20110729_it_firenze

12
ì ª è “ è ” ’è ù à ì « » È ’ ’è ’ “ ° ° è “”

description

2HEE?JHEAHEJH=4ACEEA/LAHFAHJHL=HAK=??H@?DAHE@K?= E>=A 2AHECLAH=JHEGKAFHALEIJ@===LH=èKFHLLA@EAJ EEGKAE=FFE?=>EA 1EEIJH.EJJ“1@E=Cè=FAHJ” -?E= ,A?@AH“A@E=IAJ HE>HIEE?JHE>KJE” )371)1+0+ 0),-66“” ,-)8)-“56),1 5-)*)441-4-” 5FHJ >=HAJH LAAH@ì 'KCE MMMAJHAMIEJ ECE=E=FHIIEE==HJA 5F=H=JHEA=C=@EI?EE?E?E @A=?EFHEE=JJAHH=CCE@ACE =AHAE@A2HCH==)EAJ=HA @E=A5E>EEJ=CE5J=JE7EJE ’AIFAHJ.==AJ=“1IJHE FE=E=EAJ=HEIIJ=JE BE=E=JEEJACH=AJA” @ EGKJE@E=CH=JKEJ )LLEI=EAJJHE

Transcript of 20110729_it_firenze

Page 1: 20110729_it_firenze

�� �������� ������� ������� ����ì �� ������ ����

���������������

�������� “�����

������ ��� ��� ”

������� � ���� � � ���������� ����

�������� ���� �� ���� � ������

������� ���� ����������� ������

����������� �� �����

�� ��ª ����

������� ����������������

���� � � �� �

��� �������������� �������� ���� �� ������� � ������� ��� ������ �� ������ ��� �����

�� ������� ��� � ���������� ������ �������� ��� ����� è �� �������������

������ � ����������� �� �������� ������ “�� ������ è �����” ��������

��������

�� ������ ��������� ������

!��� ��� ����’���� ��� "���#

����$ �’����� ����$ ��%��#

�� �����$ � ����� �’è

� ����� ������ ��& ���#

������ � � ���� �'� �� "( ��

����� ����� �""��� ��� ��������

� ����$ �� � ������� �'�

���� �"���� �� ��� ���������

� ������ �� �� �� ��� ���

������ �� �� ������ � ����

����� ���&� � ���� ���

� � ������ )� ��� ���� ��ù

�������� � ����������*��

���� �'� �� �� ����������

�������� ��������� ���

���� ����� ����� ��

�� ������� � ���

� ����’����

� �� �����������

+ ��� � �������

����� ������ �� �� �������� ���

�� ������� ����� ������� �����à �

����� ����� ���ì � ������ ���

� ��� ��������� �������� ���������� � �������� ������ ���������� �� �������� ����� �� ������� ���’�� �� ������� ����

�� ���������� ��� �� � � ����� �� ����������

«! ���� ����� �� ������� ����������� " ����� ����� ����� � �� ���� ��������� ! ���� ������� ���������� � ���#

�������� �������� ���� ����� � �������»� È � $����� ������ ����� �’��������� �� �� ������� �� %���� ����

%��� �������� &�� �� ����� � '�������� ())* ��� �� ��������� ������� � �������� � ����� �������

��'�'�� ������� �� ������ � �� ��� ����� �’è �� ����� �

����� �����

�� ������

����� ��� ��

� ������������ ��������� �� ������

���� ��� � ����� �������� �����

���� ��� ������� !��������

�������" �� ��������� ��� ���� ����

#’������� �� ������ “� ������

���� �������� ��� ���� ����

$������� ������������” �,����

,����� �������� �� �����

,� ��°

,- �.°

,���� è ������

�� ��� �������

����� ����

� ����� “��”

���� ����� “�����

����� �����” �������

����� ����� ���� �

��� � ��� ������

�������� ��� %&' (� ��� ��� )&'*

����’��������� ��� % ����� �����

���" +����� ������ �/���&��

Page 2: 20110729_it_firenze

� ��������������

������Ì �� �� ���������������

����

�������� ���

������ ���

���� �

������� ������ ���� è

�������� ��� ��������

�� ��������� ��� �'��!

�"����� �#� $���������

����� %%��������

�� ���%���& ��à ��!

�"������ $������( ���

������ ������ �� �������!

�� ��� )�* è �����

��������� ��� ��( ���

������� ��� � ������ �

������

� �����

�������

�’��������’����

����’�� ����� �� ����

���� ���������à ����

�’��������� ��� �����

�� �� ������� �����

������� ��� �����

�� �� �� ��� �� �����

� ��� ������ �� ������

��� ��� ���� �’���� ��

����

������ ��� �

���� �� � �� �� ���

��� ��� �� �� ��

� �� ���������� �'���

����� è �� ��� ���

����'���� �� �'�����

�������� ��� ���

���� �������� ���

������� �� �� ������

�� �� ��� �� �� �� �� �

����� ������ ���

���� � ���� �����

�������� �� �����

���� � ������ ��

���� ����� �� ����

��� �������� ����

��� ����

�������� ������ � ��������� �� ����� ����� � ������ �

�����

�������� ��������+����

���������� ����� ,# ��!

��-���������+������!

����.�#�����& �"�"� ��!

����������� �����#��!

�������� «�������»�

�"� �� $���"��/�( È �����#!

�� �#���ì ���� ������ �&

�#����� �� $����/�� “%�!

������”& �������� ����

�#��#�� ��������( ����� ������ .�#����� è ����� ���������� �#���ì � ����� �(

���� ��� �����

��� �� �� � �������

���� «!�� � ���� �����

������ �� è "����»� #�

������ ��� �� ������

���������� �����

$������� �������������

����� ����� ���� � "��

� ���� ��� �� �’�������

�� ����� ��� �������� ��

���� ��� ��� ����� ��

�� ����� � ���������

����� %������� � «�� ��

�����à» � �� ���à ��

������������� ��������

������������� ������ �

���� � ��� ������ �� «��

����� ������ ��������

�� � ������ � ���������

��� ���� ����� ������»� ��

������ «#��������� �

&��� ��»� (�� ���������

��� ������ ����� $�����

� �� ��� ������ ���� ��

������ ���"������ «��

�������� ���� � �����

������ � �� �������

����� ������� ��� ������

���� ����� %������� ��

����� �� ��� �������� ��

������������ ���������

�� �����������»� $����� �

���������� �����������

���� ����� �� ������

���� � �� �������� ��

«����� ��������

��������»�

) ���� ��� �� ��� *�����

���� è �������� �� ��

����� ������ ��� �� �����

�� � ������� �� ���

��� �������� �� ����

��������� «����� ����

��� �� �� ���� �� ���

�� �� +����� ���� ���

��� ����������� ��’���

������ �� �����������

�� � �’��� � ,,- �����

������� �� �� �����

%�� ������� �� ���

����������� ��������

�� ���� ����� �’�������

������������� ��� ���

���� �� ��ò ��������� ��

��� �� ���������� ���

������ ������� ��� ���

���������������������

����������»� �����

��� �� �� ���� � � è “���� � �������”� �� �� ���� �� �� � �

“���� �� � ���

������� �����

��������� � ��

������ � ����

��� ������� ��

�� ���� !���”�

�������� ���� � ���

�� �����à

������

������

���� �� ���à �����

����� ���� ��� � �� �����

�� ��� ���� ��� �����

��� �� �� ����� ��������

�� ���� �� ��� ������ ��

����� ��� �� �����

����� �� ���� �� ������

��� � %����� � �� ����

������ )�� !�� ��

���� �� ����� ��� ����

������������� �'���

��� � ����� � ��� �����

� ��� ������ (� ������

���� �� � ���� . � ���

����� ,/� �� ����� �����

��� �� �� �� ������

��à �� �������� �����

���� ��� ������ è ���

����� ��� �� ���� ��� ��

���� è � ���� �� ��

������������ � ���

������� #� ��������

�� �������� $���0 «#

���� ������ �����

���� �� ��������

��� � � �� �� ������

���� �� ��������� ���

��� ��� �� ��� �����

����

"����� ���

“�� ����� ����

�����# !���� ����

��� �� � ����

��$ �� �������

�� �������”�

����� �������

��������������� ���� ��

%����� �������

� ����( «� ò ��� � ���

������ � � ����� �

�������� »� �� ������� ����

� ���� ������� � � ���

������� � ��� �� ����� ��

������ �� ��� �'���������

��� �� �� � ������������

������ ��� �� ��������

� ���� ������� ����� ���

� ���� ��������� �� ���

����� ��� �� ��� ���� ���

����� � � ���

� ������� ����

“�������� �������”

������ # ���� �������

� �� &���������� ���

1//- �1//2��� �’� ����

��� �� ��� �������3 ��

��� � "������ 4� � ��

��� ������ ����������

� �� ��� ��5 �����

�������� �������6� ��

�� ������ ������ �����

���� � �� �� �� �� ��

�� +������� ������� #� $��

� �����������������

��� �� ��� ���� ��

��������������������

� ������� �� �������

����� �� ������

������ ��� 1//7 �85 �

��� )���� 7� ���’���

� ���� ��� ������� ��

�� � ������� ���������

�� �� ��� �������� �� ��

��� ����� �� ��� ���

� � ,2/ ���� ����� �

�� ��� ��������� �� ��

���� ��� ���� # ����

�������� � 11/ ���

����� �������0�������

� �� $����� �� ���à

������� � �� �������

�� ������� ��� ����

"������4�����������$���

��� ��6 ���à ���������

��� �é ������ � � ��

����� $����� �� �����

��� ���� �� �� ���

����� ���������

��������

�� ��� �

���� ��

� � �����

��� ��� ��� ����� � ���

����� ����� $��� 29

���� ���� �� ����� ����

������ "�������� ��

���� 2, ����� � ������

��� � ���� ������� :�������

;/ ����� ������ )< ���

��� &�� � =������ #�����

��� $�� �� ���� �� ����

���� �� ��� ����� ��ù

������ �'�������à ��

��� �������� )�� ��

�� ����� � ��������

��� ��� �������� ����

�é ����� ��� �������

�� ����� �� �� ��� ���

������������ ��� ���

����� �� � ����� ���

��� � ��� �����

�� ����������

����� *��� �������

���� ���� ��� ����� �� ���

��� ��� ����� è � ����� �

��� �é �������� �

�� �� ������� �����

"���� � ���� �� !��&��� '�������( �������� � ������)��������*���

Page 3: 20110729_it_firenze

���������������������Ì �� �� �������������� ���

������� �� ������ ���

���� �������� � ���

�ù ������� � ������

����� �� ������������

�� �����à �� ���� ����

��� � ���à ��������à �

���� ��� � ������ ����

������������� ����

������������� � � ���

��� � �� ��� ��� �

� ���� � ���� �� ������

���à ��������� �����

������ ���� �� �������

���à ����� ������ ���

�������� � ��� �����

��� ������� ��� � ���

����� �� � �� ����

����'��������� �����

����� ����� � ����� ���

���� ������� ����

���� ���� ������

�'���� ���� � ������

�������� ����� � ����

��� � ������� ���� ����

��������� � ���������

���������� ���������

� ��� � � ������ ���

����� ��� ������ �ù ���

�������� ���� ������

���'������

��� !���� � ����� ��

������� �'�����������'��

��� è !����� � �������

���� �� ����� � " ���

��� �������������� � �

����� ������� � ��

���� ��� � � ���� �

���� �� ������� ��������

������ ��������� �����

������ #'����� � �������

!��� � ������� �����

�’����� � ���� ������

������ � ����� ���

��� “������ ������”�

$���������à � �� ����

�� ��������à �� ������

�� � ����� � � ����

� �� ������ ��� � ����

��� ��������������

������� ���� ����� � ���

������ ��� �� ��������

����� � ����� ����è

���� ������ ���� ��� �

������ � ������ ����

����� �� �� ���� ���

��� �����

�ì ���� ������ �� �� �à ���������

�� ����� ��� �� ���� �� �� �����

“ ������ ������

��� �� ����

������ ���� �����

��� ����� �� ��

���������������

���� ����������à

����� �������� ��

������ �����

���� �� ���

�� ��������������

�”������ ���� �����

������� ���� ����

� ��������'�

� � ��

��� ����� ��

������������� �

����� � ��� � ���

��� �� ��������à ����

� ������������

� �� � ���������

���� � � �� ���

�� � �����������

������ ��� ������

���� ��ù � �������

������������ ��

�� ��� �� ����������

���� �� � �� è

����� � !�"##

!�!## �� ���$�

� ��������������

%'���� ��

�� ��������

���������� ����

�� ��� �������

�������� �����

�� ��� ��� �������

������� �����

������� ����� ����

�������� ��'������à

������������ ��

������� &(& � (&� )

����� ���� � � �

��� � �� ���������

������ �� �� ����

����à �������� ��

����� ���'��������

�� ��������� ��� ������

���� � ���� � ��

���������� �������

�������������������

������ ��� ������ �

���������� ������

!��� ���� �������� ��

������ ������� ��� ��

«� ���� ���������»�

#� �� �������� � ���

��� ��� %������ ������

������� «&�� ������ ����

�� ��� �� ����� �������

�� �� ����� ��� �����

� ������ � ��� ���������

���� ������������� ����

������ ��� ��� � ����

������ #� ���� è �����

��������������������

����'������������

!����� ����� �� ����

����������������� �

������������������

����� ��� �'������ ��

��� () ������� � ���

��� ()»� �����

�� ���à

���� �� �������

�� ���� ����� ������ �����

���� #� �������� �����

�������� � �������

��� � �������� ����

� ����� ������ �������

����� ���� ���������

��� �� ����� �������

����� �������� ������

�� ���� *��������� ����

+(��� ������ ������

��� ��� ����� ����� �

������ �� &���� ��������

�� ������� , ������

��à ����� �������� ���

������ ����� ����� �

���������!���� ������

���� ���� � ����� � ����

���� ���&��� � ������

�������!�����-���

������� ��� ���� #� �

����� �’������������

������ ���� � ���� �����

����� �� ����� � ����

��� ������ ���������

� ��������� �����

������ �����

� �����à ��� �� �!������� ������"

����������

����� � ���� �� ������� �������� ����������������!��������"���

Page 4: 20110729_it_firenze

� ��������������������Ì �� �� ���������

���

� ��������� ������ �� �� ����� �� ����������� ��������� �� �� � ������ �� ��!�"

����� �� �� � �� �����

� �� � �’�������

������� ���� ����� ����

�� ����� � � ���� ���� �

������ � �������������

� ��������� ��� ����

� � ’��� ��� ����� � ��

������� � ���������

���� �� ��� �� ��������

���� ��������� ��������

� ��� �� �� ���� ��

������� � ���� ��� ����

����� ������ �������

� ’����� ������� �

�� ���� ������ � ����

� � �������� � ��é � ��

��� � ��� � ’������

!� ������� �������� ��

� � " ����# ����� ���

� ���� � �� � � �����

������� ������������

$������ è ���� �������

����� �� �� � ��� �

������ � ������ � �

����������� ��� �������

�� � ��� � �� ���� �

���� �� ������������

� %�����’����� � � ��

����������������������

��� � �� ����� ��� «�� ��

�����» � � ’ � �� ���

� � �� � ������

��’����� � ����� ���

&&�'������ �� � ���� ��

(������� ) �*� �������

� � ’��� ������������

������� � �� � ������ ��

�������� «� ���

� �������� ������ �

������� �������������»�

È ����� �� �� �� ���

���� ������� ��’�����

����� ��� �� ��� �� �����

��� �� +���� «�� �����

��� �� ��� �� ���� �� ���

� ��� �������� è �� ����

� � ��� ��� � � ������

� ��à ������ ��������� �

�� ��� ’è ��� �������

������» �� �� ������

«’������ ��� �� � �� ��

�� ��� ����� � ���� ��

� � � ���� »� �����

����������� �� �� ��������

�� � � ��� �� �� ��� ����� �������

����� ��� � �� ������� � ������ �

��� ���� �� ����� ���

�� ���� ��

������ ����� �

������� ������ �

����� ������ �����

��ù ����� ������à �����

������ �� ���

���

��� ��

� �����

������ �����

�����,� ������ ���

�������� � � ����� ��

(������� ����� ����������

�à ������� �� ���������� �

� ����� � � ��� �

������ ����� � ���

�������� � ��� -���

���� �����

��� � �������

������ $ ���� �� ��

� ����� �� ���� �����

è ����� �� �� �� �� �

� ����� ����*���� � � ��

��� �� � �� ������������

�à �� ����� �����

� �� ��� �� ����� #������"

���� �����������

���� ��� �������� �������������������

���� �� ��������� � � ���

���� � ����� �� ����

� ��� �� ��� ��

. �����.� ���"��/0 ��

���� � � ������ � �

����� ���� � ����� �

���*������ ������ ���

��à �� � �� � ����� ��

��� � ����� ��� ��� �

� ��� � ������ ���� �

� � ��� ��� ���� ��

������� ’���� ��������1

«2� ��� è � ����� �� ����

� ������������� �à� � �

� �� ����� � ��� ��� �

�� ������� � ��������

����»� �� ��� ���� ���

���� � $������.� ���"� ��

�à ������� �� ����� ����

���������� ���’���� ��

������� � ������� ����

������� ���� � � �� ���

����� 3� �� ��� ��� ��� ��

���� � ����� ��� ����

��������� ����� � ��

������ ������ ������ ��

��������� � ����� ���

���� � ������ �� ��

� � � ���� ��� ������

������ ������� �’����

� � ����������� ��� �

"� ������� 45 �������

� ���� �����������

�� ��������� �����

���

��!’� � ��� �������

������� �� ������ �

"���� #�����$� �� $�����

��� ������� �������

�� �����ì �����

� �� #���� �� �� $�%�&� �"

���������� �� ��������

������� �� ������� ���� �

����6�������2� ����

�*��� � 7�8����� ����

� ����� ���� ��

��� �� �� � ������� �

�� ���� � ��� � � ���

� ��.����� ��������

��� ����� � ������� ���

� � �� ����� è �� ���

�� � ����� ��� 6�� � ��

����� � � � � � � ����

� � ’ 9 � ��� �������

�� ������ ������ ������

������� ��������� � � ���

�� � � � ��� �� � �

���� ���� �� �� :�����

«,�� ��� ���� �’���

�� ���� ��������� »���

� ��� � ��� � �’ ������

�� ������� ����� è �����

��������� � ���� ��� �

�� ��� �� ����� ��

«’� ��� � ’�� ���

� � �� ��� ����� � ���

������»� �����

�%�� �� ��������� � ���� �� �������� � ��� �

���

� ��������� ������' �� ���� �� � �&� ������ (� ���� )�&�"

“���������� ��� �����”

��������� ������' �� ���� �� � ��������� �&� ������

������*�� (� ���� )�&� �� #������� �������� � ���+

���� ���� �' &� #����� ��� ���� � � ���� ��������� �

�� �� ���� � ����� ��� ������� � ��� �&����' � ��%

,� -" «��� #����� �&� ������ � ������ ��� � *���

�&� è �������� � ��» &� �����" �����

�����

&���� � ���� �� '������� �������( ����������������)������������

� �����

��������

�����

!��� "���� è ��������*

���� +� ,�’-���� � �*

� ����� �� �� %��� ���

�’"������ �� � �’"���*

������. ��� �� �������

'�� �� è �������� � �

����� ��ì ������/

6� ������ è �� �� ���

�� 0& ����� �� � �����

�� �� � ��������� è

� ��� � ��������� ���

�’���������à �� è ���

������ � ����à�

!� +� ��� �� 0��� ���

�������� �� ����� ��/

� ’����� ���� ������

�� ������ &; ������

���� �� �����������

�� �� �����

&����é ����� �’�������

è ���� �00�����/

���� ���� ������ ��

����� � � ������������

�� � � ��������� 1

����� � � � �� �����

�� ��� ���� ����� ������

����� ��� ���� �� � �

� ��� �� è �������� ���

�� ���� ������à �� ���

���� � ������ �� �����

� ��� �� ��� ������à

��� �������� �������

��� ���� �������

���� � ��� �����/

% ������ ����� ��� �

����� �� � �������� �

����� � ��� � � ������

�� ���������� ���

�� ������ ������ �

'�� �� ��ò 0���/

,���� �������� �����

� ������ � �� ����

� � ������ �� �����

� ��� � � ��������� �

������� ������� �

������ � ������ � È

� ��� ���� ��� ����

��� ��� � � ���� �

�� �� ��� �������

� ��� .����#�"

����

Page 5: 20110729_it_firenze
Page 6: 20110729_it_firenze

� ��������������������Ì �� �� ���������

�� ������ �� ����� ���

����ì ������ ���������À � ������ ��� ���

� � � ��� �� � ����

�’��� �� � ������ �

������ �� ����� ���������

�� � �� ����� ���� ���

���� ����� ���� � ��������

� ���� �����à ���� ���� �

� ��� �������

«���ì ����è ������ �

� è ��� �� ���! �� ���

���� ���� � "#� ������

����� ��� ���������

�� �� ���� �� $��� � ��

�� � ���� ����� ��

��������������$��$�

������� �� ���»� %’ &���

� � ������ ��

�'���%���� ��������

� ���� ������� ����

������� �������� � �

� �� ����� ��� � � &��

�� (������� )*���+� ��

���� �� ��� �� ��������

����� *� � ��� ���� ���

� �������� � ������,�

� �� ����� ��� ��� �����

����� �� ��� ����

����� �� ����� �������

� � ������� ���� (���

-���� �� è �������� ����

� �� �� � ����� �

�������.��"/0�����

��� ����� ������ �� è ���

��� � � �� ������ �� ���

������ �������

�� �� ��10� �� �� ���

����� �� ����� � 2 �

� 2��! ���� �� è ���� �

""3 �� � ��� �����

�����

� �����

������� �’������������ «4� �����à

���� �� ���� �� �'�

������ ������ ��� ���

����� � -���� �

� ��� �� ���� � �'� ��

�� �� � ��� »� *� � �

��� � �� (������ �

����'-���������� ��

� �ò )�� �+� ���'�������

� � 6� � ����� �

� ���������� �����

������� ������

������ ���������� *� �� �� �����

�� � ��� ����� ����

�� ��� ���� � �����

����� � �����

).���0+��� �� ��� ��

�� � ����'��#0 �� �

�� �� *� ����� �'��

� � �������� ��� ��

��� �'������� ����

�� è � � ��� � $�10�

�� ����� ����� �� �� �����

� è � � ��������

&����� ��� ������ � ���

����� �����

������� ��������� *� ��� �

� �� � ���� ��� ��

������ � � 1�7

������� �� ���� ������

��� ��� ���������� �'8�

� �� (��� � �����

�� �������� � ��� ���

���� ����

������

���� ���!"

���� #$$ �%&���

����!�

��'�!��� '"

���� ��&��

–�� ��

����! (���"

�����

)$$&� ����!�" *� ������" +��& ����$� ����(�"

������

,&-�& & ./�& 0� 1&$��� ��-&��$$�2 �.������.� & �.��&3������&$4���

)(���� �+ � '���� )(��

���+� � ���� �� �� � � ��

��� � �� ������ �

��� ����� ������ �

�� �������� ��� � ���

� ��

«��� �� ����� ������

��� � ������ ���� ���

è ��������� � � ����� � ��

���� �� ��� ��� -���� ���

����� �� � �� �’è � ���

�� à �� �������� ������

����� ����� ���� �9����

�ì �� ��à � ����� �

��� ���� ������4��

�� ���� è � ���

� ���������� �� �� ��

�� ���� ��� ��� ��� ����

����� ��»� %��� ���ò

�� � ����������

���� ���� ���� «6� ����

����������������

�� �� " ��� �� �� ����� �

� ������ ����� ��� �

����������� � �� � �

���� ���� ��� ��� ��

�� � ���� � :���� �’è

��� � � ��������»�

(�� ;������ ������ ����

���� ����;������ «��� �

� � � ��ù ����� ��

������� � ���� ����� ��

��� �� ����� � � �'������

� ����� ���� ����»�

� �� �� ���� è ��à ����

� ���� «� � ��� ����

��� ��� ���������� ���

���� ������� ��ù ����

��� ��� � ���� �»� �����

“5�ì .�’è �$ ��.6�� è ��7

������$� 8�� 8�ù 0�$$& ���à

0�$$� 9�-��� ����� / �&7

�$ 8�� ��:��/$&�$”

��� � ������ ����� ������� ����� ������

���/�è �$ ��.6�� 8�� � .7

0�.� ��&.%� &$ 8��

�..��� �� �/� 8��

$� ������ �8�.�&$����.%��

���������� à� ����

�� �� �� /30����� � ����

����������’��������

���������� ������-

����� è �’����� ��

6��� ���� 6 �� �-�<* ���

������ � ����=$7 � �

�� �� � � � � ���

(��&� �������������

���� �� � ��� �� /��30

����� � ��� � ���� ������

� ����� � � ���

�� �� ���� �� "��=0

�� � �� � � �� �����

������� �� �"�"0 ���

����� ���� �����/�70

����������� � �����

Page 7: 20110729_it_firenze

���������������������Ì �� �� ���������

����������

�������� ����� �

��� ������ ����� �����À ��������� ���� �

� ������ �� ���� � ��� ���

���� �������������� ��

� ���� � ���� � ���

�� � �������� ����� �

�� ����� � �������� �� ���

�� ��� �������� ��� ����

���������

È ���� � �’������ ������

� ����� ������� �� ������

���� ��� �������� ����

� �� � ��� ������ ! ����

�"�� ������ �’��� ��� ���

��� ������ �� �������

����� � � � �� ��� ��

����� �� ������ ������

�� ��� ���� � ����� ���

��� à ��� � � � �� �� �

���� �� �� ����� �������

������ ����� #������ �� ���

���� #�� ������ � ���

��� �� �"� � ����� �

������ ���� ����� �� ����

�������� � ��� � ����

�’������� � �� ����

����� ������� ��� ��

������ �� ������ ����

����������� � ��� �� ����

��� �"� �� ���� �� � ���

������ � ������ ���������

����� � �� ��� � ��� ���

�� $� ������ è ������� �

���'��"��� � �"� �� ������

�� �� ������ ���������

������ ������� � ���

��� ����� � � ��� ��� ����

�’������� ��� � ����� �� �

�� ������� � ������� ���

��� à �"� ������ �� ����

�� � �� ���� ��� �� ��� �

��� ������� � ��� ������

� � �� ��� ������ � �� � ��

��� � ������ �� ���� �

�����������ù�� ������ �

� �� ������ ������ �����

� �� ������� ����� ����� ���à ��������� �� �������

�������� �� ��� �

��� � �� �������� �

����� «&� � �� ��� ��� ���

� �� ���� �� � �� ��ò

������� �� ������� ������

���»� � ����� è (����� ������

�� �� �"� ������ �� ��

����� ����� ��� � �� ����

�!���� ���� ���� � ����

�� �� ��� � �� ����� � ���

��������� ! �����������

��� ����� ������� ��� � ��

� ������ �� �) ��� � �� ���

���� ���� ��� �’�����

�"���� ����������� ��

�"� "� ����� � � �������

��� � ����� ��� � �����

��� �� � ���� � ����� � �

����� ����� �� ������ ��� �

���� �� �"� � �� �����

������ �� ������� �

�� �� �� ��������� !���

«������ �������� � �����

� #������»� �����

� ��!��

������

�������� ����

�� �� ���� ����

����À �� � ������ �� ��

�� ���� ����� �* ��� � ��

��� ��� ��� ����� ��� ���

��� ��� ����� � ������

���� ���� ���� ��� �

��� ������� �� ���� � ����

������ ����’���� � ��

��� � ����’������ �"� � �

������ �� ���������

��������� � ��� � �����

����������� ��à ������ �

��� ���� �� �����

����� � ���� �� ����� ������� �������������������

������

� �����

�� � ���� �

����À ! �� � ����

��� � ����� �� ��� $�

����� ���� � � ��� ��

�� � � �����+ "�� �����

� ,- �� � �’���� �����

�� � �� �� �

������� . ����

������� � � �� ��

�� è ������� � ���� ����

������� �� ���� ���� (�

����� ������$�� � ��������

������+ �� � �� �� �

������ � � ������ �� ����

��� ��� �� � � � ���

�� ����� �����

�� ������

����À «/�������� � �� �

����� �� �� à è ��� ���

�� ��� � ����� ������

�����»� $� "� �� � ��

������ ���� �� ��������

�� à �������� ��"� �����

����� ����� ����� ���

������ � �� ������ ���

�� ����� � ����� ��������

�� �� $������ �����

�’��� ��

����À È ���� � �� �� ���

��� �’��� �� �� �� 0��

��� 1���� � �� �������

�� è �������� �� �������

��� �������� ���� � ����

��� #������ ����� �� ���

������ � ����� �� ������

� ��� �������� �����

� ��� "�� � � ��� �

��� �� �����

��������

���� ��������� #��à ��� $�%

��� &���� ����’����!�'

"�!�� � ��!�� � &�

��!�� &���!!� �� ��'

��!�� � (��! ��� �

����� $ � !�� ��� �!��

&)� )�!!� ��� �� &� � '

& �à � � ��!� � ���� ��

�� � "�����+ � ��� ��

��� ��%+ è ����� �����'

�� �� $�% ��� � � ���

��� � ���� �� �������'

� �!� � ���! ��� &�'

��!�� � "���� ��� ��'

��� ��� � � !�� !�����'

���� ��!� �� , ��!�� '

# �!�' ��������+ �� , '

��!�� ' ����� ' -���'

�!�+ �� , ��!�� ' -����

#� ' ,��!��+ �� , ��!��

' -���� #��+ �� � �� '

�&&� ' .����� �����

�������

���

FIRENZEADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti -tel.055483607Captain America: il primovendicatore 17.30-20.20-22.45Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 17.30-20.20-22.45

FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123Le donne del 6° piano 18.00-20.30-22.30In un mondo migliore 18.00-20.30-22.30

FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881

Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 17.30-20.00-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 18.00-21.30Transformers 3 17.45-20.30Captain America: il primovendicatore 3D 17.45-20.15-22.30Bitch Slap - Le superdotate 22.30CARS 17.45-20.15

MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 17.30-20.00-22.30Captain America: il primovendicatore 3D 17.45-20.15-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 18.00-21.30

ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.00-20.00-22.40 (VO)

MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 16.30-19.00-21.30Captain America: il primovendicatore 16.30-19.00-21.30

UCI CINEMAS via del Cavallaccio - tel.892960Diario di una schiappa 19.30-22.30At the End of the Day - Ungiorno senza fine 20.10-22.40Cars 2 20.10Hypnosis 22.45Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 18.45-21.45Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 19.45Captain America: il primovendicatore 3D 22.40Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 22.15Captain America: il primovendicatore 3D 19.30

Captain America: il primovendicatore 18.30-21.30Transformers 3 19.00-22.20Per sfortuna che ci sei 19.30Scream 4 21.30African Cats 20.00Bitch Slap - Le superdotate22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 20.10-22.50

AreneARENA CHIARDILUNAvia Monteoliveto 1 -tel.0552337042Femmine contro Maschi 21.30

ARENA ESTERNO NOTTE -POGGETTOvia Michele Mercati 24/b -tel.055481285Manuale d’amore 3 21.30

ARENA CASTELLOvia R.Giuliani 374 - tel.055451480Red 21.30

ARENA GIARDINO GROTTAvia Gramsci 387 - tel.055/446600Il ragazzo con la bicicletta21.15

ARENA DI MARTE GRANDEpalasport Viale Paoli -tel.055678841Hereafter 21.15

ARENA DI MARTE PICCOLApalasport Viale Paoli -tel.055678841La donna che canta 21.45

ARENA ESTIVA GARIBALDIlargo De AndrèHereafter 21.30

ARENA GARIBALDIpiazza GaribaldiFemmine contro Maschi21.30

LE NOTTI DEL CABIRIApiazzale della Resistenza- -tel.055255590Il cigno nero 21.30

cinema

Page 8: 20110729_it_firenze

� ��������������������Ì �� �� ���������

����

� ���� ������� �� “� ��� �� �����” �� ��������

������� ���� ����� �

����’����������������

����������������� �

���������������������

�� ������ �� �� ������ �

���������� ����������� à

��“�� ���”����� �� ��

� ���� �! �" à#���������

��������$%���� ���� �&

����� �� ����� �� ��'����

���� �� �� �� �� ������

���'��#���������� �� � �"�&

�� ���� ��������$ )�"��

� ������ � �“�� ����”�

“� �� ”� “*+���� ,�'���&

�����”!� *��� -� � � �“.�

�����"� /������”� “- ����&

��”!� 0����� - ���1��

�“�'2�� �����”! � 3���

������1�� ���� ������ ��

#������� �� ������� ��

�����$ .����� � �� � ��

�� ������ '������� �� �

�� ���� �� 4�� �� ����&

��,�“�������� ��”����

“-����” �� *��1���� 5�&

1� �" � “)� 1 +� ��” ��

/��� 5������$ -�� � ���&

�� ����"��������� �&

���� �� ��� $ ������

���“0$2$” �*� ���������

“0����5����” ���� ����

����������� ������ � ����&

�� �� ����$ 4�� �������� ��

����� ���� �� �����)'6&

� �� ���� � �7 2������

� ������ ��� “/� �'� &

�”� � ������ ��������

��� “%����� �� �����” �

4��� *�'���� ���������� ��

� ���������“�'������� &

��� �”$ 4���� '���������

�� à �� ����� ���������

�� � � �������� ����

� �������� '������ ����&

�� ������� �7 ���� 5���5�&

�� ��� “+����” � � ��&

��5�� ���� �������� �����

“�� �������”� ��� “������

��8� ����”$

9��������� �� � ����

�� ��� �� ���� � � ���� �

����� ��� �� -����"�� ��

������� #����� ��� � ��

� ������ ������� ��

���� �� #�����à ��� ���

�� �������� �’��� �� �� ��

�� ���$ �������������

�� ������

���� � ������

� ����

�����

��������

� ����!��� �ù �""���

����� #$���"��

� “%&���� �� ��""�”' ��

������ ���� ��� �

������� �������� �������

���� ��� ���� �� ��

� “(�������)�”' �� ������

�� �������� � ��������

��� ������ �������

�������� � ������� �����

������

� “(*� ���� �����!*”' ��

������ ������� �

������ ������� ������

������� ������ ����

��������� ����� ������

�!� "� ���#����

� “+ �������&���"*��”'

�� ��!�� ����$���� �

%���� %�������� &����

������� &� �� ���

���

� “�������”' �� "��� ���

��'�� � (���� ������

%���#����� ����������

#���)�

� “,���”' �������� �

*���� "��$������� *$�

$�� ������ (��� �’*� �

� “,���� -���)�”' �� *� ���

��� � *� �� �� � (��

� � �������

� ������ ��.�������

�� ��� �à

�� ��� ����

� �� ��" �� ���à� ����'

!�� &� /�"� ������"�' ��

��� ��� *� � ��/�"�

�� "&"��� ������ �� ��

"���)������� ������0

�� ��.������ �� ����

�& ���1� 2�� �� �����

)����� "������� ����

�����

�����

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������

����� ���

� � ���/��� � “�"/

� �&����” ��� ���3�

� ����

�� ����

�����

�%����� �� �������

������ �� ��"� '� �����&

������ � �������!��� �&

�$�" �� ��� '������7 �’�

������ �:������ ��7���

� ��������� �� � ��"�&

������� “�����;����� � �

3���� 5�� ” ��� <�������

�����"��"=��$ 2�� ��&

�� �� �� ������ � �'� ����

������ � ������� � ���&

����� ��� ����"� “/�<�6

9��/�<��,)�����6�

/�”!$ ��� � �������� �

������ � ��� ��������

���� ��� ������&

������������ �� �����

���’*.)5� “3������ >�� &

���'� � ����� >�� ���'” ���

�::�!$6����" ��

������'� �“������”� ��&

"� ������� �’è ��� ��

�� � �� �'� ���� �� ��&

� �� ���"��� ��� �����&

�� � �� �� �����$=��

����� ����$ /���� ���� �$

����� ���������

���� ������

�����

Page 9: 20110729_it_firenze

���������������������Ì �� �� ���������

�� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�������

���������

� �� ��

���������� ������

��� � ��� ���� ���

������� �� � ����� ��

��� �������� � �� �

�������� �� ’����� �

�� ��� ���� � ��� ��

����� ����� �� ����

����� ���� ����� � � �

� � �� ��� ����� ��

������ ������ ���� ��

��������� � ������

��� è ����� ��� �������

�� ���� ��������� �

������� ��à� �� ������ ���

������ ��� �� �����

��� ���! ��� �� � ���� "

������ ��� ����� �

��� �� � # ���

$��� ����� ��� � ������

���� �� �� ����� ���

�����à �!!�� ��!! ���

����� ������������ �

��� ���� � “�������

��”� È ���!� � ��������

���� ���� ����%������

�� � ��������� ���

���� ������� ������

�� � �����& ����� �

����� �� ’���������

��� ������� �� �������

�� �� ��������� “�������

���” �� ������� � �

������ � ’� � � � �� �

� � !� �& ������������

��� ������ �

� ������

���� ��� �� ���

!��� ���������� �� � '����

��� (� ������ ���%����

���� � )� ����� � �

�� �������� � *� �����

+,-.� ������ ������

����� � ������ �

�� �������

��������� �� �����

��� �� �� /�� �� �� ����

� ��� ���� �!!�� ��%�� �

���� �� %������ *�����$�

��%����� �� ��� �� ��� ���

� ��� �%%���������

�� '����������� �� ���� �

�� %���� ���� ��ù ����

����� � ������ � ��!! ���

�� ��� ���������� ��

�� � ������ �� ����

����� ��� � ��������� �

!����� ���� � %����

��� ���� �� " 'è ����

�� ������ �� � ������

����� �� '���� �� ��

����� ����� � � � ��� ���

���� ����!��� �� ��� ���

������� '���� �� �

����� �� ��� �à è ��%%��

� ���%��� � ��� � ���

����� ������ � 1����

2���������� �� /������

�� ��� è '������� ��

���� %�������� �� � %���

�� �� ��� ���� ����

��������� ���������

����� � �� ���� 1� è ����

��� �� ������� ���

������� �����à� ��� ���

���������� � ��� �

/�� ��� ��� ������ ��

����� � %� ������ ��������

��������

�� �������

������� ������3 4���

�� ��� �� �� ����������

� ������� � �� ����� � ���

���� ����������� %���!���

�� � ���%%����� ��� ��� �

����� ���� �� 56 ���� �� �

� ����!! ��� �’����

!� ����� � ’�����!���

��� ���� ����� � � �

����/�� � )��� �� �

1����� ����� ����� �����

� � !�%%������� �� /�� �

� ����� �� 7������ ��

����� �� �� ��ù ��

��’���� !��!���� �� � �

���� 1���� ������ � ��

� �� �� ���� �� ���� ���

�����& ����������

��� �����

��ù “��”

����À8� �������

� � ������ )��� “� ��

���”� � ��� ���� � ��� �

%�� �� ���� � ���������

�� ��� ���� ����� �� ����

����� ���� ��� � � �����

�� � ���� ���������

����� � ���� � 9���

� ����� ��� ��� � ���

��� !�������� �����3:

��� ������� ��� �� ���

��� ������ � ����� ��à

����� ��� � ������ � �

��� ������ � ��� ��

“/���� ���”3 �� ��

�� �����������������

�'è ������� �� ��ù

���������� ����� ���

����� �� �������� ������

����� �� ���

1� � 1������ ����� ;��

��� � ���� �� � (� �

������ è “��� ������

�� � ��� �������� ���

�� ���� �� ����� ��� ���

��”� ����� �'����

������������ ��

����� �� � �����

�� ���� �ì ����� ���

��� � ����� �� �����

�� “)�ì ��� – �����

��� – �� ������ ����

��������� ��� ��

(��� �� ����� ��!�

� ������ ��������� �

������������ *���”�

(�� ��� ����� /����

'����� �� � �� �

(� ������� 1������

/�� ��� �� ���� '��

����� ��%���� ���%���

������� � ����� �����

�� � ����� ��������

�%%������ � �� �<����

�������� ��� �� '���

���� �� ����� � ���

��� ��ù �� à� ��� 'è

�� � �� �������!� �

� ��� ����� ����� �

�� � (� ������ ������

����� �� 'è �� �� ��

��� ����� ��������

� � �� ��� � �����

/����� '������ ��

�� � ����� � ����

������� ����� � �����

����� � ��� �������

����� ���� � ��� ��

!��� ������� (�����

�� ��� ��� ��� ���

������ � 1� �����

�� è �� ���� è ��'����

�� ��� �� ��� ����

���� ��� '���������

�� ���� ��

��� ������

���� ����������%����� ���� �

��“������”

�����

� ���� ����� �� =!��� ��� è � ���������

�� � )����� ��� ������������� >��� *���

����� " ��� ��� ������� � �������� ����

����� �� ;�� (����� � ������� �� 1���� (� ��� �

���� ����� �� =!��� è !�� ��ù ������� ��

�������!� �� È >�� '����� ��� ��������& ��

��%����� � ������ � �� �)��� è ���� ����� ��� #

���������� !�� #. �� ��� È ��������� � ��!� �

�� � ���� � � 8�� � �� ���������& 1��� ��

�� �%%��� �������� � ��� ����� +?? �� � �� �

��� '����� � ��� �� ��'���������� ����� �� �

����� �� ��� ����������� � ��� ����� ������ + �� �

��� ��� ����� �� ����� �� ������� ��� �� )���

��� � � ��� � �� =!���� ������ � �����

� ������ � � � � ����������� ��/������ �� )���

����� è ������ � ������ � �� � ��%���� ��������

��� .@ �� ���� �� �������� �� �� ����� � ���

È �� �’��������� ������� ��������

�� ��� %�� �ò �� ����� � �����%�� � ��

����� � � “>�� '����� ��” �� (��� �

��%������ � ������ �� ��� �� ���

��� �� “��� ���”� ���� �� %�� ���

����� � ����� �� � ������� ��� ���

!����� �!��� ���������� ����� )�ò

����� � %���� �� ���� � ������� ��� � 8� � ��

����������� � ��%��� ������ �� � ����� ���� ����

� �� �� ������ ���� '"������ 7������� �� ���

��� ������� � � ������ %������ �������� �� ���

������� � ������� �������� � è ������ � ������

� � �� ��� � ������� �� �� ��% ��� �

������ 7 � 8�� �� ����������� ���

� ����������� ���� � ���������

�� ������ �’���� ������ � ���

��� �������� 1������� �� ����� ��

��� ��������

����

������ ��

���� ���������

���������������������

��������

� �� �

� �����

���� ����������

���������� � � ���� �����

��� ��������� � � �����

�� �� �� ������ � ����

���� ��������� ���!� �

����� � %�������� � ��

������������������ �

� ����������� �� ������

�� ��� 7�� ����� ���

�� � ���� �� ����� � �������

8�� ���� ��������%�!��

��� ��� ����!!� � ����

! ���� ���� �����!!� ���

����������� ��� ���

%����� �� � ��� �������� ��

������� 8�� ��� ����

��� ��%����� �� �� ����

!� �� �� ��� ����� �����

����� �� !��!���� é ���

�� ����� �� /�� � �� ��

������ �&

�� ����� �

� ������ �� ��������� �� ������

������� �� ��� � �������

�� ������� �� �� �� ����

����!� ����� ��� ������� ���

�� ��"� � #����� $�� � ��

� �� ���� ����� !�� �������

�����é ��� �!��$$��� ������

������ … %�������&

� ������ ����� ���!� �������' ���� �� � �������' ���

(����� ����� ���� �� ���� � �����"�� è $������

�� %��������� ���’��$�� ����� ��� ��� %�������

� ����� �����à� ���� � � ��� �ù ��$$) ���

�’��������� ���������%�� ����� ��� �� %���� �ù

������ è “����* � ���+”�

� �� �� ���� ����� �’!������� ���"� �’������ ���� ��

��� ���� ��' �����������' ���� � ���� #���� !��

�� ������ �� � ������� ��� ������� ���� $�

��� �' ���"� �’������ �%%���� � ������ ����� ���

�� ��� �������� ,�������� � ������' �� ����� $���

�� !����$$� �������� ����� �� ������� ��� ������ �� ��

�� �����& -����� ����� �… ��""��+

! �"##!$! �%&(!%)! �� ���� ������

� ��� ���� ������ � ��������� �� “���� ���� ��” �� ��� � � ��

�� ������Ì � �����Ì �� ����� � ������ �� ����!

&'''��������(���� ���� ���� ��)�

OK. TI DEVO

CHIEDERE DI NON

SOLLEVARMI SOPRA LA TUA TESTA

MENTRE TI STO

DOMINANDO.

PREPARATI A SOTTOMETTERTI GRAZIE A QUESTO PROFONDO E

CRUDELE ARMBAR.IL DOLORE CHE SENTIRAI...

HO STUDIATO LE ARTI MARZIALI MISTE

PER MESI. ORA TI DOMINERO’

SENZA TIRARE UN SOLO PUGNO.

����� � ���� �� ������ ����*�����+ �������,������������

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

���� ��� ��"���"�#���$ �������� ���� | �������� ���$ ���� �"" ./���0� | ���� "��%�&�� ���'���$ ���� 1�$�� | ����&����$ !� �� ����' 23� .����0) ���� �4 �56�26��� | ( ����$ ������

7����� !� �� ����' 23� .����0� |)�##���� à ��&������$ (�$��6 �$$���à' ����� ���$��� 55' /���' ���� �6�34894:8�� | �����""������� ����� � ������ ��� *����&� � ���%�����$ �$��#�� ��� ' !�

%����� 3;� 2�2�2 <��� ���� �22 338��22� | )++���,À ( ���-� �� �(,���$ =����� ���' !� ��!���� ,��!����� 2;3' 6�262 /���' ���� �6 65� 42� 5�' %�>*����������� | ��"���"�#��� ���

�� ���� � ��� �� � .���"� ��/0���12$ �������� ��� | ��3��� ��4 3���� �� �����"� "����� $ (��� ������$ (� ����� ����' 23�' ��284 ��/�� | !�����" �� ��� �����$ /��� 1����

Page 10: 20110729_it_firenze

�� ������������ �

������Ì �� �� ���������

� ������ �������� ������ �����

�� “�����”������

���� � �’����� �����

����� ��� �� ��������

������ ��� �����������

������������ � ��� ��

��ù ������� ���������

������� ���� ����� ���

���� ���� ����������

�� �� ������ �� ��ù

� ������� �����

������� ��� �� ����

��� � � �������� ��

������ ����� ������� ���

� �� ! �� "�#

������ $ ���� �� �

����� �� ���� �� %"�

"����� �� ����� ������

�� ���� �������� �� ����

���� ����� ��������

������� ��� ��� ����� ��

������ �$&' ��� ��

& ��������� ��������à

������(������������

����� �� ������ �� ��

���������� � ��� ����

����������# �����

���� ��

��� �� � ��� � ������� ����� � � ���� � ������� � �� ����� � ������� ����� �

������

�� �

� !���

��� ����

���� ����� �� �� �

����� ��� ��

)��� ����*+���

���� �� ����� �’��

�� � �������� ! �

��� � ,����� ! -� è ���

��� “���� �� %�

����” �� ��� ��� ��� ���

��� �� ���� ��

(����� �������� ���

���� �� ����� ���

�� ���������� �� �

�������� �� .)%%���

! ��# �� )� ��%���� ��

/��)��# ����� �%%������

��� )���� %������ ���

����� �� ����� �)

)���� ������ �� ����

������� ������� � 0���

����� ���’� ���� 1��

�� ��

����� �����

����� ��"�� ������� �

è (����%����� �� � (����

�� �� %���� ���� “.����

�� 1������ ���”� ����

�� 2�� �� &3 ��� ��

�� �� ����� � ��

���� �� �� �� �� ����

��� �� 4 ���� ��

1������# �� ������ ��

%������� �� ����� )�

���%���� �� -�& -��� ��

���� ��ù �� ��’��� �

�� (����� �� ������ ��

"��� ������ 5��)��

��"����� ��ì �’���

���’����� ������

�� ! � # �����

����������

��������

�������

����� 6� .)���)�� ��

�� �����# �� %����� ����

���� ����� �� � �� � è

�������� �� 7° � �� ��

���� 6���� �)� ��� ��

������ � )� %���� �

���� �� !° ����� ��������

�� �� ��� �� ���� �

&'”!&# ��� ���’���� ���

��������� �) )�

�������8�9�� �1���

�� %�����9����# ���

����� ������ :��������

���� (��� � ��������

��� ����� ��� ���9 ��

��(�� ��� �������������

��� )� ���������� ���� '

�# 6� ���)� �!° :)��� ��

��� � ����� ������

��’3&” �# �����

� � ���� ����� �!!"��� #"����� "� �� �$�"��

�� “������������”

�������� �� �������������� �� .��"���

�� 1� ����� è �� ��

�’������#;��� �%����

� �� �������� ���� ��

���������� �� .)���)���

�’������ )� "������ � �� �

������’����������1����

��� �� ���� 5���� $�'#

4� ���) �) )� ���� ���

�������������� ���������

��� <� ��� � ������ �)

)���� ������� �� ��� ����

�� ��� ���� �3’< ” ��

�����# �’������� �"��� �� !°

��� ������ ���� ������

��� )� ����� �"��� �����

������������ ��=< �3�!�

� -’�$” �� <° (����� ��

�����# ;��’���� � � ��

� ������ )���� ������ ��

������ ��� �� �������

�� &��� � �� �������� %����

� è �� ��� � %���� ����

������� �$�'�# ��%��������

�à �� .�"��# «.�� � ����

%�������� ������# �� �����

� ��� �� ��� � ��

������� �� “��������

��”»#1) ��������� ��.��

�"��� è �������# �����

���� ����

�����

� %����� &�������

����� ���

������

������

����� '(� ������� �

�"��(� #� ��������� �"�

������ �� (� ��������

'��)* ������ �� '��+ ��

è ������� � ���� ,��-��

.-"��� /���������#�

0� ������ �� 1 ����2�

�� �� �° 3���� è �����

��ù-�����4 �� &,�#�

�����#� ���"�3���!

�� ,������ (���������

)0 ������ 5����� &����$

�� #�� &���� �� �(� ��

�������� �����-�à ���!$

!��� ,���-"� �����

"��� �� # ��

���� ����

�!

� ����

� ��

������� È ��������$

���� ���� � &��"-�� ��

�� �����.�#��67�$

6�� �(� ������#ì� �

������ ����� ���������

�� ����"�� �"3������ #��

���#���#’.�(���� ����$

����� ’���������� � �"�

�� (� ���������� �� ���$

������ '��"��� «è ��#�$

�� �-��� #�� �����$

���»����(è �� �������

������#�-��������

8���� ����#������ ��$

��� ��� �(� �� ���#�$

!���� #� .�#��6����

«3"���»� ,��à #� ��$

���--�� � �#��� �����$

��#� ���"���������3�$

�� �� 1 ���� �����

$����� � % ���

� .�3���� .9"�����4 �� �������� ��� �� �"��� � ��� �� ����#��

È ����� �� �����

������� ��� �

����� 2(������ )� ����

��# 8� ������ � "�������#

��� ������ ������ �� ���

� �’������� %�� ��� ��� ��

��������� �� ��������

�������%�� ��������

���������� ������"��

���à �� ������� � ������

���� �#;��� ��������

�� ���� ����� �� ��������

� è � �������#8��������

��� �� �� ���������� >��

������� )�"������� �����#

«. �� ��������� ��� ���

����à �� ��(����� �"��

�� �� ����������� ��������

� � )� ���� �� 2�"��� ���

����%��������#.���

��� ������� ��ù �� ����

�� �� �������� �� (��

�� ��� ���� ���)��� ��

��������� ���� �� ��

������� ����! �»# ����

�� ��� )� ����������

�� ������ ��� �’è ��

�� ����� ���" ����� � ����

� �� ������ è �) ��

����� � �� ������ ��

?�� � ���� ����������#

�� ����à ������ ��� �� ��

�� 1������� è �� ��� "��

���# ;�� � %��à �����

�� �� �����# . ������

������à ��� ���������

������ �������� ����

�����à � ������ ��� ��

������� �� � ��� �����

����� ��� �’����� ��� ��� �

��ù �� ������� �’������#

����� ����������

�’�� ������

��� � � � ���

�������� �

��� ���������

����� ���ò

�� ���à ���

���� ������ �����

���� �����

"������

���

������

����� �� ��������� ��

������ ����� �����ù

"������ ���� �� ���

�� (����� ������ %����

,����� @����������

�� %�# �’ (��� �’�"������

�) �� ����à ����� � è

��%���� �� ��������

���� �’���������� ������

�! �!A�< �� ������

��������� ��� ��������

1�������'2 ����# ��

���"�� %������6�������

� ����� ������ � "���

��� �� ����� � ����� ���

�'� ������ �� �� �

���� ���� �������#

2��)(��� ���� �

��� ����� �����(���

��� � ��%�� �) ������

������ ���'���� �����C

�� ���%� ����) �� ����

�� �""��� ��� �)� ��

����� � ������ �� & D# �

��������� ������ ���

��� -!'$ ������ �

� #'� ���� ���� ����

������� %� �� ��������

�������� %��� �� ����

�� ����ù�# � ��

&�� '��'('���

Page 11: 20110729_it_firenze

����������������

������Ì �� �� ������������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

16.20Las Vegas Telefilm17.0590210 Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold Case Telefilm19.35Senza traccia Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.45Suburban Girl Film

21.10Musicale: LE NOTE DEGLIANGELI. Massimo Giletticonduce la quarta edizionedella serata di solidarietàche unisce spettacolo e at-tualità

21.05Telefilm: NCIS. Di Nozzo(Michael Weatherly) inda-ga sul rapimento della mo-glie di un capitano dellaMarina e della sua bambi-na non vedente

15.00Wind at my back Tf15.40Giochi d’estate Film 17.15Geo magazine 2011 18.55Meteo 3 Informazione19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Sabrina, vita da strega Tf20.35Un posto al sole SO23.20Tg3 Linea notte estate

21.05Attualità: LA GRANDE STO-RIA. Puntata dedicata aibombardamenti aerei del-l'asse Roma, Berlino e Tokyo(chiamato RO-BER-TO) du-rante la II Guerra Mondiale

14.10CentoVetrine Soap Opera14.45Annuncio d’amore Film-tv16.45Noblesse oblige Film-tv18.50Chi vuol essere miliona-

rio? Gioco20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Paperissima sprint 23.30Ombre del passato

Film-tv

21.20Miniserie: LA PROFEZIA DIAVIGNONE. Al Palazzo deiPapi, ad Avignone, la guardianotturna muore. Per Estelle(Louise Monot) è l’inizio diuna serie di fatti misteriosi

16.20O.C. - Orange County Tf17.10Hannah Montana Tf18.05Love Bugs Serie18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. Miami Telefilm20.20The Mentalist Telefilm23.35La maschera di cera

Film (horror, 2005)

21.10Film: XXX. Xander Cage ac-cetta di infiltrarsi nel grup-po Anarchy 99, cheminaccia distruggere ilmondo. Intanto, si innamo-ra della bella Yelena

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

15.35Sentieri Soap Opera16.15Complotto di famiglia

Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Renegade Telefilm21.10Fantozzi Film23.20A ruota libera Film

21.10Rai 4 Giasone e gliArgonauti 2a pt.MINISERIE

21.15Mya One Tree Hill TF

Joi The Middle TELEFILM

Steel Supernatural TF

22.07Joi Eli Stone TELEFILM

22.40Rai 4 Wonderland

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Cantando sottola pioggia FILM

Sky Family Biancanevee gli 007 nani FILM

Sky Passion My Life -Questa mia vita FILM

Sky Max Daybreakers -L’Ultimo Vampiro FILM

SATELLITE

19.00MTV News19.05Full Metal Alchemist

Brotherhood 20.00Jersey Shore21.00Hard Times22.00Blue Mountain State 23.00Speciale MTV News 23.30Skins

MTV

16.25La7 Doc Documentari 17.00L’ispettore Barnaby Film19.00Cuochi e fiamme Gioco20.00Tg La7 Notiziario20.30In onda Attualità21.10Fratelli e sorelle d’Italia

Attualità23.30Tg La7 Notiziario

LA7

15.00Qualcosa di biondoFilm

16.50Tg Parlamento Attualità17.00Tg 1. Che tempo fa 17.15Estate in diretta Varietà18.50Reazione a catena Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Da da da Varietà23.30TV 7 Attualità

Mi fa pia-cere salu-tare ilettori, invista dellapausad’agosto,

augurando buon lavoroa Piero Angela. Il gagliar-do ultraottuagenariogiornalista torna ogniestate con“SuperQuark” (giov. suRai1), il miglior esempiodi come si possa fare cul-tura e divulgazione po-polare in tv, senzacreare voragini di ascol-ti. E perché, opportuna-mente potenziato, nonsi ipotizza una colloca-zione del medesimo for-mat nei palinsesti deimesi invernali? Sarebbeun bel premio per unprofessionista che pertutta la vita ha puntatosu qualità e coerenza. Buona estate!

VOGLIAMOANGELAANCHE D’INVERNO

Fattore S

MARIANOSABATINI

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.L’inizio dell’anno vi ha mes-

so di fronte a cambi o respon-sabilità che spaventano mapremieranno! Buone vacan-ze! Conviene distrarsi, e ripo-sare potreste divertirvi molto.

Toro 21/4–21/5. Vi apprestate a vivere un

momento magico, lo regalaGiove! Non trascurate la for-ma fisica e sfruttateottimismo e nuove opportuni-tà. Le vacanze sortiscono sor-prese insperate.

Gemelli 22/5–21/6.Avete lavorato con impe-

gno e tenacia ammirevoli!Ora avete perso concentrazio-ne e volete riposare. Saretepremiati e ne avrete unariprova a settembre. Buonevacanze

Cancro 22/6–22/7. Spaventati da cambi o re-

sponsabilità vorreste distrarvie riposare, non sarete delusi.La vita sta cambiando troppoin fretta. Siate più sicuri e sare-te premiati. Buone vacanze.

Leone 23/7–22/8. Le premesse per godersi

vacanza degne di tale nome cisono tutte. Novità o schiaritein amore. Nel lavoro sarannopremiate tenacia e voglia dicambiare. Buone vacanze.

Vergine 23/8–22/9. Le prossime vacanze potreb-

bero esser piacevoli come vieravate dimenticati, da troppotempo che potesse succedere.Gli astri preparano grandi cose,presto lo scoprirete.

Bilancia 23/9–22/10. L’amore torna a sorridere.

Avete l’energia per rimediarealle noie nel lavoro. Siete stan-chi o impauriti da cambi o re-sponsabilità. E’ il momento didedicarsi alle meritate vacanze!

Scorpione 23/10–22/11.Marte restituisce l’energia e

la voglia di scrollarsi di dossoincombenze. Non siete moltosoddisfatti dei cambi in atto.Distraetevi le vacanze stancantima molto interessanti.

Sagittario 23/11–21/12. Astri importanti facilitano i

cambi regalano nuove oppor-tunità e premiano tenacia evoglia di cambiare. Credo chenon dimenticherete facilmen-te le prossime vacanze! Osate!

Capricorno 22/12–20/1.E’ arrivato il momento di

distrarsi e fare il punto dellasituazione. Siete scontenti. Di-mostratevi tenaci, aperti aicambi, sarete premiati! Le va-canze promettono bene!

Acquario 21/1–18/2.Gli astri hanno aiutato am-

bizione e desiderio di cambia-re o veder premiatol’impegno. Ora siate menoegoisti o presuntuosi e impru-denti, così anche le feriesaranno buone!

Pesci 19/2–20/3.La vita di relazione riserva

qualcosa di speciale, la fortunavi sta puntando. Vincete dubbio timidezza, non sottovalutatecambi vantaggiosi, li rimpian-gereste. Buone vacanze!

L’uomo del tempo

L'estate stafacendo i conticon unasituazione

depressionaria piuttostotenace e longeva che dalnord Europa spinge ilsuo alito fresco e insta-bile anche a gran partedelle nostre regioni. Si-no al fine settimana di-verse saranno ancora leoccasionitemporalesche, soprat-tutto nelle zone internee montuose. Le tempera-ture permarranno su va-lori più freschi rispettoalle medie stagionali, inmodo particolare alnord e al centro. Per ri-trovare l'estate canoni-ca, quella condita datanto sole e da un ritor-no del caldo per manodi un ritrovato anticiclo-ne, dovremo attendere iprimi giorni di agosto.

INCERTO SINOAL WEEK-ENDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

CRISTINABELLARDI RICCI

firenzeOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

17°

16°

16°

Max. Min.

25°

27°

28°

Orizzontali

1. Moltitudine di persone

5. Guelfo 11. Opera di Ma-

scagni 12. Uguaglianza

13. Dopo "così" vale

"amen" 14. Lo sono gli

abitanti di Pechino 15.

Seta senza pari 16. La fine

dell'ozio 17. Ciliegia na-

poletana 18. La "condi-

cio" uguale per tutti 19.

Sbagliare 20. Comune al-

bero da frutta 21. Antica

moneta greca 23. Unità di

misura della capacità

elettrica 24. Sproposito

antidogmatico 25. Cante-

rini 26. La segue la nave

27. Strumento musicale

giapponese 28. Elevata

29. Crudeli 30. Partito

d'Azione 31. Mitologico

cavallo alato 32. Aeronau-

tica Militare (sigla) 33. Fu

amata da Zeus 34. C'è

anche quello accademico

35. L'arcobaleno del

poeta 36. I sudditi di As-

surbanipal 37. Il Guinness

dello schermo 38. Infiam-

mazione del tessuto

osseo 39. Limo

Verticali

1. Relativo ai mezzi fisici

di cura 2. Il nome del gior-

nalista Vergani 3. Fu mo-

glie di Giacobbe 4. Il

centro dell'elsa 5. Fiume

dell'Emilia 6. Centro in

provincia di Milano 7. La

città della torre pendente

8. Figlio di Tereo e Procne

9. L'inizio della salita 10.

Studia il moto dei veicoli

spaziali 12. Una "tigre di

Mompracem" 14. Pesce

dalle carni pregiate 15.

Condire 17. Orna il capo

dei polli 18. Lorenzo mu-

sicista 19. Scelta in se-

guito a votazione 20.

Impugnatura 22. Il nome

dell'attore Tieri 23. Cele-

bre 25. L'oro puro è a 24

27. Tagliare con un arnese

29. Federazione Nazio-

nale Imprese Trasporti 31.

Fra i pugili ci sono i

mosca e i gallo 32. Vi abi-

tano le mogli del sultano

34. L'opposto di NNO 35.

Ville senza confini 36. Asti

sulle targhe 37. Le vocali

in mare

Parole crociate

Del numero precedente

Page 12: 20110729_it_firenze