo para agir.

Libra – 23/9 a 22/10Estará com bastante ânimo e disposi-ção.Essa fase te dará um grande

bem-estar e alegria de viver. Aproveite esseperíodo para relaxar e buscar a felicidade.

Escorpião – 23/10 a 21/11Você ficará com um apetite exagera-do e acabará engordando. Em casa,

passa por momentos felizes e o convívio fa-miliar será positivo e benéfico.

Sagitário – 22/11 a 21/12Está com sorte para jogos, para rece-ber mais dinheiro no trabalho ou pa-ra boas novas oportunidades. O con-

vívio familiar estará beneficiado.

Capricórnio – 22/12 a 20/1Vai se reencontrar com seu passado.Pode reencontrar amigos de infância

ou voltar a seu lugar de origem. As lembran-ças vão ser positivas e lhe trarão alegrias.

Aquário – 21/1 a 19/2 Podem ocorrer mudanças repentinas ebastante positivas, em casa ou no tra-

balho. Você terá condições de conseguir maisindependência e liberdade.

Peixes – 20/2 a 20/3O seu ritmo de vida vai ficar muitoagitado e o tempo vai passar rapi-damente, porque você vai estar ocu-

pado com mil atividades ao mesmo tempo.

Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line com a Equipe Tania Gori www.taniagori.com.br. Participe hoje, às 20h da palestra gratuita “Alquimia da transformação”.

Horóscopo

Dia da Confederação Interplanetária, celebrando os planetas da via Láctea. Na mitologia asteca, a deusa Citlaticue personificava a Via Láctea e por isso é chamada de mulher com saia de estrelas.

por Tânia Gori

cultura www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2011

14


Dérbi de opostospromete igualdade

O Dérbi

Técnico: Giba Técnico: Gilson Kleina

Guarani Ponte Preta

Os números do confronto

Local:Estádio Brinco de Ouro

Horário:16h20

Data:Sábado 15/10

Emerson

Chiquinho

Ewerton Páscoa

Aílson João Paulo

Mika

Dadá

Leandro C.

Ancelmo

Denílson

Fabinho

Júlio César

Patric

Caio

Josimar

Wescley

Leandro S.

Ricardinho

Ricardo Jesus

João Paulo

Renato Cajá

J. P. Silva

186 Jogos

Na Série B

65Vitórias

13ºlugar 37 29 10 7 12 50 29 17 8 72º

lugar

61Empates

59Vitórias

254 Gols 244 Gols

Pontos J V E D Pontos J V E D

Ricardo JesusO camisa 9 da

Ponte começou atropelando.

Chegou aos 14 gols na Série B,

marcando inclusive no dérbi

do primeiro turno. Com 26 anos, e

1,86m, ele espera quebrar o jejum de 4 jogos no clássico

FabinhoCom seis gols até aqui, Fabinho teve sua sequência atrapalhada por contusão. Com Marcelo Macedo fora, o jogador, de 28 anos e 1,63m de altura, quer voltar a viver um grande momento em dérbi

Guarani e Ponte Preta en-tram em campo em situa-ções contrárias. Enquantoo Bugre precisa vencer pa-ra se distanciar da zona derebaixamento, a Macacaluta pelo acesso. Se em2009 o Guarani pratica-mente sacramentou a pas-sagem para a Série A doBrasileiro com uma vitóriapor 2 a 1 contra a Ponte,neste ano o inverso podeocorrer. Se superar o man-dante, o time comandadopelo técnico Gilson Kleinaficará muito perto de che-gar à elite do nacional.

A semana foi de expecta-tiva dos dois lados. Na Pon-te, Gilson não escondeu ojogo. Praticamente definiuo time, com a entrada deWescley no lugar de Fer-rón, suspenso. Do lado bu-

grino, Giba preferiu o mis-tério, mas não deve fazergrandes modificações. Fabi-nho deve jogar na vaga deMarcelo Macedo.

No primeiro turno a Pon-te Preta fez 2 a 0 no Guara-ni e deslanchou no cam-peonato, prova de que oclássico pode definir o futu-ro das equipes. Desta vez, omomento do Bugre é maisfavorável do que era antes,apesar dos três meses de sa-lários atrasados. O timecresceu nas últimas roda-das. A Ponte fez boa partidacontra o Sport, mas nãoconsegue encaixar uma se-quência de vitórias e viu aPortuguesa abrir vantagemna liderança. O jogo terátransmissão da Rádio Ban-deirantes e da BandNewsFM. METRO CAMPINAS

Em 2009, Guarani venceu echegou ao acesso Neste ano, éa Ponte quem está perto de subir

Clássico teráesquema especialA Emdec e a Polícia Militardesenvolveram planeja-mento especial para o dérbide número 187. As vias quecercam o estádio Brinco deOuro serão bloqueadas apartir das 10h de amanhã.Serão 30 agentes da Emdec,empresa que gerencia otrânsito de Campinas, indi-cando aos motoristas cami-nhos alternativos.

A polícia orienta os tor-cedores a chegar no estádiocom antecedência e pedepara que os torcedores e

certifiquem-se do portãocorreto da entrada. Não se-rá permitido o acesso comfaixas, instrumentos musi-cais e bandeiras, bem comofogos de artifício, sinaliza-dores e garrafas de vidro.

METRO CAMPINAS

13h20é o horá-rio de

abertura dos portõesdo Brinco de Ouro. APolícia pede que a tor-cida chegue cedo paraevitar tumultos.

3esporte

esporte16 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2011

BandNewsentra emcampoA BandNews FM Campi-nas, 106,7, inicia a trans-missão de jogos nestedérbi. Com direção dojornalista Rodrigo Neves

e coordenação de NoêmiaGomes, a equipe terá Val-denê Amorim nos estú-dios e Luiz Ceará nos co-mentários. A narração se-rá de Marcelo Corsato eas reportagens serão deAndré Berenguel.

Os trabalhos voltadospara a partida começamàs 15h40. METRO CAMPINAS

A Fórmula Indy chegaa Las Vegas domingo,às 20h, onde acontecea última prova datemporada 2011 dacategoria. O desafiodo oval americano de1,5 milha, com baixainclinação, colocafrente a frente DarioFranchitti e Will Po-wer – primeiro e se-gundo colocados, res-pectivamente, e úni-cos em condições delevar o título.

Enquanto ao líderescocês basta chegarà frente do rival paraconquistar o tetra-campeonato, o aus-traliano precisa ven-cer e torcer para queDario chegue, no má-ximo, em 5o. METRO

Franchitti eWill Powerdecidem aIndy 2011

Franchitti (esq.)

e Will Power

DAVID BECKER/GETTY IMAGES


Último grande evento es-portivo para a América an-tes das Olimpíadas de Lon-dres, no ano que vem, a 16ªedição dos Jogos Pan-Ameri-canos começa hoje e segueaté o dia 30, na ci-dade mexicanade Guadalajara. Otorneio contarácom a participa-ção de 5.996 atle-tas de 42 paísesdo continente eterá 361 confron-tos em 17 dias decompetição.

Quatorze dasatuais 26 modali-dades olímpicasusarão o Pan co-mo etapa elimi-natória para Lon-dres. A altitude é,de cara, o primei-ro adversário damaioria dos atletas. Guada-lajara, capital do Estado deJalisco, fica a quase 2 milmetros do nível do mar. Acidade foi escolhida para se-diar o evento por unanimi-dade, em eleição realizadaem 2006, quando era a úni-ca candidata na disputa. Se-guindo a tradição da Odepa(Organização DesportivaPan-Americana) de fazer umrodízio entre as Américas, opróximo Pan será em Toron-to, no Canadá – em 2007, asede foi o Rio de Janeiro.

A Vila Pan-Americana, se-

de dos competidores, foiconstruída ao lado de umbosque a menos de um qui-lômetro do Estádio do Chi-vas Guadalajara, que vaiabrigar as cerimônias de

abertura e encerramento.São 951 apartamentos

que servirão de casa tempo-rária para 8 mil pessoas –entre atletas, dirigentes ecomissões técnicas. Os apar-

tamentos de três quartos se-rão habitados por até dezpessoas e têm opção para osmais “espaçosos”. E aqui vaiuma curiosidade: as camaspara atletas muito altos têm

um extensor epodem chegar a2,40 m de com-primento.

O fato de o Panvaler vaga paraLondres, em vá-rias modalidades,no entanto, nãogarante a presen-ça das maiores es-trelas de algumasdelegações. Os Es-tados Unidos, porexemplo, vão en-viar seu terceirotime da natação.Dos 48 nadadoresinscritos, apenasoito estiveram no

Mundial de Xangai, em ju-lho. Michael Phelps e RyanLochte sequer cogitaramusar o torneio mexicano co-mo treino para a Olimpíada.A delegação norte-america-na é a segunda maior emGuadalajara, com 620 atle-tas. Desse total, apenas dezjá foram campeões olímpi-cos e outros 31 subiram aopódio em Olimpíadas.

No atletismo, o país terá90 atletas, mas apenas cincoestiveram no Mundial deDaegu, em setembro.

METRO

Com quase 6 mil atletas de 42 países, começa hoje, e vai até o dia 30, a 16ª edição dos Jogos Pan-Americanos, em Guadalajara Quatorze dos 26 esportes olímpicos usarão o Pan como classificatório para os Jogos de 2012

Por um lugar

42países das Américasafiliados ao COI (Comi-tê Olímpico Internacio-nal) vão participar dosJogos Pan-Americanosde Guadalajara.

Calendário

6ª14/10

sáb.15/10

dom.16/10

sáb.22/10

dom.23/10

2ª17/10

3ª18/10

4ª19/10

5ª20/10

6ª21/10

sáb.29/10

dom.30/10

2ª24/10

3ª25/10

4ª26/10

5ª27/10

6ª28/10

Atletismo

Polo Aquático Raquetebol

Vela

Tênis

Tiro com arco

Softbol

Pentatlo Moderno

Patinação sobre rodas

Levantamento de peso Lutas

Canoagem

Saltos ornamentais

Judô Caratê

Ciclismo

VôleiVôlei de praia

Tênis de mesa

Badminton

Squash Taekwondo

Remo

Tiro esportivo

Triatlo

Rúgbi

Basquete

Pelota Basca

Boxe

Beisebol Boliche

EsgrimaEsqui aquático

Futebol

Nado Sincronizado

GinásticaHandebol

Natação

HipismoHóquei sobre a grama

Esportes que podem levar às Olimpíadas

no Olimpo

A Vila Pan-Americana tem 951apartamentos e vai receber

8 mil pessoas nos 17 dias de competição.

Huichi é

um cervo

que preser-

va as tradições do povo indígena

Huichól, da região de Jalisco –

Estado onde fica Guadalajara.

HISTÓRICO

A ideia de criar os JogosPan-Americanos nasceuem 1932, quando jáaconteciam os JogosCentro-Americanos. Oobjetivo era ampliar onúmero de países parti-cipantes e promover ointercâmbio maior en-tre as Américas.

A primeira ediçãoseria em 1942, na Ar-gentina, mas a Segun-da Guerra Mundial in-viabilizou a organiza-ção. Os primeiros JogosPan-Americanos acaba-ram acontecendo emBuenos Aires no ano de1951, com 2.513 atle-tas de 21 países, e fo-ram disputadas 19 mo-dalidades .

Os EUA lideram oquadro geral de meda-lhas com 3.936, sendo1.769 de ouro, segui-dos por Cuba, com1.796 (781 douradas). OBrasil é quinto, com925 medalhas (239 deouro, 284 de prata e402 de bronze), atrástambém da Argentina,quarta colocada com916 medalhas (258douradas), e do Cana-dá, terceiro, com 1.577pódios (247 ouros).

METRO

Huichi

Leo

DIVULGAÇÃO

Mascotes

Gavo é uma espécie

de cacto, planta co-

mum na América

Central e usada na

produção de tequila.

Leo é um leão que

faz referência ao

brasão de armas

da cidade de Gua-

dalajara, que tem

dois leões.

esporte18 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2011

Gavo


20111014_br_metro campinas

Documents

Transcript of 20111014_br_metro campinas